Пријатели, ако учите француски, ако сè уште сте нови во оваа работа, тогаш покрај лексичките основи што ги учите, треба да научите и броеви на француски.
Ако знаете бројки, броејќи до 10 на француски, тогаш ова е голем плус за почетник во јазикот. Ако знаете бројки на француски, вашата предност е што можете да го кажете бројот, датумот на денот, да го дадете телефонскиот број, да го дадете бројот на летот или автобусот, да го дадете бројот на таксито.
Познавањето на бројки и бројки ќе ви биде многу корисно кога патувате или на службено патување. Секогаш можете да го дознаете времето, бројот на летот, адресата на хотелот или цената.
Така, пријатели, бидејќи бројките вклучуваат само броење до десет, можете лесно да ги совладате на француски. Пред вас е мала таблета со француски броеви и нивниот изговор во руска транскрипција:
| 0 - нула | нула | нула' |
| 1 - еден, еден | не, не | ен, јун |
| 2 - два, два | декс | ду |
| 3 - три | троа | троа |
| 4 - четири | кватре | четврт |
| 5 - пет | cinq | сенк |
| 6 - шест | шест | сестра |
| 7 - седум | септ | сет |
| 8 - осум | колиба | не |
| 9 - девет | неуф | наосот |
| 10 - десет | дикс | дис |
Ако учите бројки со вашето дете...
За брзо и лесно да научите да броите до десет на француски, едноставно повторете ги броевите по ред неколку пати. За неколку минути ќе забележите како веќе ги знаете на памет. Вежбајте уште неколку пати за да ја полирате партитурата за, така да се каже, „да ви отскокне од забите“.
Пријатели, ако учите француски со вашето дете, тогаш мора да знаете како да броите до 10!
Можете да научите да броите на француски на прсти!Повторувајте ги броевите до 10 неколку пати секој ден додека детето не може да брои течно и без двоумење. За да му биде лесно и забавно на вашето бебе, поддржете го - повторете ги броевите во хор со него. Можете да рецитирате броеви до 10 на мелодијата на песната.
На обоени парчиња хартија нацртајте смешни луѓе или предмети според бројот на броеви, од еден до десет. Повторете го броењето додека му ги покажувате на вашето дете овие слики.
Покрај тоа, ќе ви помогне броењето рими за броеви, со чија помош учењето да броите до десет е уште поинтересно:
Une, deux, trois:
Чоколадо солдат.
Quatre, cinq, шест:
Le roi n'a pas de chemise.
Септември, дом, неуф:
Tu es un gros boeuf.
Combien faut-il de pommes de terre
Pour faire la soupe à ma grand-mère?
Облека: une, deux, trois, quatre,
cinq, шест, септември, huit.
Un, deux, trois petites fleurs.
Quatre, sinq, six petites fleurs.
Sept, huit, neuf petites fleurs.
Dix petites fleurs!
На француски, како и на руски, постои таков дел од говорот како цифрата. Овој дел од говорот е одговорен за броеви, броеви, броеви.
Француските бројки, како и бројките на руски, можат да се поделат во три групи:
- Кардинални броеви кои Французите ги користат кога пребројуваат нешто (еден, два, три...);
- редно, со означување на редоследот во броењето (прв, втор...);
- дропка, што укажува на дел од целината (една седма, седум точка осум).
Бидејќи нумеричкиот систем на француски е изграден по аналогија со руските бројки, не е тешко да се научи и запомни. Да ја анализираме секоја од трите групи цифри.
Пријатели, прво ќе зборуваме за Придавки numéraux cardinauxили кардинални броеви. Овие француски бројки го означуваат бројот на предмети или лица и одговараат на прашањето „колку?“
- Овсписание,j'тојахеткватре балони. – Купив четири топки во продавница.
- Деукс filles se promènent dans le parc. – ДведевојкиодењеВпарк.
- Комбиен d'амикако-ти? - Колку пријатели имаш?
- Комбиен дехô Тес присуствува-ту аујорд'хуи ? – Колку гости очекувате денес?
Кардиналните броеви претставуваат страници и поглавја во книгите, на пример: број на страницаколиба-страница број осум; Chapitre numéro trois-Поглавје број три.
Французите користат и кардинални броеви за решавање на примери. На пример: un et trois фонт quatre - 1+3=4; quatre moins trois фонт un - 4-3=1
Сега да броиме на француски:
- 2-деукс
- 3-троа
- 4-четврт
- 5-cinq
- 6-шест
- 7-септември
- 8-колиба
- 9-неуф
- 10-дикс
- 11-онзе
- 12-douze
- 13- treize
- 14-кваторзе
- 15-квинза
- 16-заплени
- 17-дикс-септември
- 18-дикс-колиба
- 19-дикс-неуф
- 20-vingt
- 21-vingt et un
- 22-vingt-deux
- 23-vingt-trois
- 30-тренте
- 40-каранти
- 50-cinquante
- 60-соиксант
- 70-соиксант-дикс
- 71-соиксант-онзе
- 72-соиксант-дузе
- 80-quatre-vingt
- 81-quatre-vingt-un
- 82-quatre-vingt-deux
- 90-кватре-вингт-дикс
- 91-quatre-vingt-onze
- 92-quatre-vingt-douze
- 100-центи
- 101-цент ун
- 200-deux центи
- 1000-мили
- 1000000 милиони
Француските кардинални броеви можат да бидат едноставни или сложени. Едноставните броеви се состојат од еден дел (1,16, 20,30,40,50,60,70). Сложените броеви се состојат од два или повеќе дела. Сите овие делови од сложен број се поврзани со цртичка, на пример: 98- четврт-vingt-дикс-колиба; 73-соиксант-treize
Имајте на ум дека синдикатот и др Некои бројки се користат, а некои не. Од бројот 80 наваму не се користи.
Дефинитивниот член не се користи пред кардиналните броеви: les lits- кревети, деукс светла- два кревети; les fabriques- фабрики, quatre фабрики- четири фабрики. Но, кога мислиме на двата кревети или сите фабрики, написот не исчезнува, туку останува: les deux lits- двата кревети; les quatre fabriques- сите четири фабрики.
Кардиналните броеви не се менуваат, освен за 20-vingt и 100-cent, но тие исто така не секогаш ја менуваат својата форма. Ова зависи од тоа дали тие се проследени со друг дел од бројката, на пример:
- cent quatre-vingts лалиња- 180 лалиња
- huit cents livres - 800 книги
- cent quatre-vingt-deux лалиња- 182 лалиња
- huit cent deux livres- 802 книги
Правилно изговарање на кардиналните броеви
Во изговорот на кардиналните броеви, некои броеви имаат свои карактеристики. Треба да ги запомните за да ги изговарате зборовите правилно и убаво.
- Во бројката 7-септември, писмо Р не се изговара.
- Ако по бројката 9-неуфпроследено со збор што започнува со самогласка или тивко ч една (година) или хеуре (час), потоа писмото ѓ се изговара како v .
- Во бројки 6-шестИ 10-дикспоследната буква се чита како z , ако по овој број следи именка која започнува со самогласка, во другите случаи се изговара како с .
- Со бројки (сложени и едноставни) кои завршуваат на 6-шест, 7-септември, 8-колиба, последната буква во датуми не се изговара.
- Во бројката 20-vingtписмо т на крајот не се чита, освен во случај кога е проследен со друг дел од сложен број, на пример: 120-центи vingt(не се изговара); 29-vingt-neuf(се изговара).
Броиме редни броеви по ред!
Ги средивме квантитативните, да продолжиме понатаму Придавкинумерауксредни броеви.
Редните броеви на француски го означуваат редоследот на броењето и одговорете на прашањето задушување/Келе.
- Quelстан живеалиште тон ами? – Во кој стан живееше твојот пријател?
- Mon ami habitait dans le троазием– Мојот пријател живееше во третиот стан.
Француски редни броеви Запомнете!Редните броеви се формираат со додавање на наставката - ième до кардинален број.
Сега сметајте со нас по редослед:
- un-unième (ретко се користи, почесто premièr(e))
- deux-deuxième, second(aire)
- trois-troisième
- quatre-quatrième
- cinq-cinquième
- шест-шесциеме
- септември-септември
- huit-huitième
- neuf-neuvieme
- дикс-диксием
- онзе-онзиеме
- douze-douzième
- dix-sept - dix-septième
- dix-huit - dix-huitième
- vingt-vingtième
- vingt et un-vingt unième
- тренте-третиеме
- гаранција-каранција
- cinquante-cinquanteme
- соиксанте-соиксантием
- соиксанте-дикс - соиксанте-диксием
Ако кардиналниот број завршува со буквата „ д“, во редниот број исчезнува. Во редни броеви cinq-cinquième, за правилен изговор ќе се додаде буквата “ u».
На руски, редните броеви се користат за изговарање на датумот (втори декември) или името на кралот (Луј Четиринаесетти), додека на француски се користат кардинални броеви за овие цели. На пример:
- Седмодекември2015 година– Le september deux mille quinze
- Луј Четиринаесетти -Луис Кваторзе
Француски дробни броеви
Ајде да продолжиме на Дропки.На француски, како и на руски, дробните броеви се поделени на два вида: децимални фракции (4,7; 5,3) и обични фракции (4/8; 5/9)
За да формирате заедничка дропка, треба да го земете броителот како кардинален број, а именителот како реден број. На пример:
- три седми - trois septième
- седум осми -септември
За да формираме децимална дропка, користиме само кардинални броеви, но изговараме виргилен , каде што треба да биде запирката. На пример: 5,9 — cinq, virgule, neuf .
Но, ве молиме забележете:
- не деми- половина
- уни нивоа- трето
- ун кварт- четвртина.
Ви посакуваме среќа со бројки!
§ 1 Француски бројки од 1 до 100
Да се знае кои броеви се нарекуваат на француски е исто толку важно како да се знаат зборовите како bonjour, merci, s’il te plaît, au revoir. Броевите или цифрите не опкружуваат насекаде. Телефонските броеви, броевите на автомобилите, телевизиските канали, страниците на учебниците имаат броеви насекаде. Паричните еквиваленти, возрасти, датуми, времиња се состојат од бројки. Во оваа лекција ќе се запознаеме со француските бројки од 1 до 20 и ќе научиме како се нарекуваат десетици до сто. А малата Нина ќе ни помогне да се запознаеме со француските цифри од 1 до 20, која прави вежби додека брои, каприциозна е, трча, се качува по предмети и е многу задоволна од се. Еве една песна.
Un, deux, trois,
Немалата Нина.
Quatre, cinq, шест,
Вежбајте.
Септ, хут, неуф, дикс.
Elle a une caprice.
Onze, douze, treize,
Elle court à l'aise.
Quatorze, quinze, зграпчи,
Elle monte sur la chaise.
Dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.
Nina est très contente.
Ве молиме имајте предвид дека од 1 до 16, секој француски број има свое име, а броевите 17, 18 и 19 се сложени, односно 17 се состои од цифрите 10 + 7, што резултира со dix-sept, 18 се состои од 10 + 8 dix- huit, 19 е 10 + 9 на француски dix-neuf. Сега прочитајте ја песната повторно, но само заменете ги ознаките на буквите на броевите со самите броеви.
Многу е важно да се знаат добро имињата на броевите од 1 до 20 на француски. На крајот на краиштата, тие редовно се појавуваат во други француски бројки. Можете лесно да го потврдите ова со тоа што ќе се запознаете со француските имиња за десетици.
Така, на пример, од 10 до 60, сите француски десетки имаат свое име:
Ако сакате да го кажете, на пример, бројот 33, треба да отидете на 30 + 3 и да кажете trente-trois, 46 = 40 + 6 кваранти-шест.
Ве молиме имајте предвид дека се повикуваат само броеви, самите дејства остануваат во умот.
Од 70 до 99, француските бројки имаат сложени имиња.
Така, бројот 70 се состои од цифрите 60+10 и се изговара соиксанте-дикс. Следно, на пример, ако сакате да го кажете бројот 73, ќе треба да го искористите вашето знаење за аритметика и прво да го составите примерот 73 = 60 + 13 на француски soixante-treize. Бројот 80 се состои од бројките 4 · 20 quatre vingts, кои се множат и се додаваат сите следни единици. Значи, за да го изговорите бројот 85, треба да го направите следниот пример 85=4 · 20+5 на француски quatre-vingt-cinq.
Ве молиме имајте предвид дека само бројките се изговараат гласно на француски, сите дејства остануваат во умот. Еден од најтешките броеви за паметење и согледување е 90, кој се состои од броевите 4 · 20 + 10 и се изговара quatre-vingt-dix. 95 на француски е quatre-vingt-quinze, и, на пример, 99 quatre-vingt-dix-neuf. Деветтите десет цифри се затворени со бројот 100 на француски, скратен како и рускиот - центи. 200 декс центи, со s на крајот, 300 троа центи и така натаму.
§ 2 Означување и дефинирање на времето на француски јазик
Како што можете да видите, француските бројки ќе бараат од вас добро познавање на аритметиката, како и одлично познавање на француските броеви од 1 до 20. Познавањето на броевите од 1 до 20, исто така, ќе биде потребно за да се запознаете со француската нотација на време, за што ќе се дискутира понатаму.
Quelle heureest-il? Веројатно погодивте
Колку е часот?
Буквално, француското прашање е преведено како - Колку е часот сега? Кога Французите одговараат на вакво прашање, или едноставно сакаат да кажат колку е часот, тие секогаш го започнуваат својот одговор со Il est….
На пример, Il est 3 heures. Сега е 3 часот. Три часот попладне обично се означува како Il est 15 heures. Сега е 15 часот. Иако можете да ја најдете и ознаката Il est 3 heuresde l’après-midi. Сега е три часот.
Женскиот збор за „час“ на француски е une heure. Затоа - 1 часот е - ќе кажат Французите Il estuneheure.
Во сите други случаи, нечитлива буква s ќе се додаде на зборот „heure“ „hour“ на крајот од зборот, што означува лице во множина.
Кога е пладне на часовникот, односно точно 12 часот, Французите велат Il estmidi.Тоа е пладне. Префиксот ми - значи половина. Кога ќе дојде полноќ, Французите велат Il estminuit. Полноќ е. Ми - половина, нуит - ноќ.
Кога часовникот покажува половина час, на руски велиме, на пример, четири и пол. Французите ќе кажат Il est 4 heureset demie. Сега е 4:30 часот.
Често можете да го слушнете изразот, на пример, девет и четвртина, односно 8.15.
Францускиот збор за четвртина е le quart. И во девет и четвртина Французите ќе кажат
Il est 8 heures etquart. Сега е 8 часот и четвртина.
Ве молиме имајте предвид дека во такви фрази зборот quart се користи без статија. Но, ако Французите сакаат да кажат, на пример, Сега е четвртина пред девет, ќе кажат Il est 9 heuresmoins lequart Зборот четвртина веќе се користи со статија. Односно, ако сакате да кажете колку часа и четвртина велите et quart, колку часа без четвртина moins le quart. Il est 10 et quart.
Десет и четвртини е. Il est 4 heures moins le quart. Сега е четвртина до 4.
Најлесен начин е со минути.
На пример, 3:20 часот наутро Французите ќе кажат Il est 3 heures 20. Или сега е пет до 10, Французите ќе кажат Il est 10 heuresmoins 5.
Ве молиме имајте предвид дека во француската верзија зборот минути не се изговара, туку само броеви.
Се разбира, најлесниот начин е едноставно да го повикате времето со минути, без да користите зборови како половина, четвртина, четвртина во четвртина. Најверојатно, ќе бидете разбрани. Меѓутоа, за да го збогатите вашиот вокабулар и да ги разберете текстовите на учебникот и современиот француски говор, ве советувам да ги запомните овие нијанси, а исто така добро да ги научите француските имиња на броевите од 1 до 20, имињата на десетици и не заборавете на француската аритметика на броеви.
Список на користена литература:
- француски. Голема референтна книга за ученици и оние кои влегуваат на универзитети / Е.В. Агеева, Л.М. Бељаева, В.Г. Владимирова и сор.-М.: Bustard, 2005.-349, стр.- (Големи референтни книги за ученици и кандидати на универзитети.)
- Le petit Larousse illustré/HER2000
- E. M. Beregovskaya, M. Toussaint. Сина птица. Наставничка книга за учебник по француски јазик за 5 одделение во општообразовните институции.
- Гак, В.Г. нов француско-руски речник / В.Г. Гак, К.А. Ганшина.- 10-то издание, стереотип. –М.: Рус.јаз.-Медиуми, 2005.- XVI, 1160, стр.
- Е. М. Береговскаја. Сина птица. француски. 5-то одделение. Учебник за општообразовни институции.
Користени слики:
Броевите на француски звучат многу мелодично и се нешто слични со бројките на другите европски земји: Шпанија, Италија и Англија. Но, во исто време, на пример, постојат значителни разлики во звукот на броевите „четири“ и „пет“. Особено пет и петнаесет тешко се паметат за руските деца кои почнуваат да учат француски бројки, а незгодните бројки по осумдесет ги втурнуваат во целосна збунетост.
Француски броеви од 1 до 20: транскрипција на руски
Броевите на француски се поделени на едноставни и сложени, составени од еден збор и неколку.
Троја | трезен |
||
четврт | тешка работа |
||
сенк | канз |
||
дис-сетирање |
|||
вртоглавица |
|||
дизајн-неуф |
|||
Од табелата погоре може да се види дека, почнувајќи од бројот седумнаесет, броевите добиваат двојна форма, која се состои од означување на десетки и единици во бројот. Оваа функција на сметката се однесува на сите броеви.
Покрај тоа, во броевите „дваесет и еден“, „триесет и еден“ и така натаму, помеѓу бројот што означува десет и еден, се додава сврзник за согласка. и др(д), што не се однесува на следните броеви.
Карактеристики на францускиот нумерички систем
На јазикот на романтиката и љубовта, броењето не се потпира на ниту една логична насока и понекогаш звучи како апсурд во споредба со руските бројки: деветнаесет, кога се преведува на нашиот вообичаен јазик, звучи како „десет и девет“, триесет и седум како „триесет и седум“, односно десетки и единици се искажуваат одделно.
Броевите „пет“ и „петнаесет“, и покрај вообичаената петка, звучат сосема поинаку: „сенк“ и „канз“, што создава значителен проблем при меморирање. Меѓу француските учители кои предаваат Руси, постои дури и неизговорено правило дека никој не се сеќава на петнаесет дури и при десеттиот обид.
Броевите по седумдесет звучат крајно необично: за да изговорите седумдесет и пет, мора да кажете „шеесет и петнаесет“: соиксанте-квинзе ( Суасан Канц), и да се изговори бројот седумдесет и осум: „шеесет и десет и осум“ (соиксанте-дикс-хуит - suasant-dis-uit). Ова создава одредена конфузија при меморирање и само со навлегување во особеностите на француското броење може да се разбере овој необичен принцип на пресметување.
Четири на дваесет
Овој необичен метод се користи за изразување на бројот осумдесет (quatre-vingts - Кватре комбе) и потоа сите следни броеви до сто се засноваат на овој принцип:
- осумдесет и два: четири пати дваесет и два;
- деведесет: четири пати дваесет и десет;
- деведесет и два: четири пати дваесет и дванаесет ( Quatre Van Doose);
- деведесет и осум: Кватре-ван-дис-неуф.
Французите им должат таков необичен систем на броење на Келтите и Норманите, кои имале големо влијание врз формирањето на јазикот во античко време: трговските трансакции се извршувале често и насекаде, а броењето со дваесет цифри било многу корисно долгорочно. сметководствени пресметки. Патем, Ацтеките и Маите, познати по својата моќна цивилизација и мудрост, го користеле и системот за броење со дваесет цифри.
Броеви над сто
По сто (центи - сан) и двесте (декс центи - де сан- два пати сто) сè станува уште поинтересно, бидејќи со изговорот на француските броеви долги неколку зборови, ќе треба да се потрудите да звучат природно и опуштено. На пример: двесте деведесет и седум би звучеле вака де-сан-кватре-ван-дис-сети 1999 година - јон-мил-неуф-кватре-ван-дис-нав. ДОИсто така, треба да ги доведете спецификите на конструирање француски бројки до точка на автоматизам за да го изговорите ова без размислување!
Наставниците препорачуваат во текот на денот, во автобус или во сообраќаен метеж или додека шетате низ градот, на француски гласно (или тивко) да ги кажувате броевите на куќите, автомобилите - сите бројки што ви привлекуваат внимание. Ова ќе овозможи брзо да го совладате овој комплексен систем за броење со 20 цифри и слободно да се движите низ необичниот свет на француски цифри.