Поздрав драги мои.
Да започнеме денес со прашање за вас. Каде можете да започнете да го развивате говорниот јазик на вашето дете?
Но, тоа е вистина! На крајот на краиштата, на почетокот на неговото патување, вокабуларот на вашето бебе за слободен разговор е на најниско ниво - да не кажам дека воопшто не постои. И не е секогаш можно да се зборува „неслободно“. Па што е решението? А решението е ова: дијалози за деца на англиски јазик.
Изненадувачки, оваа техника најде одговор во срцата и на децата и на нивните родители. Тајната овде е едноставна: можете да читате или слушате едноставни дијалози - најпрво би препорачал дури и мини-дијалози - анализирајте поединечни зборови и фрази во нив и кажете им. Прочитајте ги со превод, слушајте ги во аудио и научете.
Денес ќе ви дадам неколку различни опции, на различни теми и различни по тежина.
Говорната практика за предучилишна возраст се одликува со својата едноставност и тема. За таквите мали деца најлесно е да се сетат на она што ги опкружува: бои, животни, семејство итн. Да почнеме, можеби, со дијалозите „Поздрав“ и „Вовед“. На пример:
-Здраво.(Здраво/Добро утро/Добро попладне/Добра вечер)
-Здраво.
-Како се викаш?
-Моето име е Марија. И твоја?
-Моето име е Дијана.
-Здраво . (Здраво/Добро утро/Добро попладне/Добра вечер)
-Здраво.
-Како се викаш?
-Моето име е Марија.И ти?
-Моето име е Дијана.
Ова е најлесната опција за почеток. Можете да го развиете разговорот понатаму, на пример, вака:
-Колку години имаш?
-Имам пет години. А колку години имаш?
-Имам шест години.
-Колку години имаш?
-Имам пет години. А колку години имаш?
-Имам шест години.
-Дали зборуваш англиски?
-Да. Дали зборуваш англиски?
- Да.
-Дали зборуваш англиски?
-Да. А Дали зборуваш англиски?
- Да.
Можете исто така да го користите овој додаток:
-Од каде си?
-Јас сум од Москва. И ти?
-Јас сум од Лондон.
-Од каде си?
-Јас сум од Москва. И ти?
-Јас сум од Лондон.
Ова е најосновното нешто што можете да го направите со вашето бебе денес.
Но, тука се опциите, на пример, за 2 одделение на тема семејство:
-Колку членови на семејството имаш?
-Имам 4 члена од семејството. Мајка, татко, јас и мојата постара сестра. И ти?
-Имам татко, мајка. Немам ни сестри ни браќа.
-Ова е мајка ми Тања, а ова е мојот татко Вадим. Мојата сестра е Оља. Таа веќе оди на училиште.
- Мајка ми се вика Алина, татко ми се вика Никита.
-Колку членови на семејството имаш?
-Ние сме партија од четворица. Мама, тато, јас и мојата постара сестра. Колку од вас се таму?
-Имам мајка и тато. Немам ниту сестри ниту браќа.
-Ова е мајка ми Тања, а ова е мојот татко Вадим. Мојата сестра Олија. Таа веќе оди на училиште.
Мајка ми се вика Алина, татко ми се вика Никита.
За учениците од трето одделение, можете да комбинирате дијалог и игра " Можам да видам нешто сино..." На пример:
-Можам да видам нешто црвено...
- Тоа е јаболко. Тоа е крпа. Тоа е чевел.
-Можам да видам нешто зелено...
-Тоа е цвет. Тоа е капут.
-Можам да видам нешто жолто…
-Тоа е топка.
-Можам да видам нешто црвено...
-Ова јаболко. Ова е крпа. Ова е чевел.
-Можам да видам нешто зелено...
- Ова е цвет. Ова е капут.
-Можам да видам нешто жолто...
-Ова е топка.
Зборувањето за животни ќе ви помогне брзо да го научите потребниот речник.
-Дали имаш домашно милениче?
-Да, имам стаорец. Неговото име е Бони. Дали имате домашно милениче?
-Веќе имам две кучиња и една риба.
-Како се викаат?
-Моите кучиња“ се викаат Дили и Тиша, а мојата риба се вика Лупи.
-Дали имаш домашно милениче?
-Имам стаорец. Неговото име е Бони. Дали имате домашно милениче?
-Веќе имам две кучиња и една риба.
-Како се викаат?
Моите кучиња се викаат Дили и Тиша, а мојата риба се вика Лупи.
Добра опција за предмет е хоби. На пример:
-Дали сакаш фудбал?
-Да. Мојот омилен фудбалски тим е Барселона. И ти?
- Јас не. Сакам кошарка и тенис. Што е со читањето?
-Јас сакам да читам. Читам неколку книги неделно. И дали сакаш да читаш?
- Јас не. Сакам да гледам филмови. Мои омилени филмови се „Хари Потер“ и „Војна на ѕвездите“.
-Дали сакаш фудбал?
-Да. Мојата омилен фудбалски тимБарселона. И ти?
- Јас не. Сакам кошарка и тенис. Како за читање?
-Сакам да читам.Читам неколку книги неделно. Дали сакате да читате?
-Не јас. Сакам да гледам филмови. Мои омилени филмови се Хари Потер и Војна на ѕвездите.
Во прилог на претходниот, можете да го додадете следново:
-Како го поминавте летото?
-Отидовме на море. Градот беше прекрасен, а морето беше многу топло. И ти?
-Бев во селото кај баба ми и дедо ми. Игравме фудбал со брат ми и пливавме во езерото.
-Како го поминавте летото?
-Отидовме на море. Градот е прекрасен, а морето е многу топло. И ти?
-Бев во селото со баба и дедо. Игравме фудбал со брат ми и пливавме во езерото.
За учениците од 5-то одделение кои веќе имаат добра база на вокабулар, можете да ги комбинирате сите овие дијалози и да ги покриете сите овие теми една по една: честитки, запознавање, семејство, животни, хоби итн.
Она што сакам да го кажам конечно, драги мои, е дека со помош на такви мини-разговори, вашите деца можат брзо да научат нови зборови и исто така да се ослободат од стравот од разговор. Можам да ти дадам некој совет:
- не се обидувајте веднаш покрива нешто големо и сложено- направете мали чекори кон вашата голема цел.
- проверете дали вашето дете е запознаено со сите зборови кога ќе кажете нешто. Зборови научени напамет, чие значење останува непознато, нема да донесе апсолутно никаква корист.
- комбинирајте ја употребата на овој метод со некој вид на игра, така што бебето природномемориран вокабулар.
Препорачувам сите деца и нивните родители да го поминат овој курс од Lingualeo « За најмалите» . Овој онлајн курс - во разиграна и многу пријатна форма - ќе го плени вашето дете и ќе го натера да ве праша „И јас сакам да играм англиски“. На ќерка ми сè уште и се допаѓа)), иако го купивме пред доста време.
Тоа е се, драги мои. Се надевам дека овие материјали ќе ви помогнат во учењето на јазикот. Покрај тоа, можете да добиете уште повеќе материјали со претплата на билтенот на мојот блог. Подобрете го вашиот англиски јазик со моја помош секој ден.
Секој знае дека можете да научите англиски за различни цели. Некој треба да ја совлада деловната кореспонденција, некој сака да чита книги напишани на англиски во оригинал, некој сака да ги разбере на уво познатите песни на нивните омилени групи, понекогаш се потребни вештини за преведување специјализирана литература. Во сите овие случаи, може да не се потребни вештини за директна комуникација. Но, огромен број луѓе учат англиски токму за да комуницираат во него со пријатели, партнери или со луѓе на туристички патувања во странство. Во овој случај, најважното средство за развивање на комуникациски вештини се разновидните дијалози на англиски јазик.
Како што велеше еден угледен универзитетски професор по англиски јазик кога ги натеруваше своите студенти да ги повторуваат истите фрази одново и одново, „Неподготвен говор е добро подготвен говор“. Оваа фраза, парадоксална на прв поглед, всушност има одредено практично значење. Ако не сте мајчин јазик, во секоја ситуација на спонтана комуникација важно е да имате во меморијата збир на добро научени клишеа на различни теми. Во овој случај, нема да размислувате за составување на секоја реченица, туку целото ваше внимание ќе се фокусира на значењето на она за што зборувате. Затоа, при вежбањето на комуникациските вештини, наставникот дава задача не само да чита и преведува дијалози на различни теми, туку и да ги запамети.
Примери на дијалози на различни теми
По правило, дијалозите се составуваат на одредени теми. Вообичаено, дијалозите на англиски јазик за почетници се воведен дијалог, разговор за времето (универзално средство за одржување на разговор), разговор во кафуле, дијалог во продавница, разговор за плановите за викендот итн.
Во секој случај, важно е да се запамети дека дијалогот не е само збир на фрази како „прашање и одговор“, туку и реакција на информациите на соговорникот и емотивна компонента од еден или друг степен. Затоа, при учењето дијалози на англиски јазик, аудио придружбата игра многу важна улога. Слушајќи дијалози, не само што се сеќавате на фрази, туку и ја копирате шемата за интонација, што е особено важно во дијалошкиот говор.
Денес ќе ви претставиме дијалози на англиски јазик со превод, чии целосни верзии можете да ги видите. Во овој случај, дијалозите ќе бидат придружени со вежби, детален речник и граматички објаснувања.
Дијалог на тема „познаник“
Значи, секоја комуникација започнува со врска.
Здраво како си?
Добро благодарам. И ти?
Одлично! Моето име е Лима.
Јас сум Емили. Мило ми е што те запознав.
Исто така, мило ми е што те запознав.
Дали сте од Њујорк?
Да јас сум. Од каде си?
Јас сум од овде, од Бедфорд.
О, одлично. Може ли да бидеме пријатели?
Здраво како си?
Во ред, благодарам! И ти?
Неверојатно! Моето име е Лима.
Јас сум Емили. Мило ми е што те запознав.
И мило ми е што те запознав.
Дали сте од Њујорк?
Да. Од каде си?
Јас сум од тука, од Бедфорд.
ЗА! Прекрасно. Може ли да бидеме пријатели?
Секако.
Дијалог за времето
Како што знаете, ако треба да започнете разговор со странец, темата за времето ќе биде опција за победа-победа. Темава е меѓународна, политички коректна и универзална за секој круг. Оваа тема е особено популарна меѓу жителите на ОК. И тоа не е чудно, бидејќи оваа земја е позната по променливото време. Затоа, неколку фрази за времето што ги разменуваат познаниците кога се среќаваат често се само форма на поздравување, а воопшто не начин да се добијат некои информации.
Здраво, Мартин, прекрасен ден, нели?
Апсолутно прекрасно - топло и јасно. Каква е временската прогноза за утре Дали знаете?
Да, пишува дека наутро ќе биде малку облачно. Но, денот ќе биде светол и сончев.
Колку убаво. Совршен ден за излет. Му ветив на моето семејство скара, знаеш.
Одлично! Се надевам дека ќе уживате.
Здраво Том
Здраво Мартин, убав ден, нели?
Апсолутно прекрасно - топло и јасно. Каква е прогнозата за утре? Зар не знаете?
Да, знам, велат дека ќе биде малку облачно наутро. Но, денот ќе биде ведар и сончев.
Колку добро. Одличен ден за селска прошетка. Му ветив на моето семејство скара, знаеш.
Одлично! Се надевам дека ќе уживате.
Дијалог во ресторан
Дијалозите во кафуле или ресторан често се користат во едукативни материјали и фрази. Откако ќе ги научите основните фрази од таков дијалог, ќе можете да го примените ова знаење на патување во странство. Покрај тоа, некои структури и таканаречени фрази за учтивост ќе ви бидат корисни во други говорни ситуации.
Џери: Ајде да одиме на прошетка.
Лима: Имаш ли идеи каде можеме да одиме?
Џери: Да, имам. Ајде да одиме во ресторанот.
Лима: Во ред. Да одиме.
Келнер: Добра вечер. Што можам да направам за тебе? Што би сакале да нарачате?
Џери: Дали имаш пире од компири?
Келнер: Да, имаме.
Џери: Имаш ли сок?
Келнер: Сок од јаболко, сок од домати и сок од портокал.
Џери: Дај ни сок од портокал, те молам. Дали имате сладолед?
Келнер: Да, имаме сладолед од ванила, чоколаден сладолед и сладолед со прелив.
Џери: Дај ни еден сладолед од ванила и еден сладолед од чоколадо.
W: Нешто друго?
Џери: Тоа е се. Ви благодарам.
Џери: Ајде да одиме на прошетка.
Имате ли идеи каде можеме да одиме?
Џери: Да. Ајде да одиме во ресторан.
Лима: Во ред. Ајде да одиме на.
Келнер: Добра вечер. Што можам да направам за тебе? Што би сакале да нарачате?
Џери: Дали имате пире од компири?
Келнер: Да.
Џери: Имаш ли сок?
Келнер: Сок од јаболко, сок од домати и сок од портокал.
Џери: Дај ни малку сок од портокал, те молам. Дали имате сладолед?
Келнер: Да. Имаме сладолед од ванила, чоколаден сладолед и сладолед од прелив.
Џери: Дај ни еден сладолед од ванила и еден сладолед од чоколадо.
Келнер: Уште нешто?
Џери: Тоа е се. Ви благодарам.
Дијалог во продавницата
Друга популарна тема за дијалози се дијалозите за складирање на англиски јазик:
Емили: Еј Лима. Ајде да одиме на шопинг.
Лима: Здраво, Ем. Да одиме!
Продавачката: Добро утро! Можам ли да ти помогнам?
Емили: Добро утро! Која е цената на овој фустан?
Продавачка: Чини илјада долари.
Емили: О, тоа е многу скап фустан.
Лима: Ајде да одиме во друга продавница.
Лима: Погледнете ги овие фармерки. ми се допаѓаат.
Продавачот: Може ли да ти помогнам?
Лима: Можете ли да ми кажете која е цената на тие фармерки?
Продавачот: Да. Фармерките чинат триста долари.
Лима: Добро, ќе ги земам фармерките и оваа маичка.
Што велите за убав фустан за мојот пријател?
Продавач: Овој фустан е многу популарен оваа сезона.
Емили: Добро, ќе земам. Ти благодарам многу.
Продавачот: Добредојдовте.
Емилија: Здраво, Лима. Ајде да одиме на шопинг.
Лима: Здраво, Ем. Ајде да одиме на!
Продавачката: Добро утро! Можам ли да ти помогнам?
Емилија Добро утро! Која е цената на овој фустан?
Продавачка: Чини илјада долари.
Емилија: О, ова е многу скап фустан.
Лима: Ајде да одиме во друга продавница.
Лима: Погледнете ги овие фармерки. ми се допаѓаат.
Продавачот: Може ли да ти помогнам?
Лима: Можете ли да ми кажете која е цената на тие фармерки?
Продавачот: Да. Фармерките чинат триста долари.
Лима: Добро, ќе ги земам фармерките и таа маица.
Што велите за убав фустан за мојот пријател?
Продавачот: Овој фустан е многу популарен оваа сезона.
Емилија: Добро, ќе земам. Ти благодарам многу.
Продавачот: Ве молам.
Дијалог на пријатели
Дијалогот меѓу пријателите на англиски јазик е многу чест гостин во сите наставни помагала. Можете да разговарате за широк спектар на теми - училишни работи, семејни односи, планови за иднината. Ваквите дијалози даваат многу простор за имагинација. На крајот на краиштата, земајќи го како основа некој готов аудио дијалог на англиски јазик, секогаш можете да го „приспособите“ за да одговарате на себе. И кога зборувате за сопственото искуство и емоции, материјалот се памети многу полесно.
Лима: Па, дали одлучивте каде би сакале да одите на следниот одмор?
Емили: Мислам дека ќе одам кај баба ми и дедо ми како и обично. Ќе им помогнам околу куќата.
А ти?
Лима: Мислам дека ќе одам на море со другарките. Ќе одиш ли со нас?
Емили: Што ќе правиш таму?
Лима: Ако времето е добро, ќе пливаме цело време. И мислам дека ќе одиме во аква парк и можеби ќе посетиме некоја екскурзија.
Емили: О, одлично. Мислам дека ќе ви се придружам.
Лима: Добро, ќе ти се јавам.
Лима: Па, дали одлучивте каде би сакале да одите на вашиот следен одмор?
Емилија: Мислам дека ќе одам кај баба ми и дедо ми, како и секогаш. Ќе им помогнам низ дома. Што е со тебе?
Лима: Мислам дека ќе одам на море со моите пријатели. Ќе дојдеш ли со нас?
Емилија: Што ќе правиш таму?
Лима: Ако времето е добро, ќе пливаме цело време. И мислам дека ќе одиме во воден парк и можеби ќе присуствуваме на некои екскурзии.
Емилија: О, одлично. Мислам дека ќе ти се придружам.
Лима: Добро, ќе ти се јавам.
Дијалог во хотелот
Ви нудиме неколку разговорни фрази на една од најчестите хотелски теми.
Ми треба најевтината соба во овој хотел. Колку е?
Имаме 2 броја. Цената е 10 долари за ноќевање.
Не е евтин. Извинете.
Ми треба најевтината соба во овој хотел. Колку чини?
Имаме два такви бројки. Цената е 10 долари.
Не е евтин. Извинете.
Деловен дијалог
Деловните теми станаа посебна поттема на англиски јазик. Денес има многу курсеви на овој профил, на онлајн платформите има специјални референтни материјали и цели интензивни курсеви на овој профил. Нудиме краток разговор за бизнис на англиски јазик:
Добро утро! Може ли да разговарам со г. Џонс?
Добро утро! Г. Џонс е зафатен во моментов. Дали ви пречи да ја оставите пораката за него, ве молам?
Не, не. Тоа е г-дин Сајмон. Се јавувам да ја потврдам нашата средба.
Да, г. Џонс ме замоли да потврдам!
Ви благодарам многу за информациите!
Добро утро! Може ли да го слушнам г-дин Џонс?
Добро утро! Г-дин Џонс е зафатен во моментов. Можеби можете да му оставите порака?
Не, благодарам. Ова е г-дин Симон. Се јавувам да ја потврдам нашата средба.
Да, г-дин Џонс ме замоли да потврдам!
Ви благодарам многу за информацијата!
Ефективни начини за учење дијалози
Како што беше забележано претходно, меморирањето дијалози е клучот за успешна комуникација на англиски јазик. Колку повеќе говорни клишеа научите, толку полесно ќе ги формулирате вашите мисли во спонтан разговор. Ако имате соговорник или учите англиски во група, учењето и зборувањето на дијалогот не е проблем. Покрај тоа, наставниците обично додаваат креативна компонента на задачата - врз основа на дијалогот во учебникот, составуваат, учат и кажуваат своја верзија. Меѓутоа, ако сами учите англиски, немањето партнер за разговор ја прави задачата нешто потешка. Но, како што знаете, нема безизлезни ситуации. Слушањето англиски дијалози преку Интернет е најефективниот метод за учење. Како по правило, постојаното слушање ви помага да ги научите сите потребни фрази, а во исто време да ги репродуцирате со правилна интонација.
Онлајн туторијал може само да стане еден вид спасител во таква ситуација. Текстовите и дијалозите (дијалози на англиски јазик) на страницата се искажуваат од професионални говорници. Можете да го изберете најудобниот метод на учење за себе - потпирајќи се само на аудио верзијата или потпирајќи се на англиската или руската верзија на текстовите.
Добредојдовте на сите на мојот блог!
Денес би сакал да разговарам за такво контроверзно прашање во изучувањето на странски јазици како употреба на дијалози.Многу наставници и ученици веруваат во тоадијалози на англиски јазиксе незаменливи за оние кои сакаат совршено да го совладаат овој јазик, но има и многу противници на оваа техника.
Дијалози и природност на говорот
Учењето јазик со проучување граматички правила и запознавање со извонредни литературни дела на странски јазик е одличен начин да научите јазик без да можете да го користите во пракса. Правилниот говор од граматичка гледна точка не секогаш звучи убаво и адекватно од гледна точка на мајчин јазик. Но, убавите литературни изрази и сложениот речник нема да помогнат во секојдневната комуникацијапомеѓу пријателите.
Многу наставници, вклучувајќи ги и универзитетските, често ги принудуваат своите ученици да запаметат големи делови од сложени текстови и да ги рецитираат. На овој начин тие се надеваат дека кај учениците ќе го всадат чувството за јазикот, истиот внатрешен глас кој во тешките моменти кажува дали одредена фраза звучи добро на странски јазик или не. Тие исто така се надеваат дека ќе го прошират својот вокабулар и ќе ја подобрат нивната интонација.
Овој пристап има смисла. навистина го проширува вокабуларот, а рецитирањето ги подобрува изговорните вештини на звуците и интонациите што се туѓи за руското уво.
Сепак, тоа е многу поефикасно, особеноза почетници и деца, научете едноставно и кратко дијалози. Многу дијалог деновивесо превод и аудио може да се најде и преземе во Интернет. Особено, голем број материјалина различни теми за преземање може да се најде на мојот блог:
(аудио верзии на дијалозите ќе бидат објавени во текот на есен-зимата 2018-19 година)
Активно слушање аудио или гледањеВидео дијалози, кои исто така се бесплатно достапни на Youtube, можете брзо да научите да комуницирате во различни ситуации од секојдневниот живот и да го направите вашиот говор природен.
Огромните придобивки од дијалогот може да се илустрираат со следниот пример. Во културата на англиски јазик, способноста да се носат мали разговори за ништо, т.н краток разговормногу ценет. Секој странец на улица, на пример, на автобуска станица, може да се поздрави со вас и да разговара малку за времето. Или благајникот во супермаркетот може да ве праша колку долго доаѓате во Америка и да ви посака добар ден.
Ова е туѓо за руската култура и многу луѓе се губат во такви ситуации. На пример, не сме навикнати да им се смееме на странци на улица и слободно да разговараме со нив за било што. Но, успешно одржуваниот спонтан разговор може значително да го мотивира учењето странски јазик и да ве натера да верувате во своите способности. Колоквијалните модерни фрази за секојдневна комуникација може да се соберат од дијалози.
Дијалог 1
- Здраво!
- Здраво! Како се викаш?
- Јас се викам Ен. И твоја?
- Јас се викам Кејт. Мило ми е што те запознав!
-Исто мило ми е што те запознав.
- Здраво!
- Здраво! Како се викаш?
- Јас се викам Ана. И ти?
- Јас се викам Кејт. Мило ми е што те запознав.
- И јас.
Првиот дијалог е посветен на темата за запознавање. Со негова помош, можете да научите како да се поздравувате, да се претставувате и да го прашате вашиот соговорниккако се вика, а исто така кажете: „Мило ми е што те запознав“. Ова се корисни и неопходни фрази секој ден кои ретко се среќаваат во литературата.
Дијалог 2
- Извинете господине! Дали живеете овде?
- Да.
- Можете ли да ми кажете, ве молам, каде е улицата Олд Глостер?
- Секако. Не е далеку од овде. Одете право напред, потоа свртете надесно и преминете го плоштадот, а потоа повторно свртете надесно.
- Благодарам многу!
- Нема на што.
- Извинете, господине! Дали си локален?
- Да.
- Можете ли да ми кажете каде е улицата Олд Глостер?
- Секако. Таа не е далеку од тука. Одете право, потоа свртете десно и преминете го плоштадот, па повторно свртете десно.
- Ти благодарам многу!
- Те молам.
Дијалозите за ориентација ќе бидат многу корисни за оние кои планираат да патуваат во странство или да живеат во град каде што има многу туристи. Со негова помош, можете да научите да давате упатства како да најдете одредено место, како и како да контактирате со случаен минувач доколку е потребно.
Идеален начин за работа со овој видедукативни текстови – слушајте фрази за дијалогпостојано. Прочитајте неговиот превод за да се осигура дека сите зборови и фрази се разбрани. Потоа можете да се обидете да ја повторите секоја линија по говорникот, исто така неколку пати, обидувајќи се да ја имитирате неговата артикулација и интонација колку што е можно повеќе. И, конечно, зборувајте или прочитајте го дијалогот сами на глас. Можете да го научите напамет, тогаш странските зборови ќе се паметат подобро. Но, оваизборна ставка, бидејќи основните зборови и фрази ќе останат во меморијата по повеќекратното повторување на различни начини.
Со ова се збогувам. Навистина се надевам дека читањето на оваа статија донесе не само корист, туку и задоволство. Се гледаме повторно на мојот блог!
Вештината на течно говорење на почетокот на учењето кој било јазик изгледа, ако не и недостижна, тогаш секако бара многу напор, што често ги плаши почетниците полиглоти кои не се навикнати да го слушаат сопствениот глас како зборува друг јазик. Сепак, треба да зборувате англиски од самиот почеток на студирањето, а овој дел ќе ви помогне да започнете лесен. Видео-датотеките со текстуални и аудио записи ќе ви помогнат не само да запомните како се конструираат поединечни фрази, туку и како се изговараат.
Дијалозите на англиски јазик се претставени во различни тематски аспекти: во овој дел има и елементарни прашања на кои студентите одговараат на самиот почеток на учењето на јазикот, и индивидуални ситуации кои ќе бидат корисни во случаите кога учите јазик исклучиво за патување. Можете да ги играте презентираните ситуации или сами или во парови.
Едноставни дијалози за запознавање
Секој што посетувал часови по англиски јазик на училиште знае од каде започнува неговото учење: само со познаник. Ова се прави не само затоа што наставникот треба да ги запознае учениците што е можно поскоро, туку и затоа што информациите за себе ретко влијаат на лексичките блокови непознати за почетниците. Се разбира, потребата за целосен вовед во случај на комуникација со мајчин јазик може да не се појави, сепак, веќе ќе можете накратко да зборувате за себе, наведувајќи ги најважните точки од вашата биографија.
За оние кои сами учат англиски, дијалогот, на пример, ќе биде многу корисен. – соговорниците се среќаваат за прв пат, се прашуваат како се викаат. Се разбира, говорот е забавен и што е можно појасен (на говорен англиски веројатно ќе биде потешко), но почетник веќе може да слуша како да се запознае и да повтори по учесниците во видеото.
Друго, не помалку важно прашање е? - задолжителен дел од секое познанство, особено во странство. Се разбира, сè уште не можете да навлезете во детален опис на културните аспекти и традиции на вашата земја, но можете да научите како да ја разјасните националноста на вашиот соговорник, па дури и татковината на неговиот акцент!
И, се разбира, како може да се живее без да се почитуваат правилата на учтивост во животот на вашиот соговорник и неговите блиски луѓе? Проучете ги овие дијалози и нема ни да забележите како вашата доверба во сопственото познавање на странски јазик значително ќе се зголеми!
Дијалози за конкретни ситуации
Излегувањето надвор од училницата (и зоната на удобност) може да се воведе во попредизвикувачко опкружување отколку да запознаете една личност со која ќе комуницирате. Дури и ако сè уште сте на ниво на почетници, може да се најдете во ситуација во која ќе треба да поставувате прашања, на пример: или за зградата што ви треба (на местото на „Холидеј Ин“ можете да ставите што било: железничка станица, трговски центар, хотел). Патем, овие дијалози може да се менуваат со додавање предлози за место и насока што веќе ги знаете: нивното редовно користење ќе ви помогне побрзо да ги запомните!
Можеби најчестото прашање за туристите во странство кои очајно бараат некого да побараат совет е: Кога ќе се постави ова прашање, може да се каже дека комуникацијата започнала бидејќи говорниците го воспоставиле јазикот на разговор.
Се разбира, кога ќе се најдете во ситуација која бара познавање на јазикот на доволно ниво за размена на информации (по правило, ова важи за оние моменти кога доаѓате во ресторан или дури и едноставна продавница во странство), мора да користите не само пасивна употреба на јазикот преку говорни обрасци, но и активна - мора да го слушате вашиот соговорник и да го разберете неговиот одговор. Сепак, тука има две многу важни точки на работа:
- однапред обработените дијалози на англиски ни дозволуваат да претпоставиме, барем теоретски, дека можат да ви одговорат, а вие помалку ќе се плашите ако имате барем груба идеја за тоа како да се однесувате;
- Многу е полесно да започнете разговор ако имате неколку фрази на залиха, иако запаметени, но апсолутно точни и во граматичка и во лексичка смисла.
Има добри вести: ако вашиот соговорник види дека имате проблеми со јазикот, може да почне да се надгледува и да користи поедноставен речник, па дури и знаковен јазик. Со еден збор, комуникацијата сепак ќе се одвива, дури и ако не успеете да разберете што точно е одговорено.
Се разбира, за да го консолидирате материјалот, треба да го повторите не само еднаш, туку неколку пати, но сепак не треба бескрајно да седите на еден дијалог. Со текот на времето, можете дури и да размислувате за составување свои дијалози - нека формата остане иста, но содржината малку се менува. Ова ќе ви помогне да ги консолидирате граматичките структури што сте ги научиле и да тргнете на патот кон самостојно составување на разговорни фрази на странски јазик.
Познавањето англиски е многу добро. Но, не е доволно да знаете поединечни зборови за да составите фрази со нив; треба да го поврзете вашиот говор на таков начин што може да се претвори во висококвалитетен дијалог. Се согласувам, секој ден составуваме дијалози, сакале или не. Во продавница, на работа, во транспорт, на улица... Потребна е комуникација насекаде. И ќе биде чудно луѓето да комуницираат хаотично, односно да одговараат на прашања со зборови што ги знаат, а не со оние што се соодветни во дадена ситуација. Ако сте почетник и штотуку сте почнале да го учите англискиот јазик, тогаш ви привлекуваме дијалози на англиски за почетници кои ќе ви помогнат лесно да комуницирате со луѓето дури и со минимален речник.
На белешка! Не сакаме автоматски да учите дијалог. Студентот кој го проучува материјалот мора да разбере што учи. Затоа обезбедивме превод за секој дијалог за да го олесниме процесот на учење.
Популарни дијалози на англиски јазик за почетници
Дијалозите на англиски јазик можат да бидат различни. Колку е повисоко вашето ниво на англиски јазик, толку е поживописен и позначаен дијалогот. Но, ако штотуку почнувате, ви препорачуваме да ги научите основните основи на комуникацијата, кои подоцна ќе послужат како основа за градење поопширен разговор. Значи, да почнеме со оние што можете лесно да ги научите со мал речник. Но, како можете да научите дијалог на англиски јазик без да ви се лизне од глава следниот ден? Прво треба да обрнете внимание на најчестите теми. Најпопуларните: за времето, во продавница (намирница, со облека), во кафуле/ресторан, за планови за одмор или викенд итн. Да почнеме со овие. Кога ќе можете течно да зборувате на горенаведените теми, можете да започнете да освојувате нови височини.
Каде да почнеме? Од запознавање! Би било смешно ако видите личност за прв пат и не знаете каде да започнете разговор со него. Затоа, нудиме едноставен дијалог за првиот впечаток на една личност за вас да биде позитивен =>
- Здраво! Како си?
- Здраво! Добро сум, благодарам! А како си?
- Добро! Јас сум Јулија. Како се викаш?
- Јас сум Лили, мило ми е што те запознав.
- И мило ми е што те запознав.
- Дали си од Барселона?
- Не, јас сум од Лондон. И ти?
- Јас сум од Русија. Мило ми е што те запознав во Шпанија!
- Здраво! Како си?
- Здраво! Во ред, благодарам! А како си?
- Одлично! Јас сум Јулија. И како се викаш?
- Јас се викам Лили, мило ми е што те запознав.
- Мило ми е и што те запознав.
- Дали си од Барселона?
- Не, јас сум од Лондон. И ти?
- Јас сум од Русија. Мило ми е што те запознав во Шпанија!
Првиот чекор е направен - ја запознавте личноста. Што е следно? Ако воопшто не го познавате вашиот соговорник, како да го продолжите разговорот? Идеалниот излез од ситуацијата е разговарајте за времето. Оваа тема е секогаш актуелна и никогаш никого не изневерила. Ајде да разгледаме дијалог кој ќе ви помогне во понатамошната комуникација =>
- Здраво Марија! Изгледате одлично денес!
- Здраво Џејн! Ви благодарам! Денеска е многу топло, нели? Затоа решив да го облечам мојот нов фустан.
- Да, времето е прекрасно, како и вашиот нов фустан. Но, дали сте слушнале за дожд ова попладне?
- Да, имам слушнато за тоа. Но, тоа е во ред. Имам чадор.
- О, имаш среќа, но јас немам чадор. Треба да се вратам дома за да го земам.
- Да, побрзај. Види, небото е веќе полно со облаци.
- Јас трчам. Збогум, се гледаме подоцна.
- Здраво, Марија! Изгледате многу добро денес!
- Здраво Џејн! Ви благодарам! Денеска е топло, нели? Затоа решив да го облечам мојот нов фустан.
- Да, времето е одлично, па така и вашиот нов фустан. Но, дали слушнавте за дожд ова попладне?
- Да, имам слушнато за тоа. Но, се е во ред. Имам чадор.
- О, ти имаш среќа, а јас немам чадор. Треба да одам дома и да го земам.
- Да, ајде побрзо. Погледнете, небото е веќе облачно.
- Јас трчам. Збогум, се гледаме подоцна.
- Чао!
Следно, предлагаме да научиме англиски дијалог, посветен на кафулиња и ресторани. На ручек одржуваме деловни состаноци (и англиски), комуницираме со пријателите и колегите, многумина пијат утринско кафе на јавни места и воопшто, поминуваме многу време во кафулиња и ресторани. За време на викендите, на одмор, после работа, пред важен состанок... Одиме на ручек со пријателите и колегите, на вечера со семејството и деловните партнери. Да се знае што да се каже е исклучително важно за да се создаде впечаток на образована, културна и писмена личност.
Размислете за дијалог во ресторан:
- О: Дали сте подготвени да нарачате?
- П: Да, ќе го пијам стекот од филето.
- О: Како би сакале вашиот стек?
- П: Ретко, ве молам. И јас би сакал една чаша црвено вино и малку минерална вода.
- О: Мирно или блескаво?
- Во: пенливи.
- О: Добро.
Забелешка! Во секојдневните разговори може да има афоризми, на пример, Јас сум гладен како ловец, што значи Гладен сум како волк. Обојте го вашиот дијалог со шарени фрази користејќи ги овие изрази!
И уште нешто: можете да користите цитати од познати луѓе или со малку иронија во разговорот. Но... ако не сте сигурни, препорачуваме да се откажете од оваа идеја. Кога кажувате афоризам или цитат, мора да бидете 100% сигурни во точноста на значењето.
- Дали сте спремни да нарачате?
- Да, би сакал стек.
- Каков вид на печење?
- Со крв, ве молам. Како и чаша црвено вино и минерална вода.
- Со или без плин?
- Со плин.
- Добро.
За да запомните едноставни дијалози, препорачуваме да ги кажувате ментално секој пат, на пример, кога одите во кафуле или ресторан. Кога нарачувате нешто, кажете го на англиски. Ова ќе биде одлична практика. Ако не знаете збор, запишете го во тетратка и задолжително погледнете го преводот дома. Нарачајте различни јадења секој пат за да дознаете повеќе! И проширете го вашиот вокабулар секој пат.
Еве уште неколку дијалози поврзани со секојдневниот живот:
Одиме во кино.
- О: Па... што се случува во киното?
- Б: Има филм насловен „Невозможна мисија“.
- О: Каков филм е тоа?
- Б: Тоа е акционен филм. Станува збор за агент на ММФ и неговата мисија да открие заговор. Има добри критики.
- О: Во ред. Кој е во него?
- Б: Во него глуми Том Круз.
- О: Ми се допаѓа Том Круз - тој е добар актер. И каде е?
- Б: Киното Каро.
- О: Во ред. Ајде да одиме да го видиме.
- Б: Одлично!
- Што прикажуваат сега во кино?
- Сега се прикажува филмот Mission: Impossible.
- Каков жанр е ова?
- Ова е акционен филм. Филмот зборува за агент на тајна организација и неговата мисија да открие заговор. Има добри критики.
- Добро, кој игра?
- Во главната улога Том Круз.
- Го сакам Том Круз, тој е добар актер. Каде се прикажува филмот?
- Во киното Каро.
- Добро. Ајде да го гледаме.
- Одлично!
Сега ајде да зборуваме за продавници. Секој има потреба од облека. И ќе комуницирате не само со продавачот, туку и со вашите пријатели, кои ќе ги земете како верни советници. Но! Исклучително е важно да ги знаете основните фрази кои ќе ви помогнат јасно да му објасните на продавачот што точно ви треба и каква боја. Ако сè уште не сте ја проучувале шемата на бои, препорачуваме да проучите неколку основни бои. Суптилностите на проучувањето на бројните нијанси ќе ги оставиме за подоцна.
Размислете за дијалог каде купувачот комуницира со продавачот =>
- Добар ден! Можам ли да ти помогнам?
- Да, ми треба вашата помош. Ми треба краток фустан, фармерки и неколку блузи. Дали ќе бидете толку љубезни да ми помогнете да ги усогласам боите. Сакам да создадам неколку слики од работи што ќе ги купам.
- Ќе ми биде драго да ви помогнам. Мојот прв совет е да изберете мал црн, црвен или бел фустан.
- Причината е - не сакам темни и премногу светли бои.
- Тогаш ваш избор е фустанот во беж боја.
- Совршено! А што е со фармерките?
- Силно ќе ви препорачам да ја изберете светло сината. Тие се многу популарни сега.
- Добро, покажи ми неколку примери.
- И ве молам бидете толку љубезни да ги погледнете овие блузи од пастелни бои. Тие се многу нежни, женствени и стилски.
- Одлично! Ми требаат три блузи.
- Ќе ти направам попуст за да купиш повеќе.
- Ви благодарам! Многу ми помогна!
- Добар ден Можам ли да ти помогнам?
- Да, ми треба вашата помош. Ми треба краток фустан, фармерки и неколку блузи. Можеш ли да бидеш толку љубезен да ми помогнеш да ги изберам боите? Сакам да создадам неколку изгледи од предметите што ги купувам.
- Со задоволство ќе ви помогнам. Мојот прв совет е да одберам мал црн, црвен или бел фустан.
- Причината е што не сакам темни или премногу светли бои.
- Во овој случај, вашиот избор е беж фустан.
- Одлично! Што е со фармерките?
- Топло ви препорачувам да изберете светло сини фармерки. Тие се многу популарни сега.
- Добро, покажи ми неколку копии.
- И ве молиме обрнете внимание на овие блузи во пастелни бои. Тие се многу нежни, женствени и стилски.
- Одлично! Ми требаат три блузи.
- Ќе ти дадам попуст за да купиш повеќе.
- Ви благодарам! Многу ми помогна!
Купуваме пијалоци:
- Б: Може ли да ти помогнам?
- О: Може ли да пијам чај и две кола кола, ве молам?
- Б: Нешто друго?
- О: Не, благодарам. Колку е тоа?
- Б: Тоа е 3 $. О: Еве ти.
- Може ли да помогнам?
- Може ли да пијам чај и две колачиња, ве молам?
- Нешто друго?
- Не, благодарам. Колку чини?
- Само 3 долари.
- Ве молам почекајте.
Дијалог во кафулето:
- О: Да, ве молам? или што би сакале?
- Б: Сакам сендвич со шунка на кафеав леб, ве молам, и два пилешки сендвичи на бел леб.
- О: Јадете овде или однесете?
- Б: Одземете, ве молам.
- О: Во ред. Нешто друго?
- Б: Не, благодарам.
- О: Во ред. Храната ќе биде за неколку минути. Седни.
- Нарачајте/Што е за вас?
- Сакам сендвич со шунка на црн леб и два пилешки сендвичи на бел леб, ве молам.
- Тука или со вас.
- Земете го со вас, ве молам.
- Добро. Нешто друго?
- Не, благодарам.
- Храната ќе биде готова за неколку минути. Седни.
Повторувајте ги дијалозите што е можно почесто. Во исто време, менувајте ги зборовите во фрази за да го зголемите бројот на научени зборови. На пример, наместо облекување, ставете здолниште итн. Променете ги боите, стиловите, сликите... Можете да направите неколку од еден дијалог! Вклучете ја вашата имагинација и одете напред!
- Замислете реални ситуации
Можете да смислите што било и да чекате да се оствари. Треба да вежбате секој ден! Замислете дека сте отишле во продавница за облека. Што му кажуваш на продавачот? Која боја на здолниште ви треба? Какви фармерки сакате? Дојдете до вистински изглед од работите што ги носите секој ден. Ако ништо не работи, почнете со мали димензии. Прво, научете поединечни зборови (елементи на гардероба), потоа составете фрази со нив, па реченици. Запомнете дека дијалогот е двонасочна комуникација. Треба да бидете подготвени да ви се поставуваат прашања и треба да ги знаете одговорите на нив. Со замислување на реална ситуација, можете лесно да го научите вокабуларот што ви треба.
- Започнете со пишување кратки дијалози
Нема потреба да се мисли дека малку значи неефективно. За почетници, тоа е токму спротивното. Откако ќе научите мали прашања и одговори, можете да ги проширите со текот на времето со додавање придавки, именки и глаголи. Главната работа е да се научи, фигуративно кажано, скелетот на структурата. Вреди да се запамети дека во кратки реченици е полесно да се комбинираат времињата. Ако речениците се долги, тогаш може да ја формирате мислата погрешно граматички. Започнете малку! Откако ќе ги постигнете вашите први успеси, вашата база на знаење ќе се развие многу брзо.
- Вежбајте секој ден!
Последно, но не и најмалку -> Последно, но не и најмалку, како што велат Британците. Ова е многу мудар совет. Ќе ви каже како брзо да научите англиски дијалог за да добиете резултати. Факт е дека со секојдневното учење развиваме рутина во себе, нашата волја расте, стануваме поорганизирани. Еден или два дена одмор - и мора да започнете одново. Работете на вашиот англиски јазик секој ден! Не ве чини ништо да си повторувате неколку фрази додека поминувате покрај продавницата. Или замислете се себеси во англиски ресторан, седите на маса дома. Едноставно е. Главната работа е да се надмине мрзеливоста. Таа е одговорна за нашите неуспеси. Соберете се и англискиот ќе ве освои!
Ајде да го сумираме
Како да научите дијалог на англиски јазик? Едноставно и лесно! Вежбајте секојдневно, создавајте реални ситуации, избирајте синоними за зборови и обидете се да побарате поддршка од вашите најблиски. Дозволете им да зборуваат англиски со вас дома (ако го знаат тоа, се разбира). И слушајте аудио и видео снимки! Ова е неопходно за правилен изговор. И ако не работи за вас, тогаш транскрипцијата ќе ви помогне. Учењето англиски е полесно отколку што мислите!