Денеска еднаш засекогаш ќе дознаеме што значат am и pm на англиски, како се дешифрираат овие кратенки и како правилно да се повика времето користејќи ги.
Која е разликата помеѓу наутро и навечер?
AM и PM се кратенки кои се користат за означување на времето од денот. И двајцата дојдоа на англиски од латински.
AM (ante meridiem) - пред пладне [еј хм]
ПМ (пост меридием) - после пладне [pi em]
Тие можат да се најдат во земји каде што е усвоен формат на време од дванаесет часа. Тука спаѓаат Канада, САД, Нов Зеланд и Филипините. Заедно со општо прифатениот 24-часовен формат, 12-часовниот формат се користи и во ОК, Бразил и голем број други земји. Тие можат да укажат на времето на кој било начин. Во други земји, усвоен е формат на време од дваесет и четири часа, кој ни е познат.
12-часовниот формат го дели денот (24 часа) на два сегменти од дванаесет часа.
Утрото го користиме кога зборуваме за интервалот од 12 часот навечер (полноќ) до 12 часот попладне (пладне). Односно од 00:00 до 12:00 часот.
На пример:
Два часот по полноќ. - Два часот по полноќ (02:00 часот).
Пет часот наутро е. - Пет наутро (17:00).
Десет часот е. - Десет часот наутро (10:00 часот).
Тој доаѓа во 9 часот. - Доаѓа во 9 часот наутро.
Возот тргнува во 11 часот. - Возот тргнува во 11 часот.
стр. користиме кога зборуваме за интервалот од 12 часот попладне (пладне) до 12 часот навечер (полноќ). Односно од 12:00 до 00:00 часот.
На пример:
14 часот е - два часот попладне (14 часот).
Во пет часот е. - Пет навечер (17:00 часот).
Десет часот е. - 22 часот (22:00 часот).
Се сретнавме во 23 часот. - Се сретнавме во 23 часот.
Возот тргнува во 23 часот. - Возот тргнува во 23 часот.
Пладне и полноќ
И покрај меѓународните стандарди за означување на 12-часовниот формат, сè уште нема недвосмисленост помеѓу назначувањето на такви подмолни времиња како „пладне“ и „полноќ“.
Некои го наведуваат пладнето како „12 часот“. („12 ante meridiem“ или „12 часа до пладне“). Според оваа логика, полноќ може да се означи и како „12 часот“. (12 пост меридием или 12 часа по претходниот пладне).
Националниот поморски музеј Гринич предлага да се назначи полноќ како „12 часот навечер“ и пладне како „12 часот попладне“. И многу американски сертифицирани водичи за стилови предлагаат да се означи полноќ во формат 23.59 за да се нагласи крајот на еден ден, но почетокот на следниот ден да се означи како 12.01 часот.
Патем, токму поради тешкотиите во разбирањето и одредувањето на времето со користење на 12-часовниот формат, Армијата на САД го користи 24-часовниот формат уште од Втората светска војна, што овозможува да се избегнат грешките во навигацијата и означувањето на времето на воени операции.
Ако се сомневате како правилно да го наведете ова време од денот, откажете се од бројките и кажете го во целост:
пладне - пладне
Полноќ - полноќ
За повеќе информации за тоа како да зборувате за времето од денот на англиски, проверете ја оваа статија:
Споредбена табела на 24-часовни и 12-часовни формати на време
Како правилно да се пишува и користи am и pm?
Можете да најдете неколку варијанти на пишување на 12-часовен формат на време:
> Со точки: а.м. и стр.
> Без точки: претпладне и попладне
> Со зборови: AM и PM
Најточната опција од трите е пишувањето со точки, но често можете да ги најдете другите две. Во секој случај, овие ознаки се ставаат по бројките, исто како добро познатиот час.
Многу често, кратенките am и pm се наоѓаат на електронските часовници, во работното време, како и во распоредот за транспорт или часови.
На пример, ако ја видите пораката „Канцеларијата е отворена од 9 часот. до 18 часот“, тоа ќе значи дека работното време е од 9 до 18 часот.
Исто така, внимавајте кога закажувате состанок и внимавајте соговорникот правилно да го разбере договореното време.
Пример реченици со am и pm со превод
Тоа е пет и петнаесет часот наутро- Пет и петнаесет часот наутро.
Во осум и триесет часот е- Осум и триесет навечер.
Мора да го испратиме ова писмо во 2 часот по полноќ.- Ова писмо мора да го испратиме во два часот по полноќ.
Утре ќе се разбудам во 6 часот наутро, не подоцна- Утре ќе се разбудам во шест часот наутро, не подоцна.
Денеска ќе работам до 20 часот.- Денеска одам на работа до 20 часот.
Не е учтиво да се јавите некого во врска со понудата за работа пред или после работното време или за време на викендите. Исто така, подобро е да остварувате лични повици од 9 часот наутро. до 22 часот.- Неучтиво е да се јавите некому за работа пред или после работното време или за време на викендот. Исто така, подобро е да остварувате лични повици од 9 до 22 часот.
Аптеките во Прага обично се отворени од понеделник до петок од 9 часот. до 17.30 часот. а во сабота од 9 ч. до пладне- Аптеките во Прага обично се отворени од понеделник до петок од 9 до 17:30 часот и во сабота од 9 до 12 часот.
Хотелот нуди 10 соби за гости, обезбеден паркинг и ресторан со работно време од 9 часот. до 23 часот.- Хотелот нуди 10 соби за гости, безбеден паркинг и ресторан кој работи од 9 до 23 часот.
Од 7 ч. до 11 часот. За гостите на хотелскиот ресторан на првиот кат се служи појадок на шведска маса- Од 7 до 11 часот на гостите им се служи појадок во хотелскиот ресторан на приземје.
Деца до 16 години не смеат да бидат ангажирани на работа од 20 часот. до 6 часот наутро. Тинејџери до 18 години не смеат да бидат ангажирани на работа од 22 часот. до 6 часот, или од 23 часот. до 7 часот наутро.- Деца под 16 години не можат да се вработат од 20 до 06 часот. Тинејџерите помлади од 18 години не можат да бидат ангажирани да работат во периодот од 22 до 06 часот или од 23 до 07 часот.
Во оваа статија ќе зборуваме за времето. Дури и неколку не се навистина за времето, туку за тоа како се мери. Не е тајна дека има 24 часа во денот. Но, различните часовници може да ги прикажуваат поинаку. Некои ќе покажат 13:00, додека други ќе покажат 1:00. Логичното прашање би било: зошто се случува ова? Одговорот е она што постои за временскиот формат:
- 24-часовен;
- 12 часот.
И ако сè е повеќе или помалку јасно со првото, тогаш ќе треба да разговараме за второто подетално.
12-часовни формати и латински нотации A.M и P.M
Во Русија, како и повеќето земји во светот, официјално се користи 24-часовниот формат, иако неофицијално многу жители можат да користат 12-часовни временски циклуси во разговорите. Земји кои ги користат во секојдневниот живот се Австралија, Филипините, Соединетите Американски Држави, Нов Зеланд и повеќето провинции на Канада. Земјите каде што се користат двата формати се Албанија, Велика Британија, Бразил, Франција, Ирска и Грција.
Но, како да разберете кога станува збор за ден, а кога за ноќ? И сè е многу едноставно. За таа цел се користат ознаките AM и PM. Првото ќе значи „ante meridiem“, односно пред средината на денот, а второто - „post meridiem“, односно по средината на денот. Во земјите од поранешниот СССР нема такви ознаки, иако секој корисник на Интернет знае за суштината на кратенките AM и PM. Во секојдневниот живот, зборовите „ден“, „ноќ“, „вечер“ едноставно се користат овде ако е неопходно да се разјасни еден или друг дел од денот.
Точно, постои точка што, благо кажано, ги збунува корисниците - проблемот со прикажување на полноќ и пладне во случај на 12-часовен формат. И тука е работата. Често, корисниците едноставно не знаат како се дешифрираат двете кратенки и во земјите каде што е усвоен циклусот од 12 часа, официјалното 12:00 може да се означи и како AM и PM. Тука има несогласувања. Овој проблем често се среќава во меѓународните документи.
Во САД, генерално, кога се работи со документација, полноќ се означува како 23:59, а пладне како 12:01 часот, за да се избегнат несогласувања.
Документи кои го регулираат ова прашање
Единствениот документ кој внесува барем малку јасност на оваа конфузија со 12 и 24-часовни формати е специјалниот стандард ISO 8601, создаден во 1988 година од истоимената организација. Тој замени многу стандарди и последен пат беше уреден во 2004 година. Ние нема да навлегуваме во сите сложености на овој документ. Но, благодарение на овој формат гледаме дека нашите компјутери користат 24-часовен формат и благодарение на него е избегната конфузија овде.
Како што можете да видите, прашањето за форматите на часови не е толку едноставно како што може да изгледа на почетокот. Во исто време, ако малку го погледнете, можете да кажете дека нема ништо комплицирано во тоа.
Ние во Русија, Украина и многу други земји сме навикнати на фактот дека има 24 часа во еден ден. Сепак, има места каде што тоа не е случај. Не, тие не се на друга планета која ротира побрзо или побавно од Земјата. Факт е дека тие го пресметуваат времето во различен формат.
Многумина виделе кратенки наутро и навечер, но малкумина размислуваа за тоа што значат. Подолу ќе разбереме што точно се AM и PM и зошто е тоа така.
AM PM - време
AM и PM се кратенки што значат следново:
- А.М.– Анте Меридием (преведено – пред пладне);
- П.М.– Post Meridiem (“ Попладне«).
Така, денот е поделен на два дела - еднаков на 12 часа.
Како што можете да видите, сè е многу едноставно. Единствената тешкотија е приспособувањето на соодветниот формат. Обично луѓето кои доаѓаат, на пример, во Соединетите Американски Држави или Австралија, на почетокот се многу збунети кога се обидуваат да го дознаат времето користејќи друг часовник освен нивниот.
Каде се користи системот AM и PM?
Соодветниот временски систем се користи во различен степен во многу земји. Сепак, најзастапен е во САД, Канада, Австралија, Нов Зеланд и Филипините.
Делумно се користи во Ирска, Франција и Грција. Но, списокот не е ограничен на ова. Има повеќе од сто земји каде во неформалната комуникација се користи поделбата на денот според системот AM и PM, и покрај официјално усвоениот 24-часовен броен систем.
Треба да се напомене дека во овие земји спаѓа и Русија. Овде многу луѓе велат, на пример: 3 часа (значи ден) или 2 часа (значи ноќ). Од друга страна, во овој случај не се користи баш системот AM/PM, туку ознака заснована на времето од денот (пример: 20 часот наместо 20 часот), но суштината не се менува.
Проблеми кои се јавуваат поради разликите во временските системи
Пресметувањето на времето е регулирано со стандардот ISO 8601. Сепак, и покрај тоа, во различни делови на светот постојат неколку решенија како да се назначат полноќ и пладне. Резултатот е конфузија.
Факт е дека Меридиемна англиски буквално се преведува на „пладне“ или „средината на денот“, што го прави лингвистички невозможно точно да се припишат точно 12 часот и 12 часот на PM или AM (тие можат да бидат или првото или второто). Со оглед на тоа, во некои земји точно полноќ може да се означи и PM и AM (истото важи и за пладне). И покрај фактот дека ваквите грешки се во голема мера карактеристични за неформалната комуникација, тие можат да влијаат и на водењето на бизнисот. На пример, трговецот може да каже дека ќе ја затвори трговијата во 12:00 часот кога всушност мислел на 00:00 часот на 24-часовна основа.
Проблемот е делумно решен преку воведувањето на американскиот систем. Вообичаено е воопшто да не се користи 12:00 часот, било да е полноќ или пладне. Наместо тоа, се користи 11:59 часот ако сакате да го означите крајот на денот, а ако сакате да го означите почетокот на следниот ден, тогаш се користи 12:01 часот. Разликата од 1 минута обично не е значајна, но онаму каде што е важно, се користи 24-часовниот систем. Мислам дека сфативте што значат AM и PM и лесно можете да се движите низ времето.
Видео илустрација на ознаки за AM и PM
Во контакт со
Во современиот свет има повеќе од 200 земји и секоја земја има свои обичаи и традиции кои го обликуваат начинот на живот и навиките на луѓето. Малите нешта во културата, се чини, воопшто не треба да влијаат на разбирањето на една личност, но тоа не е така. Не забележуваме безначајни работи, иако содржат многу интересни и необични работи. Ваквите ситници вклучуваат разлики во временските формати.
Во оваа статија ќе разбереме кои временски формати постојат, која е нивната разлика? Зошто не можеме да воведеме еднообразно време во светот? Како да ги разберете ознаките на различни формати? Што е индикација за време на англиски јазик?
Временски формати
Живееме во земја која користи 24 часа од денот за да означи време. Овој формат се нарекува 24-часовен. Но, има и земји кои користат само 12 часа на ден. На бројчаникот се користат само 12 часа.
Она што е исто така интересно е дека повеќето луѓе кои живеат на 24-часовен часовник често користат само 12 часа. На пример, не велиме „Ќе бидам таму во 19“, туку „Ќе бидам таму во 7“ или „Ќе бидам таму до 19 часот“.
Од каде потекнуваат двата формати? Јасно е дека 24 часа е должина на еден ден. Но, зошто 12 часа, а не 4 или 6? Форматот, кога денот е поделен на два дела од 12 часа, дојде од античкиот свет. Во Месопотамија, Рим и Стариот Египет користеле сончеви часовници дење, а водни ноќе. Некои земји не го променија знаењето што го добија нивните предци, туку го напуштија 12-часовниот формат.
Што се однесува до САД, таму се соодветни 2 формати. Најчесто се користи 12 часа, но ако кажете, на пример, „20 часа“, веројатно нема да ве разберат, бидејќи 24 часа е воен формат.
Временска нотација на англиски јазик
Кои земји користат часовници од 12 и 24 часа? Во земјите од англиско говорно подрачје најчесто се користи 12-часовниот часовник, поради што првично биле измислени кратенките. Означувањето на времето на англиски е pm (од латинскиот Post meridiem - „по пладне“) и am (од латинскиот Ante meridiem - „пред пладне“). А ако Американците некако те разберат, тогаш другиот англиско говорно подрачје ќе докаже дека нема повеќе од 12 часа. А.м. се консумира од 12 до 12 часот, а за ч. обратно е. На пример, ако сакате да кажете 15:00, тогаш ќе биде 15 часот, а 1 часот по полноќ ќе биде 1 часот по полноќ. Ова е единствениот начин да се означи времето на англиски јазик.
Прилично е тешко да се запаметат овие ознаки без постојано повторување. Дали сакате да знаете како лесно и лесно да ги складирате во меморија? Сè што треба да направите е да го поставите телефонот, таблетот или компјутерот (кој и да го користите најчесто) на дванаесетчасовен формат. Обично потребни се неколку дена за да се навикнеш на него. Повеќето луѓе кои се префрлаат на 12-часовен дневен формат го користат на тој начин.
Што е со кажувањето на времето на англиски на часовникот? Како и кај нас, и бројчаникот има 12 часот. Но, разликата е во електронските медиуми. Сите електрични уреди користат дванаесет часа, но сите имаме 24.
Кои земји користат часовници од 12 и 24 часа?
Како што споменавме погоре, светот е конвенционално поделен на земји кои користат дваесет и четири часа за да го означат времето и земји кои користат 12-часовен формат.
Земјите со 24-часовен формат го вклучуваат најголемиот дел од светот, на пример, Русија, Украина, Германија, Јапонија. Во Австралија, Нов Зеланд и САД (односно, во земјите каде времето е напишано на англиски јазик) користат 12 часа дневно. Ова се докажува со фактот дека на луѓето што зборуваат англиски им е непријатно да кажат, да речеме, „16 часот“.
Има и земји каде и двете опции се прифатливи. Тоа се Грција, Бразил, Франција, Велика Британија, Албанија и Турција.
Што е со Канада? Како што знаете, Канада има два официјални јазици - англиски и француски. Земјата е поделена според лингвистичките критериуми на региони - провинции каде што се зборува француски и територии каде англискиот е доминантен јазик. Цела Канада го користи 12-часовниот часовник, бидејќи долго време беше колонија на Велика Британија, но во провинцијата Квебек луѓето почесто го користат 24-часовниот часовник.
Заклучок
Значи, сфативме дека има два временски формати - 12 и 24 часа. 12 часа често се користат на англиски јазик, поради што се измислени специјални кратенки. Времето е означено на англиски јазик со четири букви - am (пред пладне) и pm (по пладне). За подобро да запомните каде, што и кога да користите, треба да инсталирате дванаесетчасовен формат на време на вашиот телефон, таблет или компјутер. Ако сакате да одите во земја каде што се користи овој формат, на пример, САД, Велика Британија, Австралија, Нов Зеланд, треба однапред да се подготвите за да избегнете недоразбирања.