ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರಾಮ್ಯವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗೂಡು ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿ, ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನಗರದಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಬಹುಪಾಲು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಪರದೆಗಳನ್ನು ತುಂಬುವ ವಿವಿಧ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಒಳಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಡುಭಾಷೆಯು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳು ಅಡಗಿವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಗೆದರೆ ಆಳವಾಗಿ, ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ನೈಜವಾದವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಬ್ರಿಟನ್ನರು ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಏನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಪ್ಪ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು buzzwords ನೊಂದಿಗೆ ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಅಥವಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಪಾಥೋಸ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫಿರಂಗಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ಓಯ್! ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ. ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!
50 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
- ಸಂಗಾತಿ. ಸ್ನೇಹಿತ, ಮುದುಕ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಸೈಡ್ಕಿಕ್, ಸಹೋದರ - ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಸಹಾನುಭೂತಿ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಗೆಳೆಯ, ಗೆಳೆಯ ಅಥವಾ ಸೊಗಸುಗಾರನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಸಂಗಾತಿ! - ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ, ಮುದುಕ! ಅಥವಾ ಸರಿ, ಸಂಗಾತಿ? - ಆದೇಶ, ಸ್ನೇಹಿತ?
- ಎಲ್ಲಾ ಬಗರ್. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಇದು "ಏನೂ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ, ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಬ್ರಿಟಿಷರು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಅಸಭ್ಯತೆಯ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಈ 2 ಪದಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಲ್ಲಾ buggerಇಡೀ ದಿನ. - ನಾನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲಇಡೀ ದಿನ. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ - ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
- ನಾಕರ್ಡ್. ಮತ್ತು ಈ ಪದವನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ನರು ಆಯಾಸವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ( ಆಯಾಸ) ಮತ್ತು ಬಳಲಿಕೆ ( ಬಳಲಿಕೆ), ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ದಣಿದ" ಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ :) ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುಣಿದಾಡಿದರುಕೆಲಸದ ಕಠಿಣ ದಿನದ ನಂತರ. - ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಣಿದಿದೆಕೆಲಸದ ಕಠಿಣ ದಿನದ ನಂತರ.
- ಗುಟ್ಟಾಯಿತು. ಈ ಪದಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ದುಃಖಕರವಾದದ್ದು: (ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕರುಣಿಸಬೇಕಾದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದು ( ಧ್ವಂಸವಾಯಿತು) ಮತ್ತು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿ ದುಃಖಿತ ( ದುಃಖಿತನಾದ) ಅವನ ಜಿಎಫ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿತ್ತು. ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕರುಳಿದೆಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ. - ಅವನ ಗೆಳತಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದರು. ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುಡಿಪುಡಿಮತ್ತೊಂದು ದಿನ.
- ಗಾಬ್ಸ್ಮ್ಯಾಕ್ಡ್. ಇದು ಗಾಡ್‌ಸ್ಮ್ಯಾಕ್‌ನಂತಿದೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲ. ಸಂಭವನೀಯತೆಯ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಆಘಾತ ಅಥವಾ ತೀವ್ರ ಆಶ್ಚರ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ನಿಜವಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ಕೆಲವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನವರು ನಂಬುವಂತೆ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಗೋಬ್" (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬಾಯಿ) ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮುಖಭಾವ, ರಿಂದ -ಯಾಕೆಂದರೆ ಯಾರೋ ಅವಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದರು ಗಾಬ್ಸ್ಮಾಕ್ಡ್ಅವಳು ತ್ರಿವಳಿಗಳಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ. - ಐ ನಾನು ಗಾಬರಿಯಾದೆ, ಅವಳು ತ್ರಿವಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಘೋಷಿಸಿದಾಗ.
- ಹುಂಜ. ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು "ಕೋಕ್ ಅಪ್" ಅಥವಾ ವಯಾಗ್ರದ ಪರಿಣಾಮಗಳಲ್ಲ. ಈ ಪದದ ಅರ್ಥವು ಅಶ್ಲೀಲವಾದ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರವಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ತಪ್ಪು, ಬೃಹತ್, ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಸಂಪುಟಗಳ ವೈಫಲ್ಯ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ - ಇದು ನಿಜ ಹುಂಜ! - ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳು ತಪ್ಪು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ - ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈಫಲ್ಯ! ಅಥವಾ ಐ ಕಾಕ್ ಅಪ್ಕೋಷ್ಟಕ # 4 ಗಾಗಿ ಆದೇಶಗಳು. - ನಾನು ನಾಲ್ಕನೇ ಕೋಷ್ಟಕದ ಆದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಕೋಕ್ಡ್ ಅಪ್" ಅನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಹೌದು, "ಎಫ್" ಪದವಿದೆ.
- ಬ್ಲೈಂಡಿಂಗ್. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಕುರುಡುತನ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಅರ್ಥವು ಸಾಕಷ್ಟು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಬ್ಲೈಂಡಿಂಗ್ ಎಂದರೆ ಭವ್ಯವಾದ, ಅದ್ಭುತ ಅಥವಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ಸ್ಪೇನ್ ಆಟಗಾರನ ಆ ಟ್ಯಾಕಲ್ ಆಗಿತ್ತು ಕುರುಡುತನ! - ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಟಗಾರನ ಈ ಟ್ಯಾಕಲ್ ಆಗಿತ್ತು ಅದ್ಭುತ!
- ಲಾಸ್ಟ್ ದಿ ಪ್ಲಾಟ್. ಇಲ್ಲಿ, ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಊಹಿಸಬಹುದು. "ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು", ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಪದಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ. ಹೆಚ್ಚು ಹಳತಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಲವು ವೈಫಲ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕೋಪ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಕೋಪದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲದು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅಭಾಗಲಬ್ಧವಾಗಿ/ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಅತಿರೇಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನನ್ನ ಅತ್ತೆ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವಳು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತುಕಥಾವಸ್ತು. - ನನ್ನ ಅತ್ತೆ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವಳು ಹುಚ್ಚರಾದರು.
- ಚೀರ್ಸ್. ಇದನ್ನು ಟೋಸ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಚೀರ್ಸ್ ಎಂದರೆ ಉತ್ತಮ ಹಳೆಯ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಅಥವಾ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದರ್ಥ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚೀರ್ಸ್ನನಗೆ ಆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ತಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಸ್ಟೀವ್. - ಧನ್ಯವಾದ, ಅದು ನನಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ತಂದಿತು, ಸ್ಟೀವ್. ನೀವು ಸೇರಿಸಬಹುದು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ! - ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಥವಾ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಬ್ರಿಟಿಷರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.
- ಏಸ್. ಇದು ಎಕ್ಕ ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಅದ್ಭುತ ಅಥವಾ ಭವ್ಯವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿಭಾಯಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾದುಹೋದಾಗ ಇದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲದು ( ಹಾರುವ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗಿದೆ) ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಸೆದಆ ಪರೀಕ್ಷೆ. - ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ತೇವ ಸ್ಕ್ವಿಬ್. "ಎಲ್ಲಾ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ" ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದಾಗ. ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಸ್ಕ್ವಿಬ್- ಪಟಾಕಿಗಳು, ಮತ್ತು ಒದ್ದೆಯಾದಾಗ ಅಥವಾ ತೇವವಾದಾಗ ಅವುಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ತಪ್ಪಾಗುತ್ತವೆ. ಪಕ್ಷವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಇತ್ತು ಒದ್ದೆಯಾದ ಸ್ಕ್ವಿಬ್ಏಕೆಂದರೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಮಾತ್ರ ಬಂದರು. - ಒಂದು ಪಾರ್ಟಿ ಇತ್ತು ಅಷ್ಟು ಬಿಸಿಯಾಗಿಲ್ಲಏಕೆಂದರೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಮಾತ್ರ ಬಂದರು.
- ಎಲ್ಲಾ ಪಾಟ್. ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಡೈನೋಸಾರ್‌ನಂತಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಶಿಲಾರೂಪವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟವು ಹೋಯಿತು ಎಲ್ಲಾ ಮಡಕೆಗೆಕ್ಲೌನ್ ಕುಡಿದು ತೋರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಆ ಅಗ್ಗದ ಕೇಕ್ನಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. - ಪಾರ್ಟಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ " ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳಲು”, ಕ್ಲೌನ್ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಡಿದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗದ ಕೇಕ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
- ಜೇನುನೊಣಗಳ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು. ಜಿನ್, ನಿಂಬೆ ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾಕ್ಟೈಲ್‌ನ ಹೆಸರಲ್ಲದೆ, ಇದು ವ್ಯಂಗ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ಮುದ್ದಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ವಿವರಿಸಲು ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವಳು ಬ್ಯಾರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಜೇನುನೊಣದ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು. - ಇದು ಬ್ಯಾರಿ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಜಗತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದಿದೆ.
- ಚುಂದರ್. ಇದು ತುಂಬಾ ಮಧುರವಾದ ಪದವಲ್ಲ (ಗುಡುಗು ಹಾಗೆ), ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದರ ಅರ್ಥ "ಎಸೆಯುವುದು," ವಿಷಯವನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಕೇವಲ ವಾಕರಿಕೆ ಅನುಭವಿಸುವ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ. ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಮನರಂಜನಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಎಸೆದಿರುವಾಗ ಕುಡುಕ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಚುಂಡರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ತುಂಬಾ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ ಕೆಟ್ಟ ಪಿಜ್ಜಾವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದೆ ಚಂಡರಿಸಿದರುಬೀದಿಯಲ್ಲಿ. - ನಾನು ತುಂಬಾ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಕೆಟ್ಟ ಪಿಜ್ಜಾವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ.
- ಪಿಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನೆಗಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಪಿಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಊಹಿಸಿದಂತೆ, ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದು, ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪಿಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆಮತ್ತೆ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಹೊರಗೆ. - ಟಿವಿಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತೆ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದರು.
- ಹದಿನೈದು ದಿನ. ಮತ್ತು ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತೀರಿ? ಬ್ರಿಟಿಷರು ಈ ಅನುಕೂಲಕರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು 2 ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾರಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅರ್ಧ ತಿಂಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಎರಡು ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ಅದೇ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ! ನಾನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹದಿನೈದು ದಿನನನ್ನ ಈಜಿಪ್ಟಿಗೆ ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆ. - ನಾನು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 2 ವಾರಗಳುನಿಮ್ಮ ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆಯಲ್ಲಿ.
- ಹಿತ್ತಾಳೆ ಮಂಗಗಳು. ಅತ್ಯಂತ (ರಕ್ತಸಿಕ್ತ) ಶೀತ ಹವಾಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ-ತಿಳಿದಿರುವ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದ. "ತಾಮ್ರದ ಕೋತಿಗಳಿಗೂ ಇದಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ?" - ನೀನು ಕೇಳು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಕೋತಿಯ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡುವಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಮಂಗಕ್ಕೆ ಕಂಚಿನ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ. ನೀವು ಇಂದು ಕೋಟ್ ಧರಿಸಬೇಕು, ಅದು ಹಿತ್ತಾಳೆ ಕೋತಿಗಳುಹೊರಗೆ. - ನೀವು ಇಂದು ಕೋಟ್ ಧರಿಸಬೇಕು, ಹೊರಗೆ ನರಕದಂತೆ ಶೀತ.
- ಸ್ಕ್ರಮ್ಮಿ. ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ರುಚಿಕರವಾದ ಮತ್ತು ಬಾಯಲ್ಲಿ ನೀರೂರಿಸುವದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ( ಬಾಯಲ್ಲಿ ನೀರೂರಿಸುವಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು) ಶ್ರೀಮತಿ. ವಾಕರ್ ಅವರ ಚೆರ್ರಿ ಪೈ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು ಕೊಳಕು. ನನ್ನ ಬಳಿ ಮೂರು ತುಣುಕುಗಳಿದ್ದವು. - ಶ್ರೀಮತಿ ವಾಕರ್ ಅವರ ಚೆರ್ರಿ ಪೈ ಕೇವಲ ಆಗಿತ್ತು ಹೋಲಿಸಲಾಗದ. ನಾನು ಮೂರು ತುಂಡುಗಳನ್ನು ತಿಂದೆ. ಮೂಲಕ, ಚೆರ್ರಿ ಪೈ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, "ಸುಲಭ ಹಣ" ಅಥವಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದದ್ದು ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.
- ಕೆರ್ಫಫಲ್. ಮತ್ತೊಂದು, ಮತ್ತೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳೆಯದಾದರೂ, ಹೋರಾಟವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದ ( ಚಕಮಕಿ), ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಜಗಳ ಅಥವಾ ವಿವಾದ. ನನಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆ ಕೆರ್ಫಫಲ್ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ. - ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂತಹದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆವು ಕಿಪೆಜ್ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ.
- ಸ್ಕೈವ್. ಯಾರಾದರೂ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗದಂತೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನೆಪ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಶಾಲಾಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಥವಾ ಯೋಜಿತವಲ್ಲದ ರಜೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಗರಣವನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಅತೃಪ್ತ ಕಚೇರಿ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ( ಅನಾರೋಗ್ಯದ ದಿನ- ಅನಾರೋಗ್ಯ ರಜೆ ದಿನ). ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಸ್ಕೈವ್ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಆದರೆ ಅವನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ. - ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನೆಗೆಯುವುದನ್ನು, ಆದರೆ ಅವನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಅವನನ್ನು "ಮಿ. ಬಮ್ ಡೀಲ್" - ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಅವನನ್ನು "ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಲಕ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಕೆಳಗಿನ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಒಂದೆರಡು ಹೆಚ್ಚು ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳಿವೆ.
- ಹ್ಯಾಂಪ್‌ಸ್ಟೆಡ್ಸ್- ಹಲ್ಲುಗಳು. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಆಗಿದೆ.
- ಹಂಕಿ-ಡೋರಿ. ಅಂತಹ ಉತ್ತಮವಾದ ಗ್ರಾಮ್ಯ-ತಿಂಡಿ ಎಂದರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ತಂಪಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರದ ಕುರಿತು ವಿಚಾರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ "ಶೂಟ್" ಮಾಡಬಹುದು Ueah, ಎಲ್ಲವೂ ಹಂಕಿ-ಡೋರಿಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಬಾಸ್. - ಹೌದು, ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ,ಮೇಲಧಿಕಾರಿ. ಮತ್ತು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ. ಖಂಡಿತ, ಇದರ ನಂತರ ನೀವು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಡ್ತಿ ನೀಡುತ್ತೀರಿ.
- ಟೋಶ್. ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಬಳಸಿದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ಪದ. ಅರ್ಥ ಅಸಂಬದ್ಧ, ಅಸಂಬದ್ಧ, ಅಸಂಬದ್ಧ, ನಾನು ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಕಾಡು. ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಅಮೇಧ್ಯ ಅಥವಾ ಶಿಷ್ಟ ಕಸ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಟೋಶ್ ನಿಯಮಗಳು. ತಮಾಷೆಯ ಪದ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು, ನೀವು ಕಂಡ ಮೊದಲ ಪಬ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ತಕ್ಷಣವೇ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಬಹುದು: ಅದು ಒಂದು ಹೊರೆ toshನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ! - ಎಲ್ಲಾ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಅಸಂಬದ್ಧ, ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ! ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ tosh! - ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಅಸಂಬದ್ಧ. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಕೆಟ್ಟವು ಎಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಕ್ಷಣವೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ.
- ಆರ್ಗಿ-ಬಾರ್ಗಿ[,ɑ:rdʒi "bɑ:rdʒi] - ವಿವಾದ ಅಥವಾ ತೀವ್ರ ಚಕಮಕಿ. ನನಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ಆರ್ಗಿ-ಬಾರ್ಗಿಅದರ ಮೇಲೆ. - ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ವಾದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿಇದರ ಸಲುವಾಗಿ.
- ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಗ್- ಸಮಾನ " ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸತ್ತರು" ಅವನನ್ನು ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಗೋಡೆಗೆ ಒತ್ತಿರಿ, ಕಿವಿರುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ. ಪೊಲೀಸರು ಜಿಮ್‌ನನ್ನು ಹಿಡಿದರು ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಗ್ಬುಕ್ಕಿಯ ಹೊರಗೆ. - ಪೊಲೀಸ್ ಹಿಡಿದರುಜಿಮ್ಸ್ ಅಪರಾಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಬುಕ್ಮೇಕರ್ ಕಚೇರಿಯ ಹೊರಗೆ.
- ಬ್ಯಾಂಟ್ಸ್- ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿ " ಪರಿಹಾಸ್ಯ" ಇದರರ್ಥ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಪರಿಚಯಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದು, ಜೋಕ್ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ನಾನು ಕೆಲವರಿಗಾಗಿ ನಾಂಡೋಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಬ್ಯಾಂಟ್ಸ್ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ. - ನಾನು ನಂಡೋಸ್ (ಕೆಫೆ) ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ " ಕೂಗು"ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ.
- ಕಪ್ಪಾ = « ಕಪ್" ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಚಹಾ ಕಪ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ "ಚಹಾ" ಎಂಬ ಪದವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ ಹೊರತು, ಸಹಜವಾಗಿ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಕಾಫಿ ಕಪ್ಪಾ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಕಪ್ಪಾ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ ಎ ಕಪ್ಪಾ? - ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಕೆಟಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. - ಬಯಸುವ ಚಹಾ? - ಹೌದು ಸಂತೋಷದಿಂದ. ನಾನು ಕೆಟಲ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
- ಚಫ್ಡ್- ಯಾವುದೋ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು. ಸಂತೋಷ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಿ, ತುಂಬಾ ನೀವು ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಆಗಿತ್ತು ಚುಚ್ಚಿದಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ. - ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಂತಸವಾಯಿತುಕಾಲ್ಚೆಂಡು ಪಂದ್ಯ.
- ಕಾಂಕ್- ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಅಥವಾ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬಹುದು ಬಾಂಕ್. "ನಿದ್ರಿಸುವುದು" ಅಥವಾ "ಪಾಸ್ ಔಟ್" ಎಂದೂ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ( ಕಾಂಕ್ ಔಟ್) ಅವನು conkedಹೊರಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಬಾಗಿಲ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಅವನ ತಲೆ. - ಅವನು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದರುಹೊರಡುವಾಗ ಬಾಗಿಲಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ.
- ಕಾರ್ಕರ್- ಏನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಇತರರಿಗಿಂತ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಉತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರ ಎರಡರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಇದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು. ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ, ಜಿಮ್. ನೀವು ನಿಜವಾದ ಆರ್ ಕಾರ್ಕರ್. - ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ, ಜಿಮ್. ನೀವು ಸುತ್ತಿಗೆ.
- ಡೂಫರ್- ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ವಸ್ತು. ಈ ವಸ್ತು. ಅಂತಹ ಒಂದು ವಿಷಯ. ಅವಳ ಹೆಸರೇನು? ಒಳ್ಳೆಯದು, ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ... ಕೆಲವು ವಿಷಯದ ಯಾವುದೇ ಮರೆತುಹೋದ ಹೆಸರಿನ ಬದಲಿಗೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು: ವಿಷಯ, ಥಿಂಗ್ಮಾಜಿಗ್, ವಾಟ್ಚಮಾಕಲ್ಲಿಟ್. ಏನದು ಡೋಫರ್? - ಇದೇನು? ಗಿಜ್ಮೊ?
- ಬೇಲಿ- ಕದ್ದ ಸರಕುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಅಥವಾ ಕದ್ದ ಸರಕುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರ. ಈ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ ಬೇಲಿಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ. - ಈ "ಬಾಯ್ಲರ್ಗಳನ್ನು" ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ವಿತರಕರಿಗೆಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಏನನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಹಾರ್ಡ್ ಚೀಸ್- ದುರಾದೃಷ್ಟ (ದುರದೃಷ್ಟ), ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯ ಅಥವಾ ಶೋಚನೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.
"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ!" ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಬಲಿಪಶುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. - ದಂತಗಳು["aɪv(ə)rɪs] - ಹಲ್ಲುಗಳು, ಪಿಯಾನೋ ಕೀಗಳು (ದಂತದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುವುದು) ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ದಂತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದಾಳಅಥವಾ ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ ಚೆಂಡುಗಳು). ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ದಂತಗಳನ್ನು ಕಚಗುಳಿಸು. - ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ಮುಗ್ಗರಿಸುತ್ತಾನೆ" ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸು.
- ಮಂಡಿಯೂರಿ- ಮೋಜಿನ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಪಕ್ಷ; ಕುಡಿಯುವ ಪಾರ್ಟಿ ಅವರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಹೊರಬಂದ ರಾತ್ರಿ, ಅವರು ಪಬ್‌ಗೆ ಇಳಿದರು ಮೊಣಕಾಲುಗಳು. - ಅವರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ತಿಳಿದ ರಾತ್ರಿ ಅವರು ಪಬ್‌ಗೆ ಹೋದರು ಕುಡಿಯುವ ಪಾರ್ಟಿ.
- ಮಂದಗತಿ- ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸುದೀರ್ಘ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಖೈದಿ. ಹಳೆಯದು ಮಂದಗತಿಕೆಲಸ ಸಿಗದ ಕಾರಣ ಪಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ. - ಹಳೆಯದು ಅಪರಾಧಿಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಪಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
- ನಗುವ ಸಾಧನ- ಮಾತಿನ ನಗುವ ಉಪಕರಣ, ನಗುವ ಸಾಧನ. ಇದು, ನೀವು ಊಹಿಸಿದಂತೆ, ತೀರಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಾಯಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ. ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚು ನಗುವ ಗೇರ್, ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್. - ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಬಾಯಿ, ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್.
- ಮಾರ್ಬಲ್ಸ್- ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಜಾಣ್ಮೆ, ಚೆಂಡುಗಳು (ತಲೆಯಲ್ಲಿರುವವುಗಳು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ರೋಲರುಗಳಿಗಾಗಿ"). ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ ಗೋಲಿಗಳು? - ನೀವು ಹುಚ್ಚ?
- ಮಿಫ್ಡ್- ಅಸಮಾಧಾನ ಅಥವಾ ಮನನೊಂದ; ಮನನೊಂದ; ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ. ಟೇಲರ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಅದು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿತ್ತು ಮಂಕಾದಆಮಿ ಪೋಹ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಟೀನಾ ಫೆಯ್ ಅವಳನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. - ಟೇಲರ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಆಗ ಅದು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿತ್ತು ಮನನೊಂದಿದ್ದಾರೆಅವಳನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದ ಐಮೀ ಮತ್ತು ಟೀನಾ.
- ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ- ಹೇರಳವಾಗಿರಲು, ಅಂದರೆ. ಹಣದೊಂದಿಗೆ. Bieber ತನಗೆ ಬೇಕಾದ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಅವನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. - Bieber ಅವರು ಬಯಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕಾರು ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಅವನು ನಲ್ಲಿ ಗುಳ್ಳೆ.
- ಭತ್ತ["pædɪ] - ಕೋಪ, ಕ್ರೋಧ, ಅಥವಾ "ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್" ಗಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಹೆಸರು, ಅಥವಾ ಐರಿಶ್‌ಗೆ ಅವಮಾನ. ಮಾಡಬೇಡಿ ಭತ್ತವನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿನಿಮ್ಮ ತಂಡ ಸೋತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ. - ಇಲ್ಲ ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ತಂಡದ ಸೋಲು.
- ಪೆನ್ನಿ-ಭಯಾನಕ- ಕಡಿಮೆ-ದರ್ಜೆಯ ಸಾಹಸ ಕಾದಂಬರಿ ಅಥವಾ ಅಗ್ಗದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ, ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್. ನಾನು ಅನ್ಯಲೋಕದ ಅಪಹರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಪೆನ್ನಿ-ಭಯಾನಕ. - ನಾನು ಅನ್ಯಲೋಕದ ಅಪಹರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್.
- ಪ್ಲೋಂಕ್- ಅಗ್ಗದ ವೈನ್ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಂಪು) ಅಥವಾ ಅದೇ ಪೋರ್ಟ್ ವೈನ್. ಹುಡುಗಿಯರೇ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಬ್ಯಾಚಿಲ್ಲೋರೆಟ್‌ನ ಹೊಸ ಸಂಚಿಕೆ. ನಾನು ಕುಡಿಯುವ ಆಟದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ತನ್ನಿ ದಿ ಪ್ಲಾಂಕ್. - ಹುಡುಗಿಯರೇ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಬ್ಯಾಚಿಲ್ಲೋರೆಟ್‌ನ ಹೊಸ ಸಂಚಿಕೆ ಇದೆ. ನಾನು ಆಟದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ (ಕುಡಿಯುವುದರೊಂದಿಗೆ), ಮತ್ತು ನೀವು ತನ್ನಿ ವೈನ್.
- ರೋಜರ್["rɔzə] - ಪೋಲೀಸ್, ಪೋಲೀಸ್. ಓ ಮೇಟ್, ಹೇಗೆ" ಫೋಕಿನ್" ವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? -
- ಇದು "ರಕ್ತ ಫೋಕಿನ್" ಫೋಕಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯ" ರೋಜರ್ಸ್ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಫಾಕಿಂಗ್" ಹಿಂತಿರುಗಿ! - ಹೇ ಬ್ರೋ, ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಹಾರ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? - ಈ ಫಕಿಂಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ ಪೊಲೀಸರು, ಇದು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತದೆ. - ರಂಪಿ-ಪಂಪಿ- ಲೈಂಗಿಕತೆ, "ಶುರಾ-ಮುರಿ", "ಶ್ಪಿಲ್-ವಿಲಿ".
- ಶರಬತ್ತುಗಳು- ಫೋಮಿಂಗ್, ಕಾರ್ಬೊನೇಟೆಡ್ ಸಿಹಿ ಪಾನೀಯ ಅಥವಾ ಪುಡಿ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಒಂದೆರಡು ಪಾನಕಗಳಿಗೆ (ಪಾನೀಯ ತಯಾರಿಸಲು ಪುಡಿ) ಪಬ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು ಅವರನ್ನು ಸಿಹಿ ತಿನ್ನಲು ಅಥವಾ ಕುಡಿಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದರರ್ಥ "ನೊರೆ ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯುವುದು", ಅಂದರೆ ಬಿಯರ್. ಬಹುಶಃ ಬಿಯರ್ ಫೋಮ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಪದ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ನೀವು ಫ್ಯಾನ್ಸಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾಎ ಕೆಲವು ಶರಬತ್ತುಗಳುಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸದ ನಂತರ? - ಬೇಡಎಳೆಯಿರಿ ಒಂದೆರಡು ಫೋಮ್ಸಂಜೆ ಕೆಲಸದ ನಂತರ? ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳು" ನೀವು ಫ್ಯಾನ್ಸಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಇದರರ್ಥ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, "ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?" ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಫ್ಯಾನ್ಸಿ ಎ ಫಕ್? - ಬಹುಶಃ ನಾವು ಹುಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ಸ್ಕಿಂಟ್- ಮುರಿಯಿತು, ಹಣವಿಲ್ಲದ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಈ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಚರ್ಮ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. I ದಿವಾಳಿಯಾದ.
- ವಾಗ್ ಆಫ್- ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ, ಅಥವಾ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿಕೆಲಸದಲ್ಲಿ. - ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಸುಮಾರು ಮೂರ್ಖಕೆಲಸದಲ್ಲಿ.
- ನರಹುಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ- "ಇರುವಂತೆ" ಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ; ನ್ಯೂನತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ. ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ. - ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ನ್ಯೂನತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.
- ವಾಝೋಕ್["wazək] - ಮೂರ್ಖ, ಕ್ಲುಟ್ಜ್. ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುವ, ವಾಂತಿ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಈ ರೀತಿಯದ್ದು:(
ಈಗ ಅಷ್ಟೆ. ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ! ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಲೇಖನವು ನಿಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಿಡಬೇಡಿ.
ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಡೊಮ್ ಕುಟುಂಬ
ಇಂದು ನಮ್ಮ ವಿಷಯವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿದೆ; ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳು ಅಥವಾ ಬೇಸರದ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಭಾಷೆಯ ಆ ವಿಶೇಷ ರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ ಅಥವಾ ಅಶ್ಲೀಲತೆಇದು ಗ್ರಾಮ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು, ಯೋಗ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಪದಗಳಿವೆ.
ಇದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ: ಪರಿಭಾಷೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಥವಾ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಗುಂಪು, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ. ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯುವ ಭಾಷೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯುವಕರು ವಯಸ್ಕರ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಬಹುಬೇಗ ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳು ಯುವ ಸಮೂಹವನ್ನು ಮೀರಿ ಹರಿದು ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾಗುತ್ತವೆ.
ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇಂದಿನ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಯುವ ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ, ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ಈ ಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಬಡಿವಾರ ಹೇಳಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಗ್ರಾಮ್ಯವು ಫ್ಯಾಷನ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜೀವನದ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ
ಇಂದು ಯುವಜನರ ಆಡುಭಾಷೆ ಮತ್ತು ನಿಘಂಟುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಪ್ರಕಟಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಯುವಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರವೇ?
ನಿಮಗಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಿ: ನೀವು ಒಳಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಯುವ ಪರಿಸರನೀವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಮೂದಲಿಕೆ. ಬಹುಶಃ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಶಾಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಗದದ ತುಂಡನ್ನು ಅಂಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಂತರ ಎಸೆದ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಗುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ? ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅನುಮಾನ ಮತ್ತು ದುರಾಚಾರದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ.
ಸರಿ, ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ದಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಅವರ “ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್” ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರೆ ಏನು? ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಎಷ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ? ನೀವು ಪರಿಚಿತತೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸುರಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ (ಆಗ ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕ?) ಆದರೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು "ಹಳೆಯ ಗ್ಯಾಲೋಶ್" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉಲ್ಲೇಖ:
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, A. S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸಹ ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಯಾವುದೇ "ಇಂಗ್ಲಿಷ್" ಆಡುಭಾಷೆಯು ಮಗುವಿನ ಮಾತಿನಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
N. G. ಪೊಮಿಯಾಲೋವ್ಸ್ಕಿ, "ಎಸ್ಸೇಸ್ ಆನ್ ದಿ ಬರ್ಸಾ" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಆಡುಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ ... ಕಳೆದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ. ಭವಿಷ್ಯದ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಬಳಸುವ ಪದಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
- ಬುರ್ಸಾ - ಸೆಮಿನರಿ
- ನಿಧಿ - ಚಿಕಿತ್ಸೆ
- ಫಿಡುಸಿಯಾ - ಉದ್ಯಮ
- ಕುಲ್ಯಾ - ಒಡನಾಡಿ
- ಶ್ರಮ್ ಕುಲ್ಯಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ
ಸಹಜವಾಗಿ, ಇಂದು ಅಂತಹ ಪದಗಳು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನವಾಗಿವೆ.
ಯುವ ಗ್ರಾಮ್ಯನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಯಾವುದೋ ವಿರುದ್ಧ ಯುವಜನರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಆಂದೋಲನ ಇರುವಲ್ಲಿ ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಯುವ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲಗಳು
ಮೂಲಭೂತ ಭಾಷಾ ಮೂಲಗಳುಅಮೇರಿಕನ್ ಗ್ರಾಮ್ಯ: 
ಅಮೇರಿಕನ್ ಗ್ರಾಮ್ಯ
- ವಲಸಿಗರು
- ಬೀಟ್ನಿಕ್ಗಳು, ಅಲೆಮಾರಿಗಳು, ಹಿಪ್ಪಿಗಳು
- ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಗಳು, ಅಪರಾಧ ಪ್ರಪಂಚ
- ಸೇನೆ, ನೌಕಾಪಡೆ
- ವ್ಯಾಪಾರ
- ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು, ಹದಿಹರೆಯದವರು
- ಜಾಝ್ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂಗೀತ
- ಕ್ರೀಡೆಗಳು (ಅಮೇರಿಕನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್, ಬೇಸ್ಬಾಲ್, ಇತ್ಯಾದಿ)
- ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಆಡುಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಮೂಲಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು; ಇದು ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಶ್ಲೇಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಈ "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು" ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ:
- ದೇವರು ಒಮ್ಮೆ ಚೀಸ್ ತುಂಡನ್ನು ವೊರೊನೆಜ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು ...
- ಪೋಸ್ನರ್ ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ!
- ಕಾಫ್ಕನನ್ನು ನಿಜ ಮಾಡಲು ನಾವು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ!
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾವು "ಶ್ರೇಷ್ಠ" ಮತ್ತು "ಪರಾಕ್ರಮಿ" ಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಗಳ ಮೂಲವು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಡುಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ ಲಕ್ಷಣಗಳು
ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆ, ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಆಡುಭಾಷೆಯ ಅಂಶಗಳಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು:
- ಹೋಗುವುದು - ಹೋಗುವುದು
- ಬೇಕು - ಬೇಕು
- ಅಮ - ನಾನು
- ಹೌದು, ಹೌದು - ಹೌದು
- ಡಿಸ್ - ಇದು
- ಯು - ನೀವು
- ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ - ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
- ಕಾರಣ - ಏಕೆಂದರೆ
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮ್ಯ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಪದಗಳು:
- ತಂಪಾದ - ತಂಪಾದ, ತಾಜಾ - ತಂಪಾದ, ತಂಪಾದ
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು - ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ (ಸೀನುವ ನಂತರ)
ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ರಚಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಪರಿಚಿತ ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಗ್ರಾಮ್ಯವು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ; ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಕರಣದ ಮಾನದಂಡಗಳ ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಿರಾಕರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರೆ ನೀವು ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಬಳಸಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಪಾಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ತಮಾಷೆಯ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಬರೆಯುವಾಗ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ!
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಕ್ಷರವು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮುಗ್ಧ ಕಣಕ್ಕೆ -s ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು - ಎಂದು(ಹೇಗೆ) ಒಂದು ಕಣವನ್ನು ಅವಮಾನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ
ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ: ರಷ್ಯಾದ ಕಣಕ್ಕೆ ವೇಳೆ - ಹೇಗೆಒಂದು ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ನಂತರ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ :-), ಅಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಆದರೆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬರೆಯುವಾಗ, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ! ಒಂದು ಅಕ್ಷರವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಮತ್ತು -s ಅಕ್ಷರದ ಮೇಲೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಹಾಕಿದರೆ, ಈ ಕಣ ಇರುವಂತಹ ತಿರುವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಇನ್ನೊಂದು ಸಲಹೆ: ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರ ನೋಟವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ, ಆಧುನಿಕ ಆಡುಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಹ ಮೊದಲು ನೋಡಿ, ಮೂಲಭೂತ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೆನಪಿಡಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಕಾರ್ಟೂನ್ " ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ?
ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಹುಡುಗಿ, ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು (ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು)- ಸುಂದರ, ಅಲ್ಲವೇ? ಮುಂದೆ - ದೊಡ್ಡ ಕಿವಿಗಳು(ದೊಡ್ಡ ಕಿವಿ) - ಸರಿ, ಅದು ಸರಿ. ಆದರೆ ಮುಂದೆ ಹೇಳು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪ್ಯಾಟರ್(ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ -ಹೊಂದಿದೆ/ಹೊಂದಿದೆ) ದೊಡ್ಡ ಬಾಯಿ(ದೊಡ್ಡ ಬಾಯಿ) ತುಂಬಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದೊಡ್ಡ ಬಾಯಿಅವರು ಅರ್ಥ: ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ, ಯಾಪ್.
ಮತ್ತು ನಾವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ! - ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನೀವು ಊಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಳೀಯ ಯುವ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯದಿಂದ ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಾಪ ಪದಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ "ಬಾಳೆಹಣ್ಣು" ಎಂದು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಬೇಡಿ: ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳುಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಸೈಕೋ!
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ನೀವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ವಿಶ್ವ-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಾಂಕ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಯುವ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಡಿವಾರ ಹೇಳಬಾರದು. ನೀವು ಭಾರೀ ನಗುವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಾಂಕ್- ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿದೆ ಅಶ್ಲೀಲ ಪದ.
ಹೊರಡುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿ
ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳಿಗೆ ಹೋಲುವ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳೂ ಇವೆ:
- ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ - ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್
- ಗಾಗಾ - ಮೂಕ, ವಿಲಕ್ಷಣ
- ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು - ಸ್ತನಗಳು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಡುಭಾಷೆಯಿಂದ ನಮಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಪದಗಳೂ ಇವೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ:
- ಮಗು - ಮಗು
- ಪೋಲೀಸ್ - ಪೋಲೀಸ್, ಪೋಲೀಸ್
- ನಕಲಿ - ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಲು, ಮರುಳು ಮಾಡಲು
- ನಗದು ಡೌನ್ - ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಮೇಲೆ ಹಣ
- ಶೂನ್ಯ ಕೂಲ್ - ಸೂಪರ್, ಕೂಲ್
ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ನಿರುಪದ್ರವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಡುಭಾಷೆಯ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸದೆ ಜನರು ಹೇಗೆ ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅನೇಕ ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆಗಳಿವೆ. 
ಗ್ರಾಮ್ಯ? ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಭ್ಯ ಜನರು, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಅವರು ಅರ್ಥದಿಂದ ಏನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂಬ ಪದವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆ ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಕ್ಕೂ ಸಾವಿರಾರು ಬಾರಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರೆ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಂದ ಅದೇ ರೀತಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ. ಅವರು ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೇಳಿದರೆ, ನಂತರ ಹಿಗ್ಗು ಮಾಡಲು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ: ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಇದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ
ಕೆಲವು ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
ಕೆಲವು ತಮಾಷೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
ಯುವ ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಯಲು, ನೀವು ಗ್ರಾಮ್ಯ ಅಥವಾ ಪರಿಭಾಷೆ ನಿಘಂಟಿನಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಲೈವ್ ಆಗಿ ಕೇಳಬೇಕು. ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಕೃತಿಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ "ಸಮಿಜ್ದಾತ್" ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ. ಹೌದು, ಹೌದು, ಇದು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪರಿಭಾಷೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಮಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ: ಯುವ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು, ನೀವು ಸಾಕ್ಷರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬೇಕು. ಇದು ವಿರೋಧಾಭಾಸವಲ್ಲ. ನೀವು ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ವ್ಯಾಕರಣ, ನೀವು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣುವಿರಿ: ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಿಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಶೂ ತಯಾರಕನಂತೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಯುವಜನರಲ್ಲಿ ಸಹ ನೀವು ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ, ಇದು ಅವರ ಜೀವನಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ, ಇದು ಕ್ಲೌನರಿ ಮತ್ತು ಯುವಜನರೊಂದಿಗೆ "ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೊದಲು ವ್ಯಾಕರಣ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಲಘುವಾಗಿ ಯುವಕರ ಗ್ರಾಮ್ಯವನ್ನು ಬಿಡಿ.
ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲದವರು ಗ್ರಾಮ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿರಬಹುದು.
ಇತರ ಭಾಷಣ ಶೈಲಿಗಳಂತೆಯೇ ನೀವು ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಇನ್ನೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಆದರೆ ಮೃದುವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಕಠಿಣ ಅಸಭ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ. ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮ್ಯ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ, ಮತ್ತು ಇಂದು ಬಹಿರಂಗವಾದ ಆಣೆಯ ಬಳಕೆಯು ಕೆಟ್ಟ ಅಭಿರುಚಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
ಇಂದು ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಕಲೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ: ಇಂದು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆಡುಭಾಷೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ " ಸೌತ್ ಪಾರ್ಕ್"ಅಶ್ಲೀಲ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿತು. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪದಗಳನ್ನು ನುಣುಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂದು, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಹೇರಳವಾದ ಕೊಳಕು ಭಾಷಣವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಏನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ:
- ಇದು ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
- ಇದನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಲ್ಲದ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬೇಕು
- ಆದ್ಯತೆಯು ವ್ಯಾಕರಣದ ಬದಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕು (ಮೊದಲು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಗ್ರಾಮ್ಯ)
- ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಡುಭಾಷೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ
- ಇದನ್ನು ಯುವ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಆಧುನಿಕ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲ.
4 ಮತಗಳು: 3,75
5 ರಲ್ಲಿ)
ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಡಾಟ್ ಮಾಡೋಣ ... ಹೌದು, ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಟ್ ಎಂದರೆ ಗೋಟ್. ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಈಗ ಎಲ್ಲರೂ ಹುಚ್ಚರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವೇ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮೇಕೆ (ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ), ಇದರರ್ಥ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 90 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾ ನಿರೂಪಕರು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ರಾಪರ್‌ಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಇದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು.
ತಯಾರಾಗು! ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತವಾದ ಮತ್ತು ಹೊಸದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು, ಸಮಯ-ಪರೀಕ್ಷಿತ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಗ್ರಾಮ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು.
ಯುವ ಆಡುಭಾಷೆಯಿಂದ ಟಾಪ್ 30 ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು ನೀವು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಒಂದು ವೇಳೆ, ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸೋಣ
ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ಎನ್ನುವುದು ವಿಶೇಷ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳ ಹೊಸ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಜನರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಬಳಸುತ್ತದೆ, ನಮ್ಮ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಯುವಕರು.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಟಿನ್" ಪದವು ಮೂಲತಃ ಶೀಟ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಎಂದರ್ಥ, ಆದರೆ ಈಗ ಇದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ "ತಂಪಾದ" ಅಥವಾ "ಭಯಾನಕ" ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ.
ಅದು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು?
ಈ ವಿದ್ಯಮಾನದ ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಏಕೆ ಎಂದು ನಾವು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳಬಹುದು. ಜನರು ಕಡಿಮೆ ಶುಷ್ಕ, ಕಡಿಮೆ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಗ್ರಾಮ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. 1785 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗ್ರಾಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ಆಡುಮಾತಿನಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಿಘಂಟನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.
ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ತುಂಬಾ "ಸ್ಥಳೀಯ" ಮತ್ತು ಸಹಜವಾದವರು ಸಹ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು ಖಂಡಿತವಾಗಿ , ಎದ್ದೇಳು ಅಥವಾ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳು , ಕೇವಲ 100 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 50 ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ ನಾವು ಅಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಬೌ ಬೂ - ದೋಷ, ಬಿಸಿ - ಮಾದಕ, ಕಸ - ಅಸಂಬದ್ಧ, 60 ರ ದಶಕದಿಂದ ಕಂಪನಗಳು - ಭಾವನೆಗಳು, ಜಗಳ - ಕೆರಳಿಸಲು, ಕೆರಳಿಸಲು, ಬ್ರೆಡ್ - ಹಣ, ಮತ್ತು ಹಿಪ್ಪಿ ಯುಗವು ನಮಗೆ ಅಂತಹ ತಮಾಷೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ತಂದಿತು zip - ಏನೂ ಮತ್ತು ಕೊಂಬು - ದೂರವಾಣಿ.
ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಗೆ ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗ್ರಾಮ್ಯ ನಿಘಂಟು ಅರ್ಬನ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಗಿರುತ್ತದೆ - ದೈನಂದಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಆಡುಭಾಷೆ, ಪರಿಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಡೇಟಾಬೇಸ್.
ಈಗ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಆಡುಭಾಷೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವಾಗ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ?
ನೀವು ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಭಾಗವಾಗಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಗ್ರಾಮ್ಯವು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿರಲಿ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಘಟನೆಗಳುಮತ್ತು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ. ಸೂಕ್ತವಾದಾಗ, ಹೊಸ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಭಾಷೆಯ ತಡೆಗೋಡೆನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಕರಗುತ್ತದೆ! ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಬಾರದು.
ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡುಭಾಷೆಯ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆಯೇ?
ಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ತರ ಹೌದು! ನಾವು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡುಭಾಷೆಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಇದು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್‌ಗೆ ಏನು ಫ್ಲೋಸಿಂಗ್ - ತೋರಿಸುವಿಕೆ; ನೀವು ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ(ಬಡಿವಾರ ಹೇಳಲು, ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು), ನಂತರ ಬ್ರಿಟನ್ ಹಲ್ಲಿನ ಫ್ಲೋಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಷ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಲ್ಲೆನ್ ಡಿಜೆನೆರೆಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಗ್ ಲಾರಿ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಸರಿ, ನೀವು ಈಗ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಸೇರಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? ಹೋಗು!
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗ್ರಾಮ್ಯ. ಟಾಪ್ 50 ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು
1. AF (f*ck ಆಗಿ) - ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಕೇವಲ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ - ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
2. ಬೇ, ಬೇಬ್ (ಮಗು) - ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಮನವಿ ಆಪ್ತ ಮಿತ್ರರು, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಸಂಗಾತಿ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಮೌಲ್ಯದಿಂದ ಬೇ, ಬೇಬ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು ಜೇನು, ಸ್ವೀಟಿ(ಮಗು, ಮಗು, ಸಿಹಿ, ಇತ್ಯಾದಿ)
3. ತ್ವರಿತ ಬಕ್
- ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿ.
ಉದಾಹರಣೆ:
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತ್ವರಿತ ಹಣ ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
4. ಮೂಲಭೂತ
- ಅಕ್ಷರಶಃ ಮೂಲಭೂತ, ಸಾಮಾನ್ಯ. ನೀವು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಂತಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
ಉದಾಹರಣೆ:
ನಾನು ಸ್ನೀಕರ್ಸ್, ಜೀನ್ಸ್ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್‌ಬಕ್ಸ್ ಲ್ಯಾಟೆ #ಬಾಸ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ic.
ನಾನು ಸ್ನೀಕರ್ಸ್, ಜೀನ್ಸ್ ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್‌ಬಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಲ್ಯಾಟೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
5. ಮಂಚದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ - ಸೋಮಾರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮಂಚದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, "ಮಂಚದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ." ಟಿವಿ ಮುಂದೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. IN ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳುಜನರು ಬಹಳಷ್ಟು ಟಿವಿ ನೋಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಚಿಪ್ಸ್ ತಿನ್ನುವಾಗ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
6. ಬೈ ಫೆಲಿಸಿಯಾ - ಸುಂದರವಾದ ಜೊತೆಗೆ ತಂಪಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಹೆಸರು(ಆದರೆ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾವುದೇ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ), "ಬೈ, ಫೆಲಿಶಾ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು ವಿದಾಯ ಫೆಲಿಷಿಯಾನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ನೀರಸವಾಗಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವಾಗ, ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಫೆಲಿಶಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ. ಬೈ ಫೆಲಿಸಿಯಾ 1995 ರಲ್ಲಿ "ಶುಕ್ರವಾರ" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ (ಕೆಳಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಆಗಿದೆ).
7.ಡ್ಯಾಮ್ ಜಿನಾ , ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸಂವಾದಕನು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಾಗ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಅವನಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಡ್ಯಾಮ್, ಗಿನಾ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪದಗುಚ್ಛದ ಮೂಲವು 90 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಿಟ್ಕಾಮ್ "ಮಾರ್ಟಿನ್" ನಲ್ಲಿದೆ.
8. ರದ್ದುಮಾಡಿ - "ಏನನ್ನಾದರೂ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
9. ಕ್ರ್ಯಾಶ್ - ಒಡೆಯಿರಿ, ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ.
10. ಡೌನ್ ಟು ಅರ್ಥ್ - ವಾಸ್ತವಿಕ, ಡೌನ್ ಟು ಅರ್ಥ್.
11. ಗೋಡೆಯನ್ನು ಓಡಿಸಿ - ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಳಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸುವುದು.
12. ನಿಜವಾಗಿಯೂ - ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಅವನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ)
13. ಡಚ್ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
- ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿ (ಜೋಡಿಯಾಗಿ, ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ, ತಂಡದಲ್ಲಿ).
ಉದಾಹರಣೆ:
ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರು ಡೇಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಡಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರು ಡೇಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.
14. ತಣ್ಣನೆಯ ಭುಜ
- ತಣ್ಣನೆಯ ವರ್ತನೆ, ತಣ್ಣನೆಯ ಭುಜ, ತಿರಸ್ಕಾರ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿಮತ್ತು ನೀಡಿ)
ಉದಾಹರಣೆ:
ನಾನು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಭುಜವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಮಹಿಳೆಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಭುಜವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
15. ಹೈಪ್ಡ್ (adj.)
- ಏನೋ ಕಿರಿಚುವ, ಜೋರಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಘೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಜೋರಾಗಿ ಜಾಹೀರಾತು.
ಉದಾಹರಣೆ:
ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಹೊಸ ಚಿತ್ರವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಹೊಸ ಚಿತ್ರದ ಸುತ್ತ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಚಾರವಿದೆ.
16.ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು, ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಆನಂದಿಸಿ.
ಉದಾಹರಣೆ:
ನಾವು ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ನನ್ನ ಪ್ಯಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ನಾವು ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಗ್ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.
17. ಯಾರಾದರೂ ಸತ್ತರು
- ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಹೊಡೆಯಲು, ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸಲು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸ, ಇತ್ಯಾದಿ)
ಉದಾಹರಣೆ:
ಜಾಝ್ ಗುಂಪಿನ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸತ್ತಿದೆ.
ಜಾಝ್ ತಂಡದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸಿತು.
18. ಹುಂಡೋ ಪು (100% ಅಥವಾ ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ)
- ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ.
ಉದಾಹರಣೆ:
– ಅದು ನಾನು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಿನಿಮಾ.
ಇದು ಆಗಿತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.
– ಹಂಡೋ ಪಿ, ಬ್ರೋ. ಸ್ಟೊಪುಡೋವ್, ಬ್ರೋ.
19.ಹಂಟಿ
- ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ ಜೇನು(ಸಿಹಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ) ಮತ್ತು c*nt(ಅಶ್ಲೀಲ ಪದ, ಅನುವಾದವನ್ನು ನೀವೇ ನೋಡಿ). ಹಂಟಿ ಸ್ನೇಹಪರ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಅವಮಾನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ - ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಂವಾದಕರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಪದವನ್ನು ವಾಕ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆ:
ಹೇ, ಹಂಟೀಸ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ!
ಹೇ ಹುಡುಗರೇ, ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ!
ನನ್ನ ಕೂದಲು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ಅಸೂಯೆಪಡಬೇಡ, ಬೇಟೆಯಾಡಿವೈ.ನನ್ನ ಕೂದಲಿಗೆ ಅಸೂಯೆ ಪಡಬೇಡ, ನಾಯಿ.
20. ಬೆಳಗಿದ - ಮೂಲತಃ ತುಂಬಾ ಮೋಜಿನ ಪಾರ್ಟಿ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕುಡಿದು ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸಮಾನಾರ್ಥಕ: ತಿರುಗುವಿಕೆ, TU, ತಿರುಗಿತು, ಮರೆಯಾಯಿತು- ಕುಡಿದು). ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಈ ಪದವನ್ನು ಪದಗಳಿಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವಿನೋದ, ಅದ್ಭುತ, ತಂಪಾದ, ಅದ್ಭುತ.
21. ಅಮ್ಮ
- ತಾಯಿಯಿಂದ ಮುದ್ದು. ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮ್ಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ - ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಡೀ ಕಂಪನಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ.
ಉದಾಹರಣೆ:
– ಅಮ್ಮಾ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ?
ಅಮ್ಮಾ, ಇಂದು ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ?
– ಚಳಿಯನ್ನು. ಜಾಕೆಟ್ ತನ್ನಿ.
ಇದು ಶೀತವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
22. ನೂಬ್
- ಈ ಪದವು ರಷ್ಯಾದ ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ (ನನಗೆ ಹೇಳಿ, ನೀವು ಬಹುಶಃ ನೋಬ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿರಬಹುದು). ಇದು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಹರಿಕಾರನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಣಕಯಂತ್ರದ ಆಟಗಳು), ಯಾರು ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಈ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೂಬ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ. ಅರ್ಬನ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಯು ನೋಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಉತ್ತಮ ಲೇಖನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಉದಾಹರಣೆ:
– ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ, ನೀನು ಸಾಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೀಯ, ಆ ಶಾಟ್‌ಗನ್‌ಗಿಂತ ಈ ದೊಡ್ಡ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನೈಪರ್ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಹೇ ಮನುಷ್ಯ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟೆ. ಈ ಶಾಟ್‌ಗನ್‌ಗಿಂತ ಸ್ನೈಪರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ.
23.ಓಬಿ (ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ)
- ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
– ಗೆಳೆಯ, ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಗೆಳೆಯ, ನೀನು ಇವತ್ತು ಬರುತ್ತೀಯಾ?
– ಒಬಿವಿ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ.
24. ಆನ್ ಪಾಯಿಂಟ್, ಆನ್ ಫ್ಲೀಕ್
(ಫ್ಲೀಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಫ್ಲೀಕಿನ್')
- ಆದರ್ಶ, ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ.
ಉದಾಹರಣೆ:
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾಯಿಂಟ್ ಆಗಿದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ! ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ!
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ! ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳು ಫ್ಯಾಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನವುಗಳಾಗಿವೆ.
25. ಪಿ (ಸುಂದರ)
- ಯಾವುದೋ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು: ಹಲೋ, ತುಂಬಾ.
ಆ ಹೊಸ ಹಾಲ್ಸಿಯ ಹಾಡು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ಹಾಲ್ಸೆ ಅವರ ಹೊಸ ಹಾಡು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ!
26. ಪುಟಾಣಿ
- ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ, ಬಾಲಿಶವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಮತ್ತು ತಾನು ಏನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿವರಣೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವನು ಪರ್ವತದಿಂದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಉದಾಹರಣೆ:
ಟೇಲರ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಸತತವಾಗಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ ಶಿಕ್ಷಕರು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳು.
ಸತತ ಮೂರು ಬಾರಿ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದರೂ ಶಿಕ್ಷಕಿ ತನ್ನನ್ನು ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಟೇಲರ್ ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಮಗುವಿನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ.
27. ಉಪ್ಪು
- ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅಕ್ಷರಶಃ "ಉಪ್ಪು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ರಷ್ಯಾದ "ನನ್ನ ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಉಪ್ಪನ್ನು ಸುರಿಯಬೇಡಿ" ನ ಅನಲಾಗ್ ಆಗಿದೆ. ಉಪ್ಪುಹಿಂದಿನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಘಟನೆಯಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ಇನ್ನೂ ಮುಂದೆ ಹೋಗದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಅಥವಾ ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆ:
ಅನ್ನಾ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಪ್ಪು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಅವಳ ಬ್ರೇಕ್ ಅಪ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಮೀರಬೇಕು.
ಅಂದಿನಿಂದ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದರೂ ಅಣ್ಣಾ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಜೊತೆಗಿನ ವಿಘಟನೆಯಿಂದ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಮರೆತು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು.
28. ಘೋರ - ಹಿಂದೆ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಈ ಪದವು ನಿಜವಾದ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯಾಗಿದೆ. ಘೋರಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದರ ಅರ್ಥ ಅನಾಗರಿಕ, ಅನಾಗರಿಕ, ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕ್ರೂರ, ತಂಪಾದ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೈಪರ್ಬೋಲ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
29. ವೈಬ್ - ಅಕ್ಷರಶಃ ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸೆಳವು ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಿಳಿಸುವ ಸಂವೇದನೆಗಳು, ಕಲೆಯ ಕೆಲಸ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
30. ಝೀರೋ ಚಿಲ್, ಚಿಲ್ ಇಲ್ಲ
- ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಂಪಾಗಿರದ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಅಜಾಗರೂಕ ಅಥವಾ ಕಿರಿಕಿರಿ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
–TBH, ನಾನು ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. (TBH - ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು)
– ಶೂನ್ಯ ಚಿಲ್, ಮನುಷ್ಯ, ಶೂನ್ಯ ಚಿಲ್ ಎಲ್.ಇದು ಹೀರುತ್ತದೆ, ಮನುಷ್ಯ, ಇದು ಹೀರುತ್ತದೆ.
ಹಾಗೆ ನಿಕೋಲ್ ಮೇಲೆ ಜಿಲ್ ಯಾವುದೇ ಚಿಲ್ ಎಸೆಯುವ ಛಾಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.ಜಿಲ್ ನಿಕೋಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಹ್ಯ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹರಡುವ ವಿಧಾನವು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!ಈಗ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಯುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು.
ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತಂಪಾದ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದವನ್ನು ಕಂಡರೆ, ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ "ತನಿಖೆ" ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ವಿದಾಯ, ಫ್ಯಾಮ್!
ಇಂದು ನಾವು ಗ್ರಾಮ್ಯವನ್ನು ನೋಡೋಣ. ಹಾಗಾದರೆ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳು ಯಾವುವು?
ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳು ಈಗ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರಚನೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ, ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆ. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಶೇಷ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಯುವಕರ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳು. ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದು, ವೃತ್ತಿಪರ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆಡುಭಾಷೆಯಾಗಿ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿವೆ.
ಆದರೆ ಗ್ರಾಮ್ಯವು ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ. ವ್ಯಾಪಾರ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು, ವಯಸ್ಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶಿಷ್ಟವಲ್ಲ, ಹೊಸ ಪದಗಳು; ಅವು ಇತರ ಪದಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಮ್ಯಗಳು ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಯುವಕರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ:
ಇಲ್ಲಿಂದ ಸ್ಫೋಟಿಸಲು
ನೀವು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಎಲ್ಲಿಂದಾದರೂ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? ನಂತರ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ರಷ್ಯಾದ "ಆವಿಯಾಗುವಿಕೆ" ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು, ಇಲ್ಲಿಂದ ಸ್ಫೋಟಿಸಿ! ನೀವು ನನ್ನ ಪಾಠವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ- ದಯವಿಟ್ಟು ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ. ನೀವು ನನ್ನ ಪಾಠಕ್ಕೆ ತೊಂದರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೋವು
ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ, ಕುತ್ತಿಗೆ ನೋವು ನಿಜವಾದ ಸವಾಲು. ಮೇಲಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆರಳಿಸುವ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಏನಾದರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಹ ನೀವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ನೋವು. ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ನವೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ- ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ! ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಕೆಲವು Z ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು
ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಆದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಂತೆ ತಮಾಷೆಯ "ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್" ಎಮೋಟಿಕಾನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಅಥವಾ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. ದಿ ದಿನ ಆಗಿತ್ತುನಿನ್ನೆ ಭಾರೀ, ನಾನು ಕೆಲವು Z ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ. - ನಿನ್ನೆ ಕಷ್ಟದ ದಿನ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೇಬ್
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ನಿದ್ರೆ ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಚಂದ್ರನಿಂದ ಬಿದ್ದಂತೆ ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನ್ಯಲೋಕದವರಂತೆ ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಈ ಸ್ಥಿತಿ ಎಂದರ್ಥ. ಆ ಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತರುಣಿಯಂತೆ ಭಾವಿಸಿದೆ– ಆ ಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದೇನೆ.
ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಿಸಿ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ದಿನವಿಡೀ ಮಾಡಲು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇದನ್ನೇ. ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ, ಸೋಮಾರಿಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಸಮಯವನ್ನು ನೀವು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವಿರಾ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಹಾಗಾದರೆ ಮೇಲಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಬಳಸಿದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಡಿ. ಸುತ್ತುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನಮಗೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಅಗತ್ಯವಿದೆ- ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನಮಗೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!
ಬಬ್ಲಿನ್ ಬ್ರೂಕ್
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಲಸ್ಯವನ್ನು ಬಾಸ್‌ಗೆ ರವಾನಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು. ನಮಗೆ ಮಾತನಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಗಾಸಿಪ್‌ಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ತೊಂದರೆ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಬಬಲ್ ಬ್ರೂಕ್- ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಅಂತಹ ಗಾಸಿಪ್.
ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಅಗಿಯಿರಿ
ಈ ಗಾಸಿಪ್ ಹುಡುಗಿಯರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಗೊತ್ತಾ? ಅದು ಸರಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಅಗಿಯುತ್ತಾರೆ."ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ."
ಬಾಳೆ ಎಣ್ಣೆ
ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ನೂಡಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಾಳೆ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ? ಅದು ಸರಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯ ಮೇಲೆ ನೂಡಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದಾಗ, ನಿರ್ಲಜ್ಜವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ನಿಲ್ಲಿಸು! ಇದು ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಎಣ್ಣೆ. ನನಗೆ ಸತ್ಯ ಗೊತ್ತು.- ನನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನನಗೆ ಸತ್ಯ ಗೊತ್ತು.
ಕಾಪ್ ಔಟ್
ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದಾಗ ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಏನುಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ. - ಅವರು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
smn ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು
ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು! ನೀವು ಏನಾದರೂ "ಅನಾರೋಗ್ಯ" ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಈಗ ಹಾಕಿ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ನಂತರ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು. ಕೇಟ್ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬೀಸಿದಳು! ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ."ಕೇಟ್ ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ!" ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ.
ನಾನು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ಕಠಿಣ ವಾರದ ನಂತರ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು. ಇದೇ ರೀತಿಯ, ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ನೀರಸ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ: ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಸುತ್ತಲೂ ಸೋಮಾರಿ! ಆದರೆ, ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿತು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡುವುದೇಕೆ? ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ, ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ನಾನು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ, ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.
ತಣ್ಣಗಾಗೋಣ!
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ತಣ್ಣಗೆ! ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಇದು ನಿಜವಾದ ಕರೆ! ಇದು ಹೋಲುತ್ತದೆ ನಾವು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡೋಣ!- ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯೋಣ! ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡೋಣ!
ಎಲ್ಲಾ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಆಗಲಿ!
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೀವೇ ಆಗಿರಿ! ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಮಾಡಿ!
ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು . ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಕೆಲವು ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.
ಗ್ರಾಮ್ಯ- ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದವರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ. ಈ ಪದದ ಅರ್ಥ ವಿಶೇಷ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಆಡುಮಾತಿನ ಮಾತು, ಇನ್ನೂ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷಣ. ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಬಹುಶಃ, ಪ್ರಪಂಚದ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. ಈ ಪದಗಳು ಆಧುನಿಕ ಜೀವನದ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುವಜನರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ಯುವಜನರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೊಸ ಪದಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ.
ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಆಡುಭಾಷೆಯ ಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ. ಎಷ್ಟು ಆಡುಭಾಷೆ ಪದಗಳಿವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು. ನಾವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಂದು ತಿಳಿಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ವಿದೇಶಿ ಆಡುಭಾಷೆಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು ಪದಗಳು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಯಾರು ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ಒಂದು ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ಒಂದೆಡೆ, ಗ್ರಹದ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಅದನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ನೋಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಸಭ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸದ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು?
ಗ್ರಾಮ್ಯ ಒಂದೇ ಪ್ರಾಚೀನ ವಿದ್ಯಮಾನ, ಪ್ರಪಂಚದಂತೆಯೇ. ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೊಸ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಡುಭಾಷೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಮತ್ತು ಈ ಪದ ರಚನೆಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಹೋಲುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕೆಲವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿದೇಶಿ ಪದವನ್ನು ಬಿಡಿ. ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಹಲವಾರು ವಿಧದ ಗ್ರಾಮ್ಯಗಳಿವೆ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಗ್ರಾಮ್ಯನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪದಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಆಳದಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೀರ್ಘವಾದ, ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಪದದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಕೂಡ. ಯುವಜನರಿಗೆ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಯಸ್ಕರ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ ಗ್ರಾಮ್ಯವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಜೀವಂತ ಜೀವಿಯಾಗಿದೆ.
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಆಡುಭಾಷೆ ಇನ್ನೂ ಪರಿಭಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಖರವಾಗಿ ಅಂತಹ ಪದಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗುತ್ತವೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರಿಯಾದ ಮಾತು, ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ "ಮೆಣಸು" ಸೇರಿಸುವುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಗ್ರಾಮ್ಯವನ್ನು ಅರಮನೆಯ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಅಲೆಮಾರಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು, ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲೋ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಅರಮನೆಯ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಹೇಗಾದರೂ, ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದಯೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರು ಪದವನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಊಟ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥ? ಆದರೆ ಈ ಪದವು ಮೂಲತಃ ಕೇವಲ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಜೊತೆಗೆ ಮೋಜು, ಬಸ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪದಗಳು.
ಅಥವಾ ಒಂದು ಪದ ದಂಡಿ . ನೆನಪಿಡಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಎವ್ಗೆನಿ ಒನ್ಜಿನ್ "ಲಂಡನ್ ಡ್ಯಾಂಡಿಯಂತೆ ಧರಿಸಿದ್ದರು"? ಇದರ ಅರ್ಥ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ "ಡ್ಯಾಂಡಿ" ಅಥವಾ "ಡ್ಯಾಂಡಿ" ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಸಕ್ರಿಯ ನಿಘಂಟುಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಒಂದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಲು. ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಅಲಂಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷಣಆಡುಭಾಷೆಗಳು, ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ:
ಒಂದು ತಿರುಪು ಸಡಿಲ - "ಛಾವಣಿಯು ಹುಚ್ಚವಾಗಿದೆ";
ವಾಯುಮುಖ - ಸ್ಟುಪಿಡ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ - "ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ");
ಎಲ್ಲಾ ತೇವ - ತಪ್ಪಾದ (ಅಕ್ಷರಶಃ - "ಎಲ್ಲಾ ಆರ್ದ್ರ");
ಬೀನ್ಸ್ - ಹಣ (ಅಕ್ಷರಶಃ - "ಬೀನ್ಸ್");
ಬಿಂಬೋ - ಹೊಂಬಣ್ಣದ (ಹಾಸ್ಯದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ);
ಹಕ್ಕಿ - ಹಕ್ಕಿ (ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ);
ಎಲೆಕೋಸು - "ತರಕಾರಿ" (ಅಕ್ಷರಶಃ - "ಎಲೆಕೋಸು");
ಮಂಚದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ - ದೂರದರ್ಶನ ಅಭಿಮಾನಿ (ಅಕ್ಷರಶಃ - "ಚರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ");
ತಂಪಾದ - ತಂಪಾದ (ಅಕ್ಷರಶಃ - "ತಂಪಾದ");
ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ - ಮಾದಕ (ಅಕ್ಷರಶಃ - "ಸೂಕ್ತ");
ಬಿಟ್ಟಿ - ಫ್ರೀಬಿ (ಅಕ್ಷರಶಃ - "ಉಚಿತ");
ಬಡಿಯಿತು - ಕುಡಿದು (ಅಕ್ಷರಶಃ - "ನಾಕ್ಡ್");
ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರ - ಎಟಿಎಂ (ಅಕ್ಷರಶಃ - "ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರ");
ಬಿಸಿ - ಮಾದಕ (ಅಕ್ಷರಶಃ - "ಬಿಸಿ");
ನಾಕೌಟ್ - ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಮಹಿಳೆ ಅಥವಾ ಪುರುಷ (ಅಕ್ಷರಶಃ - "ನಾಕ್ಔಟ್");
ಸಂಘ ಜೀವಿ - ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಾಣಿ (ಅಕ್ಷರಶಃ - "ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿ").
ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಆಡುಭಾಷೆಯ ಪದಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ಅಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಯಾವುದಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪದಗಳುಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ರಾಮ್ಯದಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.