ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಯ. ಎ.ಎಸ್

I
ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದಿದೆ - ತೋಪು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ
ತಮ್ಮ ಬೆತ್ತಲೆ ಶಾಖೆಗಳಿಂದ ಕೊನೆಯ ಎಲೆಗಳು;
ಶರತ್ಕಾಲದ ಚಿಲ್ ಬೀಸಿದೆ - ರಸ್ತೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದೆ.
ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಇನ್ನೂ ಗಿರಣಿ ಹಿಂದೆ ಬಬ್ಲಿಂಗ್ ಸಾಗುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಕೊಳವು ಆಗಲೇ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿತ್ತು; ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಆಸೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ,
ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಜನರು ಹುಚ್ಚು ವಿನೋದದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳ ಬೊಗಳುವಿಕೆ ಮಲಗುವ ಓಕ್ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

II
ಈಗ ನನ್ನ ಸಮಯ: ನಾನು ವಸಂತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ;
ಕರಗಿ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ; ದುರ್ವಾಸನೆ, ಕೊಳಕು - ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ;
ರಕ್ತವು ಹುದುಗುತ್ತಿದೆ; ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಕಠಿಣ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅವಳ ಹಿಮವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಚಂದ್ರನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ
ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಜಾರುಬಂಡಿ ಓಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ,
ಸೇಬಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ತಾಜಾ,
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಡುಗುತ್ತಾಳೆ!

III
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಚೂಪಾದ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಹಾಕುವುದು ಎಷ್ಟು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ,
ನಿಂತಿರುವ, ನಯವಾದ ನದಿಗಳ ಕನ್ನಡಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ!
ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ರಜಾದಿನಗಳ ಅದ್ಭುತ ಚಿಂತೆ?..
ಆದರೆ ನೀವು ಗೌರವವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಹಿಮ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗುಹೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿದೆ,
ಕರಡಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇಡೀ ಶತಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾವು ಯುವ ಆರ್ಮಿಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಾರುಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅಥವಾ ಡಬಲ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಹಿಂದೆ ಒಲೆಗಳಿಂದ ಹುಳಿ.

IV
ಓಹ್, ಬೇಸಿಗೆ ಕೆಂಪು! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬಿಸಿಲು, ಧೂಳು, ಸೊಳ್ಳೆಗಳು ಮತ್ತು ನೊಣಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ.
ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತೀರಿ; ನಾವು ಬರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಹೊಲಗಳಂತೆ;
ಏನನ್ನಾದರೂ ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು -
ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕೆ ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು, ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ,
ನಾವು ಅವಳ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಮತ್ತು ಐಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ವಿ
ಶರತ್ಕಾಲದ ಅಂತ್ಯದ ದಿನಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೈಯಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಅವಳು ನನಗೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಪ್ರಿಯ ಓದುಗ,
ಶಾಂತ ಸೌಂದರ್ಯ, ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸದ ಮಗು
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನತ್ತ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,
ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಅವಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು ಇದೆ; ಪ್ರೇಮಿ ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲ,
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಕನಸಿನಂತೆ ಅವಳಲ್ಲಿ ಏನೋ ಕಂಡೆ.

VI
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುವುದು? ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಸೇವಿಸುವ ಕನ್ಯೆಯಂತೆ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ
ಬಡವ ಗೊಣಗದೆ, ಕೋಪವಿಲ್ಲದೆ ತಲೆಬಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಮರೆಯಾದ ತುಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ;
ಅವಳು ಸಮಾಧಿ ಪ್ರಪಾತದ ಅಂತರವನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ;
ಅವನ ಮುಖದ ಬಣ್ಣ ಇನ್ನೂ ನೇರಳೆ.
ಅವಳು ಇಂದಿಗೂ ಬದುಕಿದ್ದಾಳೆ, ನಾಳೆ ಹೋದಳು.

VII
ಇದು ದುಃಖದ ಸಮಯ! ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೋಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ವಿದಾಯ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ನಾನು ಸಂತಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ -
ನಾನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೊಂಪಾದ ಕೊಳೆತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಕಡುಗೆಂಪು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಕಾಡುಗಳು,
ಅವರ ಮೇಲಾವರಣದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಉಸಿರು ಇದೆ,
ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ಅಲೆಅಲೆಯಾದ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಅಪರೂಪದ ಕಿರಣ, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹಿಮ,
ಮತ್ತು ದೂರದ ಬೂದು ಚಳಿಗಾಲದ ಬೆದರಿಕೆಗಳು.

VIII
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಅರಳುತ್ತೇನೆ;
ರಷ್ಯಾದ ಶೀತವು ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು;
ಜೀವನದ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ:
ಒಂದೊಂದೇ ನಿದ್ದೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ, ಒಂದೊಂದೇ ಹಸಿವು ಬರುತ್ತದೆ;
ರಕ್ತವು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಡುತ್ತದೆ,
ಆಸೆಗಳು ಕುದಿಯುತ್ತಿವೆ - ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತೆ ಚಿಕ್ಕವನು,
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಜೀವದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ - ಅದು ನನ್ನ ದೇಹ
(ದಯವಿಟ್ಟು ಅನಾವಶ್ಯಕವಾದ ಗದ್ಯವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ).

IX
ಅವರು ಕುದುರೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ; ತೆರೆದ ವಿಸ್ತಾರದಲ್ಲಿ,
ತನ್ನ ಮೇನ್ ಅನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಸವಾರನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಅವನ ಹೊಳೆಯುವ ಗೊರಸು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಕಣಿವೆ ಉಂಗುರಗಳು ಮತ್ತು ಐಸ್ ಬಿರುಕುಗಳು.
ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ದಿನವು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮರೆತುಹೋದ ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ
ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ - ನಂತರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕು ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ,
ಅದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಮುಂದೆ ಓದುತ್ತೇನೆ
ಅಥವಾ ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನಾನು ದೀರ್ಘ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

X
ಮತ್ತು ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ - ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಮೌನದಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ನಾನು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ಕವಿತೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ:
ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಆತ್ಮವು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ,
ಅದು ನಡುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ, ಕನಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ,
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉಚಿತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸುರಿಯಲು -
ತದನಂತರ ಅತಿಥಿಗಳ ಅದೃಶ್ಯ ಸಮೂಹವು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ಹಳೆಯ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು, ನನ್ನ ಕನಸುಗಳ ಹಣ್ಣುಗಳು.

XI
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡಿವೆ,
ಮತ್ತು ಲಘು ಪ್ರಾಸಗಳು ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಬೆರಳುಗಳು ಪೆನ್ನು ಕೇಳುತ್ತವೆ, ಕಾಗದಕ್ಕಾಗಿ ಪೆನ್,
ಒಂದು ನಿಮಿಷ - ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಹಡಗು ಚಲನರಹಿತ ತೇವಾಂಶದಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಛೂ! - ನಾವಿಕರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಧಾವಿಸಿ ತೆವಳುತ್ತಾರೆ
ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಕೆಳಕ್ಕೆ - ಮತ್ತು ಹಡಗುಗಳು ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಗಾಳಿ ತುಂಬಿದೆ;
ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯು ಚಲಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ.

XII
ತೇಲುವ. ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಶರತ್ಕಾಲ" ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಋತು ಯಾವುದು ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. "ಶರತ್ಕಾಲ" ಕೃತಿಯು ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕವಿ ಇದನ್ನು 1833 ರಲ್ಲಿ, ಬೋಲ್ಡಿನೋದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ ("ಬೋಲ್ಡಿನೋ ಶರತ್ಕಾಲ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಬರೆದರು.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಶರತ್ಕಾಲದ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕವಿತೆಯ ಸಾಲುಗಳು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಅದು ಒಣಗುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ. ಪರಿಚಯವು ಚಿತ್ರದ ಮೊದಲ ಸ್ಕೆಚ್ ಆಗಿದೆ: ಬೀಳುವ ಎಲೆಗಳು, ಮೊದಲ ಹಿಮಗಳು, ಹೌಂಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಪ್ರವಾಸಗಳು.

ಮುಂದೆ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ವರ್ಷದ ಉಳಿದ ಋತುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅನಾನುಕೂಲಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಸಂತ, ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ವಿವರಣೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿವರವಾಗಿದೆ; ಲೇಖಕನು ಹಾಸ್ಯಮಯ, ಅಸಭ್ಯ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಸಂತಕಾಲದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು - "ದುರ್ಗಂಧ, ಕೊಳಕು." ಚಳಿಗಾಲವು ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ (ನಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಿನೋದ), ಆದರೆ ಇದು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಗುಹೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸಹ" ಅದರಿಂದ ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ, "ಹೌದು ಧೂಳು, ಹೌದು ಸೊಳ್ಳೆಗಳು, ಹೌದು ನೊಣಗಳು."

ಸಾಮಾನ್ಯ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಪುಷ್ಕಿನ್, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸುಂದರವಾದ ಶರತ್ಕಾಲದ ಋತುವಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿವರಣೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕವಿಯು ಶರತ್ಕಾಲವನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು "ಸೇವಕ ಕನ್ಯೆ" ಯ ಭಾವನೆಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಅದರ ದುಃಖದ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ, ಅದರ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಶರತ್ಕಾಲದ ಭೂದೃಶ್ಯವು ಕವಿಗೆ ಅನಂತವಾಗಿ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. "" ವಿರುದ್ಧವಾದ ಪದಗುಚ್ಛವು ಶರತ್ಕಾಲದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಚ್ಫ್ರೇಸ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಶರತ್ಕಾಲದ ವಿವರಣೆಯು ಇಡೀ ರಷ್ಯಾದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ವಿಧಾನಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಇವುಗಳು ವಿವಿಧ ವಿಶೇಷಣಗಳು ("ವಿದಾಯ", "ಸೊಂಪಾದ", "ಅಲೆಯಂತೆ"); ರೂಪಕಗಳು ("ಅವರ ಹಜಾರದಲ್ಲಿ", "ಚಳಿಗಾಲದ ಬೆದರಿಕೆ"); ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳು ("ಧರಿಸಿರುವ ಕಾಡುಗಳು").

ಕವಿತೆಯ ಅಂತಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಕವಿಗಳಿಗೆ, ವಸಂತವನ್ನು ಹೊಸ ಭರವಸೆಗಳ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಶಕ್ತಿಗಳ ಜಾಗೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಈ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮತ್ತೆ ಸಣ್ಣ ತಮಾಷೆಯ ವಿಷಯಾಂತರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ - "ಇದು ನನ್ನ ದೇಹ."

ಲೇಖಕರು ಕವಿತೆಯ ಮಹತ್ವದ ಭಾಗವನ್ನು ಮ್ಯೂಸ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮೀಸಲಿಡುತ್ತಾರೆ. ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲಾವಿದನ ಕೈವಾಡವೂ ಇದೆ. ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳು "ಅತಿಥಿಗಳ ಅದೃಶ್ಯ ಸಮೂಹ" ಆಗಿದ್ದು ಅದು ಕವಿಯ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ನೌಕಾಯಾನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಹಡಗಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?" ಎಂಬ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕವಿತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ತನ್ನ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವ ಕವಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಅನಂತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

1 ನಿರೂಪಕ.
ಇದು ದುಃಖದ ಸಮಯ! ಓಹ್ ಮೋಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ವಿದಾಯ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ನಾನು ಸಂತಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೊಂಪಾದ ಕೊಳೆತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಕಡುಗೆಂಪು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಕಾಡುಗಳು ... -
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಒಮ್ಮೆ ಶರತ್ಕಾಲದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದು ಹೀಗೆ. ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಕವಿಯ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
2 ನಿರೂಪಕ. ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕವಿ ಇವಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸೆವಿಚ್ ಬುನಿನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಅರಣ್ಯವು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಗೋಪುರದಂತೆ,
ನೀಲಕ, ಚಿನ್ನ, ಕಡುಗೆಂಪು,
ಒಂದು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಮಾಟ್ಲಿ ಗೋಡೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ.
ಹಳದಿ ಕೆತ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರ್ಚ್ ಮರಗಳು
ನೀಲಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮಿನುಗು,
ಗೋಪುರಗಳಂತೆ, ಫರ್ ಮರಗಳು ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತಿವೆ,
ಮತ್ತು ಮೇಪಲ್ಸ್ ನಡುವೆ ಅವರು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳ ಮೂಲಕ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೆರವು, ಕಿಟಕಿಯಂತೆ.
ಕಾಡು ಓಕ್ ಮತ್ತು ಪೈನ್ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಒಣಗಿಹೋಯಿತು,
ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲವು ಶಾಂತ ವಿಧವೆಯಾಗಿದೆ
ಅವನು ತನ್ನ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಭವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
1 ನಿರೂಪಕ. ಶರತ್ಕಾಲ... ವರ್ಷದ ಸುವರ್ಣ ಸಮಯ, ಹೂವುಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳ ಅದ್ಭುತ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಡೆಯುವುದು: ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಮಸುಕಾದ-ಪಾರದರ್ಶಕ ಹಾಲ್ಟೋನ್‌ಗಳವರೆಗೆ.
2 ನಿರೂಪಕ. ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ, ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ: ಎಲೆಗಳು ಖೋಟಾ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ, ಆಸ್ಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಸಾಂಥೆಮಮ್‌ಗಳ ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ, ರೋವನ್ ಹಣ್ಣುಗಳು ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳಿಂದ ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಳವಿಲ್ಲದ ಶರತ್ಕಾಲದ ಆಕಾಶವು ಹೇರಳವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಹೊಳಪು ಅದರಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದೆ.
1 ನಿರೂಪಕ. ದುಃಖದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಯ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮಂಜಿನ ಬಣ್ಣರಹಿತ ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ:
ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದಿದೆ - ತೋಪು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ
ತಮ್ಮ ಬೆತ್ತಲೆ ಶಾಖೆಗಳಿಂದ ಕೊನೆಯ ಎಲೆಗಳು;
ಶರತ್ಕಾಲದ ಶೀತ ಬಂದಿದೆ - ರಸ್ತೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದೆ.
………………………………………………..
ಆದರೆ ಕೊಳವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದೆ ...
2 ನಿರೂಪಕ. ಈಗ ಕಿಟಕಿಗಳ ಹೊರಗೆ ಶರತ್ಕಾಲ ... ನಾವು ಅದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ: ಶೀತ, ಚಿನ್ನ, ಉದಾರ, ಮಳೆ, ದುಃಖ ... ಆದರೆ, ಅದು ಇರಲಿ, ಶರತ್ಕಾಲವು ವರ್ಷದ ಅದ್ಭುತ ಸಮಯ, ಇದು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುವ ಸಮಯ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕ್ಷೇತ್ರ ಕಾರ್ಯದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು, ಇದು ಶಾಲೆಯ ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ, ಇದು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಶೀತ ಚಳಿಗಾಲದ ತಯಾರಿಯಾಗಿದೆ ... ಮತ್ತು ಅದು ಹೊರಗಿರಲಿ: ಶೀತ ಅಥವಾ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ - ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ, ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ! ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ಶರತ್ಕಾಲವು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಜೀವನವು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ." ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ದಿನದಂದು ಸುಂದರವಾದ ಶಬ್ದಗಳು ಧ್ವನಿಸಲಿ, ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಗುವಿನ ನದಿ ಹರಿಯಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಆಯಾಸವಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ವಿನೋದಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಎಲ್ಲಾ ನಿರೂಪಕರು. ನಾವು ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು "ಶರತ್ಕಾಲದ ಚೆಂಡು" ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
1 ನಿರೂಪಕ. ಈಗ "ಶರತ್ಕಾಲದ ಚೆಂಡು" ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡೋಣ.
ಎಲ್ಲಾ. ನಾವು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!
2 ನಿರೂಪಕ. ಹೃದಯದಿಂದ ಆನಂದಿಸಿ!
ಎಲ್ಲಾ. ನಾವು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!
1 ನಿರೂಪಕ. ನೀವು ಬೀಳುವವರೆಗೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ!
ಎಲ್ಲಾ. ನಾವು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!
2 ನಿರೂಪಕ. ನಗು ಮತ್ತು ತಮಾಷೆ!
ಎಲ್ಲಾ. ನಾವು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!
1 ನಿರೂಪಕ. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲಿರಿ.
ಎಲ್ಲಾ. ನಾವು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!
2 ನಿರೂಪಕ. ಗೆಲುವಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮತ್ತು ಪಡೆದ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಎಲ್ಲಾ. ನಾವು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ! ನಾವು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ! ನಾವು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!
1 ನಿರೂಪಕ. ನಾವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದೇವೆ.
ಅವರು ತಮ್ಮ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ...
2 ನಿರೂಪಕ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
1 ಸ್ಪರ್ಧೆ - ಸಾಹಿತ್ಯ. ಈಗ ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಗಳ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರ ಲೇಖಕರನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಎ) ಅದ್ಭುತವಾದ ಶರತ್ಕಾಲ! ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಗಾಳಿ
ದಣಿದ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ,
ಹಿಮಾವೃತ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ದುರ್ಬಲವಾದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ,
ಇದು ಕರಗುವ ಸಕ್ಕರೆಯಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಕಾಡಿನ ಹತ್ತಿರ, ಮೃದುವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯಂತೆ,
ನೀವು ಉತ್ತಮ ನಿದ್ರೆ ಪಡೆಯಬಹುದು - ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ! -
ಎಲೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಮಸುಕಾಗಿಲ್ಲ,
ಹಳದಿ ಮತ್ತು ತಾಜಾ, ಅವರು ಕಾರ್ಪೆಟ್ ನಂತಹ ಸುಳ್ಳು. (ಎನ್.ಎ. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್)

ಬಿ) ಆರಂಭಿಕ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದೆ
ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಅದ್ಭುತ ಸಮಯ -
ಇಡೀ ದಿನ ಸ್ಫಟಿಕದಂತೆ,
ಮತ್ತು ಸಂಜೆಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿವೆ ... (ಎಫ್.ಐ. ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್)

ಬಿ) ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವು ಈಗಾಗಲೇ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿತ್ತು,
ಸೂರ್ಯನು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು,
ದಿನ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ನಿಗೂಢ ಅರಣ್ಯ ಮೇಲಾವರಣ
ದುಃಖದ ಶಬ್ದದಿಂದ ಅವಳು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದಳು ... (A.S. ಪುಷ್ಕಿನ್)

ಡಿ) ಶರತ್ಕಾಲ. ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಬಡ ಉದ್ಯಾನವು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ,
ಹಳದಿ ಎಲೆಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿವೆ.
ಅವರು ದೂರದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ, ಕಣಿವೆಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಒಣಗುತ್ತಿರುವ ರೋವನ್ ಮರಗಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು ಕುಂಚಗಳು ... (ಎ.ಕೆ. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್)
1 ನಿರೂಪಕ. ಮತ್ತು ಈಗ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ. ನೋಡೋಣ...
2 ನಿರೂಪಕ. ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿಗಳೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, "ಶರತ್ಕಾಲದ ಬಾಲ್" ನ ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಗದದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಜರಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು.
1 ನಿರೂಪಕ. ಇದು ನೃತ್ಯದಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಮಗೆ ಆಟವಿದೆ.
2 ನಿರೂಪಕ. ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬಹುಶಃ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ನಮ್ಮ ಸದಸ್ಯರು ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆಟ "ಯಾರು ಸೇಬುಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ತಿನ್ನಬಹುದು."
ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಹಗ್ಗದ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಕಾರ್ಯವು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸೇಬನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು.
1 ನಿರೂಪಕ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ನೃತ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ ...
2 ನಿರೂಪಕ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿನಿಂದ 2 ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಎಷ್ಟು ಟೇಸ್ಟಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ನೆಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಆಟದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆಟವನ್ನು "ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಷರತ್ತುಗಳು: ಬಹಳಷ್ಟು ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚದುರಿಹೋಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು. ವಿಜೇತರು ಬಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

1 ನಿರೂಪಕ. ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
2 ನಿರೂಪಕ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಮ್ಮ ಚೆಂಡಿನ ಕೊನೆಯ ಸ್ಪರ್ಧೆ. ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಪರ್ಧೆ "ಎಲೆಗಳ ಮಾಲೆ".
1 ನಿರೂಪಕ. ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಮಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ...
2 ನಿರೂಪಕ. ಶರತ್ಕಾಲವು ದುಃಖ, ನಿರಂತರ ಮಳೆ, ಮೋಡ ಕವಿದ ವಾತಾವರಣ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ... ಇದನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ ಸ್ನೇಹಿತರೇ! ಶರತ್ಕಾಲವು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಉದಾರತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಮಾನವ ಸಂವಹನದಿಂದ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಉಷ್ಣತೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!
1 ನಿರೂಪಕ. ಚೆಂಡಿನ ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಯಾರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. (ಅವರು ಎಲೆಗಳ ಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ)
2 ನಿರೂಪಕ. ಶರತ್ಕಾಲವು ಇಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅದರ ಆಗಮನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ. "ಶರತ್ಕಾಲದ ಚೆಂಡು" ಗಾಗಿ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಈ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಚಳಿಗಾಲ, ವಸಂತ, ಬೇಸಿಗೆ ಮುಂದಿದೆ ... ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಶರತ್ಕಾಲ. ಅವರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ! ಶರತ್ಕಾಲದ ಬಾಲ್ ರಜೆಯ ಚಿನ್ನದ ದೀಪಗಳು ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಬೆಳಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ ಆಗೋಣ!

ಇದು ದುಃಖದ ಸಮಯ! ಅಯ್ಯೋ ಮೋಡಿ!...

ಇದು ದುಃಖದ ಸಮಯ! ಓಹ್ ಮೋಡಿ!






ಮತ್ತು ದೂರದ ಬೂದು ಚಳಿಗಾಲದ ಬೆದರಿಕೆಗಳು.

ಆಗಲೇ ಆಕಾಶವು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿತ್ತು ....

ಆಕಾಶವು ಈಗಾಗಲೇ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿತ್ತು,
ಸೂರ್ಯನು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು,
ದಿನ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ನಿಗೂಢ ಅರಣ್ಯ ಮೇಲಾವರಣ
ದುಃಖದ ಶಬ್ದದಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹೊರತೆಗೆದಳು,
ಹೊಲಗಳ ಮೇಲೆ ಮಂಜು ಬಿದ್ದಿದೆ,
ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಗದ್ದಲದ ಕಾರವಾನ್
ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ: ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರಸ ಸಮಯ;
ಅಂಗಳದ ಹೊರಗೆ ಆಗಲೇ ನವೆಂಬರ್ ಆಗಿತ್ತು.

ಶರತ್ಕಾಲದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ

ಒಂದು ಶಬ್ದ ಇತ್ತು; ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪೈಪ್
ನನ್ನ ಏಕಾಂತವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೇಯಸಿ ಡ್ರಾಗಾ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ
ಕೊನೆಯ ಕನಸು ಹಾರಿಹೋಯಿತು.
ರಾತ್ರಿಯ ನೆರಳು ಈಗಾಗಲೇ ಆಕಾಶದಿಂದ ಉರುಳಿದೆ.
ಮುಂಜಾನೆ ಏರಿದೆ, ಮಸುಕಾದ ದಿನ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ -
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ನಿರ್ಜನವಾಗಿದೆ ...
ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ ... ನಾನು ಕರಾವಳಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೆ,
ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಜೆ ಹೋದರು ಅಲ್ಲಿ;
ತೀರದಲ್ಲಿ, ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ
ನನಗೆ ಗೋಚರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ,
ಅವಳ ಸುಂದರ ಪಾದದಿಂದ ಬಿಟ್ಟಳು.
ಕಾಡುಗಳ ಆಳದಲ್ಲಿ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುವುದು,
ನಾನು ಅನುಪಮ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದೆ;
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ - ಮತ್ತು ಏಕಾಂತ ಧ್ವನಿ
ಖಾಲಿ ಕಣಿವೆಗಳು ಅವಳನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ಕರೆದವು.
ಅವನು ಹೊಳೆಗೆ ಬಂದನು, ಕನಸುಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾದನು;
ಅದರ ತೊರೆಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು,
ಮರೆಯಲಾಗದ ಚಿತ್ರ ಅವರಲ್ಲಿ ನಡುಗಲಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಹೋದಳು!.. ಸಿಹಿ ವಸಂತದವರೆಗೆ
ನಾನು ಆನಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದೆ.
ಆಗಲೇ ಶರತ್ಕಾಲದ ತಣ್ಣನೆಯ ಕೈ
ಬರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಡೆನ್ ಮರಗಳ ತಲೆಗಳು ಬರಿಯ,
ಅವಳು ನಿರ್ಜನ ಓಕ್ ತೋಪುಗಳಲ್ಲಿ ರಸ್ಲ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ;
ಅಲ್ಲಿ ಹಳದಿ ಎಲೆಯು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.
ತಣ್ಣಗಾದ ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಂಜು ಇದೆ,
ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ತ್ವರಿತ ಶಿಳ್ಳೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಹೊಲಗಳು, ಬೆಟ್ಟಗಳು, ಪರಿಚಿತ ಓಕ್ ಕಾಡುಗಳು!
ಪವಿತ್ರ ಮೌನದ ಪಾಲಕರು!
ನನ್ನ ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು, ವಿನೋದ!
ನೀವು ಮರೆತುಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ... ಸಿಹಿ ವಸಂತದವರೆಗೆ!

ಶರತ್ಕಾಲ

ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದಿದೆ - ತೋಪು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ
ತಮ್ಮ ಬೆತ್ತಲೆ ಶಾಖೆಗಳಿಂದ ಕೊನೆಯ ಎಲೆಗಳು;
ಶರತ್ಕಾಲದ ಚಿಲ್ ಬೀಸಿದೆ - ರಸ್ತೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದೆ.
ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಇನ್ನೂ ಗಿರಣಿ ಹಿಂದೆ ಬಬ್ಲಿಂಗ್ ಸಾಗುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಕೊಳವು ಆಗಲೇ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿತ್ತು; ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಆಸೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ,
ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಜನರು ಹುಚ್ಚು ವಿನೋದದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳ ಬೊಗಳುವಿಕೆ ಮಲಗುವ ಓಕ್ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
II

ಈಗ ನನ್ನ ಸಮಯ: ನಾನು ವಸಂತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ;
ಕರಗಿ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ; ದುರ್ವಾಸನೆ, ಕೊಳಕು - ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ;
ರಕ್ತವು ಹುದುಗುತ್ತಿದೆ; ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಕಠಿಣ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅವಳ ಹಿಮವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಚಂದ್ರನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ
ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಜಾರುಬಂಡಿ ಓಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ,
ಸೇಬಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ತಾಜಾ,
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಡುಗುತ್ತಾಳೆ!

ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಚೂಪಾದ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಹಾಕುವುದು ಎಷ್ಟು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ,
ನಿಂತಿರುವ, ನಯವಾದ ನದಿಗಳ ಕನ್ನಡಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ!
ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ರಜಾದಿನಗಳ ಅದ್ಭುತ ಚಿಂತೆ?..
ಆದರೆ ನೀವು ಗೌರವವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಹಿಮ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗುಹೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿದೆ,
ಕರಡಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇಡೀ ಶತಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾವು ಯುವ ಆರ್ಮಿಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಾರುಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅಥವಾ ಡಬಲ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಹಿಂದೆ ಒಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹುಳಿ.

ಓಹ್, ಬೇಸಿಗೆ ಕೆಂಪು! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬಿಸಿಲು, ಧೂಳು, ಸೊಳ್ಳೆಗಳು ಮತ್ತು ನೊಣಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ.
ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತೀರಿ; ನಾವು ಬರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಹೊಲಗಳಂತೆ;
ಏನನ್ನಾದರೂ ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು -
ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕೆ ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು, ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ,
ನಾವು ಅವಳ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಮತ್ತು ಐಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಶರತ್ಕಾಲದ ಅಂತ್ಯದ ದಿನಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೈಯಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಅವಳು ನನಗೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಪ್ರಿಯ ಓದುಗ,
ಶಾಂತ ಸೌಂದರ್ಯ, ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸದ ಮಗು
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನತ್ತ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,
ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಅವಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು ಇದೆ; ಪ್ರೇಮಿ ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲ,
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಕನಸಿನಂತೆ ಅವಳಲ್ಲಿ ಏನೋ ಕಂಡೆ.

ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುವುದು? ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಸೇವಿಸುವ ಕನ್ಯೆಯಂತೆ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ
ಬಡವ ಗೊಣಗದೆ, ಕೋಪವಿಲ್ಲದೆ ತಲೆಬಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಮರೆಯಾದ ತುಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ;
ಅವಳು ಸಮಾಧಿ ಪ್ರಪಾತದ ಅಂತರವನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ;
ಮುಖದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣ ಆಡುತ್ತಿದೆ.
ಅವಳು ಇಂದಿಗೂ ಬದುಕಿದ್ದಾಳೆ, ನಾಳೆ ಹೋದಳು.

ಇದು ದುಃಖದ ಸಮಯ! ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೋಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ವಿದಾಯ ಸೌಂದರ್ಯವು ನನಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ -
ನಾನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೊಂಪಾದ ಕೊಳೆತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಕಡುಗೆಂಪು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಕಾಡುಗಳು,
ಅವರ ಮೇಲಾವರಣದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಉಸಿರು ಇದೆ,
ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ಅಲೆಅಲೆಯಾದ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಅಪರೂಪದ ಕಿರಣ, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹಿಮ,
ಮತ್ತು ಬೂದು ಚಳಿಗಾಲದ ದೂರದ ಬೆದರಿಕೆಗಳು.

ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಅರಳುತ್ತೇನೆ;
ರಷ್ಯಾದ ಶೀತವು ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು;
ಜೀವನದ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ:
ಒಂದೊಂದೇ ನಿದ್ದೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ, ಒಂದೊಂದೇ ಹಸಿವು ಬರುತ್ತದೆ;
ರಕ್ತವು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಡುತ್ತದೆ,
ಆಸೆಗಳು ಕುದಿಯುತ್ತಿವೆ - ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತೆ ಚಿಕ್ಕವನು,
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಜೀವ ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ - ಅದು ನನ್ನ ದೇಹ
(ದಯವಿಟ್ಟು ಅನಾವಶ್ಯಕವಾದ ಗದ್ಯವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ).

ಅವರು ಕುದುರೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ; ತೆರೆದ ವಿಸ್ತಾರದಲ್ಲಿ,
ತನ್ನ ಮೇನ್ ಅನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಸವಾರನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಅವನ ಹೊಳೆಯುವ ಗೊರಸು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಕಣಿವೆ ಉಂಗುರಗಳು ಮತ್ತು ಐಸ್ ಬಿರುಕುಗಳು.
ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ದಿನವು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮರೆತುಹೋದ ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ
ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ - ನಂತರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕು ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ,
ಅದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಮುಂದೆ ಓದುತ್ತೇನೆ
ಅಥವಾ ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನಾನು ದೀರ್ಘ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

ಮತ್ತು ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ - ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಮೌನದಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ನಾನು ಮಧುರವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ಕವಿತೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ:
ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಆತ್ಮವು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ,
ಅದು ನಡುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ, ಕನಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ,
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉಚಿತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸುರಿಯಲು -
ತದನಂತರ ಅತಿಥಿಗಳ ಅದೃಶ್ಯ ಸಮೂಹವು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ಹಳೆಯ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು, ನನ್ನ ಕನಸುಗಳ ಹಣ್ಣುಗಳು.

ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡಿವೆ,
ಮತ್ತು ಲಘು ಪ್ರಾಸಗಳು ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಬೆರಳುಗಳು ಪೆನ್ನು ಕೇಳುತ್ತವೆ, ಕಾಗದಕ್ಕಾಗಿ ಪೆನ್,
ಒಂದು ನಿಮಿಷ - ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಹಡಗು ಚಲನರಹಿತ ತೇವಾಂಶದಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಛೂ! - ನಾವಿಕರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಧಾವಿಸಿ ತೆವಳುತ್ತಾರೆ
ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಕೆಳಕ್ಕೆ - ಮತ್ತು ಹಡಗುಗಳು ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಗಾಳಿ ತುಂಬಿದೆ;
ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯು ಚಲಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ.

“...ಇದು ದುಃಖದ ಸಮಯ! ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೋಡಿ ..." ("ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು)

...ಇದು ದುಃಖದ ಸಮಯ! ಓಹ್ ಮೋಡಿ!

ನಿಮ್ಮ ವಿದಾಯ ಸೌಂದರ್ಯವು ನನಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ -

ನಾನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೊಂಪಾದ ಕೊಳೆತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,

ಕಡುಗೆಂಪು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಕಾಡುಗಳು,

ಅವರ ಮೇಲಾವರಣದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಉಸಿರು ಇದೆ,

ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ಅಲೆಅಲೆಯಾದ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,

ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಅಪರೂಪದ ಕಿರಣ, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹಿಮ,

ಮತ್ತು ಬೂದು ಚಳಿಗಾಲದ ದೂರದ ಬೆದರಿಕೆಗಳು.

"ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ನಬೊಕೊವ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್

19 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. ಭಾಗ 1. 1800-1830 ಲೇಖಕ ಲೆಬೆಡೆವ್ ಯೂರಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್

A.S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಇತಿಹಾಸ. 1830 ರ ಬೋಲ್ಡಿನೊ ಶರತ್ಕಾಲದ ಅವಧಿಯ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕರಡು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ನ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ: "ಒನ್ಜಿನ್" ಗಮನಿಸಿ: 1823, ಮೇ 9. ಚಿಸಿನೌ, 1830, 25

ಇನ್ ದಿ ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಲೇಖಕ ನೆಮ್ಜರ್ ಆಂಡ್ರೆ ಸೆಮೆನೋವಿಚ್

"ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರನೇ ಮತ್ತು ಏಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಝುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕವನವು ಜೀರುಂಡೆ buzzed. A. S. ಪುಷ್ಕಿನ್ "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ನಲ್ಲಿನ ಝುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕವಿತೆಯ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಕರು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ (I. Eiges, V. V. Nabokov, Yu. M. Lotman, R. V. Iezuitova, O. A. Proskurin). ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಮನ

ಪುಷ್ಕಿನ್‌ನಿಂದ ಚೆಕೊವ್‌ಗೆ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಲೇಖಕ ವ್ಯಾಜೆಮ್ಸ್ಕಿ ಯೂರಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್

“ಯೂಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್” ಪ್ರಶ್ನೆ 1.57 “ಆದರೆ, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡದೆ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಏನು ಬೇಸರ!” ಒನ್ಜಿನ್ ತನ್ನ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು?

100 ಮಹಾನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವೀರರು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ [ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ] ಲೇಖಕ ಎರೆಮಿನ್ ವಿಕ್ಟರ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್

“ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್” ಉತ್ತರ 1.57 “ಆದರೆ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಾರಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಸಿದ್ಧ ಗೌರವದಂತೆ

ಹೀರೋಸ್ ಆಫ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಅರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್

ಎವ್ಗೆನಿ ಒನ್ಜಿನ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ ವಿ.ಜಿ. ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿ, "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್ "ರಷ್ಯಾಕ್ಕಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು." ಹೇಳಿಕೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಲೇಖನ 8 ಮತ್ತು 9 ರಲ್ಲಿ ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್ ಚಿತ್ರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ರೀಡರ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. 1 ವರ್ಗ ಲೇಖಕ ಲೇಖಕರ ತಂಡ

EVGENY ONEGIN EVGENY ONEGIN ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದರ ಕ್ರಿಯೆಯು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 1819 ರ ಚಳಿಗಾಲದಿಂದ 1825 ರ ವಸಂತಕಾಲದವರೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, (ನೋಡಿ: ಯು. ಎಂ. ಲಾಟ್ಮನ್. ಕಾಮೆಂಟರಿ.) ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು , ಮುನ್ನುಡಿಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಎವ್ಗೆನಿ ಒನ್ಜಿನ್ (ಅಧ್ಯಾಯ 1) ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ

ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ರೀಡರ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. 2 ನೇ ತರಗತಿ ಲೇಖಕ ಲೇಖಕರ ತಂಡ

"ಚಳಿಗಾಲ!.. ರೈತ, ವಿಜಯಶಾಲಿ ..." ("ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗ) ಚಳಿಗಾಲ!.. ರೈತ, ವಿಜಯಶಾಲಿ, ಮರದ ಮೇಲೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಕುದುರೆ, ಹಿಮವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾ, ಟ್ರೊಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಡ್ಜ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಲಗಾಮುಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಹಾರುತ್ತದೆ; ತರಬೇತುದಾರನು ಕಿರಣದ ಮೇಲೆ ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. ಲೇಖನ ಎಂಟು ಲೇಖಕ

"ಆಕಾಶವು ಈಗಾಗಲೇ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿತ್ತು ..." ("ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗ) ಆಗಲೇ ಆಕಾಶವು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದೆ, ಸೂರ್ಯನು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ದಿನವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ಕಾಡುಗಳ ನಿಗೂಢ ಮೇಲಾವರಣವಾಗಿತ್ತು ದುಃಖದ ಶಬ್ದದಿಂದ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮಂಜು ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು, ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಗದ್ದಲದ ಕಾರವಾನ್ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು:

ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. ಲೇಖನ ಒಂಬತ್ತು ಲೇಖಕ ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿ ವಿಸ್ಸಾರಿಯನ್ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್

"ಫ್ಯಾಶನ್ ಪ್ಯಾರ್ಕ್ವೆಟ್ಗಿಂತ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ..." ("ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗ) ಫ್ಯಾಶನ್ ಪ್ಯಾರ್ಕ್ವೆಟ್ಗಿಂತ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ನದಿಯು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗರ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸ್ಕೇಟ್‌ಗಳಿಂದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಸೊನೊರಸ್ ಆಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದರು; ಕೆಂಪು ಪಂಜಗಳ ಮೇಲೆ ಭಾರವಾದ ಹೆಬ್ಬಾತು, ನೀರಿನ ಎದೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಈಜಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ, ಗ್ಲೈಡ್ಗಳು ಮತ್ತು

ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯುವುದು ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. ಏಕೀಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ತಯಾರಿ ಲೇಖಕ ಸಿಟ್ನಿಕೋವ್ ವಿಟಾಲಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್

"ವಸಂತ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಚಾಲಿತವಾಗಿದೆ ..." ("ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗ) ವಸಂತ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಹಿಮವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಣ್ಣಿನ ತೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸ್ಮೈಲ್ನೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯು ಕನಸಿನ ಮೂಲಕ ವರ್ಷದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ; ಆಕಾಶ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಇನ್ನೂ ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿ, ಕಾಡುಗಳು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿವೆ

ಲೇಖಕರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ

"ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ: "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ನಂತಹ ಕವಿತೆಯನ್ನು ನಾವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ಅಂಜುಬುರುಕತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ. (1) ಮತ್ತು ಈ ಅಂಜುಬುರುಕತೆಯನ್ನು ಅನೇಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಸಮರ್ಥಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಒನ್ಜಿನ್" ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕೆಲಸ, ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು ಮತ್ತು

ಲೇಖಕರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ

"ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" (ಅಂತ್ಯ) ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಸಾಧನೆಯೆಂದರೆ, ಆ ಕಾಲದ ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜವನ್ನು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಿದ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲಿಗರು ಮತ್ತು ಒನ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಲೆನ್ಸ್ಕಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅದರ ಮುಖ್ಯ, ಅಂದರೆ ಪುರುಷ, ಬದಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ಕವಿಯ ದೊಡ್ಡ ಸಾಧನೆಯೆಂದರೆ ಅವನು ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ

ಲೇಖಕರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ

ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿ ವಿ.ಜಿ. "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್"

ಲೇಖಕರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ

"ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" (ಅಂತ್ಯ) ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮಹಾನ್ ಸಾಧನೆಯೆಂದರೆ, ಆ ಕಾಲದ ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜವನ್ನು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಿದ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲಿಗರು ಮತ್ತು ಒನ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಲೆನ್ಸ್ಕಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅದರ ಮುಖ್ಯ, ಅಂದರೆ ಪುರುಷ ಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ಕವಿಯ ದೊಡ್ಡ ಸಾಧನೆಯೆಂದರೆ ಅವನು ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ

ಲೇಖಕರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ

N. G. ಬೈಕೋವಾ "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಕಾದಂಬರಿ "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" A. S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಅವರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕಲಾಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ, ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಇಡೀ ರಷ್ಯಾದ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆ "ಶರತ್ಕಾಲ" (ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ "ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದಿದೆ ...") ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದೆರಡು ಸಾಲುಗಳು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ಯಾಚ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಸರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಇದು: “ದುಃಖದ ಸಮಯ! ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೋಡಿ! ಬೇರೆ ಯಾರು ಹೇಳಬಹುದು? ಸಹಜವಾಗಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಷ್ಕಿನ್! ಶರತ್ಕಾಲದ ಸಮಯವು ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೋಡಿಯಾಗಿದೆ ... ನೋಡಿ ಎಷ್ಟು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ ... ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತುಂಬಾ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಂತಹ ಸ್ಪರ್ಶದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಏನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಬಹುದು? ಕೇವಲ ಶರತ್ಕಾಲ? ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನಾದರೂ?

ಕುಟುಂಬ ಎಸ್ಟೇಟ್

1833 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಇಂದಿಗೂ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕ, ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಭೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಸುಧಾರಕ - A. S. ಪುಷ್ಕಿನ್, ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಬಳಿಯಿರುವ ಬೋಲ್ಡಿನೊ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಶರತ್ಕಾಲದ ಸಮಯ, ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೋಡಿ ... ಅವರು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಋತುವನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕುಟುಂಬ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆಗಿದೆ.

"ಶರತ್ಕಾಲ"

"ಶರತ್ಕಾಲ" ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಪೂರ್ಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು 11 ಸಂಪೂರ್ಣ ಎಂಟು-ಸಾಲಿನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೋಲ್ಡಿನೊದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಮೌನ, ​​ಜಗತ್ತನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಹ ಮರೆಯುವ ಅವಕಾಶ ... ಕೆಲಸ ಮಾತ್ರ - ಕುದಿಯುವ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೇವಿಸುವ ...

ಪ್ರೇರಿತ ಶರತ್ಕಾಲದ ಸಮಯವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸಿದೆ - ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೋಡಿ - ಲೇಖಕನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಕಳೆಗುಂದಿದ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಪದಗಳ ಗಾಢ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಕವಿಯು ಜಿಲ್ಲಾ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗಳ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾಲಕ್ಷೇಪವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅವರು ಋತುಗಳಿಗೆ ಅವರ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಈ ಅಥವಾ ಆ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲೇಖಕರು ಈ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಶರತ್ಕಾಲಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದರ ವಿನೋದಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಸರಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಶರತ್ಕಾಲದ ಸಮಯ, ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೋಡಿ, ಅನೇಕರಿಂದ ಇಷ್ಟವಾಗದ, ಆದರೆ ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ, ಅವನು ಇತರರಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಉತ್ಸಾಹದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಇತರರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಜನರು.

ಬೋಲ್ಡಿನೊಗೆ ಮೊದಲ ಭೇಟಿ

ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಂದರು. ಲೇಖಕರು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಬೋಲ್ಡಿನೋದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರು. ಭವ್ಯವಾದ ಶರತ್ಕಾಲದ ಋತು - ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೋಡಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬರೆದಂತೆ - ಅವನನ್ನು ಫಲಪ್ರದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ನ ಪೆನ್‌ನಿಂದ "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ವರ್ಕರ್ ಬಾಲ್ಡಾ" ಸೇರಿದಂತೆ ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯು ಬಂದಿತು.

ಎರಡನೇ ಭೇಟಿ

ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ (1833 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ) ಪುಷ್ಕಿನ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಕಚೇರಿಯಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಸುಂದರ ಹೆಂಡತಿ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬೋಲ್ಡಿನೋದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದರು, ಆದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹಲವಾರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.

ಶರತ್ಕಾಲದ ಸಮಯ! ಓಹ್ ಮೋಡಿ!.. ಬೋಲ್ಡಿನೋ ಶರತ್ಕಾಲ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಅವಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡದೆ ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಆ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪುಷ್ಕಿನ್‌ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಅವನ "ಶರತ್ಕಾಲ" ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

ಪಿ.ಎಸ್.

ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ "ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಪುಗಚೇವ್" ನಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ಬೋಲ್ಡಿನೊದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಕೆಲಸದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ, "ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸ್ಲಾವ್ಸ್" ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಉಲ್ಬಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು ಎಂದು ಬರೆದಾಗ ಬರಹಗಾರನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಮಾಡಬಾರದು:

"... ಮತ್ತು ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ - ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಮೌನದಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ನಾನು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ಕವಿತೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ... "