ವಾಸಿಲ್ ಬೈಕೋವ್
ಕ್ರೇನ್ ಕೂಗು
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೈಲ್ವೇ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಉಕ್ಕಿನ ರಸ್ತೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚದುರಿದ ಅನೇಕ ಇವೆ.
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ತನಗಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು, ಸೆಡ್ಜ್ ಜೌಗು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಒಡ್ಡು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಿಂಗಲ್-ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನ ಹಳಿಗಳು ಜಲ್ಲಿಕಲ್ಲಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೆಲದಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದವು. ಗುಡ್ಡದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದ ಕಚ್ಚಾರಸ್ತೆ, ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ದಾಟಿ ಕಾಡಿನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಅಡ್ಡಹಾದಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಇದು ಒಮ್ಮೆ ಪಟ್ಟೆ ಕಂಬಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಪಟ್ಟೆ ತಡೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಿದ ಕಾವಲು ಗೃಹವು ಕೂಡಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಮುಂಗೋಪದ ಹಳೆಯ ಕಾವಲುಗಾರನು ಬಿಸಿ ಒಲೆಯಿಂದ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ಈಗ ಮತಗಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಿರಂತರವಾದ ಶರತ್ಕಾಲದ ಗಾಳಿಯು ವಿಶಾಲವಾದ ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು; ಊನಗೊಂಡ ಮಾನವನ ಕೈಯಂತೆ, ಹಿಮಾವೃತವಾದ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ತಡೆಗೋಡೆಯು ಎರಡನೆಯದು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕೈಬಿಡುವಿಕೆಯ ಕುರುಹುಗಳು ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಯಾರೂ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ರೈಲ್ವೆ ಕಟ್ಟಡದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ: ಹೊಸ, ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ಚಿಂತೆಗಳು ಜನರನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು - ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದವರು ಮತ್ತು ಈಗ ತೊರೆದುಹೋದ ನಿರ್ಜನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು. ದಾಟುತ್ತಿದೆ.
ತಮ್ಮ ಹದಗೆಟ್ಟ, ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಬಣ್ಣದ ಕೋಟುಗಳ ಕೊರಳಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಅವರಲ್ಲಿ ಆರು ಮಂದಿ ಮುರಿದ ತಡೆಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಶರತ್ಕಾಲದ ದೂರಕ್ಕೆ ದುಃಖದಿಂದ ನೋಡಿದರು.
"ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿದೆ," ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಎತ್ತರದ, ಎಲುಬಿನ ಮನುಷ್ಯ, ಮಿತಿಮೀರಿ ಬೆಳೆದ, ದಣಿದ ಮುಖ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ತಣ್ಣನೆಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಗಾಳಿಯು ಕೋಪದಿಂದ ಅವನ ಕೊಳಕು ಬೂಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಟೊಳ್ಳಾದ ರೈನ್‌ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಬೀಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಉದ್ದವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿತು. - ನಾಳೆ, ಕತ್ತಲೆಯಾದಾಗ, ನೀವು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ದಿನವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ...
ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ದೊಡ್ಡ, ಸ್ಥೂಲವಾದ ಬರ್ಚ್ ಮರಗಳು ಹಳದಿ ಎಲೆಗಳ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸುವ ರಸ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಟ್ಟದ ಪಕ್ಕವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ, ಎಲ್ಲೋ ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ, ಅದೃಶ್ಯ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಬೃಹತ್ ರೇಜರ್‌ನ ಬ್ಲೇಡ್‌ನಂತೆ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ಕಿರಿದಾದ ಬೆಳಕಿನ ಪಟ್ಟಿಯು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಂದವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಬೂದು ಶರತ್ಕಾಲದ ಸಂಜೆ, ಶೀತ, ಕಿರಿಕಿರಿ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ, ಅನಿವಾರ್ಯ ದುರಂತದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
- ಬೇರೂರಿಸುವ ಸಾಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಈ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನ ಕಮಾಂಡರ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಒರಟಾದ ಬಾಸ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರು. - ನಮಗೆ ಸಲಿಕೆಗಳು ಬೇಕು.
- ಸಲಿಕೆಗಳು? - ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಅದ್ಭುತ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದರು. - ಅದನ್ನು ನೀವೇ ನೋಡಿ. ಸಲಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಜನರಿಲ್ಲ, ಕೇಳಬೇಡಿ, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...
"ಸರಿ, ಹೌದು, ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಫೋರ್ಮನ್ ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. - ಐದು ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಮತ್ತು ಆ ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಈ "ವಿಜ್ಞಾನಿ" ಕೂಡ ನನಗೆ ಯೋಧರು! - ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಗೊಣಗಿದನು, ಕಮಾಂಡರ್ ಕಡೆಗೆ ಅರ್ಧ ತಿರುಗಿ ನಿಂತನು.
"ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪೀಟರ್ಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ ವಿರೋಧಿ ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಜನರು ಇರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಬೇಸರದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎದ್ದುನಿಂತು, ಅವನು ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು - ಸ್ಥೂಲವಾದ, ವಿಶಾಲ ಮುಖದ, ನಿರ್ಣಯದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ದವಡೆಯೊಂದಿಗೆ. - ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಫೋರ್ಮನ್, ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಸ ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದನು, ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು. "ವಿಜ್ಞಾನಿ," ಎತ್ತರದ, ಬಾಗಿದ ಹೋರಾಟಗಾರ ಫಿಶರ್, ಅದೇ ಸಂಯಮದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ನ ತಣ್ಣನೆಯ ಕೈಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ; ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲದೆ, ಹೊಸಬರು, ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ನೋಡಿದರು - ಯುವ, ದುಃಖದ ಕಣ್ಣಿನ ಖಾಸಗಿ ಗ್ಲೆಚಿಕ್. "ಏನೂ ಇಲ್ಲ. "ದೇವರು ಅದನ್ನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹಂದಿ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ," ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗರ್ ಸ್ವಿಸ್ಟ್, ಬಿಚ್ಚಿದ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ದಡ್ಡನಂತೆ ಕಾಣುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಹುಚ್ಚುತನದಿಂದ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು. ಘನತೆಯ ಭಾವದಿಂದ, ಬೃಹದಾಕಾರದ, ದೊಡ್ಡ ಮುಖದ ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ತನ್ನ ಕೊಬ್ಬಿದ ಅಂಗೈಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಓವ್ಸೀವ್ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು, ಅವನ ಕೊಳಕು ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಹೆಗಲಿಗೆ ಹಾಕಿದನು, ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಹೆಚ್ಚು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಕೊಂಡು ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೊರಟನು.
ವಿದಾಯದಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಆರು ಮಂದಿಯೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಾಯಕನನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಂಡರು, ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಅವರ ಚಿಕ್ಕ, ಯಾವುದೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅಂಕಣ, ಸಂಜೆಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಲಯಬದ್ಧವಾಗಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಾ, ಬೇಗನೆ ಕಾಡಿನ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನು ಅತೃಪ್ತನಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ನಿಂತನು. ಅವರ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಕಷ್ಟಕರ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಾಗೃತವಾಗಿಲ್ಲದ ಆತಂಕವು ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಚ್ಛೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ತನ್ನಲ್ಲಿನ ಈ ಅಹಿತಕರ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಕೂಗಿದನು:
- ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಯೋಗ್ಯರು? ಶುರು ಹಚ್ಚ್ಕೋ! ಗ್ಲೆಚಿಕ್, ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ! ಯಾರ ಬಳಿ ಗೋರುಗಳಿವೆ, ನಾವು ಅಗೆಯೋಣ.
ಚತುರ ಎಳೆತದಿಂದ, ಅವನು ಭಾರವಾದ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು ಮತ್ತು ಒಣ ಕಳೆಗಳನ್ನು ಅಗಿಯಿಂದ ಮುರಿದು, ಕಂದಕದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದನು. ಸೈನಿಕರು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಒಂದೇ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.
"ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ," ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಹೇಳಿದರು, ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆಯ ಮೇಲಿನ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದರು. - ಬನ್ನಿ, ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ, ನೀವು ಫ್ಲಾಂಕರ್ ಆಗಿರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಸ್ಪಾಟುಲಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಸ್ಥೂಲವಾದ, ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿಯು ತೂಗಾಡುವ ವೇಗದಿಂದ ಮುಂದೆ ಬಂದು, ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಬಂದೂಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಕಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಸಿದ ಸಪ್ಪರ್‌ನ ಸಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಕಂದಕದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೋರಾಟಗಾರನಿಂದ ಹತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಮತ್ತೆ ಕುಳಿತು, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾ, ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೇಮಿಸಬೇಕೆಂದು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಅಧೀನಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಕೋಪದ ಅಸಮಾಧಾನವು ಅವನ ಅಸಭ್ಯ ಮುಖವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು? ನಿಮಗೆ, ಫಿಶರ್? ನೀವು ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ. ನಾನೂ ಒಬ್ಬ ಯೋಧ! - ಫೋರ್ಮನ್ ಕೋಪಗೊಂಡನು, ಅವನ ಮೊಣಕಾಲಿನಿಂದ ಏರಿದನು. "ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಇದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬ್ಲೇಡ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ." ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅದನ್ನು ನೀಡಲು ನೀವು ಬಹುಶಃ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?
ಫಿಶರ್, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರು, ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕುಣಿದಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಲೋಹದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದರು.
"ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಅಗೆಯಿರಿ," ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಕೋಪದಿಂದ ಎಲ್ಲೋ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಬದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. - ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು.
ಅವರು ಮುಂದುವರೆದರು - ಬಲವಾದ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಅವರ ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ, ಅವರು ಪ್ಲಟೂನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್. ಸ್ವಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಓವ್ಸೀವ್ ಅವರನ್ನು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ನಿರತ ಫಿಷರ್‌ನತ್ತ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ, ವಿಸ್ಲ್ ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಲ ಹುಬ್ಬಿನ ಮೇಲೆ ಎಳೆದು, ನಗುವಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿದನು:
- ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ, ಹಸಿರು ಯಾರಿನಾ! ದಣಿವಾಗದಂತೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಆದರೆ ನಾನು ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು!
- ಚಾಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ! "ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬಿಳಿ ಕಂಬಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಅಗೆಯಿರಿ" ಎಂದು ಫೋರ್ಮನ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು.
ಸೀಟಿಯು ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಪ್ಯಾಚ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಫಿಶರ್ ಅನ್ನು ನಗುತ್ತಾ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತನಾಗಿ ನಿಂತನು ಮತ್ತು ಚಿಂತಿತನಾಗಿ ತನ್ನ ಕ್ಷೌರದ ಗಲ್ಲದ ಬೆರಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.
ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಓವ್ಸೀವ್ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರು. ಫೋರ್ಮನ್, ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ, ವಿರೂಪಗೊಂಡ, ಕರ್ಕಶವಾದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕನಂತೆ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು. ಎರಡು ಒಡೆದ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚುವ ಕರಡು ಹೊರಬರುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಜೇನುನೊಣಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಕರೆಯುವ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. ತುಳಿದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ತುಂಡುಗಳು, ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಧೂಳು ಬಿದ್ದಿವೆ. ಇದು ಮಸಿ, ಧೂಳು ಮತ್ತು ಜನವಸತಿಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರವಾದ ಯಾವುದೋ ದುರ್ವಾಸನೆ. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಮಾನವ ವಾಸಸ್ಥಾನದ ಅಲ್ಪ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಓವ್ಸೀವ್ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತರು.
"ಗೋಡೆಗಳು ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಶ್ರಯವಿರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಕಿಂಡರ್ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು.
ಓವ್ಸೀವ್ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಒಲೆಯ ಮುರಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.
- ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ? - ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಕಠಿಣವಾಗಿ ನಕ್ಕರು.
- ಅದನ್ನು ಮುಳುಗಿಸೋಣ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪರಿಕರಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ನಾವು ಅಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ತಿರುವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ”ಹೋರಾಟಗಾರನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದನು. - ಓಹ್, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್?
- ನೀವು ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? ಬಾಸ್ಕ್! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತದೆ - ಅವನು ನಿಮಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಲಿದೆ.
- ಸರಿ, ಇರಲಿ ... ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಘನೀಕರಣದ ಅರ್ಥವೇನು? ಒಲೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸೋಣ, ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚೋಣ ... ಅದು ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ, ”ಓವ್ಸೀವ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಅವನ ಕಪ್ಪು ಜಿಪ್ಸಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.
ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಬೂತ್ ತೊರೆದು ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಬಾಗಿದ ಕಬ್ಬಿಣದ ರಾಡ್ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದ್ದ. ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಹುಡುಕುವಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.
- ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಬದಲಿಗೆ, ಅದನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಕೈಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಎಸೆಯಬಹುದು.
ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅವನನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿದನು, ಎಂದಿನಂತೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ, ಯುವ ಸೈನಿಕನ ನಿಷ್ಕಪಟ ನೋಟದಿಂದ ಮೃದುವಾದ ಅವನು ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು:
- ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲಿ, ಗೇಟ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಈ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. ಬನ್ನಿ, ತಡಮಾಡಬೇಡಿ. ವಿದಾಯ
ವರ್ಷ 1941 ಆಗಿತ್ತು. ಅದು ಶರತ್ಕಾಲವಾಗಿತ್ತು. ಈ ವರ್ಷ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿವೆ. ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಂಪಿಗೆ ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ದೂರದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಂಭವನೀಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿದೆ. ಗುಂಪು ಕೇವಲ ಆರು ಜನರು. ಅವರು ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ರೈಲ್ವೆ ಹಳಿಯ ಬಳಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಬಳಿ ಬಂಧಿಸಬೇಕಿತ್ತು. ಆರು ಜನರ ಗುಂಪಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಭವಿಷ್ಯದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಣ್ಣ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಗುಂಪು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು. ಫೋರ್ಮನ್ ತಕ್ಷಣ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು.
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಸ್ಫೋಟದ ದೂರದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳಿದವು. ಅವರು ಕ್ರಮೇಣ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ತಿಳಿದ ತಕ್ಷಣ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜರ್ಮನ್ನರು ಸಹ, ತಕ್ಷಣವೇ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ತನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಜೀವನವು ಗುಲಾಬಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿತ್ತು. ಎಷ್ಟೆಂದರೂ ಈ ಬಿರುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುವವರೆಗೂ ನನ್ನ ತಂದೆ ಕುಲಕಸುಬು. ನಂತರ ತಂದೆಯನ್ನು ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದವರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಹಾಳು ಮಾಡಿದನು. ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅದು ಬಲವಾದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಕುಲಕ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದನು.
ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಇದು ಅವರದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವರದೇ ಆದ ದುಃಖದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಈ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಆಗ ಅವರ ಜೀವನವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಹೊರಗೆ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ರಾತ್ರಿಯಾದಾಗ ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕಥೆ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಅನುಭವಿಸಿದರಂತೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಕ್ರೇನ್ ಕ್ರೈನ ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರ
ಓದುಗರ ದಿನಚರಿಗಾಗಿ ಇತರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು
- ಟ್ರಿಫೊನೊವ್ ವಿನಿಮಯದ ಸಾರಾಂಶ
ಯೂರಿ ಟ್ರಿಫೊನೊವ್ ಅವರ ಕಥೆ "ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್" ಇಂಜಿನಿಯರ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ ಅವರ ಜೀವನದಿಂದ ನಮಗೆ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಲೀನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾಸ್ಕೋ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
- ಬಟು ಅವರ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರೂಯಿನ್ ಆಫ್ ರಿಯಾಜಾನ್ ಸಾರಾಂಶ
ಮಂಗೋಲ್-ಟಾಟರ್ ನೊಗದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಈ ನಿಜವಾದ ಭಯಾನಕ ಅವಧಿಯು ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
- ಬಝೋವ್ ದುರ್ಬಲವಾದ ಕೊಂಬೆಯ ಸಾರಾಂಶ
ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಮತ್ತು ಕಟ್ಯಾ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಎಂಟು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಮಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಹುಡುಗರೆಲ್ಲರೂ ಉತ್ತಮ ನಡತೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರು. ಹೇಗೋ ಏನೋ ಅನಾಹುತ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಮಗ ಮಿತ್ಯಾ ಬಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಗೂನು ಬೆಳೆದನು. ನನಗೇ ಏನೋ ನೋವಾಯಿತು
- ಸಾರಾಂಶ ಶುಕ್ಷಿನ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್
ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದ್ದ ಗೋದಾಮು ತೆರವು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಶುರಿಗಿನ್, ಸಾಮೂಹಿಕ ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ಹಂದಿಗೂಡಿಗೆ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟ್ರಾಕ್ಟರುಗಳು ಮಾತ್ರ ಬಲವಾದ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬಹುದು
- ಡ್ರಾಗುನ್ಸ್ಕಿಯ ಸಾರಾಂಶ ಮಿಶ್ಕಾ ಏನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ
ವಾಸಿಲ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ಬೈಕೊವ್
ಕ್ರೇನ್ ಕೂಗು
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೈಲ್ವೇ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಉಕ್ಕಿನ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ.
ಅವನು ತನಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು, ಸೆಡ್ಜ್, ಜೌಗು ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಒಡ್ಡು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಿಂಗಲ್-ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನ ಹಳಿಗಳು ನೆಲದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಓಡಲಿಲ್ಲ. ಶಾಂತವಾದ, ಖಾಲಿ ಗುಡ್ಡದ ಕೆಳಗೆ ಜಾರಿದ ಕೊಳಕು, ಕೊಳೆತ ಲೇನ್ ಇಲ್ಲಿ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ದಾಟಿತು ಮತ್ತು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಹೊಲದ ಅಂಚನ್ನು ಸುತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಕಾಡಿನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು.
ದಾಟುವಿಕೆಯು ಹಳೆಯದಾಗಿತ್ತು, ಒಮ್ಮೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಪಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ, ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟೆಡ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ಪಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ ಅಡೆತಡೆಗಳು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮುಂಗೋಪದ ಹಳೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬಿಸಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ರೂಢಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಬೇಸರದಿಂದ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ರೈಲು ಬರುವ ಮೊದಲು ಮಾತ್ರ ಅವನು ಅಡೆತಡೆಗಳ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕಂಬಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದನು. ಈಗ ಎರಡೂ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿನ ರಸ್ತೆಯು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು, ಮುರಿದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ, ದೂರದಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ತುಳಿದ ತಡೆಗೋಡೆ ಇತ್ತು; ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದ ಶರತ್ಕಾಲದ ಗಾಳಿಯು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು, ನೀರಸವಾಗಿ ವಿಶಾಲ-ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು. ಈ ಕೈಬಿಟ್ಟ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್, ಈ ದಡ್ಡ ಮೈದಾನ ಮತ್ತು ದೇವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಈ ರಸ್ತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನು ಯಾರೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಹೋದರು ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು ಎಂಬುದು ದೇವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಆದರೆ ವಿಷಯವು ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಆರು ಜನರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ತಮ್ಮ ಗ್ರೇಟ್ ಕೋಟ್ ಕೊರಳಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು.
"ರಸ್ತೆ ಒಂದು ದಿನ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತದೆ," ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ದಣಿದ ಮುಖದ ಎತ್ತರದ, ಎಲುಬಿನ ಮನುಷ್ಯ, ತಣ್ಣನೆಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಗಾಳಿಯು ಕೋಪದಿಂದ ಅವನ ಕೊಳಕು ಬೂಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಟೊಳ್ಳಾದ ರೈನ್‌ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಬೀಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಉದ್ದವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿತು. - ನಾಳೆ ಸಂಜೆ ನೀವು ಕಾಡನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ದಿನವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ...
ಅವರ ಮುಂದೆ, ಶರತ್ಕಾಲದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ, ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಟ್ಟವಿತ್ತು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ, ಸ್ಥೂಲವಾದ ಬರ್ಚ್ ಮರಗಳು ಹಳದಿ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಅದೃಶ್ಯ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದನು. ರೇಜರ್ ಬ್ಲೇಡ್‌ನಂತೆ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ಕಿರಿದಾದ ಬೆಳಕಿನ ಪಟ್ಟಿಯು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಂದವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
- ಬೇರೂರಿಸುವ ಸಾಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ, ಈ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನ ಕಮಾಂಡರ್, ಸ್ಮೋಕಿ ಬಾಸ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರು. - ನಮಗೆ ಸಲಿಕೆಗಳು ಬೇಕು.
- ಸಲಿಕೆಗಳು? - ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಅದ್ಭುತ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದರು. - ಅದನ್ನು ನೀವೇ ನೋಡಿ. ಯಾವುದೇ ಸಲಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಜನರಿಲ್ಲ, ಕೇಳಬೇಡಿ, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...
"ಹೌದು, ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಫೋರ್ಮನ್ ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. - ಐದು ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ತದನಂತರ ಒಬ್ಬರು ಹೊಸದು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ತುಂಬಾ “ವಿಜ್ಞಾನಿ” - ಅವರು ಸಹ ಯೋಧರು! - ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಗೊಣಗಿದನು, ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಕಡೆಗೆ ಅರ್ಧ ತಿರುಗಿ ನಿಂತನು.
"ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪೀಟರ್ಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ ವಿರೋಧಿ ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಜನರು ಇರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಬೇಸರದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎದ್ದುನಿಂತು, ಅವನು ಭಾರವಾದ, ಜಡ ನೋಟದಿಂದ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊಗೆ ತಿರುಗಿದನು. - ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಫೋರ್ಮನ್, ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಸ ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದನು, ಅದನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು. "ವಿಜ್ಞಾನಿ," ಎತ್ತರದ, ಬಾಗಿದ ಫೈಟರ್ ಫಿಶರ್ ಕೂಡ ಸಂಯಮದಿಂದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ನ ತಣ್ಣನೆಯ ಕೈಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ; ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲದೆ, ಹೊಸಬರು, ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ನೋಡಿದರು - ಯುವ, ನಿಷ್ಕಪಟ ಕಣ್ಣಿನ, ಖಾಸಗಿ ಗ್ಲೆಚಿಕ್. "ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹಂದಿ ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ”ಎಂದು ಪಿಇಟಿ ಸದಸ್ಯ ಸ್ವಿಸ್ಟ್, ಬಿಚ್ಚಿದ ಓವರ್‌ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂಬಣ್ಣದ, ವೇಗವುಳ್ಳ-ಕಾಣುವ ಹೋರಾಟಗಾರ, ಹುಚ್ಚುತನದಿಂದ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು. ಸಂಯಮದ ಘನತೆಯ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬೃಹದಾಕಾರದ, ದೊಡ್ಡ ಮುಖದ ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ತನ್ನ ಕೊಬ್ಬಿದ ಅಂಗೈಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಓವ್ಸೀವ್ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು, ಅವನ ಕೊಳಕು ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದನು. ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಹೆಚ್ಚು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಮೂಲಕ ಜಾರುತ್ತಾ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೊರಟನು.
ತಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿ, ಆರೂವರೂ ಮೌನವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ನೋಡಿದರು, ಸಂಜೆಯ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಲಯಬದ್ಧವಾಗಿ ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸುವ ದಂಡಿನ ದಂಡಿನ ನಾಯಕ.
ಕೋಪಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತ ಫೋರ್ಮನ್ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಮೌನವಾಗಿ ನಿಂತರು. ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಾಗೃತವಲ್ಲದ ಆತಂಕವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಾಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಚ್ಛೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಅದನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಣಿದ, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಮೂಕ ಸೈನಿಕರ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು.
- ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಯೋಗ್ಯರು? ಶುರು ಹಚ್ಚ್ಕೋ! ಯಾರ ಬಳಿ ಸಲಿಕೆಗಳಿವೆ, ಅಗೆಯಿರಿ. ಬೆಳಕಿರುವಾಗಲೇ...
ಅಭ್ಯಾಸದ ಎಳೆತದಿಂದ, ಅವನು ಭಾರವಾದ ಹಗುರವಾದ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಬದಿಯ ಕಳೆಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ, ಹಳ್ಳದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದನು. ಉಳಿದವರು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು.
"ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ," ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಹೇಳಿದರು, ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆಯ ಮೇಲೆ ನೋಡಿದರು. - ಬನ್ನಿ, ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ, ನೀವು ಫ್ಲಾಂಕರ್ ಆಗಿರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಸ್ಪಾಟುಲಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಸ್ಥೂಲವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿಯು ತೂಗಾಡುವ ವೇಗದಿಂದ ಮುಂದೆ ಬಂದು, ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಬಂದೂಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಕಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಸಿದ ಸಪ್ಪರ್‌ನ ಸಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನಿಂದ ಹಳ್ಳದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಮತ್ತೆ ಕುಳಿತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು, ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೇಮಿಸಬೇಕೆಂದು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹುಡುಕಿದನು. ಅಷ್ಟು ಸುಲಭದ ಕೆಲಸದಿಂದ ದೂರದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಜನರ ಮೇಲಿನ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಕೋಪದ ಅಸಮಾಧಾನವು ಅವನ ಅಸಭ್ಯ ಮುಖವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು? ಫಿಶರ್, ಬಹುಶಃ? ಅವನಿಗೆ ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ. ಯೋಧ ಕೂಡ! - ಫೋರ್ಮನ್ ಕೋಪಗೊಂಡನು, ಅವನ ಮೊಣಕಾಲಿನಿಂದ ಏರಿದನು. "ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇವೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಲಿಕೆ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ." ಫೋರ್ಮನ್ ಅದನ್ನು ನೀಡಲು ಅವನು ಬಹುಶಃ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?
ದೀರ್ಘ ನಿಂದೆಯಿಂದ ಗೋಚರವಾಗುವಂತೆ ಗಾಯಗೊಂಡ ಫಿಶರ್, ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ತನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಲೋಹದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದನು.
- ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು, ಅಗೆಯಿರಿ! - ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ವಾಗ್ದಂಡನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲೋ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಬದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. - ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು.
ಅವರು ಪ್ಲಟೂನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಎಂಬಂತೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮುಂದುವರೆದರು. ಸ್ವಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಓವ್ಸೀವ್ ಅವರನ್ನು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಫಿಶರ್‌ನತ್ತ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ, ಶಿಳ್ಳೆಯು ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಲ ಹುಬ್ಬಿನ ಮೇಲೆ ಎಳೆದು, ನಗುಮುಖದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿದನು:
- ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ, ಹಸಿರು ಯಾರಿನಾ! ಬೆವರು, ಹಾ!
"ಮಾತನಾಡಬೇಡ," ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ಟಾಪ್ ಮಾಡಿದ. - ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಳಿ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಮಾರ್ಚ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಗೆಯಿರಿ.
ಸೀಟಿಯು ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಪ್ಯಾಚ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಫಿಶರ್ ಅನ್ನು ನಗುತ್ತಾ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತನಾಗಿ ನಿಂತನು ಮತ್ತು ಚಿಂತಿತನಾಗಿ ತನ್ನ ಕ್ಷೌರದ ಗಲ್ಲದ ಬೆರಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.
ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಓವ್ಸೀವ್ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರು. ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ, ವಿರೂಪಗೊಂಡ, ಕರ್ಕಶವಾದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕನಂತೆ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು. ಮುರಿದ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಕರಡು ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಜೇನುನೊಣಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಕರೆದ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಪೋಸ್ಟರ್‌ನ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. ನೆಲವನ್ನು ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ತುಂಡುಗಳು, ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಪುಡಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಇದು ಮಸಿ, ಧೂಳು ಮತ್ತು ಜನವಸತಿಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರವಾದ ಯಾವುದೋ ದುರ್ವಾಸನೆ.
"ಗೋಡೆಗಳು ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಶ್ರಯವಿದೆ" ಎಂದು ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಓವ್ಸೀವ್ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಒಲೆಯ ಮುರಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.
"ದಿ ಕ್ರೇನ್ ಕ್ರೈ" ಎಂಬ ಕಥೆಯು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಮುಂಚೂಣಿಯ ಬರಹಗಾರ V. ಬೈಕೋವ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1941 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಆರು ಜನರ ತುಕಡಿಯು ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಆವರಿಸಬೇಕು.
ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ದಾಟುವಿಕೆ, ಕಾವಲುಗಾರ, ಚುಚ್ಚುವ ಗಾಳಿ... ರೈಫಲ್‌ಗಳು, ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಟರ್ ಜೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಸೈನಿಕರು. ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಬೈಕೊವ್ ಅವರ ಕಥೆ "ದಿ ಕ್ರೇನ್ ಕ್ರೈ" ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರದ ದೃಶ್ಯದ ಸಾರಾಂಶವು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಫೋರ್ಮನ್, ಕೋಪಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಕಂದಕಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಮೊದಲನೆಯದು - ಸ್ಥೂಲವಾದ Pshenichny - ಸೂಚಿಸಿದ ಸ್ಥಳದವರೆಗೆ swaggered. ಬುದ್ಧಿವಂತ ಫಿಶರ್ - ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್ ಇಲ್ಲದೆ ಕುಣಿದಿದ್ದಾರೆ - ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವುದು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಓವ್ಸೀವ್ ಅಸಡ್ಡೆ ತೋರಿದರು. ಮತ್ತು ಯುವ ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು. "ದಿ ಕ್ರೇನ್ ಕ್ರೈ" ಕಥೆಯ ಆರು ನಾಯಕರು ಇವರು.
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸಾರಾಂಶವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋದರು. ಫಿಶರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಗೋರು ಸಹ ಇಲ್ಲದ ಗ್ಲೆಚಿಕ್, ರಾಡ್ನಿಂದ ನೆಲವನ್ನು ಆರಿಸಿದನು. ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿಯ ಕಂದಕವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು "ವಿಜ್ಞಾನಿ" ಮಾತ್ರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ. ಅತೃಪ್ತ ಫೋರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಭದ್ರತಾ ಪೋಸ್ಟ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಇಳಿಜಾರಿನತ್ತ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಫಿಶರ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅವನಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ. ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಈ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮಿಲಿಟರಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಕಂದಕವನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಫೋರ್ಮನ್ ತನ್ನ ಸಲಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ಮರಳಿದನು.
ಗೋಧಿ
ನಾಯಕರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ "ದಿ ಕ್ರೇನ್ ಕ್ರೈ" ಕಥೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಅವರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವು ಅವರ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೊದಲು ನಾವು ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.
ಕಂದಕವನ್ನು ಅಗೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಕಳೆಗಳ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಂದಿ ಕೊಬ್ಬು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಲೂಟಿಯನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಾಯಕ ಪರಿಗಣಿಸಿದನು. ಗುಂಡೇಟಿನ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ಸೈನಿಕನು ಕಂದಕದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಯಲು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಓಡಿ ಬಂದು ತಕ್ಷಣ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಂದಕವನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಶರಣಾಗತಿಯೇ ಬದುಕುವ ದಾರಿ. ಅವರು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. V. ಬೈಕೊವ್ ಅವರನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.
"ದಿ ಕ್ರೇನ್ ಕ್ರೈ" (ಹೋರಾಟಗಾರರ ಕಥೆಗಳ ಸಾರಾಂಶವು ಇದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ) ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುರಿತಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಒಂದು ದಿನ ಇವಾಂಕೊ ಅವರು ಬ್ರೇಡ್ ಮುರಿದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಹ್ಯಾಂಡ್ ಯಶ್ಕಾನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಹುಡುಗರು ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ಪ್ರಬುದ್ಧರಾದ ನಂತರ, ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ರೈತರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಯಶ್ಕಾ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾದರು. ಆಗ ಇವಾನ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಆದರೆ ಅವರು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಯಶ್ಕಾ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇವಾನ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಹಿಂದಿನವರು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್‌ಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಕೀಯರ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಪ್ರಮುಖ ಓಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಇವಾನ್ ವರ್ಗ ಶತ್ರುವಾದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು: ಅವನು ತನಗಾಗಿ ಬದುಕಬೇಕು. ಮತ್ತು ಅವರು ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಮೋಕ್ಷವೆಂದು ನೋಡಿದರು.
"ದಿ ಕ್ರೇನ್ ಕ್ರೈ": ವಿಸ್ಲಿಂಗ್ ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶ
ಲಾಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ ಹಾಕಿ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು. ನಾವು ಗಂಜಿ ಬೇಯಿಸಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇವೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಬಂದರು ಎಂದು ಸ್ವಿಸ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಕಥೆಯು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.
ಅವರು ಸರಟೋವ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಅವರು ಹುಚ್ಚ ಮತ್ತು ತಲೆಯಿಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದರು. ಬೆಳೆದ ನಂತರ, ನಾನು ಬೇರಿಂಗ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹೋದೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದರಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಂಡೆ. ಫ್ರೊಲೋವ್ ಅವರ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಬ್ರೆಡ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಸ್ಟ್ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಲಾಭವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು, ಜೀವನವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ನಾನು ಲೆಲ್ಕಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಅವಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವನು ಫ್ರೊಲೋವ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಬುಲ್ಪೆನ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡನು. ಕೋಪದಿಂದ, ಅವರು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೊಂಡಿ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ನನಗೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ನಾವಿಕರನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟರು - ಅವರು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬೈಕೊವ್ ಅವರ "ದಿ ಕ್ರೇನ್ ಕ್ರೈ" ಕಥೆಯ ಎರಡನೇ ನಾಯಕನ ಜೀವನ ಇದು. ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ತಪ್ಪಿಹೋಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಓವ್ಸೀವ್
ಪೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಅನುಭವವಾಯಿತು. ಅವರಲ್ಲಿ ಆರು ಮಂದಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಓವ್ಸೀವ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಹೇಡಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಸಾಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಾಯುವುದು ಅಪರಾಧ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು.
ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ಅಲಿಕ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಅವನ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಇದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಓವ್ಸೀವ್ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು (ಕಲೆ, ಕ್ರೀಡೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳು) ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ತನ್ನನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ, ನಾನು ಒಂದು ಸಾಧನೆಯ ಕನಸು ಕಂಡೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಯುದ್ಧವು ಅಲಿಕ್ ಅನುಭವಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು: ಹೇಗೆ ಬದುಕುವುದು? ಕಾವಲುಗಾರನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತವರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಓವ್ಸೀವ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದನು. Pshenichny ಪೋಸ್ಟ್ ಕೇಳಿದರು.
ರಾತ್ರಿ ಸಂಭಾಷಣೆ. ಗ್ಲೆಚಿಕ್
ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಜೊತೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ ಎಲ್ಲರೂ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಫೋರ್ಮನ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು: ಶತ್ರುವನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದು. ಓವ್ಸೀವ್ ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಶಿಳ್ಳೆ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು: ಬಹುಶಃ ಇದು ಒಂದು ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಆಲಿಸಿದರು, ವಾಸಿಲಿ ಬೈಕೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಕ್ರೇನ್ ಕ್ರೈ" ಅವನ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಂಜುಬುರುಕ ಮತ್ತು ಮೂಕ ವಾಸಿಲ್ ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷ, ಆದರೆ ಅವನ ಹೃದಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಹಿಂದಿನ ನೆನಪುಗಳಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವರು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದವರೆಗೂ, ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ಶಾಂತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಯಿತು. ವಾಸಿಲ್ ಬೆಳೆದು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲತಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ವಿಟೆಬ್ಸ್ಕ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈಗ ವಾಸಿಲ್ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
"ದಿ ಕ್ರೇನ್ ಕ್ರೈ" ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ.
ಫೋರ್‌ಮನ್‌ನ ಜೀವನದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನಾವು ಅವರ ಕನಸಿನಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು, ಗ್ರೆಗೊರಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿರಿಯ ಅಲೆಕ್ಸಿಗೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದನು. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಹಿಂಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮುದುಕನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು: "ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಅವನು ..." ಮತ್ತು ಇದು ಸರೋವರದ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಫಿನ್ಸ್ನಿಂದ ಹೋರಾಡಿದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಅವರು ಬುಲೆಟ್ನಿಂದ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ. ಗ್ರಿಗರಿ ಸೆರೆಗೆ ಹೆದರಿ ನಿಂಬೆಹಣ್ಣನ್ನು ಬೀಸಿದನು ... ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು ... ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ತನ್ನ ದುಃಖದಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ ಅವನು ಹೇಗೆ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದನೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. . ಅವರು ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಮದುವೆಯಾದರು, ಮಗುವಿನ ಜನನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು - ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ನಾನು ಮೊದಲು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ, ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದನು. ನಿದ್ರೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಫೋರ್ಮನ್ ಬೀದಿಗೆ ಹೋದನು.
ಮೀನುಗಾರ
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಬೋರಿಸ್ ಅಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡದ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಫಿಶರ್ ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಕಂಡನು ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನನಗೆ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ. ನಾನು ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಕಲೆಯ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ.
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಹವ್ಯಾಸಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಹೋರಾಟಗಾರನಾಗುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಬೆಳ್ಳಂಬೆಳಗ್ಗೆ ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿದೆ. "ದಿ ಕ್ರೇನ್ ಕ್ರೈ" ಕಥೆಯ ಆರನೇ ನಾಯಕ - ನೀವು ಅದರ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿಯ ದ್ರೋಹ
ಲಾಡ್ಜ್ನಿಂದ ಹೊರಟು, ಇವಾನ್ ರಸ್ತೆಗೆ ಹೊಡೆದನು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಅವನು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಶರಣಾದಾಗ, ಅವನು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಬಹುದು. ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನ್ನರು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಇವಾನ್ ನೂರು ಮೀಟರ್ ದೂರ ಹೋದಾಗ, ನೋವು ಅವನ ಎದೆಯ ಮೂಲಕ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಅವನು ಬಿದ್ದನು, ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.
ಕದನ
ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ಹೊಡೆತಗಳು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತಲುಪಿದವು. ಫಿಶರ್ ಮೋಟಾರು ಸೈಕಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೋವಿನಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಿದನು, ಆದರೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಡೆಗೆ ಓಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ. ಎರಡನೇ ಹೊಡೆತವು ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನೋವು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಚುಚ್ಚಿತು ... ನಂತರ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಅವರು "ವಿಜ್ಞಾನಿ" ಯಿಂದ ಅಂತಹ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.
ಉಳಿದವರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. Pshenichny ಮೂಲಕ ನೋಡಿದ Ovseev, ಅವರು ಉಳಿದರು ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದರು. ಸೈನಿಕರು ಮೊದಲ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು. ನಂತರ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪದಾತಿ ದಳಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಟ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಾಗ ಶಿಳ್ಳೆ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು. ಓವಿ ಓವ್ಸೀವ್ನನ್ನು ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು.
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಯುವಕ ಆಕಾಶದತ್ತ ನೋಡಿದನು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಕ್ರೇನ್‌ನ ದುಃಖದ ಕೂಗು ಕೇಳಿಸಿತು. ಬೈಕೊವ್ - ಇತರ ಲೇಖಕರ ಸಾರಾಂಶ ಮತ್ತು ಬರಹಗಳು ಈ ಹಕ್ಕಿಗೆ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ - ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು: ಗಾಯಗೊಂಡ ಮರಿಯನ್ನು ಹಿಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿತು.
ಜರ್ಮನ್ ಅಂಕಣ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಗೆಚಿಕ್ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಗ್ರೆನೇಡ್ ಹಿಡಿದು ಕಾಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಕಿರುಚಾಟದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಂಡನು ...
ವಾಸಿಲ್ ಬೈಕೋವ್
ಕ್ರೇನ್ ಕೂಗು
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೈಲ್ವೇ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಉಕ್ಕಿನ ರಸ್ತೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚದುರಿದ ಅನೇಕ ಇವೆ.
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ತನಗಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು, ಸೆಡ್ಜ್ ಜೌಗು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಒಡ್ಡು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಿಂಗಲ್-ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನ ಹಳಿಗಳು ಜಲ್ಲಿಕಲ್ಲಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೆಲದಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದವು. ಗುಡ್ಡದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದ ಕಚ್ಚಾರಸ್ತೆ, ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ದಾಟಿ ಕಾಡಿನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಅಡ್ಡಹಾದಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಇದು ಒಮ್ಮೆ ಪಟ್ಟೆ ಕಂಬಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಪಟ್ಟೆ ತಡೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಿದ ಕಾವಲು ಗೃಹವು ಕೂಡಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಮುಂಗೋಪದ ಹಳೆಯ ಕಾವಲುಗಾರನು ಬಿಸಿ ಒಲೆಯಿಂದ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ಈಗ ಮತಗಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಿರಂತರವಾದ ಶರತ್ಕಾಲದ ಗಾಳಿಯು ವಿಶಾಲವಾದ ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು; ಊನಗೊಂಡ ಮಾನವನ ಕೈಯಂತೆ, ಹಿಮಾವೃತವಾದ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ತಡೆಗೋಡೆಯು ಎರಡನೆಯದು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕೈಬಿಡುವಿಕೆಯ ಕುರುಹುಗಳು ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಯಾರೂ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ರೈಲ್ವೆ ಕಟ್ಟಡದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ: ಹೊಸ, ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ಚಿಂತೆಗಳು ಜನರನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು - ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದವರು ಮತ್ತು ಈಗ ತೊರೆದುಹೋದ ನಿರ್ಜನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು. ದಾಟುತ್ತಿದೆ.
ತಮ್ಮ ಹದಗೆಟ್ಟ, ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಬಣ್ಣದ ಕೋಟುಗಳ ಕೊರಳಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಅವರಲ್ಲಿ ಆರು ಮಂದಿ ಮುರಿದ ತಡೆಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಶರತ್ಕಾಲದ ದೂರಕ್ಕೆ ದುಃಖದಿಂದ ನೋಡಿದರು.
"ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿದೆ," ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಎತ್ತರದ, ಎಲುಬಿನ ಮನುಷ್ಯ, ಮಿತಿಮೀರಿ ಬೆಳೆದ, ದಣಿದ ಮುಖ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ತಣ್ಣನೆಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಗಾಳಿಯು ಕೋಪದಿಂದ ಅವನ ಕೊಳಕು ಬೂಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಟೊಳ್ಳಾದ ರೈನ್‌ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಬೀಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಉದ್ದವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿತು. - ನಾಳೆ, ಕತ್ತಲೆಯಾದಾಗ, ನೀವು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ದಿನವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ...
ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ದೊಡ್ಡ, ಸ್ಥೂಲವಾದ ಬರ್ಚ್ ಮರಗಳು ಹಳದಿ ಎಲೆಗಳ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸುವ ರಸ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಟ್ಟದ ಪಕ್ಕವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ, ಎಲ್ಲೋ ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ, ಅದೃಶ್ಯ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಬೃಹತ್ ರೇಜರ್‌ನ ಬ್ಲೇಡ್‌ನಂತೆ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ಕಿರಿದಾದ ಬೆಳಕಿನ ಪಟ್ಟಿಯು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಂದವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಬೂದು ಶರತ್ಕಾಲದ ಸಂಜೆ, ಶೀತ, ಕಿರಿಕಿರಿ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ, ಅನಿವಾರ್ಯ ದುರಂತದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಬೇರೂರಿಸುವ ಸಾಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಈ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನ ಕಮಾಂಡರ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಒರಟಾದ ಬಾಸ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರು. - ನಮಗೆ ಸಲಿಕೆಗಳು ಬೇಕು.
ಸಲಿಕೆಗಳು? - ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಅದ್ಭುತ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದರು. - ಅದನ್ನು ನೀವೇ ನೋಡಿ. ಸಲಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಜನರಿಲ್ಲ, ಕೇಳಬೇಡಿ, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...
"ಸರಿ, ಹೌದು, ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಫೋರ್ಮನ್ ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. - ಐದು ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಮತ್ತು ಆ ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಈ "ವಿಜ್ಞಾನಿ" ಕೂಡ ನನಗೆ ಯೋಧರು! - ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಗೊಣಗಿದನು, ಕಮಾಂಡರ್ ಕಡೆಗೆ ಅರ್ಧ ತಿರುಗಿ ನಿಂತನು.
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪೀಟರ್ಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ ವಿರೋಧಿ ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಜನರು ಇರಲಿಲ್ಲ, ”ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಬೇಸರದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎದ್ದುನಿಂತು, ಅವನು ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು - ಸ್ಥೂಲವಾದ, ವಿಶಾಲ ಮುಖದ, ನಿರ್ಣಯದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ದವಡೆಯೊಂದಿಗೆ. - ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಫೋರ್ಮನ್, ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಸ ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದನು, ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು. "ವಿಜ್ಞಾನಿ," ಎತ್ತರದ, ಬಾಗಿದ ಹೋರಾಟಗಾರ ಫಿಶರ್, ಅದೇ ಸಂಯಮದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ನ ತಣ್ಣನೆಯ ಕೈಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ; ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲದೆ, ಹೊಸಬರು, ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ನೋಡಿದರು - ಯುವ, ದುಃಖದ ಕಣ್ಣಿನ ಖಾಸಗಿ ಗ್ಲೆಚಿಕ್. "ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ದೇವರು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹಂದಿ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ”ಎಂದು ಪಿಇಟಿ ಸದಸ್ಯ ಸ್ವಿಸ್ಟ್ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು, ಹೊಂಬಣ್ಣದ, ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ ಕಾಣುವ, ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಬಿಚ್ಚಿದ ಓವರ್‌ಕೋಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ. ಘನತೆಯ ಭಾವದಿಂದ, ಬೃಹದಾಕಾರದ, ದೊಡ್ಡ ಮುಖದ ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ತನ್ನ ಕೊಬ್ಬಿದ ಅಂಗೈಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಓವ್ಸೀವ್ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು, ಅವನ ಕೊಳಕು ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಹೆಗಲಿಗೆ ಹಾಕಿದನು, ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಹೆಚ್ಚು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಕೊಂಡು ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೊರಟನು.
ವಿದಾಯದಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಆರು ಮಂದಿಯೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಾಯಕನನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಂಡರು, ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಅವರ ಚಿಕ್ಕ, ಯಾವುದೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅಂಕಣ, ಸಂಜೆಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಲಯಬದ್ಧವಾಗಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಾ, ಬೇಗನೆ ಕಾಡಿನ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನು ಅತೃಪ್ತನಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ನಿಂತನು. ಅವರ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಕಷ್ಟಕರ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಾಗೃತವಾಗಿಲ್ಲದ ಆತಂಕವು ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಚ್ಛೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ತನ್ನಲ್ಲಿನ ಈ ಅಹಿತಕರ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಕೂಗಿದನು:
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಯೋಗ್ಯತೆ ಏನು? ಶುರು ಹಚ್ಚ್ಕೋ! ಗ್ಲೆಚಿಕ್, ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ! ಯಾರ ಬಳಿ ಗೋರುಗಳಿವೆ, ನಾವು ಅಗೆಯೋಣ.
ಚತುರ ಎಳೆತದಿಂದ, ಅವನು ಭಾರವಾದ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು ಮತ್ತು ಒಣ ಕಳೆಗಳನ್ನು ಅಗಿಯಿಂದ ಮುರಿದು, ಕಂದಕದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದನು. ಸೈನಿಕರು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಒಂದೇ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ, ”ಎಂದು ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಹೇಳಿದರು, ಕಂದಕದಿಂದ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆಯ ಮೇಲಿನ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದರು. - ಬನ್ನಿ, ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ, ನೀವು ಫ್ಲಾಂಕರ್ ಆಗಿರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಸ್ಪಾಟುಲಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಸ್ಥೂಲವಾದ, ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿಯು ತೂಗಾಡುವ ವೇಗದಿಂದ ಮುಂದೆ ಬಂದು, ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಬಂದೂಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಕಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಸಿದ ಸಪ್ಪರ್‌ನ ಸಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಕಂದಕದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೋರಾಟಗಾರನಿಂದ ಹತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಮತ್ತೆ ಕುಳಿತು, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾ, ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೇಮಿಸಬೇಕೆಂದು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಅಧೀನಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಕೋಪದ ಅಸಮಾಧಾನವು ಅವನ ಅಸಭ್ಯ ಮುಖವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು? ನಿಮಗೆ, ಫಿಶರ್? ನೀವು ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ. ನಾನೂ ಒಬ್ಬ ಯೋಧ! - ಫೋರ್ಮನ್ ಕೋಪಗೊಂಡನು, ಅವನ ಮೊಣಕಾಲಿನಿಂದ ಏರಿದನು. "ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಇದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬ್ಲೇಡ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ." ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅದನ್ನು ನೀಡಲು ನೀವು ಬಹುಶಃ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?
ಫಿಶರ್, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರು, ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕುಣಿದಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಲೋಹದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದರು.
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಅಗೆಯಿರಿ, ”ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಕೋಪದಿಂದ ಎಲ್ಲೋ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಬದಿಗೆ ನೋಡಿದರು. - ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು.
ಅವರು ಮುಂದುವರೆದರು - ಬಲವಾದ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಅವರ ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ, ಅವರು ಪ್ಲಟೂನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್. ಸ್ವಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಓವ್ಸೀವ್ ಅವರನ್ನು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ನಿರತ ಫಿಷರ್‌ನತ್ತ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ, ವಿಸ್ಲ್ ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಲ ಹುಬ್ಬಿನ ಮೇಲೆ ಎಳೆದು, ನಗುವಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿದನು:
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ, ಹಸಿರು ಯಾರಿನಾ! ದಣಿವಾಗದಂತೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಆದರೆ ನಾನು ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು!
ಚಾಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ! "ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬಿಳಿ ಕಂಬಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಅಗೆಯಿರಿ" ಎಂದು ಫೋರ್ಮನ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು.
ಸೀಟಿಯು ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಪ್ಯಾಚ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಫಿಶರ್ ಅನ್ನು ನಗುತ್ತಾ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತನಾಗಿ ನಿಂತನು ಮತ್ತು ಚಿಂತಿತನಾಗಿ ತನ್ನ ಕ್ಷೌರದ ಗಲ್ಲದ ಬೆರಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.
ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಓವ್ಸೀವ್ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರು. ಫೋರ್ಮನ್, ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ, ವಿರೂಪಗೊಂಡ, ಕರ್ಕಶವಾದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕನಂತೆ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು. ಎರಡು ಒಡೆದ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚುವ ಕರಡು ಹೊರಬರುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಜೇನುನೊಣಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಕರೆಯುವ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. ತುಳಿದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ತುಂಡುಗಳು, ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಧೂಳು ಬಿದ್ದಿವೆ. ಇದು ಮಸಿ, ಧೂಳು ಮತ್ತು ಜನವಸತಿಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರವಾದ ಯಾವುದೋ ದುರ್ವಾಸನೆ. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಮಾನವ ವಾಸಸ್ಥಾನದ ಅಲ್ಪ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಓವ್ಸೀವ್ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತರು.
ಗೋಡೆಗಳು ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವಿದೆ, ”ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು.
ಓವ್ಸೀವ್ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಒಲೆಯ ಮುರಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಇದು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆಯೇ? - ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಕಠಿಣವಾಗಿ ನಕ್ಕರು.
ಅದನ್ನು ಮುಳುಗಿಸೋಣ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪರಿಕರಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ನಾವು ಅಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ತಿರುವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ”ಹೋರಾಟಗಾರನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದನು. - ಓಹ್, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್?
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತೆಗೆ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? ಬಾಸ್ಕ್! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತದೆ - ಅವನು ನಿಮಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಲಿದೆ.
ಸರಿ, ಇರಲಿ ಬಿಡಿ... ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು? ಒಲೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸೋಣ, ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚೋಣ ... ಅದು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ, ”ಓವ್ಸೀವ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಅವನ ಕಪ್ಪು ಜಿಪ್ಸಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.
ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಬೂತ್ ತೊರೆದು ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಬಾಗಿದ ಕಬ್ಬಿಣದ ರಾಡ್ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದ್ದ. ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಹುಡುಕುವಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.
ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಬದಲಿಗೆ, ಅದನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಕೈಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಎಸೆಯಬಹುದು.
ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅವನನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿದನು, ಎಂದಿನಂತೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ, ಯುವ ಸೈನಿಕನ ನಿಷ್ಕಪಟ ನೋಟದಿಂದ ಮೃದುವಾದ ಅವನು ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು:
ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲಿ, ಗೇಟ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಈ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. ಬನ್ನಿ, ತಡಮಾಡಬೇಡಿ. ಬೆಳಕಿರುವಾಗಲೇ...
ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬೂದು ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳು ಕಾಡಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ತೆವಳುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವರು ಇಡೀ ಆಕಾಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಆವರಿಸಿದರು, ಇಳಿಜಾರಿನ ಮೇಲಿರುವ ಹೊಳೆಯುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದರು. ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ತಣ್ಣಗಾಯಿತು. ಬಿರುಸಿನ ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೋಪದಿಂದ ಗಾಳಿಯು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬರ್ಚ್ ಮರಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ಹಳ್ಳಗಳನ್ನು ಗುಡಿಸಿ, ರೈಲು ಮಾರ್ಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎಲೆಗಳ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿತು. ಜೋರಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿಗಳಿಂದ ಚಿಮ್ಮಿದ ಕೆಸರು ನೀರು, ತಣ್ಣನೆಯ, ಕೊಳಕು ಹನಿಗಳಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯ ಬದಿಗೆ ಚಿಮ್ಮಿತು.
ದಾಟುವ ಸೈನಿಕರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೊರಟರು: ಅವರು ಭೂಮಿಯ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ನಿಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಅಗೆದು ಕಚ್ಚಿದರು. ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿಯನ್ನು ಬೂದುಬಣ್ಣದ ಮಣ್ಣಿನ ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಭುಜದವರೆಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಳೆದಿತ್ತು. ಸುತ್ತಲೂ, ಪುಡಿಪುಡಿಯಾದ ಉಂಡೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಗೆದು ಹಾಕಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಟ್ಯೂನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡು ಚತುರವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಸಲಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಅವನಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿ, ರೇಖೆಯ ಮೇಲೆ, ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ, ಓವ್ಸೀವ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅಗೆದು ಹಾಕಿದರು. ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಪರಿಣಿತವಾಗಿ ಮತಗಟ್ಟೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮೆಷಿನ್-ಗನ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು; ಅವನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದ, ಬೆವರುವ ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನೆಲವನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಡ್ನಿಂದ ಮಣ್ಣನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿದ ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಎಸೆದು ಮತ್ತೆ ಬಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಫಿಶರ್ ಮಾತ್ರ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್-ಮೇಜರ್ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಕಳೆಗಳಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕುಳಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ತಣ್ಣನೆಯ ಕೈಗಳನ್ನು ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿ, ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಎಲೆಗಳು, ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅದರ ಹರಿದ ಪುಟಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ ಕಾವಲುಗಾರನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ದಣಿದ ಫೋರ್ಮನ್ ನಡುಗಿದರು. ಶಪಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ತನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಎಸೆದನು, ಕೊಳಕಿನಿಂದ ಕಲೆಗಳು, ಅವನ ಬೆವರುವ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಫಿಶರ್ ಕಡೆಗೆ ಹಳ್ಳದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದನು.
ಸರಿ? ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಅಗೆಯಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ?
ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ತೋರುತ್ತಾ, ಫಿಷರ್ ತಲೆ ಎತ್ತಿದನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕನ್ನಡಕದ ಮಸೂರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಮಿಟುಕಿಸಿದವು, ನಂತರ ಅವನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಎದ್ದುನಿಂತು, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತೊದಲುತ್ತಾ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು:
Mmm, ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್, ಅದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. ನೀವು ಮಾಡುವಂತೆಯೇ ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯವಾದ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಇಲ್ಲದೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ವಿ-ವಿ-ಇಲ್ಲಿ...
ಈ ಶಾಂತ ಮನುಷ್ಯನ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಾಳಿಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದ ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ತಕ್ಷಣ ಏನು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅನುಕರಿಸಿದರು:
ನೋಡಿ: ಎಸ್ಸೆಕ್ಸೊವ್!
ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಈ ರೀತಿ ನಿಂತರು: ನಡುಗುವ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಕಿರಿದಾದ ಭುಜದ ಹೋರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಥೂಲವಾದ ಕಮಾಂಡರ್, ಈಗಾಗಲೇ ಶಾಂತ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ, ಅವನ ಸರಿಯಾದತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಾಸ. ಅವನ ಮುಳ್ಳು ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಗಂಟಿಕ್ಕಿಸಿ, ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಈ ಅಸಮರ್ಥ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಆಲೋಚಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ, ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು:
ಇಲ್ಲಿದೆ: ನಿಮ್ಮ ರೈಫಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
ಎಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಏಕೆ ಎಂದು ಫಿಶರ್ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ, ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ನಿಂದ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಬಯೋನೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಮುಗ್ಗರಿಸುತ್ತಾ, ವಿಧೇಯನಾಗಿ ಫೋರ್ಮನ್ ಹಿಂದೆ ನಡೆದನು. ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಅವರು ನಡೆಯುವಾಗ ತನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಇತರರು ಹೇಗೆ ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಕೋಶದ ಬಳಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಅವನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಫಿಶರ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದನು:
ಒಂದು ಚಾಕು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಅವರು ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಅಡಿಗಳಿಂದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎರಡು ಬರ್ಚ್ ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗುಡ್ಡದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು.
ಮುಸ್ಸಂಜೆ ಬೇಗ ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು. ನಿರಂತರ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿದ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು. ಗಾಳಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಕೋಪದಿಂದ ಅವರ ಮೇಲಂಗಿಗಳ ಸ್ಕರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹರಿದು, ಕೊರಳಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿದರು, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹಿಮಾವೃತ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಹಿಂಡಿದರು.
ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಡೆದರು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರ ಹೊಸ ಟಾರ್ಪಾಲಿನ್ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಫಿಶರ್, ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕೋಟ್ನ ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಿವಿಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋದನು. ಹೋರಾಟಗಾರನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದಾಸೀನತೆ ಮತ್ತೆ ಅವನಿಗೆ ಮರಳಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ದಪ್ಪನಾದ ರಸ್ತೆಯ ಮಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್, ಕುದಿಯುವ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಚಲಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಗಾಳಿಯು ಹಳ್ಳಗಳಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಕಲಕಿತು, ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ಹೊಲದ ಕಡ್ಡಿಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಅಹಿತಕರವಾಗಿ ಬಿರುಸುಗೊಂಡವು.
ಇಳಿಜಾರಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದನು, ದೂರದಿಂದ ತನ್ನ ದಳದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನ ಅಧೀನವು ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು ಮತ್ತು ಹೋರಾಟಗಾರನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಫಿಶರ್ ಓದುವುದರಲ್ಲಿ ಮಗ್ನನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಫೋರ್‌ಮನ್‌ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ಅವನು ಬಹುಶಃ ಮರೆತಿದ್ದನು, ಅವನು ಪುಟಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನೊಳಗೆ ಏನನ್ನೋ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದನು. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್-ಮೇಜರ್ ಗಂಟಿಕ್ಕಿದ, ಆದರೆ ಎಂದಿನಂತೆ ಕೂಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಕೇಳಿದರು:
ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬೈಬಲ್?
ಫಿಷರ್, ಇತ್ತೀಚಿನ ಜಗಳವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮರೆಯದೆ, ಸಂಯಮದಿಂದ ತನ್ನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಮಿನುಗಿದನು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಕವರ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು.
ಇದು ಸೆಲಿನಿಯ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಇದೆ. ನೀವು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಫೋಟೋವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಬೆತ್ತಲೆ, ಕಳಂಕಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಪ್ಪು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಬದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ಗಂಟಿಕ್ಕಿದ.
ಡೇವಿಡ್! - ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಫಿಶರ್ ಘೋಷಿಸಿದರು. - ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರತಿಮೆ. ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ?
ಆದರೆ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊಗೆ ಏನೂ ನೆನಪಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮತ್ತೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಫಿಶರ್ ಅನ್ನು ನಂಬಲಾಗದ ನೋಟದಿಂದ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದಿಟ್ಟನು. ಕತ್ತಲೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ರಾತ್ರಿ ಗಸ್ತುಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಅಗತ್ಯ, ಮತ್ತು ಫೋರ್ಮನ್ ಅವಸರದಿಂದ ನಡೆದರು. ಮತ್ತು ಫಿಶರ್ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಬಿಟ್ಟರು, ಗ್ಯಾಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಚೀಲವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡು, ಹಳೆಯ ಓಗೊನಿಯೊಕ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್ಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಿಸಿ. ನಂತರ, ಹೇಗಾದರೂ ತಕ್ಷಣ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಿಂದುಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಫೋರ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು.
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಜ್ಞಾನಿಯೇ? - ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಕೇಳಿದರು, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
ಸರಿ, ವಿಜ್ಞಾನಿ ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಮಾತ್ರ.
ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು, ಏನನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ನಂತರ, ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಭಯಪಡುವವನಂತೆ, ಅವನು ಕೇಳಿದನು:
ಇದೇನು? ಇದು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಏನು?
ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನವೋದಯ ಶಿಲ್ಪದಿಂದ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಅವರು ಗುಡ್ಡವನ್ನು ಹತ್ತಿದರು, ಅದರ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹೊಸ ದೂರಗಳು ತೆರೆದುಕೊಂಡಿವೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಜೆ ಮಂಜಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ - ಒಂದು ಹೊಲ, ಪೊದೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಟೊಳ್ಳು, ದೂರದ ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಕಾಡು, ರಸ್ತೆಯ ಮುಂದೆ - ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಲ್ಲಿನ ಛಾವಣಿಗಳು. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ಹಳ್ಳದ ಮೂಲಕ, ತೆಳುವಾದ ಕೊಂಬೆಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿವೆ, ಬರ್ಚ್ ಮರಗಳ ಕೆಂಪು ಎಲೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ರಸ್ಟಲ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಅವು ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಹಳ ಹಳೆಯವು, ರಸ್ತೆಗಳ ಈ ಶಾಶ್ವತ ಕಾವಲುಗಾರರು, ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟ, ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿದ ತೊಗಟೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಕೋನ್‌ಗಳಿಂದ ದಟ್ಟವಾಗಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ, ರೈಲುಮಾರ್ಗದ ಸ್ಪೈಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಂಡಗಳಿಗೆ ಓಡಿಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ತಿರುಗಿ, ಕಳೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹಳ್ಳದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಕೋಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದು ಹೊಲಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಅವನು ಬೆತ್ತಲೆಯೇ, ಅವನು ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಏನು? - ಅವರು ಕೇಳಿದರು, ಅವರ ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಫಿಶರ್ ತನ್ನ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಂಯಮದಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ಮಗುವಿನಂತೆ, ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಿದನು:
ಅರೆರೆ. ಡೇವಿಡ್‌ನ ಈ ಐದು-ಮೀಟರ್ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಒಂದೇ ಅಮೃತಶಿಲೆಯಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನವೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಗಾಗಿ ಜಿಪ್ಸಮ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದ ವ್ಯಾಪಕ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ.
ಮುಂದಾಳು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದ:
ನೀವು ಮಾರ್ಬಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಅವನು ಅಂತಹ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೆತ್ತಿದನು? ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಾರು?
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? - ಫಿಶರ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. - ಇದು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಸಾಧ್ಯವೇ? ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ.
ಅದ್ಭುತ! ಸುತ್ತಿಗೆ ಎಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು? - ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಫೋರ್ಮನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು.
ಎರಡು ವರ್ಷ, ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ, ಸಹಜವಾಗಿ. ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು, ”ಎಂದು ಫಿಶರ್ ವಿರಾಮದ ನಂತರ ಸೇರಿಸಿದರು. - ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇವನೊವ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರ "ಮೆಸ್ಸಿಹ್" ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಗ್ರೆಸ್ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ "ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್" ಅನ್ನು ಬರೆದರು.
ನೋಡು! ಇದು ಕಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು. ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಮಾಡಿದ ಅವನು, ಇವನು ಯಾರು?
ಡೇವಿಡ್,” ಫಿಶರ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಿದರು. - ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮೂಲದವರು.
ಏನು - ಮುಸೊಲಿನೈಟ್?
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನವೋದಯ ಕಲಾವಿದ. ಶ್ರೇಷ್ಠರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ನಡೆದರು. ಫಿಶರ್ ಆಗಲೇ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದನು, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಓರೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದನು. ತೆಳ್ಳಗೆ, ಗುಳಿಬಿದ್ದ ಎದೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬೆಲ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಣ್ಣ ಓವರ್‌ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಕೋಲಿನಿಂದ ಬೆಳೆದ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ, ಹೋರಾಟಗಾರ ತುಂಬಾ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ದಪ್ಪ ಕನ್ನಡಕದ ಕೆಳಗೆ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಾತ್ರ ಈಗ ಹೇಗೋ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬಂದವು ಮತ್ತು ದೂರದ, ಸಂಯಮದ ಆಲೋಚನೆಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಂತಹ ಅಸಹ್ಯಕರ ನೋಟದ ಹಿಂದೆ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಗೆ ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಮೌನವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ನಿಜ, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಷರ್ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಹೋರಾಟಗಾರನಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.
ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು ನೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಸ್ಟಬಲ್ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಹಳ್ಳಿಯ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದರು. ಟೊಳ್ಳಾದ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಸಾಯಂಕಾಲದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಅದು ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಸ್ತು ತಿರುಗಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ ಎಂದು ಫೋರ್ಮನ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವನು ಮೃದುವಾದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹಿಮ್ಮಡಿಯನ್ನು ಮುದ್ರೆಯೊತ್ತಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಟೋನ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದನು:
ಇಲ್ಲಿಯೇ. ಅಗೆಯಿರಿ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದು - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದು ಆಲಿಸಿ. ಅವರು ಹೋದರೆ, ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ದಾಟಲು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ಫಿಶರ್ ತನ್ನ ಭುಜದಿಂದ ಬಂದೂಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಸಲಿಕೆಯ ಕಿರು ಹಿಡಿಕೆಯನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ವಿಕಾರವಾಗಿ ಕೋಲನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು.
ಓಹ್ ನೀನು! ಸರಿ, ಯಾರು ಹಾಗೆ ಅಗೆಯುತ್ತಾರೆ! - ಫೋರ್ಮನ್ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. - ಅದನ್ನ ನನಗೆ ಕೊಡು.
ಅವನು ಹೋರಾಟಗಾರನಿಂದ ಸಲಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿಯ ಸಡಿಲವಾದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಚತುರವಾಗಿ ಒಂದೇ ಕೋಶವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದನು.
ಬಾಟ್ ಆನ್... ಆದ್ದರಿಂದ ಡಿಗ್ ಮಾಡಿ. ಏನು, ನೀವು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?
ಇಲ್ಲ, ”ಫಿಶರ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು. - ನನಗೆ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೊಳಕು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೀರಿ, ಇವು...
ಅವರು "ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಈ ಪದಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹಾಕಲು ಬಯಸದೆ ಮೌನವಾಗಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಫಿಶರ್ ಹೇಗಾದರೂ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಕೋಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಗಾಳಿಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡು, ಸಿಗರೇಟನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಗಾಳಿಯು ಕಾಗದದಿಂದ ಧೂಳನ್ನು ಬೀಸಿತು, ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಆತುರದಿಂದ ಸುತ್ತಿದನು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ದಟ್ಟವಾಗಿ ಆವರಿಸಿತು, ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಕಾವಲುಗಾರನ ದಾಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮುರಿದ ತಡೆಗೋಡೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಹಳ್ಳಿಯ ದೂರದ ಛಾವಣಿಗಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕರಗಿದವು, ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಬರ್ಚ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿ ರಸ್ಟಲ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು.
ತನ್ನ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಲೈಟರ್ ಅನ್ನು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ, ಫೋರ್ಮನ್ ಸಿಗರೇಟನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ಮುಖವು ನಡುಗಿತು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. ತನ್ನ ಸಿನೆನಿ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಚಾಚಿ, ಅವನು ದಾಟುವತ್ತ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸಿದ. ಫಿಶರ್ ಸಹ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅನುಭವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಾಗ, ಉದ್ವಿಗ್ನ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ಕಾಡಿನ ಹಿಂದೆ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮಫಿಲ್, ದಪ್ಪವಾದ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಸ್ಫೋಟವು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎರಡನೆಯವರು ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ಕಡಿಮೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಮ್ಮ "ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್" ನಿಂದ. ನಂತರ, ಮಸುಕಾದ, ದೂರದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ, ಸಂಜೆಯ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ರಾಕೆಟ್‌ಗಳ ಮಿನುಗುವ ಚದುರುವಿಕೆ ಬೆಳಗಿತು ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹೋಯಿತು.
ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! - ಫೋರ್ಮನ್ ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು, ದೂರದ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ದಿಗಂತಕ್ಕೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕೋಪ, ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಆತಂಕದಿಂದ ದೃಢಪಡಿಸಿದನು: "ಅವರು ಸುತ್ತಲೂ ಹೋದರು, ನೀವು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು, ಅವರನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡು!"
ಮತ್ತು, ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿ, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮೈದಾನದಾದ್ಯಂತ ರಸ್ತೆಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದರು.
ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ಕೇಳಿದರು. ಕತ್ತಲೆಯಾಗುವ ಮೊದಲೇ, ಅವನು ಆಳವಾದ, ಪೂರ್ಣ-ಎತ್ತರದ ಕಂದಕವನ್ನು ಅಗೆದು, ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮಾಡಿದನು, ಅದರಿಂದ ಅವನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ ಹೊರಗೆ ನೋಡಬಹುದು, ತದನಂತರ ಒಳಗೆ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಬೇಗನೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಬಹುದು. ನಂತರ ಅವರು ದುರ್ಬಲವಾದ ಕಳೆಗಳಿಂದ ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮರೆಮಾಚಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಚಿಕ್ಗೆ ಸಲಿಕೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಕಬ್ಬಿಣದ ರಾಡ್ನಿಂದ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಫೋರ್‌ಮನ್‌ನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೊಸ ಆಶ್ರಯದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು.
ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ತನ್ನ ಆರೋಗ್ಯಕರವಲ್ಲದ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಅಗಿಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಈಗಾಗಲೇ ರೋಗ ಮತ್ತು ಸಮಯದಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಲವು ಕಳೆಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ಅದರಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಹೂತುಹಾಕಬೇಕು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ವಿಸ್ಲಿಂಗ್ ಹೇಳುವಂತೆ "ಚುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ನಿಜ, ಪ್ಲಟೂನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಮೆಚ್ಚದ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು, ಇದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆದೇಶಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ಮತ್ತು ಕುರುಡು ಫಿಶರ್ ಅಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ, ನಿಧಾನಗತಿಯ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಶಾಂತ ಹರಿವು ದೂರದ ರೋಲಿಂಗ್ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು. ಗೋಧಿ, ತನ್ನ ಬಾಯಿ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಮೌನವಾದರು, ಆಲಿಸಿದರು, ನಂತರ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆಹಾರದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಜೇಬಿಗೆ ತುಂಬಿಸಿ, ಅವನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು. ರಾಕೆಟ್‌ಗಳ ಸಮೂಹವು ಕಾಡಿನ ಮೇಲಿನ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿತು, ಮರಗಳ ಕಪ್ಪು ತುದಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಬೆಳಗಿಸಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಯಿತು.
ಹೇ! - ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗೆ ಕೂಗಿದನು. - ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ! ..
ಆಗಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕತ್ತಲು ಆವರಿಸಿತ್ತು. ಗೇಟ್‌ಹೌಸ್ ಅದರ ಬಿಳಿ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ತಡೆಗೋಡೆಯ ಮುರಿದ ಚೌಕಟ್ಟು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿತ್ತು; ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳ ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ಹತ್ತಿರದ ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ರೈಲುಮಾರ್ಗದ ಬಳಿ ನೆಲವನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತಿರುವ ಸೀಟಿಯನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು.
ನೀವು ಕಿವುಡರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು? ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಜರ್ಮನ್ನರು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!
ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ತನ್ನ ಇನ್ನೂ ಆಳವಿಲ್ಲದ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ಮತ್ತು ನೇರಗೊಳಿಸಿದನು. ಓವ್ಸೀವ್ ಕಂದಕದಿಂದ ಜಿಗಿದನು ಮತ್ತು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಹೊಲದಾದ್ಯಂತ ಆತುರದಿಂದ ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿಗೆ ತೆರಳಿದನು. ಎಲ್ಲೋ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷಲ್ ಜಟಿಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು.
ಸರಿ? - ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ಕಂದಕದಿಂದ ಕೂಗಿದರು. - ನಾವು ಅದರ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ! ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಆಶಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ನರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು.
ಓವ್ಸೀವ್, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ದೂರದ ಯುದ್ಧದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ದುಃಖದಿಂದ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಸ್ಲ್ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಮತ್ತು ಜಾಗರೂಕ ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ಕಾಡಿನ ಆಚೆಗೆ, ರಾತ್ರಿ ಯುದ್ಧವು ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು. ಮೊದಲ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್‌ಗಳನ್ನು ಇತರರು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಸಾಲುಗಳು, ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು, ದೂರದಿಂದ ಮಫಿಲ್ ಮಾಡಿದ ದೂರದ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡವು. ರೈಫಲ್ ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ರಾಕೆಟ್ ಕಪ್ಪು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿತು, ನಂತರ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಎರಡು ಒಟ್ಟಿಗೆ. ಅವರು ಸುಟ್ಟುಹೋದಂತೆ, ಅವರು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮರದ ತುದಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ, ಮೋಡದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಂದ, ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಿನುಗಿದವು.
"ಸರಿ," ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ಜಾಗರೂಕ, ಮೂಕ ಜನರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. - ಸರಿ? ..
ನೀವು ಏನು ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಪುಟ್ಟ ಮಗ್? ಸರಂಜಾಮು, ಅಥವಾ ಏನು? - ಸೀಟಿ ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಗಿದರು. - ಫೋರ್ಮನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
"ನಾನು ಫಿಶರ್ ಅನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ" ಎಂದು ಓವ್ಸೀವ್ ಹೇಳಿದರು.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು, ಅಷ್ಟೆ, ”ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ತನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡದೆ ಉತ್ಸುಕನಾದನು.
ಯಾರೂ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರೂ ನಿಂತು ಕೇಳಿದರು, ಕೆಟ್ಟದ್ದರ ಆತಂಕಕಾರಿ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ದೂರದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ಬೆಂಕಿಯ ಸ್ಫೋಟಗಳು ಚದುರಿಹೋದವು, ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಶಾಂತವಾದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಜನರು ಜ್ವರದ ಆತಂಕದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರ ಕೈಗಳು, ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ದಣಿದವು, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು, ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಆತಂಕದಿಂದ ಸುತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು.
ಫೋರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹದ ಮೌನದಲ್ಲಿ ಕಂಡು; ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವುದರಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟದೆ, ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾವಲುಗಾರನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಈ ಹೊರಗಿನ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದದ್ದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಡಗರವಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದೃಢತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದ, ಫೋರ್ಮನ್, ದೂರದಿಂದ, ವಿವರಿಸದೆ ಅಥವಾ ಭರವಸೆ ನೀಡದೆ, ನಕಲಿ ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಗಿದರು:
ಸರಿ, ಅವರು ಏಕೆ ರಸ್ತೆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಬಗಳಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ? ನೀವು ಏನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು? ಎ? ಯೋಚಿಸಿ, ಅವರು ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ಶೂಟಿಂಗ್ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? ಸರಿ, ಗ್ಲೆಚಿಕ್?
ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲದಿಂದ ತನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿದನು:
ಹೌದು, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್.
ಯಾರು ಹೇಳಿದರು: ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ? - ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಕೋಪಗೊಂಡರು. - WHO?
ಅವರು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವುದು ಸತ್ಯ, ಗಸಗಸೆ ಬೀಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ ಅಲ್ಲ, ”ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ಮುಂಗೋಪದವಾಗಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು.
ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಹೋರಾಟಗಾರ, ಮೌನ! ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾರೆ! ಈಗಾಗಲೇ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾರೆ? ಟೊಡೊರೊವ್ಕಾದಲ್ಲಿ - ಒಮ್ಮೆ, ಬೊರೊವಿಕಿಯಲ್ಲಿ - ಎರಡು, ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿ ನಾವು ಒಂದು ವಾರ ಕಳೆದಿದ್ದೇವೆ - ಮೂರು. ಮತ್ತು ಏನು?
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಡೀ ರೆಜಿಮೆಂಟ್, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? "ಆರು," ಓವ್ಸೀವ್ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು.
ಆರು! - ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಅನುಕರಿಸಿದರು. - ಈ ಆರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಅಥವಾ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರು ಯಾವುವು? ಫಿನ್ನಿಷ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೂವರು ಉಳಿದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಎರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಹೋರಾಡಿದೆವು, ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನಿಂದ ಪಾಚಿಗೆ ಹಿಮ ಕರಗಿತು ಮತ್ತು ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ - ನಾವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇವೆ. ತದನಂತರ - ಆರು!
ಆದ್ದರಿಂದ ಫಿನ್ನಿಶ್ ಗೆ...
ತದನಂತರ ಜರ್ಮನ್ ಒಂದಕ್ಕೆ. "ಇದು ಒಂದೇ," ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟಿಗಾಗಿ ಕಾಗದದ ತುಂಡು ಹರಿದು ಮೌನವಾದರು.
ಅವನು ಅದನ್ನು ಉರುಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಎಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು, ತಮ್ಮ ಭಯವನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಯುದ್ಧದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ಅದು ಕ್ರಮೇಣ ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಯಿತು, ರಾಕೆಟ್‌ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊರಡಲಿಲ್ಲ, ಶೂಟಿಂಗ್ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು.
"ಅದು ಅಷ್ಟೆ," ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ಸಿಗರೇಟಿನ ಮೇಲೆ ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, "ರ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ." ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಒಂದನ್ನು ಅಗೆಯೋಣ. ನಾವು ಕೋಶಗಳನ್ನು ಕಂದಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕೇಳು, ಕಮಾಂಡರ್, ಬಹುಶಃ ತಡವಾಗುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಹೊರಡುವುದು ಉತ್ತಮವೇ? ಎ? - ಓವ್ಸೀವ್, ತನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಟ್ ಬಕಲ್ ಅನ್ನು ಜಿಂಗಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು.
ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ನಕ್ಕರು, ಅಂತಹ ಪ್ರಸ್ತಾಪದಿಂದ ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪದಕ್ಕೂ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತಾ ಕೇಳಿದರು:
ನೀವು ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ: ಒಂದು ದಿನ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ? ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲರೂ ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು.
ಸರಿ, ಅದು ಸಾಕು. "ನಾವು ಅಗೆಯೋಣ," ಕಮಾಂಡರ್ ಹೇಳಿದರು, ಈಗಾಗಲೇ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರು. "ನಾವು ಅಗೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾಳೆ ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಎದೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ."
"ಸಿಡೋರ್ನಲ್ಲಿ ಮುರ್ಲಾ ಹಾಗೆ," ವಿಸ್ಲ್ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು. - ಇದು ಶುಷ್ಕ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರು ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾ ಹಾ! ಹೋಗೋಣ, ಪುಟ್ಟ ಸಂಭಾವಿತ, ಕೆಲಸವು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಯಾರಿನಾ ಹಸಿರು, ”ಅವನು ಓವ್ಸೀವ್ನ ತೋಳನ್ನು ಎಳೆದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು. ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ಕೂಡ ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು, ಮತ್ತು ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೌನವಾಗಿ ನಿಂತು, ತಂಬಾಕು ಹೊಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಇತರರು ಕೇಳದಂತೆ ಅಂಡರ್‌ಟೋನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು:
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತೀರಿ. ನಿನ್ನ ಕುತಂತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಲಿಯುತ್ತೇನೆ. ನೆನಪಿದೆಯಾ...
ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳು?
"ಹೀಗೆ," ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಬಂದಿತು. - ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಬೆದರಿಕೆಗಾಗಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್-ಮೇಜರ್ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿಹಿತ ಅಪಾಯದಿಂದ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದ ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಚಲನರಹಿತನಾಗಿ ನಿಂತು, ಅವನನ್ನು ಆವರಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ, ತಕ್ಷಣವೇ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲೆಗೆ ಎಸೆದನು:
ಹೌದು, ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. ಈ ಮುರಿದ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಸರು ಬೆರೆಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಚಳಿಯಿಂದ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ನಡುಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಗೆಯುವುದು ಮತ್ತು ತಿರುಗಿಸುವುದು, ರಕ್ತ, ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವು ಮಾತ್ರ ಇರುವ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದು. ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧಕ-ಬಾಧಕಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಈಗ, ಈ ಮೌಸ್‌ಟ್ರ್ಯಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮಾಡಿದನು. "ಒಬ್ಬರ ಅಂಗಿ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧವನ್ನು ಎಸೆದು ಶರಣಾಗುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು. ಬಹುಶಃ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಜರ್ಮನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಜರ್ಮನ್ನರು ಕೂಡ ಜನರು ... "
ಗಾಳಿ ನನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸಿತು. ಅವನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯೋಚಿಸದ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಶರಣಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಶೆನಿಚ್ನಿ ಮತ್ತೆ ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಇಳಿದನು. ಅವನು ಕಂದಕವನ್ನು ಅಗೆಯಲಿಲ್ಲ, ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ, ಆದರೆ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅನುಕಂಪ ತೋರಲಿಲ್ಲ. ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್‌ನಂತೆ ಹಲ್ಲಿನ ಮತ್ತು ನಾಶಕಾರಿ; ವಿಟ್ಕಾ ಸ್ವಿಸ್ಟ್ ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಾರ - ಎಲ್ಲಾ ಮುರ್ಲೋ ಮತ್ತು ಮುರ್ಲೋ. ನಿಜ, ಅವರು ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರರಿಗೆ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು: ಓವ್ಸೀವ್ ಬಾರ್ಚುಕ್, ಫಿಶರ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ, ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ಸಲಗಾ. ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಚಿಕ್ಕವರು, ಮತ್ತು ಅವನು, ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಒಂದೂವರೆ ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡವನು. ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಮಾತ್ರ ಅವನ ವಯಸ್ಸು. ಓವ್ಸೀವ್, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಹಾಳಾದ ಬಿಳಿ ಕೈಯ ಪುಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥ, ಆದರೆ ಅವನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸೋಮಾರಿ, ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ಇನ್ನೂ ಮಗು, ವಿಧೇಯ, ಆದರೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಲ್ಲ, ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಹದಿಹರೆಯದವರು, ಕೇವಲ ಇಗೋ, ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೊರಗುಳಿಯುವನು; ಫಿಶರ್ ಕುರುಡು ಪುಸ್ತಕದ ಹುಳು, ಅವನಿಗೆ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಟ್ರಿಗರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ ಅವನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ. ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಹೊಲಿಗೆ ಯಂತ್ರಗಳಂತೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡುವ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್‌ಗಳಿಂದ ಬಲಶಾಲಿ, ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ, ಹಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾದವರನ್ನು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೋಲಿಸಬಹುದೇ?
ಕಂದಕದ ಮೌನದಲ್ಲಿ, ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ಹತ್ತಿರದ ನೆಲವನ್ನು ಬಡಿಯುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು, ಗೇಟ್‌ಹೌಸ್ ಬಾಗಿಲು ಆಗಾಗ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕರ್ಕಶವಾಗಿ ಕರ್ಕಶ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳದಲ್ಲಿ ಒಣಗಿದ ಕಳೆಗಳು ಶರತ್ಕಾಲದ ಹಾಡನ್ನು ಶಬ್ಧ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಚಳಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡತೊಡಗಿತು. ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಉಳಿದ ಹಂದಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ತಿಂದು, ನಂತರ ಭಯಭೀತರಾದರು ಮತ್ತು ಕೈಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮೌನವಾದರು - ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತಾ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಹರಿವಿಗೆ ಶರಣಾದನು.
ಅವರ ಜೀವನವು ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಕಹಿಯಾಗಿತ್ತು.
ಅಸಮಾಧಾನದ ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಮಾನವ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಇವಾನ್ ಈಗ ಆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಹಸಿದ ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಓಲ್ಖೋವ್ಕಾದ ನೆರೆಯ ಹಳ್ಳಿಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಈಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಗಡಿಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡಿದರು, ಸೋರ್ರೆಲ್ ಮತ್ತು ನೆಟಲ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಕೊಬ್ಬಿದ್ದರು; ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಮೌನವಾಗಿ, ಓಲ್ಖೋವ್ ರೈತರು ಎಲ್ಲಾ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜಮೀನು ಮತ್ತು ಹೊಲದ ಮೂಲಕ ನಡೆದರು. ಜನರು ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು, ಮರದ ತೊಗಟೆಯನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿದರು, ರುಬ್ಬಿದರು, ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನ, ಅಸಹ್ಯವಾದ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲು, "ಹರ್ಬಲ್ ಪ್ಯಾಚ್‌ಗಳನ್ನು" ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಸಲು ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಜರಡಿ ಮಾಡಿದ ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಅವರ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ - ಅವರು ಎರಡು ಹಸುಗಳಿಗೆ ಹಾಲುಣಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪಂಜರದಲ್ಲಿನ ತೊಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೇನೋ ಇತ್ತು. ಆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಧಿಯು ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷದ ಇವಾನ್ ಅನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಡುಗ ಯಶ್ಕಾನೊಂದಿಗೆ ಕರೆತಂದಿತು. ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಯ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದುರದೃಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.
ಒಂದು ದಿನ, ಕೆಲವು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಥವಾ ಟ್ರಿನಿಟಿ - ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಂಜೆ, ದಿಗಂತಕ್ಕೆ ಇಳಿದ ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಹಗಲಿನ ಶಾಖವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷದ ಇವಾಂಕಾ ಜಮೀನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅದಕ್ಕೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಅವನ ಪೋಷಕರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಪೊದೆಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಗೋಜಲು ಮಾಡಿ ಮೇಯಿಸಲು ಬಿಟ್ಟನು. ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಎತ್ತರದ ಬೃಹತ್ ಗೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ - ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಸರಳವಾದ ಸ್ತ್ರೀ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನದ ಕೆಮ್ಮು. ಹೊಸ ರಜಾ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ ತಂದೆ ಮುಖಮಂಟಪದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ಗೊರಕೆ ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ನಿಂದ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ವಿಧವೆ ಮಿರೋನಿಖಾ ನಿಂತಿದ್ದರು - ಅವರ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿ, ಅವಳು ಅಳುತ್ತಾ ಏನೋ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಇವಾನ್ ಅಂಗಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ವಿರಾಮವಿತ್ತು. ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಕರವಸ್ತ್ರದ ಮೂಲೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಮತ್ತು ತಂದೆ, ಇವಾನ್ ತಕ್ಷಣ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಕೋಪದಿಂದ, ಹೊಗೆಯನ್ನು ಊದಿದನು ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು.
ಮಹಿಳೆ ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಮೂಗು ಊದಿದಳು, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ತಂದೆ ಮೌನವಾಗಿ ಎದ್ದು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೋದರು.
ಮರುದಿನ ಮುಂಜಾನೆ, ಅವಳ ತಾಯಿ, ಯಾವಾಗಲೂ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಇವಾಂಕಾಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲಾದ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಬಡಿಸಿದರು - ಹ್ಯಾಮ್ ತುಂಡು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ನ ಕ್ರಸ್ಟ್. ಅಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದರ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಆಹಾರವಿದೆ. ಇವಾಂಕಾ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಇದು ಸಹಾಯಕನಿಗೆ. ಅವರು ಮೊದಲು ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು - ಕೊಯ್ಯಲು, ಕೊಯ್ಯಲು, ಒಕ್ಕಲು, ಆದರೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅವರನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ: ತಂದೆ ಬೇಡಿಕೆಯಿತ್ತು, ತುಂಬಾ ನಾಶಕಾರಿ, ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ದುರಾಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು.
ಆಲ್ಡರ್ ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಇವಾನ್ ಅರ್ಧ-ಕತ್ತರಿಸಿದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ನೋಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ - ಅವನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಯಶ್ಕಾ ತೆರೆಖ್. ಆದರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕೆಳಗಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪರಸ್ಪರ ಎದುರು ನಿಂತರು. ತಂದೆ ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಮುರಿದ ಬ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು, ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಿಂದ ಬ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕೋಪದಿಂದ ಯಶ್ಕನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕನು ಒಳ ಅಂಗಿ ಧರಿಸಿ ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಮೊಣಕಾಲುಗಳವರೆಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಎದೆಯನ್ನು ಕೆರೆದುಕೊಂಡು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿದನು:
“ಅಂಕಲ್ ಸುಪ್ರಾನ್, ದೇವರಿಂದ, ಇದು ಅಪಘಾತವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೀಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಅದು ಹಾರಿಹೋಯಿತು.
“ಹಾಳಾದ ಕ್ವಿಟರ್! ಹಾಳಾದ್ದು! - ತಂದೆ ಕೂಗಿದರು, ದಪ್ಪ, ಜಡೆ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದರು. - ನಾನು ಅಂತಹ ಬ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇನೆ! ಬಹುಶಃ ಬೇರೆಯವರ? ಎ? ಅದು ಅವನದೇ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ! ಓಹ್ ನೀನು!.."
ಅವನು ಕುಡುಗೋಲನ್ನು ಎಸೆದನು, ಕುಡುಗೋಲನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಬೀಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರೂರನಾದನು, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎತ್ತಿದ ಭುಜಗಳು, ತಲೆ ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಇವಾನ್ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಭಾವಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ಕೋಪದ ಉಲ್ಬಣದಿಂದ. ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಿರುಚಲು ಬಯಸಿದನು: ಹುಡುಗನು ಶಾಂತ, ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ಯಶ್ಕಾ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯ ಪ್ರೇಮಿ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅರಣ್ಯ ರಹಸ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅದ್ಭುತ ಪರಿಣಿತನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಇವಾನ್ ಕಿರುಚಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವರ ಕಡೆಗೆ ನಡೆದರು, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಿದರು. ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೋಡಿ ಕೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಓಡಿಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಮುರಿದ ಕುಡುಗೋಲುಗಾಗಿ, ಯಶ್ಕಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಾರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು - ಅವರು ಪೇರಿಸಿದರು, ಒಣಗಿಸಿ, ಹುಲ್ಲು ಸಾಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೊಯ್ಲಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಇವಾನ್ ಅವರನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು. ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಅವನು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದನು: ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆಳವಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗದ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಅವನು ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಈಜಲು ಹೋದರು, ಹುಲ್ಲು ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮೋಲ್ಗಳಿಗೆ ಬಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ಯಶ್ಕಾ ತನ್ನ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಇವಾನ್ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಅವನ ಈ ಹಗೆತನವನ್ನು ಯುವ ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿಗೆ ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ತಂದೆ ಜಿಪುಣ, ದುಷ್ಟ, ಅನ್ಯಾಯ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇದು ಅವನನ್ನು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿತು.
ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಇವಾನ್ ರೈತ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅನುಸರಿಸಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಸರಳವಾದ ಕೃಷಿ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಿಷ್ಕರುಣೆಯಿಂದ ಕಲಿಸಿದನು, ಅವನ ಸ್ವಂತ ಕಠಿಣ ಅನುಭವದಿಂದ ಕಲಿತನು. ಯಶ್ಕಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು - ಪ್ರಬುದ್ಧ ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬುದ್ಧಿವಂತರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಹಳ್ಳಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಯುವ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ನಾಯಕರಾದರು, ತಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಗ್ರಗಾಮಿ ನಾಸ್ತಿಕರ ವಲಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಇವಾನ್ ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಡುಗರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು, ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೂರವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು - ಅವರ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ, ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಂದೆಯ ದೈನಂದಿನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ. ಆದರೆ ಯುವ ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಹ್ಯಾಂಡ್ ಯಶ್ಕಾ ಅವರ ಪರಸ್ಪರ ವಾತ್ಸಲ್ಯವು ಇಬ್ಬರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿಯೂ ಉಳಿಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದು ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮೇಲೆ ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಯಾಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಜೆಯ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. "ದೇವರಿಲ್ಲದ" ನಾಟಕ. ಇವಾನ್, ತನ್ನ ತಂದೆ ಇದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಸಂಜೆ ನಾನು ನನ್ನ ಯೂಫ್ಟ್ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಟಾರ್ ಮಾಡಿ, ನನ್ನ ಒಳ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಎಸೆದು ಹೋದೆ. ಅವರು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಸ್ವತಃ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತರರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆ ಶಿಥಿಲವಾದ, ಬಿದ್ದುಹೋದ ವಿಧವೆಯ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಯುವಕರು ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದರು, ಅವನನ್ನು ಯುವ ಕುಲಕ್ ಎಂದು ಕರೆದರು.
ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ನನ್ನ ತಂದೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವನು ಹೊರಡುವಾಗ, ಅವನು ಇವಾನ್‌ಗೆ ಕೂಗಿದನು, ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ನಿಂತಾಗ ಅವನ ತಾಯಿಗೆ ಲಗಾಮಿನಿಂದ ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಗೌರವವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ ನಾಸ್ತಿಕನನ್ನು ಗುಡಿಸಲಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು. ಇವಾನ್ ತುಂಬಾ ಮನನೊಂದಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಹಳೆಯ, ಬೇರೂರಿರುವ ಅಭ್ಯಾಸವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಯಶ್ಕಾಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ಯಾಕೋವ್ ಇದನ್ನು ಬೇಗನೆ ಗಮನಿಸಿದನು. ಒಮ್ಮೆ ಗಿರಣಿಯಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರು ಹೃದಯದಿಂದ ಹೃದಯದಿಂದ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಿದರು.
ನಿಜ, ಯಶ್ಕಾ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಇವಾನ್ ಹೆಚ್ಚು ಆಲಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವಭಾವತಃ ಅವರು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಯಾಕೋವ್ ವರ್ಗ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಮುದುಕ ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜಗತ್ತನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನು ತನ್ನ, ಇವನೊವಾ, ತಾಯಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರಸವನ್ನು ಹಿಂಡಿದನು, ಅವನು ಹೇಗೆ ಇವಾನ್ ಮೇಲೆ ಕೃಷಿಕನಾಗಿ ಓಡಿಹೋದನು, ಅವನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿ.
"ಕೇಳು, ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ? ಅಂತಹ ದುಷ್ಟರಿಂದ ನಾನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ?
ಆಗ ಇವಾನ್ ನೆಮ್ಮದಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಗಾಡಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಶಾಂತವಾದ ಮರಳಿನ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದರು, ಮತ್ತು ಚಕ್ರಗಳು ಮಿನುಗಿದವು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಮಿನುಗಿದವು, ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಗಿದವು. ಇವಾನ್ ಯಶ್ಕಾನನ್ನು ನಂಬಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುರಿಯುವುದು, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬ್ರೆಡ್ಗೆ ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ಬದುಕುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರ್ಣಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸರಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚದೆ, ಅವನ ಮಾರ್ಗವು ಜನರಿಂದ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವವರಿಂದ, ಅವನ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ, ಒಂಟಿತನದ ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ಅವನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ತಂದೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಗ್ರಾಮ ಸಭೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಇವಾನ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಶೆಟಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಗಳ ಜಾಕ್. ಅವನು ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಂಡನು, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳಿಂದ, ಯುವಕನು ತಾನು ಇನ್ನೂ ಅತಿಯಾದವನು, ಈ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತನೆಂದು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಇದು ಇವಾನ್ ಅನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಗಣಿತವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವನು ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ಜೀವನವು ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸಿದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಏಕೈಕ ಸಂತೋಷದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು. ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಕರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ತಣ್ಣನೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕುಲಕನ ಮಗನಾದ ಕಾರಣ ಅವರನ್ನು ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಇದು ಯುವ ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದುಃಖವಾಗಿತ್ತು, ಕುಲಕ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು, ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ, ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ನಿಜವಾದ ವಾಸಿಯಾಗದ ಗಾಯ. ಇವಾನ್ ತಾನು ಎಲ್ಲರಂತೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಅವನ ತಂದೆಯ ನೆರಳು, ಶಾಪದಂತೆ, ಅವನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವನ ಮೇಲೆ ತೂಗುತ್ತದೆ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಈಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಉಚಿತ ಪ್ರಯೋಗದ ಅಂತ್ಯ.