ವಾಸಿಲೀವ್ ಅವರ ಕ್ರೇನ್ ಕೂಗು ಓದಿ. ಬೈಕೋವ್ ವಾಸಿಲ್ - ಕ್ರೇನ್ ಕೂಗು

ವಾಸಿಲ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ಬೈಕೊವ್ ಜೂನ್ 19, 1924 ರಂದು ವಿಟೆಬ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಉಶಾಚಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬೈಚ್ಕಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿಟೆಬ್ಸ್ಕ್ ಆರ್ಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಸರಟೋವ್ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.
1942 ರಲ್ಲಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ರೊಮೇನಿಯಾ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ, ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಾ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾರಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು.
ವಾಸಿಲ್ ಬೈಕೋವ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮೊದಲು 1947 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬರಹಗಾರನ ಸೃಜನಶೀಲ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯು 1951 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಕಥೆಗಳ ವಿಷಯಗಳು, ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪಾತ್ರಗಳು ಬೈಕೊವ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳು ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಗದ್ಯವನ್ನು ನಂತರ "ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದು "ಕಂದಕ ಸತ್ಯ", "ಡಿಹೆರೊಯೇಷನ್" ಮತ್ತು "ಅಮೂರ್ತ ಮಾನವತಾವಾದ" ಗಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಟೀಕೆಗಳಿಂದ ಹಗೆತನವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು.
1955 ರಿಂದ, ಬೈಕೊವ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1972 ರಿಂದ 1978 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಬಿಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಗ್ರೋಡ್ನೊ ಶಾಖೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು.

1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, "ಆಲ್ಪೈನ್ ಬಲ್ಲಾಡ್", "ಇಟ್ ಡಸ್ ನಾಟ್ ಹರ್ಟ್ ದಿ ಡೆಡ್" ಕಥೆಗಳನ್ನು 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು - "ಸೊಟ್ನಿಕೋವ್", "ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್", "ಡಾನ್ ತನಕ", "ಟು ಗೋ ಮತ್ತು ನೆವರ್ ರಿಟರ್ನ್". ಈ ಕೃತಿಗಳು ವಾಸಿಲ್ ಬೈಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಿಲಿಟರಿ ಗದ್ಯದ ಮಹೋನ್ನತ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್‌ಗೆ ಸಮನಾಗಿ ಇರಿಸಿದೆ. ವಾಸಿಲ್ ಬೈಕೊವ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು, ಮತ್ತು "ಟು ಲಿವ್ ರವರೆಗೆ ಡಾನ್" ಕಥೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಾವಯವ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.

ಬೈಕೋವ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ರಾಜಿಯಾಗದ ಸ್ವಭಾವವು ಶೋಷಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ ಸೋವಿಯತ್ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಅವಹೇಳನ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ವಿಷಯವು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಿದರು - ಮಾನವ ಅಸ್ತಿತ್ವ. ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಜೀವನವು ಎಷ್ಟು ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಎಷ್ಟು ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದವನು. ಬೈಕೊವ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳು “ಇಟ್ ಡಸ್ ನಾಟ್ ಹರ್ಟ್ ದಿ ಡೆಡ್” (1966), “ಅಟ್ಯಾಕ್ ಆನ್ ದಿ ಮೂವ್” (1968) ಮತ್ತು “ಕ್ರುಗ್ಲಿಯಾನ್ಸ್ಕಿ ಸೇತುವೆ” (1969) ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾದ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು - ಮೇಲಿನಿಂದ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ರಾಜಕೀಯ ಆರೋಪಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಲೇಖನಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರಿಕಾ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, "ಕ್ರುಗ್ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ ಸೇತುವೆ" ಕಥೆಯ ಪುಸ್ತಕ ಆವೃತ್ತಿಯು 11 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, "ಅಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಮೂವ್" - 18 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, "ಇದು ಸತ್ತವರಿಗೆ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ" - ಕೇವಲ 23 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ.

1974 ರಲ್ಲಿ, ವಾಸಿಲ್ ಬೈಕೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ("ಟು ಲಿವ್ ರವರೆಗೆ ಡಾನ್" ಕಥೆಗಾಗಿ, 1973), 1980 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಲಾರಸ್ನ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರೈಟರ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು, 1986 ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ "ಸೈನ್" ಕಥೆಗಾಗಿ ಲೆನಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ತೊಂದರೆ".

ಬರಹಗಾರನ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ("ಮೂರನೇ ರಾಕೆಟ್", "ಡಾನ್ ತನಕ", "ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್", "ಸಮಸ್ಯೆಯ ಚಿಹ್ನೆ") ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬೆಲಾರಸ್ನ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರೈಟರ್ ವಾಸಿಲ್ ಬೈಕೊವ್ ಜೂನ್ 22, 2003 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ (ಬೆಲಾರಸ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಪೂರ್ವ (ಮಾಸ್ಕೋ) ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ವಾಸಿಲ್ ಬೈಕೋವ್

ಕ್ರೇನ್ ಕೂಗು

ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೈಲ್ವೇ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಉಕ್ಕಿನ ರಸ್ತೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚದುರಿದ ಅನೇಕ ಇವೆ.

ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ತನಗಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು, ಸೆಡ್ಜ್ ಜೌಗು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಒಡ್ಡು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಿಂಗಲ್-ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನ ಹಳಿಗಳು ಜಲ್ಲಿಕಲ್ಲಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೆಲದಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದವು. ಗುಡ್ಡದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದ ಮಣ್ಣಿನ ರಸ್ತೆಯು ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ದಾಟಿ ಕಾಡಿನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಅಡ್ಡಹಾದಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಇದು ಒಮ್ಮೆ ಪಟ್ಟೆ ಕಂಬಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಪಟ್ಟೆಗಳ ತಡೆಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಿದ ಕಾವಲುಗೃಹವು ಕೂಡಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಮುಂಗೋಪದ ಹಳೆಯ ಕಾವಲುಗಾರನು ಬಿಸಿ ಒಲೆಯಿಂದ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ಈಗ ಮತಗಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಿರಂತರವಾದ ಶರತ್ಕಾಲದ ಗಾಳಿಯು ವಿಶಾಲವಾದ ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು; ಊನಗೊಂಡ ಮಾನವನ ಕೈಯಂತೆ, ಹಿಮಾವೃತವಾದ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಚಾಚಿದ ತಡೆಗೋಡೆ ಎರಡನೆಯದೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕೈಬಿಡುವಿಕೆಯ ಕುರುಹುಗಳು ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಯಾರೂ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ರೈಲ್ವೆ ಕಟ್ಟಡದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ: ಹೊಸ, ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ಚಿಂತೆಗಳು ಜನರನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು - ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದವರು ಮತ್ತು ಈಗ ತೊರೆದುಹೋದ ನಿರ್ಜನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು. ದಾಟುತ್ತಿದೆ.

ತಮ್ಮ ಹದಗೆಟ್ಟ, ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಬಣ್ಣದ ಕೋಟುಗಳ ಕೊರಳಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಅವರಲ್ಲಿ ಆರು ಮಂದಿ ಮುರಿದ ತಡೆಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಹೊಸ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಕೂಡಿಕೊಂಡು ಶರತ್ಕಾಲದ ದೂರಕ್ಕೆ ದುಃಖದಿಂದ ನೋಡಿದರು.

"ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿದೆ," ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಎತ್ತರದ, ಎಲುಬಿನ ಮನುಷ್ಯ, ಮಿತಿಮೀರಿ ಬೆಳೆದ, ದಣಿದ ಮುಖ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ತಣ್ಣನೆಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಗಾಳಿಯು ಕೋಪದಿಂದ ಅವನ ಕೊಳಕು ಬೂಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಟೊಳ್ಳಾದ ರೈನ್‌ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಬೀಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಉದ್ದವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿತು. - ನಾಳೆ, ಕತ್ತಲೆಯಾದಾಗ, ನೀವು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ದಿನವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ...

ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ದೊಡ್ಡ, ಸ್ಥೂಲವಾದ ಬರ್ಚ್ ಮರಗಳು ಹಳದಿ ಎಲೆಗಳ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸುವ ರಸ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಟ್ಟದ ಪಕ್ಕವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ, ಎಲ್ಲೋ ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ, ಅದೃಶ್ಯ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಬೃಹತ್ ರೇಜರ್‌ನ ಬ್ಲೇಡ್‌ನಂತೆ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ಕಿರಿದಾದ ಬೆಳಕಿನ ಪಟ್ಟಿಯು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಂದವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.

ಬೂದು ಶರತ್ಕಾಲದ ಸಂಜೆ, ಶೀತ, ಕಿರಿಕಿರಿ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ, ಅನಿವಾರ್ಯ ದುರಂತದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ಭದ್ರಪಡಿಸುವ ಸಾಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಈ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನ ಕಮಾಂಡರ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಒರಟಾದ ಬಾಸ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರು. - ಸಲಿಕೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಸಲಿಕೆಗಳು? - ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಅದ್ಭುತ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದರು. - ಅದನ್ನು ನೀವೇ ನೋಡಿ. ಸಲಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಜನರಿಲ್ಲ, ಕೇಳಬೇಡಿ, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

"ಸರಿ, ಹೌದು, ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಫೋರ್ಮನ್ ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. - ಐದು ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಮತ್ತು ಆ ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಈ "ವಿಜ್ಞಾನಿ" ಕೂಡ ನನಗೆ ಯೋಧರು! - ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಗೊಣಗಿದನು, ಕಮಾಂಡರ್ ಕಡೆಗೆ ಅರ್ಧ ತಿರುಗಿ ನಿಂತನು.

ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪೀಟರ್‌ಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ ವಿರೋಧಿ ಗ್ರೆನೇಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಜನರು ಇರಲಿಲ್ಲ, ”ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಬೇಸರದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎದ್ದುನಿಂತು, ಅವನು ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು - ಸ್ಥೂಲವಾದ, ವಿಶಾಲ ಮುಖದ, ನಿರ್ಣಯದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ದವಡೆಯೊಂದಿಗೆ. - ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.

ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಫೋರ್‌ಮನ್, ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಸ ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದನು, ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು. "ವಿಜ್ಞಾನಿ," ಎತ್ತರದ, ಬಾಗಿದ ಹೋರಾಟಗಾರ ಫಿಶರ್ ಕೂಡ ಅದೇ ಸಂಯಮದಿಂದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ನ ತಣ್ಣನೆಯ ಕೈಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು; ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲದೆ, ಹೊಸಬರು, ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ನೋಡಿದರು - ಯುವ, ದುಃಖದ ಕಣ್ಣಿನ ಖಾಸಗಿ ಗ್ಲೆಚಿಕ್. "ಏನೂ ಇಲ್ಲ. "ದೇವರು ಅದನ್ನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹಂದಿ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ," ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗರ್ ಸ್ವಿಸ್ಟ್, ಬಿಚ್ಚಿದ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ದಡ್ಡನಂತೆ ಕಾಣುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಹುಚ್ಚುತನದಿಂದ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು. ಘನತೆಯ ಭಾವದಿಂದ, ಬೃಹದಾಕಾರದ, ದೊಡ್ಡ ಮುಖದ ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ತನ್ನ ಕೊಬ್ಬಿದ ಅಂಗೈಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಓವ್ಸೀವ್ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು, ಅವನ ಕೊಳಕು ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಹೆಗಲಿಗೆ ಹಾಕಿದನು, ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಹೆಚ್ಚು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಕೊಂಡು ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೊರಟನು.

ವಿದಾಯದಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಆರು ಮಂದಿಯೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಾಯಕನನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಂಡರು, ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಅವರ ಚಿಕ್ಕ, ಯಾವುದೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಾಲಂ ಅಲ್ಲ, ಸಂಜೆಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಲಯಬದ್ಧವಾಗಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಾ, ಬೇಗನೆ ಕಾಡಿನ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನು ಅತೃಪ್ತನಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ನಿಂತನು. ಅವರ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಾಗೃತವಾಗಿಲ್ಲದ ಆತಂಕವು ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಚ್ಛೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ತನ್ನಲ್ಲಿನ ಈ ಅಹಿತಕರ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಕೂಗಿದನು:

ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಯೋಗ್ಯತೆ ಏನು? ಶುರು ಹಚ್ಚ್ಕೋ! ಗ್ಲೆಚಿಕ್, ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ! ಯಾರ ಬಳಿ ಗೋರುಗಳಿವೆ, ನಾವು ಅಗೆಯೋಣ.

ಚತುರ ಎಳೆತದಿಂದ, ಅವನು ಭಾರವಾದ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು ಮತ್ತು ಒಣ ಕಳೆಗಳನ್ನು ಅಗಿಯಿಂದ ಮುರಿದು, ಕಂದಕದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದನು. ಸೈನಿಕರು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಒಂದೇ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.

ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ, ”ಎಂದು ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಹೇಳಿದರು, ಕಂದಕದಿಂದ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆಯ ಮೇಲಿನ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದರು. - ಬನ್ನಿ, ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ, ನೀವು ಫ್ಲಾಂಕರ್ ಆಗಿರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಸ್ಪಾಟುಲಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

ಸ್ಥೂಲವಾದ, ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿಯು ತೂಗಾಡುವ ವೇಗದಿಂದ ಮುಂದೆ ಬಂದು, ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಬಂದೂಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಕಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಸಿದ ಸಪ್ಪರ್‌ನ ಸಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಕಂದಕದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೋರಾಟಗಾರನಿಂದ ಹತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಮತ್ತೆ ಕುಳಿತು, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾ, ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೇಮಿಸಬೇಕೆಂದು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಅಧೀನಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಕೋಪದ ಅಸಮಾಧಾನವು ಅವನ ಅಸಭ್ಯ ಮುಖವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು? ನಿಮಗೆ, ಫಿಶರ್? ನೀವು ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ. ನಾನೂ ಒಬ್ಬ ಯೋಧ! - ಫೋರ್ಮನ್ ಕೋಪಗೊಂಡನು, ಅವನ ಮೊಣಕಾಲಿನಿಂದ ಏರಿದನು. "ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಇದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬ್ಲೇಡ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ." ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅದನ್ನು ನೀಡಲು ನೀವು ಬಹುಶಃ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

ಫಿಶರ್, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರು, ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕುಣಿದಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಲೋಹದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದರು.

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಅಗೆಯಿರಿ, ”ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಕೋಪದಿಂದ ಎಲ್ಲೋ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಬದಿಗೆ ನೋಡಿದರು. - ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು.

ಅವರು ಮುಂದುವರೆದರು - ಬಲವಾದ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಅವರ ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ, ಅವರು ಪ್ಲಟೂನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್. ಸ್ವಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಓವ್ಸೀವ್ ಅವರನ್ನು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ನಿರತ ಫಿಷರ್‌ನತ್ತ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ, ವಿಸ್ಲ್ ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಲ ಹುಬ್ಬಿನ ಮೇಲೆ ಎಳೆದು, ನಗುವಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿದನು:

ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ, ಹಸಿರು ಯಾರಿನಾ! ಸುಸ್ತಾಗದಿರಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಆದರೆ ನಾನು ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು!

ಚಾಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ! "ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬಿಳಿ ಕಂಬಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಅಗೆಯಿರಿ" ಎಂದು ಫೋರ್ಮನ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು.

ಸೀಟಿಯು ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಫಿಶರ್ ಅನ್ನು ನಗುತ್ತಾ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತನಾಗಿ ನಿಂತನು ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಕ್ಷೌರದ ಗಲ್ಲವನ್ನು ಬೆರಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.

ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಓವ್ಸೀವ್ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರು. ಫೋರ್‌ಮನ್, ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ, ವಿರೂಪಗೊಂಡ, ಕರ್ಕಶವಾದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕನಂತೆ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು. ಎರಡು ಒಡೆದ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚುವ ಕರಡು ಹೊರಬರುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಜೇನುನೊಣಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಕರೆಯುವ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. ತುಳಿದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ತುಂಡುಗಳು, ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಧೂಳು ಬಿದ್ದಿವೆ. ಇದು ಮಸಿ, ಧೂಳು ಮತ್ತು ಜನವಸತಿಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರವಾದ ಯಾವುದೋ ದುರ್ವಾಸನೆ. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಮಾನವ ವಾಸಸ್ಥಾನದ ಅಲ್ಪ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಓವ್ಸೀವ್ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತರು.

ಗೋಡೆಗಳು ಮಾತ್ರ ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಶ್ರಯವಿದೆ, ”ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು.

ಓವ್ಸೀವ್ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಒಲೆಯ ಮುರಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.

ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಇದು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆಯೇ? - ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಕಠಿಣವಾಗಿ ನಕ್ಕರು.

ಅದನ್ನು ಮುಳುಗಿಸೋಣ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಪಕರಣಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ನಾವು ಅಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ತಿರುವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ”ಹೋರಾಟಗಾರನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ. - ಓಹ್, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್?

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತೆಗೆ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? ಬಾಸ್ಕ್! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತದೆ - ಅವನು ನಿಮಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಲಿದೆ.

ಸರಿ, ಇರಲಿ ಬಿಡಿ... ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು? ಒಲೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸೋಣ, ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚೋಣ ... ಅದು ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ, ”ಓವ್ಸೀವ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಅವನ ಕಪ್ಪು ಜಿಪ್ಸಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.

ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಬೂತ್ ತೊರೆದು ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಬಾಗಿದ ಕಬ್ಬಿಣದ ರಾಡ್ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದ್ದ. ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಹುಡುಕುವಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.

ಇಲ್ಲಿ, ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಬದಲಿಗೆ, ಅದನ್ನು ನುಜ್ಜುಗುಜ್ಜು ಮಾಡಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಕೈಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಎಸೆಯಬಹುದು.

ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅವನನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿದನು, ಎಂದಿನಂತೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ, ಯುವ ಸೈನಿಕನ ನಿಷ್ಕಪಟ ನೋಟದಿಂದ ಮೃದುವಾದ ಅವನು ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು:

ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲಿ, ಗೇಟ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಈ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. ಬನ್ನಿ, ತಡಮಾಡಬೇಡಿ. ಬೆಳಕಿರುವಾಗಲೇ...

ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬೂದು ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳು ಕಾಡಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ತೆವಳುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವರು ಇಡೀ ಆಕಾಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಆವರಿಸಿದರು, ಇಳಿಜಾರಿನ ಮೇಲಿರುವ ಹೊಳೆಯುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದರು. ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ತಣ್ಣಗಾಯಿತು. ಬಿರುಸಿನ ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೋಪದಿಂದ ಗಾಳಿಯು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬರ್ಚ್ ಮರಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ಹಳ್ಳಗಳನ್ನು ಗುಡಿಸಿ, ರೈಲು ಮಾರ್ಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎಲೆಗಳ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿತು. ಜೋರಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿಗಳಿಂದ ಚಿಮ್ಮಿದ ಕೆಸರು ನೀರು, ತಣ್ಣನೆಯ, ಕೊಳಕು ಹನಿಗಳಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯ ಬದಿಗೆ ಚಿಮ್ಮಿತು.

ವಾಸಿಲ್ ಬೈಕೋವ್

ಕ್ರೇನ್ ಕೂಗು

- ಬೇರೂರಿಸುವ ಸಾಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಈ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನ ಕಮಾಂಡರ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಒರಟಾದ ಬಾಸ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರು. - ನಮಗೆ ಸಲಿಕೆಗಳು ಬೇಕು.

- ಸಲಿಕೆಗಳು? - ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಅದ್ಭುತ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದರು. - ಅದನ್ನು ನೀವೇ ನೋಡಿ. ಸಲಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಜನರಿಲ್ಲ, ಕೇಳಬೇಡಿ, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

"ಸರಿ, ಹೌದು, ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಫೋರ್ಮನ್ ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. - ಐದು ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಮತ್ತು ಆ ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಈ "ವಿಜ್ಞಾನಿ" ಸಹ ನನಗೆ ಯೋಧರು! - ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಗೊಣಗಿದನು, ಕಮಾಂಡರ್ ಕಡೆಗೆ ಅರ್ಧ ತಿರುಗಿ ನಿಂತನು.

"ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು PTE ಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ ವಿರೋಧಿ ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಜನರು ಇರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಬೇಸರದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎದ್ದುನಿಂತು, ಅವನು ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು - ಸ್ಥೂಲವಾದ, ವಿಶಾಲ ಮುಖದ, ನಿರ್ಣಯದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ದವಡೆಯೊಂದಿಗೆ. - ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.

ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಫೋರ್‌ಮನ್, ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಸ ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದನು, ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು. "ವಿಜ್ಞಾನಿ," ಎತ್ತರದ, ಬಾಗಿದ ಹೋರಾಟಗಾರ ಫಿಶರ್, ಅದೇ ಸಂಯಮದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ನ ತಣ್ಣನೆಯ ಕೈಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ; ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲದೆ, ಹೊಸಬರು, ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ನೋಡಿದರು - ಯುವ, ದುಃಖದ ಕಣ್ಣಿನ ಖಾಸಗಿ ಗ್ಲೆಚಿಕ್. "ಏನೂ ಇಲ್ಲ. "ದೇವರು ಅದನ್ನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹಂದಿ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ," ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗರ್ ಸ್ವಿಸ್ಟ್, ಬಿಚ್ಚಿದ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ದಡ್ಡನಂತೆ ಕಾಣುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಹುಚ್ಚುತನದಿಂದ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು. ಘನತೆಯ ಭಾವದಿಂದ, ಬೃಹದಾಕಾರದ, ದೊಡ್ಡ ಮುಖದ ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ತನ್ನ ಕೊಬ್ಬಿದ ಅಂಗೈಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಓವ್ಸೀವ್ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು, ಅವನ ಕೊಳಕು ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಹೆಗಲಿಗೆ ಹಾಕಿದನು, ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಹೆಚ್ಚು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಕೊಂಡು ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೊರಟನು.

- ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಯೋಗ್ಯರು? ಶುರು ಹಚ್ಚ್ಕೋ! ಗ್ಲೆಚಿಕ್, ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ! ಯಾರ ಬಳಿ ಗೋರುಗಳಿವೆ, ನಾವು ಅಗೆಯೋಣ.

"ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ," ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಹೇಳಿದರು, ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆಯ ಮೇಲಿನ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದರು. - ಬನ್ನಿ, ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ, ನೀವು ಫ್ಲಾಂಕರ್ ಆಗಿರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಸ್ಪಾಟುಲಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

- ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು? ನಿಮಗೆ, ಫಿಶರ್? ನೀವು ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ. ನಾನೂ ಒಬ್ಬ ಯೋಧ! - ಫೋರ್ಮನ್ ಕೋಪಗೊಂಡನು, ಅವನ ಮೊಣಕಾಲಿನಿಂದ ಏರಿದನು. "ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಇದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬ್ಲೇಡ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ." ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅದನ್ನು ನೀಡಲು ನೀವು ಬಹುಶಃ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

"ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಅಗೆಯಿರಿ," ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಕೋಪದಿಂದ ಎಲ್ಲೋ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಬದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. - ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು.

ಅವರು ಮುಂದುವರೆದರು - ಬಲವಾದ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಅವರ ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ, ಅವರು ಪ್ಲಟೂನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್. ಸ್ವಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಓವ್ಸೀವ್ ಅವರನ್ನು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಆಕರ್ಷಿತ ಫಿಶರ್‌ನತ್ತ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ, ವಿಸ್ಲಿಂಗ್ ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಲ ಹುಬ್ಬಿನ ಮೇಲೆ ಎಳೆದು, ನಗುತ್ತಾ ತನ್ನ ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿದನು:

- ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ, ಹಸಿರು ಯಾರಿನಾ! ನನಗೆ ದಣಿವಾಗದಂತೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಆದರೆ ನಾನು ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು!

- ಚಾಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ! "ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬಿಳಿ ಕಂಬಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಅಗೆಯಿರಿ" ಎಂದು ಫೋರ್ಮನ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು.

"ಗೋಡೆಗಳು ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಶ್ರಯವಿರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಕಿಂಡರ್ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು.

ಓವ್ಸೀವ್ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಒಲೆಯ ಮುರಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.

- ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅದು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆಯೇ? - ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಕಠಿಣವಾಗಿ ನಕ್ಕರು.

- ಅದನ್ನು ಮುಳುಗಿಸೋಣ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಪಕರಣಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ನಾವು ಅಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ತಿರುವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ”ಹೋರಾಟಗಾರನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ. - ಓಹ್, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್?

- ನೀವು ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? ಬಾಸ್ಕ್! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತದೆ - ಅವನು ನಿಮಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಲಿದೆ.

- ಸರಿ, ಇರಲಿ ... ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಘನೀಕರಣದ ಅರ್ಥವೇನು? ಒಲೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸೋಣ, ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚೋಣ ... ಅದು ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ, ”ಓವ್ಸೀವ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಅವನ ಕಪ್ಪು ಜಿಪ್ಸಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.

- ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಬದಲಿಗೆ, ಅದನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಕೈಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಎಸೆಯಬಹುದು.

- ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲಿ, ಗೇಟ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಈ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. ಬನ್ನಿ, ತಡಮಾಡಬೇಡಿ. ವಿದಾಯ

"ದಿ ಕ್ರೇನ್ ಕ್ರೈ" ಎಂಬ ಕಥೆಯು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಮುಂಚೂಣಿಯ ಬರಹಗಾರ V. ಬೈಕೋವ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1941 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಆರು ಜನರ ತುಕಡಿಯು ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಆವರಿಸಬೇಕು.

ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ

ಸಾಮಾನ್ಯ ದಾಟುವಿಕೆ, ಕಾವಲುಗಾರ, ಚುಚ್ಚುವ ಗಾಳಿ... ರೈಫಲ್‌ಗಳು, ಗ್ರೆನೇಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಯುಗಾಮಿ ವಾಹನಗಳಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಸೈನಿಕರು. ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಬೈಕೊವ್ ಅವರ ಕಥೆ "ದಿ ಕ್ರೇನ್ ಕ್ರೈ" ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರದ ದೃಶ್ಯದ ಸಾರಾಂಶವು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಫೋರ್ಮನ್, ಕೋಪಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಕಂದಕಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಮೊದಲನೆಯದು - ಸ್ಥೂಲವಾದ Pshenichny - ಸೂಚಿಸಿದ ಸ್ಥಳದವರೆಗೆ swaggered. ಬುದ್ಧಿವಂತ ಫಿಶರ್ - ಕನ್ನಡಕ ಧರಿಸಿ, ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಕುಣಿದಾಡಿದರು - ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವುದು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಓವ್ಸೀವ್ ಅಸಡ್ಡೆ ತೋರಿದರು. ಮತ್ತು ಯುವ ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು. "ದಿ ಕ್ರೇನ್ ಕ್ರೈ" ಕಥೆಯ ಆರು ನಾಯಕರು ಇವರು.

ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸಾರಾಂಶವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋದರು. ಫಿಶರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಗೋರು ಸಹ ಇಲ್ಲದ ಗ್ಲೆಚಿಕ್, ರಾಡ್‌ನಿಂದ ನೆಲವನ್ನು ಆರಿಸಿದನು. ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿಯ ಕಂದಕವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು "ವಿಜ್ಞಾನಿ" ಮಾತ್ರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ. ಅತೃಪ್ತ ಫೋರ್‌ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಭದ್ರತಾ ಪೋಸ್ಟ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಇಳಿಜಾರಿನತ್ತ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಫಿಶರ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅವನಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ. ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಈ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮಿಲಿಟರಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಕಂದಕವನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಫೋರ್ಮನ್ ತನ್ನ ಸಲಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ಮರಳಿದನು.

ಗೋಧಿ

ನಾಯಕರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ "ದಿ ಕ್ರೇನ್ ಕ್ರೈ" ಕಥೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಅವರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವು ಅವರ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೊದಲು ನಾವು ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

ಕಂದಕವನ್ನು ಅಗೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಕಳೆಗಳ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಂದಿ ಕೊಬ್ಬು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಲೂಟಿಯನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಾಯಕ ಪರಿಗಣಿಸಿದನು. ಗುಂಡೇಟಿನ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ಸೈನಿಕನು ಕಂದಕದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಯಲು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಓಡಿ ಬಂದು ತಕ್ಷಣ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಂದಕವನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಶರಣಾಗತಿಯೇ ಬದುಕುವ ದಾರಿ. ಅವರು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. V. ಬೈಕೊವ್ ಅವರನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

"ದಿ ಕ್ರೇನ್ ಕ್ರೈ" (ಹೋರಾಟಗಾರರ ಕಥೆಗಳ ಸಾರಾಂಶವು ಇದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ) ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುರಿತಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಒಂದು ದಿನ ಇವಾಂಕೊ ಅವರು ಬ್ರೇಡ್ ಮುರಿದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಹ್ಯಾಂಡ್ ಯಶ್ಕಾನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಹುಡುಗರು ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ಪ್ರಬುದ್ಧರಾದ ನಂತರ, ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ರೈತರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಯಶ್ಕಾ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾದರು. ಆಗ ಇವಾನ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಆದರೆ ಅವರು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಯಶ್ಕಾ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇವಾನ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಹಿಂದಿನವರು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್‌ಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಕೀಯರ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಪ್ರಮುಖ ಓಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಇವಾನ್ ವರ್ಗ ಶತ್ರುವಾದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು: ಅವನು ತನಗಾಗಿ ಬದುಕಬೇಕು. ಮತ್ತು ಅವರು ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಮೋಕ್ಷವೆಂದು ನೋಡಿದರು.

"ದಿ ಕ್ರೇನ್ ಕ್ರೈ": ವಿಸ್ಲ್ ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶ

ಲಾಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ ಹಾಕಿ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು. ನಾವು ಗಂಜಿ ಬೇಯಿಸಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇವೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಬಂದರು ಎಂದು ಸ್ವಿಸ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಕಥೆಯು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.

ಅವರು ಸರಟೋವ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಅವರು ಹುಚ್ಚ ಮತ್ತು ತಲೆಯಿಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದರು. ಬೆಳೆದ ನಂತರ, ನಾನು ಬೇರಿಂಗ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹೋದೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದರಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಂಡೆ. ಫ್ರೊಲೊವ್ ಅವರ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಬ್ರೆಡ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಸ್ಟ್ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಲಾಭವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು, ಜೀವನವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ನಾನು ಲೆಲ್ಕಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಅವಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವನು ಫ್ರೊಲೋವ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಬುಲ್ಪೆನ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡನು. ಕೋಪದಿಂದ, ಅವರು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೊಂಡಿ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ನನಗೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ನಾವಿಕರನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟರು - ಅವರು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬೈಕೊವ್ ಅವರ "ದಿ ಕ್ರೇನ್ ಕ್ರೈ" ಕಥೆಯ ಎರಡನೇ ನಾಯಕನ ಜೀವನ ಇದು. ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ತಪ್ಪಿಹೋಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಓವ್ಸೀವ್

ಪೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಅನುಭವವಾಯಿತು. ಅವರಲ್ಲಿ ಆರು ಮಂದಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಓವ್ಸೀವ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಹೇಡಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಸಾಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟೋ ಅಜ್ಞಾತವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಾಯುವುದು ಅಪರಾಧ.

ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ಅಲಿಕ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಅವನ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಇದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಓವ್ಸೀವ್ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು (ಕಲೆ, ಕ್ರೀಡೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳು) ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ತನ್ನನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ, ನಾನು ಒಂದು ಸಾಧನೆಯ ಕನಸು ಕಂಡೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಯುದ್ಧವು ಅಲಿಕ್ ಈಗ ಬಳಲುತ್ತಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು: ಹೇಗೆ ಬದುಕುವುದು? ಕಾವಲುಗಾರನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತವರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಓವ್ಸೀವ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದನು. Pshenichny ಪೋಸ್ಟ್ ಕೇಳಿದರು.

ರಾತ್ರಿ ಸಂಭಾಷಣೆ. ಗ್ಲೆಚಿಕ್

ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಜೊತೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ ಎಲ್ಲರೂ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಫೋರ್ಮನ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು: ಶತ್ರುವನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದು. ಓವ್ಸೀವ್ ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಶಿಳ್ಳೆ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು: ಬಹುಶಃ ಇದು ಒಂದು ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಆಲಿಸಿದರು, ವಾಸಿಲಿ ಬೈಕೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಕ್ರೇನ್ ಕ್ರೈ" ಅವನ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತದೆ.

ಅಂಜುಬುರುಕ ಮತ್ತು ಮೂಕ ವಾಸಿಲ್ ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷ, ಆದರೆ ಅವನ ಹೃದಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಹಿಂದಿನ ನೆನಪುಗಳಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ತನಕ, ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ಶಾಂತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಯಿತು. ವಾಸಿಲ್ ಬೆಳೆದು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲತಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ವಿಟೆಬ್ಸ್ಕ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈಗ ವಾಸಿಲ್ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

"ದಿ ಕ್ರೇನ್ ಕ್ರೈ" ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ.

ಫೋರ್‌ಮನ್‌ನ ಜೀವನದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನಾವು ಅವರ ಕನಸಿನಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು, ಗ್ರೆಗೊರಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿರಿಯ ಅಲೆಕ್ಸಿಗೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದನು. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಹಿಂಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮುದುಕನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು: "ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಅವನು ..." ಮತ್ತು ಇದು ಸರೋವರದ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಫಿನ್ಸ್ನಿಂದ ಹೋರಾಡಿದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಅವರು ಬುಲೆಟ್ನಿಂದ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ. ಗ್ರಿಗರಿ ಸೆರೆಗೆ ಹೆದರಿ ನಿಂಬೆಹಣ್ಣನ್ನು ಬೀಸಿದನು ... ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು ... ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ತನ್ನ ದುಃಖದಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ ಅವನು ಹೇಗೆ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದನೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. . ಅವರು ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಮದುವೆಯಾದರು, ಮಗುವಿನ ಜನನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು - ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ನಾನು ಮೊದಲು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ, ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದನು. ನಿದ್ರೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಫೋರ್ಮನ್ ಬೀದಿಗೆ ಹೋದನು.

ಮೀನುಗಾರ

ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಬೋರಿಸ್ ಅಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡದ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಫಿಶರ್ ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಕಂಡನು ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನನಗೆ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ. ನಾನು ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಕಲೆಯ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ.

ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಹವ್ಯಾಸಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಹೋರಾಟಗಾರನಾಗುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಬೆಳ್ಳಂಬೆಳಗ್ಗೆ ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿದೆ. "ದಿ ಕ್ರೇನ್ ಕ್ರೈ" ಕಥೆಯ ಆರನೇ ನಾಯಕ - ನೀವು ಅದರ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿಯ ದ್ರೋಹ

ಲಾಡ್ಜ್ನಿಂದ ಹೊರಟು, ಇವಾನ್ ರಸ್ತೆಗೆ ಹೊಡೆದನು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸಿದೆ. ಅವನು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಶರಣಾದಾಗ, ಅವನು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಬಹುದು. ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನ್ನರು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಇವಾನ್ ನೂರು ಮೀಟರ್ ದೂರ ಹೋದಾಗ, ನೋವು ಅವನ ಎದೆಯ ಮೂಲಕ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಅವನು ಬಿದ್ದನು, ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.

ಕದನ

ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ಹೊಡೆತಗಳು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತಲುಪಿದವು. ಫಿಶರ್ ಮೋಟಾರು ಸೈಕಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೋವಿನಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಿದನು, ಆದರೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಡೆಗೆ ಓಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ. ಎರಡನೇ ಹೊಡೆತವು ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನೋವು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಚುಚ್ಚಿತು ... ನಂತರ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಅವರು "ವಿಜ್ಞಾನಿ" ಯಿಂದ ಅಂತಹ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.

ಉಳಿದವರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. Pshenichny ಮೂಲಕ ನೋಡಿದ Ovseev, ಅವರು ಉಳಿದರು ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದರು. ಸೈನಿಕರು ಮೊದಲ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು. ನಂತರ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪದಾತಿ ದಳಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಟ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಾಗ ಶಿಳ್ಳೆ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು. ಓವಿ ಓವ್ಸೀವ್ನನ್ನು ಗ್ಲೆಚಿಕ್ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು.

ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಯುವಕನು ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಕ್ರೇನ್‌ನ ದುಃಖದ ಕೂಗು ಕೇಳಿಸಿತು. ಬೈಕೊವ್ - ಇತರ ಲೇಖಕರ ಸಾರಾಂಶ ಮತ್ತು ಬರಹಗಳು ಈ ಹಕ್ಕಿಗೆ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ - ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು: ಗಾಯಗೊಂಡ ಮರಿಯನ್ನು ಹಿಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿತು.

ಜರ್ಮನ್ ಅಂಕಣ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಗೆಚಿಕ್ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಗ್ರೆನೇಡ್ ಹಿಡಿದು ಕಾಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಕಿರುಚಾಟದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಂಡನು ...

ವಾಸಿಲ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ಬೈಕೊವ್

ಕ್ರೇನ್ ಕೂಗು

ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೈಲ್ವೇ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಉಕ್ಕಿನ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ.

ಅವನು ತನಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು, ಸೆಡ್ಜ್, ಜೌಗು ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಒಡ್ಡು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಿಂಗಲ್-ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನ ಹಳಿಗಳು ನೆಲದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಓಡಲಿಲ್ಲ. ಶಾಂತವಾದ, ಖಾಲಿ ಗುಡ್ಡದ ಕೆಳಗೆ ಜಾರಿದ ಕೊಳಕು, ಕೊಳೆತ ಲೇನ್ ಇಲ್ಲಿ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ದಾಟಿತು ಮತ್ತು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಹೊಲದ ಅಂಚನ್ನು ಸುತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಕಾಡಿನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು.

ದಾಟುವಿಕೆಯು ಹಳೆಯದಾಗಿತ್ತು, ಒಮ್ಮೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಪಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ, ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟೆಡ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ಪಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ ಅಡೆತಡೆಗಳು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮುಂಗೋಪದ ಹಳೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬಿಸಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ರೂಢಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಬೇಸರದಿಂದ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ರೈಲು ಬರುವ ಮೊದಲು ಮಾತ್ರ ಅವನು ಅಡೆತಡೆಗಳ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕಂಬಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದನು. ಈಗ ಎರಡೂ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿನ ರಸ್ತೆಯು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು, ಮುರಿದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ, ದೂರದಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ತುಳಿದ ತಡೆಗೋಡೆ ಇತ್ತು; ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದ ಶರತ್ಕಾಲದ ಗಾಳಿಯು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು, ನೀರಸವಾಗಿ ವಿಶಾಲ-ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲನ್ನು creaking. ಈ ಕೈಬಿಟ್ಟ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್, ಈ ದಡ್ಡ ಮೈದಾನ ಮತ್ತು ದೇವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಈ ರಸ್ತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನು ಯಾರೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಹೋದರು ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು ಎಂಬುದು ದೇವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು.

ಆದರೆ ವಿಷಯ ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಆರು ಜನರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ತಮ್ಮ ಗ್ರೇಟ್ ಕೋಟ್ ಕೊರಳಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು.

"ರಸ್ತೆ ಒಂದು ದಿನ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತದೆ," ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ದಣಿದ ಮುಖದ ಎತ್ತರದ, ಎಲುಬಿನ ಮನುಷ್ಯ, ತಣ್ಣನೆಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಗಾಳಿಯು ಕೋಪದಿಂದ ಅವನ ಕೊಳಕು ಬೂಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಟೊಳ್ಳಾದ ರೈನ್‌ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಬೀಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಉದ್ದವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿತು. - ನಾಳೆ ಸಂಜೆ ನೀವು ಕಾಡನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ದಿನವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ...

ಅವರ ಮುಂದೆ, ಶರತ್ಕಾಲದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ, ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಟ್ಟವಿತ್ತು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ, ಸ್ಥೂಲವಾದ ಬರ್ಚ್ ಮರಗಳು ಹಳದಿ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಅದೃಶ್ಯ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದನು. ರೇಜರ್ ಬ್ಲೇಡ್‌ನಂತೆ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ಕಿರಿದಾದ ಬೆಳಕಿನ ಪಟ್ಟಿಯು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಂದವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.

- ಬೇರೂರಿಸುವ ಸಾಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಈ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನ ಕಮಾಂಡರ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ಬಾಸ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರು. - ನಮಗೆ ಸಲಿಕೆಗಳು ಬೇಕು.

- ಸಲಿಕೆಗಳು? - ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಅದ್ಭುತ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದರು. - ಅದನ್ನು ನೀವೇ ನೋಡಿ. ಯಾವುದೇ ಸಲಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಜನರಿಲ್ಲ, ಕೇಳಬೇಡಿ, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

"ಹೌದು, ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಫೋರ್ಮನ್ ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. - ಐದು ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ತದನಂತರ ಒಬ್ಬರು ಹೊಸದು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ತುಂಬಾ “ವಿಜ್ಞಾನಿ” - ಅವರು ಸಹ ಯೋಧರು! - ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಗೊಣಗಿದನು, ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಕಡೆಗೆ ಅರ್ಧ ತಿರುಗಿ ನಿಂತನು.

"ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು PTE ಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ ವಿರೋಧಿ ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಜನರು ಇರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಬೇಸರದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎದ್ದುನಿಂತು, ಅವನು ಭಾರವಾದ, ಜಡ ನೋಟದ ಸ್ಥೂಲವಾದ ಮನುಷ್ಯನಾದ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು. - ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.

ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಫೋರ್‌ಮನ್, ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಸ ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದನು, ಅದನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು. "ವಿಜ್ಞಾನಿ," ಎತ್ತರದ, ಬಾಗಿದ ಫೈಟರ್ ಫಿಷರ್ ಕೂಡ ಸಂಯಮದಿಂದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ನ ತಣ್ಣನೆಯ ಕೈಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ; ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲದೆ, ಹೊಸಬರು, ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ನೋಡಿದರು - ಯುವ, ನಿಷ್ಕಪಟ ಕಣ್ಣಿನ, ಖಾಸಗಿ ಗ್ಲೆಚಿಕ್. "ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹಂದಿ ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ”ಎಂದು ಪಿಇಟಿ ಸದಸ್ಯ ಸ್ವಿಸ್ಟ್, ಬಿಚ್ಚಿದ ಓವರ್‌ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂಬಣ್ಣದ, ವೇಗವುಳ್ಳ-ಕಾಣುವ ಹೋರಾಟಗಾರ, ಹುಚ್ಚುತನದಿಂದ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು. ಸಂಯಮದ ಘನತೆಯ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬೃಹದಾಕಾರದ, ದೊಡ್ಡ ಮುಖದ ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ ತನ್ನ ಕೊಬ್ಬಿದ ಅಂಗೈಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಓವ್ಸೀವ್ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು, ಅವನ ಕೊಳಕು ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದನು. ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅತೀವವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಮೂಲಕ ಜಾರುತ್ತಾ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೊರಟನು.

ತಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿ, ಆರೂವರೂ ಮೌನವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ನೋಡಿದರು, ಸಂಜೆಯ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಲಯಬದ್ಧವಾಗಿ ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸುವ ದಂಡಿನ ದಂಡಿನ ನಾಯಕ.

ಕೋಪಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತ ಫೋರ್ಮನ್ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಮೌನವಾಗಿ ನಿಂತರು. ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಾಗೃತವಲ್ಲದ ಆತಂಕವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಾಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಚ್ಛೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಅದನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಣಿದ, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಮೂಕ ಸೈನಿಕರ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು.

- ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಯೋಗ್ಯರು? ಶುರು ಹಚ್ಚ್ಕೋ! ಯಾರ ಬಳಿ ಸಲಿಕೆಗಳಿವೆ, ಅಗೆಯಿರಿ. ಬೆಳಕಿರುವಾಗಲೇ...

ಅಭ್ಯಾಸದ ಎಳೆತದಿಂದ, ಅವನು ಭಾರವಾದ ಹಗುರವಾದ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಬದಿಯ ಕಳೆಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ, ಹಳ್ಳದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದನು. ಇತರರು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ನಾಯಕನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.

"ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ," ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಹೇಳಿದರು, ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆಯ ಮೇಲೆ ನೋಡಿದರು. - ಬನ್ನಿ, ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿ, ನೀವು ಫ್ಲಾಂಕರ್ ಆಗಿರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಸ್ಪಾಟುಲಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

ಸ್ಥೂಲವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಪ್ಶೆನಿಚ್ನಿಯು ತೂಗಾಡುವ ವೇಗದಿಂದ ಮುಂದೆ ಬಂದು, ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಬಂದೂಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಕಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಸಿದ ಸಪ್ಪರ್‌ನ ಸಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನಿಂದ ಹಳ್ಳದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಮತ್ತೆ ಕುಳಿತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು, ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೇಮಿಸಬೇಕೆಂದು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹುಡುಕಿದನು. ಅಷ್ಟು ಸುಲಭದ ಕೆಲಸದಿಂದ ದೂರದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಜನರ ಮೇಲಿನ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಕೋಪದ ಅಸಮಾಧಾನವು ಅವನ ಅಸಭ್ಯ ಮುಖವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

- ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು? ಫಿಶರ್, ಬಹುಶಃ? ಅವನಿಗೆ ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ. ಯೋಧ ಕೂಡ! - ಫೋರ್ಮನ್ ಕೋಪಗೊಂಡನು, ಅವನ ಮೊಣಕಾಲಿನಿಂದ ಏರಿದನು. "ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇವೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಲಿಕೆ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ." ಫೋರ್‌ಮನ್ ಅದನ್ನು ನೀಡಲು ಅವನು ಬಹುಶಃ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

ದೀರ್ಘ ನಿಂದೆಯಿಂದ ಗೋಚರವಾಗುವಂತೆ ಗಾಯಗೊಂಡ ಫಿಶರ್, ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ತನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಲೋಹದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದನು.

- ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು, ಅಗೆಯಿರಿ! - ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ವಾಗ್ದಂಡನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲೋ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಬದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. - ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು.

ಅವರು ದಳದ ಕಮಾಂಡರ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಎಂಬಂತೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮುಂದುವರೆದರು. ಸ್ವಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಓವ್ಸೀವ್ ಅವರನ್ನು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಫಿಶರ್‌ನತ್ತ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ, ಶಿಳ್ಳೆಯು ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಲ ಹುಬ್ಬಿನ ಮೇಲೆ ಎಳೆದು, ನಗುಮುಖದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿದನು:

- ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ, ಹಸಿರು ಯಾರಿನಾ! ಬೆವರು, ಹಾ!

"ಮಾತನಾಡಬೇಡ," ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ಟಾಪ್ ಮಾಡಿದ. - ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಳಿ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಮಾರ್ಚ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಗೆಯಿರಿ.

ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಓವ್ಸೀವ್ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರು. ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ, ವಿರೂಪಗೊಂಡ, ಕರ್ಕಶವಾದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕನಂತೆ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು. ಮುರಿದ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಕರಡು ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಜೇನುನೊಣಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಕರೆದ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಪೋಸ್ಟರ್‌ನ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. ನೆಲವನ್ನು ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ತುಂಡುಗಳು, ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಪುಡಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಇದು ಮಸಿ, ಧೂಳು ಮತ್ತು ಜನವಸತಿಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರವಾದ ಯಾವುದೋ ದುರ್ವಾಸನೆ.

"ಗೋಡೆಗಳು ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಶ್ರಯವಿದೆ" ಎಂದು ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಓವ್ಸೀವ್ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಒಲೆಯ ಮುರಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.