ನಾವು ರಷ್ಯನ್ನರು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಂದ ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದೇವೆ? ಸಹಜವಾಗಿ, ಭಾಷೆ, ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ. ಆದರೆ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಕಿಟಕಿಗಳು. ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮನೆಗಳ ಕಿಟಕಿಗಳು.
ರಷ್ಯಾದ "ವಿಂಡೋ" "ಒಕೊ" ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಅಂದರೆ, ಕಿಟಕಿಯು ಮನೆಯ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಂವೇದನಾ ಅಂಗವಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಂಡೋದ ಮೂಲವು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಹೇಗಾದರೂ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರಲು, ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅಂದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂವೇದನಾ ಅಂಗಗಳ "ಮನೆ" ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಾವು "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಂಡೋ" ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಕಿಟಕಿಯು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಉಸಿರಾಟದ ಅಂಗವಾಗಿದೆ (ಮೂಗು ಅಥವಾ ಬಾಯಿ).
ಮೂಗು
ಆದ್ದರಿಂದ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ "ಮೂಗು" ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಂಟ್ ಪಂಥವಾದ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ಸ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗುವವರೆಗೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, "ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಎಳೆದರು." ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಂಡೋದ ಸಾವಯವ ಕಾರ್ಯವು ಬದಲಾಗಿದೆ. ಇಂದಿನಿಂದ, ಕಿಟಕಿಗಳು ಸಹ ಕಣ್ಣುಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮನೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಮಾಜದ.
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಪ್ಯೂರಿಟನ್ಸ್ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರ ಖಾಸಗಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ಅನುಮಾನದ ಫಿಟ್ನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಸರಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
ಕಷ್ಟದಿಂದ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಪ್ಯೂರಿಟನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು - ಅವರು ಸಾಗರೋತ್ತರ "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ" ಗೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರ ಕಿಟಕಿಗಳಿಗೆ ಪರದೆಗಳು ಮರಳಿದವು. ನಿಜ, ಅಭ್ಯಾಸವು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ: ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೆಲವು ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ, ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟ ರೂಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು "ಸಹೋದರ" ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಂಟ್ ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಲುಥೆರನ್ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ, ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ ಪರದೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಷೇಧವಿತ್ತು.
ಮಾನವ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಪಂಚ
ಈಗ ರಷ್ಯಾದ "ವಿಂಡೋ" ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯು ಕಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಮನೆಯ ಜಾಗವು ಮನುಷ್ಯನ ಆಂತರಿಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊರಗಿನಿಂದ ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸದೆ ಒಳನುಗ್ಗುವುದು ದೊಡ್ಡ ಧರ್ಮನಿಂದೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಇಣುಕಿ ನೋಡುವಂತೆ. "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರ" ಪಾತ್ರವನ್ನು ಐಕಾನ್‌ಗಳಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಜನರನ್ನು ಬೇರೆಯವರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೀತಿವಂತ ಜೀವನಶೈಲಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿತು.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಗುಡಿಸಲಿನ ಬಾಗಿಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಮೂರು ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಇದು ಬೈಬಲ್ನ ಕಥೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಷ್ಯಾದ ಗುಡಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಟ್ರಿನಿಟಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಷ್ಯಾದ ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗವು ಮೂರು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಕಣ್ಣುಗಳು
ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್‌ಗಳಂತೆ ಬೀದಿಯಿಂದ ಮನೆಯೊಳಗೆ ನೋಡಲು ರಷ್ಯಾದ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಭಗವಂತನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಗುಡಿಸಲಿನಿಂದ ನೋಡಲು. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ರಷ್ಯಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮನೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳ "ಕಣ್ಣುಗಳು". ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಂಟ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಕಿಟಕಿಗಳು ಸಮಾಜದ ಕಣ್ಣುಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಆಧುನಿಕ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಜನರ ಕಣ್ಗಾವಲು ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.
ಉದಾರವಾದಿ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬೇರುಗಳು - ನಾಗರಿಕರ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ, ಮುಕ್ತ ಸಮಾಜ, ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ವೀಕ್ಷಕರು, "ರಾಕ್ಷಸ ರಾಜ್ಯಗಳ" ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಇತರ ಜನರ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಭಾಷೆ ಸಹಜವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಆಗಿದೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ? ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸ? ರಷ್ಯಾದ ನಿವಾಸಿಗಳು - ರಷ್ಯನ್ನರು ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್ನರು? ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಪದವಿದೆ " ರಷ್ಯನ್-ಮಾತನಾಡುವ", ಇದು ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕೀಳರಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಆಗ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ " ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಿಕರು". ಆದರೂ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.
ರಷ್ಯನ್ ಆಗಿದೆ ರಕ್ತದಿಂದ ರಷ್ಯನ್ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ರಷ್ಯಾದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? ರಷ್ಯನ್ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ತಂದೆಯಿಂದ?
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳನ್ನು (ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು, ಹಾಕಿ ಆಟಗಾರರು, ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟರ್ಗಳು) ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
"ರಷ್ಯನ್" ಮತ್ತು "ರಷ್ಯನ್" ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುವಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ತಾವೇ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ವಿದೇಶಿ ದೇಶಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಈ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ; ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯು.ಎನ್.
ರಷ್ಯಾದ ಗೋಲ್ಯಾಡ್ (rusk.ru) // ಯೂರಿ ಕೊಬ್ಜೆಂಕೊ, "ಮತಿರ್ ಮೊವ್" ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕ (ಡ್ನೆಪ್ರೊಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕ್, ಉಕ್ರೇನ್)
ಇಂದಿನ ರಷ್ಯಾದ ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ ನಾಮಸೂಚಕ, ರಾಜ್ಯ-ರೂಪಿಸುವ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು. ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಪೆನ್ಜಾದಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ನಾನು ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ: "ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್?"
ಹಾಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯನ್ನರು "ಹಾಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಹಿಂದಿನ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಜನರು ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೋವಿಯತ್ (ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ) ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಾಲನೆ, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅವಳಿಗಳಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಿಕರು, ಅಪರೂಪದ ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಾಲೆಂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವದ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಗುರುತಿಸಬಹುದು.ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳು
"ಜರ್ಮಾನಿಕ್" ಮತ್ತು "ಜರ್ಮನ್" ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು - ಪೋರ್ಟಲ್ GRAMOTA.ru
"ಸೋವಿಯತ್" ಮತ್ತು "ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ" ಪದಗಳು ಯಾವ ಸಂಘಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತವೆ? - VTsIOM ನ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ರಷ್ಯನ್ನರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ (02/01/2010 - www.centrasia.ru) ಗಾಗಿ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪದ "ಸೋವಿಯತ್" 31% ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ, ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಒಪಿನಿಯನ್ (VTsIOM) ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ" ಎಂಬ ಪದವು 23% ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಖಂಡನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 22% ರಲ್ಲಿ ಉದಾಸೀನತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ತೋರಿಸಿದಂತೆ, "ಸೋವಿಯತ್" ಎಂಬ ಪದವು ರಷ್ಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು (14%) ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸದೊಂದಿಗೆ (11%) ಸಹ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 9% ಗೆ, ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, 8% - USSR ನೊಂದಿಗೆ, 7% ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಕಮ್ಯುನಿಸಂ, ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯುವಕರ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, 6% ಗೃಹವಿರಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ಸಂಘಗಳಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಔಷಧ, ಶಿಕ್ಷಣ, ಜನರ ಸ್ನೇಹ (4% ಪ್ರತಿ), "ನಿಶ್ಚಲತೆ", ಕೊರತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಲುಗಳು, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯತೆ ಮತ್ತು ದಯೆ (3% ಪ್ರತಿ).
"ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ" ಪದವು ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: 16% ಜನರು ಅಹಿತಕರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, 10% ಜನರು ಈ ಪದವನ್ನು ದ್ರೋಹದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, 7% ಜನರು ಅರಾಜಕತೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರತೆಯೊಂದಿಗೆ. ಇತರ ಸಂಘಗಳಲ್ಲಿ ಜನರ ಶತ್ರುಗಳು, ಭಿನ್ನಮತೀಯರು (5%), ಫ್ಯಾಸಿಸಂ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧ (4%), ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಜಗತ್ತು, ಜನರಿಗೆ ಉದಾಸೀನತೆ, “ಭೂಗತ” (ಪ್ರತಿ 2%) ಸೇರಿವೆ.
"ನಮಗೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ," ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯುವ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಅಲ್ಲ.
"ಹೌದು, ನಾವು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ ... ಸ್ವಲ್ಪ," ನಮ್ಮ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು, ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಅವರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕಾರದ ಮಂದಹಾಸವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇತರರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ...
- ನಾವು ಏಷ್ಯನ್ನರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ರಷ್ಯನ್ನರ ಮೂರನೇ ಗುಂಪು ಇದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ ...
ರಷ್ಯನ್ನರು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಂದ ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದಾರೆ?
ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ವರ್ಗದ ರಷ್ಯನ್ನರು: ನಾವು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಂತೆ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿ. ಏಕೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಥವಾ ಹಲವರಿಗೆ ಎಂಬಂತೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ತಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೇ ಮಾತನಾಡಿಕೊಂಡರು. ಸತ್ಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಯಾವ ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು? ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದುದು:
- ನೋಟ,
- ನಡವಳಿಕೆ,
- ಕಾನೂನಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಗಳು,
- ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಜೀವನ ಮೌಲ್ಯಗಳು,
- ಜಾಗ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಗಳು,
- ಲಿಖಿತ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿ.
ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವಂತೆ ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಅಂಶಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗೋಣ.
1. ಗೋಚರತೆ
ನೋಟದಿಂದ ನಾವು ಮುಖ, ಬಟ್ಟೆ, ಶೈಲಿ ಎಂದರ್ಥ. ಕೆಲವು ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ನೋಟಕ್ಕೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಟ್ಟೆಗೆ ನಮ್ಮ ವರ್ತನೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಬಟ್ಟೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಜನರು "ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ".
ಎತ್ತರದ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಸುಂದರವಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ಹುಡುಗಿ ಕಡಲತೀರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದರೆ, ಈ ಹುಡುಗಿ ರಷ್ಯಾ ಅಥವಾ ಇಟಲಿಯಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಏಕೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ಮುಖಗಳು ಹಲವು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ಮುಖಗಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ.
ರಷ್ಯನ್ನರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭಯ, ಆತಂಕ, ಗೊಂದಲ, ಆತಂಕವಿದೆ. ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿರಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮೋಸ ಮಾಡಬೇಡಿ, ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡಬೇಡಿ, ವಿವೇಚನಾರಹಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಬೇಡಿ. ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹೋರಾಟವೇ. ಒಂದೋ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯನ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ. ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಒತ್ತಡ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಾನಪದ ಪರಿಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ, ಒತ್ತಡ ಅಪರೂಪ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಹಳೆಯ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅವರ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ? ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಮುದುಕರು ಬಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆರಿಹೋಗಿವೆ. ಆದರೆ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಂಚಣಿದಾರರು ತಾಜಾವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಜೀವನವು ಅವರಿಗೆ ಹೊರೆಯಾಗಿಲ್ಲ ... ಮತ್ತು ಇದು ಪಿಂಚಣಿಗಳ ಗಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಿಂಚಣಿದಾರರ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ನಿಯಮದಂತೆ, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ವಿದಾಯ": ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಮುದ್ರಯಾನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ. ಅಜ್ಜಿಯರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ನೀಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ.
ಆದರೆ ಅಜ್ಜಿಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ನಡುವಿನ ನಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
2. ನಡವಳಿಕೆ
ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಗೌರವಾನ್ವಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಇತರರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಿವಾದಿಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನಗಾಗಿ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ನಕಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಲ್ಲ.
ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನೇ ಕೂಡ. ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಅಸಭ್ಯತೆಗೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ; ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ಕೊರತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಬೆಲೆಗಳು, ಕಾನೂನಿನ ಮುಂದೆ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕೊರತೆ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಯುಟಿಲಿಟಿ ಬಿಲ್‌ನಿಂದ ನಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ವೃದ್ಧರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಮ್ಮವರು ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ; ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಹಾಲನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಾಗ ಅವರು ಕೊಪೆಕ್‌ಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರು ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೇಶದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ, ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದು ವಾಡಿಕೆ. ಇದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ; ಅಂತಹ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅವಹೇಳನಕಾರಿಯಾಗಿ "ನಾಕಿಂಗ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತವಗಳಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಇದು ಸರಳವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಬಹುದು.
3. ಕಾನೂನಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಗಳು
ನಾವು ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಮಾಡುವವರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ M.E. ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್-ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ರಷ್ಯಾದ ಕಾನೂನುಗಳ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಅವುಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಐಚ್ಛಿಕತೆಯಿಂದ ಮೃದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭಯಪಡುತ್ತೇವೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ "ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು" ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳಿಲ್ಲ.
ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದರೆ, ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಮುಳುಗುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಅದೇ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್‌ನ ಬೆಲೆಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಲಂಚ ಅಥವಾ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಪ್ರಚೋದನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬೀದಿಗಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಕಾನೂನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಗರಿಕನಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಇದೆ.
4. ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನ ಮೌಲ್ಯಗಳು
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಮೌಲ್ಯವೆಂದರೆ ಭದ್ರತೆ. ನಾವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಹೆದರುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಮಗೆ ಸ್ಥಿರತೆ ಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ನಾವು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಹೊಸದೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಪದಗಳಿಗೆ ಮೀರಿ ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತೇವೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಹೊಸದೊಂದು ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಉತ್ತಮವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತಿವೆ. "ನಾವು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು" ಎಂಬುದು ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಟೆಪನೋವಿಚ್ ಚೆರ್ನೊಮಿರ್ಡಿನ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ಯಾಚ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 6, 1993 ರಂದು ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದರು. 1993 ರ ವಿತ್ತೀಯ ಸುಧಾರಣೆಯ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಅವರು ಹೀಗೆ ನಿರೂಪಿಸಿದರು.
ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ, ನವೀನತೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆಚರಣೆಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ ಜೀವನವು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರಿಗೆ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕರು. ಉಪಕ್ರಮವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಇದು ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, "ನಮಗೇ ಹೆಚ್ಚು" ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು "ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು" ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಪವಾಡಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಷ್ ಬಗ್ಗೆ ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪೈಕ್ನ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಹಂಪ್ಬ್ಯಾಕ್ಡ್ ಕುದುರೆ, ಇತ್ಯಾದಿ.
ನಾವು ಶ್ರೀಮಂತರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ಆತ್ಮದ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳನ್ನು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಲವರು ನೀರಸ ಅಸೂಯೆಯಿಂದಾಗಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕೆಲಸದಿಂದ ನೀವು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೆಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ.
5. ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಗಳು
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ವರ್ತನೆಗಳಿವೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಬಹಳ ಸೀಮಿತ ಜಾಗದಲ್ಲಿ, ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆ "ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ" ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ನೀರಿನಲ್ಲಿರುವ ಮೀನು" ನಂತೆ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
"ಪ್ರೊಸ್ಟರ್ (ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಗಳು)" ಎಂಬ ಪದವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
6. ಲಿಖಿತ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿ
ನಾವು ಮೌಖಿಕತೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಅಂದರೆ, ಎಲ್ಲೋ ಈಗಾಗಲೇ ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲ.
ಜರ್ಮನ್ನರು ಲಿಖಿತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಲ್ಲ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಜರ್ಮನ್ನರು ಲಿಖಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸುವ ರೂಢಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನ್ನರ ಲಿಖಿತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮದು ಮೌಖಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಂತೆ. ಅವರು ಲೈವ್ ಸಂವಹನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. "ಮಾತನಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?" - ಇದು ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರಿಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಎರಡನೇ ಸ್ವಭಾವ.
ಯುರೋಪಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೋಲಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ? ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲವೇ?
ಇದು ತಪ್ಪು. ಸಾಮ್ಯತೆಗಳಿವೆ. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಿಚಿತರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಅವರನ್ನೂ...
ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಹೋಲಿಕೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಕೆಲವು ಬೇರುಗಳು
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಒಂದೇ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿವೆ. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ವರ್ಣಮಾಲೆ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಏಕರೂಪತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳು ಅವರ ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ.
ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, Ёё, Ъъ, ы, Ее ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ Ґґ, Єє, Іі, Її ಇವೆ. .
ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕೆಲವು ಶಬ್ದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ "Ї" ಅಕ್ಷರವು ಸರಿಸುಮಾರು "YI" ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, "CH" ಅನ್ನು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಅಥವಾ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ದೃಢವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "G" ಒಂದು ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ ಶಬ್ದವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದೇ ರೀತಿಯ ಭಾಷೆಗಳು?
ಆಧುನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಇತರ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ - ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ (29 ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು), ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕ್ (23), ಪೋಲಿಷ್ (22), ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ (21), ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ 11 ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ.
ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಕೆಲವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಒಂದು ಭಾಷಾ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕೇವಲ 62% ಪದಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೂಚಕದ ಪ್ರಕಾರ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಪೋಲಿಷ್, ಜೆಕ್, ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ನಂತರ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಭಾಷೆಗಳು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ 63% ಹೋಲುತ್ತವೆ ಎಂದು ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದು - ಅಂದರೆ, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
ಮಾರ್ಗಗಳ ವಿಭಜನೆ
ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎರಡು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ರಚನೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳಿಂದಾಗಿ. ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಮಾಸ್ಕೋದ ಸುತ್ತಲೂ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಫಿನ್ನೊ-ಉಗ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ತುರ್ಕಿಕ್ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ದಕ್ಷಿಣ ರಷ್ಯಾದ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರವು ರೂಪುಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ತನ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು.
ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಆ ಕಾಲದ ಪಠ್ಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇವಾನ್ ದಿ ಟೆರಿಬಲ್ ಯುಗದ ದಾಖಲೆಗಳು ಇಂದಿನ ರಷ್ಯಾದ ನಿವಾಸಿಯಿಂದ "ಅನುವಾದಿಸಲು" ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ರಚನೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಹೊಸ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಪದಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರಿಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂಬ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಪದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ, ಇದರಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ "ಧನ್ಯವಾದ" ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಪದ "ಡಕುಯು" ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅದು ಈಗ "ಡೈಕುಯು" ಎಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.
18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯು ರೂಪುಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದು ಪ್ಯಾನ್-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿತು.
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಸಂಗಳ ನಿರಾಕರಣೆ ಇದೆ - ಬದಲಿಗೆ, ಜಾನಪದ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಇತರ, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಹಲವಾರು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ:
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅದರ ಆಡುಭಾಷೆಯ ವೈವಿಧ್ಯತೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು ಎಂಬ ಅಂಶದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ - ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿ, ರೊಮೇನಿಯಾ, ಪೋಲೆಂಡ್, ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ. ಹೀಗಾಗಿ, ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಭಾಷಣವು ಕೀವ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಸ್ಕೋವೈಟ್ ಮತ್ತು ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅರ್ಥಗಳ ಆಟ
ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳು, ಅವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಪದ "ಇತರ" ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಬಂಧಿತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪದ "ಇನ್ಶಿ" ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ಪದಗಳು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವು ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಇನ್ಶಿ" ಎಂಬ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು "ಇತರ" ಆಗಿರುತ್ತದೆ - ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಇತರ" ಪದದಂತಹ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಇನ್ನೊಂದು ಪದ - "ಕ್ಷಮಿಸಿ" - ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಪೂರ್ವಸೂಚಕ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕುರಿತು ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುವುದು ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, "ಕ್ಷಮಿಸಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಇದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ನಾಮಪದವೂ ಆಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದರ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಛಾಯೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ದುಃಖ, ಕಹಿ, ನೋವು ಮುಂತಾದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಜನವಾಗುತ್ತವೆ. "ಓಹ್, ಇದು ಈಗ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ." ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಪದವನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಶೈಲಿ
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಿಂತ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ವಿದೇಶಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳಬಹುದು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್‌ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇದು ಕೆಲವು ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಈ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ "ಪಾದ್ರಿ ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು" ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ "ಪಾದ್ರಿ ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು." ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, "ಈಸ್" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಜೊತೆಗೆ, "ಹೊಂದಲು" ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ನನಗೆ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ನನಗೆ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ" ಮತ್ತು "ನನಗೆ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಧ್ವನಿಸಬಹುದು.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ, ರಷ್ಯನ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಮಾದರಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, "I may tse zrobiti" ("I must do it") ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಬಾಧ್ಯತೆಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ - "ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು." ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "ಹೊಂದಲು" ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯವು ಬಳಕೆಯಿಂದ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ.
ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಮತ್ತೊಂದು ಸೂಚಕವೆಂದರೆ "ಕಾಯಲು" ಎಂಬ ರಷ್ಯನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಸಂಕ್ರಮಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ "ಚೆಕಾಟಿ" ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: "ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ("ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀನಿ"). ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ - "ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ".
ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಪೇಪರ್ ಆಗಿದೆ: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಾರ್ಚ್ - ಮಾರ್ಟಿ (ಲ್ಯಾಟಿನ್), ಮಾರ್ಜ್ (ಜರ್ಮನ್), ಮಾರ್ಚ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್), ಮಾರ್ಸ್ (ಫ್ರೆಂಚ್). ಇಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶಬ್ದಕೋಶದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ - "ಬೆರೆಜೆನ್".
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ "ಸ್ವತಂತ್ರ" ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು "ನಾವು ರಷ್ಯನ್ನರಲ್ಲ, ರಷ್ಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಅಥವಾ ನಿಖರವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ - "ರಷ್ಯನ್ನರು ನಮ್ಮ ಸ್ವ-ಹೆಸರು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮ್ಮಿಂದ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯನ್ನರು, ಮತ್ತು ಮಸ್ಕೋವೈಟ್ಸ್ ಫಿನ್ನೊ-ಉಗ್ರಿಕ್ ಜನರ ಮೂಲತತ್ವ."
ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಕಟವಾದ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳು", ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ ನಾಜಿಗಳು, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅದೇ ನಾಜಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ. ಇದು ದಂಡನಾತ್ಮಕ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ "ಅಜೋವ್" ನಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಎಸ್ಎಸ್ ವಿಭಾಗದ "ದಾಸ್ ರೀಚ್" ನ ಲಾಂಛನದೊಂದಿಗೆ ಧ್ವಜಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಆಗಿನ ಅಜೋವ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಮೊದಲ ಕಮಾಂಡರ್ (ಈಗ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯ) ಆಂಡ್ರೇ ಬಿಲೆಟ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಕಾರ, ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ರಷ್ಯಾದ ನಾಜಿಗಳು, ಅನೇಕರು ರಷ್ಯಾದ ನಾಗರಿಕರು.
ಪೆರ್ಡಿಮೊನೊಕಲ್..!
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಲ್ಪನೆ" ಏನೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾವು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲ್ಪನೆ ಏನೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.
ಆದ್ದರಿಂದ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯು ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಅನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಶ್ಲೇಷೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ. ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಎಂಬುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವಿಚ್ ಬಾಲ್ಮಾಂಟ್ - ರಷ್ಯಾದ ಕವಿ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬೊಗ್ಡಾನೋವಿಚ್ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಡಿ ಟೋಲಿ (ಜನನ ಜರ್ಮನ್ ಮೈಕೆಲ್ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಡಿ ಟೋಲಿ) - ರಷ್ಯಾದ ಕಮಾಂಡರ್, ನಿಕೊಲಾಯ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಗೊಗೊಲ್ - ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ, ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಇವಾನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋವಿಚ್ ಐವಾಜೊವ್ಸ್ಕಿ (ಜನನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಕಲಾವಿದ) . ಸಾವಿರಾರು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಲ್ಲ - ಲಕ್ಷಾಂತರ.
ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, "ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಳ್ಳೆಯವನು." ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ರುಸ್‌ಗೆ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಅವನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ವಂಶಾವಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸದೆ, ಅವರು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮೊದಲ ತಲೆಮಾರಿನ ವಲಸಿಗರು, ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಹೆಮ್ಮೆಯಾದರು, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಷ್ಯನ್ನರು ಎಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಸ್ವಭಾವತಃ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ, ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಮತ್ತು ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಆಕಾರದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಯಾವುದೇ ರೂಪಗಳಂತೆ, ಕಣ್ಣುಗಳ ಆಕಾರ ಅಥವಾ ಅವನ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನ ಬಣ್ಣವು ಅವನಿಗೆ ಅನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಅನ್ಯದ್ವೇಷದಂತೆಯೇ. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು, ಕಪ್ಪು ನೂರಾರು, ಜನಾಂಗೀಯವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅನ್ಯದ್ವೇಷಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಪಂಚದ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ದ್ರೋಹಿಗಳು, ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರು.
ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಯಾರಿಕೆ - ಸಹಜವಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಷ್ಯಾದ ಜನರು - ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುವವರು - ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ, ಜನಾಂಗ ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.
ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನರಮೇಧವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅನಂತ ದೂರದ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಜನರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸೇಬರ್ಗಳಿಂದ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಮತ್ತು ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ - ಮೊಲ್ಡೊವಾ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯಾವು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ಮತ್ತೊಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆ, "ನಾಗರಿಕ" ಯುರೋಪ್ನಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಕಿರುಕುಳದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಷ್ಯನ್ನರು, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ, ಇಸ್ರೇಲ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಿಂದ ಇದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು, USSR ನಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯಹೂದಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತಮ್ಮನ್ನು ಯಹೂದಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸುಮಾರು ಕಾಲು ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಇಂದು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (2010 ಜನಗಣತಿ). ಆದರೆ ನೆರೆಯ ಪೋಲೆಂಡ್, EU ಸದಸ್ಯ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು, ಸುಮಾರು 3,474,000 ಯಹೂದಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 2.8 ಮಿಲಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಸತ್ತರು, ಇದು ಪೋಲಿಷ್ ನಾಗರಿಕರ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು. ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಸುಮಾರು 380,000 ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು. ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳಿಂದ ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪೋಲರು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದರು. ಉಳಿದ - ಕ್ರಮೇಣ.
ಅವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ಜುಲೈ 4, 1946 ರಂದು ಕೀಲ್ಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ 200 ಯಹೂದಿಗಳಲ್ಲಿ 40 ಜನರು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು (ಇತರ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 47) ಮತ್ತು ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ 50 ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. . ಮತ್ತು ಇದು ಅನೇಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇಂದು, ಸುಮಾರು ಒಂದು ಸಾವಿರ ಯಹೂದಿಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (2002 ರ ಪೋಲಿಷ್ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 1,133 ಯಹೂದಿಗಳು ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು). ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ - "ನಾಗರಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರ" ಮತ್ತು "ರಷ್ಯನ್ ಅನಾಗರಿಕರು" ನಡುವೆ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ!
ಸೂಚನೆ. ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ರಷ್ಯನ್ನರು ಒಂದೇ ಜನರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕದಾದರೂ ಸಹ. ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಇಂದಿಗೂ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಯಾವುದೇ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾ "ಅವುಗಳನ್ನು ಶೂನ್ಯದಿಂದ ಗುಣಿಸಲಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಘೆಟ್ಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಮೀಸಲಾತಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರು ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ "ಮೂಲ ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು" ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಸಹ ರಷ್ಯಾದ ಸಣ್ಣ ಜನರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸವಲತ್ತುಗಳಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳ ವಧೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕೋಟಾಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ "ಸ್ಥಳೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ" ಯನ್ನು "ಸ್ಥಳೀಯ" ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಗಳಿಗೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯದನ್ನು ಹೋಲಿಸುವವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಏಕಾಏಕಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಉದಾಹರಣೆ: ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ವಂಶಸ್ಥರು, ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್, ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಹ್ಯಾನಿಬಲ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ರಾಹಿಂ (ಅಬ್ರಾಮ್) ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರ ದೇವರಾದ ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು ರಷ್ಯಾದ ಜನರಲ್ ಆದರು. ಅಂದಹಾಗೆ, ಪೂಜ್ಯ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಕರಿಯರಿಗೆ ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ? ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಓಡಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಮತ್ತು ಕು ಕ್ಲುಕ್ಸ್ ಕ್ಲಾನ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಅದೇ...
ಸರಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್. ಮತ್ತು ತಾರಸ್ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ? ಅವರನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ರಶಿಯಾ ಅಲ್ಲದ? ಇಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು - "ಕೋಬ್ಜಾರ್" ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೈನಿಕನಿಗೆ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. , ಇದು ಜೀತದಾಳುಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಸುಲಿಗೆಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚೇಂಬರ್-ಫೋರಿಯರ್ ಜರ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅನುಗುಣವಾದ ನಮೂದುಗಳಿಂದ ಇದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.
ರಷ್ಯಾದ ಜನರಿಗೆ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ಬಯಕೆಯಂತಹ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಈ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಕಡ್ಡಾಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಾರಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರು ನ್ಯಾಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋದಾಗ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯನ್ನು ಕಪ್ಪು ಕೃತಘ್ನತೆಯಿಂದ ಮರುಪಾವತಿಸಿದಾಗ ಶಿಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬ್ರಿಸ್ಟ್ ದಂಗೆಯ ನಂತರ ಮಾರಿಯಾ ಫಿಯೊಡೊರೊವ್ನಾ ಅನುಭವಿಸಿದ ನರ ಸಂಕೋಚನವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ಸತ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಲಿಲ್ಲ. ಅತ್ಯುನ್ನತ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಮತ್ತು ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯ ಬಯಕೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಆತ್ಮದ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
ಬಹುಶಃ ತುಂಬಾ ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಚೋದನೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಕಡಿಮೆ-ತಿಳಿದಿರುವ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೀರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ:
"ನಾವು ಮೂರ್ಖರಾಗಿರಲು ಎಂದಿಗೂ ನಾಚಿಕೆಪಡಲಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ನಂಬಿದಾಗ, ನಾವು ದೇವರನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಾನೂನನ್ನು ನಂಬಿದಾಗ, ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಂಬಿದಾಗ, ನಾವು ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ... ಪವಿತ್ರ ಮೂರ್ಖರು. ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಧಾರಣವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ವಿಜಯಗಳ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಬೇಡಿಕೆಯಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲುವ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಯಶಸ್ಸು, ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವರ್ಗವು ಅವನಿಗೆ ವಿಜಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರ್ಖ ಇವಾನುಷ್ಕಾ ಮಾತ್ರ ಈ ವಿಜಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಮಗಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ... "
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ "ರಷ್ಯನ್" ಮತ್ತು "ಸೋವಿಯತ್" ಪ್ರಪಂಚದ ಮಾತೃಕೆಗಳು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ರಷ್ಯನ್ನರು ಕಮ್ಯುನಿಸಂ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೊದಲ ಸಮಾಜವಾದಿ ರಾಜ್ಯವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.
ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಸ್ವಭಾವತಃ ಸತ್ಯದ ಅನ್ವೇಷಕರು, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸತ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯದ ಹುಡುಕಾಟ ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ. ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಪ್ರವ್ದಾ" ಎಂಬ ಪದವು "ಸತ್ಯ" ಮತ್ತು "ನ್ಯಾಯ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ನಾವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಜನರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಆಲೋಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ - ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ “ಪ್ರತಿ ಕುಟುಂಬವು ಅದರ ಕಪ್ಪು ಕುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ” ಎಂದು ನಾನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಯೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರು. ಹ್ಯಾನ್ಸಿಯಾಟಿಕ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಗೌರವದ ಪದವು ಇತರ ಯಾವುದೇ ಗ್ಯಾರಂಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೃಢವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ವ್ಯಾಪಾರವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ವಂಚನೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇತರರಿಗೆ ಮತ್ತು ತನಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ" ಮತ್ತು "ಗೌರವ" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಒಂದೇ ಮೂಲವಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಷ್ಯಾದ ನಾಯಕನು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮೋಸದ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಮತ್ತು ಕೈವ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ ಇಗೊರೆವಿಚ್ ಅವರ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಪದಗುಚ್ಛವಾಗಿದೆ.
ಒಬ್ಬ ನಾಯಕ, ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ರಷ್ಯಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ಅಥವಾ ಕಪಟ ಅಥವಾ ಹೇಡಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲ ಕಡೆಯೂ ಹೀಗೇ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? ಆದರೆ ಇಲ್ಲ - "ಸ್ವತಂತ್ರ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವೀರರೊಂದಿಗೆ" ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸಂಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ವಿಧಿಯ ಕರುಣೆಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು "ಅನ್ಯಾಯ" ಎಂದು ನಾನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಈಗ ಅನೇಕರು “ರಷ್ಯನ್” ಮತ್ತು “ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್” ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸಮೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ - ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವಷ್ಟು ಮೋಸವಾಗಿದೆ.
ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕ್ಲೆರಿಕಲಿಸಂನ ಅನುಯಾಯಿಯಲ್ಲ
ಅವನು ನಾಸ್ತಿಕನಾಗಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಅವನು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಚರ್ಚ್ ನಾಯಕರ ಕಡೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯು ಅವನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ - ಆದ್ದರಿಂದ, ಚರ್ಚ್ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅವನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬೈಬಲ್ನ "ದೇವರಿಗೆ ದೇವರದು, ಸೀಸರ್ಗೆ ಸೀಸರ್ನದು" ಎಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಅಫಾನಸಿ ನಿಕಿಟಿನ್ ಅವರ "ವಾಕಿಂಗ್ ಬಿಯಾಂಡ್ ತ್ರೀ ಸೀಸ್" ನಲ್ಲಿ - ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಷ್ಯನ್ ಎಂದು ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ? - ಅರೇಬಿಕ್, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ತುರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ ತುಣುಕುಗಳಿವೆ, ಅವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಾಗೆ ಮನವಿಗಳಾಗಿವೆ. ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಫನಾಸಿ ನಿಕಿಟಿನ್‌ಗೆ, ಅವನ ದೇವರನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯಬೇಕು - ದೇವರು ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಾ ...
ಅಲ್ಲದೆ, ಬಲವಾದ ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ವಿರೋಧಿ ಥೀಮ್ನೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದರವಿದೆ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹ ತಿಳಿದಿದೆ. "ದೇವರ ಸೇವಕರು" ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ದುರಾಸೆಯ, ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಜ್ಜರಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ರೈತರ ಧಾರ್ಮಿಕತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್‌ನಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಸಾಧಾರಣರು. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಗೆಲ್ಲಲು" ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಏಕವಚನ ರೂಪವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯನ್ "ನಾನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ" ಅಥವಾ "ನಾವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು, ಆದರೆ "ನಾನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ", "ನಾನು ಓಡುತ್ತೇನೆ" ಅಥವಾ "ನಾನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಹ ತೋರುತ್ತದೆ.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ
ಶಾಂತಿಯುತತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ವಭಾವ - ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಪಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತವೆ. ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ: ಇಡೀ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ" ಜನರ ಸ್ನೇಹಪರತೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ. ನೂರು ಜನರು ವಾಸಿಸುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶ, ಶತ್ರುಗಳು ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಜನರು ಎಷ್ಟೇ ಬಯಸಿದರೂ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳ ಭಾರದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಕುಸಿಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮವು ಹರಿದು ಹಾಕಲು ಅಪಾರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತುಂಡು, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಜನರು. .
ರಷ್ಯಾ, ರಷ್ಯಾದ ಜನರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅದೇ ಅಪರೂಪದ ಪ್ರಕರಣಗಳು, ನಿಯಮದಂತೆ, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಇದ್ದವು - ಭವಿಷ್ಯದ ಉಕ್ರೇನ್ ಪ್ರದೇಶದಂತೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವರು ಕೆರಳಿಸಿದರು. "ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳು" - ಕ್ರೈಮಿಯಾದಂತೆಯೇ, ಅವರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯಾದ ದಕ್ಷಿಣದ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಗುಲಾಮಗಿರಿಗೆ ತಳ್ಳಿತು ...
ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ರಷ್ಯನ್ನರು ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಖರೀದಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು, ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಧ್ರುವಗಳಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಂಶಸ್ಥರು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ "ರಷ್ಯನ್ ಆಕ್ರಮಣ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರಿಗೆ ತಮ್ಮ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ನೀಡಿದವರು ರಷ್ಯನ್ನರು ಎಂದು ಬಾಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರು ಇಲ್ಲದೆ, ಲಾಟ್ವಿಯಾ, ಅಥವಾ ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ, ಅಥವಾ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿನಾಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವ ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ತ್ಸಾರ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು. ರಷ್ಯನ್ನರು ಹೇಡಿತನದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು "ಕೃತಜ್ಞರ ವಂಶಸ್ಥರು" ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸದ ನಾಯಿಗಳಂತೆ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕುಮಾರರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು "ಆಕ್ರಮಣಕಾರ" ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಗುರುತಿಸಿತು, ತನ್ನದೇ ಆದ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದ ಅಪಮೌಲ್ಯೀಕರಣದ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಆ ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಗಮನ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಂದ ಹಾಳಾಗಿದೆ - "ನಾಮಸೂಚಕ ರಾಷ್ಟ್ರ" ವನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುವುದು. ಅಂದಹಾಗೆ, ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳಂತೆ, ಇಯುಗೆ ಸೇರಿದ ನಂತರ ಅದು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಿಂದ ತಿರುಗಿತು, ಅದರ "ಪ್ರದರ್ಶನ" ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿನ ಪರಿಯಾವಾಗಿ, ಅದರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.
ಮತ್ತು "ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಜನರ" ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರ ಶಾಲೆಗಳು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು, ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು, ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ರಷ್ಯಾ ಎಷ್ಟು ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದೆ? ಸಹಜವಾಗಿ, "ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವರು" ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಗಣ್ಯರನ್ನು ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ - ಪದದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಗಣ್ಯರು - ರಷ್ಯಾದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಬರಹಗಾರರು, ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರು, ನಟರು, ಕಲಾವಿದರು, ಸಂಗೀತಗಾರರು, ಇತ್ಯಾದಿ. "ಮಹಾನ್ ರಷ್ಯಾದ ಕಲಾವಿದ ಲೆವಿಟನ್ ಬಡ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು" ಎಂಬ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ?
ಅವನ ತಂದೆಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಕೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಲಿವೊನಿಯನ್ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಡಿ ಟೋಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್, ಟಾಟರ್ ಮೂಲದ ಕಲಾವಿದರು, ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೋಸ್ಟ್ ...
ರಷ್ಯಾದ ಉದಾರತೆ, ಮುಕ್ತತೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ಅಗಲವು ವಲಸೆ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಸ್ವೀಡಿಷರು, ಜರ್ಮನ್ನರು, ಡೇನ್ಸ್, ಸ್ಕಾಟ್ಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ರಷ್ಯಾ, ರಷ್ಯಾದ ಜನರು, ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಪಂಚದ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ... ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವತಃ ರಷ್ಯನ್ ಆದರು.
ವಿಟಸ್ ಬೇರಿಂಗ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ದಾಲ್, ಜಾರ್ಜ್ ಲೆರ್ಮಾಂಟ್ (ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಯೂರಿವಿಚ್ ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು), ಕಾರ್ಲ್ ಬ್ರೈಲ್ಲೋವ್ ... ಅಬ್ರಾಮ್ (ಇಬ್ರಾಹಿಂ) ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಹ್ಯಾನಿಬಲ್, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ...
ಈಗ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲ್ಪನೆ" ಯನ್ನು ನೋಡೋಣ - ಅಂದರೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರ ಆ ಭಾಗದ ಕಲ್ಪನೆ. ಈ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್" ಕಲ್ಪನೆಯು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿರುವುದು, ಇದು ಕಾಲು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದೆ ಇಡೀ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ಹೇರಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಜಿ-ರುಸ್ಸೋಫೋಬಿಕ್ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಮೊದಲು 2004 ರ ರಕ್ತರಹಿತ ಕಿತ್ತಳೆ ದಂಗೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ದಂಗೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ "ಉಕ್ರೇನಾ ಯೋಜನೆ"ಗೆ ಅಂತ್ಯ ಹಾಡುವುದು.
ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಲ್ಲ - ಇದನ್ನು ಪೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರು ಹೊರಗಿನಿಂದ ತಂದರು ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಪಂಚ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಏಳು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೆಡಲಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಅನ್ಯತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವರ ರಷ್ಯಾದ ಗುರುತನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಗಳು, ಥಲೆರ್ಹೋಫ್ ಮತ್ತು ಟೆರೆಜಿನ್, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಏನನ್ನೂ ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ - ಒಂದು ವಾಕ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಸಾಕು. ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಹ ಬದುಕಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ದೈಹಿಕವಾಗಿ ನಾಶವಾಗದವರು ಓಡಿಹೋದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು - ಅದೇ ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಗೆ, ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ - ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಜನರು ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ ಫಿರಂಗಿ ಮೇವಾಗಿ ಉಳಿದ ತಲೆಮಾರುಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಎಸ್ಎಸ್ ಘಟಕಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಹೀಗೆ - ಸಿಚಿ ರೈಫಲ್‌ಮೆನ್. ನಂತರ ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 14 ನೇ SS ವಿಭಾಗ "ಗ್ಯಾಲಿಜಿಯನ್" ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು.
ನಿರಾಕರಣೆ ಮತ್ತು ವಿನಾಶದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅನುಗುಣವಾದ, ಋಣಾತ್ಮಕ (ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ) ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ.
"Shchirye", ಅವರು ಸಹ "Svidomye", ಅವರು ಸಹ "ಅನ್ಯಾಯ" ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು, ಅವರು "Mazepa", "Ukrainian", "Bandera" ಎಟ್ ಸೆಟೆರಾ, ರಷ್ಯಾದ ಜನರಿಂದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ, ರಷ್ಯಾದ ವಿಶ್ವದ, ರಷ್ಯಾದ ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯಂತಹ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೇಡಿತನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಮ್ಮ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು - ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ-ಪ್ರೀತಿಯ "ಮಸ್ಕೋವೈಟ್ಸ್" ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ದುರಾಶೆ - ರಷ್ಯಾದ ಉದಾರತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ; ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕತನ - ಅಂತರ್ಗತ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಭ್ಯತೆಯ ಬಯಕೆಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ; ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ವಂಚನೆ - ರಷ್ಯಾದ ಮುಕ್ತತೆ, ಸತ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ...
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, "ಸ್ವಿಡೋಮೊ" ಈ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರ "ವೀರರು" ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಏಕೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ? ಸ್ವಿಡೋಮೊ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ಅನುಗುಣವಾದ "ವೀರರು" ಮೊದಲ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಗಲಿಟ್ಸ್ಕಿ, ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಮಜೆಪಾ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಬೆಕ್ಕು-ಕ್ಯಾಚರ್ ಬಂಡೇರಾ, ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟಿಕ್ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಲ್ಲದ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಕುಡುಕ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ, ಹಿಟ್ಲರನ ಸಹಾಯಕರು ಯುನಿಯೇಟ್ ಶೆಪ್ಟಿಮ್ಯಾನಿಚ್ಸ್ಕಿ, ಹೌಪ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ, ಹೌಪ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ಟ್ಸ್ಕಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಈಗಾಗಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಸಿಕ್ಲಿ ರನ್ಟ್ ಬಂಡೇರಾ; ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಗ್ರುಶೆವ್ಸ್ಕಿಸ್, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾಸ್, ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಸ್; ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ತ್ಯಾಗಗಳನ್ನು "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಧರ್ಮ" ದ ಬಲಿಪೀಠಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು - ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇವರು "ಕ್ರುಟ್ ವೀರರು", ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ನಂತರ - ಕುಖ್ಯಾತ "ಸ್ವರ್ಗೀಯ ನೂರು", ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮೇಲಾಗಿ, ಮತ್ತೊಂದು ನೆಕ್ರೋಫಿಲಿಯಾಕ್ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು.
ಇಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಡೇರೈಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗದವರು (ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿ, ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ ನಾಜಿಗಳು) ಏನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು? ಏನಾದರೂ? ಏನೂ ಇಲ್ಲ! ಪ್ರಸಿದ್ಧ "1715 ರಿಂದ ಮೊದಲ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬಿಯರ್" ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಎಲ್ವಿವ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಲಿಲ್ಲ - 1939 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ಗೆ ಗಲಿಷಿಯಾವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ, ನಗರದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ಪಾಲು ಶೇಕಡಾ 7 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿತ್ತು.
ಬಲದಂಡೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳೊಬ್ಬರ ಪತ್ರದ ಪದಗಳು, ಅನುವಾದವಿಲ್ಲದೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹವು, ಆತ್ಮದಿಂದ ಕೂಗುದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ:
"ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ವೀರರಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ ವೀರರನ್ನು ಹೊಗಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು? ಬಂಡೇರಾ ಪೋಲಿಷ್ ಡುಪಾ, ಜನಾನ ಪ್ಯಾಂಟ್, ಕಸೂತಿ ಶರ್ಟ್, ತಡಿ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರನ್ನು ರಾಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಉಗುಳಿದರು. ಅವರ ಮಾರ್ಷಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಪ್ಟ್‌ಮನ್ ಶುಖೆವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.ಸುಮಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ನಾಯಕ ಕೊವ್‌ಪಾಕ್‌ನ ಮೇಲೆ ಉಗುಳಿದರು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಖಳನಾಯಕ ಬಂಡೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು, ಉಕ್ರೇನ್ ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ. ದೇವರು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿದ್ದಾನೆ, ಸತ್ಯವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿದೆ, ಇನ್ನೇನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಂಡೆರ ಪಠಣವಲ್ಲ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ."
ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಪಂಚದ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು, ಅಥವಾ, ಕನಿಷ್ಠ, ರುಸೋಫೋಬ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ?
ವಿಶೇಷ ಏನೂ ಇಲ್ಲ - ಅಂತಹ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು (!), ರಷ್ಯನ್ನರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ: ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಉಪಭಾಷೆ (ಭಾಷೆ), ಕೆಲವು ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು, ಬೋರ್ಶ್ಟ್ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಹಂದಿಮಾಂಸದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ. ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಕುರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ನವ್ಗೊರೊಡ್ ನಿವಾಸಿಗಳು, ದೂರದ ಪೂರ್ವದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸೈಬೀರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ರೈಯಾಜಾನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ವಿಭಿನ್ನ "ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ" ಸೇರಿದವರು ಎಂದು (ಕೆಲವರು ಇಷ್ಟಪಡುವಷ್ಟು) ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಇಂದು ಕೀಲ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗಿಂತ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ವೊರೊನೆಜ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಸುಮಿ ಮತ್ತು ಒಡೆಸ್ಸಾ ನಿವಾಸಿಗಳ ನಡುವೆ ಕಡಿಮೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಯಾರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅದೇ ಜರ್ಮನ್ - ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವಾಗ, ಅದೇ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಬಹುಪಾಲು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ಮನಸ್ಥಿತಿ (ಗಲಿಷಿಯನ್ನರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕು) ರಷ್ಯನ್ನರಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ - ಅವರು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುರುತು ಬಿಟ್ಟಿರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ.
ಬರಹಗಾರರು ಗೊಗೊಲ್, ಫ್ರಾಂಕೊ (ಅವನನ್ನು "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವಾಗ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅವಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು: ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರುಸಿನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು), ಒಸ್ಟಾಪ್ ವಿಷ್ನ್ಯಾ, ಕೊರೊಲೆಂಕೊ; ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಬೆಜ್ಬೊರೊಡ್ಕೊ; ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರು - ಶೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಖೊಮೆಂಕೊ, ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು ಸಿಡೋರ್ ಕೊವ್ಪಾಕ್ ಮತ್ತು ಪೈಲಟ್ ಕೊಜೆಡುಬ್, ವರ್ಶಿಗೋರಾ, ಕೊಶೆವೊಯ್; "ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಓಟದ" ವಿಜೇತ ಕೊರೊಲೆವ್, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಪೈಲಟ್-ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳು ನಂ. 4 ಪಾವೆಲ್ ಪೊಪೊವಿಚ್ ಮತ್ತು ನಂ. 84 - ಯೂರಿ ಒನುಫ್ರಿಯೆಂಕೊ; ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ; ಸಂಯೋಜಕ ಲೈಸೆಂಕೊ; ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಟ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಬೈಕೊವ್; ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮಕರೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಸುಖೋಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ; ಪೌರಾಣಿಕ ಬಲಶಾಲಿ ಪೊಡ್ಡುಬ್ನಿ; ನಟರು Grinko, Stupka, Brondukov; ಗಾಯಕರು ಸೊಲೊವ್ಯಾನೆಂಕೊ, ಬೊಗಾಟಿಕೋವ್ ...
ಪಟ್ಟಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಸ್ವಿಡೋಮೊ, ರಷ್ಯನ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಪಂಚದ "ವೀರರು" ಗಿಂತ ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು, ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ನಿಜವಾದ ವೀರರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಇವೆ (ಅಂದರೆ, ನಾವು).
ಮತ್ತು ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ.
ರಷ್ಯನ್ನರಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ, ರುಸ್ಸೋಫೋಬಿಕ್ ಉನ್ಮಾದದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಹೇರಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರು, ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ, ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯನ್ನರು, ಯುನೈಟೆಡ್ ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಧರ್ಮ", "ಸ್ವಿಡೋಮಿಸಂ", "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ವಿಷಪೂರಿತ ಜನರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳ ಪಂಥದ ಸದಸ್ಯರು - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ - ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ನಾಜಿಗಳು.
ಅವರ ಸರಿಯಾದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆದರ್ಶಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳು" ಎಂದು ಮರೆಮಾಚುವ ನವ-ನಾಜಿಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಳ್ಳರು, ದುರಾಸೆಯ, ಮೂರ್ಖ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸ್ಯಾಡಿಸ್ಟ್‌ಗಳು, ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ (ಐರಿನಾ ಫರಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ). ಗಣ್ಯರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಯಾಶ್ಕೊ, ಪೋರ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಮತ್ತು ಅವಕೋವ್, ಟಟಯಾನಾ ಚೆರ್ನೊವೊಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಟ್ಸ್ಕೊ, ಪೊರೊಶೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಯಾಟ್ಸೆನ್ಯುಕ್ ಅವರಂತಹ ಜನರನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಆಯ್ಕೆಯು ಮುಂದುವರೆಯಿತು, "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಮತ್ತು "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಲ್ಪನೆ" ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಸಹ "ಗಣ್ಯ" ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅಂತಹ "ಮಾನದಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ" "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಧರ್ಮ" ವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಉಳಿದ ಮಾನವ ವಸ್ತುಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅಂದರೆ, ಮಾನವ ಸಮಾಜದ ಕೊಳಕುಗಳಿಂದ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದಂಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು "ಚಾಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಸ್ಕೊವೈಟ್ಸ್" ಎಂದು ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ, ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಗಾಲೋಪ್ ಮಾಡದವನು ಮಸ್ಕೋವೈಟ್" ಎಂಬ ಕೂಗಿಗೆ ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಬಹಿರಂಗವಾದ ರೆಡ್‌ನೆಕ್‌ಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ "ಪ್ರವೋಸೆಕ್" ಮತ್ತು "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ" ಮಾಂಸದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದು ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಅವರು "ದೇವತೆಗಳು", ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ - ಸರಿಸುಮಾರು ಅದೇ, ಬೈಬಲ್ನ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬೆಳಕಿನ ಲೂಸಿಫರ್ನ ಹಿಂದಿನ ದೇವದೂತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಬಿದ್ದ ದೇವತೆಗಳು ಆದರು. ರಾಕ್ಷಸರು. ಇದು "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಲ್ಪನೆ" ಯ ಉತ್ತಮ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ - ಕೆಲವರು ರಾಕ್ಷಸರಂತೆ, ಇತರರು ಭೂತ ಹಿಡಿದಂತೆ.
ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಬಹುದಾದರೆ, ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅಯ್ಯೋ, ಉಳಿದ ಸಾದೃಶ್ಯವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಶಿಲುಬೆಗಳು, ಅಥವಾ ಪವಿತ್ರ ನೀರು ಅಥವಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಲ್ಪನೆ" ಹೊಂದಿರುವವರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.
ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಲು ಇದು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಪೆನ್ ಸ್ಟಾಕ್. ಆದರೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಕಥೆ ...
😆ಗಂಭೀರ ಲೇಖನಗಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ