ಬೊಗೊಮೊಲೊವ್ನಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ ಪೂರ್ಣ ದೊಡ್ಡ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಓದಿದರು.

(ಉದ್ಧರಣ)

ಆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಮುಂಜಾನೆಯ ಮೊದಲು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿ, ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಮಲಗಲು ಹೋದೆ.

ನಾನು ಮೊದಲೇ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: ಪ್ರಕಾಶಕ ಡಯಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕೈಗಳು ಐದು ನಿಮಿಷದಿಂದ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು.

ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಸೀನಿಯರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ... ಮತ್ತು ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಸೀನಿಯರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ... ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ ... - ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಭುಜದಿಂದ ಅಲುಗಾಡಿಸಿದರು. ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಬೌಲ್ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಮಿನುಗುವ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಕಾವಲು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ಲಟೂನ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ ಅವರನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. - ಒಬ್ಬನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ... ಜೂನಿಯರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತರಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ...

ದೀಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ! - ನಾನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಶಪಿಸುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

ವಾಸಿಲೀವ್ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಪ್ಪಟೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು:

ದಡದ ಬಳಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೆವಳುತ್ತಿದೆ. ಅವರು ಏಕೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ನಾನು ಕಮಾಂಡರ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅದನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಜೂನಿಯರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆದೇಶ...

ನಾನು ಎದ್ದು ನಿಂತು, ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದು, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿಕೊಂಡು, ಬಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತೆ. ವಾಸಿಲಿವ್, ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಸಹವರ್ತಿ, ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು, ಅವನ ಕಡು, ಒದ್ದೆಯಾದ ರೇನ್‌ಕೋಟ್‌ನಿಂದ ನೀರಿನ ಹನಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು, ವಿಶಾಲವಾದ ಅಗೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ - ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಾನು ಸುಮಾರು ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಅದು ಶೀತದಿಂದ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ನಡುಗುತ್ತಿದೆ; ಅವನು ತನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಒದ್ದೆಯಾದ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದ; ಅವಳ ಸಣ್ಣ ಬರಿಯ ಪಾದಗಳು ಅವಳ ಕಣಕಾಲುಗಳವರೆಗೆ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು; ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಡುಕ ಹರಿಯಿತು.

ಒಲೆಯ ಬಳಿ ಹೋಗಿ! - ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. - ನೀವು ಯಾರು?

ಅವನು ಸಮೀಪಿಸಿದನು, ದೊಡ್ಡ, ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಗಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ, ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ನೋಟದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದನು. ಅವನ ಮುಖವು ಎತ್ತರದ ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವನ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿರುವ ಕೊಳಕಿನಿಂದ ಗಾಢ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಣ್ಣದ ಒದ್ದೆ ಕೂದಲು ಗೊಂಚಲುಗಳಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಅವನ ದಣಿದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸಂಕುಚಿತ, ನೀಲಿ ತುಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಬ್ಬನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆಂತರಿಕ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನನಗೆ ತೋರುವಂತೆ, ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಗೆತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

ನೀವು ಯಾರು? - ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದೆ.

"ಅವನು ಹೊರಗೆ ಬರಲಿ," ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹರಟುತ್ತಾ, ದುರ್ಬಲ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.

ಸ್ವಲ್ಪ ಮರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಯಿರಿ! - ನಾನು ವಾಸಿಲೀವ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದೆ.

ಗದ್ದಲದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಅವನು, ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ತೋಡಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಫೈರ್‌ಬ್ರಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿ, ಸಣ್ಣ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳಿಂದ ಒಲೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊರಟನು. - ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹುಡುಗನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ನೋಡಿದನು.

ಸರಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿನವರು?

"ನಾನು ಬೊಂಡರೆವ್," ಅವರು ಅಂತಹ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದರು, ಈ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಬಹುದು. - ಈಗ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಐವತ್ತೊಂದಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿ.

ನೋಡು! - ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೆ. - ಸರಿ, ಮುಂದೆ ಏನು?

"ಅವರು" ಯಾರು? ನಾನು ಯಾವ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಐವತ್ತೊಂದನೆಯವರು ಯಾರು?

ಸೇನಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ.

ಈ ಐವತ್ತೊಂದನೆಯವರು ಯಾರು?

ಅವನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದ.

ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಸೇನಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಬೇಕು?

ಫೀಲ್ಡ್ ಮೇಲ್ ವೆ-ಚೆ ನಲವತ್ತೊಂಬತ್ತು ಐನೂರ ಐವತ್ತು...

ತಪ್ಪದೇ ನಮ್ಮ ಸೇನೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ಫೀಲ್ಡ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ನ ನಂಬರ್ ಕೊಟ್ಟರು. ನಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

ಅವನ ಸೊಂಟಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ ಕೊಳಕು ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಕಿರಿದಾದ ಸಣ್ಣ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು ಹಳೆಯವು, ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಟೈಲರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಹೋಮ್‌ಸ್ಪನ್; ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಮಾಸ್ಕೋವೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ; ಉಪಭಾಷೆಯಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಅವರು ನಗರದ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದರು.

ಅವನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಹುಬ್ಬುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ದೂರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮೂಗು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಮತ್ತು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು.

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ನೀವೇ ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳಿ. ಜೀವಂತವಾಗಿ! - ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ತಾಜಾ ಅಲ್ಲದ ದೋಸೆ ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದೆ.

ಅವನು ತನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಎಳೆದನು, ಗೋಚರಿಸುವ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆಳ್ಳಗಿನ ದೇಹವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು, ಕೊಳಕಿನಿಂದ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದ ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದನು.

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ಇದು ಕೊಳಕು.

ಅವನು ತನ್ನ ಎದೆ, ಬೆನ್ನು ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ! - ನಾನು ಆದೇಶಿಸಿದೆ. - ನಿನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

ಅಷ್ಟೇ ಮೌನವಾಗಿ, ಊದಿಕೊಂಡ ಗಂಟುಗೆ ಪಿಟೀಲು ಹೊಡೆದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟದಿಂದ ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ಬ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದನು. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಗುವಾಗಿದ್ದನು, ಕಿರಿದಾದ ಭುಜದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಅಥವಾ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವನ ಮುಖ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಬಾಲಿಶವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸದ, ಅವನ ಪೀನದ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಹುಶಃ, ಎಲ್ಲವೂ ಹದಿಮೂರು. ಅವನ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬಾಗಿಲಿನ ಕಡೆಗೆ ಮೂಲೆಗೆ ಎಸೆದನು.

ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾರು ಒಣಗಿಸುತ್ತಾರೆ - ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ? - ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ.

ಅದು ಹೇಗೆ! - ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸಿದೆ. - ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. - ಅವನ ದಾಖಲೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು ಎಂದು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

ಬಂಕ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಆರ್ಡರ್ಲಿಯ ಹಳೆಯ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ. ಹುಡುಗ ನನಗೆ ಬೆನ್ನಿನೊಂದಿಗೆ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದ - ಅವನ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಚೂಪಾದ ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಮೋಲ್ ಇತ್ತು, ಐದು-ಆಲ್ಟ್ ನಾಣ್ಯದ ಗಾತ್ರ. ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಬಲ ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್‌ನ ಮೇಲೆ, ಗುಂಡು ಗಾಯದಿಂದ ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ ಒಂದು ಗಾಯವು ಕಡುಗೆಂಪು ಗಾಯದ ಹಾಗೆ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ?

ಅವನು ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದನು, ಆದರೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? - ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದೆ.

ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೀವು ಕೂಗುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ! - ಅವನು ಹಗೆತನದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು, ಅವನ ಹಸಿರು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಬೆಕ್ಕಿನಂತೆ, ಉಗ್ರವಾಗಿ ಮಿನುಗುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವನು ಕ್ವಿಲ್ಟೆಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. - ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ. ಉಳಿದವು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನನಗೆ ಕಲಿಸಬೇಡ! - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೂಗಿದೆ, ಕಿರಿಕಿರಿ. - ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಯಾರು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನದಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸುವವರೆಗೆ ನಾನು ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ! - ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟ ಬೆದರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಬೇಡಿ - ನೀವು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವರು! ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂಕ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ: ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

ಅವನು ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಬದಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು.

ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ, ಮೂರು, ಐದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಯಾರು ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುವವರೆಗೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ವರದಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! - ನಾನು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದೆ.

ನನ್ನನ್ನು ತಣ್ಣಗೆ ಮತ್ತು ದೂರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವನು ತಿರುಗಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು.

ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

"ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಐವತ್ತೊಂದರ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು" ಎಂದು ಅವರು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು.

"ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಸಾಲದು," ನಾನು ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದೆ. - ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರು ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸುವವರೆಗೆ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆದುಕೊಳ್ಳಿ!.. ಯಾರು ಈ ಐವತ್ತೊಂದನೆಯವರು?

ಅವರು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು, ಪೂರೈಸಿದರು, ಕೇಂದ್ರೀಕೃತರಾಗಿದ್ದರು.

ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?..-ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಕೇಳಿದೆ.

ದೀರ್ಘ ವಿರಾಮದ ನಂತರ - ತೀವ್ರವಾದ ಆಲೋಚನೆ - ಅವನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಹಿಂಡಿದನು:

ಆ ತೀರದಿಂದ.

ಆ ತೀರದಿಂದ? - ನಾನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಹೇಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು?

ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ - ನೀವು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೀರಿ! ಮತ್ತು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ. ಐವತ್ತೊಂದನೆಯವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂದವನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ನೀವು ಈಗಲೇ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು: ಬೊಂಡರೆವ್ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ. ಅಷ್ಟೇ! ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ! - ಅವರು ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ಜೊತೆ ಕೂಗಿದರು.

ಬಹುಶಃ ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಇನ್ನೂ ವಿವರಿಸಬಹುದು, ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ?

ಅವನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದ.

ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಅವನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಅವರು ಸೈನ್ಯದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡದೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.

ಅವನು ಕರುಣಾಜನಕ ಮತ್ತು ದಣಿದವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: ಅವನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೇಳಿದನು. ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಬಾಲಿಶವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರದಿಂದ, ಅವರು ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು; ಅವನು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂದವನು ಎಂಬ ಅವನ ಹೇಳಿಕೆಯು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸುಳ್ಳೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸೇನಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. - ಅವರು ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಏನೆಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು; ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅವರು ಫೋನ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಿಸೀವರ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು.

ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಎಂಟನೆಯವರು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬೊಂಡರೆವ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಬಾನ್-ಡಾ-ರೋರ್! ವೋಲ್ಗಾ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ...

ಬೊಂಡರೆವ್?.. - ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೇಳಿದರು. - ಯಾವ ಬೊಂಡರೆವ್? ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಮುಖರು, ಟ್ರಸ್ಟಿ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ? ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದನು? - ಮಾಸ್ಲೋವ್ ನನಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದನು, ನಾನು ಭಾವಿಸಿದಂತೆ, ಚಿಂತೆ.

ಇಲ್ಲ, ಎಂತಹ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನು! - ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ: ಅವನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವೋಲ್ಗಾ 51 ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಈ ಐವತ್ತೊಂದನೆಯವರು ಯಾರು?

ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ "ವೋಲ್ಗಾ" ಎಂಬ ಕರೆ ಚಿಹ್ನೆ ಇಲ್ಲ. ವಿಭಾಗೀಯ ಮಾತ್ರ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಾರು, ಬೊಂಡರೇವ್, ಅವನ ಶ್ರೇಣಿ ಏನು?

"ಅವನಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಲ್ಲ," ನಾನು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದೆ. - ಇದು ಹುಡುಗ ... ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ ...

ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?.. ಯಾರನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?! - ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು. - ಸರ್ಕಸ್ ಆಯೋಜಿಸಿ?! - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹುಡುಗನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ! - ನಾನು ಮೇಜರ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ನೀವು ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ? - ನೀವು ...

ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್! - ನಾನು ಈ ಘಟನೆಯಿಂದ ಮೂಕವಿಸ್ಮಿತನಾಗಿ ಕೂಗಿದೆ. ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಹುಡುಗ! - ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು ...

ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! - ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೂಗಿದರು. - ಮತ್ತು ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ! - ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗನಲ್ಲ! ಕೆಲಸದಿಂದ ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳು ಊದಿಕೊಂಡಿವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ...

ನನಗನ್ನಿಸಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ...

ಯೋಚಿಸಬೇಡ!

ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ!.. ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಆದರೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ, ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

ಏನು ಮಾಡುವುದು?.. ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದನು?

ಭದ್ರತೆಯಿಂದ ದಡದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅವನು ದಡಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಬಂದನು?

ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ... - ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ತಡವರಿಸಿದೆ. - ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

"ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ," ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಅನುಕರಿಸಿದರು. - ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಮೇಲೆ? ಅವನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ. ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಾವಲುಗಾರ ಹಾಕಿ! - ಅವರು ಆದೇಶಿಸಿದರು. - ಮತ್ತು ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಜೊಟೊವ್ಗೆ ಹೇಳಿ. ಇವು ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳು - ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ ...

"ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ: ಅವನು ಕೂಗಿದರೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಐವತ್ತೊಂದಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ," ಹುಡುಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿದನು, "ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ!"

ಆದರೆ ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಆಗಲೇ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನದನ್ನು ಯಂತ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ, ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಸಿಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಲೋವ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು.

ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ನಾನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ" ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ನನಗೆ ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ವರ್ಷ, ಮತ್ತು, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ಇತರ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಯೋಗಿಗಳು ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ಮಾಸ್ಲೋವ್ - ಅಂದಹಾಗೆ, ನನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ - ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಗನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋರಾಡಿದರೂ ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡನು. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ, ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ... ಕೇಳದೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ, ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ... - ಮಾಸ್ಲೋವ್ ತಪ್ಪು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ನಾನು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಸಂತೋಷಪಡದೆ:

ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ - ನಾನು ಮಾಡಿದೆ! "ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೋಡಿಗೆ ಹಾಕಲು ನನಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು" ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ. ತೃಪ್ತಿ ಇದೆಯೇ?

ಐವತ್ತೊಂದನೆಯ ಸೇನಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

ನೀವು "ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ"!.. - ನಾನು ಸೇನಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡೋಣ. - ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಕ್ವಿಲ್ಟೆಡ್ ಜಾಕೆಟ್‌ನಿಂದ ಕೈಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಅವನು ಟೆಲಿಫೋನ್ ರಿಸೀವರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದನು.

ನೀನು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ!.. ಯಾರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿರುವೆ? ಸೇನಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಗೊತ್ತು?

ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಿಸೀವರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡದೆ ಅವನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಹೇಳಿದನು:

ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್.

ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್ ಸೇನೆಯ ಗುಪ್ತಚರ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು; ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇವಲ ಕಿವಿಮಾತುಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೆ.

ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ?

ಮೌನ.

ಆರ್ಮಿ ಹೆಡ್ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರು ಗೊತ್ತು?

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮೌನ, ​​ಹುಬ್ಬುಗಳ ಕೆಳಗೆ - ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾದ ಹಲ್ಲುಗಳ ಮೂಲಕ ತ್ವರಿತ ನೋಟ:

ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಖೋಲಿನ್.

ಕೇಂದ್ರ ಕಛೇರಿಯ ಗುಪ್ತಚರ ವಿಭಾಗದ ಅಧಿಕಾರಿ ಖೋಲಿನ್ ನನಗೂ ಪರಿಚಿತರು.

ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

"ಈಗ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್ಗೆ ಹೇಳಿ," ಹುಡುಗ ಉತ್ತರಿಸದೆ ಕೇಳಿದನು, "ಅಥವಾ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ!"

ಅವನಿಂದ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಧ ನಿಮಿಷ ಯೋಚಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ನಾನು ಗುಬ್ಬಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಸ್ಲೋವ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು.

ಎಂಟನೆಯವರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ”ನಾನು ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ದೃಢವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ. - ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬೊಂಡರೆವ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಖೋಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? - ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಆಯಾಸದಿಂದ ಕೇಳಿದರು.

ಅವನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. - ಅವನನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್ ಅವರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಇದು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ವರದಿ ಮಾಡಿ, ”ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಉದಾಸೀನತೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು. - ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯಿಂದ ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ. ಗೌರವಾನ್ವಿತವಲ್ಲ!

ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡೋಣವೇ?

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ... ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಡುನೇವ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು. - ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ, ಅವನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

ನಾನು ವಿಭಾಗದ ಗುಪ್ತಚರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಮೇಜರ್ ಡುನೇವ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬೊಂಡರೆವ್ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಗ್ರ್ಯಾಜ್ನೋವ್ ಅವರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ...

"ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ," ಡುನೇವ್ ನನ್ನನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು. - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. - ನಾನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಸುಮಾರು ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಫೋನ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯಿಂದ ಝೇಂಕರಿಸಿತು.

ಎಂಟನೇ?.. ವೋಲ್ಗಾ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡು” ಎಂದು ಟೆಲಿಫೋನ್ ಆಪರೇಟರ್ ಹೇಳಿದರು.

ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್?.. ಗ್ರೇಟ್, ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್! - ನಾನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್ ಅವರ ಕಡಿಮೆ, ಒರಟು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ; ನಾನು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ: ಬೇಸಿಗೆಯವರೆಗೂ ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್ ನಮ್ಮ ವಿಭಾಗದ ಗುಪ್ತಚರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂಪರ್ಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿದೆ. - ನೀವು ಬೊಂಡರೆವ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

ಇಲ್ಲಿ, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್!

ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! "ಈ ಹೊಗಳಿಕೆ ಯಾರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಕ್ಷಣ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ: ನಾನು ಅಥವಾ ಹುಡುಗ." - ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳಿ! ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ಅಥವಾ ಪೀಡಿಸದಂತೆ ಡಗ್‌ಔಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ - ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಲ್ಲ! ಅರ್ಥವಾಯಿತು?.. ನನಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿ. ಖೋಲಿನ್ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಎಲ್ಲಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ! ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ: ಅವನು ಕೋಪ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಇಂಕ್ ಅಥವಾ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ನೀಡಿ. ಅವರು ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. - ನಾನು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನನಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಅವನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಸಿನೀರು ನೀಡಿ, ಅವನಿಗೆ ತಿನ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಲಗಲು ಬಿಡಿ. ಇದು ನಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ! - ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ.

ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ನಾನು ಮೊದಲು ಕೇಳಿದೆ.

"ಹಾಗಾದರೆ," ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಎತ್ತದೆ ಹೇಳಿದನು.

ನಂತರ ನಾನು ಅವನ ಮುಂದೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕಾಗದ, ಲಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೆನ್ನು ಹಾಕಿ, ಶಾಯಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದೆ, ನಂತರ, ತೋಡುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ವಾಸಿಲೀವ್‌ಗೆ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದೆ.

ಹುಡುಗನು ಬೆಂಚಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಕೆಂಪು-ಬಿಸಿ ಒಲೆಗೆ ಕುಳಿತನು; ಅವನು ಹಿಂದೆ ಮೂಲೆಗೆ ಎಸೆದ ಆರ್ದ್ರ ಬಂದರುಗಳು ಅವನ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಇದ್ದವು. ತನ್ನ ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ ಜೇಬಿನಿಂದ, ಅವನು ಕೊಳಕು ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು, ಅದನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ, ಅದನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಸುರಿದು ಗೋಧಿ ಮತ್ತು ರೈ, ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ ಬೀಜಗಳು ಮತ್ತು ಪೈನ್ ಸೂಜಿಗಳನ್ನು - ಪೈನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಸೂಜಿಗಳನ್ನು - ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಾಶಿಗಳಾಗಿ ಹಾಕಿದನು. ನಂತರ, ಅತ್ಯಂತ ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ, ಅವರು ಪ್ರತಿ ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಎಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಬರೆದರು.

ನಾನು ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವನು ಬೇಗನೆ ಹಾಳೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ನೋಟದಿಂದ ನೋಡಿದನು.

"ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ," ನಾನು ಆತುರದಿಂದ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದೆ.

ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಎರಡು ಬಕೆಟ್ ನೀರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಿಸಿಮಾಡಲು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ ಜೊತೆಗೆ ತೋಡಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ. - ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್‌ನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. - ನಾನು ತೊಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಎರಡು ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ, ಅವನು, ಮಾಸ್ಲೋವ್ನಂತೆ, ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ನನಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. - ಐದನೇ ಕಂಪನಿಯ ದಕ್ಷ ಹೋರಾಟಗಾರ ತ್ಸಾರಿವ್ನಿಯನ್ನು ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಅವರು ಆದೇಶಿಸಿದರು.

ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನಾನು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನ ಮೂಲೆಯಿಂದ ಹುಡುಗನು ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಉದ್ದವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಎಡಭಾಗದ ಕಾಲಂನಲ್ಲಿ ಲಂಬವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಮಗುವಿನ ಕೈಬರಹದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದೆ: “ ...2...4, 5...” - ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಮತ್ತು ಅವನು ನಂತರ ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.

ಅವನು ತನ್ನ ಪೆನ್ನಿನಿಂದ ಕಾಗದವನ್ನು ಗೀಚುತ್ತಾ, ಉಬ್ಬಸ ಮತ್ತು ಹಾಳೆಯನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾ, ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಬರೆದನು; ಅವನ ಬೆರಳುಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಉಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಗೇಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು; ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತೊಳೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅವನು ಭಯದಿಂದ ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಿದನು, ಯೋಚಿಸಿದನು ಅಥವಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆದು ಮತ್ತೆ ಬರೆದನು. ಬಿಸಿನೀರು ಮತ್ತು ತಣ್ಣೀರು ಈಗಾಗಲೇ ತಂದಿದ್ದರು - ಯಾರನ್ನೂ ತೋಡಿನೊಳಗೆ ಬಿಡದೆ, ನಾನೇ ಬಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಕಡಾಯಿಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ - ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಪೆನ್ನಿನಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದನು; ಒಂದು ವೇಳೆ, ನಾನು ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಕೆಟ್ ನೀರನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಬರೆದ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಡಚಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಲಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋಬ್ಬರ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದರು. ನಂತರ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದನು.

ಅವನು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಮೆಸೆಂಜರ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು - ಅವನು ತೋಡಿನ ಬಳಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು - ಮತ್ತು ಆದೇಶಿಸಿದನು:

ತಕ್ಷಣ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಿ. ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿದೆ! ಮರಣದಂಡನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ರೇವ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ...

ನಂತರ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಒಂದು ಬಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದೆ, ಅದು ಬಿಸಿಯಾಗದಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ತನ್ನ ಕ್ವಿಲ್ಟೆಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದ ನಂತರ, ಹುಡುಗ ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ಗೆ ಹತ್ತಿ ತನ್ನನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಅವನ ಮುಂದೆ ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಅವರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೂಗಿದೆ, ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದೆಂದು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ: ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಸಹ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು.

ಈಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ದಾದಿಯಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ; ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಾನೇ ತೊಳೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ: ಅವನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸದ ಹಾಗೆ, ಅವನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ತೋಡಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದರು.

"ನಾನು ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಉಜ್ಜಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ," ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದ ಸಲಹೆ ಮಾಡಿದೆ.

ನಾನು ನನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ! - ಅವನು ಹೊಡೆದನು.

ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಒಲೆಯ ಬಳಿ, ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಟವೆಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಕೋ ಶರ್ಟ್ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು - ಅವನು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು - ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಮುಟ್ಟದೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದ ಭೋಜನವನ್ನು ಮಡಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೆರೆಸಿ: ಮಾಂಸದೊಂದಿಗೆ ರಾಗಿ ಗಂಜಿ.

ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೊಳೆದ ನಂತರ, ಅವನು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಕೂದಲಿನ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಚರ್ಮದವನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು; ಗಾಳಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಮುಖ ಮತ್ತು ಕೈಗಳು ಮಾತ್ರ ಗಾಢವಾಗಿದ್ದವು. ಅವನ ಕಿವಿಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದವು, ಗುಲಾಬಿ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು, ನಾನು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಅಸಮಪಾರ್ಶ್ವದವು: ಬಲಭಾಗವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಒತ್ತಿದರೆ, ಎಡಭಾಗವು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು. ಅವನ ಎತ್ತರದ ಕೆನ್ನೆಯ ಮುಖದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು, ದೊಡ್ಡದಾದ, ಹಸಿರು, ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು; ನಾನು ಬಹುಶಃ ಅಗಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ ಒರೆಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಸ್ಟೌವ್ನಿಂದ ಕಾಯಿಸಿದ ಅಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತೋಳುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತನು. ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕತೆ ಮತ್ತು ವೈರಾಗ್ಯವು ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ದಣಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು, ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲರಾಗಿದ್ದರು.

ಅವನು ಆಹಾರದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಚಮಚವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸಿಕ್ಕಿಸಿ, ಹಸಿವು ಇಲ್ಲದೆ ಅಗಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಡಕೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದನು; ನಂತರ, ಮೌನವಾಗಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾದ ಚಹಾದ ಚೊಂಬು ಕುಡಿದೆ - ನಾನು ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ - ನನ್ನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಡಿತರದಿಂದ ಕುಕೀಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಹಾ ಮತ್ತು ಎದ್ದುನಿಂತು, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದೆ:

ಧನ್ಯವಾದ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವರು ಡಾರ್ಕ್, ಡಾರ್ಕ್ ನೀರಿನಿಂದ ಒಂದು ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಮೇಲಿರುವ ಸಾಬೂನಿನಿಂದ ಕೇವಲ ಬೂದುಬಣ್ಣದ, ಮತ್ತು ಬಂಕ್ನಲ್ಲಿ ದಿಂಬನ್ನು ನಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಹುಡುಗ ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ ಗೋಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ ಮಲಗಿದನು, ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಅವನ ಕೆನ್ನೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. ಅವರು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು; ಅವನು "ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ" ಹಿಂದಿರುಗಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಗಮನವು ಸೇನಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದ ತಕ್ಷಣ, "ಎಲ್ಲಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು" ಆದೇಶವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು ... ಅವನನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ ಎರಡು ಕಂಬಳಿಗಳು, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿಸಿದೆ ...

ಆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಮುಂಜಾನೆಯ ಮೊದಲು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿ, ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಮಲಗಲು ಹೋದೆ.

ನಾನು ಮೊದಲೇ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: ಪ್ರಕಾಶಕ ಡಯಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕೈಗಳು ಐದು ನಿಮಿಷದಿಂದ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು.

ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಸೀನಿಯರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ... ಮತ್ತು ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಸೀನಿಯರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ... ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ ... - ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಭುಜದಿಂದ ಅಲುಗಾಡಿಸಿದರು. ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬೌಲ್ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಮಿನುಗುವ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ವಾಸಿಲಿವ್ ಯುದ್ಧ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿದ್ದ ತುಕಡಿಯಿಂದ ಬಂದವನು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ. - ಒಬ್ಬನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ... ಜೂನಿಯರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತರಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ...

ದೀಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ! - ನಾನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಶಪಿಸುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

ವಾಸಿಲೀವ್ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಪ್ಪಟೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ:

ಇದು ಹೇಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ - ಅವನು ತೀರದ ಬಳಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೆವಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ಏಕೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ನಾನು ಕಮಾಂಡರ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅದನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಜೂನಿಯರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆದೇಶ...

ನಾನು ಎದ್ದು ನಿಂತು, ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದು, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿಕೊಂಡು, ಬಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಸಹವರ್ತಿ ವಾಸಿಲೀವ್ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಅವನ ಡಾರ್ಕ್, ಆರ್ದ್ರ ರೇನ್ಕೋಟ್ನಿಂದ ನೀರಿನ ಹನಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು, ವಿಶಾಲವಾದ ಅಗೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ - ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಾನು ಸುಮಾರು ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಅದು ಶೀತದಿಂದ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ನಡುಗುತ್ತಿದೆ; ಅವನು ತನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಒದ್ದೆಯಾದ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದ; ಅವಳ ಸಣ್ಣ ಬರಿಯ ಪಾದಗಳು ಅವಳ ಕಣಕಾಲುಗಳವರೆಗೆ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು; ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಡುಕ ಹರಿಯಿತು.

ಒಲೆಯ ಬಳಿ ಹೋಗಿ! - ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. - ನೀವು ಯಾರು?

ಅವನು ಸಮೀಪಿಸಿದನು, ದೊಡ್ಡ, ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಗಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ, ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ನೋಟದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದನು. ಅವನ ಮುಖವು ಎತ್ತರದ ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವನ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿರುವ ಕೊಳಕಿನಿಂದ ಗಾಢ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಣ್ಣದ ಒದ್ದೆ ಕೂದಲು ಗೊಂಚಲುಗಳಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಅವನ ದಣಿದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸಂಕುಚಿತ, ನೀಲಿ ತುಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಬ್ಬನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆಂತರಿಕ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನನಗೆ ತೋರುವಂತೆ, ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಗೆತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

ನೀವು ಯಾರು? - ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದೆ.

"ಅವನು ಹೊರಗೆ ಬರಲಿ," ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹರಟುತ್ತಾ, ದುರ್ಬಲ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು, ವಾಸಿಲಿಯೆವಾ ಎಂದು ತನ್ನ ನೋಟದಿಂದ ತೋರಿಸಿದನು.

ಸ್ವಲ್ಪ ಮರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಯಿರಿ! - ನಾನು ಆದೇಶಿಸಿದೆ, ವಾಸಿಲಿವ್ ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

ಗದ್ದಲದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಅವನು, ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ತೋಡಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಫೈರ್‌ಬ್ರಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿ, ಸಣ್ಣ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳಿಂದ ಒಲೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹುಡುಗನತ್ತ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ನೋಡಿದೆ.

ಸರಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿನವರು?

"ನಾನು ಬೊಂಡರೆವ್," ಅವರು ಅಂತಹ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದರು, ಈ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಬಹುದು. - ಈಗ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಐವತ್ತೊಂದಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿ.

ನೋಡು! - ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೆ. - ಸರಿ, ಮುಂದೆ ಏನು?

ಯಾರವರು"? ನಾನು ಯಾವ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಐವತ್ತೊಂದನೆಯವರು ಯಾರು?

ಸೇನಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ.

ಮತ್ತು ಐವತ್ತೊಂದನೆಯವರು ಯಾರು?

ಅವನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದ.

ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಸೇನಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಬೇಕು?

ಇದು ಹೇಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ - ಫೀಲ್ಡ್ ಮೇಲ್ ನಲವತ್ತೊಂಬತ್ತು ಐನೂರ ಐವತ್ತು ...

ತಪ್ಪದೇ ನಮ್ಮ ಸೇನೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ಫೀಲ್ಡ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ನ ನಂಬರ್ ಕೊಟ್ಟರು. ನಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

ಅವನ ಸೊಂಟಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ ಕೊಳಕು ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಕಿರಿದಾದ ಸಣ್ಣ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು ಹಳೆಯವು, ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಟೈಲರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಹೋಮ್‌ಸ್ಪನ್; ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಮಾಸ್ಕೋವೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ; ಉಪಭಾಷೆಯಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಅವರು ನಗರದ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದರು.

ಅವನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಹುಬ್ಬುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ದೂರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮೂಗು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಮತ್ತು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು.

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ನೀವೇ ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳಿ. ಜೀವಂತವಾಗಿ! - ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ತಾಜಾ ಅಲ್ಲದ ದೋಸೆ ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದೆ.

ಅವನು ತನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಎಳೆದನು, ಗೋಚರಿಸುವ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆಳ್ಳಗಿನ ದೇಹವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು, ಕೊಳಕಿನಿಂದ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದ ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದನು.

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ಇದು ಕೊಳಕು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

ಅವನು ತನ್ನ ಎದೆ, ಬೆನ್ನು ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ! - ನಾನು ಆದೇಶಿಸಿದೆ. - ನಿನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

ಅಷ್ಟೇ ಮೌನವಾಗಿ, ಊದಿಕೊಂಡ ಗಂಟುಗೆ ಪಿಟೀಲು ಹೊಡೆದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟದಿಂದ ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ಬ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದನು. ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಗು, ಕಿರಿದಾದ ಭುಜದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಅಥವಾ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವನ ಮುಖ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಬಾಲಿಶವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸದ, ಅವನ ಪೀನದ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಕ್ಕುಗಳಿದ್ದವು. ಅವನಿಗೆ ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲಾ ಹದಿಮೂರುಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದಿತ್ತು. ಅವನ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬಾಗಿಲಿನ ಕಡೆಗೆ ಮೂಲೆಗೆ ಎಸೆದನು.

ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾರು ಒಣಗಿಸುತ್ತಾರೆ - ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ? - ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ.

ಅದು ಹೇಗೆ! - ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸಿದೆ. - ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ದಾಖಲೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು ಎಂದು ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಆರ್ಡರ್ಲಿಯ ಹಳೆಯ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಂಕ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ಹುಡುಗ ನನಗೆ ಬೆನ್ನಿನೊಂದಿಗೆ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದ - ಅವನ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಚೂಪಾದ ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಮೋಲ್ ಇತ್ತು, ಐದು-ಆಲ್ಟ್ ನಾಣ್ಯದ ಗಾತ್ರ. ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಬಲ ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್‌ನ ಮೇಲೆ, ಗುಂಡು ಗಾಯದಿಂದ ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ ಒಂದು ಗಾಯವು ಕಡುಗೆಂಪು ಗಾಯದ ಹಾಗೆ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ?

ಅವನು ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದನು, ಆದರೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? - ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದೆ.

ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೀವು ಕೂಗುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ! - ಅವನು ಹಗೆತನದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು, ಅವನ ಹಸಿರು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಬೆಕ್ಕಿನಂತೆ, ಉಗ್ರವಾಗಿ ಮಿನುಗುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವನು ಕ್ವಿಲ್ಟೆಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. - ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ಉಳಿದವುಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ.

ನನಗೆ ಕಲಿಸಬೇಡ! - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೂಗಿದೆ, ಕಿರಿಕಿರಿ. - ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಯಾರು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನದಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸುವವರೆಗೆ ನಾನು ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ! - ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟ ಬೆದರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಬೇಡಿ - ನೀವು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವರು! ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂಕ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ: ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

ಅವನು ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಬದಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು.

ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ, ಮೂರು, ಐದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಯಾರು ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುವವರೆಗೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ವರದಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! - ನಾನು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದೆ.

ನನ್ನನ್ನು ತಣ್ಣಗೆ ಮತ್ತು ದೂರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವನು ತಿರುಗಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು.

ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

"ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಐವತ್ತೊಂದರ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು" ಎಂದು ಅವರು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು.

"ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಸಾಲದು," ನಾನು ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದೆ. - ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರು ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸುವವರೆಗೆ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಕೊಲ್ಲು!.. ಐವತ್ತೊಂದನೆಯವರು ಯಾರು?

ಅವರು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು, ಪೂರೈಸಿದರು, ಕೇಂದ್ರೀಕೃತರಾಗಿದ್ದರು.

ನೀನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿರುವೆ?..-ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ತಡೆದು ಕೇಳಿದೆ.

ದೀರ್ಘ ವಿರಾಮದ ನಂತರ - ತೀವ್ರವಾದ ಆಲೋಚನೆ - ಅವನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಹಿಂಡಿದನು:

ಆ ತೀರದಿಂದ.

ಆ ತೀರದಿಂದ? - ನಾನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಹೇಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು?

ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ - ನೀವು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೀರಿ! ಮತ್ತು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ. ಐವತ್ತೊಂದನೆಯವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂದವನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ನೀವು ಈಗಲೇ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು: ಬೊಂಡರೆವ್ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ. ಅಷ್ಟೇ! ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ! - ಅವರು ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ಜೊತೆ ಕೂಗಿದರು.

ಬಹುಶಃ ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಇನ್ನೂ ವಿವರಿಸಬಹುದು, ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ?

ಅವನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದ.

ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಅವನನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಾ ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಅವನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಅವರು ಸೈನ್ಯದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡದೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.

ಅವನು ಕರುಣಾಜನಕ ಮತ್ತು ದಣಿದವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: ಅವನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೇಳಿದನು. ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಬಾಲಿಶವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರದಿಂದ, ಅವರು ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು; ಅವನು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂದವನು ಎಂಬ ಅವನ ಹೇಳಿಕೆಯು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸುಳ್ಳೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸೇನಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಏನೆಂದು ಸ್ವತಃ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು; ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಫೋನ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ರಿಸೀವರ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.

ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಎಂಟನೆಯವರು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬೊಂಡರೆವ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಬಾನ್-ಡಾ-ರೋರ್! ವೋಲ್ಗಾ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ...

ಬೊಂಡರೆವ್?.. - ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೇಳಿದರು. - ಯಾವ ಬೊಂಡರೆವ್? ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಮುಖರು, ಟ್ರಸ್ಟಿ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ? ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದನು? - ಮಾಸ್ಲೋವ್ ನನಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದನು, ನಾನು ಭಾವಿಸಿದಂತೆ, ಚಿಂತೆ.

ಇಲ್ಲ, ಎಂತಹ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನು! ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ: ಅವನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವೋಲ್ಗಾ 51 ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮತ್ತು ಐವತ್ತೊಂದನೆಯವರು ಯಾರು?

ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ "ವೋಲ್ಗಾ" ಎಂಬ ಕರೆ ಚಿಹ್ನೆ ಇಲ್ಲ. ವಿಭಾಗೀಯ ಮಾತ್ರ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಾರು, ಬೊಂಡರೇವ್, ಅವನ ಶ್ರೇಣಿ ಏನು?

"ಅವನಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಲ್ಲ," ನಾನು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದೆ. - ಇದು ಹುಡುಗ ... ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ ...

ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?.. ಯಾರನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?! - ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು. - ಸರ್ಕಸ್ ಆಯೋಜಿಸಿ?! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹುಡುಗನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಮೇಜರ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ನೀವು ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ...

ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್! - ನಾನು ಈ ಘಟನೆಯಿಂದ ಮೂಕವಿಸ್ಮಿತನಾಗಿ ಕೂಗಿದೆ. - ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಹುಡುಗ! ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ...

ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! - ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೂಗಿದರು. - ಮತ್ತು ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಅಲ್ಲ! ಕೆಲಸದಿಂದ ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳು ಊದಿಕೊಂಡಿವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ...

ನನಗನ್ನಿಸಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ...

ಯೋಚಿಸಬೇಡ!

ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ!.. ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಆದರೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ, ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

ಏನು ಮಾಡುವುದು?.. ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದನು?

ಭದ್ರತೆಯಿಂದ ದಡದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅವನು ದಡಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಬಂದನು?

ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ... - ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ತಡವರಿಸಿದೆ. - ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

"ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ," ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಅನುಕರಿಸಿದರು. - ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಮೇಲೆ? ಅವನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ. ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಾವಲುಗಾರ ಹಾಕಿ! - ಅವರು ಆದೇಶಿಸಿದರು. - ಮತ್ತು ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಜೊಟೊವ್ಗೆ ಹೇಳಿ. ಇವು ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳು - ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ ...

"ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ: ಅವನು ಕೂಗಿದರೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಐವತ್ತೊಂದಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ," ಹುಡುಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿದನು, "ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ!"

ಆದರೆ ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಆಗಲೇ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ, ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಲೋವ್ನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು.

ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ನಾನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ" ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ನನಗೆ ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ವರ್ಷ, ಮತ್ತು, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ಇತರ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಯೋಗಿಗಳು ಏನನ್ನೂ ತೋರಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ಮಾಸ್ಲೋವ್ - ಅಂದಹಾಗೆ, ನನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ - ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಗ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ϲᴏᴏᴛʙᴇᴛϲᴛʙ, ಆದರೂ ನಾನು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳುಗಳು ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು.

ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ... ಕೇಳದೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ, ನಾನು ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ... ಮಾಸ್ಲೋವ್ ತಪ್ಪು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ನಾನು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಸಂತೋಷಪಡದೆ:

ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ - ನಾನು ಮಾಡಿದೆ! "ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೋಡಿಗೆ ಹಾಕಲು ನನಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು" ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ. ತೃಪ್ತಿ ಇದೆಯೇ?

ಐವತ್ತೊಂದನೆಯ ಸೇನಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

ನೀವು "ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ"!.. ನಾನು ಸೇನೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡೋಣ. - ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಕ್ವಿಲ್ಟೆಡ್ ಜಾಕೆಟ್‌ನಿಂದ ಕೈಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಅವನು ಟೆಲಿಫೋನ್ ರಿಸೀವರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದನು.

ನೀನು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ!.. ಯಾರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿರುವೆ? ಸೇನಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಗೊತ್ತು?

ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಿಸೀವರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡದೆ ಅವನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಹೇಳಿದನು:

ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್.

ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್ ಸೇನೆಯ ಗುಪ್ತಚರ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು; ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇವಲ ಕಿವಿಮಾತುಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೆ.

ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ?

ಮೌನ.

ಆರ್ಮಿ ಹೆಡ್ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರು ಗೊತ್ತು?

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮೌನ, ​​ಹುಬ್ಬುಗಳ ಕೆಳಗೆ - ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾದ ಹಲ್ಲುಗಳ ಮೂಲಕ ತ್ವರಿತ ನೋಟ:

ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಖೋಲಿನ್.

ಕೇಂದ್ರ ಕಛೇರಿಯ ಗುಪ್ತಚರ ವಿಭಾಗದ ಅಧಿಕಾರಿ ಖೋಲಿನ್ ನನಗೂ ಪರಿಚಿತರು.

ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

"ಈಗ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್ಗೆ ಹೇಳಿ," ಹುಡುಗ ಉತ್ತರಿಸದೆ ಕೇಳಿದನು, "ಅಥವಾ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ!"

ಅವನಿಂದ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಧ ನಿಮಿಷ ಯೋಚಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ನಾನು ಗುಬ್ಬಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಸ್ಲೋವ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು.

ಎಂಟನೆಯವರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ”ನಾನು ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ದೃಢವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ. - ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬೊಂಡರೆವ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಖೋಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? - ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಆಯಾಸದಿಂದ ಕೇಳಿದರು.

ಅವನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್ ಅವರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

"ಇದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ವರದಿ ಮಾಡಿ," ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಉದಾಸೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯಿಂದ ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ. ಗೌರವಾನ್ವಿತವಲ್ಲ!

ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡೋಣವೇ?

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ... ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಡುನೇವ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ, ಅವನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

ನಾನು ವಿಭಾಗದ ಗುಪ್ತಚರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಮೇಜರ್ ಡುನೇವ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬೊಂಡರೆವ್ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತಕ್ಷಣ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ...

"ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ," ಡುನೇವ್ ನನ್ನನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು. - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಸುಮಾರು ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಫೋನ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯಿಂದ ಝೇಂಕರಿಸಿತು.

ಎಂಟನೇ?.. ವೋಲ್ಗಾ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡು” ಎಂದು ಟೆಲಿಫೋನ್ ಆಪರೇಟರ್ ಹೇಳಿದರು.

ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್?.. ಗ್ರೇಟ್, ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್! - ನಾನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್ ಅವರ ಕಡಿಮೆ, ಒರಟು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ; ನಾನು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ: ಬೇಸಿಗೆಯವರೆಗೂ ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್ ನಮ್ಮ ವಿಭಾಗದ ಗುಪ್ತಚರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂಪರ್ಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿದೆ. - ನೀವು ಬೊಂಡರೆವ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

ಇಲ್ಲಿ, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್!

ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! "ಈ ಹೊಗಳಿಕೆ ಯಾರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಕ್ಷಣ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ: ನಾನು ಅಥವಾ ಹುಡುಗ." - ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳಿ! ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಡಗ್‌ಔಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ - ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಲ್ಲ! ಅರ್ಥವಾಯಿತು?.. ನನಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿ. ಖೋಲಿನ್ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಎಲ್ಲಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ! ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ: ಅವನು ಕೋಪ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಇಂಕ್ ಅಥವಾ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ನೀಡಿ. ಅವನು ಏನು ಬರೆದರೂ, ಅದನ್ನು ಒಂದು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. ನಾನು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನನಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಅವನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಸಿನೀರು ನೀಡಿ, ಅವನಿಗೆ ತಿನ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಲಗಲು ಬಿಡಿ. ಇದು ನಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ! - ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ.

ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ನಾನು ಮೊದಲು ಕೇಳಿದೆ.

"ಹಾಗಾದರೆ," ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಎತ್ತದೆ ಹೇಳಿದನು.

ನಂತರ ನಾನು ಅವನ ಮುಂದೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕಾಗದ, ಲಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೆನ್ನನ್ನು ಹಾಕಿದೆ, ಶಾಯಿಯನ್ನು ಹಾಕಿ, ನಂತರ, ತೋಡುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ ತನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮರೆಯಬೇಡಿ ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದೆ.

ಹುಡುಗನು ಬೆಂಚಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಕೆಂಪು-ಬಿಸಿ ಒಲೆಗೆ ಕುಳಿತನು; ಅವನು ಹಿಂದೆ ಮೂಲೆಗೆ ಎಸೆದ ಆರ್ದ್ರ ಬಂದರುಗಳು ಅವನ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಇದ್ದವು. ತನ್ನ ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ ಜೇಬಿನಿಂದ, ಅವನು ಕೊಳಕು ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು, ಅದನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ, ಅದನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಸುರಿದು ಗೋಧಿ ಮತ್ತು ರೈ, ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ ಬೀಜಗಳು ಮತ್ತು ಪೈನ್ ಸೂಜಿಗಳನ್ನು - ಪೈನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಸೂಜಿಗಳನ್ನು - ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಾಶಿಗಳಾಗಿ ಹಾಕಿದನು. ನಂತರ, ಅತ್ಯಂತ ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ, ಅವರು ಪ್ರತಿ ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಎಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಬರೆದರು.

ನಾನು ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವನು ಬೇಗನೆ ಹಾಳೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ನೋಟದಿಂದ ನೋಡಿದನು.

"ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ," ನಾನು ಆತುರದಿಂದ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದೆ.

ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಎರಡು ಬಕೆಟ್ ನೀರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಿಸಿಮಾಡಲು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ ಜೊತೆಗೆ ತೋಡಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ. ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಾಗ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್‌ನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ನಾನು ತೊಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಮುಂಜಾನೆ ಒಂದೂವರೆ ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ, ಅವನು, ಮಾಸ್ಲೋವ್ನಂತೆ, ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ನನಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಐದನೇ ಕಂಪನಿಯ ದಕ್ಷ ಸೈನಿಕನಾದ ತ್ಸಾರಿವ್ನಿಯನ್ನು ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಆದೇಶಿಸಿದೆ.

ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನಾನು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನ ಮೂಲೆಯಿಂದ ಹುಡುಗನು ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಉದ್ದವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲಂಬವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಬಾಲಿಶ ಕೈಬರಹದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದೆ: ". ..2 ...4, 5...” ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.

ಅವನು ತನ್ನ ಲೇಖನಿಯಿಂದ ಕಾಗದವನ್ನು ಗೀಚುತ್ತಾ, ಸ್ಲೀವ್‌ನಿಂದ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾ ದೀರ್ಘವಾಗಿ, ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಾಲ ನಿರೂಪಿಸಿದನು; ಅವನ ಬೆರಳುಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಉಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಗೇಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು; ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತೊಳೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅವನು ಭಯದಿಂದ ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಿದನು, ಯೋಚಿಸಿದನು ಅಥವಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನಿರೂಪಿಸಿದನು. ಬಿಸಿನೀರು ಮತ್ತು ತಣ್ಣೀರು ಈಗಾಗಲೇ ತಂದಿದ್ದರು - ಯಾರನ್ನೂ ತೋಡಿನೊಳಗೆ ಬಿಡದೆ, ನಾನೇ ಬಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಕಡಾಯಿಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ - ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಪೆನ್ನಿನಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದನು; ಒಂದು ವೇಳೆ, ನಾನು ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಕೆಟ್ ನೀರನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಬರೆದ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಡಚಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಲಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋಬ್ಬರ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದರು. ನಂತರ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದನು.

ನಾನು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಮೆಸೆಂಜರ್‌ಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ - ಅವನು ತೋಡಿನ ಬಳಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು - ಮತ್ತು ಆದೇಶಿಸಿದನು:

ತಕ್ಷಣ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಿ. ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿದೆ! ಮರಣದಂಡನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ರೇವ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ...

ನಂತರ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಒಂದು ಬಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದೆ, ಅದು ಬಿಸಿಯಾಗದಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ತನ್ನ ಕ್ವಿಲ್ಟೆಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದ ನಂತರ, ಹುಡುಗ ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ಗೆ ಹತ್ತಿ ತನ್ನನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಅವನ ಮುಂದೆ ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಅವರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೂಗಿದೆ, ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ: ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹಿರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ರಹಸ್ಯಗಳಿಗೂ ಸಹ.

ಈಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ದಾದಿಯಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸೋಣ; ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಾನೇ ತೊಳೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ: ಅವನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸದ ಹಾಗೆ, ಅವನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ತೋಡಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದರು.

"ನಾನು ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಉಜ್ಜಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ," ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದ ಸಲಹೆ ಮಾಡಿದೆ.

ನಾನು ನನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ! - ಅವನು ಹೊಡೆದನು.

ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಒಲೆಯ ಬಳಿ, ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಟವೆಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಕೋ ಶರ್ಟ್ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು - ಅವನು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು - ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಮುಟ್ಟದೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದ ಭೋಜನವನ್ನು ಮಡಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೆರೆಸಿ: ಮಾಂಸದೊಂದಿಗೆ ರಾಗಿ ಗಂಜಿ.

ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೊಳೆದ ನಂತರ, ಅವನು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಕೂದಲಿನ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಚರ್ಮದವನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು; ಗಾಳಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಮುಖ ಮತ್ತು ಕೈಗಳು ಮಾತ್ರ ಗಾಢವಾಗಿದ್ದವು. ಅವನ ಕಿವಿಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದವು, ಗುಲಾಬಿ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು, ನಾನು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಅಸಮಪಾರ್ಶ್ವದವು: ಬಲಭಾಗವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಒತ್ತಿದರೆ, ಎಡಭಾಗವು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು. ಅವನ ಎತ್ತರದ ಕೆನ್ನೆಯ ಮುಖದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು, ದೊಡ್ಡದಾದ, ಹಸಿರು, ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು; ನಾನು ಬಹುಶಃ ಅಗಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ ಒರೆಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಸ್ಟೌವ್ನಿಂದ ಕಾಯಿಸಿದ ಅಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತೋಳುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತನು. ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕತೆ ಮತ್ತು ವೈರಾಗ್ಯವು ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ದಣಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು, ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲರಾಗಿದ್ದರು.

ಅವನು ಆಹಾರದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಚಮಚವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸಿಕ್ಕಿಸಿ, ಹಸಿವು ಇಲ್ಲದೆ ಅಗಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಡಕೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದನು; ನಂತರ, ಮೌನವಾಗಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾದ ಚಹಾದ ಚೊಂಬು ಕುಡಿದೆ - ನಾನು ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ - ನನ್ನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಡಿತರದಿಂದ ಕುಕೀಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಹಾ ಮತ್ತು ಎದ್ದುನಿಂತು, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದೆ:

ಧನ್ಯವಾದ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಾನು ಡಾರ್ಕ್, ಡಾರ್ಕ್ ನೀರಿನಿಂದ ಒಂದು ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮೇಲಿರುವ ಸಾಬೂನಿನಿಂದ ಕೇವಲ ಬೂದುಬಣ್ಣದ, ಮತ್ತು ಬಂಕ್ನಲ್ಲಿ ದಿಂಬನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. ಹುಡುಗ ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ ಗೋಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ ಮಲಗಿದನು, ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಅವನ ಕೆನ್ನೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. ಅವರು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು; ಅವನು "ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ" ಹಿಂದಿರುಗಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಗಮನವು ಸೇನಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದ ತಕ್ಷಣ, "ಎಲ್ಲಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು" ಆದೇಶವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು ... ಅವನನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ ಎರಡು ಕಂಬಳಿಗಳು, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿಸಿದೆ ...

ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದ ಮಾಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ನಾನು ತಯಾರಾದೆ - ನನ್ನ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ನನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯ ಮೇಲೆ ರೇನ್‌ಕೋಟ್ ಎಸೆದು, ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು - ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಡಗೌಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರಟು, ನಾನಿಲ್ಲದೆ ಯಾರನ್ನೂ ಅದರೊಳಗೆ ಬಿಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಸೆಂಟ್ರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದೆ.

ರಾತ್ರಿ ಬಿರುಗಾಳಿ ಬೀಸಿತ್ತು. ನಿಜ, ಮಳೆ ಈಗಾಗಲೇ ನಿಂತಿದೆ, ಆದರೆ ಉತ್ತರ ಗಾಳಿಯು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ, ಅದು ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿತ್ತು.

ನನ್ನ ಅಗೆಯುವಿಕೆಯು ಡ್ನೀಪರ್‌ನಿಂದ ಏಳು ನೂರು ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಒಳಗಿನ ಗಿಡಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ವಿರುದ್ಧ, ಎತ್ತರದ ದಂಡೆ ಆದೇಶ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮುಂಭಾಗದ ರೇಖೆಯನ್ನು ಆಳದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ರೇಖೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾವಲು ಘಟಕಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನದಿಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ನಾನು ಡಾರ್ಕ್ ಅಂಡರ್‌ಗ್ರೌತ್ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶತ್ರುಗಳ ತೀರದಲ್ಲಿನ ರಾಕೆಟ್‌ಗಳ ದೂರದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ - ಜರ್ಮನ್ ರಕ್ಷಣೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ರಾಕೆಟ್‌ಗಳು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಹಾರಿದವು. ರಾತ್ರಿಯ ಮೌನವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜರ್ಕಿ ಮೆಷಿನ್-ಗನ್ ಸ್ಫೋಟಗಳಿಂದ ವಿರಾಮವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು: ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆಗಾಗಿ" ನಮ್ಮ ಕರಾವಳಿ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಮತ್ತು ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.

ಡ್ನೀಪರ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಹತ್ತಿರದ ಪೋಸ್ಟ್ ಇರುವ ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ದಳದ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ. ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಉಸಿರಾಟದಿಂದ, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ದಡದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸಿದೆ. ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ "ಹುಡುಗ" ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಆಗಮನವು ಹುಡುಗನ ಬಂಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆಯೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಉತ್ತರಿಸದೆ, ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹುಡುಗನ ಕಡೆಗೆ ಮರಳಿದವು.

ನಾನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಡ್ನೀಪರ್ನ ಅರ್ಧ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ವಿಸ್ತಾರಕ್ಕೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಪುಟ್ಟ ಬೊಂಡರೆವ್ ಇತರ ದಂಡೆಯಿಂದ ಬಂದವನೆಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದ ಜನರು ಯಾರು ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದರು? ದೋಣಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಭದ್ರತಾ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಅವಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿವೆಯೇ? ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವನನ್ನು ತೀರದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ಅಂತಹ ತೆಳ್ಳಗಿನ, ದುರ್ಬಲ ಹುಡುಗನನ್ನು ತಂಪಾದ ಶರತ್ಕಾಲದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಲು ಅವರು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು?

ನಮ್ಮ ವಿಭಾಗವು ಡ್ನೀಪರ್ ಅನ್ನು ದಾಟಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ - ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಹೃದಯದಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ - ವಯಸ್ಕ, ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ: “... ನೀರಿನ ತಾಪಮಾನವು +15 ° ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೆ, ಉತ್ತಮ ಈಜುಗಾರನಿಗೆ ಸಹ ಈಜುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ವಿಶಾಲವಾದ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಇದು +15 ° ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸರಿಸುಮಾರು +5 ° ಆಗಿದ್ದರೆ?

ಇಲ್ಲ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ದೋಣಿ ತೀರಕ್ಕೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ? ಹುಡುಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟುಹೋದಳು? ನಾನು ನಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದೆ.

ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಕಾವಲುಗಾರರು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದರು. ನದಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಒಂದು ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಡೋಜಿಂಗ್ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಅವನು ಎದ್ದುನಿಂತು, ಕಂದಕದ ಗೋಡೆಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದನು, ಅವನ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ಜಾರಿತು. ನಾವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಬೆಂಕಿಯ ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಗದರಿಸುತ್ತಾ, ತಕ್ಷಣದ ಬದಲಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದೆ.

ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಕಂದಕದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಿಗರೇಟು ಹಚ್ಚಿದೆವು. ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ವೇದಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ದೊಡ್ಡ ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಅವರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ಇದ್ದರು.

ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಹಿರಿಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ನೀವು ಓಗೊಲ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೀರಿ? - ಒಬ್ಬರು ಮಂದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು; ಅವರು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಬಳಿ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಏನದು? - ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು.

ಆದ್ದರಿಂದ. ಇದು ಕೇವಲ ϶ᴛᴏ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಂತಹ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ ನಾಯಿಯನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ನದಿಗೆ ಹೋದನು. ಏನು ಬೇಕು?.. ಅವನು ದೋಣಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದನು ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿಯೇ? ಏಕೆ?.. ಇದು ಕೆಸರು ಗಡ್ಡೆ - ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು! ಅವನು ಮಾತನಾಡಲು ಅವನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿರಿ. ಅವನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

ಹೌದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಡ ಕವಿದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ”ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಹೆಚ್ಚು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದಲ್ಲ. - ಅವನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತೋಳದ ಮರಿಯಂತೆ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಏಕೆ ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ?

ನೊವೊಸೆಲ್ಕಿಯ ಹುಡುಗ” ಎಂದು ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ, ಆರಾಮವಾಗಿ ಪಫ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ (ನೊವೊಸೆಲ್ಕಿ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ನಾಲ್ಕು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ, ಅರ್ಧ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಹಳ್ಳಿ) “ಜರ್ಮನರು ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ, ಅವನು ತನಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ ... ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನದಿಯಲ್ಲಿ ತೆವಳುತ್ತಾ ಹೋಗುವುದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ! ..

ಬಡವ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ” ಎಂದು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಿರಿಯ ಸೈನಿಕನು ತಿಳಿದಂತೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಬಿಟ್ಟನು, ನನ್ನ ಎದುರು ಕುಳಿತನು; ಸಿಗರೇಟಿನ ಬೆಳಕು ಅವನ ವಿಶಾಲವಾದ, ಗಾಢವಾದ, ಕೋಲುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಮುಖವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿತು. - ವಿಷಣ್ಣತೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ! ಆದರೆ ಯುರ್ಲೋವ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜನರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. "ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಅವರು ಮೃದುವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಬಳಿ ನಿಂತಿರುವ ಸೈನಿಕನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು.

"ನಾನು ಜಾಗರೂಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ," ಯುರ್ಲೋವ್ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಮಂದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. - ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಬೇಡಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ನಾನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಜನರನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಮೋಸಗಾರಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗಡಿಯಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋದವರೆಗೆ, ಭೂಮಿಯು ರಕ್ತದಿಂದ ನೀರಿದೆ! ? ಮತ್ತು ಅವನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು? ಎಲ್ಲವೂ ವಿಚಿತ್ರ; ಇದು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! ..

"ಅವರು ಅಧೀನರಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ," ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಕ್ಕರು. - ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಹುಡುಗನನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ವೋಡ್ಕಾದ ಬಗ್ಗೆ ಆಜ್ಞೆಯು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ. ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ, ಕೇಳಿ. ಮತ್ತು ಅವರು ನಾವು ಇಲ್ಲದೆ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾರೆ ...

ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕುಳಿತುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಖೋಲಿನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಹೊರಟೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಷಾದಿಸಿದೆ; ನಾನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದೆ, ಅದು ನಂತರ ಬದಲಾದಂತೆ, ನಾನು ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ಪೊದೆಗಳ ಮೂಲಕ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಲೆದಾಡಿದೆ, ಸೆಂಟ್ರಿಗಳ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕೂಗುಗಳಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. ಕೇವಲ ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ನಂತರ, ನಾನು ಡಗ್ಔಟ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದೆ.

ನನ್ನ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ಹುಡುಗ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಅವನು ತನ್ನ ಅಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು, ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ಬಂಕ್‌ನಿಂದ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಸ್ಟೌವ್ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹೋಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದು ತೋಡಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿತ್ತು - ಬಾಯಿಯಿಂದ ಲಘು ಉಗಿ ಬಂದಿತು.

ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲವೇ? - ಹುಡುಗ ಪಾಯಿಂಟ್ ಖಾಲಿ ಕೇಳಿದರು.

ಸಂ. ನೀನು ಮಲಗು, ಮಲಗು. ಅವರು ಬಂದಾಗ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನೇ?

ಅವನು ಯಾರು? - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಹೋರಾಟಗಾರ. ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಜೊತೆಗೆ.

"ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ," ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ: ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಅವನ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

ಹಲವಾರು ಕ್ಷಣಗಳವರೆಗೆ ಹುಡುಗನು ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಕೇಸ್ನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆತಂಕದಿಂದ ಕೇಳಿದನು:

ನಾನು ಮಲಗಿರುವಾಗ ನೀನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ? ನಾನು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಏನು?

ಆದ್ದರಿಂದ. ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈಗ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. "ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆತಂಕವಿದೆ," ಅವರು ದುಃಖದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಖೋಲಿನ್ ಬಂದರು. ಎತ್ತರದ, ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ, ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತೇಳರ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಜರ್ಮನ್ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಡಗ್‌ಔಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಡವಿ ಬಿದ್ದನು. ತಕ್ಷಣ ಒದ್ದೆಯಾದ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ನನ್ನತ್ತ ತಳ್ಳಿ, ಅವರು ಹುಡುಗನ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು:

ಖೋಲಿನ್‌ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗ ತಕ್ಷಣ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು. ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾಲಿಶವಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕರು.

ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಭೆ - ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬೆಸನಾಗಿದ್ದೆ. ಅವರು ವಯಸ್ಕರಂತೆ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡರು ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ; ಖೋಲಿನ್ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಚುಂಬಿಸಿದನು, ಹಿಂದೆ ಸರಿದು, ಅವನ ಕಿರಿದಾದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಹಿಸುಕಿ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು:

ಕಟಾಸೋನಿಚ್ ಡಿಕೋವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ...

ಜರ್ಮನ್ನರ ಡಿಕೋವ್ಕಾದಲ್ಲಿ, ನೀವು ದಡಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ”ಹುಡುಗನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ. - ನಾನು ಸೊಸ್ನೋವ್ಕಾದಿಂದ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ಸೆಳೆತ ಕೂಡ ಸಿಕ್ಕಿತು - ಇದು ಅಂತ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ...

ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ, ಈಜುವುದು?! - ಖೋಲಿನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾನೆ.

ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ. ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಬೇಡಿ - ಅದು ಹೀಗಿರಬೇಕು. ದೋಣಿಗಳು ಮೇಲಿದ್ದು ಎಲ್ಲರೂ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಹ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಏಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸುಲಭ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಅವರು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ! ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಹೊರಬಂದೆ, ಆದರೆ ಲಾಗ್ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ, ಜಾರಿಬೀಳುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಾಲು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ: ಅಂಚು! ಕರೆಂಟ್!

ಸೊಸ್ನೋವ್ಕಾ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಶತ್ರು ದಂಡೆಯ ಮೇಲಿತ್ತು - ಹುಡುಗನನ್ನು ಸುಮಾರು ಮೂರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಚಂಡಮಾರುತದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ತಣ್ಣನೆಯ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಈಜುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ಸರಳವಾಗಿ ಒಂದು ಪವಾಡ ...

ಖೋಲಿನ್, ತಿರುಗಿ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಎಳೆತದಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ನಾಯುವಿನ ಕೈಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟನು, ನಂತರ, ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಂಕ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಬೀಗಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾ ಕೇಳಿದನು:

ಹೋಗಿ ಕಾರನ್ನು ಹತ್ತಿರ ತಂದರು, ನಮಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಒಳಗೆ ಬಿಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ತನ್ನೊಳಗೆ ಬರದಂತೆ ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿ - ನಮಗೆ ಗೂಢಚಾರರು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನುಗ್ಗಿದೆಯೇ? ..

ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್ ಅವರ ಈ "ನುಗ್ಗುವಿಕೆ" ನಮ್ಮ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸೇನಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಬೇರೂರಿದೆ: ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ "ನುಗ್ಗುವಿಕೆ?" ಮತ್ತು ಕಡ್ಡಾಯ "ಟೇಕ್ ಇನ್!"

ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ತಕ್ಷಣವೇ ಕಾರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದೆ ಮತ್ತು ಡ್ರೈವರ್‌ಗೆ ಡಗ್‌ಔಟ್‌ಗೆ ಹೇಗೆ ಓಡಿಸಬೇಕೆಂದು ತೋರಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಹುಡುಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡನು.

ಅವರು ಸಣ್ಣ ಉಣ್ಣೆಯ ಟ್ಯೂನಿಕ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಆರ್ಡರ್, ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಪದಕ "ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ" ಮತ್ತು ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಕಾಲರ್, ಕಡು ನೀಲಿ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಕೌಹೈಡ್ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಅವನ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಈಗ ಶಿಷ್ಯನನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾನೆ - ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಇದ್ದವು - ಅವನ ಟ್ಯೂನಿಕ್ ಮೇಲೆ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.

ಸ್ಟೂಲ್ ಮೇಲೆ ಅಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿ ಕುಳಿತು, ಅವರು ಖೋಲಿನ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಮೌನವಾದರು, ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮಾತನಾಡಲು ಖೋಲಿನ್ ನನ್ನನ್ನು ಕಾರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

ಸರಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? - ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. - ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮಗ್ ಕೊಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

ಅವನು ತಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ, ತಾಜಾ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ: ಕೊಬ್ಬು, ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ಸಾಸೇಜ್, ಎರಡು ಡಬ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಡಬ್ಬಿಗಳು, ಕುಕೀಗಳ ಪ್ಯಾಕ್, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಎರಡು ಚೀಲಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫ್ಲಾಸ್ಕ್. ಬಂಕ್ ಮೇಲೆ ಹುಡುಗನ ಹದಗೊಳಿಸಿದ ಕುರಿಮರಿ ಕೋಟ್, ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ, ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇಯರ್‌ಫ್ಲ್ಯಾಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಟೋಪಿ ಇತ್ತು.

ಖೋಲಿನ್, "ಬುದ್ಧಿವಂತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ," ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ತೆಳುವಾದ ಹೋಳುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ, ನಂತರ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ನಿಂದ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಮೂರು ಮಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಿದು: ನನಗೆ ಮತ್ತು ತನಗೆ ಅರ್ಧ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗನ ಬೆರಳು.

ಸಂತೋಷದ ದಿನಾಂಕ! - ಖೋಲಿನ್ ತನ್ನ ಚೊಂಬು ಎತ್ತುವ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹೇಳಿದರು.

"ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ," ಹುಡುಗ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು.

ಖೋಲಿನ್, ಅವನನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ, ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು:

ನೀವು ಸುವೊರೊವ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು.

ಇಲ್ಲ, ನಂತರ! - ಹುಡುಗ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದ. - ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಯುದ್ಧವು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ! - ಅವರು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು.

ಸರಿ, ವಾದ ಮಾಡುವುದು ಬೇಡ. ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ. ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ!

ನಾವು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಹುಡುಗನಿಗೆ ವೋಡ್ಕಾ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ: ಅದನ್ನು ಕುಡಿದ ನಂತರ ಅವನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತಳ್ಳಲು ಆತುರಪಟ್ಟನು. ಖೋಲಿನ್ ಅವರಂತೆಯೇ, ಅವರು ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡು ಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ವಾಸನೆ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅಗಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಖೋಲಿನ್ ಬೇಗನೆ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಬಡಿಸಿದ; ಅವನು ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಿಂದನು.

ನೀವು ತಿನ್ನಿರಿ, ಬನ್ನಿ, ತಿನ್ನಿರಿ! - ಖೋಲಿನ್ ಹೇಳಿದರು, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು.

"ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ," ಹುಡುಗ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟನು. - ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಅವರು ಖೋಲಿನ್ ಅವರನ್ನು "ನೀವು" ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ವೋಡ್ಕಾದ ನಂತರ, ಖೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ನಾನು, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, "ದಾಳಿ" ಮಾಡಲಾಯಿತು - ನಾವು ನಮ್ಮ ದವಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುರುಪಿನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ; ಹುಡುಗ, ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ತಿಂದು, ಕರವಸ್ತ್ರದಿಂದ ತನ್ನ ಕೈ ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದ:

ನಂತರ ಖೋಲಿನ್ ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಇದ್ದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ಹೊದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸುರಿದನು. ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಹುಡುಗನ ಮುಖವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೆಳಗಲಿಲ್ಲ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವನ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಂತೆ. ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಅವನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಅಂತಹ ಉದಾಸೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ, ಕಚ್ಚಿದನು ಮತ್ತು ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ, ನಮಗೆ ನೀಡಿದನು:

ಸ್ವ - ಸಹಾಯ.

ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರ, ”ಖೋಲಿನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. - ವೋಡ್ಕಾ ನಂತರ ಅದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನಂತರ ಹೋಗೋಣ, ”ಹುಡುಗನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎದ್ದು, ಮೇಜಿನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. - ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?.. ಹೋಗೋಣ! - ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

"ನಾವು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ," ಖೋಲಿನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ ಇತ್ತು; ಅವನು ನನಗೆ ಮತ್ತು ತನಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುರಿಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಹುಡುಗ ಎದ್ದು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಅವನು ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು. "ನಾವು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ," ಅವರು ದುಃಖದಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ ಎದ್ದುನಿಂತರು.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.

ಡ್ಯಾಮ್, ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ!

ಕಡಿಮೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. "ನಾನೇ ಅದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ" ಎಂದು ಖೋಲಿನ್ ವಿವರಿಸಿದರು, ಮನ್ನಿಸುವಂತೆ. - ಆದರೆ ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ತರುತ್ತೇವೆ ...

ಅವರು ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದ ಮೇಜಿನ ಕಡೆಗೆ ವಿಷಾದದಿಂದ ನೋಡಿದರು, ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ತೂಗಾಡಿದರು, ದುಃಖದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು:

ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯತನ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ, ಓಹ್!

ಅವನಿಗೆ ಬಿಡು! - ಅತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗ ಹೇಳಿದರು. - ನಿನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?

ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!.. ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ ಒಂದು ಸೇವಾ ಆಸ್ತಿ ಎಂದು ಖೋಲಿನ್ ಲೇವಡಿ ಮಾಡಿದರು. - ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ...

ಜಿಪುಣನಾಗಬೇಡ!

ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ... ಓಹ್, ನಮ್ಮವರು ಎಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮಿಂದ ಯಾರು ಅಳಲಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೋಡಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

ನನ್ನ ಊದಿಕೊಂಡ ರೈನ್ ಕೋಟ್ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು, ನಾನು ಹುಡುಗನ ಹತ್ತಿರ ಹೋದೆ. ತನ್ನ ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ ಮೇಲೆ ಕೊಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಖೋಲಿನ್ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ:

ಮತ್ತು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಶಿ ಇದೆ! ನಾನು ಕಂಬಳಿಗಳು ಮತ್ತು ದಿಂಬುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, ಈಗ ನಾವು ಮಲಗುತ್ತೇವೆ - ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ.

ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ ವನ್ಯುಷಾ, ವಿದಾಯ! - ನಾನು ಹುಡುಗನಿಗೆ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ.

ವಿದಾಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿದಾಯ! - ಅವನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಿದನು, ಅವನ ಸಣ್ಣ ಕಿರಿದಾದ ಅಂಗೈಯನ್ನು ನನ್ನತ್ತ ತಳ್ಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹುಬ್ಬುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ನೋಟ ನೀಡಿದನು.

ವಿಚಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆ ಡಾಡ್ಜ್ ಅದರ ಮೇಲ್ಕಟ್ಟು ಎತ್ತರದಿಂದ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ತೋಡಿ ನಿಂತಿದೆ; ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

ರೋಡಿಯೊನೊವ್, ”ನಾನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಸೆಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ.

ನಾನು ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಸೀನಿಯರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್! - ನಾನು ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ತಣ್ಣನೆಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿದೆ.

ಹೆಡ್ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಡಗ್ಔಟ್ಗೆ ಹೋಗಿ. ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ! - ಹೋರಾಟಗಾರ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದೆ - ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಡಾಡ್ಜ್ ಡ್ರೈವರ್, ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಮೇಲಂಗಿಯ ಮೇಲೆ ರೇನ್ ಕೋಟ್ ಧರಿಸಿ, ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಚಕ್ರದ ಮೇಲೆ ಒರಗಿಕೊಂಡು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಅಥವಾ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ನಾನು ತೋಡಿನತ್ತ ನಡೆದೆ, ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹಿಡಿದು ತೆರೆದೆ.

ನಾವು!

ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಖೋಲಿನ್, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸೂಟ್ಕೇಸ್, ಕಾರಿನ ಕಡೆಗೆ ಜಾರಿದರು; ಟಾರ್ಪಾಲಿನ್ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಅಂಡರ್ಟೋನ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಸಿತು - ಖೋಲಿನ್ ಚಾಲಕನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿದನು - ಎಂಜಿನ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಡಾಡ್ಜ್ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ವಿಭಾಗದ ವಿಚಕ್ಷಣ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ಲಟೂನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಅವರು ಮೂವತ್ತರ ಆಸುಪಾಸಿನವರು, ಕುಳ್ಳಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಯಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಸಣ್ಣ ಮೇಲಿನ ತುಟಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮೂಗು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಸಣ್ಣ ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಣ್ಣುಗಳು ನೀಲಿ-ಬೂದು, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಗಿವೆ. ಅವನ ಮುದ್ದಾದ, ಸೌಮ್ಯ ಮುಖದಿಂದ, ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಮೊಲವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸಾಧಾರಣ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಗಮನಿಸಬಹುದಾದ ತುಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ನಾಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರಬಹುದು. ತಿಳಿಯದೆ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಷಾ ಬೇಟೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಊಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ: "ಕಟಾಸೊನಿಚ್."

ನಾನು ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪುಟ್ಟ ಬೊಂಡರೆವ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ - ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ: ಅವನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವನು, ಕಟಾಸೊನೊವ್, ಆ ರಾತ್ರಿ ಡಿಕೋವ್ಕಾ ಬಳಿ ದೋಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ "ಅನೇಕ ಜರ್ಮನ್ನರು ಇದ್ದಾರೆ, ನೀವು ದಡಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ತೋಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಅವರು, ಕಡುಗೆಂಪು ಕೊಳವೆಯೊಂದಿಗಿನ ಬಟ್ಟೆಯ ಟೋಪಿಯ ಮೇಲೆ ಅಂಗೈಯನ್ನು ಇಟ್ಟು, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತರು, ತಮ್ಮ ಡಫಲ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಗುಮಾಸ್ತರನ್ನು ಗದರಿಸುವಾಗ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

ಅವರು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: ನಾನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಲೋವ್‌ನ ನೀರಸ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿದೆ. ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ: ಅವರು ಸಮಯೋಚಿತ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ವರದಿಗಳು, ದಾಖಲೆಗಳು, ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಕೆಲವು ವರದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ: ಅವರು ಬರವಣಿಗೆಯ ಅಪರೂಪದ ಪ್ರೇಮಿ.

ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಾಗದದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬಹುದು. ಇದು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೆ, ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಮಾಸ್ಲೋವ್ ನಾನು "ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು" ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು, ನನಗೆ ತೋರುತ್ತಿರುವಂತೆ, ನಾನು "ಹೂಡಿಕೆ" ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯಕರು ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅನುಭವಿ ಗುಮಾಸ್ತರು ಇಲ್ಲ: ನಾವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ತಡವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೋರಾಟವು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ: ಅವರು ನಿಜವಾದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ - ಅವರು ರಾಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ!

ನಾನು ಗುಮಾಸ್ತರನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕಟಾಸೊನೊವ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಕಾಯುತ್ತಾನೆ.

ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಏಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ: ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಮಾಸ್ಲೋವ್ ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದನು, ಅವನನ್ನು ಎನ್‌ಪಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು.

ನಿಮಗೆ, ”ಕಟಾಸೊನೊವ್ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ನಗುತ್ತಾಳೆ. - ನಾನು ಜರ್ಮನ್ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಸರಿ... ನೋಡಿ,” ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಗಾಗಿ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾ, ನಾನು ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ OP ಗೆ ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಲು ಸಂದೇಶವಾಹಕರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಸುಮಾರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾದರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳ ಮೂಲಕ OP ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಸ್ಟೀರಿಯೋ ಟ್ಯೂಬ್ ಮೂಲಕ "ಜರ್ಮನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ". ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೂ ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ.

ಡ್ನೀಪರ್‌ನ ವಿಶಾಲ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹಿಂದೆ - ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೊನಚಾದ - ಶತ್ರು ದಂಡೆ. ನೀರಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಮರಳಿನ ಕಿರಿದಾದ ಪಟ್ಟಿಯಿದೆ; ಅದರ ಮೇಲೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಟೆರೇಸ್ಡ್ ಕಟ್ಟು ಇದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಳಿಜಾರಾದ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ದಂಡೆ, ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪೊದೆಗಳಿಂದ ಬೆಳೆದಿದೆ; ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಶತ್ರು ಗಾರ್ಡ್ ಗಸ್ತುಗಳಿಂದ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೂ ಮುಂದೆ, ಸುಮಾರು ಎಂಟು ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಕಡಿದಾದ, ಬಹುತೇಕ ಲಂಬವಾದ ಬಂಡೆಯಿದೆ. ಶತ್ರುಗಳ ರಕ್ಷಣಾ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಕಂದಕಗಳು ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿವೆ. ಈಗ ವೀಕ್ಷಕರು ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಉಳಿದವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಡಗ್‌ಔಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ರಾತ್ರಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ನರು ಕಂದಕಗಳಲ್ಲಿ ತೆವಳುತ್ತಾರೆ, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳು.

ಇನ್ನೊಂದು ತೀರದ ಮರಳಿನ ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ನೀರಿನ ಬಳಿ ಐದು ಶವಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು, ವಿವಿಧ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಚದುರಿಹೋಗಿವೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ - ಇದು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಎರಡನೇ ವಾರ. ಮತ್ತು ನಾನು ಇರುವ NP ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಎದುರಾಗಿ ಎರಡು ತಾಜಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ. ಇಬ್ಬರೂ ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಒಬ್ಬರು ವೆಸ್ಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ಟೀರಿಯೋ ಟ್ಯೂಬ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.

ಲಿಯಾಖೋವ್ ಮತ್ತು ಮೊರೊಜ್, "ಕಟಾಸೊನೊವ್ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆಗಳಿಂದ ನೋಡದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಇವರು ಅವನ ಒಡನಾಡಿಗಳು, ವಿಭಾಗದ ವಿಚಕ್ಷಣ ಕಂಪನಿಯ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್‌ಗಳು ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಗಮನಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾ, ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ಅವರು ಶಾಂತವಾದ, ಲಿಸ್ಪಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ವಿಚಕ್ಷಣಾ ಗುಂಪು - ಐದು ಜನರು - ನಿಯಂತ್ರಣ ಖೈದಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಹೋದರು. ನಾವು ಕೆಳಗೆ ದಾಟಿದೆವು. ಅವರು ಯಾಜಿಕಾವನ್ನು ಶಬ್ದವಿಲ್ಲದೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ನಂತರ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಫ್ರಿಟ್ಜ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮೂವರು ದೋಣಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು (ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಗಣಿಯಿಂದ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡು ಸತ್ತರು ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಗಾಯಗೊಂಡಿದೆ) ಅದೇ ಇಬ್ಬರು - ಲಿಯಾಖೋವ್ (ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಮೊರೊಜ್ - ಮಲಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಗಳ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು.

ಅವರು ಶತ್ರುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯ ಆಳದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು; ಜರ್ಮನ್ನರು, ಅವರನ್ನು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನದಿಗೆ ಎಳೆದೊಯ್ದರು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ದಡದಲ್ಲಿ ಸರಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕೂರಿಸಿದರು.

ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು ... - ಅವರ ಲಕೋನಿಕ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಕಟಾಸೊನೊವ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು.

ನಾವು ಡಗ್ಔಟ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಬೊಂಡರೆವ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

ವನ್ಯುಷ್ಕಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ? .. - ಕಟಾಸೊನೊವ್ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖವು ಸೌಮ್ಯವಾದ, ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ. - ಅದ್ಭುತ ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ! ಕೇವಲ ಗುಣಲಕ್ಷಣ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆ! ನಿನ್ನೆ ಕೇವಲ ಯುದ್ಧವಿತ್ತು.

ಏನಾಯಿತು?

ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯುದ್ಧವು ಒಂದು ಉದ್ಯೋಗವೇ?.. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ, ಸುವೊರೊವ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಮಾಂಡರ್ ಆದೇಶ. ಆದರೆ ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ವಿಷಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ: ಯುದ್ಧದ ನಂತರ. ಮತ್ತು ಈಗ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಸರಿ, ಕಮಾಂಡರ್ ಆದೇಶಿಸಿದರೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಜಗಳವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಓಹ್, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ದ್ವೇಷವು ಅವನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೆ!.. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ತಾನೇ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಒಮ್ಮೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. - ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಕಟಾಸೊನೊವ್ ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: - ಸರಿ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಫಿರಂಗಿ NP ಯಲ್ಲಿ ಈ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತೇನೆಯೇ? - ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕುಶಲವಾಗಿ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬಗ್ಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಗಿಡಗಂಟಿಗಳ ಮೂಲಕ ಜಾರುತ್ತಾನೆ.

ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನೆರೆಯ ಮೂರನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ, ಹಾಗೆಯೇ ವಿಭಾಗೀಯ ಫಿರಂಗಿಗಳ ಒಪಿಯಿಂದ, ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ "ಜರ್ಮನರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು", ಕ್ಷೇತ್ರ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಹಗಲು ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಇರುವ ಸ್ಟೀರಿಯೊ ಟ್ಯೂಬ್ ಬಳಿಯ OP ನಲ್ಲಿ ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದರು ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ: ಅವನು ಯಾವಾಗ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ?

ಮೂರನೇ ದಿನ, ಖೋಲಿನ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ತೋಡಿಗೆ ಸಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ. ಹೇಳಿದ ನಂತರ: "ಹೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ!" - ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಂಡಿದಾಗ ನನ್ನ ಗೆಣ್ಣುಗಳು ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನೋವಿನಿಂದ ಬಾಗುತ್ತದೆ.

ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು! - ಅವರು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ, ಫೋನ್ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಮೂರನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಕರೆದು ಅದರ ಕಮಾಂಡರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಿಯಾಬ್ಟ್ಸೆವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಕಟಾಸೊನೊವ್ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ - ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ! ಹದಿಮೂರು ಶೂನ್ಯ-ಶೂನ್ಯದ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಖೋಲಿನ್ ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. - ಮತ್ತು ನನಗೆ ನೀವೂ ಬೇಕು! ರಕ್ಷಣಾ ಯೋಜನೆ ತಯಾರಿಸಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ...

ರಿಯಾಬ್ಟ್ಸೆವ್ ತನಗಿಂತ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದರೂ ಅವನು ರಿಯಾಬ್ಟ್ಸೆವ್ಗೆ "ನೀವು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರಿಯಾಬ್ಟ್ಸೆವ್ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಅಧೀನ ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಇದೆ; ಅವರು ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಕಮಾಂಡರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅವರು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅದು ಕೇವಲ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಂತೆ, ಸೈನ್ಯದ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಚಕ್ಷಣವು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಮನಗಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಈಗ, ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕೇ ಎಂದು ಸಹ ಕೇಳದೆ, ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು:

ರಕ್ಷಣಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗೋಣ...

ನಾನು ಅವರ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ, ಅವನ ನಿರ್ಭಯತೆ ಮತ್ತು ಚಾತುರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಬೇರೆಯವರ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರದಿದ್ದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ತುರ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಾನು ಕೇಂದ್ರ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಡಗೌಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.

ಸುಮಾರು ಕಾಲು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ದೈನಂದಿನ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ *[* ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಆದೇಶಗಳು, ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಫೈಲ್.] ಮತ್ತು ಶೂಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ವಿಚಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಯ ಡಾಡ್ಜ್, ಅದರ ದೇಹವು ಟಾರ್ಪಾಲಿನ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಹಿಡಿದ ಚಾಲಕ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಖೋಲಿನ್ ಚಕ್ರದ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ, ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲಾಗಿದೆ; ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಟಾಸೊನೊವ್ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ; ನಾನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಮೌನವಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಟಸೊನೊವ್ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರಿನಿಂದ ಜಿಗಿದು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಂದಿನಂತೆ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ನಗುತ್ತಾನೆ.

ಸರಿ, ಬನ್ನಿ! - ಖೋಲಿನ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ನಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. - ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ! ನಾನು ಎರಡು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ...

ನಾನು ಖೋಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಹಲವು ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಡಾಡ್ಜ್ ಮೂರನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ. ಖೋಲಿನ್ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಶಾಂತ ಶೀತ ದಿನ; ನೀವು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಹೋಗುವಂತೆ ತೋರುವಷ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅದು ಮುಂದೆ ಇದೆ: ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಅಗೆದ ಕಂದಕಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಇಳಿಯುವಿಕೆ ಇದೆ - ಪೂರ್ಣ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕಂದಕ, ಮೇಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಟರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮರೆಮಾಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ತೀರಾ ತೀರಕ್ಕೆ. ಇದರ ಉದ್ದ ನೂರು ಮೀಟರ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ (ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಂಪನಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ!). ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಖೋಲಿನ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ - ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ. ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಏನು ಮೌನ! - ಅವರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತು, ಅಂಚಿನ ಬಳಿಯ ಪೊದೆಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಂತು, ಅವರು ಝೈಸ್ ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಡ್ನೀಪರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ - ಇಲ್ಲಿಂದ, ಸಣ್ಣ ಗುಡ್ಡದಿಂದ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನನ್ನ "ಪಡೆಗಳು" ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.

ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಏನೂ ಮಾಡದೆ ಅವನ ಹಿಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಕೇಳಿ:

ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹುಡುಗ, ಹೇಗಾದರೂ ಅವನು ಯಾರು? ಎಲ್ಲಿ?

ಹುಡುಗ? - ಖೋಲಿನ್ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. - ಎ-ಆಹ್, ಇವಾನ್!.. ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತೀರಿ! - ಅವನು ಅದನ್ನು ನಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ: - ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೆಟ್ರೋವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ!

ಇದು ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಕುಗಾಗಿ ಬಿರುಕುಗಳು ಇವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಶಾಖೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ನಾವು ಅರೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ಬಾಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ತೇವ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ನಡಿಗೆಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದಿದೆ - ಮತ್ತು ನಾವು ಡ್ನೀಪರ್‌ನಿಂದ ಹದಿನೈದು ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಮಿಲಿಟರಿ ಹೊರಠಾಣೆ ಕಂದಕದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

ಯುವ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್, ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಲೀಡರ್, ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ವಿಶಾಲ ಎದೆಯ, ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಖೋಲಿನ್ ಕಡೆಗೆ ಓರೆಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ತೀರವು ಮರಳಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಪಾದದ ಆಳವಾದ ದ್ರವದ ಕೆಸರು ಇರುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಕಂದಕದ ಕೆಳಭಾಗವು ನದಿಯ ನೀರಿನ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಕೆಳಗಿರುತ್ತದೆ.

ಖೋಲಿನ್ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ, ಬೆಲೋಮೋರ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದ ನಂತರ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಸಿಗರೇಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಸಿಗರೇಟನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:

ನಿಮ್ಮದು ಎಂತಹ ಜೀವನ! ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ - ದೇವರ ಕೃಪೆ!

ರೆಸಾರ್ಟ್! - ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನರ್ ಚುಪಾಖಿನ್, ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಬಾಗಿದ ಫೈಟರ್, ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದು, ಅದನ್ನು ಸಲಿಕೆಯ ಹಿಡಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ ಮೇಲೆ ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ - ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಿಂದ ಹೊಡೆತಗಳು ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬುಲೆಟ್‌ಗಳು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತವೆ.

ಸ್ನೈಪರ್? - ಖೋಲಿನ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

"ರೆಸಾರ್ಟ್," ಚುಪಾಖಿನ್ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. - ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನ ಸ್ನಾನ ...

ನಾವು ಅದೇ ಡಾರ್ಕ್ ಕಂದಕದಲ್ಲಿ NP ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ. ಜರ್ಮನ್ನರು ನಮ್ಮ ಮುಂಚೂಣಿಯನ್ನು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಖೋಲಿನ್ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಶತ್ರುವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವುದು ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಖೋಲಿನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗುತ್ತಾನೆ.

OP ಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸ್ಟೀರಿಯೋ ಟ್ಯೂಬ್ ಮೂಲಕ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಬಲದಂಡೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಎಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ದಾಖಲೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಶತ್ರುಗಳ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆ. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

ಉಡುಪಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಗೊತ್ತಾ? - ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಕೌಟ್‌ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ.

ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? - ಅವರು ಅತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ! ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

ನಾವು ಡಗ್ಔಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ:

ನೀವು ಮತ್ತು ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಏನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಗಳು! - ಖೋಲಿನ್ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡದೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೊದೆಯ ಮೂಲಕ ಮೂರನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನನಗೆ ಇನ್ನು ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ! - ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತಿರುಗದೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಗೊಂದಲದಿಂದ ಅವನ ಬೆನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

"ಸರಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! .." ಖೋಲಿನ್ ಅವರ ನಿರ್ದಯತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು. ನಾನು ಮನನೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಶಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಹೋರಾಟಗಾರ, ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ತಿರುಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತರು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ:

ಮೇಜರ್ ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವರು ನಿಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು ...

ನಾನು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? - ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ನಿಧಾನ, ಶಾಂತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಮೇಜರ್.

ಖೋಲಿನ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ... ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ ...

"ಡ್ಯಾಮ್ ಹಿಮ್, ಡ್ಯಾಮ್ ಖೋಲಿನ್!.." ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮೇಜರ್, ವಿರಾಮದ ನಂತರ, ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ:

ಇದು ವೋಲ್ಗಾ ಅವರ ಆದೇಶ. ನೂರೊಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು ...

"ವೋಲ್ಗಾ" - ಸೇನಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ; "ನೂರ ಮತ್ತು ಮೊದಲ" - ನಮ್ಮ ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್, ಕರ್ನಲ್ ವೊರೊನೊವ್. "ಸರಿ, ಬಿಡಿ! - ನನಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. - ಆದರೆ ನಾನು ಖೋಲಿನ್ ನಂತರ ಓಡುವುದಿಲ್ಲ! ಅವನು ಏನು ಕೇಳಿದರೂ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು - ಸರಿ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರಿಸಿ!

ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಖೋಲಿನಾ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಊಟದ ನಂತರ ನಾನು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಮೂರನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಶಾಲವಾದ ತೋಡುಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ತುಂಬಾ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ನಾವು ಇರುವ ಡಗೌಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡಗೌಟ್‌ಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ತೆರೆದು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗೆ ಬಂದ ಹೊಸ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ಯಾರಾಮೆಡಿಕ್ - ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳ ಸುಂದರ ಹೊಂಬಣ್ಣದ - ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ... ಅವಳ ಸೊಂಪಾದ ಕೂದಲನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಗಾಜ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ . ಇದು ವರದಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ, ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಗೊಣಗುವಿಕೆ; ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ, ಹಿರಿಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ವೊಸ್ಟ್ರಿಕೋವ್, ಆಸ್ತಮಾದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಅರೆವೈದ್ಯರು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಅನುಭವಿ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ. ಮತ್ತು ಅವಳು?.. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮವಸ್ತ್ರ - ಸೊಂಟದಲ್ಲಿ ಅಗಲವಾದ ಬೆಲ್ಟ್, ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಿದ ಟ್ಯೂನಿಕ್, ಬಲವಾದ ಸೊಂಟದ ಸುತ್ತಲೂ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ರೋಮ್ ಬೂಟುಗಳು - ಎಲ್ಲವೂ ಅವಳಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ಯಾರಾಮೆಡಿಕ್ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು.

ಅಂದಹಾಗೆ, ಅವಳು ನನ್ನ ದೇಶದವಳು, ಮಾಸ್ಕೋದವಳು. ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ನಾನು ಬಹುಶಃ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮಿತಿ ಮೀರಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಾನು ಸಂಜೆ ಡೇಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಗೋರ್ಕಿ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೆಸ್ಕುಚ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಚುಂಬಿಸಿದರು ... ಆದರೆ , ಅಯ್ಯೋ, ಯುದ್ಧ! ನಾನು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅವಳು ಕೇವಲ ಮಿಲಿಟರಿ ಅರೆವೈದ್ಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತೆ "ಇಪ್ಪತ್ತು ರೂಪ" ದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, [* "ಫಾರ್ಮ್ ಇಪ್ಪತ್ತು" ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಪರೋಪಜೀವಿಗಳ ಘಟಕದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ತಪಾಸಣೆಯಾಗಿದೆ.] ಆದರೆ ಲಿನಿನ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಹುರಿಯಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ತೊಳೆಯುವುದು ಇನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಸಂಘಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಮಾಂಡರ್ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಳು ಮರೆಯಬಾರದು, ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವತಃ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ಆದರೆ ಕಂಪನಿಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬೋಧಕರು ಮತ್ತು ಆರ್ಡರ್ಲಿಗಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಕು.

ಅವಳು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಅವಳ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಚಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಲೆ ಕೆಳಗೆ. ಶಾಂತ, ಮರುಕಳಿಸುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನಂತವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ: "ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ," ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ "ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಅವಳು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಭಾವನೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗಬಾರದು - ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುವ ಮನೋಧರ್ಮ ನನ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ. ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲಳು, ಆದರೆ ಮುಂದೆ ಡ್ನೀಪರ್ ದಾಟುವುದು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳು - ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಗಾಯಾಳುಗಳು ಇರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್‌ನ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ತೋಡುವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಅರೆವೈದ್ಯರು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಬಲಕ್ಕೆ, ನಮ್ಮಿಂದ ಸುಮಾರು ನೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು, ವಿಭಾಗೀಯ ಫಿರಂಗಿದಳದ ಓಪಿ ಇರುವ ಬೆಟ್ಟವಾಗಿದೆ. ಬೆಟ್ಟದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಬುಡದಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಗುಂಪು ಇದೆ: ಖೋಲಿನ್, ರಿಯಾಬ್ಟ್ಸೆವ್, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಫಿರಂಗಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು, ಮೂರನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಗಾರೆ ಕಂಪನಿಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು . ಖೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸಿದಂತೆ, ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಮೂರನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುವುದು.

ನಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಿರುಗಿ ನಮ್ಮ ಕಡೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ರಿಯಾಬ್ಟ್ಸೆವ್, ಫಿರಂಗಿದಳದವರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟರ್‌ಮನ್‌ಗಳು ನನ್ನತ್ತ ಕೈ ಬೀಸಿ ಶುಭಾಶಯ ಕೋರಿದರು; ನಾನು ಅದೇ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಖೋಲಿನ್ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ "ಸಾಧ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು" ಆದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಮಿಲಿಟರಿ ಅರೆವೈದ್ಯರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

ನಿನಗೆ ಎರಡು ದಿನ ಸಮಯ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡಿ!

ಅವಳು ತನ್ನ ಉಸಿರಿನ ಕೆಳಗೆ ಕೇಳಲಾಗದಂತೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಗೊಣಗುತ್ತಾಳೆ. ಶುಷ್ಕ ನಮಸ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಮೊದಲ ಅವಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವೈದ್ಯಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಿ. ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮನುಷ್ಯ.

ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ನಾನು ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ: ಡಗ್ಔಟ್ ಮತ್ತು ಡಗ್ಔಟ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಮೇಕೆ" ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು. ಈಗಾಗಲೇ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ತೋಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಖೋಲಿನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ, ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ಟ್ಯೂನಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ. ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಇದೆ:

“18.30 ಕ್ಕೆ ಎದ್ದೇಳು. ಖೋಲಿನ್."

ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದೆ. ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದು, ಅವನು ಬಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಆಕಳಿಸುತ್ತಾ, ಚಾಚಿಕೊಂಡು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:

ಯುವ, ಯುವ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತುಟಿ ಮೂರ್ಖ ಅಲ್ಲ!

ಏನು? - ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅರೆವೈದ್ಯರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! - ವಾಶ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿರುವ ಮೂಲೆಗೆ ನಡೆದು, ಖೋಲಿನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನೀವು ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ... ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ," ಅವರು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೀರಿ."

ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು! - ನಾನು ಕೂಗುತ್ತೇನೆ, ಕೋಪಗೊಂಡೆ.

ನೀವು ವಿವೇಚನಾರಹಿತರು, ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್, ”ಖೋಲಿನ್ ಸಂತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹತಾಶವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. - ನೀವು ಸ್ನೇಹಿ ಕೀಟಲೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ... ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಟವೆಲ್ ಕೊಳಕು, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ತೊಳೆಯಬಹುದು. ಶಿಸ್ತು ಇಲ್ಲ!

ಅವನ ಮುಖವನ್ನು "ಕೊಳಕು" ಟವೆಲ್ನಿಂದ ಒರೆಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ:

ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲವೇ?

ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಕರೆದರು.

ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು "ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನಾ"?.. ನೋಡಿ! - ಖೋಲಿನ್ ನಕ್ಕರು. - ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! - ಅವರು ನನಗೆ ಅಪಹಾಸ್ಯಕರ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. - ಓಹ್, ಒಂದು ತಲೆ - ಎರಡು ಕಿವಿಗಳು! ಸರಿ, ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು? ..

ಸಿಗರೇಟನ್ನು ಹಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತೋಡಿನಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿಕೊಂಡು, ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ:

ಓಹ್, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಆದೇಶದಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ!.. ಆದರೂ, ದೇವರು ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲ. ಹೇಳು, ನಿನಗೆ ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆಯಾ?.. ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ? - ಅವನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. - ಇಲ್ಲ, ಹೋಗಬೇಡಿ, ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಬೇಕಾಗಬಹುದು ...

ಬಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಅವನು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಗುನುಗುತ್ತಾನೆ, ಅದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ:

ಓಹ್, ರಾತ್ರಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ,

ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ

ಓಹ್, ನನಗೆ ತೋರಿಸು

ನಾನು, ಮಾರುಸ್ಯಾ ...

ನಾನು ನಾಲ್ಕನೇ ಕಂಪನಿಯ ಕಮಾಂಡರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಿನ ಶಬ್ದವನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಮೃದುವಾದ ಬಡಿತವಿದೆ.

ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ!

ಕಟಾಸೊನೊವ್, ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತನ್ನ ಟೋಪಿಗೆ ಇರಿಸಿ, ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ:

ಆಗಮಿಸಿ, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್!

ಸೆಂಟ್ರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ! - ಖೋಲಿನ್ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಗುನುಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾನೆ.

ನಾವು ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ. ತುಸು ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ತೋಡಿನ ಬಳಿ ಮೇಲ್ಕಟ್ಟು ಹೊಂದಿರುವ ಪರಿಚಿತ ಕಾರು ಇದೆ. ಕಾವಲುಗಾರನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಕಾದ ನಂತರ, ಖೋಲಿನ್ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಟಾರ್ಪಾಲಿನ್ ಅನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ:

"ನಾನು," ಒಂದು ಶಾಂತ ಮಗುವಿನ ಧ್ವನಿಯು ಮೇಲ್ಕಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆಕೃತಿಯು ಟಾರ್ಪಾಲಿನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ.

ನಮಸ್ಕಾರ! - ನಾವು ತೋಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಹುಡುಗ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸ್ನೇಹಪರತೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚುತ್ತಾನೆ.

ಅವನು ಉಲ್ಲಾಸ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕೆನ್ನೆಗಳು ಗುಲಾಬಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಕಟಾಸೊನೊವ್ ತನ್ನ ಕುರಿಗಳ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್‌ನಿಂದ ಧೂಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಖೋಲಿನ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೀಡುತ್ತಾನೆ;

ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಲಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕೇ?

ಹೌದು! ನಾನು ಹೇಳಬೇಕೇ - ನಾನು ಅರ್ಧ ದಿನ ಮಲಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ?

ನಂತರ ನಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ”ಖೋಲಿನ್ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. - ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ... ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ!

ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಹುಡುಗನಿಗೆ ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾನು "ಒಗೊನಿಯೊಕ್", "ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಮ್ಯಾನ್" ಮತ್ತು "ಫ್ರಂಟ್-ಲೈನ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಶನ್ಸ್" ನ ಹಲವಾರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದೆ. ಹುಡುಗ ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ - ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.

ಇಂದು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ಅವನು ಮಾತನಾಡುವವನು, ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ನಗುತ್ತಾನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಸ್ನೇಹದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು, ಹಾಗೆಯೇ ಖೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಬಿಳಿ ತಲೆಯ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಲಾಲಿಪಾಪ್‌ಗಳ ಬಾಕ್ಸ್ ಇದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು, ಅದನ್ನು ತೆರೆದು ಅವನ ಮುಂದೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ, ಅವನ ಮಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿಸಿದ ಬೇಯಿಸಿದ ಹಾಲನ್ನು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಫೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಿಯಿರಿ, ನಂತರ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

ಈ ಮಧ್ಯೆ ಖೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಅವರು ಕಾರಿನಿಂದ ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಟ್ರೋಫಿ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ರೇನ್‌ಕೋಟ್‌ಗೆ ಕಟ್ಟಲಾದ ಬೃಹತ್ ಬಂಡಲ್, ಎರಡು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪ್ಲೈವುಡ್ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್.

ಬಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಬಂಕ್ ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳಿದ ನಂತರ ಅವರು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಖೋಲಿನ್ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಟಾಸೊನೊವ್‌ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ:

ಅವನು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬೇಕು - ಫ್ರಿಟ್ಜ್‌ನಂತೆ! ನಾನು ಅವನನ್ನು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ...

ಇದು ಆಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಖೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್, ಡಿವಿಷನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ನಾನು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆಗೆ ತೆರಳಲು ನನ್ನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಆದರೆ ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ನಾನು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಗುಪ್ತಚರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾತ್ರ, ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕನಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಮರವನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ:

ರಾತ್ರಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ..!

ಅವರು ಮತ್ತು ಖೋಲಿನ್ ಮುಂಬರುವ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ಧ ಪಿಸುಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಖೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಹುಡುಗನನ್ನು ಡ್ನೀಪರ್ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನ್ನರ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಸಣ್ಣ ಗಾಳಿ ತುಂಬಬಹುದಾದ ದೋಣಿ "ಸ್ಟರ್ಮೊವ್ಕಾ" ಅನ್ನು ತಂದರು, ಆದರೆ ಕಟಾಸೊನೊವ್ ನನ್ನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಿಂದ ಪಂಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಖೋಲಿನ್ಗೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. "ಕೂಲ್ ಏಸಸ್!" - ಅವರು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.

ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್ - ಅವರಿಗೆ ಗಾಳಿ ಸಿಕ್ಕಿತು! ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಐದು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಪಂಟ್‌ಗಳಿವೆ; ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೂರು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಒಂದೇ ದೋಣಿ ಇರುವ ಇತರ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯದಂತೆ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮರೆಮಾಚಲು, ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಹಾಯಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ಎರಡು ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಐದು ಅಲ್ಲ.

ಹುಡುಗ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಅಗಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಖೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕಟಾಸೊನೊವ್ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅವನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಒಂದನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:

ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ. ಕೇಳು, ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಗ್ರಾಮಫೋನ್ ಇಲ್ಲವೇ?

ಹೌದು, ಆದರೆ ವಸಂತ ಮುರಿದಿದೆ.

"ನೀವು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ," ಅವರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ: "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಬಹುದೇ?"

ಕಿವಿಗಳು?.. ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ”ನಾನು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು. - ಮತ್ತು ಏನು?

ಆದರೆ ಖೋಲಿನ್ ಮಾಡಬಹುದು! - ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ವಿಜಯವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ: - ಖೋಲಿನ್, ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ - ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳಿಂದ!

ಧನ್ಯವಾದಗಳು! - ಖೋಲಿನ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿ, ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ಅವನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಮುಖವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಹುಡುಗ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

"ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ," ಖೋಲಿನ್ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, "ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಚಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ." ಅದನ್ನು ಸಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು. ಈಗ ಹೋಗೋಣ, ನಮಗೆ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು.

ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? - ನಾನು ನನಗಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ?

ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ.

ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ," ಖೋಲಿನ್ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, "ಬೇಟೆಗಾರ!" ನೀವು ಆ ದಡಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬೇಕು?

ಹೇಗೋ! ನಾನು ರೋ ಮತ್ತು ಈಜುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ಹೇಗೆ ಈಜುತ್ತೀರಿ - ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ? ಲಂಬವಾಗಿ? - ಖೋಲಿನ್ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರ ನೋಟದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಹೌದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ!

ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ. ನೀವು ಡ್ನೀಪರ್ ಮೂಲಕ ಈಜುತ್ತೀರಾ?

ಐದು ಬಾರಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜ, ನಾನು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಲಘುವಾಗಿ ಈಜುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಐದು ಬಾರಿ ಉಚಿತ, ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ!

ಬಲಾಢ್ಯ ಮನುಷ್ಯ! - ಖೋಲಿನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ನಗುತ್ತಾರೆ. ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಖೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ನಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕಟಾಸೊನೊವ್ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ನಗುತ್ತಾರೆ.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಖೋಲಿನ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ:

ನೀವು ಬಂದೂಕು ಹಿಡಿದು ಆಟವಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

ನೀವು ಫಕ್!

ನೀವು ನೋಡಿ," ಖೋಲಿನ್ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಇದು ಅರ್ಧ ತಿರುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು!" ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಇಲ್ಲ. ಅವನ ನರಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಚಿಂದಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲ, ಹುಡುಗ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ!

ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ದೋಣಿಯನ್ನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಸರಿ, ನಾವು ದೋಣಿಯನ್ನು ನಾವೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ - ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೈಗಳಿಲ್ಲವೇ? ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಡಿವಿಷನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಆ ಗೂನು ಮೇಲೆ ನದಿಗೆ ಪಿನ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ!

ಅದು ನಿನಗೆ ಆಗಲಿ” ಎಂದು ಹುಡುಗ ರಾಜಿಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. - ಅವನು ಹೇಗಾದರೂ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಖಂಡಿತಾ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? - ಅವನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

"ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು," ನಾನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೋಗಿ ನೋಡೋಣ! - ಖೋಲಿನ್ ನನ್ನನ್ನು ತೋಳಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರು," ಅವರು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

ಕಟಾಸೊನೊವ್, ಪ್ಲೈವುಡ್ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ - ವಿವಿಧ ಉಪಕರಣಗಳು, ಯಾವುದೋ ಕ್ಯಾನ್ಗಳು, ಚಿಂದಿ, ತುಂಡು, ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ಗಳು ಇವೆ. ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುವ ಮೊದಲು, ನನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ಗೆ ಡಯಲ್ ಮಾಡಿದ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಫಿನ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

ವಾಹ್ ಮತ್ತು ಚಾಕು! - ಹುಡುಗ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೆಳಗುತ್ತವೆ. - ನನಗೆ ತೋರಿಸು!

ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಚಾಕುವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಿ, ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ:

ಕೇಳು, ನನಗೆ ಕೊಡು!

ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ನೋಡಿ ... ಇದು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ.

ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ಚಾಕು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಕೊಟ್ಕಾ ಖೊಲೊಡೊವ್ ಅವರ ಉಡುಗೊರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಮೂರನೇ ತರಗತಿಯಿಂದ, ಕೊಟ್ಕಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದೇ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆವು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದೆವು.

ಆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ದಿನದ ಮುಂಜಾನೆ, ನಾನು ಡೆಸ್ನಾ ದಡದ ಒಂದು ಕಂದಕದಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಕೊಟ್ಕಾ ಅವರ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ - ನಮ್ಮ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು - ಬಲದಂಡೆಗೆ ಹೇಗೆ ದಾಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಲಾಗ್‌ಗಳು, ಕಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾದ ರಾಫ್ಟ್‌ಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ನದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾದು ಹೋಗಿದ್ದವು, ಜರ್ಮನ್ನರು ಫಿರಂಗಿ ಮತ್ತು ಗಾರೆ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ದಾಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು. ತದನಂತರ ಕೊಟ್ಕಾದ ತೆಪ್ಪದ ಮೇಲೆ ನೀರಿನ ಬಿಳಿ ಕಾರಂಜಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು ... ಮುಂದೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ - ಟೆಲಿಫೋನ್ ಆಪರೇಟರ್‌ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ರಿಸೀವರ್ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿತು: “ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್, ಫಾರ್ವರ್ಡ್!..” ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇಡೀ ಕಂಪನಿ - ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು, - ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ನಾವು ನೀರಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ತೆಪ್ಪಗಳಿಗೆ ... ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ನಂತರ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಲದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಕೈಯಿಂದ ಕೈಯಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ...

ನಾನು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿಲ್ಲ: ನಾನು ಅದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ, ನಾನು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನಾನು ಅರ್ಬತ್‌ನ ಶಾಂತ ಬೀದಿಗೆ ಬಂದು ಚಾಕುವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಕೊಟ್ಕಾದ ಮುದುಕರಿಗೆ, ನನ್ನ ಮಗನ ಕೊನೆಯ ನೆನಪಾಗಿ...

"ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ," ನಾನು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು! - ಅವನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. - ಅದನ್ನ ನನಗೆ ಕೊಡು!

"ನೀಚರಾಗಬೇಡಿ, ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್," ಖೋಲಿನ್ ಕಡೆಯಿಂದ ಅಸಮ್ಮತಿಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಧರಿಸಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ನನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಟಾಸೊನೊವ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ. - ಪೆನ್ನಿ-ಪಿಂಚರ್ ಆಗಬೇಡಿ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ರೀತಿ! - ನಾನು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ "ನೀವು ಅಂತಹ ಚಾಕುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. - ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

ಹೌದು, ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! - ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. - ಮತ್ತು ಇದು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ - ಸ್ಮರಣೆ!

"ಸರಿ," ಹುಡುಗ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. - ಈಗ ಅವನನ್ನು ಆಡಲು ಬಿಡಿ ...

ಚಾಕುವನ್ನು ಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಹೋಗೋಣ, ”ಖೋಲಿನ್ ನನ್ನನ್ನು ಆತುರಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬೇಕು? ಏನು ಸಂತೋಷ? - ನನ್ನ ಕ್ವಿಲ್ಟೆಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಟನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಜೋರಾಗಿ ತರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ದೋಣಿಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ, ”ಖೋಲಿನ್ ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ," ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. - ಕೇವಲ ಇಂದು ಅಲ್ಲ.

ನಾವು ಮೂವರೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳ ಮೂಲಕ ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಉತ್ತಮ, ತಣ್ಣನೆಯ ಮಳೆ ಜಿನುಗುತ್ತಿದೆ. ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಆಕಾಶವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೋಡ ಕವಿದಿದೆ - ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಲ್ಲ, ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ, ಶಬ್ದವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಂತೆಯೇ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಖೋಲಿನ್‌ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ಬೊಂಡರೆವ್ ಗೊಮೆಲ್‌ನವನು ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಅವನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಹೊರಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರ ತಂದೆ, ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರ, ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷದ ಸಹೋದರಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

ನಾವು ಕನಸು ಕಾಣಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಷ್ಟು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅವರು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು,” ಎಂದು ಖೋಲಿನ್ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. - ಅವರು ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಟ್ರೋಸ್ಟ್ಯಾನೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ - ಸಾವಿನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ... ಅವರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು! ಶಿಬಿರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ತನ್ನ ತಂದೆ ಅಥವಾ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ಅಲ್ಲಾಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಮಗು ಇಷ್ಟು ದ್ವೇಷಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ...

ಖೋಲಿನ್ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಕೇವಲ ಶ್ರವ್ಯವಾದ ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ:

ನಾವು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದೆವು, ಸುವೊರೊವ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಕಮಾಂಡರ್ ಸ್ವತಃ ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು: ಎರಡೂ ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಷರತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು: ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ! ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಬಹುದು. ಅವನು ಮೊದಲು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ! ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ನಮ್ಮದು - ಶಿಲಿನ್ ಬಳಿಯ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕಾವಲುಗಾರನಿಂದ - ಅವನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಅವನು ಭುಜಕ್ಕೆ ಗಾಯಗೊಂಡನು, ಮತ್ತು ದೂಷಿಸಲು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ: ರಾತ್ರಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ!.. ನೀವು ನೋಡಿ, ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ವಯಸ್ಕರು ಸಹ ವಿರಳವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ವಿಚಕ್ಷಣ ಕಂಪನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲದ ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಾರೆ. ಸೈನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಹಿಂಭಾಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.] ಮತ್ತು ಭೇದಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಚಕ್ಷಣ ಗುಂಪು ಶತ್ರುಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಐದು ರಿಂದ ಹತ್ತು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ವೇಷದಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಕನು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರು, ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಭಿಕ್ಷುಕ, ಬಹುಶಃ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಚಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮುಖವಾಡವಾಗಿದೆ ... ನೀವು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅಂತಹ ಹುಡುಗನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕನಸು ಮಾಡಬಹುದು!.. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವನ ತಾಯಿ ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ , ಕಟಾಸೋನಿಚ್ ಅಥವಾ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಅವರನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ...

ಅವರು ಏಕೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲ?

ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ," ಖೋಲಿನ್ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾ, ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು, "ಆದರೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾರೆ." ನಾನು ಇನ್ನೂ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ! - ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಗುತ್ತಾ.

ನಾನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಖೋಲಿನ್ ಅಸಭ್ಯ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆನ್ನೆಯ ಮತ್ತು ಸಿನಿಕತನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ನಿಜ, ಅವನು ಹುಡುಗನ ಮುಂದೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಇವಾನ್‌ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ತೀರದಿಂದ ಸುಮಾರು ನೂರ ಐವತ್ತು ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪೊದೆಗಳಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಆದೇಶದಂತೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವು ಒಣಗದಂತೆ ಪ್ರತಿದಿನ ನೀರುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಬ್ಯಾಟರಿ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಖೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕಟಾಸೊನೊವ್ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೆಳಭಾಗ ಮತ್ತು ಬದಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು, ಓರ್ಲಾಕ್ಗಳಿಗೆ ಓರ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಸಾಲು". ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ ಒಂದು, ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಅಗಲವಾದ ಸ್ಟರ್ನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.

ವೆರಿಜಿ ಡೇಟಾ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ. - ಖೋಲಿನ್ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರಂತೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. - ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾವು ತೀರದಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ...

ನಾವು ದೋಣಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುತ್ತೇವೆ - ಖೋಲಿನ್ ಅನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ, ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಟರ್ನ್ ಮೂಲಕ - ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ, ಪೊದೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿ! - ಖೋಲಿನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. - ಅದನ್ನ ನನಗೆ ಕೊಡು!..

ನಾವು “ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ” - ಅವನು ದೋಣಿಯ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಚಾಚಿ, ಅವನು ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬದಿಗಳ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ, ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಡೆದು, ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಅನ್ನು ನದಿಗೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ತೀರದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕುತ್ತೇನೆ - ಭದ್ರತಾ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.

ಖೋಲಿನ್ ತನ್ನ ಹೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೀರಿಗೆ ಇಳಿದು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ಮೂವರೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದವಾಗದಂತೆ, ದೋಣಿಯನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಇಳಿಸಿ.

ಕುಳಿತುಕೊ!

ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಖೋಲಿನ್, ತಳ್ಳುತ್ತಾ, ಸ್ಟರ್ನ್ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ - ದೋಣಿ ತೀರದಿಂದ ಜಾರುತ್ತದೆ. ಕಟಾಸೊನೊವ್, ಹುಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುವುದು - ಒಂದರಿಂದ ರೋಯಿಂಗ್, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು - ಅದನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ, ನಂತರ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತು ಖೋಲಿನ್, ದೋಣಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಹೊರಟಂತೆ, ಎಡಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಟಾರ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ವಾಲುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನೀರು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು, ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಭಾವನೆ, ಬದಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅಂಗೈಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ.

ತಂಪಾದ ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ! - ಕಟಸೊನೊವ್ ಅನುಮೋದಿಸುವಂತೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ”ಖೋಲಿನ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. - ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವುದರಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶೇಷ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ! ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ, ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ್ದೀರಿ?

ಬಲದಂಡೆಯಿಂದ ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ, ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಥಟ್ಟನೆ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಸಿಡಿಯುತ್ತದೆ.

ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೇವರ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಸುಂದರವಾದ ಪೆನ್ನಿಯಂತೆ, ”ಕಟಸೊನೊವ್ ತುಟಿಯಿಂದ ನಗುತ್ತಾನೆ. - ಅವರು ವಿವೇಕಯುತ ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾದ ಮುಷ್ಟಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಿ - ಇದು ಸ್ವತಃ ತಪ್ಪು ನಿರ್ವಹಣೆ! ಸರಿ, ಕುರುಡಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು?.. ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಬಹುಶಃ ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹುಡುಗರನ್ನು ಹೊರತರುತ್ತೇವೆ, ”ಎಂದು ಅವನು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾ ಖೋಲಿನ್‌ಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಇಂದಲ್ಲ. ಇವತ್ತು ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ...

ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸ್ಕೂಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಎಳೆದ ನಂತರ, ನಾವು ತೀರಕ್ಕೆ ತೆವಳುತ್ತೇವೆ.

ಸರಿ, ನಾವು ರೋಲಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡೋಣ, ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಗ್ರೀಸ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಿಸೋಣ, ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ! - ಖೋಲಿನ್ ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ:

ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?

ಹೋರಾಟಗಾರರು, ಇಬ್ಬರು.

ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ! ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ನಾನು ಹೊಗೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ! - ಖೋಲಿನ್ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ, - ಅವನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು. ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಹತ್ತಿರದ ದೊಡ್ಡ ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಇದೆ. - ಖೋಲಿನ್ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. - ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ!.. ಯಾರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ - ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪದವಿಲ್ಲ! ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ: ಇವಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ! ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಮಬ್ಬುಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನಾನು...

ನೀವು ಏನು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ? - ನಾನು ಕೋಪದಿಂದ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ಏನು, ಚಿಕ್ಕವನು, ಅಥವಾ ಏನು?

ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಮನನೊಂದಿಸಬೇಡ. - ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ ... ಈಗ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ! ..

ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಈಗಾಗಲೇ ರೌಲಾಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಿಟೀಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಖೋಲಿನ್, ದೋಣಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾ, ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿಂತ ನಂತರ, ನಾನು ದಡದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

ಭದ್ರತಾ ದಳದ ಕಮಾಂಡರ್ ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಕಂದಕಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಖೋಲಿನ್ ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಕೆಲವು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಾನು ನನ್ನ ಡಗೌಟ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

ಹುಡುಗ ಒಬ್ಬನೇ. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಂಪು, ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೋಟ್ಕಾ ಚಾಕು ಇದೆ, ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್ ಇದೆ, ಅವನ ಮುಖವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥವಾಗಿದೆ. ಅಗೆಯುವಿಕೆಯು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ: ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ಟೂಲ್ನ ಕಾಲುಗಳು ಬಂಕ್ಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಕೇಳು, ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡ, ”ಹುಡುಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. - ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ...

ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಶಾಯಿ ಕಲೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಿಳಿ ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪವಿದೆಯೇ? - ಅವನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

"ಇಲ್ಲ," ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೂ ತೋಡಿನ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಕಲೆ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಮೌನವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ, ಹುಡುಗ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಸ್ಟೇನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ:

ನಾವು ನೀರನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಸೋಪ್ನೊಂದಿಗೆ ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ರಬ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಹೇಗೋ ಬಾ...

ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಆರು ಗಂಟೆಗೆ ಭೋಜನವನ್ನು ತರಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ - ಖೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕಟಾಸೊನೊವ್ ದೋಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಟಿಂಕರ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನನ್ನಂತೆಯೇ ಹಸಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.

ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ನಾನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ:

ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ?

ಹೌದು... ಇದು ಆತಂಕಕಾರಿ. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ತದನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? - ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ.

ಇದು ಪಕ್ಷಾತೀತವಾಗಿ ಇನ್ನೂ...

ನೀವೂ ಪಕ್ಷಾತೀತವಾಗಿ ಇದ್ದೀರಾ? - ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳಿದಂತೆ, ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. - ಅವನು ಯಾಕೆ ಹೊರಟುಹೋದನು?

ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತಡೆದರು, ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮುಖ್ಯಭೂಮಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲಿಂದ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದೆ.

ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದಿರಿ?

ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಅಲ್ಲಿ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಇದು ಬಹುತೇಕ ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ, ನೀವು ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ತಿಳಿಯಿರಿ: ಮೀನುಗಳು ಕಶೇರುಕಗಳು ... ಅಥವಾ ಮಾನವ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯಹಾರಿಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ...

ಹಾಗಾಗಿ ನೀವೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಈಗ ಅದು ಏಕೆ ಬೇಕು? ಯಾಕೆ?.. ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ? ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ..

ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆ ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ,” ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. - ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು ಎಂದು ಗಮನಿಸೋಣ. ನೀವು ಸುವೊರೊವ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ - ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸೋಣ!

ಖೋಲಿನ್ ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ಹುಡುಗ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ಖೋಲಿನ್‌ಗೂ ಇದಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ? ನಾನೇ ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೋರಾಡಿದ್ದೀರಿ: ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ. ನೀವು ಅರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಈಗ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಗಮನಿಸೋಣ: ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಅಧ್ಯಯನ! ಎಂತಹ ಅಧಿಕಾರಿ ಮಾಡ್ತೀರಿ ಗೊತ್ತಾ..?

ಖೋಲಿನ್ ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದರು! - ಹುಡುಗ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. - ಆದರೆ ವ್ಯರ್ಥ!.. ನನಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಇದು ನಿಜ, ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವರು!

ಪುಟ್ಟ?..ನೀವು ಸಾವಿನ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? - ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಉಗ್ರ, ನಿರ್ಲಜ್ಜ ದ್ವೇಷದಿಂದ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ, ಅವನ ಸಣ್ಣ ಮೇಲಿನ ತುಟಿ ಸೆಳೆತ. - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಏನು?! - ಅವನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. - ನೀವು ... ನಿಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ! .. ಇದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ ...

ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಖೋಲಿನ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಲೈವುಡ್ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಂಕ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟು, ಅವನು ಸ್ಟೂಲ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕತನದಿಂದ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ.

"ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ" ಎಂದು ಹುಡುಗ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಚಾಕುವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಪೊರೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ. - ಧೂಮಪಾನವು ನಿಮ್ಮ ಶ್ವಾಸಕೋಶವನ್ನು ಹಸಿರು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಹಸಿರು? - ಖೋಲಿನ್ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. - ಸರಿ, ಅವರು ಹಸಿರು ಇರಲಿ. ಯಾರು ನೋಡಬಹುದು?

ಆದರೆ ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! ನನ್ನ ತಲೆ ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಸರಿ, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

ಖೋಲಿನ್ ಎದ್ದು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಅರಳಿದ ಮುಖವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಅವನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದು, ತನ್ನ ಅಂಗೈಯನ್ನು ಅವನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:

ಮತ್ತೆ ಗೊಂದಲ?.. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ! ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಇಳಿಯಿರಿ, ಇಳಿಯಿರಿ!

ಹುಡುಗ ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಬಂಕ್ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. ಖೋಲಿನ್, ಮತ್ತೊಂದು ಸಿಗರೇಟನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ತನ್ನದೇ ಸಿಗರೇಟ್ ಬಟ್‌ನಿಂದ ಸಿಗರೇಟನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ, ತನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಎಸೆದು, ಡಗೌಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸಿಗರೇಟನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿದಾಗ, ಅವನ ಕೈಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ನಡುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ "ಚಿಂದಿ ನರಗಳು" ಇದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಅವನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಗೈರುಹಾಜರಿ ಅಥವಾ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ; ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಅವಲೋಕನಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಶಾಯಿ ಕಲೆಯನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗಾದರೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ಅವನು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ (ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಗರೇಟ್), ಹಿಂತಿರುಗಿ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:

ನಾವು ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ. ಊಟ ಮಾಡೋಣ.

ಕಟಸೋನಿಚ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಹುಡುಗ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್ ಅವರನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಕರೆದರು. ಅವರು ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ.

ನೀನು ಹೇಗೆ ಹೊರಟೆ?! - ಹುಡುಗ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾನೆ. - ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲವೇ? ನನಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಲಿಲ್ಲವೇ?

ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ! ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಖೋಲಿನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. - ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ಅವನು ಬೇಕು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ.

ನಾನು ಒಳಗೆ ಓಡಬಹುದಿತ್ತು. ಸಹ ಸ್ನೇಹಿತ ... - ಹುಡುಗ ಮನನೊಂದ ಮತ್ತು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ. ಅವನು ಅರ್ಧ ನಿಮಿಷ ಮೌನವಾಗಿ ಮಲಗಿ, ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಗೋಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ನಂತರ ತಿರುಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ:

ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ?

ಇಲ್ಲ, ನಮ್ಮೂರು. ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ, ”ಎಂದು ಖೋಲಿನ್ ತ್ವರಿತ ತಲೆಯಿಂದ ನನ್ನತ್ತ ತೋರಿಸಿದರು.

ನಾನು ಅವನನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ನಾನು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.

ಮುಗುಳ್ನಗಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಮ್‌ನಂತೆ ಕಾಣಬೇಡಿ. ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮೂರ್ಖರಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸೋಣ, ”ಎಂದು ಖೋಲಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಮುಖವು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳದ್ದಾಗಿದೆ.

ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಕೇಳಿದರು! ಮತ್ತು ಈಗ, ನೀವು ಹೇಡಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? - ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ, ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಹಗೆತನದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದ ನಾನು ಅಶಾಂತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ! - ನಾನು ದೃಢವಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಹೇಗಾದರೂ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ...

"ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಖೋಲಿನ್ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು: ಇದು ಅಗತ್ಯ! ಕಟಸೋನಿಚ್ ಅವರನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ - ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ! ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ನಾವು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ, ”ಖೋಲಿನ್ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. - ನೀವು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನೀವೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಾನೇ! ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ. ನೀವು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿರುಗಿದರೆ, ನಾವು ಮೊದಲ ದಿನದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಕೊರಗಬೇಡಿ: "ಖೋಲಿನ್ ಹೇಳಿದರು, ಖೋಲಿನ್ ಕೇಳಿದರು, ಖೋಲಿನ್ ನನ್ನನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಿದರು! .." ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ: ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?.. ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! - ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮದ ನಂತರ ಅವನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಜಾಂಪೊಲಿಟಾ. ಕೋಲ್ಬಸೋವಾ, ”ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. - ಅವನು ಹೋರಾಟದ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

ಅವನೊಬ್ಬ ಹೋರಾಟಗಾರ. ಆದರೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತತ್ವದ ಜನರು; ನಾವು ರಾಜಕೀಯ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡರೂ, ನಾವು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುವುದಿಲ್ಲ, ”ಎಂದು ಖೋಲಿನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. - ಅಂತಹ ದುರದೃಷ್ಟದಿಂದ ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು!

ನಂತರ ಗುಶ್ಚಿನ್, ಐದನೇ ಕಂಪನಿಯ ಕಮಾಂಡರ್.

ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸೋಣ, ನಿಮಗಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ! - ಖೋಲಿನ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆ: - ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತರಬೇಡಿ: ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅದರೊಳಗೆ ಹೋಗುವುದೇ?.. ಶತ್ರುವು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಡೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಕ್ರಿಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಏನಾಗಬಹುದು?.. ಏನೂ ಇಲ್ಲ! ಅದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಒಬ್ಬ ಡೆಪ್ಯೂಟಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕೇವಲ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ಎಲ್ಲಿ?.. ಹೇಳೋಣ, ಹಳ್ಳಿಗೆ, ಮಹಿಳೆಗೆ! ನಾನು ಕೆಲವು ಮೂರ್ಖರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ - ನೀವು ಜೀವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಡ್ಯಾಮ್! ನಾವು ಎರಡರಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ, ಗರಿಷ್ಠ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ - ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ!..

ಅವನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮ್ಯಾಟರ್, ಸಹಜವಾಗಿ, ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆಜ್ಞೆಯು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದಿರಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ - ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಬರಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ...

ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ವಿಚಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಜ, ಸುಮಾರು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಈ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಕ್ಷಣವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ - ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ. ಆದರೆ ವಿಚಕ್ಷಣ ಏನು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ?.. ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅದೇ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸೀಮಿತ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ವಿಚಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸುವಾಗ, ನಾನು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಚಿಂತಿಸದೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

ಅವರು ಭೋಜನವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಚಹಾದ ಕೆಟಲ್ ಅನ್ನು ನಾನೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹುದುಗಿಸಿದ ಬೇಯಿಸಿದ ಹಾಲಿನ ಜಾರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯೂ ಕ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದೆ. ನಾವು ಭೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ: ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಖೋಲಿನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಹಸಿವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ಹುಡುಗನ ಮುಖವು ಮನನೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖವಾಗಿದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಕಟಾಸೊನೊವ್ ತನ್ನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸಲು ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮನನೊಂದಿದ್ದರು. ತಿಂದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಬಂಕ್ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ.

ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಖೋಲಿನ್ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನಾವು ಮೂವರೂ ಇನ್ನೊಂದು ದಡಕ್ಕೆ ದಾಟಿ, ದೋಣಿಯನ್ನು ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ನಾವು ದಂಡೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಆರು ನೂರು ಮೀಟರ್ ಕಂದರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ - ಖೋಲಿನ್ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಈಜುವುದು ಉತ್ತಮ, ಆದರೆ ಬರಿಯ ಕರಾವಳಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ದೋಣಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ”ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮೂರನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಯುದ್ಧ ರಚನೆಗಳ ಎದುರು ಇರುವ ಈ ಕಂದರದ ಮೂಲಕ, ಹುಡುಗ ಜರ್ಮನ್ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮುಂಚೂಣಿಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಬೇಕು.

ಅವನು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಖೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ನಾನು, ನೀರಿನ ಬಳಿಯೇ ಇರುವುದರಿಂದ, ಜರ್ಮನ್ನರ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಹುಡುಗನ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ದೋಣಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲು ಕೆಂಪು ರಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಕ್ಷಣ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು - ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕರೆಯುವ ಸಂಕೇತ. ಖೋಲಿನ್ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.

ಹುಡುಗ ಪತ್ತೆಯಾದರೆ, ನಮ್ಮ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳ ಸಿಗ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ, “ಪೋಷಕ ಎಂದರೆ” - 76-ಎಂಎಂ ಗನ್‌ಗಳ ಎರಡು ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು, 120-ಎಂಎಂ ಗಾರೆಗಳ ಬ್ಯಾಟರಿ, ಎರಡು ಗಾರೆ ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಕಂಪನಿಗಳು - ಶತ್ರುವನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಎಡದಂಡೆಯಿಂದ ತೀವ್ರವಾದ ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿ, ಸಂಭವನೀಯ ಜರ್ಮನ್ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ದೋಣಿಗೆ ನಮ್ಮ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಂದರದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಡಕ್ಕೆ ಜರ್ಮನ್ ಕಂದಕಗಳನ್ನು ಫಿರಂಗಿ ಮತ್ತು ಗಾರೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ.

ಖೋಲಿನ್ ಎಡದಂಡೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ವಿವರಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ:

ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸೋಣ?

ಹೌದು, ಅಷ್ಟೇ.

ಒಂದು ವಿರಾಮದ ನಂತರ, ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ: ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯೇ, ಅಂತಹ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆಯೇ ಮತ್ತು ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ಬಳಲುತ್ತಬಹುದೇ.

"ಅವನು" - ಹುಡುಗನ ಕಡೆಗೆ ನಮನ - ಮೂರನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ದಾಟುವ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ತೀರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪೊದೆ, ಪ್ರತಿ ಗುಡ್ಡವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖೋಲಿನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಗುರಿಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನೋಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಪ್ಪತ್ತು ಮೀಟರ್ ಅಗಲದ "ಅಂಗೀಕಾರ" ವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಎಷ್ಟು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಪಘಾತಗಳು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಸುಳ್ಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮುಖವು ಮನನೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಡ್ಡೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ನಾನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿನ ನೀಲಿ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ - ಜರ್ಮನ್ ರಕ್ಷಣೆಯು ಆಳವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ - ಮತ್ತು, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ, ನಾನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ:

ಆಲಿಸಿ, ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ? ಸೈನ್ಯದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ರಕ್ಷಣೆ ಅಷ್ಟು ದಟ್ಟವಾಗಿರದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರದೇಶವಿಲ್ಲವೇ? ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ಸ್ಲಾಕ್" ಇಲ್ಲ, ಅಂತರಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಜಂಕ್ಷನ್ಗಳಲ್ಲಿ?

ಖೋಲಿನ್, ತನ್ನ ಕಂದು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಿರಿದಾಗುತ್ತಾ, ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೂಗುಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ! - ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. - ಶತ್ರುಗಳ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲ ಕವರ್ ಇದೆ, ಕೇವಲ ಗೋಚರತೆಗಾಗಿ! ನಾವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿಮಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? ಮತ್ತು ಕೀಲುಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಎರಡನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ - ಮೂರ್ಖರಂತೆ ಕಾಣಬೇಡಿ: ಮೂರ್ಖರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸತ್ತುಹೋದರು! ಹತ್ತಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಮೌನ, ​​ದಟ್ಟವಾದ ರಕ್ಷಣೆ, ”ಖೋಲಿನ್ ದುಃಖದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. - ಬೆಸ ಮೀನುಗಾರ, ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಳಗಿನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ! ..

ಅವನು ಎದ್ದು, ಹುಡುಗನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ:

ಒಂದು ಕಂದರದಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಅಂಚಿಗೆ ಇರಿ. ನೆನಪಿಡಿ: ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ... ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಲಿಸಿ. ಫ್ರೀಜ್ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ!.. ಗಸ್ತುಗಳು ಕಂದಕಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ತೆವಳುತ್ತಾ ಕಾಯಿರಿ!

ನಾನು ಐದನೇ ಕಂಪನಿಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಗುಶ್ಚಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿ, ನಾನು ಅಗತ್ಯ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಹೇಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ - ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಖೋಲಿನ್ ಅವರ ಶಾಂತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ:

ನೀವು ಫೆಡೋರೊವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಿರಿ... ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಬೇಡಿ! ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ!

ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುವುದು ಸುಲಭ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಹುಡುಗ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! ಆದರೆ ನೀನು ಇರು! ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಡಿ: ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ! ನೆನಪಿಡಿ: ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಕೂಡ ...

"ಆದರೆ ಕಟಾಸೋನಿಚ್ ಹೊರಟುಹೋದನು ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹುಡುಗನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಾಲಿಶ ಅಸಂಗತತೆಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ: ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ! ಅವರನ್ನು ಅಲಾರಾಂನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ... ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ಅವನಿಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಿಯರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸರಿ?

"ನನಗೆ ಗೊತ್ತು," ಹುಡುಗ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಸ್ನಿಫ್ಲಿಂಗ್, ಅವನ ಧ್ವನಿ ನಡುಗುತ್ತದೆ. - ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಓಡಬಹುದು ...

ಖೋಲಿನ್ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದನು, ಅವನ ಮೃದುವಾದ ಅಗಸೆ ಕೂದಲನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದನು. ನಾನು ಕೇಳದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ, ನಾನು ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟ ನಂತರ, ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಸ್ಕೌಟ್‌ಗಳು ಮಿಷನ್‌ಗೆ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಓಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಪುಟವನ್ನು ಪೆನ್ಸಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆದ ನಂತರ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹರಿದು ಒಲೆಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ.

ಸಮಯ,” ಖೋಲಿನ್ ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಬಂಕ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಗಂಟು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಬಿಚ್ಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಧರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಕ್ಯಾಲಿಕೊ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳ ಮೇಲೆ, ಅವನು ತೆಳುವಾದ ಉಣ್ಣೆಯ ಒಳ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಸ್ವೆಟರ್, ನಂತರ ಚಳಿಗಾಲದ ಟ್ಯೂನಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಮರೆಮಾಚುವ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ನಾನು ಅದೇ ರೀತಿ ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಅವರ ಉಣ್ಣೆಯ ಒಳ ಉಡುಪು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಅವು ತೊಡೆಸಂದು ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಖೋಲಿನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸದೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ”ಅವರು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾರೆ. - ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ! ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದರೆ, ನಾವು ಹೊಸದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ.

ಪ್ಯಾಂಟ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ ಮರೆಮಾಚುವ ಸೂಟ್ ಬಹುತೇಕ ನನಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನ್ ಖೋಟಾ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ; ಅವು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾರ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ, ಖೋಲಿನ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಒಂದು ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿದೆ: ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ "ಅದನ್ನು ಸೋರಿಕೆ" ಮಾಡಬಾರದು. ಖೋಲಿನ್ ಅವರೇ ನನ್ನ ಮರೆಮಾಚುವ ಕೋಟ್‌ನ ಲೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ: ಸೊಂಟದ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಎಫ್ -1 ಗ್ರೆನೇಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೆನೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (ಖೋಲಿನ್ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾರೀ ಆಂಟಿ-ಟ್ಯಾಂಕ್ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಆರ್‌ಪಿಜಿ -40); ಚೇಂಬರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಿಸ್ತೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಎದೆಗೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮರೆಮಾಚುವ ತೋಳುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಹೊಳೆಯುವ ಡಯಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಮತ್ತು ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ; ರಾಕೆಟ್ ಲಾಂಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಖೋಲಿನ್ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಡಿಸ್ಕ್‌ಗಳ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಹುಡುಗ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ತಲೆಯ ಕೆಳಗೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಮ್ಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಜರ್ಮನ್ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್‌ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದು, ಹತ್ತಿ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹದಗೆಟ್ಟ, ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಹುಡುಗನ ಜಾಕೆಟ್ ಮತ್ತು ತೇಪೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾಢ ಬೂದು ಪ್ಯಾಂಟ್, ಧರಿಸಿರುವ ಇಯರ್‌ಫ್ಲ್ಯಾಪ್ ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರ ಬೂಟುಗಳು. ಬಂಕ್‌ಗಳ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳು, ಹಳೆಯ ಸ್ವೆಟ್‌ಶರ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉಣ್ಣೆಯ ಸಾಕ್ಸ್‌ಗಳು, ಸಣ್ಣ ಜಿಡ್ಡಿನ ಬೆನ್ನುಹೊರೆ, ಕಾಲು ಸುತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಚಿಂದಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಖೋಲಿನ್ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ: ಒಂದು ಸಣ್ಣ - ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ - ಸಾಸೇಜ್ನ ವೃತ್ತ, ಎರಡು ತುಂಡು ಕೊಬ್ಬು, ಒಂದು ಕ್ರಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ರೈ ಮತ್ತು ಗೋಧಿ ಬ್ರೆಡ್ನ ಹಲವಾರು ಹಳೆಯ ಚೂರುಗಳು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಸಾಸೇಜ್, ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಬು ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯದ ಪ್ರಕಾರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೊಳಕು ಉಪ್ಪಿನಿಂದ ಅಸಮ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಬೂದು-ಕಪ್ಪು, ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ ಟಿನ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಲೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ - ಮಾಲೀಕರ ಒಲೆಯಲ್ಲಿ.

ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ: ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ ...

ದಿನಸಿ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಪ್‌ಸಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ಇನ್ನೂ ಚಲನರಹಿತನಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಖೋಲಿನ್, ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳದೆ, ಅವನತ್ತ ಗುಟ್ಟಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ, ರಾಕೆಟ್ ಲಾಂಚರ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹುಡುಗ ಬಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗಾಢ ನೀಲಿ ಹೂವುಗಳು ಮೊಣಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು ಎಂದು ಗಮನಿಸಿ.

ರೆಸಿನ್, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಿ.

ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವುಗಳನ್ನು ಗೋದಾಮಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕೇ ಮತ್ತು ಹೊಸದನ್ನು ನೀಡಬೇಕೇ? - ಖೋಲಿನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಿ.

ಹುಡುಗ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಾಗರಿಕ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಖೋಲಿನ್ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ: ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಬ್ರಾಟ್, ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಹುಡುಗ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಅನೇಕರನ್ನು ಮುಂಗಡ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪೆನ್‌ನೈಫ್ ಮತ್ತು ಸವೆದ ಕಾಗದದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ: ಅರವತ್ತು ಅಥವಾ ಎಪ್ಪತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಉದ್ಯೋಗದ ಗುರುತುಗಳು. ಅಷ್ಟೇ.

"ನಾವು ಹಾರಿದೆವು," ಖೋಲಿನ್ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ನಮ್ಮನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾವು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ಕೂಡ, ಅವನು ಏನು ಶಬ್ದ ಮಾಡಬಲ್ಲನು?

ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕುಳಿತು ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಹುಡುಗನ ಮುಖವು ಮತ್ತೆ ಬಾಲಿಶ ಏಕಾಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಉದ್ವೇಗದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆರು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅವನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಡಗೌಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ.

ಸಿಗ್ನಲ್ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ಗಳ ಕೆಂಪು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ವಿಕಿರಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ (ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದು ಉತ್ತಮ), ನಾವು ದೋಣಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ: ನಾನು ಮುಂದಿದ್ದೇನೆ, ಹುಡುಗ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹದಿನೈದು ಹೆಜ್ಜೆ ಇದ್ದಾನೆ, ಖೋಲಿನ್ ಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

ನಾವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ನಾನು ಕರೆದು ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಇದರಿಂದ ಹುಡುಗ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಈಗ ಅವನನ್ನು ನೋಡಬಾರದು - ಖೋಲಿನ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು.

ಬಲದಿಂದ, ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ, ಆಜ್ಞೆಯ ಶಾಂತ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು: “ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು - ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ! ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳ ಯುದ್ಧ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಿಡಗಂಟಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚದುರಿದ ಗಾರೆಗಳು.

ನಮ್ಮಲ್ಲದೇ ಸುಮಾರು ಇನ್ನೂರು ಮಂದಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಬೆಂಕಿಯ ಸುರಿಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಥಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ಘಟಕಗಳ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳಿಗೆ ಖೋಲಿನ್ ಹೇಳಲು ಬಲವಂತವಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ಯಾವುದೇ ಹುಡುಕಾಟವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ದೋಣಿಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ಪೋಸ್ಟ್ ಇದೆ. ಇದು ಜೋಡಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಖೋಲಿನ್ ಅವರ ಸೂಚನೆಗಳ ಮೇರೆಗೆ, ನಾನು ಭದ್ರತಾ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಿಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ - ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಡೆಮಿನ್. ನಾವು ದಡವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಖೋಲಿನ್ ನಾನು ಹೋಗಿ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ - ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅವನು ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ದೋಣಿಗೆ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳು, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅನಗತ್ಯ, ಆದರೆ ಖೋಲಿನ್ ಅವರ ಗೌಪ್ಯತೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಅವನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹಾಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ! - ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಖೋಲಿನ್ ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಈ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳಿಂದ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: ನಾನು ಹುಡುಗನಲ್ಲ ಮತ್ತು ಏನೆಂದು ನಾನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬಹುದು.

ಡೆಮಿನ್, ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ, ದೂರದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ; ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದು ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಾಗ ಅವನು ದಾರಿಗೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ.

"ಸಿಗರೆಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ," ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಸಿಗರೇಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಒಂದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಅವನು ತೇವವಾದ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಂದು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಂದ್ಯದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕಡುಗೆಂಪು ಅಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಪರಿಚಿತ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ದುರಾಸೆಯ ಪಫ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನಾನು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳದೆ, ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುತ್ತೇನೆ - ಅವಳ ಬೂದು, ಸೌಮ್ಯ ಮುಖ, ಮೊಲದಂತೆ; ಎಡಗಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ರಂಧ್ರವಿದೆ; ಬುಲೆಟ್ ಎಂಟ್ರಿ ಹೋಲ್...

ಇದು ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿದೆ, ”ಡೆಮಿನ್ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಧ್ವನಿ ದೂರದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. - ಅವರು ದೋಣಿಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದರು, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು, ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ತೆವಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾಡಿದ ಅಷ್ಟೆ, ಅವನು ಕಂದಕದಿಂದ ಎದ್ದು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಜಾರಿದನು. ಹೌದು, ನಮಗೆ ಹೊಡೆತಗಳು ಕೇಳಿಸುವಂತೆಯೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ ... ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದನು: “ಕಪಿಟೋನಿಚ್!.. ಕಪಿಟೋನಿಚ್!..” ನಾವು ನೋಡಿದೆವು - ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಇದ್ದನು! ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಲು...

ಹಾಗಾಗಿ ದಡದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನನಗೆ ಖೋಲಿನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸಿತು ...

ಯಾವುದೇ ಟೀಕೆಗಳಿಲ್ಲ! - ಅವನ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಪಿಸುಮಾತು ನದಿಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: ಹುಡುಗ ಮಿಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಬಾರದು - ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಬಾರದು.

ಕಂದಕದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ನಾನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೀರಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

ಹುಡುಗ ಈಗಾಗಲೇ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ನೇರವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ”ಖೋಲಿನ್ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ನಮಗೆ ರೇನ್‌ಕೋಟ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದರು. - ಯಾವುದೇ ರೋಲ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

ದೋಣಿಯ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ದೂರ ಸರಿಸಿ, ಅವನು ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಹುಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ: ಇದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

ಅವನಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಬಲದಿಂದ, ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ, ಅಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಮೆಷಿನ್-ಗನ್ ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿ ವೀಕ್ಷಕರ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು ಇದ್ದಾರೆ, ರೈಫಲ್ ಶಾಟ್ ಪಾಪ್ಸ್.

ದೋಣಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಖೋಲಿನ್ ಸಾಲು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ - ತೀರವು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ತಣ್ಣನೆಯ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಕೋಲಿನ್‌ನ ಬಿಸಿ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಬಲವಾದ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ದೋಣಿಯನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ; ಹುಟ್ಟುಗಳ ಹೊಡೆತಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಚಿಮ್ಮುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು. ಹುಡುಗ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ, ನನ್ನ ಪಕ್ಕದ ರೈನ್ ಕೋಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡ.

ಮುಂದೆ, ಬಲದಂಡೆಯಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಎಂದಿನಂತೆ, ರಾಕೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ಮುಂದಿನ ಸಾಲನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಹೊಳಪು ಅಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ನಮ್ಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿದೆ. ಹವಾಮಾನವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿದೆ.

ನಮ್ಮ ದಂಡೆಯಿಂದ ಟ್ರೇಸರ್ ಬುಲೆಟ್‌ಗಳ ಸಾಲು ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತದೆ. ಮೂರನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದಿಂದ ಅಂತಹ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಐದರಿಂದ ಏಳು ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಾವು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು: ϲʙᴏth ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ಅವು ನಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

ಸಕ್ಕರೆ! - ಖೋಲಿನ್ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಕ್ಕರೆ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಹೀರುತ್ತೇವೆ: ಇದು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶ್ರವಣವನ್ನು ಮಿತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕು.

ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ತಲುಪುವ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದೇವೆ, ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಥಟ್ಟನೆ ಮುಂದೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ - ಬುಲೆಟ್‌ಗಳು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ರಿಂಗಿಂಗ್ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸುತ್ತಿವೆ, ಹತ್ತಿರದ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

MG-34," ಹುಡುಗನು ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ನನಗೆ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ನೀನು ಹೆದರಿದ್ದೀಯಾ?

"ಸ್ವಲ್ಪ," ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಕೇವಲ ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಹೆದರಿಕೆ ... ಮತ್ತು ನಾನು ಭಿಕ್ಷಾಟನೆಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಛೇ, ಅದು ಅಸ್ವಸ್ಥವಾಗಿದೆ!

ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅವಮಾನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಿಮಾನಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಆಲಿಸಿ, ನಾನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ, ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, "ನಮ್ಮ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೊಂಡರೆವ್ ಇದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಗೋಮೆಲ್ ಕೂಡ. ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶದಿಂದ ಸಂಬಂಧಿಕರಲ್ಲವೇ?

ಸಂ. ನನಗೆ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ತಾಯಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಮತ್ತು ಅವಳು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ... - ಅವನ ಧ್ವನಿ ನಡುಗಿತು. - ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬುಸ್ಲೋವ್, ಬೊಂಡರೆವ್ ಅಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಹೆಸರು ಇವಾನ್ ಅಲ್ಲವೇ?

ಇಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ಇವಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. ಇದು ಸರಿ.

ಖೋಲಿನ್ ಹೆಚ್ಚು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ರೋಲಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೀರಕ್ಕೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಣುಕಿ ನೋಡುವುದು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ: ಮಳೆಯ ಮುಸುಕಿನ ಹಿಂದೆ ರಾಕೆಟ್‌ಗಳ ಮಂದ ಮಿಂಚುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನೀವು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಷಣ, ಮತ್ತು ಕೆಳಭಾಗವು ಮರಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಖೋಲಿನ್, ತನ್ನ ಹುಟ್ಟುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಡಚಿ, ಬದಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ದೋಣಿಯನ್ನು ತನ್ನ ದಡದ ಕಡೆಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನಾವು ಸುಮಾರು ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ಮಳೆಹನಿಗಳು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಒದ್ದೆಯಾದ ರೈನ್‌ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು; ಖೋಲಿನ್ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ, ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ರಸ್ಲಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಖೋಲಿನ್ ನನ್ನ ಕಿವಿಗೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ:

ಇವಾನ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊರಬರಲು ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ... ಅವನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ರೈನ್‌ಕೋಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೇನೆ, ಕರಾವಳಿ ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ನೀರಿಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ದೋಣಿಯನ್ನು ಸ್ಟರ್ನ್ ಮೂಲಕ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಹುಡುಗ ಎದ್ದು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

ಕುಳಿತುಕೊ. ಮತ್ತು ರೈನ್‌ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿ, ”ನಾನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಈಗ ಅದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸೋಣ, ”ಎಂದು ಅವರು ಕೇವಲ ಕೇಳಬಹುದಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಖೋಲಿನ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಸಂತೋಷದ ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:

ಆದೇಶ! ಎಲ್ಲವೂ ಹೆಮ್ಡ್, ಲೇಸ್ಡ್ ...

ನಾವು ದೋಣಿಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾದ ನೀರಿನಿಂದ ಆ ಪೊದೆಗಳು ಕೇವಲ ಮೂವತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಇವೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ದೋಣಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ದಡದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕೂರುತ್ತೇವೆ, ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ರಾಕೆಟ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಕಟ್ಟುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಸತ್ತವರಂತೆ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತೇವೆ. ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನ ಮೂಲೆಯಿಂದ ನಾನು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ - ಅವನ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮಳೆಯಿಂದ ಕಪ್ಪಾಗಿವೆ. ಖೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ಅವನು...

ಖೋಲಿನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನೀರಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬಲಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದೆ ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಏನೋ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. "ನಮ್ಮ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ನ ಶವಗಳು," ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಏನು ತಪ್ಪಾಯಿತು? - ಹುಡುಗ ಕೇವಲ ಶ್ರವ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಫ್ರಿಟ್ಜ್," ಖೋಲಿನ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. - ಇದು ನಮ್ಮ ತೀರದಿಂದ ಬಂದ ಸ್ನೈಪರ್.

ಓಹ್, ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು! "ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ," ಹುಡುಗ ದ್ವೇಷದಿಂದ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ನಾವು ಶಾಶ್ವತತೆಗಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅದನ್ನು ತಲುಪಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೋಣಿ ಅಡಗಿರುವ ಪೊದೆಗಳಿಂದ, ಈ ಶವಗಳು ಮುನ್ನೂರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಮತ್ತು ಕಂದರಕ್ಕೆ ನೀವು ಅದೇ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಶವವನ್ನು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊಳೆತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ - ವಾಕರಿಕೆ ವಾಸನೆಯನ್ನು ದೂರದಿಂದ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಎಡದಂಡೆಯಿಂದ, ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಮಳೆಯ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಾ, ಹೆದ್ದಾರಿ ಮತ್ತೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ. ಕಂದರ ಎಲ್ಲೋ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ; ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ: ಇದು ರಾಕೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂಚುಗಳು ನಿರಂತರ ಕಂದಕಗಳಿಂದ ಗಡಿಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜರ್ಮನ್ನರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಕೊರಕಲು ಯಾರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಬಲೆ. ಮತ್ತು ಹುಡುಗನು ಗಮನಿಸದೆ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಭರವಸೆ.

ಖೋಲಿನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸ್ವತಃ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಶ್ರವ್ಯವಾಗಿ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ:

ನನ್ನ ಹಿಂದೆ!

ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮೂವತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಗಳ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ಕಂದರ ನಮ್ಮ ಮುಂದಿದೆ, ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದಿದೆ! - ತನ್ನ ಮರೆಮಾಚುವ ಕೋಟ್ನ ತೋಳನ್ನು ಹಿಂದೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಖೋಲಿನ್ ಹೊಳೆಯುವ ಡಯಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ: "ನಮ್ಮ ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ." ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?

ಆದೇಶ.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಾವು ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಶವ ಮತ್ತು ತೇವದಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಶವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ - ಇದು ನಮ್ಮ ಬಲಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಮೂರು ಮೀಟರ್ ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ - ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಖೋಲಿನ್‌ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಬಿಂದುವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ”ಹುಡುಗನು ಕೇವಲ ಕೇಳಿಸದಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

"ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ," ಖೋಲಿನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. - ಕಂದರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ. ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ವಲ್ಪ.

ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಅಲ್ಲ!

ಇಲ್ಲ! - ಹುಡುಗ ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. - ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ! ನೀವು ದೊಡ್ಡವರು - ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೇ? - ನಾನು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದ ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಕನಿಷ್ಠ ಕಂದರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ,” ಖೋಲಿನ್ ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. - ಅಲ್ಲಿ ಜೇಡಿಮಣ್ಣು ಇದೆ - ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ!

ನಾನು ಹೇಳಿದೆ! - ಹುಡುಗ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. - ನಾನು!

ಅವನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ, ತೆಳ್ಳಗೆ, ಮತ್ತು, ಅದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವನ ಹಳೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ. ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅದು ನಾನು ಮಾತ್ರ ...

ನಂತರ ನೋಡೋಣ, ”ಅವನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ ಖೋಲಿನ್‌ಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ನೀವು ನೋಡಿ! - ಅವರು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಖೋಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. - ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ! ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ! ನಾವು ಚಲಿಸಿದರೆ, ಫೆಡೋರೊವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ!

ನಂತರ ನೋಡೋಣ, ”ಹುಡುಗ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

ವಿದಾಯ! - ನಾನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಣ್ಣ ಕಿರಿದಾದ ಪಾಮ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಸುಕುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ನಾನು ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ: "ವಿದಾಯ!", ಆರು ದಿನಗಳ ಹಿಂದಿನಂತೆ ಮಬ್ಬಾಗದಂತೆ: "ವಿದಾಯ!"

ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ಮೌನವಾಗಿ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಖೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಡಗಿಕೊಂಡೆವು, ಕಟ್ಟುಗಳ ಹತ್ತಿರ ಕುಣಿದುಕೊಂಡೆವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಅಂಚು ನಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿದೆವು. ಮಳೆಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿತು, ಶೀತ, ಶರತ್ಕಾಲದ ಮಳೆ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ನೀರು ತೇವದ ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತಿತ್ತು.

ನಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಾಗ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳು ಕಳೆದವು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ಹೋದ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ನಮಗೆ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಸಪ್ಪಳಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾದ, ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆ ಕೇಳಿಸಿತು.

"ಜರ್ಮನ್ನರು! .."

ಖೋಲಿನ್ ನನ್ನ ಭುಜವನ್ನು ಹಿಂಡಿದನು, ಆದರೆ ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ - ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲೇ ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಬ್ಬಿಯನ್ನು ಸರಿಸಿ, ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೆನೇಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತನಾದೆ.

ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಹಲವಾರು ಜನರ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮಣ್ಣು ಹೇಗೆ ಹಿಸುಕಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈಗ ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ನನ್ನ ಬಾಯಿ ಒಣಗಿತ್ತು, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿತ್ತು.

ವರ್ಫ್ಲುಚ್ಟೆಸ್ ವೆಟರ್! ಹೋಲ್ ಎಸ್ ಡೆರ್ ಟೆಫೆಲ್...

Halte's Maul, Otto!.. Links halten!.. *[* - ಡ್ಯಾಮ್ ಹವಾಮಾನ! ಮತ್ತು ಏನು ನರಕ ... - ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಒಟ್ಟೋ!.. ಎಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ಅವರು ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಹಾದುಹೋದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ತಣ್ಣನೆಯ ಕೆಸರಿನ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ಗಳು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರಾಕೆಟ್ನ ಮಿಂಚಿನಿಂದ, ತೆಳುವಾದ ಮಳೆಯ ಮುಸುಕಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದೆವು, ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ (ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಅದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಕೆಳಗೆ), ಲೈನರ್‌ಗಳಿರುವ ಹೆಲ್ಮೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ ಟಾಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಬೂಟುಗಳು, ಖೋಲಿನ್ ಮತ್ತು I. ಮೂರು ರೈನ್‌ಕೋಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿದ್ದವು, ನಾಲ್ಕನೆಯದು ಉದ್ದವಾದ ರೇನ್‌ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಮಳೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಸೊಂಟದಲ್ಲಿ ಹೊಲ್ಸ್ಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಲ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ನೇತಾಡುತ್ತಿತ್ತು.

ಅವರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು - ಎಸ್‌ಎಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಭದ್ರತಾ ಗಸ್ತು - ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಯುದ್ಧ ಗಸ್ತು, ಹಿಂದೆ ಗೋಮೆಲ್‌ನ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ ಇವಾನ್ ಬುಸ್ಲೋವ್, ನಮ್ಮ ಗುಪ್ತಚರ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ “ಬೊಂಡರೆವ್” ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ. , ಆಗಷ್ಟೇ ಜಾರಿ ಹೋಗಿತ್ತು.

ರಾಕೆಟ್‌ನ ನಡುಗುವ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮಿಂದ ಹತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಷ್ಟು ನೀರಿಗೆ ಇಳಿಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು. ಅವರು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ ನಮ್ಮ ದೋಣಿ ಅಡಗಿರುವ ಪೊದೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.

ಖೋಲಿನ್‌ಗಿಂತ ನನಗೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಸ್ಕೌಟ್ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಹೋರಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯುದ್ಧದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟಗಾರನ ಸಾಮಾನ್ಯ, ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಾನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಬಂದೆ. ನಾನು ಆಸೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ, ಅಗತ್ಯ, ತಕ್ಷಣ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ! ಅವರು ಮುದ್ದಾದವರಂತೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ! "ಅವರನ್ನು ಸಾಯಿಸು!" - ನಾನು ಬಹುಶಃ ಬೇರೆ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತುವುದು ಮತ್ತು ತಿರುಗಿಸುವುದು. ಆದರೆ ಖೋಲಿನ್ ನನಗಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದ. ನನ್ನ ಚಲನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಮುಂದೋಳನ್ನು ವೈಸ್‌ನಂತೆ ಹಿಂಡಿದನು; ನನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದ ನಾನು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದೆ.

ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವೆಂದರೆ - ಅವರು ದೋಣಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ! - ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ದೂರ ಸರಿದ ತಕ್ಷಣ ನಾನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದೆ, ನನ್ನ ಮುಂದೋಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿದೆ.

ಖೋಲಿನ್ ಮೌನವಾಗಿದ್ದ.

"ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ," ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿರಾಮದ ನಂತರ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದೆ. - ಅವರು ದೋಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ...

ಒಂದು ವೇಳೆ! ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಲು ಸಮರ್ಥನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. - ಅವರು ಹುಡುಗನನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ ಏನು?! ನೀವು ಅವನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

ಮೂರ್ಖ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದ ನಂತರ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದೆ.

"ನೀವು ಬಹುಶಃ ನರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ," ಖೋಲಿನ್ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. - ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ನೀವು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ...

ನಮ್ಮ ದೋಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಜರ್ಮನ್ನರ ಉದ್ಗಾರಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ನಾನು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಎಡಕ್ಕೆ, ಒಂದು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಥಟ್ಟನೆ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು, ಇನ್ನೊಂದು ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಲಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮೌನದಲ್ಲಿ ಮಳೆಯ ಅಳತೆಯ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು. ರಾಕೆಟ್‌ಗಳು ಇಡೀ ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲೊಂದು ಇಲ್ಲೊಂದು ಹಾರಿದವು, ಅವು ನೆಲವನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲೇ ಮಿನುಗುತ್ತಾ, ಮಿನುಗುತ್ತಾ, ಶಬ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಾ, ನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.

ಕಾರಣಾಂತರಗಳಿಂದ ಅಸ್ವಸ್ಥಗೊಂಡ ಶವದ ವಾಸನೆ ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು. ನಾನು ಉಗುಳಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ಉಸಿರಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತುಂಬಾ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಸಿಗರೇಟನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದರ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಬೆರೆಸುವುದು.

ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒದ್ದೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ಮಳೆಯು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.

ಕಂದರದಲ್ಲಿ ಜೇಡಿಮಣ್ಣು ಇದೆ, ಅದು ಡ್ಯಾಮ್! - ಖೋಲಿನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು. - ಈಗ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಉತ್ತಮ ಮಳೆಯಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದವು, ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಮಣ್ಣಿನ ಕಂದರವು ಅವನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ಕಾಳಜಿ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: ಜರ್ಮನ್ನರು ತೀರದಿಂದ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಮೂಲಕ ತಾಜಾ, ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ, ಇವಾನ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅನುಸರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಬಹುಶಃ ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ಎಸ್‌ಎಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಸಾಕಷ್ಟು ನಾಯಿಗಳಿವೆ.

ಆಗಲೇ ಸಿಗರೇಟು ಜಗಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಅಗಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಖೋಲಿನ್, ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಕೇಳಿದರು:

ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?

ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! - ನಾನು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟೆ.

ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ಖೋಲಿನ್ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು. - ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಒದ್ದೆಯಾಗಿ, ಚಳಿಯಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳಿದೆವು. ಶರ್ಟ್ ಹಿಮಾವೃತ ಕಂಪ್ರೆಸ್ನಂತೆ ನನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಿತು. ಮಳೆ ಕ್ರಮೇಣ ಹಿಮಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು - ಮೃದುವಾದ, ಒದ್ದೆಯಾದ ಪದರಗಳು ಬಿದ್ದವು, ಮರಳನ್ನು ಬಿಳಿ ಮುಸುಕಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದವು ಮತ್ತು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಕರಗಿದವು.

ಸರಿ, ನಾನು ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ”ಖೋಲಿನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಬಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಎದ್ದುನಿಂತರು.

ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ ದಡದ ಹತ್ತಿರವೇ ಇದ್ದು, ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾ, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಾ ಕೇಳುತ್ತಾ ದೋಣಿಯತ್ತ ಸಾಗಿದೆವು. ಜರ್ಮನ್ನರು ದೋಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಖೋಲಿನ್‌ಗೆ ಹೇಳುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ: ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ.

ನಮ್ಮ ಸ್ಕೌಟ್‌ಗಳ ಶವಗಳನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೂ ನಾವು ದಡದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ತೆವಳುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಖೋಲಿನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ನಾವು ಅವರಿಂದ ಐದು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತೋಳಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ನನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು:

ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇರು. ಮತ್ತು ನಾನು ದೋಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಇದರಿಂದ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ನಿದ್ದೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈಜಿದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ. ನಿಶ್ಶಬ್ದವಾಗಿ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ!.. ನಾನು ಅದರೊಳಗೆ ಓಡಿದರೆ, ಶಬ್ದ ಬರುತ್ತದೆ - ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಈಜು. ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದರೆ, ಸಹ ಈಜುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಈಜಬಹುದು ಮತ್ತು ಐದು ಬಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು, ಸರಿ? - ಅವರು ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಹೇಳಿದರು.

ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯಲ್ಲ. ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡಿ.

ದೋಣಿಯನ್ನು ದಡದಿಂದ ಸಮೀಪಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ, ಆದರೆ ನದಿಯ ಬದಿಯಿಂದ ಈಜುವುದು, "ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಅಲ್ಲ. - ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಬನ್ನಿ ...

ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... ಆದರೆ ನೀವು ದೋಣಿಯನ್ನು ರಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದಿದ್ದರೆ! ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಮೊದಲ ದಿನವೇ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತೇವೆ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

ಹೌದು. ಮತ್ತು ಒಂದು ವೇಳೆ ...

ಯಾವುದೇ "ifs" ಇಲ್ಲದೆ! ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ...

ಅವನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೋದನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಈ ನೋವಿನ ಕಾಯುವಿಕೆ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ: ನಾನು ತುಂಬಾ ತಣ್ಣಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೋಡಲು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ. ಸಣ್ಣದೊಂದು ಶಬ್ದ ಮಾಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ನಾನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಚಲಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತೆ. ಆಗಾಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕೇವಲ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ನೀರಿನ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದೆ:

ನಿಲ್ಲಿಸು... ನಿಲ್ಲಿಸು...

ನಿಶ್ಯಬ್ದ, ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು! ಇಲ್ಲಿ ಬಾ...

ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ನಾನು ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳಿಗೆ ತಣ್ಣೀರು ಸುರಿಯಿತು, ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಮಾವೃತ ಅಪ್ಪುಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿತು.

ಕೊರಕಲು ಹೇಗಿದೆ, ಅದು ಶಾಂತವಾಗಿದೆಯೇ? - ಖೋಲಿನ್ ಮೊದಲು ಕೇಳಿದರು.

ನೀವು ನೋಡಿ, ನೀವು ಭಯಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ! - ಅವರು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು, ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. "ಸ್ಟರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ," ಅವರು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ, ನನ್ನಿಂದ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನಾನು ದೋಣಿಗೆ ಹತ್ತಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಸ್ಟರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ನಾನು ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಎಳೆದು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಸುರಿದೆ.

ಹಿಮವು ಶಾಗ್ಗಿ ಚಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು ಮತ್ತು ನದಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ ತಕ್ಷಣ ಕರಗಿತು. ಎಡದಂಡೆಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮಾರ್ಗ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಯಿತು ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ; ತಿರುಗುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಖೋಲಿನ್ ದೋಣಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.

ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಉತ್ತರಿಸದೆ, ಅವರು ಹುರುಪಿನಿಂದ ಹುರುಪಿನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ! - ಹುಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವರು ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಸಣ್ಣ ಫ್ಲಾಟ್ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸದೆ ಮತ್ತು ಸಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ - ವೋಡ್ಕಾ ನನ್ನ ಗಂಟಲನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಶಾಖದಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ನಾನು ಒಳಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

ಕೆಳಗು ಮೇಲೆ! - ಖೋಲಿನ್ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು, ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಿದರು.

ನಾನು ತೀರದಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಗುಟುಕು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಫ್ಲಾಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದದಿಂದ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಜೇಬಿಗೆ ಹಾಕಿದೆ.

ಅದು ಇನ್ನೂ ಹಾದುಹೋಗದಿದ್ದರೆ ಏನು? - ಖೋಲಿನ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. - ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ, ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ... ನಾನು ಈಗ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಮತ್ತು ನಾವು ಏಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ನಾವು ಕಂದರದ ಎದುರು ಇದ್ದೆವು, ಆದ್ದರಿಂದ "ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ" ನಾವು ಮತ್ತೆ ಶತ್ರು ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಇಳಿದು ಹುಡುಗನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ, ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ, ಅವರು ಉದ್ದವಾದ ಸ್ಫೋಟಗಳಲ್ಲಿ ನದಿಯನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು. ಬುಲೆಟ್‌ಗಳು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದು ದೋಣಿಯ ಪಕ್ಕದ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಚಿಮ್ಮಿದಾಗ ನನಗೆ ಗೂಸಾ ಬಂತು. ಅಂತಹ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ಒದ್ದೆಯಾದ ಹಿಮದ ವಿಶಾಲವಾದ ಪರದೆಯ ಹಿಂದೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಬಹುಶಃ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನೀವು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹೂಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಅಹಿತಕರವಾಗಿತ್ತು. ಮರೆಮಾಡಲು ಹಿಂದೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಖೋಲಿನ್, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ, ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು:

ಇಂತಹ ಮೂರ್ಖ ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ಮೂರ್ಖ ಅಥವಾ ಹೇಡಿ ಮಾತ್ರ ಸಾಯಬಹುದು! ಎಚ್ಚರವಿರಲಿ!..

ಕಟಾಸೊನೊವ್ ಮೂರ್ಖ ಅಥವಾ ಹೇಡಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಖೋಲಿನ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅರೆವೈದ್ಯರು ಏನೂ ಅಲ್ಲ! - ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಹೇಗಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

"ಏನೂ ಇಲ್ಲ," ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ, ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನಾಕ್ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ಯಾರಾಮೆಡಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಪೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಒಲೆಯ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ತೋಡುಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಅದ್ಭುತ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಒಲೆ! ..

ಎಡದಿಂದ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಬ್ಯಾಂಕ್, ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಕರೆದಳು, ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬಲದಂಡೆಯ ಹತ್ತಿರ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.

ಸರಿ, ನಾನು ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ”ಖೋಲಿನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ರೋಲರ್‌ನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಓರ್‌ಗಳ ಬಲವಾದ ಚಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ದೋಣಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು.

ಅವರು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಆಧಾರಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಭದ್ರತಾ ದಳದ ಕಮಾಂಡರ್ ಇದ್ದ ನನ್ನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಮೆಷಿನ್-ಗನ್ ಕಂದಕದ ಹತ್ತಿರ ನಾವು ಸಾಗಿದೆವು.

ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಆದರೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕರೆದರು: “ನಿಲ್ಲಿಸು! ಯಾರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?..” ನಾನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಹೇಳಿದೆ - ಅವರು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾವು ದಡಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದೆವು.

ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಣಿದಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂರು ಗ್ರಾಂ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರೂ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ನಾನು ದೋಣಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಚಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ದಡದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸಿದೆವು, ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಜುಯೆವ್, ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆನ್ನೆಯ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅಜಾಗರೂಕ ಧೈರ್ಯದಿಂದ. ಅವರು ಮುಂದೆ ನಡೆದರು ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ.

ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಹಿರಿಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಭಾಷೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ತಿರುಗಿ, ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೇಳಿದರು.

ಯಾವ ಭಾಷೆ?

ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಭಾಷೆಗಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.

ಹಿಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಖೋಲಿನ್ ನನ್ನನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳಿ ಜುಯೆವ್ ಕಡೆಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು.

ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿದೆ! ಅರ್ಥವಾಯಿತು? - ಅವರು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಜುಯೆವ್‌ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಭಾರವಾದ ಕೈಯನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವನನ್ನು ಕಾಲರ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ: ಖೋಲಿನ್ ತುಂಬಾ ನೇರ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಸ್ವಭಾವದವನಾಗಿದ್ದನು - ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.

ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿದೆ! - ಅವರು ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. - ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿ! ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸೋಣ!.. ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!..

ಜುಯೆವ್ ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದೆ ಉಳಿದ ತಕ್ಷಣ, ಖೋಲಿನ್ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಜೋರಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು:

ನಿಮ್ಮ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವವರು ಇದ್ದಾರೆ, ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್! ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ...

ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ನನ್ನ ತೋಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಮೊಣಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಸುಕಿ, ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದನು:

ಮತ್ತು ನೀವು ಸಹ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಷಯ! ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ತೊರೆದು ನಾಲಿಗೆಗಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಹೋದರು! ಬೇಟೆಗಾರ!

ತೋಡಿನಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗಾರೆ ಶುಲ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೌವ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬೆಳಗಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಟವೆಲ್ನಿಂದ ಉಜ್ಜಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

ಒಣ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಖೋಲಿನ್ ತನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಎಸೆದು, ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು, ಅವನ ಮುಂದೆ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ, ಅದನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋಡಿದನು. ಡಗ್ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೇಗಾದರೂ ಕಳೆಗುಂದಿದ, ಅವನು ದಣಿದ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿ ತೋರುತ್ತಿದ್ದನು.

ನಾನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ಟ್ಯೂ, ಹಂದಿ ಕೊಬ್ಬು, ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಮಡಕೆ, ಬ್ರೆಡ್, ಹುದುಗಿಸಿದ ಬೇಯಿಸಿದ ಹಾಲು ಮತ್ತು ವೋಡ್ಕಾದ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಡಿಸಿದೆ.

ಓಹ್, ಅವನಿಗೆ ಈಗ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ! - ಖೋಲಿನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಉದ್ಗರಿಸಿದ, ಎದ್ದು. - ಮತ್ತು ಏನು ವಿಷಯ?

ಏನಾಯಿತು?

ಈ ಗಸ್ತು - ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ - ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ನಂತರ ನಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?.. ಇದರರ್ಥ ಜರ್ಮನ್ನರು ತಮ್ಮ ಭದ್ರತಾ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಥವಾ ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬಹುದು. ನಮಗೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ಅವರು ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು. ನಾವು ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು - ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಗಂಟೆ - ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು.

ಏನಾಯಿತು? - ಖೋಲಿನ್ ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದರು. - ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವನು ಐವತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಡೆಯಬೇಕು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ಬೆಳಗಾಗುವ ಮೊದಲು ಇಪ್ಪತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ನೀವು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಓಡಬಹುದು. ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಅಪಘಾತಗಳಿವೆ!.. ಸರಿ, ಸರಿ, ಮಾತನಾಡುವುದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! - ಮಾಡೋಣ!

ನಾನು ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಎರಡು ಮಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಿದೆ.

"ನಾವು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಖೋಲಿನ್ ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು, ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

ನಮ್ಮ ಮಗ್ಗುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ನಾವು ಹಲವಾರು ಕ್ಷಣಗಳವರೆಗೆ ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತೆವು.

ಓಹ್, ಕಟಸೋನಿಚ್, ಕಟಸೋನಿಚ್ ... - ಖೋಲಿನ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟನು, ಗಂಟಿಕ್ಕಿ, ಮತ್ತು ಮುರಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು: - ಇದು ನಿಮಗೆ ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸೋಣ! ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು ...

ಅವನು ಒಂದೇ ಗಲ್ಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಡಿದನು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬ್ರೆಡ್‌ನ ತುಂಡನ್ನು ಸ್ನಿಫ್ ಮಾಡುತ್ತಾ ಕೇಳಿದನು:

ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಸುರಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಸುರಿದೆ: ನನಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ, ಆದರೆ ಅವನ ತುದಿಗೆ. ಚೊಂಬು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಹುಡುಗನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ನಿಂತಿರುವ ಬಂಕ್‌ಗೆ ತಿರುಗಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದರು:

ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ!

ನಾವು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹಿಡಿದೆವು ಮತ್ತು ಕುಡಿದ ನಂತರ ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು. ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಸ್ಟೌವ್, ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಿತ್ತಳೆ-ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಶಾಖವನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಶತ್ರುಗಳ ಇತ್ಯರ್ಥದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದಾನೆ, ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನುಸುಳುತ್ತಾನೆ ...

ನಾನು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಹುಡುಗ - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರೂ - ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯನಾಗಿದ್ದನು, ಹೃದಯ ನೋಯಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕುಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಖೋಲಿನ್, ಯಾವುದೇ ಟೋಸ್ಟ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಮೌನವಾಗಿ ಮೂರನೇ ಮಗ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ಕುಡಿದು ಕತ್ತಲೆಯಾದನು, ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಕೆಂಪು, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು.

"ನೀವು ಮೂರನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?" ಅವರು ಸಿಗರೇಟು ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತಾ ಕೇಳಿದರು. - ಮತ್ತು ನಾನು ಮೂರನೆಯವನು ... ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ - ಇವಾನ್ ನಂತೆ! - ಬಹುಶಃ ನಾವು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ... ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ರೆಜಿಮೆಂಟ್, ಇಡೀ ಸೈನ್ಯವಿದೆ ... ಮತ್ತು ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ! - ಖೋಲಿನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೂಗಿದರು, ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಂಡರು. - ಮಗು!

“ನಾನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟೆ!..” ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆ ಚಾಕುವನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಕೊಡುವ ಹಕ್ಕು ನನಗಿರಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸತ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನ ಏಕೈಕ ಸ್ಮರಣೆ, ​​ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಏಕೈಕ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯ.

ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡೆ. ವಿಭಾಗೀಯ ಫಿರಂಗಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ನುರಿತ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್, ಯುರಲ್ಸ್‌ನ ಹಿರಿಯ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಇದ್ದರು. ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೊಟ್ಕಾ ಅವರ ಚಾಕುವಿನ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಹರಿತಗೊಳಿಸಿದರು, ಈಗ ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಗನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು ಕೇಳಿದೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಲಾಕ್ಸ್ಮಿತ್ ಉಪಕರಣಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ - ವೈಸ್, ಡ್ರಿಲ್, ಉಳಿ - ನನಗೆ ಅವು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದನು.

ಅವರು ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದರು - ಫಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು, ಬಹುಶಃ, ಕೋಟ್ಕಿನಾದಲ್ಲಿನ ನೋಟುಗಳು ಮತ್ತು ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಿಂದ "ಕೆ. X." ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್ ಚಾಕುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಊಹಿಸಬಲ್ಲೆ; ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದೆ.

ನಾನು ಈ ಹೊಸ ಫಿನ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಖೋಲಿನ್ ಅಥವಾ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮೊದಲ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ: ಇವಾನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುವುದು ಮೂರ್ಖತನ. ಅವನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ದಿನಗಳು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದವು: ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗಗಳು ಡ್ನಿಪರ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದವು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಬ್ಯೂರೋದಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, "ಬಲ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು ...".

ನಾನು ಫಿಂಕಾವನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಬಳಸಲಿಲ್ಲ; ನಿಜ, ಒಮ್ಮೆ ಕೈಯಿಂದ ಕೈಯಿಂದ ಹೊಡೆದಾಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಕೊಬ್ಬು, ಅಧಿಕ ತೂಕದ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ಪಾಟುಲಾದಿಂದ ವಿಭಜಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

ಜರ್ಮನ್ನರು ಹತಾಶವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಎಂಟು ದಿನಗಳ ಭಾರೀ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ನಾವು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಶೀತ ದಿನದಂದು, ರಜೆಯ ಮೊದಲು, ನಾನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

ಮಧ್ಯಮ ಎತ್ತರದ, ದಪ್ಪ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಓವರ್‌ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಯರ್‌ಫ್ಲಾಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದನು, ಅವನ ಬಲಗಾಲನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಎಳೆದುಕೊಂಡನು - ಅದು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಅಭಿಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು. ನನ್ನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಅವಶೇಷಗಳು ಇರುವ ತೋಪಿನ ಅಂಚನ್ನು ತಲುಪಿದ ತಕ್ಷಣ ನಾನು ಅವನನ್ನು ದೂರದಿಂದ ಗುರುತಿಸಿದೆ. “ನನ್ನದು” - ನಾನು ಈಗ ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ: ದಾಟುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

ನಾವು ನೆಲೆಸಿದ ತೋಪಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು, ಹಿಮದಿಂದ ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದ ಎಲೆಗಳು ನೆಲವನ್ನು ಆವರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಹಿಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಮೂತ್ರದ ವಾಸನೆ ಇತ್ತು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಕೊಸಾಕ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ತೋಪಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ನಾನು ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಸುಗಳ ವಾಸನೆಯನ್ನು ತಾಜಾ ಹಾಲು ಮತ್ತು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಬಿಸಿ ಬ್ರೆಡ್ ವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಸಣ್ಣ, ಒಣ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ನನ್ನನ್ನು ಅಳತೆ ಮೀರಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಎಲ್ಲವೂ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ನನಗೆ ದೂರ, ದೂರ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಯುದ್ಧದ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲದರಂತೆ ...

ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿಗೆ ಬಂದೊಡನೆಯೇ ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪುಗಳು ಮುಗಿದು ಹೋದವು. ಹೆದ್ದಾರಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ವಾಹನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ, ಸುಟ್ಟು, ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಮುಖ್ಯ; ವಿವಿಧ ಭಂಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಜರ್ಮನ್ನರು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ, ಹಳ್ಳಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು; ತೋಡಿದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಶವಗಳ ಬೂದು ದಿಬ್ಬಗಳು ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ. ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಮೀಟರ್, ಅವರ ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಅನುವಾದಕರು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಾಹಕದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದರು. ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ವರು - ನನಗೆ ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯ ಕಂದಕಗಳಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಿದ್ದರು. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಅವರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೂಗಿದರು - ಗಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್ ತನ್ನ ಪಾಕ್‌ಮಾರ್ಕ್, ಡಾರ್ಕ್, ತಿರುಳಿರುವ ಮುಖವನ್ನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒರಟು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಗರಿಸಿದನು:

ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಾ, ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್?!

ಜೀವಂತವಾಗಿ! ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ? - ನಾನು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು. - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ನಮಸ್ಕಾರ! ಬದುಕಿದ್ದರೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

ನಾನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಚಾಚಿದ ಕೈಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದೆ, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡೆ:

ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ: ಇವಾನ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?

ಇವಾನ್?.. ಯಾವ ಇವಾನ್?

ಸರಿ ಹುಡುಗ, ಬೊಂಡರೆವ್.

ನೀವು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? - ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಗಂಟಿಕ್ಕಿ, ಕಪ್ಪು ಕುತಂತ್ರದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರು.

ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಾಗಿಸಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

ಯಾರು ಯಾರನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಾವು ಏನನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗುಪ್ತಚರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾನೂನು!

ಆದರೆ ನಾನು ವ್ಯವಹಾರದ ಸಲುವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ... ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಪಕಾರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ - ನನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್‌ನಿಂದ ಚಾಕುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್‌ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದೆ. - ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ರವಾನಿಸಿ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಎಷ್ಟು ಬಯಸಿದನು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ!

ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ”ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು. - ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಉತ್ತಮವಾದವುಗಳಿವೆ. ಅವನ ಬಳಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಡಜನ್ ಚಾಕುಗಳಿವೆ, ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇಡೀ ಎದೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ ... ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು - ಉತ್ಸಾಹ! ಇದು ವಯಸ್ಸು. ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ - ಹುಡುಗ!.. ಸರಿ ... ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲವೇ? - ನಾನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೇಳಿದೆ.

ಆಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು ... ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು ...

ಅದು ಹೇಗೆ?

ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಹುಬ್ಬುಗಂಟಿಸಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು, ಎಲ್ಲೋ ದೂರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಕಡಿಮೆ, ಮಂದವಾದ ಬಾಸ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದರು:

ಅವನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಒಪ್ಪಿದನು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ದಾಖಲೆಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು ... ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾರೆ: ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ವಿವರಿಸಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ...

ಅವರು ನಿಷ್ಠುರ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲ ತಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ, pockmarked ಮುಖವನ್ನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದರು.

ಅವನಲ್ಲಿದ್ದ ದ್ವೇಷ ಕುದಿಯಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಲ್ಲ ... ಬಹುಶಃ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವನು ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ... ಆದರೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೆನಪಿಡಿ: ನೀವು ವಿದೇಶಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಬಾರದು. ಅವರು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಜನರಿಗೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ ... ನೀವು ಅವನನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ - ಮನನೊಂದಿಸಬೇಡಿ! ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದಿನಿಂದ ನೆನಪಿಡಿ: ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಬೊಂಡರೆವ್ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ಸಾಗಿಸಲಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನುಗ್ಗಿದೆಯೇ? ..

ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಹುಡುಕಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಖೋಲಿನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಧನರಾದರು: ಮುಂಜಾನೆ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ವಿಚಕ್ಷಣ ಗುಂಪು ಜರ್ಮನ್ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಯಿತು - ಖೋಲಿನ್ ಅವರ ಕಾಲುಗಳು ಮೆಷಿನ್-ಗನ್ ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಮುರಿದವು; ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಮಲಗಿ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಅವನು ಟ್ಯಾಂಕ್ ವಿರೋಧಿ ಗ್ರೆನೇಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದನು ... ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ನಾನು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಇವಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಂತೆ. ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಸ್ಕೌಟ್ ಅನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಅವನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಕೋವೆಲ್ ಬಳಿಯ ಕದನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು "ಸೀಮಿತವಾಗಿ ಫಿಟ್" ಆಗಿದ್ದೇನೆ: ರಚನಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಯುದ್ಧ-ಅಲ್ಲದ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಬೇಕಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದೇ 1 ನೇ ಬೆಲೋರುಸಿಯನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆಗೆ ಅನುವಾದಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ.

ಬರ್ಲಿನ್‌ಗಾಗಿ ಯುದ್ಧಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಜರ್ಮನ್ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರಚಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ನಾನು ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.

ಬರ್ಲಿನ್ ಮೇ 2 ರಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ ಶರಣಾಯಿತು. ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯು ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಪ್ರಿಂಜ್ ಆಲ್ಬ್ರೆಕ್ಟ್‌ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಸೆಯಲ್ಲಿನ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ರಾಜ್ಯ ರಹಸ್ಯ ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದ ಗೆಹೈಮ್-ಸ್ಟಾಟ್ಸ್-ಪೋಲಿಜಿ ಇತ್ತು.

ಒಬ್ಬರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಅಥವಾ ನಾಶಪಡಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾಲ್ಕನೇ - ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಉಳಿದಿರುವ ಫೈಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಫೈಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಸಿಡಿದ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನರ್‌ಗಳಿಂದ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷದ ಕೂಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.

ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಗದಗಳಿವೆ! - ಸೈನಿಕ, ವಿಶಾಲ ಭುಜದ, ಸ್ಕ್ವಾಟ್ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದನು.

ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಒಡೆದ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವ ಬೃಹತ್ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಅಂಗಳವು ಡಜನ್‌ಗಟ್ಟಲೆ, ಬಹುಶಃ ನೂರಾರು ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಉಳಿದಿವೆ - ಸ್ಫೋಟಗಳಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದೆ: ಬಂಕರ್, ಶವಗಳು, ಬಾಂಬ್ ಕುಳಿಗಳು, ಅಂಗಳದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ - ಗಣಿ ಪತ್ತೆಕಾರಕದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಪರ್ಸ್.

ಗೇಟ್‌ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸ್ ಜನರೇಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತರದ ಟ್ರಕ್ ನಿಂತಿದೆ. ಟೈಲ್‌ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು - ಟಾರ್ಪಾಲಿನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಎಸ್‌ಎಸ್ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ದಪ್ಪ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಡಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲಾದ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಶವವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

ಸೈನಿಕನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿದನು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಅಂಚಿಗೆ ಎಳೆದನು. ನಾನು ಫಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎರ್ಸಾಟ್ಜ್ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ಇವು ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ಸೆಂಟರ್‌ನ GUF - ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಪೋಲೀಸ್‌ನಿಂದ ದಾಖಲೆಗಳಾಗಿವೆ; ಅವು 1943/44 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಹಿಂದಿನವು. ದಂಡನಾತ್ಮಕ "ಕ್ರಿಯೆಗಳು" ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಚರ ತನಿಖೆಗಳು, ಹುಡುಕಾಟದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು, ವಿವಿಧ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸಂದೇಶಗಳ ಪ್ರತಿಗಳು, ಅವರು ವೀರತೆ ಮತ್ತು ಹೇಡಿತನದ ಬಗ್ಗೆ, ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒಳಗಾದವರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರ ಬಗ್ಗೆ, ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದವರು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. ನನಗೆ ಈ ದಾಖಲೆಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ: ಮೊಜಿರ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರಿಕೋವ್, ರೆಚಿಟ್ಸಾ ಮತ್ತು ಪಿನ್ಸ್ಕ್ - ಗೊಮೆಲ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪರಿಚಿತ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮುಂಭಾಗವು ಹಾದುಹೋದ ಕಾಡುಪ್ರದೇಶಗಳು - ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿವೆ.

ಫೈಲ್‌ಗಳು ಅನೇಕ ನೋಂದಣಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ - ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸರು ಯಾರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೋ, ಹಿಡಿಯುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ರೂಪಗಳು. ಕೆಲವು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ಯಾರು ϶ᴛᴏ? - ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಸೈನಿಕನು ಒರಗಿದನು, ದಪ್ಪವಾದ ಸಣ್ಣ ಬೆರಳಿನಿಂದ ತೋರಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದನು: - ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಅದು ಯಾರು?

ಉತ್ತರ ಹೇಳದೆ, ಒಂದು ತರಹದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ತಿರುವಿ, ಫೋಲ್ಡರ್ ಮೇಲೆ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಳೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಿಜಯದ ಆ ಭವ್ಯವಾದ ದಿನದಂದು ಅದು ತುಂತುರು, ಉತ್ತಮ, ಚಳಿ ಮತ್ತು ಮೋಡ ಕವಿದಿತ್ತು. ಸಂಜೆ ಮಾತ್ರ ಆಕಾಶವು ಮೋಡಗಳಿಂದ ತೆರವುಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಹೊಗೆಯ ಮೂಲಕ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು.

ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಭೀಕರ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಮೌನವು ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು, ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು. ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಉದ್ಯಾನಗಳಿದ್ದರೆ, ನೀಲಕಗಳ ವಿಪರೀತ ವಾಸನೆಯು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆವರಿಸಿದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಸುಡುವ ವಾಸನೆ ಇತ್ತು; ಕಪ್ಪು ಹೊಗೆ ಅವಶೇಷಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಿಯಿತು.

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ! - ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿ, ಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ತೆರೆಯಿತು. ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮುಳುಗಿತು: ಇವಾನ್ ಬುಸ್ಲೋವ್ ರೂಪಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು ...

ಅವನ ಎತ್ತರದ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೂಳೆಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾದ, ಅಗಲವಾದ ಅಂತರದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಗುರುತಿಸಿದೆ - ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಇಷ್ಟು ಅಗಲವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ.

ಅವನು ತನ್ನ ಹುಬ್ಬುಗಳ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದನು, ಕನಸು ನನಸಾಯಿತು, ಆಗ, ಡ್ನೀಪರ್ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ. ಎಡ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ, ಕೆನ್ನೆಯ ಮೂಳೆಯ ಕೆಳಗೆ ಕಪ್ಪು ಮೂಗೇಟು ಇತ್ತು.

ಫೋಟೋ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮುಳುಗುವ ಹೃದಯದಿಂದ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದೆ - ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾದ ಟೈಪ್‌ರೈಟನ್ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕಾಗದದ ತುಂಡು ಇತ್ತು: 2 ನೇ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ರಹಸ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಂದ ವಿಶೇಷ ಸಂದೇಶದ ಪ್ರತಿ.

“ಇಲ್ಲ....... ಪರ್ವತಗಳು. ಲುನಿನೆಟ್ಸ್. 12/26/43 ರಹಸ್ಯ.

ಕೇಂದ್ರ ಗುಂಪಿನ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ...

ಈ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21 ರಂದು, 23 ನೇ ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ರೈಲ್ವೆ ಬಳಿಯ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಸಹಾಯಕ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಫಿಮ್ ಟಿಟ್ಕೋವ್ ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಅವಲೋಕನದ ನಂತರ 10-12 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯನ್, 10-12 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಶಾಲಾ ಬಾಲಕನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಲಿಂಕೋವಿಚಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ರೈಲುಗಳ ಚಲನೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು - ಕ್ಲಿನ್ಸ್ಕ್.

ಬಂಧನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಸ್ಥಾಪಿತವಾದಂತೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿ ಸೆಮಿನಾ ಮಾರಿಯಾಗೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು "ಇವಾನ್" ಎಂದು ಕರೆದನು) ತೀವ್ರ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಟಿಟ್ಕೋವ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿದನು ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ವಿಂಟ್ಸ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಕ್ಷೇತ್ರ ಪೊಲೀಸ್...

"ಇವಾನ್" ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ 23 ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ... ಭಿಕ್ಷಾಟನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು ... ತ್ಯಜಿಸಿದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದರು. ಅವನ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳು ಹಿಮದಿಂದ ಕಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಗ್ರೀನ್‌ನಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ ...

"ಇವಾನ್" ನ ಹುಡುಕಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಕರವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು 110 (ನೂರಾ ಹತ್ತು) ಉದ್ಯೋಗ ಗುರುತುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಆತನನ್ನು ಪಕ್ಷಪಾತಿ ಅಥವಾ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಎಂದು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಪುರಾವೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ... ವಿಶೇಷ ಲಕ್ಷಣಗಳು: ಬೆನ್ನಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ರೇಖೆಯ ಮೇಲೆ, ದೊಡ್ಡ ಜನ್ಮ ಗುರುತು, ಬಲ ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್ನ ಮೇಲೆ - ಸ್ಪರ್ಶದ ಗುರುತು ಗುಂಡು ಗಾಯ...

ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮೇಜರ್ ವಾನ್ ಬಿಸ್ಸಿಂಗ್, ಒಬರ್ಲೆಟ್ನಂಟ್ ಕ್ಲಾಮ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್-ಮೇಜರ್ ಸ್ಟಾಹ್ಮರ್ "ಇವಾನ್" ಅವರಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ತೀವ್ರತೆಯಿಂದ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದರು, ಅವನ ಗುರುತನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು 23 ನೇ ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ , ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದರು: ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ನವೆಂಬರ್ 11, 1942 ರ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಸುಪ್ರೀಂ ಕಮಾಂಡ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 25, 1943 ರಂದು 6.55 ಕ್ಕೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು.

ಟಿಟ್ಕೋವ್ ... ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ... 100 (ನೂರು) ಅಂಕಗಳು. ರಸೀದಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ...”

ಅಕ್ಟೋಬರ್ - ಡಿಸೆಂಬರ್ 1957

ಬೊಗೊಮೊಲೊವ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್

ಬೊಗೊಮೊಲೊವ್ ವಿ.

ಆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಮುಂಜಾನೆಯ ಮೊದಲು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿ, ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಮಲಗಲು ಹೋದೆ.

ನಾನು ಮೊದಲೇ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: ಪ್ರಕಾಶಕ ಡಯಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕೈಗಳು ಐದು ನಿಮಿಷದಿಂದ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು.

ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಸೀನಿಯರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ... ಮತ್ತು ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಸೀನಿಯರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ... ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ ... - ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಭುಜದಿಂದ ಅಲುಗಾಡಿಸಿದರು. ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಬೌಲ್ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಮಿನುಗುವ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಕಾವಲು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ಲಟೂನ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ ಅವರನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. - ಒಬ್ಬನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ... ಜೂನಿಯರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತರಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ...

ದೀಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ! - ನಾನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಶಪಿಸುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

ವಾಸಿಲೀವ್ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಪ್ಪಟೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು:

ದಡದ ಬಳಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೆವಳುತ್ತಿದೆ. ಅವರು ಏಕೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ನಾನು ಕಮಾಂಡರ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅದನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಜೂನಿಯರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆದೇಶ...

ನಾನು ಎದ್ದು ನಿಂತು, ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದು, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿಕೊಂಡು, ಬಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತೆ. ವಾಸಿಲಿವ್, ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಸಹವರ್ತಿ, ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು, ಅವನ ಕಡು, ಒದ್ದೆಯಾದ ರೇನ್‌ಕೋಟ್‌ನಿಂದ ನೀರಿನ ಹನಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು, ವಿಶಾಲವಾದ ಅಗೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ - ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಾನು ಸುಮಾರು ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಅದು ಶೀತದಿಂದ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ನಡುಗುತ್ತಿದೆ; ಅವನು ತನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಒದ್ದೆಯಾದ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದ; ಅವಳ ಸಣ್ಣ ಬರಿಯ ಪಾದಗಳು ಅವಳ ಕಣಕಾಲುಗಳವರೆಗೆ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು; ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಡುಕ ಹರಿಯಿತು.

ಒಲೆಯ ಬಳಿ ಹೋಗಿ! - ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. - ನೀವು ಯಾರು?

ಅವನು ಸಮೀಪಿಸಿದನು, ದೊಡ್ಡ, ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಗಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ, ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ನೋಟದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದನು. ಅವನ ಮುಖವು ಎತ್ತರದ ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವನ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿರುವ ಕೊಳಕಿನಿಂದ ಗಾಢ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಣ್ಣದ ಒದ್ದೆ ಕೂದಲು ಗೊಂಚಲುಗಳಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಅವನ ದಣಿದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸಂಕುಚಿತ, ನೀಲಿ ತುಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಬ್ಬನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆಂತರಿಕ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನನಗೆ ತೋರುವಂತೆ, ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಗೆತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

ನೀವು ಯಾರು? - ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದೆ.

"ಅವನು ಹೊರಗೆ ಬರಲಿ," ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹರಟುತ್ತಾ, ದುರ್ಬಲ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.

ಸ್ವಲ್ಪ ಮರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಯಿರಿ! - ನಾನು ವಾಸಿಲೀವ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದೆ.

ಗದ್ದಲದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಅವನು, ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ತೋಡಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಫೈರ್‌ಬ್ರಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿ, ಸಣ್ಣ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳಿಂದ ಒಲೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹುಡುಗನತ್ತ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ನೋಡಿದೆ.

ಸರಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿನವರು?

"ನಾನು ಬೊಂಡರೆವ್," ಅವರು ಅಂತಹ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದರು, ಈ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಬಹುದು. - ಈಗ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಐವತ್ತೊಂದಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿ.

ನೋಡು! - ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೆ. - ಸರಿ, ಮುಂದೆ ಏನು?

"ಅವರು" ಯಾರು? ನಾನು ಯಾವ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಐವತ್ತೊಂದನೆಯವರು ಯಾರು?

ಸೇನಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ.

ಈ ಐವತ್ತೊಂದನೆಯವರು ಯಾರು?

ಅವನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದ.

ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಸೇನಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಬೇಕು?

ಫೀಲ್ಡ್ ಮೇಲ್ ವೆ-ಚೆ ನಲವತ್ತೊಂಬತ್ತು ಐನೂರ ಐವತ್ತು...

ತಪ್ಪದೇ ನಮ್ಮ ಸೇನೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ಫೀಲ್ಡ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ನ ನಂಬರ್ ಕೊಟ್ಟರು. ನಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

ಅವನ ಸೊಂಟಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ ಕೊಳಕು ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಕಿರಿದಾದ ಸಣ್ಣ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು ಹಳೆಯವು, ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಟೈಲರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಹೋಮ್‌ಸ್ಪನ್; ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಮಾಸ್ಕೋವೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ; ಉಪಭಾಷೆಯಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಅವರು ನಗರದ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದರು.

ಅವನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಹುಬ್ಬುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ದೂರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮೂಗು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಮತ್ತು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು.

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ನೀವೇ ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳಿ. ಜೀವಂತವಾಗಿ! - ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ತಾಜಾ ಅಲ್ಲದ ದೋಸೆ ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದೆ.

ಅವನು ತನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಎಳೆದನು, ಗೋಚರಿಸುವ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆಳ್ಳಗಿನ ದೇಹವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು, ಕೊಳಕಿನಿಂದ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದ ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದನು.

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ಇದು ಕೊಳಕು.

ಅವನು ತನ್ನ ಎದೆ, ಬೆನ್ನು ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ! - ನಾನು ಆದೇಶಿಸಿದೆ. - ನಿನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

ಅಷ್ಟೇ ಮೌನವಾಗಿ, ಊದಿಕೊಂಡ ಗಂಟುಗೆ ಪಿಟೀಲು ಹೊಡೆದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟದಿಂದ ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ಬ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದನು. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಗುವಾಗಿದ್ದನು, ಕಿರಿದಾದ ಭುಜದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಅಥವಾ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವನ ಮುಖ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಬಾಲಿಶವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸದ, ಅವನ ಪೀನದ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಹುಶಃ, ಎಲ್ಲವೂ ಹದಿಮೂರು. ಅವನ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬಾಗಿಲಿನ ಕಡೆಗೆ ಮೂಲೆಗೆ ಎಸೆದನು.

ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾರು ಒಣಗಿಸುತ್ತಾರೆ - ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ? - ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ.

ಅದು ಹೇಗೆ! - ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸಿದೆ. - ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ದಾಖಲೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು ಎಂದು ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಆರ್ಡರ್ಲಿಯ ಹಳೆಯ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಂಕ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ಹುಡುಗ ನನಗೆ ಬೆನ್ನಿನೊಂದಿಗೆ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದ - ಅವನ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಚೂಪಾದ ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಮೋಲ್ ಇತ್ತು, ಐದು-ಆಲ್ಟ್ ನಾಣ್ಯದ ಗಾತ್ರ. ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಬಲ ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್‌ನ ಮೇಲೆ, ಗುಂಡು ಗಾಯದಿಂದ ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ ಒಂದು ಗಾಯವು ಕಡುಗೆಂಪು ಗಾಯದ ಹಾಗೆ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ?

ಅವನು ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದನು, ಆದರೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? - ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದೆ.

ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೀವು ಕೂಗುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ! - ಅವನು ಹಗೆತನದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು, ಅವನ ಹಸಿರು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಬೆಕ್ಕಿನಂತೆ, ಉಗ್ರವಾಗಿ ಮಿನುಗುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವನು ಕ್ವಿಲ್ಟೆಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. - ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ. ಉಳಿದವು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನನಗೆ ಕಲಿಸಬೇಡ! - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೂಗಿದೆ, ಕಿರಿಕಿರಿ. - ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಯಾರು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನದಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸುವವರೆಗೆ ನಾನು ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ! - ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟ ಬೆದರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಬೇಡಿ - ನೀವು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವರು! ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂಕ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ: ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

ಅವನು ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಬದಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು.

ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ, ಮೂರು, ಐದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಯಾರು ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುವವರೆಗೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ವರದಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! - ನಾನು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದೆ.

ನನ್ನನ್ನು ತಣ್ಣಗೆ ಮತ್ತು ದೂರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವನು ತಿರುಗಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು.

ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

"ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಐವತ್ತೊಂದರ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು" ಎಂದು ಅವರು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು.

"ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಸಾಲದು," ನಾನು ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದೆ. - ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರು ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸುವವರೆಗೆ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆದುಕೊಳ್ಳಿ!.. ಯಾರು ಈ ಐವತ್ತೊಂದನೆಯವರು?

ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಯುವ ಹಿರಿಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರು. ತೀರಾ ಒದ್ದೆಯಾದ ಮತ್ತು ಚಳಿಯಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದ ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನನ್ನು ದಡದ ಬಳಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್ ಅವರ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ, ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಬೊಂಡರೆವ್ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಗಮನವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್, ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಇದು ನಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿ," ಅವರು "ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕು" ಮತ್ತು "ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರಬೇಕು." ಆದೇಶದಂತೆ, ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಶಾಯಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೈನ್ ಸೂಜಿಯ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಎಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೂಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಈಗ ಅವನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ಖೋಲಿನ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎತ್ತರದ, ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ವಯಸ್ಸಿನ ಜೋಕರ್. ಇವಾನ್ (ಅದು ಹುಡುಗನ ಹೆಸರು) ಜರ್ಮನ್ನರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ದೋಣಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮೀಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಶೀತ ಡ್ನಿಪರ್ ಅನ್ನು ದಾಟಲು ಹೇಗೆ ಹೆಣಗಾಡಿದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇವಾನ್ ಖೋಲಿನ್ಗೆ ತಂದ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ವಾರ್ ಮತ್ತು "ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ" ಪದಕವಿದೆ. ಜಂಟಿ ಊಟದ ನಂತರ, ಖೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್ ಮತ್ತೆ ಇವಾನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣ ಫೋರ್ಮನ್ ಕಟಾಸೊನಿಚ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವೀಕ್ಷಣಾ ಬಿಂದುಗಳಿಂದ ಅವರು "ಜರ್ಮನರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ", ಇಡೀ ದಿನವನ್ನು ಸ್ಟೀರಿಯೋ ಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಖೋಲಿನ್, ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಕಂದಕಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡ್ನೀಪರ್‌ನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ನರು ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಂದೂಕಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್ ಖೋಲಿನ್ಗೆ "ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು", ಆದರೆ ಅವನ ನಂತರ "ಓಡಲು" ಅವನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್ ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಹೊಸ ಅರೆವೈದ್ಯರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಮುಂದೆ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಯುವತಿ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಆಗಮಿಸಿದ ಇವಾನ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವವನು. ಟುನೈಟ್ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ದಾಟಬೇಕು, ಆದರೆ ಅವನು ಮಲಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಡಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಹುಡುಗಿ ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಇವಾನ್ಗೆ ಚಾಕುವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಅವನ ಸತ್ತ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತನ ನೆನಪು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್ ಇವಾನ್ ಬುಸ್ಲೋವ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ (ಇದು ಹುಡುಗನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು). ಅವರು ಮೂಲತಃ ಗೋಮೆಲ್‌ನವರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ನಿಧನರಾದರು, ಇವಾನ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಯಿತು: ಅವರು ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟ್ರೋಸ್ಟ್ಯಾನೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ - ಸಾವಿನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್ ಇವಾನ್ ಅವರನ್ನು ಸುವೊರೊವ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಮನವೊಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಹೋರಾಡಿ ಮತ್ತು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಖೋಲಿನ್ "ಮಗುವು ತುಂಬಾ ದ್ವೇಷಿಸಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ...". ಮತ್ತು ಅವರು ಇವಾನ್‌ನನ್ನು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತಾನೇ ಹೊರಟುಹೋದನು. ಈ ಹುಡುಗ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ವಯಸ್ಕ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ವಿರಳವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಇವಾನ್ ಅವರ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅವರನ್ನು ಕಟಾಸೋನಿಚ್ ಅಥವಾ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.

ಕಟಸೋನಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಎಂದು ಖೋಲಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇವಾನ್ ಬಾಲಿಶವಾಗಿ ಮನನೊಂದಿದ್ದಾನೆ: ಅವನು ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ? ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಟಾಸೊನಿಚ್ ಆಗಷ್ಟೇ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಈಗ ಮೂರನೆಯವರು ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಅವನನ್ನು ವಿಚಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕೇಳಿದ ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಖೋಲಿನ್, ಇವಾನ್ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಹೊರಟರು. ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ ಅವರು ದೋಣಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಹುಡುಗನು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ: ಜರ್ಮನ್ ರೇಖೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಐವತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ ಹಾದುಹೋಗಲು. ಒಂದು ವೇಳೆ, ಅವರು "ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಬ್ರಾಟ್" ನಂತೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇವಾನ್, ಖೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್ ಅವರು ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್ ಇವಾನ್‌ಗೆ ಅವನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಅದೇ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ದೃಢಪಡಿಸಿದ ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್, ಚಾಕುವನ್ನು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅದು ತಿರುಗಿದಾಗ ಇವಾನ್ ವಿಂಡೋ-

ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವನು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟುಹೋದನು. ಗ್ರಿಯಾಜ್ನೋವ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಹೊರಗಿನವರ" ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ.

ಆದರೆ ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್ ಸಣ್ಣ ಸ್ಕೌಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ರಹಸ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪೊಲೀಸರು ಕಂಡುಕೊಂಡ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಗಾಲ್ಟ್ಸೆವ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪರಿಚಿತ ಎತ್ತರದ ಕೆನ್ನೆಯ ಮುಖ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಫೋಟೋವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1943 ರಲ್ಲಿ, ತೀವ್ರ ಪ್ರತಿರೋಧದ ನಂತರ, ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ರೈಲುಗಳ ಚಲನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ "ಇವಾನ್" ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ವರದಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ, ಹುಡುಗನು "ಧಿಕ್ಕಾರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದನು" ಎಂದು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು.

1958 ರಲ್ಲಿ "ಜ್ನಾಮ್ಯ" ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಇವಾನ್" ಕಥೆಯು ಲೇಖಕನಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತಂದಿತು. ಆಂಡ್ರೇ ತರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಇವಾನ್ ಚೈಲ್ಡ್ಹುಡ್" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ದುರಂತ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಾದ, ವಿ. ಕಟೇವ್ ಅವರ "ಸನ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್" ನಂತಹ ಲಿಸ್ಪ್ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಪರ ಕರ್ತವ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ನರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ಹುಡುಗ ಸ್ಕೌಟ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಗದ್ಯ.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಬೊಗೊಮೊಲೊವ್
IVAN

1

ಆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಮುಂಜಾನೆಯ ಮೊದಲು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿ, ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಮಲಗಲು ಹೋದೆ.

ನಾನು ಮೊದಲೇ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: ಪ್ರಕಾಶಕ ಡಯಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕೈಗಳು ಐದು ನಿಮಿಷದಿಂದ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು.

ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಸೀನಿಯರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ... ಮತ್ತು ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಸೀನಿಯರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ... ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ ... - ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಭುಜದಿಂದ ಅಲುಗಾಡಿಸಿದರು. ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಬೌಲ್ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಮಿನುಗುವ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಕಾವಲು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ಲಟೂನ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ ಅವರನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. - ಒಬ್ಬನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ... ಜೂನಿಯರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತರಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ...

ದೀಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ! - ನಾನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಶಪಿಸುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

ವಾಸಿಲೀವ್ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಪ್ಪಟೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು:

ದಡದ ಬಳಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೆವಳುತ್ತಿದೆ. ಅವರು ಏಕೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ನಾನು ಕಮಾಂಡರ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅದನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಜೂನಿಯರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆದೇಶ...

ನಾನು ಎದ್ದು ನಿಂತು, ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದು, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿಕೊಂಡು, ಬಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತೆ. ವಾಸಿಲಿವ್, ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಸಹವರ್ತಿ, ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು, ಅವನ ಕಡು, ಒದ್ದೆಯಾದ ರೇನ್‌ಕೋಟ್‌ನಿಂದ ನೀರಿನ ಹನಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು, ವಿಶಾಲವಾದ ಅಗೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ - ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಾನು ಸುಮಾರು ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಅದು ಶೀತದಿಂದ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ನಡುಗುತ್ತಿದೆ; ಅವನು ತನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಒದ್ದೆಯಾದ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದ; ಅವಳ ಸಣ್ಣ ಬರಿಯ ಪಾದಗಳು ಅವಳ ಕಣಕಾಲುಗಳವರೆಗೆ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು; ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಡುಕ ಹರಿಯಿತು.

ಒಲೆಯ ಬಳಿ ಹೋಗಿ! - ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. - ನೀವು ಯಾರು?

ಅವನು ಸಮೀಪಿಸಿದನು, ದೊಡ್ಡ, ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಗಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ, ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ನೋಟದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದನು. ಅವನ ಮುಖವು ಎತ್ತರದ ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವನ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿರುವ ಕೊಳಕಿನಿಂದ ಗಾಢ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಣ್ಣದ ಒದ್ದೆ ಕೂದಲು ಗೊಂಚಲುಗಳಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಅವನ ದಣಿದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸಂಕುಚಿತ, ನೀಲಿ ತುಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಬ್ಬನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆಂತರಿಕ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನನಗೆ ತೋರುವಂತೆ, ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಗೆತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

ನೀವು ಯಾರು? - ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದೆ.

"ಅವನು ಹೊರಗೆ ಬರಲಿ," ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹರಟುತ್ತಾ, ದುರ್ಬಲ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.

ಸ್ವಲ್ಪ ಮರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಯಿರಿ! - ನಾನು ವಾಸಿಲೀವ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದೆ.

ಗದ್ದಲದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಅವನು, ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ತೋಡಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಫೈರ್‌ಬ್ರಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿ, ಸಣ್ಣ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳಿಂದ ಒಲೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹುಡುಗನತ್ತ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ನೋಡಿದೆ.

ಸರಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿನವರು?

ನೋಡು! - ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೆ. - ಸರಿ, ಮುಂದೆ ಏನು?

"ಅವರು" ಯಾರು? ನಾನು ಯಾವ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಐವತ್ತೊಂದನೆಯವರು ಯಾರು?

ಸೇನಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ.

ಈ ಐವತ್ತೊಂದನೆಯವರು ಯಾರು?

ಅವನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದ.

ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಸೇನಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಬೇಕು?

ಫೀಲ್ಡ್ ಮೇಲ್ ವೆ-ಚೆ ನಲವತ್ತೊಂಬತ್ತು ಐನೂರ ಐವತ್ತು...

ತಪ್ಪದೇ ನಮ್ಮ ಸೇನೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ಫೀಲ್ಡ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ನ ನಂಬರ್ ಕೊಟ್ಟರು. ನಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

ಅವನ ಸೊಂಟಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ ಕೊಳಕು ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಕಿರಿದಾದ ಸಣ್ಣ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು ಹಳೆಯವು, ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಟೈಲರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಹೋಮ್‌ಸ್ಪನ್; ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಮಾಸ್ಕೋವೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ; ಉಪಭಾಷೆಯಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಅವರು ನಗರದ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದರು.

ಅವನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಹುಬ್ಬುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ದೂರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮೂಗು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಮತ್ತು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು.

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ನೀವೇ ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳಿ. ಜೀವಂತವಾಗಿ! - ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ತಾಜಾ ಅಲ್ಲದ ದೋಸೆ ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದೆ.

ಅವನು ತನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಎಳೆದನು, ಗೋಚರಿಸುವ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆಳ್ಳಗಿನ ದೇಹವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು, ಕೊಳಕಿನಿಂದ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದ ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದನು.

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ಇದು ಕೊಳಕು.

ಅವನು ತನ್ನ ಎದೆ, ಬೆನ್ನು ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ! - ನಾನು ಆದೇಶಿಸಿದೆ. - ನಿನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

ಅಷ್ಟೇ ಮೌನವಾಗಿ, ಊದಿಕೊಂಡ ಗಂಟುಗೆ ಪಿಟೀಲು ಹೊಡೆದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟದಿಂದ ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ಬ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದನು. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಗುವಾಗಿದ್ದನು, ಕಿರಿದಾದ ಭುಜದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಅಥವಾ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವನ ಮುಖ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಬಾಲಿಶವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸದ, ಅವನ ಪೀನದ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಹುಶಃ, ಎಲ್ಲವೂ ಹದಿಮೂರು. ಅವನ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬಾಗಿಲಿನ ಕಡೆಗೆ ಮೂಲೆಗೆ ಎಸೆದನು.

ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾರು ಒಣಗಿಸುತ್ತಾರೆ - ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ? - ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ.

ಅದು ಹೇಗೆ! - ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸಿದೆ. - ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ದಾಖಲೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು ಎಂದು ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಆರ್ಡರ್ಲಿಯ ಹಳೆಯ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಂಕ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ಹುಡುಗ ನನಗೆ ಬೆನ್ನಿನೊಂದಿಗೆ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದ - ಅವನ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಚೂಪಾದ ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಮೋಲ್ ಇತ್ತು, ಐದು-ಆಲ್ಟ್ ನಾಣ್ಯದ ಗಾತ್ರ. ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಬಲ ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್‌ನ ಮೇಲೆ, ಗುಂಡು ಗಾಯದಿಂದ ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ ಒಂದು ಗಾಯವು ಕಡುಗೆಂಪು ಗಾಯದ ಹಾಗೆ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ?

ಅವನು ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದನು, ಆದರೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? - ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದೆ.

ನನಗೆ ಕಲಿಸಬೇಡ! - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೂಗಿದೆ, ಕಿರಿಕಿರಿ. - ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಯಾರು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನದಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸುವವರೆಗೆ ನಾನು ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ! - ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟ ಬೆದರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಬೇಡಿ - ನೀವು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವರು! ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂಕ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ: ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

ಅವನು ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಬದಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು.

ನನ್ನನ್ನು ತಣ್ಣಗೆ ಮತ್ತು ದೂರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವನು ತಿರುಗಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು.

ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

"ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಸಾಲದು," ನಾನು ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದೆ. - ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರು ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸುವವರೆಗೆ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆದುಕೊಳ್ಳಿ!.. ಯಾರು ಈ ಐವತ್ತೊಂದನೆಯವರು?

ಅವರು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು, ಪೂರೈಸಿದರು, ಕೇಂದ್ರೀಕೃತರಾಗಿದ್ದರು.

ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?.. - ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆದುಕೊಂಡೆ. - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಮಾತನಾಡಿ!

ದೀರ್ಘ ವಿರಾಮದ ನಂತರ - ತೀವ್ರವಾದ ಆಲೋಚನೆ - ಅವನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಹಿಂಡಿದನು:

ಆ ತೀರದಿಂದ.

ಆ ತೀರದಿಂದ? - ನಾನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಹೇಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು?

ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ - ನೀವು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೀರಿ! ಮತ್ತು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ. ಐವತ್ತೊಂದನೆಯವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂದವನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ನೀವು ಈಗಲೇ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು: ಬೊಂಡರೆವ್ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ. ಅಷ್ಟೇ! ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ! - ಅವರು ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ಜೊತೆ ಕೂಗಿದರು.

ಬಹುಶಃ ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಇನ್ನೂ ವಿವರಿಸಬಹುದು, ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ?

ಅವನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದ.

ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಅದನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಾ ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಅವನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಅವರು ಸೈನ್ಯದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡದೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.

ಅವನು ಕರುಣಾಜನಕ ಮತ್ತು ದಣಿದವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: ಅವನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೇಳಿದನು. ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಬಾಲಿಶವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರದಿಂದ, ಅವರು ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು; ಅವನು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂದವನು ಎಂಬ ಅವನ ಹೇಳಿಕೆಯು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸುಳ್ಳೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸೇನಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಏನೆಂದು ಸ್ವತಃ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು; ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಫೋನ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ರಿಸೀವರ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.

ಬೊಂಡರೆವ್?.. - ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೇಳಿದರು. - ಯಾವ ಬೊಂಡರೆವ್? ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಮುಖರು, ಟ್ರಸ್ಟಿ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ? ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದನು? - ಮಾಸ್ಲೋವ್ ನನಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದನು, ನಾನು ಭಾವಿಸಿದಂತೆ, ಚಿಂತೆ.

ಇಲ್ಲ, ಎಂತಹ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನು! - ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ: ಅವನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವೋಲ್ಗಾ 51 ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಈ ಐವತ್ತೊಂದನೆಯವರು ಯಾರು?

ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ "ವೋಲ್ಗಾ" ಎಂಬ ಕರೆ ಚಿಹ್ನೆ ಇಲ್ಲ. ವಿಭಾಗೀಯ ಮಾತ್ರ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಾರು, ಬೊಂಡರೇವ್, ಅವನ ಶ್ರೇಣಿ ಏನು?

"ಅವನಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಲ್ಲ," ನಾನು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದೆ. - ಇದು ಹುಡುಗ ... ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ ...

ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?.. ಯಾರನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?! - ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು. - ಸರ್ಕಸ್ ಆಯೋಜಿಸಿ?! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹುಡುಗನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಮೇಜರ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ನೀವು ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ...