ಕಣ್ಣುಗಳ ದುಃಖದ ಸಮಯವು ಹೆಸರಿನ ಮೋಡಿಯಾಗಿದೆ. ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಎ

ಅರಣ್ಯವು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಗೋಪುರದಂತೆ,
ನೀಲಕ, ಚಿನ್ನ, ಕಡುಗೆಂಪು,
ಒಂದು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಮಾಟ್ಲಿ ಗೋಡೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ.

ಹಳದಿ ಕೆತ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರ್ಚ್ ಮರಗಳು
ನೀಲಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮಿನುಗು,
ಗೋಪುರಗಳಂತೆ, ಫರ್ ಮರಗಳು ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತಿವೆ,
ಮತ್ತು ಮೇಪಲ್ಸ್ ನಡುವೆ ಅವರು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳ ಮೂಲಕ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೆರವು, ಕಿಟಕಿಯಂತೆ.
ಕಾಡು ಓಕ್ ಮತ್ತು ಪೈನ್ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಒಣಗಿಹೋಯಿತು,
ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲವು ಶಾಂತ ವಿಧವೆಯಾಗಿದೆ
ತನ್ನ ಮಾಟ್ಲಿ ಭವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ...
(I. ಬುನಿನ್)

2. ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ

ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಯ
ನಾನು Tsarskoye Selo ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅವನು ಶಾಂತವಾದ ಅರ್ಧ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ,
ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ, ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡ

ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ರೆಕ್ಕೆಯ ದರ್ಶನಗಳು
ಮಂದ ಸರೋವರದ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ
ಮರಗಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆನಂದದಲ್ಲಿ
ಅವರು ಈ ಅರೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ...

ಮತ್ತು ಪೋರ್ಫಿರಿ ಹಂತಗಳಿಗೆ
ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅರಮನೆಗಳು
ಗಾಢ ನೆರಳುಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿವೆ
ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ -

ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವು ಓಕ್ ಮರಗಳಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ,
ಅದ್ಭುತ ಗತಕಾಲದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಂತೆ,
ಚಿನ್ನದ ಗುಮ್ಮಟ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ ...
(ಎಫ್. ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್)

3. ಶರತ್ಕಾಲ

ತಡವಾಗಿ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು,
ಕೊಳೆತ ಎಲೆಗಳ ಬೂದಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದರು
ಮತ್ತು ಡ್ರೆಗ್ಸ್, ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳಂತೆ,
ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳಿಂದ ಚೆಲ್ಲಿದ.

ರೋವನ್ ಮರಗಳ ಗೊಂಚಲು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಮತ್ತು ಕಾಡು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ದಟ್ಟವಾದ,
ಎಲೆಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾಣುವಂತಾಯಿತು.

ಅದು ಹತ್ತಿರದ ಮನೆಯಂತಿತ್ತು
ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಎಲ್ಲಿ ಹರಿದಿದೆ,
ಓವರ್ಹೆಡ್ ದೀಪಗಳಿಲ್ಲ, -
ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ, ಆದರೆ ಕಷ್ಟದಿಂದ.

ವಿಭಿನ್ನ ತುದಿಗಳಿಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಮಡಿಸುವುದು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದ ನಂತರ,
ನಿವಾಸಿಗಳು ತೆರಳಿದ್ದಾರೆ.

ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು,
ಬೇಟೆಯ ವಾಸನೆ ಉಳಿಯಿತು,
ಮತ್ತು ಅವರು ಸುಟ್ಟುಹೋದಂತೆ
ಆರ್ದ್ರ ಕಾಂಡಗಳು.

ಓಹ್, ಸಿಹಿ ಮನೆಗಳು! ..
ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ನನ್ನ ಹೃದಯ ದುಃಖವಾಗಿದೆ:
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ನೇರಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಚಳಿಗಾಲವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಳುಪುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
(ಕೆ. ವಾನ್ಶೆಂಕಿನ್)

4. ಮಳೆಯ ಮೊದಲು

ದುಃಖದ ಗಾಳಿ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ
ಮೋಡಗಳು ಸ್ವರ್ಗದ ಅಂಚಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಿವೆ.
ಮುರಿದ ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ನರಳುತ್ತದೆ,
ಕತ್ತಲ ಕಾಡು ಮಂದವಾಗಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗೆ, ಪಾಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮಾಟ್ಲಿ,
ಎಲೆಯ ನಂತರ ಎಲೆ ಹಾರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀಮ್, ಶುಷ್ಕ ಮತ್ತು ಚೂಪಾದ;
ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುವುದು,
ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ
ಜಾಕ್ಡಾವ್ ಮತ್ತು ಕಾಗೆಗಳ ಹಿಂಡು ...
(ಎನ್. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್)

5. ಗೋಲ್ಡನ್ ಶರತ್ಕಾಲ

ಶರತ್ಕಾಲ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅರಮನೆ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ತೆರೆಯಿರಿ.
ಅರಣ್ಯ ರಸ್ತೆಗಳ ತೆರವು,
ಸರೋವರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ.

ಚಿತ್ರಕಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನದಂತೆ:
ಸಭಾಂಗಣಗಳು, ಸಭಾಂಗಣಗಳು, ಸಭಾಂಗಣಗಳು, ಸಭಾಂಗಣಗಳು
ಎಲ್ಮ್, ಬೂದಿ, ಆಸ್ಪೆನ್
ಚಿನ್ನಾಭರಣದಲ್ಲಿ ಅಭೂತಪೂರ್ವ.

ಲಿಂಡೆನ್ ಚಿನ್ನದ ಹೂಪ್ -
ನವವಿವಾಹಿತರ ಮೇಲೆ ಕಿರೀಟದಂತೆ.
ಬರ್ಚ್ ಮರದ ಮುಖ - ಮುಸುಕಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ವಧುವಿನ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕ.

ಸಮಾಧಿ ಭೂಮಿ
ಹಳ್ಳಗಳಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ರಂಧ್ರಗಳು.
ಹಳದಿ ಮೇಪಲ್ ಔಟ್‌ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ,
ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ.

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ
ಮುಂಜಾನೆ ಅವರು ಜೋಡಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವರ ತೊಗಟೆಯ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ
ಅಂಬರ್ ಜಾಡು ಬಿಡುತ್ತದೆ.

ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂದರಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ:
ಇದು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಕೆರಳಿಸುತ್ತಿದೆ
ಪಾದದ ಕೆಳಗೆ ಮರದ ಎಲೆಯಿದೆ.

ಗಲ್ಲಿಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ಕಡಿದಾದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ
ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಚೆರ್ರಿ ಅಂಟು
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಘನೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.

ಶರತ್ಕಾಲ. ಪ್ರಾಚೀನ ಮೂಲೆ
ಹಳೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಆಯುಧಗಳು,
ನಿಧಿ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ
ಚಳಿಯ ಮೂಲಕ ಫ್ಲಿಪ್ಪಿಂಗ್.
(ಬಿ. ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್)

6. ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಸಂಕುಚಿತಗೊಂಡಿವೆ, ತೋಪುಗಳು ಬೇರ್ ಆಗಿವೆ

ಹೊಲಗಳು ಸಂಕುಚಿತವಾಗಿವೆ, ತೋಪುಗಳು ಬರಿದಾಗಿವೆ,
ನೀರು ಮಂಜು ಮತ್ತು ತೇವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನೀಲಿ ಪರ್ವತಗಳ ಹಿಂದೆ ಚಕ್ರ
ಸೂರ್ಯ ಶಾಂತವಾಗಿ ಅಸ್ತಮಿಸಿದನು.

ಅಗೆದ ರಸ್ತೆ ಮಲಗಿದೆ.
ಇಂದು ಅವಳು ಕನಸು ಕಂಡಳು
ಯಾವುದು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ
ನಾವು ಬೂದು ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

ಓಹ್, ಮತ್ತು ನಾನೇ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಪೊದೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನೋಡಿದೆ:
ಮರಿಯಂತೆ ಕೆಂಪು ಚಂದ್ರ
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ನಮ್ಮ ಜಾರುಬಂಡಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದನು.
(ಎಸ್. ಯೆಸೆನಿನ್)

7. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್

ಮಳೆಯು ದೊಡ್ಡ ಬಟಾಣಿಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದೆ,
ಗಾಳಿ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ದೂರವು ಅಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಕೆದರಿದ ಪಾಪ್ಲರ್ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ
ಹಾಳೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ.
ಆದರೆ ನೋಡಿ: ಮೋಡದ ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ,
ಕಲ್ಲಿನ ಚಪ್ಪಡಿಗಳ ಕಮಾನಿನ ಮೂಲಕ,
ಮಂಜು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ
ಮೊದಲ ಕಿರಣವು ಭೇದಿಸಿ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಇದರರ್ಥ ದೂರವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮೋಡಗಳು, ಮತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ,
ಹುಡುಗಿಯಂತೆ, ಕೆಂಪಾಗಿ, ಕಾಯಿ
ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
ಈಗ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ
ಬ್ರಷ್ ಮೂಲಕ ಬ್ರಷ್, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ
ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಗಾರ್ನೆಟ್ ನಂತಹ ಗೋಲ್ಡನ್
ನನಗಾಗಿ ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ.
ಎಳೆಯಿರಿ, ಮರದಂತೆ, ಅಸ್ಥಿರ
ಕಿರೀಟದಲ್ಲಿ ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರಿ
ನಿರಾಳವಾಗಿ ಜಾರುವ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ
ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ಯುವ ಮುಖದ ಮೇಲೆ.
(ಎನ್. ಜಬೊಲೊಟ್ಸ್ಕಿ)

8. ಆರಂಭಿಕ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದೆ

ಆರಂಭಿಕ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದೆ
ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಅದ್ಭುತ ಸಮಯ -
ಇಡೀ ದಿನ ಸ್ಫಟಿಕದಂತೆ,
ಮತ್ತು ಸಂಜೆಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿವೆ ...
ಗಾಳಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಮೊದಲ ಚಳಿಗಾಲದ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ
ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಆಕಾಶ ನೀಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ...
(ಎಫ್. ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್)

9. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮುಂಜಾನೆ

ರಾತ್ರಿಯು ಮಸುಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಅಸ್ತಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಕೆಂಪು ಕುಡಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ನದಿಯಾದ್ಯಂತ.
ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿನ ನಿದ್ರೆಯ ಮಂಜು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ,
ಕಪ್ಪು ರೀಡ್ಸ್ ತೇವ ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನ,
ಗಾಳಿಯು ಜೊಂಡುಗಳನ್ನು ರಸ್ಟಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಯಬ್ದ. ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ದೀಪವಿದೆ
ಅದು ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ, ಸುಸ್ತಾಗಿ ಸುಡುತ್ತದೆ.
ತಣ್ಣಗಾದ ಉದ್ಯಾನದ ನಡುಗುವ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ
ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಿಂದ ತಂಪು ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ...
ಬೆಳಗು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಿದೆ.
(I. ಬುನಿನ್)

10. ಎಲೆ

ಸೌಹಾರ್ದ ಶಾಖೆಯಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಒಂಟಿ ಎಲೆ ಹಾರಿ,
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? "ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,"
ಚಂಡಮಾರುತವು ಪ್ರಿಯ ಓಕ್ ಮರವನ್ನು ಮುರಿಯಿತು;
ಅಂದಿನಿಂದ, ಕಣಿವೆಗಳಾದ್ಯಂತ, ಹೊಲಗಳಾದ್ಯಂತ
ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಧರಿಸಬಹುದಾದ
ಗಾಳಿ ಎಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲೆಗಳೆಲ್ಲ ತಿರುಗುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ
ಮತ್ತು ತಿಳಿ ಗುಲಾಬಿ ಎಲೆ.
(ಝುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ವಿ.ಎ., 1818)

11. ಶರತ್ಕಾಲವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ...

ಶರತ್ಕಾಲವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಬ್ರಷ್ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ,
ನಾನು ಕೆಲವು ಗಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ,
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ ಹಿಂಜರಿದರು
ಅವಳನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕೇ?
ನಂತರ ಅವನು ಹತಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಬಣ್ಣಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಮುಜುಗರದಿಂದ ಅವನು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ...
ಆಗ ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಡಾಗಿ ಹೋಗುವನು
ಅವನು ದಯೆಯಿಲ್ಲದ ಕೈಯಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹರಿದು ಹಾಕುವನು ...
ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನೋವಿನ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ,
ದೊಡ್ಡ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ.
ತದನಂತರ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಂತರ
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಮಾರ್ಗಗಳು,
ಈ ರೀತಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ
ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಶಾಂತವಾಗೋಣ, ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗೋಣ:
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ?
ಮತ್ತು ಅವಳು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ:
ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಮತ್ತೆ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಅವಳು ತಾನೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾಳೆ,
ಗಾಳಿಯು ಅದನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಮಳೆಯಿಂದ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು
ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
(ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಅಲಿಗರ್)

12. ಇದು ದುಃಖದ ಸಮಯ! ಓಹ್ ಮೋಡಿ!

ನಿಮ್ಮ ವಿದಾಯ ಸೌಂದರ್ಯವು ನನಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ -
ನಾನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೊಂಪಾದ ಕೊಳೆತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಕಡುಗೆಂಪು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಕಾಡುಗಳು,
ಅವರ ಮೇಲಾವರಣದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಉಸಿರು ಇದೆ,
ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ಅಲೆಅಲೆಯಾದ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಅಪರೂಪದ ಕಿರಣ, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹಿಮ,
ಮತ್ತು ದೂರದ ಬೂದು ಚಳಿಗಾಲದ ಬೆದರಿಕೆಗಳು.
(ಎ. ಪುಷ್ಕಿನ್)

13. ಶರತ್ಕಾಲದ ಆರಂಭ

ಜಾಲಗಳು ತೇಲುತ್ತಿವೆ
ಸ್ಲೀಪಿ ಸ್ಟಬಲ್ ಮೇಲೆ.
ರೋವನ್ ಮರಗಳು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿವೆ
ಪ್ರತಿ ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ.
ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕಾಕೆರೆಲ್ಗಳು ಚಿಕ್ಕವರು.
ಲಘುವಾಗಿ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ಅಣಬೆಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ.
ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಚಾಲಕರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ
ತಣ್ಣಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದು.
ಹಳ್ಳಿಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿವೆ
ಸುಗ್ಗಿಯ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ.
(ಎ. ಟ್ವಾರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿ)

14. ಹಸಿರು ಬೇಸಿಗೆಯ ಕ್ಯಾಫ್ಟಾನ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದರು

ಬೇಸಿಗೆ ಹಸಿರು ಕ್ಯಾಫ್ತಾನ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದಿದೆ,
ಲಾರ್ಕ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದ ತೃಪ್ತಿಗೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದವು.
ಶರತ್ಕಾಲ, ಹಳದಿ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಧರಿಸಿ,
ನಾನು ಪೊರಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಗೃಹಿಣಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತಾಳೆ
ಹಿಮಭರಿತ ಅರಣ್ಯ ಗೋಪುರಗಳಲ್ಲಿ
ಬಿಳಿ ಸ್ವಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡ್ಯಾಂಡಿ ಮಹಿಳೆ -
ರಷ್ಯನ್, ಗುಲಾಬಿ ಚಳಿಗಾಲ!
(ಡಿ. ಕೆಡ್ರಿನ್)

15. ನೀರಸ ಚಿತ್ರ

ನೀರಸ ಚಿತ್ರ!
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮೋಡಗಳು
ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ
ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳು...
ಕುಂಠಿತ ರೋವನ್
ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ಹಳ್ಳಿಯತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾನೆ
ಒಂದು ಬೂದು ಚುಕ್ಕೆ.
ನೀವು ಯಾಕೆ ಬೇಗನೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಶರತ್ಕಾಲ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದೆಯೇ?
ಹೃದಯ ಇನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತದೆ
ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ! ..
(ಎ. ಪ್ಲೆಶ್ಚೀವ್)

16. ಗೋಲ್ಡನ್ ಎಲೆಗಳು ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು

ಗೋಲ್ಡನ್ ಎಲೆಗಳು ಸುತ್ತುತ್ತವೆ
ಕೊಳದ ಗುಲಾಬಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ,
ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ಬೆಳಕಿನ ಹಿಂಡಿನಂತೆ
ಘನೀಕರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ನಕ್ಷತ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ.

ನಾನು ಈ ಸಂಜೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಹಳದಿ ಕಣಿವೆ ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ.
ಗಾಳಿ ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಭುಜದವರೆಗೆ
ಬರ್ಚ್ ಮರದ ಅರಗು ಕಿತ್ತುಹೋಯಿತು.

ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿದೆ,
ಕುರಿಗಳ ಹಿಂಡಿನಂತೆ ನೀಲಿ ಮುಸ್ಸಂಜೆ,
ಮೌನ ಉದ್ಯಾನದ ಗೇಟಿನ ಹಿಂದೆ
ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಮಿತವ್ಯಯ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಆದ್ದರಿಂದ ತರ್ಕಬದ್ಧ ಮಾಂಸವನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ,
ವಿಲೋ ಶಾಖೆಗಳಂತೆ ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಗುಲಾಬಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು.

ಹುಲ್ಲಿನ ಬಣವೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು,
ತಿಂಗಳ ಮೂತಿ ಹುಲ್ಲು ಅಗಿಯುತ್ತದೆ ...
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಎಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಶಾಂತ ಸಂತೋಷ,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು, ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
(ಎಸ್. ಯೆಸೆನಿನ್)

17. ಶರತ್ಕಾಲ

ಹೊಲದಲ್ಲಿನ ಎಲೆಗಳು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿವೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾರುತ್ತಾರೆ;
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಒಣಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು
ಅವರು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಹಸಿರು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
ಮೇಲಿರುವ ಬಂಡೆಯ ಕೆಳಗೆ
ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹೂವುಗಳ ನಡುವೆ,
ಉಳುವವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಕೂಲಿಯಿಂದ.
ಮೃಗ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ
ಅವನು ಎಲ್ಲೋ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನು ಮಂದವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರ
ಮಂಜಿನ ಮೂಲಕ ಅದು ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
(ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ M.Yu.)

https://site/stixi-pro-osen-russkix-poetov/

18. ಶರತ್ಕಾಲ

ಯಾವಾಗ ಎಂಡ್ ಟು ಎಂಡ್ ವೆಬ್
ಸ್ಪಷ್ಟ ದಿನಗಳ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ
ದೂರದ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ,

ನಮಗೆ ದುಃಖವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತೆ ಭಯವಾಗಿದೆ
ಸಮೀಪದ ಚಳಿಗಾಲದ ಉಸಿರು,
ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಧ್ವನಿ
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
(ಎ. ಫೆಟ್)

19. ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಶರತ್ಕಾಲ

ಅದ್ಭುತವಾದ ಶರತ್ಕಾಲ! ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಶಕ್ತಿಯುತ
ಗಾಳಿಯು ದಣಿದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ;
ಹಿಮಾವೃತ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ದುರ್ಬಲವಾದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ
ಇದು ಕರಗುವ ಸಕ್ಕರೆಯಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ;

ಕಾಡಿನ ಹತ್ತಿರ, ಮೃದುವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯಂತೆ,
ನೀವು ಉತ್ತಮ ನಿದ್ರೆ ಪಡೆಯಬಹುದು - ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ!
ಎಲೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಮಸುಕಾಗಲು ಸಮಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ,
ಹಳದಿ ಮತ್ತು ತಾಜಾ, ಅವರು ಕಾರ್ಪೆಟ್ ನಂತಹ ಸುಳ್ಳು.

ಅದ್ಭುತವಾದ ಶರತ್ಕಾಲ! ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ರಾತ್ರಿಗಳು
ಸ್ಪಷ್ಟ, ಶಾಂತ ದಿನಗಳು ...
ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು ಇಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಕೊಚ್ಚಿ,
ಮತ್ತು ಪಾಚಿ ಜೌಗು ಮತ್ತು ಸ್ಟಂಪ್‌ಗಳು -

ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ,
ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ರುಸ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ ...
ನಾನು ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...
(ಎನ್. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್)

20. ಸ್ನೇಹ

ಪರ್ವತದ ಎತ್ತರದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಉರುಳುವುದು,
ಓಕ್ ಮರವು ಧೂಳಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು, ಪೆರುನ್ಗಳಿಂದ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು;
ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಐವಿ ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ ...

ಓಹ್, ಸ್ನೇಹ, ಇದು ನೀವೇ!
(ಝುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ವಿ.ಎ., 1805)

21. ಶರತ್ಕಾಲ. ಕಾಡಿನ ದಟ್ಟಕಾಡು

ಶರತ್ಕಾಲ. ಕಾಡಿನ ದಟ್ಟ.
ಒಣ ಜೌಗು ಪಾಚಿ.
ಬೆಲೆಸೊ ಸರೋವರ.
ಆಕಾಶ ಕಳೆಗುಂದಿದೆ.
ನೀರಿನ ಲಿಲ್ಲಿಗಳು ಅರಳಿದವು,
ಮತ್ತು ಕೇಸರಿ ಅರಳಿತು.
ದಾರಿಗಳು ಮುರಿದಿವೆ,
ಕಾಡು ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ಬರಿಯ ಎರಡೂ ಆಗಿದೆ.
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಬಹುಕಾಲ ಒಣಗಿದ್ದರೂ,
ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ಹಮ್ಮೋಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ
ಹಳೆಯ ಆಲ್ಡರ್.
ನೀವು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಅರ್ಧ ನಿದ್ದೆ -
ಮತ್ತು ನೀವು ಬೆಳ್ಳಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ವಸಂತಕಾಲಕ್ಕೆ.
(I. ಬುನಿನ್)

22. ಶರತ್ಕಾಲ

ಶರತ್ಕಾಲ ಬಂದಿದೆ
ಹೂವುಗಳು ಒಣಗಿವೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ದುಃಖದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
ಬರಿಯ ಪೊದೆಗಳು.

ವಿದರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ
ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು
ಈಗಷ್ಟೇ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ
ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲ.

ಒಂದು ಮೋಡವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ
ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗುವುದಿಲ್ಲ;
ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ;
ಮಳೆ ಜಿನುಗುತ್ತಿದೆ.

ನೀರು ಸದ್ದು ಮಾಡತೊಡಗಿತು
ವೇಗದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್,
ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾರಿಹೋಗಿವೆ
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ.
(ಎ. ಪ್ಲೆಶ್ಚೀವ್)

23. ಶರತ್ಕಾಲ

ಶರತ್ಕಾಲ ಬಂದಿದೆ; ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ
ಸಮುದ್ರಗಳಿಂದ ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ನುಗ್ಗುತ್ತಿದೆ;
ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮುಖವು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ,
ಬೆತ್ತಲೆ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ನೋಟವು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಲ್ಲ;
ಕಾಡುಗಳು ನೀಲಿ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ,
ಮಂಜು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಯುತ್ತಿದೆ, ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ;
ದೂರದ ಸ್ಥಳವು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು;
ವೈಟ್ ಡೇ ಮುಂಗುರುಳು;
ಎಡೆಬಿಡದೆ ಸುರಿದ ಮಳೆ;
ಅವರು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಂತೆ ಜನರೊಂದಿಗೆ ತೆರಳಿದರು
ಹಾತೊರೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆ, ವಿಷಣ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿತನ.
ಇದು ಕೇವಲ ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ನೀರಸವಾಗಿದೆ;
ನನಗೂ ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ
ಯಾವಾಗಲೂ ನೀರು ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿ
ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಐಡಲ್ ಹರಟೆ.
(ಎ. ಕೋಲ್ಟ್ಸೊವ್)

24. ಶರತ್ಕಾಲದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು

1. ಮಳೆಯಲ್ಲಿ

ನನ್ನ ಛತ್ರಿ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹರಿದಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ, ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತದೆ.
ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಒದ್ದೆಯಾದ ಮಳೆಯ ಗುಡಿಸಲು.
ಮತ್ತು ನಾನು ನೇಯ್ಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ತಂಪಾದ ಉದ್ದನೆಯ ದೇಹಗಳು,
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಳೆ ಸುರಿದಂತೆ
ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

2. ಕೊನೆಯ ಕೇನ್ಸ್

ಎಲ್ಲಾ ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಹಾಡಿದರು,
ಕಾಡುಗಳು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು,
ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಉಸಿರಾಡಿ
ಸ್ವರ್ಗದ ಕೊನೆಯ ಉಷ್ಣತೆ.
ಮರಗಳ ಮೂಲಕ ಮಂಜುಗಳು ಹರಿದಾಡುತ್ತವೆ,
ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕಾರಂಜಿಗಳು ಮೌನವಾದವು.

ಕೆಲವು ಚಲನರಹಿತ ಎಲ್ಯಾಂಡ್
ಅವರು ಸರಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು, ಹದ್ದು
ಬಂಡೆಯ ಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತು,
ಮತ್ತು ಅದು ತನ್ನ ಕೊಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ
ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿದೆ.

3. ಶರತ್ಕಾಲದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ

ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಮಾತು ಮೊಟಕುಗೊಂಡಿದೆ,
ಕೊನೆಯ ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಅವರು ದಿನವಿಡೀ ಮೇಪಲ್‌ಗಳಿಂದ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ
ಕಡುಗೆಂಪು ಹೃದಯಗಳ ಸಿಲೂಯೆಟ್‌ಗಳು.
ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಶರತ್ಕಾಲ!
ಭೂಮಿಯು ಕೆಂಪು ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ದುಃಖದ ಜ್ವಾಲೆಯು ಪಾದದ ಕೆಳಗೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ,
ಎಲೆಗಳ ರಾಶಿಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತವೆ.
(ಎನ್. ಜಬೊಲೊಟ್ಸ್ಕಿ)

25. ಭಾರತೀಯ ಬೇಸಿಗೆ

ಭಾರತೀಯ ಬೇಸಿಗೆ ಬಂದಿದೆ -
ವಿದಾಯ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಿನಗಳು.
ತಡವಾದ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ,
ಬಿರುಕಿನಲ್ಲಿ ನೊಣಕ್ಕೆ ಜೀವ ಬಂತು.

ಸೂರ್ಯ! ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ
ಚಳಿಯ ದಿನದ ನಂತರ? ..
ಗೋಸಾಮರ್ ಬೆಳಕಿನ ನೂಲು
ಒಂದು ಶಾಖೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.

ನಾಳೆ ಮಳೆ ಬೇಗನೆ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ,
ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಮೋಡದಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಸಿಲ್ವರ್ ಕೋಬ್ವೆಬ್ಸ್
ಬದುಕಲು ಎರಡು ಮೂರು ದಿನ ಬಾಕಿ ಇದೆ.

ಕರುಣಿಸು, ಶರತ್ಕಾಲ! ನಮಗೆ ಬೆಳಕು ನೀಡಿ!
ಚಳಿಗಾಲದ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ!
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು, ಭಾರತೀಯ ಬೇಸಿಗೆ:
ಈ ಕೋಬ್ವೆಬ್ಗಳು ನಾವು.
(ಡಿ. ಕೆಡ್ರಿನ್)

26. ಸ್ವಾಲೋಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ ...

ಸ್ವಾಲೋಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ
ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆ ಬೆಳಗಾಯಿತು
ಎಲ್ಲಾ ಕೋಲುಗಳು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು
ಹೌದು, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಂತೆ, ಅವರು ಮಿಂಚಿದರು
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ.

ಎಲ್ಲರೂ ಸಂಜೆ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ,
ಹೊರಗೆ ಕತ್ತಲು.
ಒಣ ಎಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಹೌದು, ಅವನು ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುತ್ತಾನೆ.

ಹಿಮ ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತ ಇದ್ದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಸ್ತನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ಗಾಬರಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ
ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕೂಗುವುದು
ಕ್ರೇನ್‌ಗಳು ಹಾರುತ್ತಿವೆ.

ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ - ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ
ಇದು ಕಷ್ಟ - ಕನಿಷ್ಠ ಅಳಲು!
ಕ್ಷೇತ್ರದಾದ್ಯಂತ ನೋಡಿ
ಟಂಬಲ್ವೀಡ್
ಚೆಂಡಿನಂತೆ ಪುಟಿಯುತ್ತದೆ.
(ಎ. ಫೆಟ್)

27. ಶರತ್ಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ

ಶರತ್ಕಾಲವು ಮುಂಚಿನದು.
ಎಲೆಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿವೆ.
ಹುಲ್ಲಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಎಲೆಯೂ ನರಿಯ ಮುಖ...
ಇದು ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ಭೂಮಿ.

ನರಿಗಳು ಜಗಳವಾಡುತ್ತವೆ, ನರಿಗಳು ದುಃಖಿತವಾಗಿವೆ,
ನರಿಗಳು ಆಚರಿಸುತ್ತವೆ, ಅಳುತ್ತವೆ, ಹಾಡುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊಳವೆಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದಾಗ,
ಮಳೆ ಬೇಗ ಬರಲಿದೆ ಎಂದರ್ಥ.

ಸುಡುವಿಕೆಯು ಕಾಂಡಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಕಾಂಡಗಳು ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾಂಡವು ಜಿಂಕೆಯ ದೇಹವಾಗಿದೆ ...
ಇದು ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ಭೂಮಿ.

ನೀಲಿ ಕೊಂಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಂಪು ಓಕ್
ಮೌನದಿಂದ ಎದುರಾಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ...
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ:
ಪಾದದ ಕೆಳಗೆ ಕೊಡಲಿ!
ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ರಸ್ತೆಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿವೆ!

ಆದರೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಪೈನ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ,
ಯಾರಾದರೂ ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ...
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ:
ಪ್ರಕೃತಿ!
ಇದು ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ಭೂಮಿ
(ಬಿ. ಒಕುಡ್ಜವಾ)

28. ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲವೂ ದಣಿದಿದೆ

ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲವೂ ದಣಿದಿದೆ: ಸ್ವರ್ಗದ ಬಣ್ಣವು ದಣಿದಿದೆ,
ಮತ್ತು ಗಾಳಿ, ಮತ್ತು ನದಿ, ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಿದ ತಿಂಗಳು,
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ, ಮತ್ತು ಮಂದ ನಿದ್ರೆಯ ಕಾಡಿನ ಹಸಿರಿನಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಿದ್ದ ಹಳದಿ ಎಲೆ.

ದೂರದ ಕತ್ತಲೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾರಂಜಿ ಮಾತ್ರ ಬಬಲ್ಸ್,
ಅದೃಶ್ಯ, ಆದರೆ ಪರಿಚಿತ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ...
ಓ ಶರತ್ಕಾಲದ ರಾತ್ರಿ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸರ್ವಶಕ್ತರು
ಹೋರಾಡಲು ನಿರಾಕರಣೆ ಮತ್ತು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕೊರಗು!
(ಎ. ಫೆಟ್)

29. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದಿದೆ ...

ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದಿದೆ - ತೋಪು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ
ತಮ್ಮ ಬೆತ್ತಲೆ ಶಾಖೆಗಳಿಂದ ಕೊನೆಯ ಎಲೆಗಳು;
ಶರತ್ಕಾಲದ ಚಿಲ್ ಬೀಸಿದೆ - ರಸ್ತೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದೆ.
ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಇನ್ನೂ ಗಿರಣಿ ಹಿಂದೆ ಬಬ್ಲಿಂಗ್ ಸಾಗುತ್ತದೆ,

ಆದರೆ ಕೊಳವು ಆಗಲೇ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿತ್ತು; ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಆಸೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ,
ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಜನರು ಹುಚ್ಚು ವಿನೋದದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳ ಬೊಗಳುವಿಕೆ ಮಲಗುವ ಓಕ್ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
(ಎ. ಪುಷ್ಕಿನ್)

https://site/stixi-pro-osen-russkix-poetov/

30. ಶರತ್ಕಾಲ. ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಬಡ ತೋಟವು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ

ಶರತ್ಕಾಲ. ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಬಡ ಉದ್ಯಾನವು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ,
ಹಳದಿ ಎಲೆಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿವೆ;
ಅವರು ದೂರದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ, ಕಣಿವೆಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಕುಂಚಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು ಕಳೆಗುಂದಿದ ರೋವನ್ ಮರಗಳಾಗಿವೆ.
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖವಾಗಿದೆ,
ಮೌನವಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹಿಸುಕುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ನಾನು ಮೌನವಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
(ಎ. ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್)

31. ಆಕಾಶವು ಈಗಾಗಲೇ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿತ್ತು ...

ಆಕಾಶವು ಈಗಾಗಲೇ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿತ್ತು,
ಸೂರ್ಯನು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು,
ದಿನ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ನಿಗೂಢ ಅರಣ್ಯ ಮೇಲಾವರಣ
ಅವಳು ದುಃಖದ ಶಬ್ದದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿದಳು.
ಹೊಲಗಳ ಮೇಲೆ ಮಂಜು ಬಿದ್ದಿದೆ,
ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಗದ್ದಲದ ಕಾರವಾನ್
ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ: ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರಸ ಸಮಯ;
ಅಂಗಳದ ಹೊರಗೆ ಆಗಲೇ ನವೆಂಬರ್ ಆಗಿತ್ತು.
(ಎ. ಪುಷ್ಕಿನ್)

32. ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ

ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ
ಹೊರಗೆ ಆಗಾಗ ಮಳೆ.
ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿನ ಹುಲ್ಲು ಸತ್ತಿದೆ,
ಮಿಡತೆ ಮೌನವಾಯಿತು.
ಉರುವಲು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸ್ಟೌವ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ.
(ಎಸ್. ಮಾರ್ಷಕ್)

33. ಹಾಳೆಗಳು ನಡುಗಿದವು, ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರುತ್ತವೆ

ಎಲೆಗಳು ನಡುಗಿದವು, ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರುತ್ತವೆ,
ಆಕಾಶದ ಮೋಡಗಳು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆವರಿಸಿದವು,
ದುಷ್ಟ ಚಂಡಮಾರುತವು ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಸಿಡಿಯಿತು
ಅದು ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಧಾವಿಸಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ.

ನೀನು ಮಾತ್ರ, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಹಕ್ಕಿ,
ಕೇವಲ ಗೋಚರಿಸುವ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ,
ಸ್ವೆಟ್ಲೋಗ್ರುಡಾ, ಬೆಳಕು, ಸಣ್ಣ,
ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಗುಡುಗು ಘರ್ಜನೆಯ ರೋಲ್ ಕರೆ,
ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಕತ್ತಲೆ ತುಂಬಾ ಕಪ್ಪು ...
ನೀನು ಮಾತ್ರ, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಹಕ್ಕಿ,
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಕೇವಲ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.
(ಎ. ಫೆಟ್)

34. ಶರತ್ಕಾಲ

ಪ್ರೀತಿಯ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಮೂಲಗಳು
ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅದೃಶ್ಯವಾಗಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಾಲುಗಳು
ಶರತ್ಕಾಲದ ಎಲೆ ಪತನದಲ್ಲಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮೌನದ ನಡುವೆ
ಚಿನ್ನದ ನಿದ್ರೆಯ ಫಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ
ಆತ್ಮವು ಮೋಡಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾಳೆ.

ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾವ್ಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ
ದೂರ ಮತ್ತು ಎತ್ತರ ಎರಡನ್ನೂ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು,
ಪುಷ್ಕಿನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ, ಪ್ರಕೃತಿ ಎಲ್ಲಿದೆ
ಹೋಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ ...
(ಎನ್. ರಾಚ್ಕೋವ್)

35. ಶರತ್ಕಾಲ

ಲಿಂಗೊನ್ಬೆರಿಗಳು ಹಣ್ಣಾಗುತ್ತಿವೆ,
ದಿನಗಳು ತಂಪಾಗಿವೆ,
ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಯ ಕೂಗಿನಿಂದ
ನನ್ನ ಹೃದಯ ದುಃಖವಾಯಿತು.

ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹಿಂಡುಗಳು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತವೆ
ದೂರ, ನೀಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಆಚೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ
ಬಹು ಬಣ್ಣದ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ.

ಸೂರ್ಯ ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ನಗುತ್ತಾನೆ
ಹೂವುಗಳಲ್ಲಿ ಧೂಪವಿಲ್ಲ.
ಶರತ್ಕಾಲವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ಅಳುತ್ತಾನೆ.
(ಕೆ. ಬಾಲ್ಮಾಂಟ್)

36. ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯ

ತೆಳುವಾದ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳ ನಡುವೆ
ನೀಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಳದಿ ಎಲೆಗಳು.
ನೀವು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸಣ್ಣ ಬಿರುಕುಗಳು
ಮುರಿದ ಶಾಖೆ
ಮತ್ತು, ಅದರ ಬಾಲವನ್ನು ಮಿನುಗುವ, ಒಂದು ಅಳಿಲು
ಬೆಳಕು ಒಂದು ಜಿಗಿತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮರವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ -
ದಟ್ಟವಾದ ನೆರಳು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೊನೆಯ ಆಸ್ಪೆನ್ ಬೊಲೆಟಸ್
ಅವನು ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಎಳೆದನು.
(ಎ. ಟ್ವಾರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿ)

37. ಶರತ್ಕಾಲ ಮೇಪಲ್ (ಎಸ್. ಗಾಲ್ಕಿನ್ ಅವರಿಂದ)

ಶರತ್ಕಾಲದ ಪ್ರಪಂಚವು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆ.
ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದಿರಿ,
ಈ ಮೇಪಲ್ ಹಾಗೆ.

ಮತ್ತು ಧೂಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಆವರಿಸಿದರೆ,
ಸಾಯಬೇಡ.
ನಿಮ್ಮ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಮುಂಜಾನೆ ತೊಳೆಯಲಿ
ಹೊಲಗಳ ಇಬ್ಬನಿ.

ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಚಂಡಮಾರುತ ಯಾವಾಗ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ?
ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ತೆಳುವಾದ ಆಕೃತಿ.

ಆದರೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸುಸ್ತಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಹಿಂಸೆಗಳಿಂದ
ಸರಳವಾದ ಶರತ್ಕಾಲದ ಮರದಂತೆ,
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

ಅದು ಮತ್ತೆ ನೇರವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ,
ತಿರುಚಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಐಹಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ಬುದ್ಧಿವಂತ,
ಶರತ್ಕಾಲ ಮೇಪಲ್.
(ಎನ್. ಜಬೊಲೊಟ್ಸ್ಕಿ)

ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಬಜೆಟ್ ಸಂಸ್ಥೆ "ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಆಫ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವಿಟಿ"

ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆ

ಶರತ್ಕಾಲದ ಚೆಂಡಿನ ಸನ್ನಿವೇಶ

"ಶರತ್ಕಾಲ, ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೋಡಿ!"

ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ವಿಧಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ

ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆ

ಅನೆಂಕೋವಾ I. ಜಿ.

ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಡೆಯಿತು

ಮಕ್ಕಳ ಸಂಘ "ಬ್ಲೂ ಬರ್ಡ್" ನಲ್ಲಿ

ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್

2015

ಗುರಿ: ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರಕೃತಿಗಾಗಿ, ಮಾತೃಭೂಮಿಗಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು. ಸೌಂದರ್ಯದ ಅಭಿರುಚಿ, ಸ್ನೇಹದ ಪ್ರಜ್ಞೆ, ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ, ಮೋಜು ಮತ್ತು ಮೋಜು ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ.

ಕಾರ್ಯಗಳು:

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಓದುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ.

ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು: ಮಕ್ಕಳ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್ ಅರಮನೆಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಭಾಗದ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಘದ "ಬ್ಲೂ ಬರ್ಡ್" ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.

ಅಲಂಕಾರ: ಶರತ್ಕಾಲದ ಹೂವುಗಳು, ಹಳದಿ ಎಲೆಗಳ ಹೂಮಾಲೆಗಳು, ಶರತ್ಕಾಲದ ಮರಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳು, ರೋವನ್ ಹಣ್ಣುಗಳ ಗೊಂಚಲುಗಳು, ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು ಹೂದಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ, ಶರತ್ಕಾಲದ ವಿಷಯದ ಮೇಲಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ಚೆಂಡುಗಳು. ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ "ದುಃಖದ ಸಮಯ, ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮೋಡಿ!" ಎಂಬ ಪೋಸ್ಟರ್ ಇದೆ. ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಆಮಂತ್ರಣ ಪೋಸ್ಟರ್ ಇದೆ “ಶರತ್ಕಾಲದ ಚೆಂಡಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!”

ತಯಾರಿ:

1. ಹೊದಿಕೆಗಳು, ಮುಟ್ಟುಗೋಲುಗಳು.

2. ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕರಪತ್ರಗಳು.

3. ಕಾರ್ಡಿನ್‌ನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳು.

4. ಸೇಬುಗಳು, ಆಲೂಗಡ್ಡೆ.

ಮನೆಕೆಲಸ:

"ಎಲೆಗಳ ಮಾಲೆ."

ಶರತ್ಕಾಲದ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ: ಅದು ಏನು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದು ಏನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಉದ್ದೇಶ.

ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಲೊಟ್ಟೊ "ನಾಡೆಜ್ಡಾ" ಗಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಒಗಟುಗಳು, ಕಾರ್ಯಗಳು.

ಒಗಟುಗಳು:

1. ಬಣ್ಣಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಷ್ ಇಲ್ಲದೆ ಬಂದು ಎಲ್ಲಾ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬಣ್ಣಿಸಿದರು(ಶರತ್ಕಾಲ).

2. ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ, ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾನೆ, ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ(ಗಾಳಿ).

3. ಮೃಗವು ನನ್ನ ಕೊಂಬೆಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯು ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿದೆ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿ - ನಾನು ಯಾರು?(ಜಿಂಕೆ).

4. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಬೀಳುತ್ತದೆ - ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಸುಳ್ಳು - ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.(ಹಾಳೆ).

5. ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರ ಸಹೋದರಿಯರು, ಅವರು ಕೆಂಪು ಬೆರೆಟ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಶರತ್ಕಾಲವನ್ನು ಕಾಡಿಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ(ಚಾಂಟೆರೆಲ್ಲೆಸ್).

6. ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಬಂದಾಗ ಅವರು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ(ಮಳೆ).

7. ಟೋಪಿ ಇದೆ, ಆದರೆ ತಲೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಕಾಲು ಇದೆ, ಆದರೆ ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ(ಅಣಬೆ).

ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು:

1. ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನಿಂದ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಆರಿಸುತ್ತಾರೆ?

2. ಚೀಲದ ಬದಲಿಗೆ ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಯಾರು?

3. ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತವೆ - ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ. "ವಲಸೆ" ಪ್ರಾಣಿಗಳಿವೆಯೇ?

4. ಯಾವ ಪ್ರಾಣಿ ಅಣಬೆಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತದೆ?

5. ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಮರಗಳ ಎಲೆಗಳು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ?

6. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪೆಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ?

7. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪ್ರಾಣಿ ಮರಿಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತದೆ?

8. ಶರತ್ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ 4 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿ.

9. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು?

11. ನವೆಂಬರ್‌ಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಹೆಸರು?

12. ಯಾವ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳಿಲ್ಲ?

ಘಟನೆಯ ಪ್ರಗತಿ.

(ವೇದಿಕೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೆಲವು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾಗದವನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತವು ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ - "ಶರತ್ಕಾಲ ವಾಲ್ಟ್ಜ್" ನ ಶಾಂತ, ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖದ ಮಧುರ. ಕ್ರಮೇಣ ಅದು ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರೂಪಕರು ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ.)

1 ನಿರೂಪಕ. ಇದು ದುಃಖದ ಸಮಯ! ಓಹ್ ಮೋಡಿ!

ನಿಮ್ಮ ವಿದಾಯ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ನಾನು ಸಂತಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ನಾನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೊಂಪಾದ ಕೊಳೆತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,

ಕಡುಗೆಂಪು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಕಾಡುಗಳು ...

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಒಮ್ಮೆ ಶರತ್ಕಾಲದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದು ಹೀಗೆ. ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಕವಿಯ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

2 ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್. ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕವಿ ಇವಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸೆವಿಚ್ ಬುನಿನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:

ಅರಣ್ಯವು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಗೋಪುರದಂತೆ,

ನೀಲಕ, ಚಿನ್ನ, ಕಡುಗೆಂಪು,

ಒಂದು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಮಾಟ್ಲಿ ಗೋಡೆ

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ.

ಹಳದಿ ಕೆತ್ತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರ್ಚ್ಗಳು.

ನೀಲಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮಿನುಗು,

ಗೋಪುರಗಳಂತೆ, ಫರ್ ಮರಗಳು ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತಿವೆ,

ಮತ್ತು ಮೇಪಲ್ಸ್ ನಡುವೆ ಅವರು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳ ಮೂಲಕ

ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೆರವು, ಕಿಟಕಿಯಂತೆ.

ಕಾಡು ಓಕ್ ಮತ್ತು ಪೈನ್ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,

ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಒಣಗಿ,

ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲವು ಶಾಂತ ವಿಧವೆಯಾಗಿದೆ

ಅವನು ತನ್ನ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಭವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

3 ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್. ಶರತ್ಕಾಲ... ವರ್ಷದ ಸುವರ್ಣ ಸಮಯ, ಹೂವುಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳ ಅದ್ಭುತ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಡೆಯುವುದು: ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಮಸುಕಾದ-ಪಾರದರ್ಶಕ ಹಾಲ್ಟೋನ್‌ಗಳವರೆಗೆ.

4 ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್. ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ, ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ: ಎಲೆಗಳು ಖೋಟಾ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ, ಆಸ್ಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಸಾಂಥೆಮಮ್‌ಗಳ ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ, ರೋವನ್ ಹಣ್ಣುಗಳು ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳಿಂದ ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಳವಿಲ್ಲದ ಶರತ್ಕಾಲದ ಆಕಾಶವು ಹೇರಳವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಹೊಳಪು ಅದರಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದೆ.

1 ನಿರೂಪಕ. ದುಃಖದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಯ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮಂಜಿನ ಬಣ್ಣರಹಿತ ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ:

ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದಿದೆ - ತೋಪು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ

ತಮ್ಮ ಬೆತ್ತಲೆ ಶಾಖೆಗಳಿಂದ ಕೊನೆಯ ಎಲೆಗಳು;

ಶರತ್ಕಾಲದ ಚಿಲ್ ಬೀಸಿದೆ - ರಸ್ತೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದೆ.

ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಇನ್ನೂ ಗಿರಣಿ ಹಿಂದೆ ಬಬ್ಲಿಂಗ್ ಸಾಗುತ್ತದೆ,

ಆದರೆ ಕೆರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದೆ…

2 ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್. ಹೊರಗೆ ಈಗ ಶರತ್ಕಾಲ. ನಾವು ಅದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ: ಶೀತ, ಗೋಲ್ಡನ್, ಉದಾರ, ಮಳೆ, ದುಃಖ. ಆದರೆ, ಅದು ಇರಲಿ, ಶರತ್ಕಾಲವು ವರ್ಷದ ಅದ್ಭುತ ಸಮಯ, ಇದು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುವ ಸಮಯ, ಕ್ಷೇತ್ರ ಕೆಲಸದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಇದು ಶಾಲೆಯ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ, ಇದು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಶೀತ ಚಳಿಗಾಲದ ತಯಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಶೀತ ಅಥವಾ ಬೆಚ್ಚಗಿರಲಿ, ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರ, ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ! ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ಶರತ್ಕಾಲವು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಜೀವನವು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ." ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ದಿನದಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಂಗೀತವು ಧ್ವನಿಸಲಿ, ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಗು ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಯಾಸವಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಮೋಜು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ!

ಎಲ್ಲಾ ನಿರೂಪಕರು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಬ್ಬದ ಶರತ್ಕಾಲದ ಚೆಂಡನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

3 ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್. ರಿಬ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶರತ್ಕಾಲದ ಚೆಂಡನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಕ್ಷಕಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಉಮಾನೆಟ್ಸ್ಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

(ರಿಬ್ಬನ್ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಸಂಗೀತ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.)

4 ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್. ಈಗ ಶರತ್ಕಾಲ ಬಾಲ್ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಪ್ರಮಾಣವಚನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.