5 ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು
ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶ:ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು (12 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಮಾಣಿತ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು) , ಗ್ರೇಟರ್ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟು (1989 ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ 20 ಸಂಪುಟಗಳು)
6 ಸುತ್ತಲೂ ಬನ್ನಿ
1) ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶ:ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬನ್ನಿ (ಮೂಲ - ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟು) , ನಡೆಯಿರಿ, ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, ನಂಬಿಕೆ, ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಿಸಿ, ಮುನ್ನಡೆ (ಅಪ್ರೋಚ್), ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಿ, ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಿ, ತಿರುಗಿ (ಹಡಗಿನ ಬಗ್ಗೆ), ಬನ್ನಿ, ಒಪ್ಪಿಗೆ (ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ, ಏನಾದರೂ - ಗೆ), ನಡೆಯಿರಿ (ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ)
2) ಗ್ರಾಮ್ಯ:ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ (ಯಾರಾದರೂ ಅಭಿಪ್ರಾಯದೊಂದಿಗೆ)
3) ಪ್ರಮಾಣ:ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಭಯವು ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು, ಮುಟ್ಟಿನ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು ಎಂಬ ಸಂತೋಷ
4) ಮಕರೋವ್:ಮರಳಿ ಬಾ (ವಿಷಯಕ್ಕೆ, ಇತ್ಯಾದಿ) , ಎದ್ದೇಳು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಲ್ಲು, ಒಳಬನ್ನಿ, ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು, ಛಲವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, ನಿನ್ನ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, ಹಾಕು, ಸುತ್ತು, ಸುತ್ತು, ತಿರುಗು, ಸಮೀಪಿಸಿ, ಕಾಣಿಸು, ಹತ್ತಿರ ಬಾ, ಬಾ ನಿಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ, ಸಂಭವಿಸಿ, ಸಂಭವಿಸಿ, ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಿ
5) ನಿಷೇಧ ಶಬ್ದಕೋಶ: ದೀರ್ಘ ವಿಳಂಬದ ನಂತರ ಮುಟ್ಟನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
7 ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟು
8 ಒ.ಇ.ಡಿ.
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ (ವಿಶ್ವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿಘಂಟು)
A. ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ (OED) ಅನ್ನು ಮೊದಲು 1933 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ 1879 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ 1857 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಫಿಲೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು: “ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕವಿದೆ, ರಾಷ್ಟ್ರದ ಇತಿಹಾಸ. ” 1989 ರಲ್ಲಿ, 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು 21,730 ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ 20 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 62.6 ಕೆಜಿ (2 ಸಿಡಿ ಅಂದಾಜು 34 ಗ್ರಾಂ ತೂಗುತ್ತದೆ), 615 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 2.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಲೇಖಕ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್. 1993-1994 ರಲ್ಲಿ 3 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ಅದರ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆಗೆ (ಪರಿಷ್ಕರಣೆ) ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: 2010 ರವರೆಗೆ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಜನರ ಹಣವನ್ನು 34,000,000 ಪೌಂಡ್‌ಗಳಷ್ಟು ವಿನಿಯೋಗಿಸಿದರು! ಅವರು "ಸ್ಮಾರಕ" ದ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ...
ಆಗಸ್ಟ್ 2010 ರಿಂದ, ಗ್ರೇಟ್ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟಿನ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಅದರ ಕಾಗದದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆನ್‌ಲೈನ್ OED ಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯು UK ನಾಗರಿಕರಿಗೆ £240 (ಸುಮಾರು $372) ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ $295 ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.
9 ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟು
ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ
ಹಿಂದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಹೊಸ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - "ಹೊಸ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು" (ಇದು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ (OED) ಯಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ). ಈ ನಿಘಂಟಿನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1998 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು; "ಜೀವಂತ" ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದು ಇದರ ರಚನೆಕಾರರ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2005 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸರಿಸುಮಾರು 355 ಸಾವಿರ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.
10
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ"ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ" (ವಿಶ್ವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿಘಂಟು)
11 ಪಾಕೆಟ್ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟು
12 POD
ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯಪಾಕೆಟ್ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ (ಪಿಒಡಿ) = ಸುಮಾರು 50 ಸಾವಿರ ಪದಗಳು, 140 ಸಾವಿರ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಕೆಟ್ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟು - ಆಘಾತಕಾರಿ ಸರಳತೆ + ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ, 1924 ರಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ - ಇನ್ನೂ "ಆಕ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. " ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ: ಪದದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳು, ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ, ಪದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟು. ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಭಾಷಣ ಪರಿವರ್ತಕವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಸಣ್ಣ "ನೋ ಫ್ರಿಲ್ಸ್" ನಿಘಂಟು ಎಷ್ಟು ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅದರ ಬಳಕೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಭಯಾನಕ ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ನೀವು POD ಯೊಂದಿಗೆ "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು", ಮತ್ತು OED ನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಸಮಾನಾಂತರ "ಪೇಪರ್" ಆವೃತ್ತಿಯು ಅಗ್ಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸರಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮುಖ್ಯ ವಾದ: ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದಾಗಿದ್ದರೆ, ಸಣ್ಣ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ನಿಘಂಟನ್ನು (4Mb) ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದರೆ, ನಂತರ POD ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದರಲ್ಲಿ ತಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ - "ಏನು" ಮತ್ತು "ಹೇಗೆ" - ಸರಳವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
13 ಚಿಕ್ಕದಾದ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟು
ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯದಿ ಶಾರ್ಟರ್ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ (ಎಸ್‌ಒಡಿ) - ಶಾರ್ಟರ್ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ 2 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ 1933 ರಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು 165 ಸಾವಿರ ಆಧುನಿಕ, ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಯ ಪದಗಳ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, BOS ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಎರಡೂ ನಿಘಂಟುಗಳು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ತಜ್ಞರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅರೆ-ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
14 SOD
ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯದಿ ಶಾರ್ಟರ್ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ (ಎಸ್‌ಒಡಿ) - ಶಾರ್ಟರ್ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ 2 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ 1933 ರಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು 165 ಸಾವಿರ ಆಧುನಿಕ, ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಯ ಪದಗಳ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, BOS ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಎರಡೂ ನಿಘಂಟುಗಳು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ತಜ್ಞರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅರೆ-ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
15 (ದಿ) ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ"ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ" (ವಿಶ್ವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿಘಂಟು)
16 ವೆಬ್‌ಸ್ಟರ್ಸ್ ನ್ಯೂ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್
ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯವೆಬ್‌ಸ್ಟರ್ಸ್ ಥರ್ಡ್ ನ್ಯೂ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್, ಅನ್‌ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಡ್. G. & C. ಮೆರಿಯಮ್ ಕಂ., ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಫೀಲ್ಡ್, ಮಾಸ್. - ಮೂಲ, ವಿಶ್ವಕೋಶ. ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸಮಗ್ರತೆಗಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಾನದಂಡ. ಪ್ರತಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು. ಪ್ರಥಮ ಮೂಲವೆಬ್‌ಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು 1828 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು (ಈ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅಮೆಜಾನ್ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು), ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ 3 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1961 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, 2000 ರಲ್ಲಿ CD ಯಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಮತ್ತೆ 3 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ). 450 ಸಾವಿರ ಪದಗಳು, ವಿಶೇಷ ಪರಿಭಾಷೆಯು 23.5% ರಷ್ಟಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ 200 ಸಾವಿರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 10 ಮಿಲಿಯನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ: ಗ್ರೇಟ್ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟು 5 ಮಿಲಿಯನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಕಾರ್ಡ್ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ... ಒಂದು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ "ಆದರೆ" ಇದೆ! - ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಿಲ್, ಗೆರ್ರಿ, ಇತ್ಯಾದಿ ಹೆಸರುಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು? - ಹುಡುಕಿ...
ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಮರುಹಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಘಂಟನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 150 ಸಾವಿರ ಪದಗಳ ಪರಿಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು (ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಳೆರಡೂ) ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವೆಬ್‌ಸ್ಟರ್ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಅದು ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಸ್ವಯಂ-ಗೌರವಿಸುವ ಪ್ರಕಾಶಕರು ತಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸ್ಟರ್ "ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ನೇರವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ (ಅಲ್ಲದೆ, ಬಹಳ ಸಣ್ಣ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ). ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಹಣ ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ಕಂಪನಿ G. & C. ಮೆರಿಯಮ್ ಕಂ. - ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ - ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು (ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ವೆಬ್‌ಸ್ಟರ್ ಅದರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ)!
ಮೆರಿಯಮ್-ವೆಬ್‌ಸ್ಟರ್ ನಿಘಂಟು
17 ಒ.ಇ.ಡಿ.
ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು
18 ಒ.ಇ.ಡಿ.
ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು
19 ಚಿಕ್ಕದಾದ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು
[,ʃɔːtər,ɔksfəd,ɪŋglɪʃ"dɪkʃənrɪ]
"ಸಣ್ಣ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು" (ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿ; ಕನ್ಸೈಸ್ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಗಿಂತಲೂ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. 1933 ರಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ)
ಪೂರ್ಣ "ದಿ ಶಾರ್ಟರ್ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ಸ್"
20 ಒ.ಇ.ಡಿ.
abbr. ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನಿಂದ
ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು
| ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳು | |||
|---|---|---|---|
| 1888 | ಎ | ಹೊಸ ED | ಸಂಪುಟ 1 |
| 1893 | ಸಿ | NED | ಸಂಪುಟ 2 |
| 1897 | ಡಿ | NED | ಸಂಪುಟ 3 |
| 1900 | ಎಫ್ | NED | ಸಂಪುಟ 4 |
| 1901 | ಎಚ್ | NED | ಸಂಪುಟ 5 |
| 1908 | ಎಲ್ | NED | ಸಂಪುಟ 6 |
| 1909 | ಓ | NED | ಸಂಪುಟ 7 |
| 1914 | ಪ್ರ | NED | ಸಂಪುಟ 8 |
| 1919 | ಸಿ | NED | ಸಂಪುಟ 9/1 |
| 1919 | ಸು | NED | ಸಂಪುಟ 9/2 |
| 1926 | ತಿ | NED | ಸಂಪುಟ 10/1 |
| 1928 | ವಿ | NED | ಸಂಪುಟ 10/2 |
| 1928 | ಎಲ್ಲಾ | NED | 12 ಸಂಪುಟಗಳು. |
| 1933 | & sup. | ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಡಿ | 13 ಸಂಪುಟಗಳು. |
| 1972 | ಎ | ಒ.ಇ.ಡಿ.ಸುಪ್. | ಸಂಪುಟ 1 |
| 1976 | ಎಚ್ | ಒ.ಇ.ಡಿ.ಸುಪ್. | ಸಂಪುಟ 2 |
| 1982 | ಓ | ಒ.ಇ.ಡಿ.ಸುಪ್. | ಸಂಪುಟ 3 |
| 1986 | ಸಮುದ್ರ | ಒ.ಇ.ಡಿ.ಸುಪ್. | ಸಂಪುಟ 4 |
| 1989 | ಎಲ್ಲಾ | ಒ.ಇ.ಡಿ. 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. | 20 ಸಂಪುಟಗಳು |
| 1993 | ಎಲ್ಲಾ | OED ಸೇರಿಸಿ. ಸೆರ್. | ಸಂಪುಟಗಳು. 1-2 |
| 1997 | ಎಲ್ಲಾ | OED ಸೇರಿಸಿ. ಸೆರ್. | ಸಂಪುಟ 3 |
ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು(ಆಂಗ್ಲ) ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು, ಒ.ಇ.ಡಿ.) - ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 2005 ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸರಿಸುಮಾರು 301,100 ಲೇಖನಗಳನ್ನು (350 ಮಿಲಿಯನ್ ಅಕ್ಷರಗಳು) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ನಿಘಂಟನ್ನು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಆಡುಮಾತಿನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ "ಮರ್ರಿ ಡಿಕ್ಷನರಿ" ( ಮರ್ರಿಯ) (ಮೊದಲ ಸಂಪಾದಕ-ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಉಪನಾಮದ ನಂತರ - ಜೇಮ್ಸ್ ಮುರ್ರೆ).
ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಇತಿಹಾಸ
1857 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಫಿಲೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ನಿಘಂಟನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಭವಿಷ್ಯದ ನಿಘಂಟಿನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು 1859 ರಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು, ಹೊಸ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ವಿವರವಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಜೇಮ್ಸ್ ಮುರ್ರೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆನ್ರಿ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಕ್ರೇಗಿ ಕೂಡ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.
ಆವೃತ್ತಿಗಳು
- ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ, ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಜಾನ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ಮಂಡ್ ವೀನರ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1989, ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಂಪುಟಗಳು, ಹಾರ್ಡ್‌ಕವರ್, ISBN 0-19-861186-2
ಲಿಂಕ್‌ಗಳು
- ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್
| ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ | ||
|---|---|---|
| ಕಾಲೇಜುಗಳು | ಆಲ್ ಸೋಲ್ಸ್ · ಬಲ್ಲಿಯೋಲ್ · ಬ್ರಾಸೆನೋಸ್ · ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ · ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ · ಎಕ್ಸೆಟರ್ · ಗ್ರೀನ್ ಟೆಂಪಲ್ಟನ್ · ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ · ಹರ್ಟ್‌ಫೋರ್ಡ್ · ಜೀಸಸ್ · ಕೆಬಲ್ · ಕೆಲ್ಲಾಗ್ · ಲೇಡಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಹಾಲ್ · ಲಿನಾಕ್ರೆ · ಲಿಂಕನ್ · ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೆನ್ · ಮ್ಯಾನ್ಸ್‌ಫೀಲ್ಡ್ · ಮೆರ್ಟನ್ · ಹೊಸ ಕಾಲೇಜ್ · ನಫೀಲ್ಡ್ · ಓರಿಯಲ್ · ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ · ಕ್ವೀನ್ಸ್ · ಸೇಂಟ್ ಆನ್ಸ್ · ಸೇಂಟ್ ಆಂಟೋನಿಸ್ · ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಸ್ · ಸೇಂಟ್ ಕ್ರಾಸ್ · ಸೇಂಟ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಹಾಲ್ · ಸೇಂಟ್ ಹಿಲ್ಡಾಸ್ · ಸೇಂಟ್ ಹಗ್ಸ್ · ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ · ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ · ಸೋಮರ್ವಿಲ್ಲೆ · ಟ್ರಿನಿಟಿ · ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ · ವಾಧಮ್ · ವುಲ್ಫ್ಸನ್ · ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ | |
| ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆ ಚಟುವಟಿಕೆ |
ಅಶ್ಮೋಲಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ · ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ · ರಾಡ್‌ಕ್ಲಿಫ್ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯ · ಓರಿಯಂಟಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ · ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ | |
| ಪ್ರಕಾಶನ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು |
ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಲೈಬ್ರರಿ · ಪ್ರಕಾಶಕರು · ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಬ್ದಕೋಶ· ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ನಿಘಂಟು · ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ ನಿಘಂಟು | |
| ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆ | ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ರೆಗಟ್ಟಾ · ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ A.F.C. · ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್.ಸಿ. ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಮಾಜ |
|
| ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ | ಶೆಲ್ಡೋನಿಯನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಟಾಮ್ ಟವರ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಆಫ್ ಸಿಗ್ಸ್ ರಾಡ್‌ಕ್ಲಿಫ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ | |
ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಫೌಂಡೇಶನ್. 2010.
- ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ
- ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ
ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ "ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು" ಏನೆಂದು ನೋಡಿ:
ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು- ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ
ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆ- ಭಾಷೆ ಮಿಶ್ರಿತ. ಅದರ ಮೂಲದಿಂದ, ಇದು ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪಿನ ಪಶ್ಚಿಮ ಶಾಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. (ಸೆಂ.). ಎ.ಯಾಜ್ ಅವರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ವಾಡಿಕೆ. ಕೆಳಗಿನ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ: ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (450–1066), ಮಧ್ಯಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (1066–1500), ಹೊಸ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (1500 ರಿಂದ ನಮ್ಮದು... ... ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಶ್ವಕೋಶ
ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ- (ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್) ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ
ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟು- ಆಂಗ್ಲ ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟು
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು- ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು ಎನ್ನುವುದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದಗಳ ಇತಿಹಾಸ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಿಘಂಟು, ಅಂದರೆ, ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ. ದೊಡ್ಡ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟುಗಳು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು... ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ
ರಿವರ್ಸ್ ನಿಘಂಟು- ರಿವರ್ಸ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಒಂದು ನಿಘಂಟಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ರಿವರ್ಸ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅಂದರೆ. ಮೊದಲಿನಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ. ಹುಡುಕಾಟದ ಸುಲಭಕ್ಕಾಗಿ, ಅಂತಹ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಲಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ
ಹೊಸ ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು- (NBARS), ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞ ಯು. ಅಪ್ಪೆಸ್ಯನ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ದ್ವಿಭಾಷಾ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ (ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ 250 ಸಾವಿರ ನಿಘಂಟು ನಮೂದುಗಳು). ಮೊದಲು 1993 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ... ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ
ಗೂಗಲ್- (ಗೂಗಲ್) ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್ ಗೂಗಲ್, ಗೂಗಲ್ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳು Google ಹುಡುಕಾಟದ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ, Google ನ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ, Google Apps, Google Maps, Google Chrome, Google Earth, Picasa, Google Video, Google ಚಿತ್ರಗಳು Google+ ,…… ಇನ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ
ಮುರ್ರೆ, ಜೇಮ್ಸ್ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಹೆನ್ರಿ- ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಮುರ್ರೆ, ಫೆಬ್ರವರಿ 7, 1837, ಡೆನ್‌ಹೋಮ್ (ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್) ಜುಲೈ 26, 1915, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿಘಂಟುಕಾರ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹೊಸ ನಿಘಂಟಿನ ಸಂಪಾದಕ (ನಂತರ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ- ಜೆನಿತ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಂಪೈರ್ (2004) ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಂಪೈರ್ ಎಂಬುದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ರಾಜಕೀಯ, ಆರ್ಥಿಕ, ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದವಾಗಿದೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ
| ಈ ಲೇಖನವು ಮಾಹಿತಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಇತಿಹಾಸ
1933 ರಲ್ಲಿ, ನಿಘಂಟನ್ನು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಂಪುಟ ಸೇರ್ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ 12 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆಗ ಅದು ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು - ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು. 1972 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪುಟ 1 ರ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಿಘಂಟಿನ 3-ಸಂಪುಟಗಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆವೃತ್ತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1972 ಮತ್ತು 1986 ರ ನಡುವೆ, ಇನ್ನೂ 4 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1989 ರಲ್ಲಿ, ನಿಘಂಟಿನ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 20 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. "ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿ" ಯ 2 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೋ-ರೀಪ್ರಿಂಟ್ ಸಹ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಮರುಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಶಾರ್ಟ್ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು" ಮತ್ತು "ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟು". ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2017 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ (ಅಂದರೆ, ಕಾಗದದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ). ಪ್ರಸ್ತುತ, 80 ತಜ್ಞರು ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 24, 2011 ರ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪದವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ ರಿವಿತಾ. ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟಿನ ಶಬ್ದಕೋಶವು 1150 ರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಥವಾ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಅವರ ವಿವರವಾದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ, ಶಬ್ದಾರ್ಥ, ಕಾಗುಣಿತ, ಆರ್ಥೋಪಿಕ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಪದದ ಅರ್ಥ, ಕಾಗುಣಿತ, ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಘಂಟಿನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸುಮಾರು 500 ಸಾವಿರ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 5 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖಕರ 20 ಸಾವಿರ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಸುಮಾರು 2 ಮಿಲಿಯನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆವೃತ್ತಿಗಳು
"ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ" ಲೇಖನದ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿಲಿಂಕ್ಗಳು
ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು
- ಇದು ಏನು??? - ನಾನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದೆ, ಅವನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ. - ಇದು ನಿಜವಾಗಬಹುದೇ? ..- ಇದು ಪವಿತ್ರ ನಗರ, ಪ್ರಿಯ. ನಮ್ಮ ದೇವರ ನಗರ. ಅವರು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ... ” ಇಸ್ಟೆನ್ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದರು. - ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ... ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ - ನಂತರ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾ, ಅವನು ಸೇರಿಸಿದನು: - ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಪ್ರಿಯರೇ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕಾಗಿತ್ತು! ಅಪರಿಚಿತ ಜಗತ್ತು ತನ್ನ ನಿಷ್ಕಲ್ಮಶತೆಯಿಂದ ಮೋಡಿಮಾಡಿತು! ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಉಳಿದಿದ್ದೇನೆ ... ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೊಸ ಫಲಕವು ಸಾವಿರಾರು ಅದ್ಭುತ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು, ಅದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗ ಹೇಗಾದರೂ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ, ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬಂತೆ ಯಾರೋ ಕಳೆದುಹೋದರು. ಸಮಯವು ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ ... ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಇದೀಗ ಯಾರಾದರೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಯಾರೊಬ್ಬರ ನಂಬಲಾಗದ ಸ್ಮರಣೆಯ ಈ ಅದ್ಭುತ ಉಗ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಮಯವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ತುಂಬಾ ದುಃಖ ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಆದರೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ದಾರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಾನೇ ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ...
- ಸರಿ, ಅಷ್ಟೆ, ಜೇನು. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಲಾರೆ. ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸದ “ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟ” ... ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿ ಮುಚ್ಚಿದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇಸಿಡೋರಾ... ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಉಡುಗೊರೆ ಇದೆ! ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ... ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವ ಅದನ್ನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈಗಲೇ ಹೊರಡಬೇಕು. ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಬೆಳಕಿನ ಮಗು. ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ. ವಿದಾಯ ಇಸಿಡೋರಾ...
ಕೊಠಡಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ... ನಾವು ಬೇರೆ ಕೆಲವು ಕಲ್ಲಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು, ಅನೇಕ ಸುರುಳಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು, ಬಹುಶಃ ಹಿಂದಿನವುಗಳಂತೆ ಪ್ರಾಚೀನವಲ್ಲ. ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೆ ... ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನೋವಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ, ನಾನು ಈ ಇತರ ಜನರ "ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು" ಗ್ರಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೋಡಲು, ಆದರೆ ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ ... ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಯೋಚಿಸಿ, ಇಸಿಡೋರಾ! - ನನ್ನ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದಂತೆ, ಸೆವರ್ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದರು. - ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೊರಟಿಲ್ಲ, ಇರಿ.
ನಾನು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದೆ...
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಗಮನವು ಪರಿಚಿತ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ವಿದ್ಯಮಾನದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತವಾಯಿತು - ನಾವು ಮುಂದೆ ಹೋದಂತೆ, ನಾವು ಮುಂದೆ ನಡೆದಂತೆ ಕೊಠಡಿಯು ಇಲ್ಲಿ ಉದ್ದವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಆತ್ಮವನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ನೋಡಿದೆ - ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು, ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು. ಇಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳೂ ಇದ್ದರು!.. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಮ್ಮೊಳಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೆಲವು "ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು" ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ... ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವರ ಕಡೆಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ.
– ಇವರೆಲ್ಲ ಯಾರು, ಉತ್ತರ? ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? - ನಾನು ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ.
- ಇವರು ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕರು, ಇಸಿಡೋರಾ. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಒಮ್ಮೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ... ನಾವು ಅವರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನೋವುಂಟುಮಾಡಿತು ... ನಾನು ತೋಳದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ! ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಳವನ್ನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಉದಾರವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಮಹಾನ್ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ! ಸುಡುವ ಕಣ್ಣೀರು ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತೊಂದು "ನಿಷೇಧಿತ ಐಷಾರಾಮಿ" ಆಗಿದ್ದು, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾದ ವಾರಿಯರ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಸೈನಿಕರು ಅಳಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಗೆದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸತ್ತರೆ, ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಅಲ್ಲ ... ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೆ. ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ... ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಿರಂತರ ಭಯದಿಂದ ... ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹೋರಾಟದಿಂದ ನಾನು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ವಿಜಯದ ಸಣ್ಣ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯ ಉಸಿರು ಬೇಕಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಆ ಗಾಳಿಯು ನನ್ನ ಮಗಳು ಅನ್ನಾ. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅಣ್ಣಾ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಈ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ, "ಮುಚ್ಚಿದ" ಭೂಮಿ.
ಸ್ಟಾವ್ರೊಪೋಲ್ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ
ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟು ಆನ್‌ಲೈನ್
ಅಸ್ತಖೋವಾ ಎಸ್.ಎಸ್. ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ
ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯು ಅಂತರ್-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಹನದ ಸಾಧನವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಘಂಟಿನ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸಮರ್ಥನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆಧುನಿಕ ಅನ್ವಯಿಕ ನಿಘಂಟುಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಫಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿಘಂಟು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿವೆ (3, 70).
A. Bejoie ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳು ಇತರ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಲ್ಲೇಖ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಆಧುನಿಕ ನಿಘಂಟುಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ (8, 75). UKಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ: ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಹಾರ್ಪರ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಲಾಂಗ್‌ಮನ್ ಡಿಕ್ಷನರೀಸ್, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (3, 102).
ಹಲವಾರು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಘಂಟುಗಳ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಲರ್ನರ್ಸ್ ನಿಘಂಟು(http//www.oxforddictionaries.com) ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಆದರ್ಶ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ (8, 10). ನಿಘಂಟಿನ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ.
ಆನ್‌ಲೈನ್ ನಿಘಂಟಿನ ಆದ್ಯತೆಯು ಮುದ್ರಿತ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಗಳು ಮುದ್ರಿತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ನಿರಂತರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಆನ್‌ಲೈನ್ ನಿಘಂಟುಗಳು ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ ( ಮಾಹಿತಿ ನವೀಕರಣ), ನಿಘಂಟಿನ ಕಂಪೈಲರ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಘಂಟು ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನೇರ ಅವಕಾಶವಿದೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಕೆಲವು ನಿಘಂಟುಗಳ ಕಾರ್ಪೊರಾವನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು. ಆನ್‌ಲೈನ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಡ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಬಳಕೆದಾರನು ತಾನು ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ನಿಘಂಟು ಪ್ರವೇಶದ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಐಕಾನ್‌ಗಳ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ (5, 5). ಹೈಪರ್‌ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ನಿಘಂಟಿನ ನಮೂದುಗೆ ಹೋಗಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಲರ್ನರ್ಸ್ ನಿಘಂಟಿನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಆದ್ಯತೆಯು ಅದರ ವ್ಯಾಪಕ ಲಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಲಿಸುವ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ತರಗತಿಯ ಉಲ್ಲೇಖ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದಾಗಿ.
ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟಿನ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಾಗ, ನಾವು ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಶಾಲೆಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಸಮಗ್ರ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದೇವೆ (ಡುಬಿಚಿನ್ಸ್ಕಿ, 1998; ಕಾರ್ಪೋವಾ, 1977; ಸ್ಟುಪಿನ್, 1985; ಬೆಜಾಯಿಂಟ್, 1994; ಸ್ವೆನ್ಸೆನ್, 1993; ಎಲ್. 1971ta), ಇದು ಕೆಳಗಿನ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನಿಘಂಟಿನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು:
- ವಿವರಣೆಯ ವಸ್ತುವಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಲರ್ನರ್‌ನ ನಿಘಂಟು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿದೆ (ಇತರ ಅನೇಕ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಇನ್ಪುಟ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ವಸ್ತು/ವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ ನಿಘಂಟುಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿರೋಧವನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. - ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್) ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಲಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತಿದೆ (ಮತ್ತು, ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು), ಒಂದು ಮಧ್ಯಂತರ ಪ್ರಕಾರದ ನಿಘಂಟು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ - ವಿವರಣಾತ್ಮಕ-ವಿಶ್ವಕೋಶ (3, 120).
- ಇನ್ಪುಟ್ ಘಟಕಗಳ ವಿವರಣೆಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ - ಏಕಭಾಷಾ.
- ಇನ್ಪುಟ್ ಘಟಕಗಳ ಕ್ರಮವು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
- ವಿನ್ಯಾಸವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ (ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ನಿಘಂಟು).
- ಪರಿಮಾಣದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ - ದೊಡ್ಡದು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸದ) (ಗ್ರಿನೆವ್, 1996). ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳು ದೊಡ್ಡ (ದೊಡ್ಡ), ಮಧ್ಯಮ (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ) ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ (ಪಾಕೆಟ್) ಆಗಿರಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಸ್ವರೂಪದ ನಿಘಂಟುಗಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ - ರತ್ನದ ನಿಘಂಟುಗಳು, ಅವುಗಳ ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ ಸಾಂದ್ರವಾದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಿಂದಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ (3, 83).
- ಭಾಷಾ ವಿವರಣೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಇದು ಸಿಂಕ್ರೊನಸ್ ಆಗಿದೆ.
- ಶಬ್ದಕೋಶದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ (ವಿಳಾಸದಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ) ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಘಂಟುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಎರಡೂ ಆಗಿರಬಹುದು, ಈ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಬಹುದು).
- ಭಾಷಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ - ಗ್ರಹಿಸುವ-ಉತ್ಪಾದಕ.
- ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಇದು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿವ್ ಆಗಿದೆ.
- ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿವರಣೆಯ ವಿಧಾನವು ಮಾನವಕೇಂದ್ರಿತ ನಿಘಂಟುವಾಗಿದೆ.
ನಿಘಂಟಿನ ರಚನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಅನೇಕ ಸಂಶೋಧಕರು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ರೋಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ರೋಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಘಂಟಿನಂತೆ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಿಘಂಟು ನಮೂದು. ಅಂತೆಯೇ, ನಿಘಂಟಿನ ಮ್ಯಾಕ್ರೋಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಕ್ರೋಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ನಿಘಂಟಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಘಟಕಗಳ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮೈಕ್ರೋಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಎನ್ನುವುದು ನಿಘಂಟು ಪ್ರವೇಶದ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಅದರ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (1, 161).
ಹುಡುಕಾಟ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯುವಾಗ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಇನ್ಪುಟ್ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ನಿಘಂಟಿನ ಮ್ಯಾಕ್ರೋಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಅನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ: ಸರಳ ಪದ, ಸಂಕೀರ್ಣ ಪದ, ನುಡಿಗಟ್ಟು.
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ, ಸಂಬಂಧಿತ ನಿಘಂಟಿನ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನೀವು ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾಮಪದದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ,ಬಳಕೆದಾರರು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ ಡಬಲ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರ
ನಿಘಂಟಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರಚನೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನಿಘಂಟಿನ ನಮೂದು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಲಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಇನ್ಪುಟ್ ಘಟಕ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ-ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣ, ವಿವರಣಾತ್ಮಕ (ಮೌಖಿಕ) ಉದಾಹರಣೆ, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು.
ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಲರ್ನರ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ, ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಬಯಸಿದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಹಲವಾರು ರೀತಿಯ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ವಿವರವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಾರ್ಪಸ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳು (ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳು) ಸಹ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ನಂತರದ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ದ್ವಿಭಾಷಾ ನಿಘಂಟನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಪದದ ವ್ಯಾಕರಣದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮಾತಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಗುರುತು ಮೂಲಕ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯು ಮಾತಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಗದ ಉಪವರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತದೆ: ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಣಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ (C) ಅಥವಾ ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗದ (U). ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಧಾನವಾಗಿ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ವರ್ಗ), ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:
ತುಂಡು (...) ನಾಮಪದ
(C) - (smth) (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ನಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗದ ನಾಮಪದಗಳು)
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ, ಅದರ ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 100 ಮಿಲಿಯನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಮತ್ತು 40 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಅನ್ನು ಮೂಲಗಳಾಗಿ ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ. . ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ, ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಆಸಕ್ತಿಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಪದ ಬಳಕೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಅಧಿಕೃತ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಾಗಿ ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಲರ್ನರ್‌ನ ನಿಘಂಟು ಅವರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂವಹನ ನಿಘಂಟುಶಾಸ್ತ್ರ
ಮೂಲಗಳು
- 1. ಗ್ರಿನೆವ್ ಎಸ್.ವಿ. ಪರಿಭಾಷೆಯ ಪರಿಚಯ. - ಎಂ.: ಮಾಸ್ಕೋ. ಪೆಡ್. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ., 1996. - 161 ಪು.
- 2. ಡುಬಿಚಿನ್ಸ್ಕಿ ವಿ.ವಿ. ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಕಲೆ: ನಿಘಂಟುಶಾಸ್ತ್ರದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಖಾರ್ಕೊವ್, 1994. - ಪುಟಗಳು 18-23.
- 3. ಕಾರ್ಪೋವಾ O.M. ಆಧುನಿಕ ನಿಘಂಟುಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು // ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಫಿ / ರೆಸ್ಪ್. ಸಂ. ದಕ್ಷಿಣ. ಚಿಕ್ಕದು. ಸಂಪುಟ 11. - M., 2000. - P. 63-72.
- 4. ಕಾರ್ಪೋವಾ O.M. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು: ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನೆರವು ಫಿಲೋಲ್. ನಕಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು. - ಎಂ.: ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ "ಅಕಾಡೆಮಿ", 2010. - 176 ಪು. ಕರ್ಪೋವಾ ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲವೇ? ಬಹುಶಃ ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಬಿಡಬಹುದೇ?
- 5. ಮೊಯಿಸೆವ್ ಎಂ.ವಿ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಫಿ: ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕೈಪಿಡಿ: ವಿಶೇಷತೆಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ 022900 “ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು” ಮತ್ತು 022600 “ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳು.” - ಓಮ್ಸ್ಕ್: ಓಮ್ಸ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 2006. - 92 ಪು.
- 6. ಸ್ಟುಪಿನ್ ಎಲ್.ಪಿ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟುಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸ. ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್. - ಎಲ್.: ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ, 1982. - 76 ಪು.
- 7. ಬೆಜ್ಟಿಂಟ್ ಎಚ್. ಮಾಡರ್ನ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಫಿ. ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್, 2001. - P. 208-214.
- 8. Zgusta L. ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಫಿಯ ಕೈಪಿಡಿ. ಪ್ರಾಹಾ: ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ, 1971. - 360 ಪು.
- 9. ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಲರ್ನರ್ಸ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್, 2000
- 10. ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟುಗಳು: http://www.oup.com.