ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಆಧುನಿಕ ವಿಧಾನಗಳು. ಖಾರ್ಚೆಂಕೊ ಓಲ್ಗಾ ಒಲೆಗೊವ್ನಾ ಮಾಜಿ ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಎಂ

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು. ನಾವು ಸಾಮೂಹಿಕ ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೇವೆ - ಮಿಲಿಯನೇರ್ (ಅಂತಹ ಪದವಿತ್ತು), ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲಬ್, ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯಿಂದ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಿಷಯದವರೆಗೆ, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಹಲವು ಇವೆ. ನಾವು ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾವೇ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆವು. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ನಮಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು (ಭವಿಷ್ಯದ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ವಿಭಾಗ). ಇವಾನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ನಮ್ಮ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಳೆದರು. ಅವರು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಹೀಗೆ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ. ನಂತರ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದನು:

ಅಂತಹ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಹಲವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಿವೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಹುಡುಗಿಯರು. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ, ನಾನು ಕ್ಲಬ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಅದನ್ನೇ ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಗಲೇ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಾವು ಕೆಲಸ ಆರಂಭಿಸಿದೆವು. ಸಾಮೂಹಿಕ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ನಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ, ಕೆಲಸವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಮೂವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಸಹೋದರಿಯರು: ನಾನು ಮತ್ತು ನೀನಾ ಮತ್ತು ತಮಾರಾ. ನಾವು ಕ್ಲಬ್‌ನ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ರೆಡಿಮೇಡ್ ಸ್ಕೆಚ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದೆ, ಚರ್ಚ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ. ಆಲೋಚನೆಗಳು ಬಾಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ.

ನಾನು 12 ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಖಾಲಿ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂತರ ಮುಖಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಇದು ರೌಬಿಚಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಇಡೀ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಡಚಾವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು, ಈ ಸ್ಥಳವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನಂತೆ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ಚರ್ಚ್ ಇದೆ, ನೋಟದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ, ಕಡಿದಾದ ಛಾವಣಿಯಿದೆ. ನಾವು ಆಗಾಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಒಳಗೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು, ನಮ್ಮ ಕಾಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಮರಳು ಇತ್ತು. ಮತ್ತು ನಾವು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ನೀರು, ಬಣ್ಣಗಳು, ಕುಂಚಗಳ ಕ್ಯಾನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಕೈಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸಂತರ ಮುಖಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಿಂದ ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಮೇರುಕೃತಿಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲಸವು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.

ಸ್ಥಳೀಯರು ನಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮರಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿದರು. ಮರುದಿನ ನಾವು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ್ತೆ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಬಂದೆವು ಮತ್ತು ಸಂತರ ಮಸುಕಾದ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಗಾಬರಿಗೊಂಡೆವು. ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ, ನಾವು ಸೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋದ ನಂತರ, ಹುಡುಗರು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲೇಪಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಎಂದು ನಾವು ಅರಿತುಕೊಂಡೆವು. ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಗೆ ಏರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಎಡವಿ ಕೆಳಗೆ ಉರುಳಿದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರಿಯರು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಳೆದರು, ನಾವು, ಮಕ್ಕಳು, ಚರ್ಚ್‌ನೊಳಗಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಗವಂತ ನೋಡಿದನು. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು. ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಕಾಡು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ಅಣಬೆಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳು ಸಾಕು.

ನಾನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ನಾವು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ರೌಬಿಚಿಯಲ್ಲಿ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬಂದೆವು, ನಂತರ ನಾವು ಕ್ರಿಜೋವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಡಚಾವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದೆವು. ಈಗಾಗಲೇ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ರೌಬಿಚಿ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಮಾಲೀಕ ಬಾಬಾ ವಂಡಾಗೆ ಹೋದೆವು. ಅವಳು ನನಗೆ ಈ ಚರ್ಚ್‌ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೇಳಿದಳು. 1650 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೇವರ ತಾಯಿಯ ನರ್ಸ್ ಐಕಾನ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಮರದ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು 1866 ರಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಮದರ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿತು. ನಾವು ಅಜ್ಜಿ ವಂಡಾಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ನಾವು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಹೊರಟೆವು.

ನೆನಪುಗಳು ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು, ಕೆಲಸವು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಯಿತು, ನಾನು ಸ್ಕೆಚ್ನ ನನ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮುಗಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನೀನಾ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಸ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳನ್ನು ಇದ್ದಿಲಿನೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ.

ನಾವು ಸಾಮೂಹಿಕ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಇವಾನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ನೀನಾ ಎಲ್ಲಾ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ನಾವು ಮೊದಲೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಮೊತ್ತದ ಜೊತೆಗೆ ನಮಗೆ ಬೋನಸ್ ಕೂಡ ಕೊಟ್ಟು, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ಯೋಜನೆಗಳಿವೆ. ನಾವು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು. ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವಷ್ಟು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇದ್ದವು. ಹೊಸ ಕಾರು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೊತ್ತವನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದೆ. ನಾವು ಸಂಜೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಸಾಮೂಹಿಕ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಗಳು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭಾಂಶವನ್ನು ತಂದವು.

ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ನಾವೇ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಈಗ ನೀವು ಏನು ಖರೀದಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಕು. ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ದುಡಿದ ಹಣದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅಡಿಗರು ತಾವಾಗಿಯೇ ಶೂ ಇಲಾಖೆಗೆ ಹೋದರು. ಇದು ಬೇಸಿಗೆ, ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಜನರಿಲ್ಲ. ನಾವು ಕಪಾಟಿನ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾದ ಶೂಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇವೆ.

ನೀನಾ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಎತ್ತರದ ಹಿಮ್ಮಡಿಯ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಮಾರಾಟಗಾರನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು:

ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಿರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ!

ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಚೀಲದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಮಾರಾಟಗಾರನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಅವಳು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಾರಾಟಗಾರನನ್ನು ಕರೆದಳು, ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರು ನಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಾವು ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಎತ್ತರದ, ಮೊಣಕಾಲಿನ ಉದ್ದ, ಸಣ್ಣ ಅಗಲವಾದ ಹಿಮ್ಮಡಿಯೊಂದಿಗೆ. ತಮಾರಾ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ಬಂದವು ಎಂದು ನಮಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು. ನಾವು ಶೂಗಳು, ಸ್ಯಾಂಡಲ್‌ಗಳು, ಎತ್ತರದ ಲೇಸ್-ಅಪ್ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಚಪ್ಪಲಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ. ತಾಯಿಗೆ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ. ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಸಾಗಿಸಲು ಹುರಿಯಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು. ನಾವು ತಾಯಿಗಾಗಿ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆವು, ಅವಳು ಬಹುಕಾಲದ ಕನಸು ಕಂಡೆವು ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋದೆವು. ಮಾಮ್ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಈ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು, ಅದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಇದು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಹೊಸತು.

ವ್ಯಾಪಾರವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

ಮಾರ್ಷಲ್ A. M. ವಾಸಿಲೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯುದ್ಧದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

“...ಯುದ್ಧವು ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ (ಜುಲೈ 10 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10, 1941 ರವರೆಗೆ) ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ಉಗ್ರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಹೋರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ಗಾಗಿ ... ಮುಖ್ಯ ಶತ್ರು ಗುಂಪುಗಳು ... ಸಾಕಷ್ಟು ದಣಿದಿದ್ದವು. ಮುಖ್ಯ, ಮಾಸ್ಕೋ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ಮುನ್ನಡೆಯ ವಿಳಂಬವು ನಮಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತಂದಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಆಜ್ಞೆಯು ಹೊಸ ಶಕ್ತಿಯುತ ಮೀಸಲುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.

1) ಓರ್ಲೋವ್ಸ್ಕೊ

2) ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್ಸ್ಕೋ

3) ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್

4) ಖಾರ್ಕೊವ್ಸ್ಕೊ

ಉತ್ತರ:

Sovinformburo ಸಾರಾಂಶದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

"ಡಿಸೆಂಬರ್ 6 ರವರೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳು ಭೀಕರ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದವು, ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಯ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಗುಂಪುಗಳ ಮುಂಗಡವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿತು ಮತ್ತು ಇಸ್ಟ್ರಾ, ಜ್ವೆನಿಗೊರೊಡ್ ಮತ್ತು ನರೋ-ಫೋಮಿನ್ಸ್ಕ್ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹಾಯಕ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು. ಈ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ...

ಡಿಸೆಂಬರ್ 6 ರಂದು, ನಮ್ಮ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಪಡೆಗಳು, ಹಿಂದಿನ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಣಿದ ನಂತರ, ಅವನ ದಾಳಿಯ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಗುಂಪುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು.

1) ಮಾಸ್ಕೋ ಕದನ

2) ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನ ರಕ್ಷಣೆ

3) ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಕದನ

4) ಕುರ್ಸ್ಕ್ ಕದನ

ಉತ್ತರ:

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

"ಆರ್ಟಿಕಲ್ 1. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಸರ್ಕಾರವು ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅಂತಹ ರಕ್ಷಣಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು, ರಕ್ಷಣಾ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ ... ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.

2) "ಡ್ರಾಪ್ಶಾಟ್" ಯೋಜನೆ

3) ಲೆಂಡ್-ಲೀಸ್

4) "ಮಾರ್ಷಲ್ ಯೋಜನೆ"

ಉತ್ತರ:

ಜುಲೈ 1941 ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾವ ದೇಶದೊಂದಿಗೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

"1. ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ನೆರವು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಒದಗಿಸಲು ಎರಡೂ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

1) ಫ್ರಾನ್ಸ್

2) ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್

3) ಸ್ಪೇನ್

ಉತ್ತರ:

1) ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಕದನ

2) ಮಾಸ್ಕೋ ಕದನ

3) ಕುರ್ಸ್ಕ್ ಕದನ

4) ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು

ಉತ್ತರ:

ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಾಟಕಕಾರ G. M. ಶೆರ್ಗೋವಾ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

"ಜರ್ಮನರು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸಂದೇಶವು ಮಾಸ್ಕೋ ಚೌಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಧ್ವನಿವರ್ಧಕದಿಂದ ಮೊಲೊಟೊವ್ ಅವರ ಮಫಿಲ್ ಧ್ವನಿ ಬಂದಿತು. ನಾವು, ಹತ್ತನೇ ತರಗತಿಯವರು, ನಮ್ಮ ಪದವಿ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದೆವು. ವರ್ಷದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು.

ಉತ್ತರ:

"ಆಗಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ನಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ಹಿಮ್ಮಡಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್, ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಮೊಲ್ಡೊವಾ, ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರದೇಶಗಳು. ಶತ್ರುಗಳು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿ ಸೈನ್ಯದ ದೊಡ್ಡ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮೀಸಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು ... ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್, ಖಾರ್ಕೊವ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆಸಿದ ಹೋರಾಟದ ವಿಫಲ ಫಲಿತಾಂಶದಿಂದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

ಉತ್ತರ:

1) ಗಡೀಪಾರು

2) ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ

3) ವಾಪಸಾತಿ

4) ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ

ಉತ್ತರ:

1) 1941 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ

2) 1942 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ

3) 1942 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ

4) 1943 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ

ಉತ್ತರ:

ಮಾರ್ಷಲ್ ಎಎಮ್ ವಾಸಿಲೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

"ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಘಟನೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಸೈನ್ಯವು ಗಂಭೀರ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಶತ್ರು ಸುಮಾರು 250 ಕಿ.ಮೀ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟೈಫೂನ್ ಯೋಜನೆಯು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅವರು ವಿಫಲರಾದರು ... ನಾಜಿಗಳ ಸೋಲು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ವಿಜಯದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟದ ಮೊದಲ ಹಂತವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು.

1) ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಕದನ

2) ಮಾಸ್ಕೋ ಕದನ

3) ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು

4) ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಕದನ

ಉತ್ತರ:

ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

ಜುಲೈನಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 1941 ರವರೆಗೆ, 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉದ್ಯಮಗಳನ್ನು ಯುರಲ್ಸ್, ಸೈಬೀರಿಯಾ, ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್‌ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ದೇಶದ ರೈಲ್ವೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು 1.5 ಮಿಲಿಯನ್ ವ್ಯಾಗನ್ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಿಖರವಾದ ಕೆಲಸವು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇಶದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕ ನೆಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು, ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಕ್ತಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಜಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿತು.

1) ಗಡೀಪಾರು

2) ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ

3) ವಾಪಸಾತಿ

4) ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ

ಉತ್ತರ:

ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯೋಜನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.

"ಡಿಸೆಂಬರ್ 1940 ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡ್ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು. ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ, "ಬ್ಲಿಟ್ಜ್‌ಕ್ರಿಗ್" ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಟ್ಯಾಂಕ್ ಗುಂಪುಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಡ್ನೀಪರ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಡಿವಿನಾ ನದಿಗಳ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ಮತ್ತು ನಾಶಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಅವರು ವಾಪಸಾತಿಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದೆ, ಅರ್ಕಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್-ಕಜಾನ್-ಅಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

1) "ಬಾರ್ಬರೋಸಾ"

2) "ಸಿಟಾಡೆಲ್"

4) "ಟೈಫೂನ್"

ಉತ್ತರ:

G.K. ಝುಕೋವ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಸೂಚಿಸಿ.

"ವ್ಯಾಜ್ಮಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿದು ಹೋರಾಡಿದ ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳು ತೋರಿದ ದೃಢತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ಮೊಝೈಸ್ಕ್ ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಅಮೂಲ್ಯ ಸಮಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ. ಸುತ್ತುವರಿದ ಗುಂಪಿನ ಪಡೆಗಳು ಮಾಡಿದ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ವ್ಯಾಜ್ಮಾ ಬಳಿ ವೀರೋಚಿತವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕರ ಸಾಧನೆಯು ಇನ್ನೂ ಸರಿಯಾದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

1) 1941 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ

2) 1942 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ

3) 1942 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ

4) 1943 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ

ಉತ್ತರ:

1) ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್

2) ಡ್ನೀಪರ್ಗಾಗಿ

3) ಮಾಸ್ಕೋ

4) ಕುರ್ಸ್ಕ್ ಬಲ್ಜ್ ಮೇಲೆ

ಉತ್ತರ:

ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯದ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ನ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜನರಲ್ ಚಾಸಿನ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

"ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ವರ್ಷವಾಗಬೇಕಿದ್ದ 1941 ವರ್ಷವು ನಾಜಿಗಳ ಭೀಕರ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ... ಯುದ್ಧವು ... ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ತಿರುವು ನೀಡಿತು."

1) ಡ್ನೀಪರ್ಗಾಗಿ

2) ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್

3) ಕುರ್ಸ್ಕ್ ಬಲ್ಜ್ ಮೇಲೆ

4) ಮಾಸ್ಕೋ

ಉತ್ತರ:

ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

"ಆಪರೇಷನ್ ಟೈಫೂನ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಜರ್ಮನ್ ಜನರಲ್ ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲ್, "ಹಿಂದೆ ಅಜೇಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯವು ವಿನಾಶದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನಿಜವೇನೆಂದರೆ... ಆರು ತಿಂಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ನಾಜಿ ಪಡೆಗಳ ಮುಖ್ಯ ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಸೋಲನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಇದು ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ವಿಜಯವಾಗಿದೆ.

1) ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಕದನ

2) ಮಾಸ್ಕೋ ಕದನ

3) ಕುರ್ಸ್ಕ್ ಕದನ

4) ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು

ಉತ್ತರ:

ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಲೇಖನದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಅದು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಆಕ್ರಮಣದ ಆರಂಭವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

"ವೆಹ್ರ್ಮಾಚ್ಟ್ನ ಹೊಸ ಆಕ್ರಮಣದ ಆರಂಭಿಕ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು ಕಾರಣವಾಗಿವೆ: ಸೋವಿಯತ್ ಹೈಕಮಾಂಡ್ನ ತಪ್ಪು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಐವಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ವೆಹ್ರ್ಮಾಚ್ಟ್ನ ಸಂಭವನೀಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಮುಖ್ಯ ದಿಕ್ಕನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಮುಷ್ಕರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ. ; ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಖಾರ್ಕೊವ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಮೇ 1942 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ವಿಫಲ ಫಲಿತಾಂಶ, ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ನ ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯ ನಂತರ ಜುಲೈ 4 ರಂದು ಪತನ; ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮುಂಭಾಗದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ."

1) ಮಾಸ್ಕೋ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ

2) ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಬಳಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ

3) ಕುರ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ

4) ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ

ಉತ್ತರ:

ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು ಯಾವ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

"ಆಗಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ನಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ಹಿಮ್ಮಡಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್, ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಮೊಲ್ಡೊವಾ, ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರದೇಶಗಳು. ಶತ್ರುಗಳು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿ ಸೈನ್ಯದ ದೊಡ್ಡ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಆಯಕಟ್ಟಿನ ಮೀಸಲು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿತು.<...>ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್, ಖಾರ್ಕೊವ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಬಳಿ ನಡೆದ ಹೋರಾಟದ ವಿಫಲ ಫಲಿತಾಂಶದಿಂದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು.

ಉತ್ತರ:

1) ಗಡೀಪಾರು

2) ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ

3) ವಾಪಸಾತಿ

4) ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ

ಉತ್ತರ:

ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ವಿವರಿಸಿದ ಯುದ್ಧ ನಡೆದ ನಗರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

1) ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್

2) ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್

ಉತ್ತರ:

1) 1941 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ

2) 1941-1942 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ.

3) 1942 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ

4) 1942 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ

ಉತ್ತರ:

ಸಮಕಾಲೀನರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

"ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಆ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ನಿರ್ದೇಶನವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ನೇರ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಝೈಟೊಮಿರ್ ಕೂಡ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು; ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಆಳವಾದ ಬಾಣವಾಗಿದೆ, ಅದರ ವೈಭವಯುತ ನಗರವಾದ ಕೈವ್ ಕಡೆಗೆ. ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಕೂಡ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾರ್ಷಲ್‌ಗಳಾದ ವೊರೊಶಿಲೋವ್, ಟಿಮೊಶೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಬುಡಿಯೊನಿ ಈ ಮೂರು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಆತಂಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ನಾವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಆತಂಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1) 1941 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ

2) 1942 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ

3) 1942 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ

4) 1941-1942 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ.

ಉತ್ತರ:

ಸಮಕಾಲೀನರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ವಿವರಿಸಿದ ಯುದ್ಧವು ನಡೆದ ನಗರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

“ನಗರವು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯು ನೂರಾರು ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಏರಿತು. ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿಮಾನಗಳು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದವು. ಸ್ಫೋಟಗಳಿಂದ ಭೂಮಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆಕಾಶವೂ ನಡುಗಿತು. ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಧೂಳಿನ ಮೋಡಗಳು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತವೆ. ಕಟ್ಟಡಗಳು ಕುಸಿದವು, ಗೋಡೆಗಳು ಬಿದ್ದವು, ಕಬ್ಬಿಣವು ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಸಾಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಜನರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದರು ... ಇದು ಮಾಮೇವ್ ಕುರ್ಗಾನ್ ಮೇಲೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳು ಹಲವಾರು ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಆರು ಬಾರಿ ನಾಜಿಗಳು ನಮ್ಮ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಎತ್ತರದಿಂದ ಕೆಡವಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವರು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಉರುಳಿದರು, ದಿಬ್ಬದ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಶವಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು. ಕಾವಲುಗಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು.

1) ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್

2) ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್

ಉತ್ತರ:

1) "ಬಾರ್ಬರೋಸಾ"

2) "ಬಗ್ರೇಶನ್"

3) "ಟೈಫೂನ್"

4) "ಸಿಟಾಡೆಲ್"

ಉತ್ತರ:

ಝುಕೋವ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

"ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು ... ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಜರ್ಮನ್ ಕಮಾಂಡ್ ವ್ಯಾಜೆಮ್ಸ್ಕ್-ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ಸ್ಕ್-ಮಾಸ್ಕೋ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಆಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿ, ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ... ಮೊದಲ ಸುತ್ತುವರಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ಸೋಲನ್ನು ಬ್ರಿಯಾನ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಜ್ಮಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಮಾಸ್ಕೋದ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತುವರಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ವಾಯುವ್ಯದಿಂದ ಕ್ಲಿನ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ತುಲಾ ಮತ್ತು ಕಾಶಿರಾ ಮೂಲಕ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಆಳವಾದ ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

1) "ಸಿಟಾಡೆಲ್"

2) "ಬಾರ್ಬರೋಸಾ"

3) "ಟೈಫೂನ್"

4) "ಬಗ್ರೇಶನ್"

ಉತ್ತರ:

1) "ಬಗ್ರೇಶನ್"

2) "ಟೈಫೂನ್"

3) "ಬಾರ್ಬರೋಸಾ"

4) "ಸಿಟಾಡೆಲ್"

ಉತ್ತರ:

ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಕೃತಿಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.

"ಯುದ್ಧ ... ಪಡೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ತೀವ್ರತೆ, ಯುದ್ಧಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. 7 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಸುಮಾರು 6.5 ಸಾವಿರ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು, 53 ಸಾವಿರ ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಗಾರೆಗಳು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನ 3 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳು 203 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ತೀವ್ರ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದವು. ಯುದ್ಧದ ಜ್ವಾಲೆಯು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮುಂತಾದ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಮನಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿತು ... ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯವು ದೊಡ್ಡ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಅದರ ಅಜೇಯತೆಯ ಪುರಾಣವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನಿ ... ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ವಿರುದ್ಧ "ಮಿಂಚಿನ ಯುದ್ಧ" ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.

1) ಕುರ್ಸ್ಕ್ ಕದನ

2) ಬರ್ಲಿನ್ ಯುದ್ಧ

3) ಡ್ನೀಪರ್ಗಾಗಿ ಯುದ್ಧ

4) ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಯುದ್ಧ

ಉತ್ತರ:

1) 1941 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ

2) 1941 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ

3) 1942 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ

4) 1942 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ

ಉತ್ತರ:

ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಪ್ರಬಂಧದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

1) 1941 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ

2) 1941-1942 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ.

3) 1942 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ

4) 1942 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ

ಉತ್ತರ:

“ಮೊದಲ ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ... ಶತ್ರುಗಳು ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಡುಬಿಸಾ ನದಿಯನ್ನು (ಕೌನಾಸ್‌ನ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ) ಭೇದಿಸಿ, ಕೌನಾಸ್‌ನಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ 60 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನೆಮನ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ಮುಂಭಾಗದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು, 4 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು. ಆದರೆ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಸಿಟಾಡೆಲ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ವೀರೋಚಿತವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧದ ಈ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹೋರಾಟದ ವಿವರಗಳು ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.

1) 1941 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ

2) 1941-1942 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ.

3) 1942 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ

4) 1942 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ

ಉತ್ತರ:

"ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯದ ಸ್ಥಾನವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ ... ಮೊಝೈಸ್ಕ್ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಬೊರೊಡಿನೊ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಯುದ್ಧವು ಆರು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನಡೆಯಿತು ... ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಶತ್ರುಗಳು ಮಲೋಯರೊಸ್ಲಾವೆಟ್ಸ್, ಬೊರೊವ್ಸ್ಕ್, ತರುಸಾ, ರುಜಾವನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ನಾಜಿಗಳು ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು 50 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಸಮೀಪಿಸಿದರು ... ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.

1) 1941 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ

2) 1941 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ

3) 1942 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ

4) 1942 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ

ಉತ್ತರ:

3) ಮೇ 1942 ರಲ್ಲಿ

ಉತ್ತರ:

“ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಜ್ಞಾನವಿರಲಿಲ್ಲ. “ಸೋವಿಯತ್ ಮಾಹಿತಿ ಬ್ಯೂರೋದಿಂದ” ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಇದು ಬಹುತೇಕ ದೇಶದ ಆಳದಲ್ಲಿದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಗಡಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಎಲ್ವಿವ್, ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಮೂರರಿಂದ ಐದು ಪಟ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಅವರು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂಬ ಅಂಶವು, ವೆಜ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

1) 1941 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ

2) 1941-1942 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ.

3) 1942 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ

4) 1942 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ

ಉತ್ತರ:

ಜರ್ಮನ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಫೋರ್ಸಸ್ನ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಡೈರಿಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

“ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮಾಸ್ಕೋದ ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ಸೆಂಟರ್‌ನ ಮುಂದುವರಿದ ವಿಭಾಗದ ವಿರುದ್ಧ ಶತ್ರುಗಳು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳು ದೊಡ್ಡ ರಚನೆಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದಣಿದ ಪಡೆಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾಸ್ಕೋ-ವೋಲ್ಗಾ ಕಾಲುವೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿರುವ ರಚನೆಗಳ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಶತ್ರು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಮೊಂಡುತನದ ಹಿಂಬದಿಯ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.

3) ಮೇ 1942 ರಲ್ಲಿ

ಉತ್ತರ:

ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯೋಜನೆಯ ಕೋಡ್ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

"ಡಿಸೆಂಬರ್ 1940 ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡ್ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು. ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ, "ಬ್ಲಿಟ್ಜ್‌ಕ್ರಿಗ್" ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಟ್ಯಾಂಕ್ ಗುಂಪುಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಡ್ನೀಪರ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಡಿವಿನಾ ನದಿಗಳ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ಮತ್ತು ನಾಶಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದರು, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದೆ, ಅರ್ಕಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್-ಕಜಾನ್-ಅಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

2) "ಟೈಫೂನ್"

3) "ಸಿಟಾಡೆಲ್"

4) "ಬಾರ್ಬರೋಸಾ"

ಉತ್ತರ:

ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ 1 ನೇ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ A.K ನ "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" ನಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ. ಎವ್ಸೀವ್, 1942 ರ ಹಿಂದಿನದು, ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ನಗರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

"ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮುಖ್ಯ ನೆಲೆಯಾಗಿ, (ನಗರ) ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಮತ್ತು ನೌಕಾ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬಲವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕರಾವಳಿ ಫಿರಂಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು<...>ಕರಾವಳಿ ರಕ್ಷಣಾವು ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬಲ್ಲದು.<...>ಹತ್ತಾರು ಹತ್ತಾರು, ನೂರಾರು ಶತ್ರು ವಿಮಾನಗಳು ಹಾರಿದವು<...>ವಿಮಾನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಆಕಾಶ<...>ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ<...>ದಿನಗಳ ನಂತರ ದಿನಗಳು ಕಳೆದವು, ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯು ಅದೇ ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಉನ್ಮಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, (ನಗರ) ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿತು.<...>ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಗುಹೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಟ್ರಕ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದೆವು<...>ನಗರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಗರ ಸತ್ತಿದೆ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ<...>ಸುಂದರ ಮನುಷ್ಯನು ಈಗ ಅವಶೇಷಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.

1) ಅರ್ಕಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್

2) ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್

3) ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್

4) ಮರ್ಮನ್ಸ್ಕ್

ಉತ್ತರ:

I. ಮಿಂಡೆಲ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಗರದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

"ನಾನು ಸುಂದರವಾದ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ<...>ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ನನಗೆ ಎಂಟು ವರ್ಷ. ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಸುದೀರ್ಘ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದರು, ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ ...>

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8, 1941 ರಂದು, ಜರ್ಮನ್ನರು ಭೂಮಿಯಿಂದ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು. ವಿಮಾನದ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಲಡೋಗಾ ಸರೋವರದಾದ್ಯಂತ ಮಾತ್ರ ಪೂರೈಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆಹಾರವನ್ನು ವಿತರಿಸುವ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ನ ವಿತರಣೆಯನ್ನು 125 ಗ್ರಾಂಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ದಿಗ್ಬಂಧನ ಬ್ರೆಡ್ ಆಗಿತ್ತು - ಕಪ್ಪು, ಭಾರೀ, ಬಾಡಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ಶೀತ ಮತ್ತು ಹಸಿವು<...>

ಅಜ್ಜಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾವು ಒಂದೇ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಧರಿಸಿ ಮಲಗಿದೆವು, ಅವಳು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ನನ್ನನ್ನು ಅವಳ ಹತ್ತಿರ ಹಿಡಿದಿದ್ದಳು. ರಾತ್ರಿ, ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಎದ್ದು ಬಾಂಬ್ ಶೆಲ್ಟರ್ಗೆ ಹೋದೆವು.

ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಎದ್ದೇಳಲು ಎಬ್ಬಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಲಗಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾನು ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಾಗ, ಅವಳು ಹೇಗಾದರೂ ಥಟ್ಟನೆ ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾದಳು. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ - ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಅಜ್ಜಿ ಸತ್ತಿದ್ದಳು."

1) ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್

3) ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್

ಉತ್ತರ:

ತೀರ್ಪಿನಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಅದರ ದತ್ತು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

“1) ಭೂಮಾಲೀಕರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ<...>ಅವರ ರೈತರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಇಡೀ ಗ್ರಾಮವಾಗಿ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿ,<...>ನಂತರ, ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಉತ್ತಮವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಉದಾತ್ತ ನಾಯಕರ ಮೂಲಕ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕು.<...>.

2) ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಮಾಲೀಕರಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ರೈತರು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಅವರು ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿ ಉಳಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ತಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ ಉಚಿತ ಸಾಗುವಳಿದಾರರ ವಿಶೇಷ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಉತ್ತರ:

ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಯು ಎಂ. ಲೊಟ್‌ಮನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಿದ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಯಾರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

"ಪ್ರಕರಣಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡಿದಾಗ, ರಾಜಕೀಯ ಅಪರಾಧಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನೈತಿಕತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳು, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮಗಳು ಸಹ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉದ್ದೇಶಗಳು, ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು, ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದವು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಓದುವ ವಲಯ, ಅವನ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಜೆಂಡರ್ಮ್‌ಗಳು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಬಹುದು, ಅವರು ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಕದ್ದಾಲಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

1) ಪವಿತ್ರ ಸಿನೊಡ್

2) ಹಿಸ್ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ಸ್ವಂತ ಚಾನ್ಸೆಲರಿಯ III ಇಲಾಖೆ

3) ರಾಜ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು

4) ರಹಸ್ಯ ಸಮಿತಿ

ಉತ್ತರ:

ಸಮಕಾಲೀನರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಗರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

ಸುತ್ತುವರಿದ ಉಂಗುರವು ಪ್ರತಿದಿನ ಕುಗ್ಗುತ್ತಿದೆ. ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಜ್ಞೆಯು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು "ಕೌಲ್ಡ್ರನ್" ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಪೈಲಟ್‌ಗಳು ಧುಮುಕುಕೊಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಂಟೇನರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ "ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು" ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ... ಮೆಸ್ಸೆರ್‌ಸ್ಮಿಟ್ಸ್‌ನ ಕವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶತ್ರು ಸಾರಿಗೆ ವಿಮಾನದ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ನಗರವನ್ನು "ಕೌಲ್ಡ್ರನ್" ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಮ್ಮ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಹೊರಟರು. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಾಯು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಾರಿಗೆ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದರು ... ಈಗ ವಾಯು ಪ್ರಾಬಲ್ಯವು ನಮಗೆ ಸೇರಿದೆ ... ಜನರಲ್ I.M ನ 71 ನೇ ಸೇನೆಯ ಪಡೆಗಳು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಚಿಸ್ಟ್ಯಾಕೋವ್, 62 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಾಸ್ನಿ ಒಕ್ಟ್ಯಾಬ್ರ್ ಮತ್ತು ಮಾಮೇವ್ ಕುರ್ಗಾನ್ ಹಳ್ಳಿಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದುಗೂಡಿದರು, ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದರು ... "

1) ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್

3) ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್

ಉತ್ತರ:

ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ನಗರದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

“ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಅನುಮತಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ವರ್ಷದ ಮೊದಲ ಆಕ್ರಮಣವಾದ ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು

ಯಶಸ್ಸು... ನಾನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ:

ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಗುರಿಯು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ದಾಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಒಂದು ಆಘಾತ ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಓರೆಲ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಆಘಾತಕಾರಿ ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳು ____________ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ಮತ್ತು ನಾಶಮಾಡಲು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಆಕ್ರಮಣದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ... "

3) ಖಾರ್ಕೋವ್

ಉತ್ತರ:

ಸಮಕಾಲೀನರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

"ಹದಿನೇಳು ದಿನಗಳ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೈನ್ಯವು ಮುನ್ನೂರ ಐವತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿತು, ಬೆರೆಜಿನಾ ಮತ್ತು ನೆಮನ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿತು, ಅದರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಬೊಬ್ರೂಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ನಗರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಐದು ಸಾವಿರ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು ... ಬೆಲಾರಸ್ನ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು ನಮಗೆ ಒದಗಿಸಿದರು. ಅಪಾರ ಸಹಾಯ. ಅವರ ಅನೇಕ ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ಗಳು, ತುಕಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳು ಶತ್ರುವನ್ನು ಅವನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಿನ್ ಮಾಡಿ, ಅವನ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದವು ಮತ್ತು ನದಿಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು.

ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯದ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿದ ನಂತರ, ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು ಅದನ್ನು ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ವೀರತ್ವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು.

1) "ಕುಟುಜೋವ್"

2) "ರಿಂಗ್"

3) "ಬಗ್ರೇಶನ್"

ಉತ್ತರ:

ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

"ಪ್ರಸ್ತುತ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಜನರ ಎಲ್ಲಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಸೋವಿಯತ್ನ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಮ್, ಸಿಪಿಎಸ್ಯುನ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿ (ಬಿ) ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ಸ್ ಇದನ್ನು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದೆ:

1. ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ __________________ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ:

ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ I.V (ಅಧ್ಯಕ್ಷರು)

ಕಾಮ್ರೇಡ್ V. M. ಮೊಲೊಟೊವ್ (ಉಪ ಅಧ್ಯಕ್ಷ)

ಕಾಮ್ರೇಡ್ ವೊರೊಶಿಲೋವ್ ಕೆ.ಇ.

ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಜಿ ಎಂ ಮಾಲೆಂಕೋವ್

ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಬೆರಿಯಾ ಎಲ್.ಪಿ.

2. ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ.

3. ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳು, ಸೋವಿಯತ್, ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅವರ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಾತೀತವಾಗಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ.

1) ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಸೋವಿಯತ್

2) ರಾಜ್ಯ ರಕ್ಷಣಾ ಸಮಿತಿ

3) ಸುಪ್ರೀಂ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ

4) ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ಸ್

ಉತ್ತರ:

ಸೋವಿಯತ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ದೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

"ಈ ಅಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯವು ಮಹೋನ್ನತ ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ - ಹಿಟ್ಲರನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಬಣದ ತ್ವರಿತ ಕುಸಿತದ ಆರಂಭ. “[ದೇಶ] ಆಗಸ್ಟ್ 24, 1944 ರಂದು 4 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ರಂಗಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪಗ್ರಹಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುರಿದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕಡೆಯಿಂದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ... "

2. ಮಿಲಿಟರಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಟರ್ಕಿಯು ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕಡೆಯಿಂದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು;

4. ಆಪರೇಷನ್ ಓವರ್‌ಲಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮೇ 1944 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅನುಮತಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಈ ಕೊನೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮದ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಮಾರ್ಷಲ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಗಮನಿಸಿತು;

5. ಮೂರು ಶಕ್ತಿಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂಬರುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುವ ಮತ್ತು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಯಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗಳ ನಡುವೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.

3) ಟೆಹ್ರಾನ್

4) ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್

ಉತ್ತರ:

ಸೋವಿಯತ್ ವಿಮಾನ ವಿನ್ಯಾಸಕನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದ ವರ್ಷವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

“ತಲಾಲಿಖಿನ್ ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಡುತ್ತಾನೆಯೇ? ರಾತ್ರಿಯ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬಾಂಬರ್ನ ಸುಡುವ ಎಂಜಿನ್ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ತಲಾಲಿಖಿನ್ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಹಲವಾರು ಉದ್ದವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು

ಸ್ಫೋಟಗಳು, ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವು, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಂಕೆಲ್ ಬಿಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ವಿಕ್ಟರ್ ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದನು, ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಒತ್ತಿದನು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್ಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಫೈಟರ್ನ ಪ್ರೊಪೆಲ್ಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಂಕೆಲ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅನಿಲ ವಲಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಳೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಹೆಂಕೆಲ್ ಗನ್ನರ್ ರಿಟರ್ನ್ ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಫೈಟರ್‌ನ ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್ ಅನ್ನು ಚುಚ್ಚಿದನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಗುಂಡು ತಲಾಲಿಖಿನ್‌ನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು.

ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ತಲಾಲಿಖಿನ್ ಶತ್ರುವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿಯೂ ಓಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅವರು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದರು. ಫೈಟರ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬರ್‌ಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು.

ಉತ್ತರ:

ಸೋವಿನ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಬ್ಯುರೊ ಸಂದೇಶದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರ ಹೆಸರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

"ನವೆಂಬರ್ 16 ರಿಂದ ... ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ ವಿರುದ್ಧ 13 ಟ್ಯಾಂಕ್, 33 ಪದಾತಿ ಮತ್ತು 5 ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ, _____________ ರಂದು ಎರಡನೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 6 ರವರೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳು ಭೀಕರ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದವು, ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಯ ಪಾರ್ಶ್ವ ಗುಂಪುಗಳ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದು ಇಸ್ಟ್ರಾ, ಜ್ವೆನಿಗೊರೊಡ್ ಮತ್ತು ನರೋ-ಫೋಮಿನ್ಸ್ಕ್ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹಾಯಕ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು. ಈ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶತ್ರುಗಳು ಗಮನಾರ್ಹ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 16 ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 6 ರವರೆಗೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ದೂರದ ಪ್ರಕಾರ, ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳು ವಾಯುಯಾನದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ನಾಶಪಡಿಸಿದವು ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು: ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು - 777, ವಾಹನಗಳು - 534, ಬಂದೂಕುಗಳು - 178, ಗಾರೆಗಳು - 119, ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳು - 224; ಶತ್ರುಗಳ ನಷ್ಟವು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ - 55,170 ಜನರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 6 ರಂದು, ನಮ್ಮ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಪಡೆಗಳು, ಹಿಂದಿನ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಣಿದ ನಂತರ, ಅವನ ದಾಳಿಯ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಗುಂಪುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ಎರಡೂ ಗುಂಪುಗಳು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಆತುರದಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು, ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವು.

ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಅದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಸಮಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

"ವಿಮೋಚಿತ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಹೊಸ ಚೈತನ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರದ ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ನಡೆದ ದಂಗೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಿತ್ರ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಸಣ್ಣದೊಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಅರಿವಿನಿಂದಾಗಿ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ತರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಯಕೆಯು ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು.

2) ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1916

3) ಏಪ್ರಿಲ್ 1917

4) ನವೆಂಬರ್ 1917

ಉತ್ತರ:

A.I ನ ಕೆಲಸದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ. ಡೆನಿಕಿನ್ ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾರ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

"ಜುಲೈ 3-5 ರ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಸುದೀರ್ಘ ಸರ್ಕಾರದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೋಲು ಮತ್ತು ಉದಾರ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕೆಡೆಟ್ ಪಾರ್ಟಿ, ಅಧಿಕಾರದ ರಚನೆಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಸ್ಥಾನ ಸಮಾಜವಾದಿ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕೆರೆನ್ಸ್ಕಿಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು.

ಬಾಲ್ಯದ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಸಮಯ! ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಬಾರದು, ಅವಳ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬಾರದು? ಈ ನೆನಪುಗಳು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂತೋಷಗಳ ಮೂಲವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಓಡಿಹೋದ ನಂತರ, ನೀವು ಚಹಾ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಎತ್ತರದ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ; ತಡವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಸಕ್ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಕಪ್ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ನಿದ್ರೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಕುಳಿತು ಆಲಿಸಿ. ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಕೇಳಬಾರದು? ಮಾಮನ್ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಧ್ವನಿಯ ಶಬ್ದಗಳು ತುಂಬಾ ಮಧುರವಾಗಿವೆ, ತುಂಬಾ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಿವೆ. ಈ ಶಬ್ದಗಳು ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ! ಅರೆನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾನು ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ - ಅವಳ ಮುಖವು ಗುಂಡಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಬಲ್ಲೆ: ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೇಗೆ ನಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿ ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಅದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗರಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತವು ಮುರಿದುಹೋಯಿತು; ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಿರುಗಿ, ಅದನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. ನಾನು ಎದ್ದು, ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ. "ನೀವು ಮತ್ತೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಿಕೋಲೆಂಕಾ," ಮಾಮನ್ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, "ನೀವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ." "ನಾನು ಮಲಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ತಾಯಿ," ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಆದರೆ ಸಿಹಿ ಕನಸುಗಳು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತವೆ, ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮಗುವಿನ ನಿದ್ರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತು ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ನವಿರಾದ ಕೈ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ; ಒಂದು ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನೀವು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಈ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿರಿ. ಎಲ್ಲರೂ ಆಗಲೇ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದರು; ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೇಣದ ಬತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ: ಮಾಮನ್ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು; ಅವಳು ನಾನು ಮಲಗುವ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಅವಳ ಅದ್ಭುತ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಕೈಯನ್ನು ನನ್ನ ಕೂದಲಿನ ಮೂಲಕ ಓಡಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಹಿಯಾದ, ಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ: "ಎದ್ದೇಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ: ಇದು ಮಲಗುವ ಸಮಯ." ಯಾರೊಬ್ಬರ ಅಸಡ್ಡೆ ನೋಟಗಳು ಅವಳನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಅವಳ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯಲು ಅವಳು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಎದ್ದೇಳು, ನನ್ನ ದೇವತೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಿಂದ ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಬೆರಳುಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತವೆ. ಕೊಠಡಿ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ, ಅರೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ; ನನ್ನ ನರಗಳು ಟಿಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜಾಗೃತಿಯಿಂದ ಉತ್ಸುಕವಾಗಿವೆ; ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ; ನಾನು ಅವಳ ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನನ್ನು ಜಿಗಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ನನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ, ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಅವಳ ಎದೆಗೆ ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಹೇಳಿ, ಉಸಿರುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ: - ಓಹ್, ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ ತಾಯಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! ಅವಳು ತನ್ನ ದುಃಖದ, ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ನಗುತ್ತಾಳೆ, ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ನನ್ನ ಹಣೆಗೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಅವಳ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸುತ್ತಾಳೆ. - ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ? "ಅವಳು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: "ನೋಡು, ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು, ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬೇಡ." ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಕೋಲೆಂಕಾ? ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮೃದುವಾಗಿ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ. - ಅದು ಸಾಕು! ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ! - ನಾನು ಕೂಗುತ್ತೇನೆ, ಅವಳ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯುತ್ತದೆ - ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣೀರು. ಅದರ ನಂತರ, ಮೊದಲಿನಂತೆ, ನೀವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದು ಐಕಾನ್‌ಗಳ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿ ನಿಲುವಂಗಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ: "ಓಹ್, ದೇವರೇ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಮ್ಮಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ." ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿಯ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ತುಟಿಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ಅವಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದೇವರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಒಂದು ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಂತರ, ನೀವು ಕಂಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ; ಆತ್ಮವು ಬೆಳಕು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿದೆ; ಕೆಲವು ಕನಸುಗಳು ಇತರರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದವರು, ಆದರೆ ಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಲ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಹಿ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ - ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು - ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯುವಷ್ಟು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ: “ದೇವರು ಕೊಡು ಅವನ ಸಂತೋಷ, ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕೊಡು , ಅವನ ದುಃಖವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸು; ಅವನಿಗಾಗಿ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ. ” ನಂತರ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಪಿಂಗಾಣಿ ಆಟಿಕೆ - ಬನ್ನಿ ಅಥವಾ ನಾಯಿ - ಕೆಳಗೆ ದಿಂಬಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ದೇವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ ಮತ್ತು ನಾಳೆ ನಡೆಯಲು ಉತ್ತಮ ವಾತಾವರಣವಿರಲಿ, ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ಗೊಂದಲಮಯ, ಮಿಶ್ರಿತ, ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಇನ್ನೂ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಒದ್ದೆಯಾಗಿ, ಶಾಂತವಾಗಿ, ಶಾಂತವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿ. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ತಾಜಾತನ, ನಿರಾತಂಕ, ಪ್ರೀತಿಯ ಅಗತ್ಯ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯ ಶಕ್ತಿ ಎಂದಾದರೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆಯೇ? ಎರಡು ಉತ್ತಮ ಸದ್ಗುಣಗಳು - ಮುಗ್ಧ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಅಗತ್ಯ - ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಇದ್ದಾಗ ಯಾವ ಸಮಯ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ? ಆ ಉತ್ಸಾಹದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? ಉತ್ತಮ ಉಡುಗೊರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ - ಮೃದುತ್ವದ ಶುದ್ಧ ಕಣ್ಣೀರು? ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುವ ದೇವತೆ ಹಾರಿ, ಈ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಒರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಳಾದ ಮಗುವಿನ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಸಿಹಿ ಕನಸುಗಳನ್ನು ತಂದರು. ಈ ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವಷ್ಟು ಭಾರವಾದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಜೀವನವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದೆಯೇ? ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೆನಪುಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆಯೇ?

“ಅವಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು;
ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು;
ಅವಳು ವಂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು
ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ರುಸ್ಸೋ ಇಬ್ಬರೂ.
ಅವಳ ತಂದೆ ಕರುಣಾಳು,
ಕಳೆದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ತಡವಾಗಿ;
ಆದರೆ ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ;
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಓದುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಖಾಲಿ ಆಟಿಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ

ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮಗಳ ರಹಸ್ಯ ಸಂಪುಟ ಯಾವುದು?
ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ನಿಮ್ಮ ದಿಂಬಿನ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?

ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್

ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ - ಸಭ್ಯತೆಯ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ
ಅವರು ಶತಮಾನದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಅವರಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ವಾಡಿಕೆ -
ಎಲ್ಲಾ ನಿಗದಿತ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಅಥವಾ ವಾಚನಾಲಯದಲ್ಲಿ
ಯಾರಾದರೂ - ಅದು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ -
ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶೆಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ನಾನು ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ.

ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ವಿಷಾದವಿಲ್ಲದೆ
ಗಣನೀಯ ರಜೆಯ ವೆಚ್ಚಗಳು,
ಅವುಗಳನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಫಾಂಟ್‌ಗಳು, ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್.

ಮುನ್ನುಡಿಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಅಥವಾ ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು - ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ, -
ಪಾಲು ಎಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ?

ಅವರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಬೇಸರದ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ವಯಸ್ಸು;
ಆದರೆ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು,
ನೀವು, ಸಮಯ,
ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುವಿರಿ ...

ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮಧ್ಯದಿಂದ ನುಗ್ಗಿದ ನಂತರ,
ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನೀವು ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ,
ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲು,
ನೀವು ಏನು ಎಳೆದಿದ್ದೀರಿ.

A. ಟ್ವಾರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿ

ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದಿ...

ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದಿ -
ನಮ್ಮದು, ಇತರರು - ಇದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇರಲಿ
ಅಥವಾ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಾಲು ಇಲ್ಲ -
ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಕವನ ಓದಿ!
ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ:
ಹರಿದ - ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದಂತೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ
ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೊಗ್ಗು.
ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ!

ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ:
ಒಂದೇ ಒಂದು - ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಶ್ವತತೆಯನ್ನು ನೀಡಿ
ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ.
ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ!

O. ಕೊವಲ್ಚುಕೋವಾ

* * *
ನಾನು ಏಕಾಂಗಿ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ -
ಮರೆಯಾದ ಬೈಂಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಮಾಣ.
ಮನುಷ್ಯ ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ.
ಅವರು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಅವನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ...
ಈ ಸಾಲುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದರೆ,
ಅಂದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು.

ವೆರೋನಿಕಾ ತುಶ್ನೋವಾ

ಪುಸ್ತಕ ಓದುಗ

ಪುಸ್ತಕ ಓದುಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ವಿಧೇಯತೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಶಾಂತ ಸ್ವರ್ಗ,
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ, ಆ ವಿಚಿತ್ರ ಮಾರ್ಗಗಳು,
ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳಿಲ್ಲ.

ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸಾಲುಗಳ ಹೊಳೆಗಳ ಮೂಲಕ ಈಜುವುದು,
ಅಸಹನೆಯಿಂದ ತಲೆಗಳ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ
ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಫೋಮ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಮತ್ತು ಏರುತ್ತಿರುವ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಘರ್ಜನೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ!

ಆದರೆ ಸಂಜೆ ... ಓಹ್, ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ,
ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಹಿಂದೆ ರಾತ್ರಿ ನೆರಳು, ಐಕಾನ್ ಕೇಸ್ ಹಿಂದೆ,
ಮತ್ತು ಲೋಲಕ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಚಲನರಹಿತ,
ಮಿನುಗುವ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಏನು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ!

N. ಗುಮಿಲಿವ್

... ಜೀವನವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮಾತ್ರ ಶಾಶ್ವತ.
ಕಾವ್ಯವು ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಮಧುರವಾದ ದಣಿವು.

ಕೆ. ಬಾಲ್ಮಾಂಟ್

ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ - ನೀವು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದೇ? –
ನನ್ನ ಕವನಗಳು ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ
ಓ ಮುಂಬರುವ ಶತಮಾನದ ಹುಡುಗಿ!
ನೀವು ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಪದ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುತ್ತಾನೆ
ಪದಗಳು. ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ...

ಆರ್. ಟ್ಯಾಗೋರ್

ಪುಸ್ತಕ

ಅವಳು ನನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರ್ತಿ
ಎಲ್ಲಾ ದೈನಂದಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ,

ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ,
ನನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ,
ನನ್ನ ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ,

ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ,
ಅಕ್ಷಯ ವಸಂತ

ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸರಳ,
ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ.
ನನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಒಡನಾಡಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ವಿರಾಮದ ಗಂಟೆಗಳ.
ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್

ವಿವೇಕಿಗಳು ಕವನ ಓದಿದರು

ವಿವೇಕಿಗಳು ಕವನ ಓದಿದರು
ಅವರು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಗೊಣಗಿದರು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ,
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದೆ!

ನಾನು ನಾಗರಿಕ ಕವನಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ,
ಅವರು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು
ಅವನು ಕೊಳಕು, ಕೊಳೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು,
ಅವನತಿ ಮತ್ತು ನಾಶ!

ನಾನು ಭೂದೃಶ್ಯ ಕವನಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ,
ಹೌದು, ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಬೇಸರದಿಂದ ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು,
ಹೊಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಪತಂಗಗಳು!

ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕವನಗಳನ್ನು ಓದಿದರು,
ನಾನು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಅವಹೇಳನ, ಸೊಡೊಮ್, ಅಶ್ಲೀಲ,
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಚೈತನ್ಯವಿತ್ತು!

M. ಎಲ್ವೊವ್ಸ್ಕಿ
37

ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಣಗಳಿವೆ,
ಅನುಗ್ರಹ ಬಂದಾಗ,
ತದನಂತರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸುವುದು
ಮುದ್ರಿತ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಸಮೂಹವಿದೆ,
ಮೊದಲು ನೀವು ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ಓದಿ,
ನಂತರ ನೀವು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ,

ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ನೀವು ನೋಡಿ, ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರನೆಯದು ಇದೆ
ಅವಳು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೈಬೀಸಿ ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ...
ಓಹ್, ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಯಾರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು -
ರಹಸ್ಯ ಮನಸ್ಸಿನ ವಾಸಸ್ಥಾನ?

ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಓದಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲಾರೆ
ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಮೂರನೇ ಮುದ್ರಣ
ಇದು ನನ್ನ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಅತಿರೇಕವಾಗಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ,
ಶಾಂತಿಯುತ ಕೆಲಸದಿಂದ ಬೇಸತ್ತ,
ನಾನು ಪುಸ್ತಕ - ಕೊಬ್ಬಿನ ಸ್ನೇಹಿತ -
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಓದುತ್ತೇನೆ.

I. ಇರ್ಟೆನೆವ್

ನಿಧಿ ದ್ವೀಪ

ಆದ್ದರಿಂದ ಹಲೋ, ವಿದಾಯ -
ಮೇಲಿನ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು
ನನ್ನ ಬೇರುಗಳು, ತುಣುಕುಗಳು.
ಈ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಯಿ
ಈ ಮಸುಕಾದ ಬಣ್ಣಗಳು
ಇವರೇ, ಭಗವಂತ ಕರುಣಿಸು,
ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು.
"Detgiz" ನ ಸಂಪುಟಗಳು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
ತಿಳಿ ಬೂದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಟಾಮ್ ಸಾಯರ್ ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ಗಲಿವರ್ ಜೊತೆ ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಡೋರ್ವರ್ಡ್?
ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಜೊತೆ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್,
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಮಕ್ಕಳು...
ಇದು ಗನ್‌ಪೌಡರ್, ಓಝೋನ್‌ನಂತೆ ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತಿತ್ತು,
ಸಮುದ್ರ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯಂತೆ!
ಲೈಟ್ ಬಲ್ಬ್ ಕೆಳಗೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿರುವುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿ.
ಮೀನಿನ ಕೊಬ್ಬು. ತಾಪಮಾನ.
ನೀವು ಮಾತ್ರ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ -
ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಹಿತ್ಯ.
ತಲೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ,
ಶಾಖವು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ತೇಲುತ್ತದೆ -
ಆದರೆ ಹಿಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಬಿಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಹಡಗು ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಓದಿದಂತೆ
ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಬಗ್ಗೆ!
ಇಲ್ಲಿ ಅವು - ಬಣ್ಣದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು,
ಇದು ನನ್ನ ನಿಧಿ ದ್ವೀಪ.
ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ
ಕಾನನ್ ಡಾಯ್ಲ್ ಮತ್ತು ಸೆಟನ್-ಥಾಂಪ್ಸನ್,
ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ,
ಬಿಲ್ಲಿ ಬೋನ್ಸ್ ಜೊತೆ ಮಾಂಟೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋ!

A. ಆಂಪಿಲೋವ್

ನನ್ನ "ಬ್ರೆಡ್"

ಯುದ್ಧದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಓಹ್, ಆ ಸಂಬಂಧ ಎಷ್ಟು ದುಃಖಕರವಾಗಿತ್ತು!
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಎಳೆಯುವುದು,
ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಓದುವ ಕೋಣೆಗೆ ಓಡಿದೆ.
ಹಳೆಯ ಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ವಾಚನಾಲಯವಿತ್ತು.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಜೆ ಕುರುಡರಾಗಿದ್ದರು ...
ಪರಿಚಿತ ದಣಿದ ಮಡೋನಾ
ರೊಟ್ಟಿ ಇದ್ದ ಹಾಗೆ ಕಪಾಟಿನಿಂದ ಪುಸ್ತಕ ತೆಗೆದಳು.
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದಳು.
ಮತ್ತು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವಳು ಇದರಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಬಸವನ ಮನುಷ್ಯ
ಅವನು ಮೇಜಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದನು.
ಮತ್ತು ಬೂದು ಹಾಲ್
ದುಃಖ ದೀಪಗಳೊಂದಿಗೆ
ತಕ್ಷಣವೇ ತೇಲಿಬಿಟ್ಟೆ...
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಕನಸಿನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.
ಪುಸ್ತಕಗಳು ನನಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸದಿದ್ದರೂ,
ಆದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮರೆಯಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.
ನನಗೆ ಆ ಸಭೆಗಳು ಬೇಕು
ಬಹುಕಾಲ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ...
ಮತ್ತು ಈಗ - ಯಶಸ್ಸು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕೂಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ -
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ಯುವ ಮಡೋನಾ ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಬ್ರೆಡ್ ಆಗಿದೆ
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಪಾಟಿನಿಂದ ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.

A. ಡಿಮೆಂಟಿಯೆವ್

ಓದುಗ

ತುಂಬಾ ಅತೃಪ್ತಿ ಇರಬಾರದು
ಮತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ರಹಸ್ಯ. ಅರೆರೆ! -
ಸಮಕಾಲೀನರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲು,
ಕವಿ ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ತೆರೆದು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ರಾಂಪ್ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ಸತ್ತಿದೆ, ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಬೆಳಕು,
ಸುಣ್ಣದ ಬೆಳಕು ತಣ್ಣನೆಯ ಜ್ವಾಲೆ
ಅವನ ಹಣೆಗೆ ಬ್ರಾಂಡ್ ಇತ್ತು.
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಓದುಗನು ರಹಸ್ಯದಂತೆ,
ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿರುವ ನಿಧಿಯಂತೆ,
ಕೊನೆಯ, ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಒಂದನ್ನು ಬಿಡಿ,
ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು.
ಪ್ರಕೃತಿ ಮರೆಮಾಚುವ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ,
ಅವಳು ಬಯಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನಮ್ಮಿಂದ.
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಅಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕೆಲವು ನಿಗದಿತ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ.
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕತ್ತಲೆ ಇದೆ,
ಮತ್ತು ನೆರಳುಗಳು, ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿದೆ,
ಆ ಅಪರಿಚಿತ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ
ಅವರು ಬೆಳಕು ತನಕ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಯಾವುದೋ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ...
ಆದ್ದರಿಂದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಮೌನವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ,
ಅತ್ಯಂತ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಶಾಖದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು.

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ನಮ್ಮ ಸಮಯವು ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನೇಮಕಗೊಂಡ ವೃತ್ತವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಬದಲಾಗದ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ -
ಕವಿಯ ಅಪರಿಚಿತ ಗೆಳೆಯ.
A. ಅಖ್ಮಾಟೋವಾ

ಕೆಂಪು ಬೌಂಡ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು

ಬಾಲ್ಯದ ಜೀವನದ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ
ನೀವು ನನಗೆ ವಿದಾಯ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಬದಲಾಗದ ಸ್ನೇಹಿತರು
ಕಳಪೆ, ಕೆಂಪು ಬಂಧಕದಲ್ಲಿ.
ಕಲಿತ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಲಭವಾದ ಪಾಠ,
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
- ಇದು ಬಹಳ ತಡವಾಯಿತು! - ಅಮ್ಮಾ, ಹತ್ತು ಸಾಲುಗಳು!..-
ಆದರೆ, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ತಾಯಿ ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ.
ಗೊಂಚಲುಗಳ ಮೇಲಿನ ದೀಪಗಳು ಮಿನುಗುತ್ತಿವೆ ...
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವುದು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು!
ಗ್ರೀಗ್, ಶುಮನ್ ಮತ್ತು ಕುಯಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ನಾನು ಟಾಮ್‌ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತಿದೆ... ಗಾಳಿ ತಾಜಾ...
ಟಾಮ್ ಬೆಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾನೆ.
ಟಾರ್ಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇಂಜುನ್ ಜೋ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಗುಹೆಯ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ...
ಸ್ಮಶಾನ... ಗೂಬೆಯ ಪ್ರವಾದಿಯ ಕೂಗು...
(ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ!) ಇದು ಉಬ್ಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಧವೆಯಿಂದ ದತ್ತು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ,
ಡಯೋಜೆನಿಸ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತೆ.
ಸಿಂಹಾಸನದ ಕೋಣೆ ಸೂರ್ಯನಿಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ,
ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗನ ಮೇಲೆ ಕಿರೀಟವಿದೆ ...
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ - ಭಿಕ್ಷುಕ! ದೇವರೇ! ಅವರು ಹೇಳಿದರು:
"ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ!"
ಕತ್ತಲೆಗೆ ಹೋದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಎದ್ದರು,
ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಭವಿಷ್ಯ ದುಃಖಕರ...
- ಓಹ್, ಏಕೆ ಕೆಂಪು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ
ಮತ್ತೆ ದೀಪದ ಹಿಂದೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಓಹ್, ಸುವರ್ಣ ಸಮಯ.
ಅಲ್ಲಿ ನೋಟವು ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಶುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಓ ಸುವರ್ಣ ಹೆಸರುಗಳು:
ಹಕ್ ಫಿನ್, ಟಾಮ್ ಸಾಯರ್, ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪಾಪರ್!

M. ಟ್ವೆಟೇವಾ

ಪುಸ್ತಕ

ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಓದದೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಮಾಲೀಕರು ಹೊರಟು ಬೀಗವನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದರು.
ಇಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಐವತ್ತು ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು
ನಾಯಕ ಜೊರೊ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಭೆಗಾಗಿ.

ಅವರು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,
ಕುರ್ಚಿ ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಝೋರೋ ವಧುವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ನೋಡಿ
ನಿಷೇಧಿತ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುವುದು.

ಹನ್ನೆರಡು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಕಾರ್ಪೋರಲ್‌ಗಳು
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಮುಖವಾಡವು ಓಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ಮತ್ತು ಗೊರಸಿನಿಂದ ಧೂಳು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ, ಪ್ರಪಾತದ ಮೇಲೆ ಬೆಂಡ್ ಇದೆ,
ಭಯವಿಲ್ಲದ ಝೋರೋ ತನ್ನ ಶತ್ರುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ...
ಸರಿ, ಕಳಪೆ ಪುಸ್ತಕ ತೋರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಇಂತಹ ಪೂರ್ಣ ಹೊಡೆತ?

ಕಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಕಪ್ಪು ಸುತ್ತಳತೆ ಮೌನವಾಗಿದೆ,
ಪುಟಗಳು ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡವು,
ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವು ಚಲನರಹಿತವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಹಸಿವು
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮಾನವ ಕೈಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ.
M. ಸ್ವೆಟ್ಲೋವ್

ಪುಸ್ತಕಗಳು

ಪ್ರಪಂಚದ ತಳವಿಲ್ಲದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಇದೆ -
ಹೋಮರ್‌ನಿಂದ ನಮಗೆ ಕೆಳಗೆ.
ಕನಿಷ್ಠ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು,
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಇದು ಒಂದು ವರ್ಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ?
ಅವರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಈಗ ನಾವು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ:
ನಾಟಕಗಳು, ಕಥೆಗಳು, ಕವನಗಳು -
ಪೊಮೆಡೆಡ್ ಮಿಗ್ಗಳು
ದೈನಂದಿನ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯಿಂದ.
ನಾವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ತಂಬಾಕು ತ್ಯಜಿಸೋಣ
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಶೆಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆ.

ಧೂಳು ಪೌಂಡ್‌ಗಳಷ್ಟು ಕಾಗದವನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕುಗ್ಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಅವರು, ಆಂಥ್ರೊಪೊಫೇಜರ್ಸ್
ಮಾನವ ನಿಮಿಷಗಳು!
ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳನ್ನು ತುಂಬುವುದು
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ಹಜಾರಗಳು, ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ,
ಕಿಟಕಿ ಹಲಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳು,
ಮತ್ತು ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಎದೆಗಳು.

ಇನ್ನೂರರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ -
ನೀವು ಅದರ ಮೂಲಕ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಅದು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಡಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅಮೂಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು.
ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿರುವ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ
ಪದಗುಚ್ಛಗಳು, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳು:
ತಾರ್ಕಿಕತೆ, ನಗು ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನ,
ನೀರಸ ಪ್ರಕರಣ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನರಳುವಿಕೆ.

ಆಹ್, ಈ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಓದುವುದರಿಂದ
ನಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಅಯ್ಯೋ!
ಕಳಪೆ ನರಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ
ಮತ್ತು ಸಹಜತೆ ಸ್ತರಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಮೆಮೊರಿ ತುಂಬಿದೆ
ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಪದಗಳ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ ...
ವಿಮರ್ಶಕರೂ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಟನ್ ಗಂಟುಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಅಸೆಂಬಲ್ ಮಾಡಿ.

ಸಂಪೂರ್ಣ ಓದುವ ಲೀಗ್
ಕೇಳಿ: ಈಗ ಯಾರು
ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದುತ್ತಾನೆ
ಒಮ್ಮೆ ಹಾಗೆ... ಹಲವು ಬಾರಿ?
ನೂರಾರು ಇದ್ದರೆ ಮತ್ತೆ ಓದಿ
ತ್ವರಿತ ತಿರುವುಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ಅರ್ಥ.
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ!

ಸಾವಿರ ಬಲದ ಜನಾನದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಧ್ಯವೇ
ಎಲ್ಲಾ ಸುಂದರಿಯರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಇಲ್ಲ ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ಇಂದು ಒನ್ಜಿನ್ ಯಾರು?
ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಯೇ?
ರುಕಾವಿಷ್ನಿಕೋವ್ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
"ಸಂಪುಟ ಇಪ್ಪತ್ತು". ನಗು ಮತ್ತು ದುಃಖ!

ಈ ಸಾಲುಗಳ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?
ಅವರು ಮಿಟ್ರೋಫಾನ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ,
ಅವರ ಉಪ್ಪನ್ನು ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡೆ
ನಾನು ಬಯಸಿದಂತೆ ... ವೀರ್ಯ ತಿಮಿಂಗಿಲ.
ನಮಗೆ ಇದು ಸುಲಭ... ಮುಂದೇನಾಗುತ್ತದೆ?
ನಗರಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ
ಕತ್ತರಿಸದ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ
ಸಂಪುಟಗಳ ಆರ್ದ್ರ ಸ್ಟಾಕ್ಗಳು.

ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ

ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೂವುಗಳಿಲ್ಲ,
ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ನಾನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೋಸಹೋಗಿದ್ದೇನೆ,
ಅವರು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನ ನಿಂತು ಒಣಗುತ್ತಾರೆ,
ನನ್ನ ಹೂವುಗಳು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷಿಗಳು ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವರು ದುಃಖದಿಂದ ಮತ್ತು ಮಂದವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - ನಯಮಾಡು ಚೆಂಡು ...
ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸಹ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಎಂಟು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಾತ್ರ,
ಮೂಕ, ಭಾರೀ ಸಂಪುಟಗಳು,
ವಯೋಸಹಜ ಲಾಂಗರ್ ಕಾವಲುಗಾರರು,
ಎಂಟು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲುಗಳಂತೆ.

ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ,
ನಾನು ಹಂಚ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಬಡವನಾಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿದೆ ...
...ಹಾಳಾದ ಸ್ಮಶಾನದ ಹಿಂದೆ ವ್ಯಾಪಾರ
ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಮಾರಿದ ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ.

N. ಗುಮಿಲಿವ್

ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ
M. ಕುಜ್ಮಿನ್

ಹಳದಿ ಹಾಳೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ಸಂಜೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಗೆ,
ಆಲೋಚನೆಗಳು ತುಂಬಾ ಶುದ್ಧವಾದಾಗ
ಮತ್ತು ಧೂಳು ಔಷಧಿಗಿಂತ ಕುಡಿಯುತ್ತದೆ!

ನನ್ನ ಪಾಠ ಇಂದು ನನಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.
ವಿಚಿತ್ರ ಕನಸಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು?
ನಾನು ಈಗ ಹೂವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಡಿ ರೆಟ್ಜ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ.

ಮಸುಕಾದ ರಕ್ತನಾಳಗಳ ಜಾಲದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ,
ಶುಷ್ಕ, ಆದರೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ...
ಅವನು ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಹಾಕಿದನು
ಯಾರೋ ಪ್ರೇಮಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
46
ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಸ್ತ್ರೀ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು
ಅವನ ಕೆನ್ನೆಗಳು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು,
ಆದರೆ ಕಣ್ಣುಗಳ ನೋಟವು ಆಗಲೇ ಮಂದವಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳು ತಣ್ಣನೆಯ ಕ್ರೂರವಾಗಿವೆ.

ಮತ್ತು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ದೆವ್ವದ ಉತ್ಸಾಹ
ಅದು ಹಾಡುವಂತೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಏರಿತು,
ಎಂತಹ ಪ್ರೀತಿಯ ಉಡುಗೊರೆ, ಹೂವು, ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ಅಪರಾಧ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು.

ತದನಂತರ, ಅಲ್ಲಿ, ಆರ್ಕೇಡ್‌ಗಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ,
ಅದ್ಭುತ ರಾತ್ರಿಯ ವೈಭವದಲ್ಲಿ
ಮಂದ ನೋಟ ಯಾರನ್ನು ಗಮನಿಸಿತು?
ಯಾರ ಕೂಗು ಕೇಳಿಸಿತು?

ಪ್ರೀತಿ ಅನೇಕ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ
ಹಳೆಯ ಗೋರಿಗಳು ಹಿಂಸೆ ನೀಡುವುದು ಹೀಗೆ!
ರಕ್ತವು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ
ಅನೇಕ ಪುಟಗಳನ್ನು ಕಲೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳುಗಳು ಕಿರೀಟದ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿವೆ,
ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಹೊರೆ ದುಷ್ಟ ಹೊರೆಯಾಗಿದೆ ...
ಆದರೆ ಈ ಓದುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು,
ಸಮಯದಂತೆ ದಣಿವಿಲ್ಲ!

ನನ್ನ ಕನಸುಗಳು... ಅವು ಶುದ್ಧವಾಗಿವೆ
ಮತ್ತು ನೀವು, ದೂರದ ಕೊಲೆಗಾರ, ನೀವು ಯಾರು?!
ಓ ಹಳದಿ ಹಾಳೆಗಳು,
ಶಾಗ್ರೀನ್ ಬೈಂಡಿಂಗ್ಸ್!

N. ಗುಮಿಲಿವ್

ಪುಸ್ತಕ

ಬಿಳಿ ಸಮಾನಾಂತರ ಚೈನ್ ಸರಪಳಿ
ಕಪ್ಪು ರೇಖೆಗಳಲ್ಲಿ - ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಗೆ
ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ವಗ್ರಾಮೊವ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ
ವಾಟರ್ಲೂ ಸುಳಿಯ ವರೆಗೆ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು.
ಆರ್ಕ್ ದೀಪದಲ್ಲಿ (ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಆಂಪಿಯರ್ಗಳು!),
ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ, ಮೆಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಸುರಿಯಿರಿ
ಸಾವಿರ ಮಹಾನ್ ಬರಹಗಾರರ ಚಿಂತನೆಗಳು
ಜ್ಞಾನದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜರ ಆತ್ಮ.
ಆದರೆ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಒಣ ಧಾನ್ಯಗಳು
ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದ ಜ್ವಾಲೆ
ಯಾರದೋ ಸೋಯಾಬೀನ್ ರಾಶಿಗಳ ಮೇಲೆ, ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ
ದ್ವೇಷ, ಗೊರಿಲ್ಲಾ ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಕೆಳಗೆ ರಾತ್ರಿ.
ಪುಸ್ತಕಗಳ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಋಷಿ ಮತ್ತು ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಇದ್ದಾರೆ,
ಬೇಟೆಗೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ, ಒಂದು ಬಿಚ್.
ಅಮೀಬಾಸ್‌ನಿಂದ ರಿಕ್ಸ್‌ರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್‌ವರೆಗೆ
ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಶತಮಾನಗಳು - ಒಂದೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ!
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದರೆ, ದೂರವನ್ನು ಮೀರಿ,
ಆ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಳು ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದು,
ನಾವು ಬದುಕಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ, ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
V. ಬ್ರೂಸೊವ್

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವಿಲ್ಲದೆ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು ಇರುತ್ತದೆ
ಮಾನವ ದರಿದ್ರತೆ,
ಪುಸ್ತಕವಿಲ್ಲದೆ, ಹಿಂಡಿನಂತೆ,
ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿವೆ.
ಅದರಲ್ಲಿ ಸದ್ಗುಣವಿದೆ, ಕರ್ತವ್ಯವಿದೆ
ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು,
ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ ಅದರಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳ ಭರವಸೆ.
V. ಹ್ಯೂಗೋ

ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ

ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಿಂಡಿನ ಹಿಂದೆ ಎರಡೂ
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಿತ್ತು:
ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಚಾವಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಕುರುಬನ ಚೀಲ.

ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು
ಈ ಬೂದು ಪುಟಗಳಿಂದ
ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು
ದೂರದ ಗಡಿಗಳಿಂದ.

ಹೊರವಲಯದ ಹಿಂದೆ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಧಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಇದು ಧ್ರುವ ಹಿಮಪಾತ,
ಇದು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಶಾಖ.

ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ
ಮಂದಗತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ನಾನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ದಾರಿ ತೋರಿದೆ,
ಗಮನಿಸುವ ಸಹೋದರನಂತೆ.

ನಾನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ -
ಮಕ್ಕಳು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ:
ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ನೇಹಿತ
ಮತ್ತು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ನಾವು
ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

ವಿವರಿಸಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ,
ಆದರೆ ಇದು ಕೂಡ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳು ...
A. ಟ್ವಾರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿ

ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ

“ತಾಯಿ, ಜೇನು, ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಬೇಡ!
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ?"
ನಾನು ದೊಡ್ಡವನು, ನನಗೆ ಏಳು ವರ್ಷ,
ನಾನು ಹಠಮಾರಿ - ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಹಠಮಾರಿ:
ಅವರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವರು, ಆದರೆ ಅದು ಹೌದು.
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

"ಆಡು, ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿರಿ,
ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಿ." - "ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?"
"ಅದೇನು ಸ್ವರ?" - “ಒಂದು ಸ್ವರವಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಬದುಕಲು ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!

ದಣಿದಿದೆ... ಬದುಕಿ... ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡವರು ಮರಣದಂಡನೆಕಾರರು,
ಡೇವಿಡ್ ಕಾಪರ್ಫೀಲ್ಡ್... - “ಸುಮ್ಮನಿರು!
ದಾದಿ, ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್! ಎಂತಹ ಮಕ್ಕಳು!"

ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾರುತ್ತಿವೆ ...
ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ದೀಪಗಳು ...
“ಸರಿ, ಕ್ಯಾಬಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
ಯಾವುದಾದರೂ ಚಿತ್ರಗಳಿವೆಯೇ, ಮಮ್ಮಿ?"

ಎಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳು! ಎಂತಹ ಮೋಹ!
ಎಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳು! ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದುತ್ತೇನೆ!
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಿದೆ
ಉಪ್ಪು ಕೌಂಟರ್ ರುಚಿ.

M. ಟ್ವೆಟೇವಾ

ಓಹ್, ನನ್ನ ಬೆಳಕು!

ನನ್ನ ನೂರು ಪುಟದ ಗೆಳೆಯ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ!

ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ

ಸರಳವಾದ ಶೆಲ್ವಿಂಗ್ ಘಟಕ.

ಎಲ್ಲಾ ಬೋಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗಳ ಆಧಾರ.

ಮನಸ್ಸಿನ ಮೂಲ

ಜ್ಞಾನ ಮಹಿಳೆ.

ದೊಡ್ಡ ಉಡುಗೊರೆ

ಮುಂಬರುವ ಪೀಳಿಗೆಗೆ,

ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ

ಗುಪ್ತಚರ.

ತಾಯಿ ಪ್ರಕೃತಿ

ವಿಜಯದ ಹಂತಗಳು

ಮತ್ತು ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್

ಆರಲಾಗದ ಬೆಳಕು!!!

ಎಲ್ಲವೂ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿದೆ!

ನಾನು ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಸಿಹಿಯಾದ ಸುಸ್ತಿನಿಂದ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.

ಎಷ್ಟು ಶಾಶ್ವತ

ಅದರಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಾಲು

ಬಹಿರಂಗದಂತೆ.

P. ಪೆಟ್ರಿಶ್ಚೆವ್

ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟುಗಳಿವೆ

ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟುಗಳಿವೆ
ವಾಚನಾಲಯ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು,
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು: ಉದ್ದ, ಚಿಕ್ಕ,
ಆದರೆ ನನ್ನ ಜೀವನವು ಅವರಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಅವರು ನನ್ನ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ತೆರೆದಾಗ
ಮೌನವಾಗಿ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ನನ್ನ ಅಂಗೈಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ
ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದವರು.

S. ಶಿಪಚೇವ್

ಇಂದು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮಳೆಯಾಗಿದೆ

ಜಗತ್ತಿಗೆ, ಪಾಪಿ ಮತ್ತು ಸಂತ ಇಬ್ಬರೂ,

ಎಲ್ಲವೂ ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು. ಆದರೆ ಸೂರ್ಯ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

ಈ ಮೋಡದ ಹಿಂದೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಹಿಂದೆ?

ಪುಸ್ತಕ-ಪಕ್ಷಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತದೆ,

ಅವಳು ನನಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೇಳುವಳು

ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಪುಟದ ಮೇಲೆ ಬಾಗುವುದು,

ನಾನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

ನಾನು ಮಿರಾಕಲ್ ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ,

ನಾನು ಸೇವಕಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಯಸಿ.

ಫ್ಲೈ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೋಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಆದರೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ನಿಧಾನವಾಗಿ!

ಪುಸ್ತಕ... ಏನಿದು
ಪುಸ್ತಕ? ಪುಟಗಳ ಗುಂಪಲ್ಲ,
ಇದು ಚಂಚಲತೆಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ,
ಗುಡುಗಿನ ಆರ್ಭಟ, ಮಿಂಚಿನ ಉದಯ...
ಇದು ಕಣ್ಣೀರು, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕೋಪ
ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಅಧ್ಯಾಯ
ಜೀವನದ ಮರದ ಶಾಖೆ,
ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿದೆ.
ಎನ್. ಬ್ರೌನ್

ಪದ

ಸಮಾಧಿಗಳು, ಮಮ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಳೆಗಳು ಮೌನವಾಗಿವೆ, -
ಪದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಜೀವ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:
ಪ್ರಾಚೀನ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ, ವಿಶ್ವದ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ,
ಅಕ್ಷರಗಳು ಮಾತ್ರ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ.

ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಆಸ್ತಿ ಇಲ್ಲ!
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಕೋಪ ಮತ್ತು ಸಂಕಟದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ನಮ್ಮ ಅಮರ ಕೊಡುಗೆ ಮಾತು.
I. ಬುನಿನ್

ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲವೂ
ಆತ್ಮವು ಶ್ರಮಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ
ಸಮುದ್ರದ ತಳದಲ್ಲಿರುವ ಅಂಬರ್‌ನಂತೆ,
ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
ವೈ.ವನಗ್

"ಕವಿಯ ಮನೆ" ಕವಿತೆಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು

...ನನ್ನ ಆಶ್ರಯವು ದರಿದ್ರವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಸಮಯಗಳು ಕಠಿಣವಾಗಿವೆ.
ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕಪಾಟುಗಳು ಗೋಡೆಯಂತೆ ಏರುತ್ತವೆ.
ಇಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ
ಇತಿಹಾಸಕಾರರು, ಕವಿಗಳು, ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು.
ಮತ್ತು ಅವರ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಅಂಗವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ,
ಮಫಿಲ್ಡ್ ಮಾತು ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾದ ಪಿಸುಮಾತು
ಚಳಿಗಾಲದ ಚಂಡಮಾರುತವು ಮುಳುಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅಲೆಗಳ ಭರಾಟೆಯಾಗಲಿ, ಪೊಂಟಸ್‌ನ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಗೊಣಗಾಟವಾಗಲಿ ಅಲ್ಲ.
ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ... ಹೋಗಲಿ!
ಅದನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಪಠಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕವಾಗಿರಲು, ಆದರೆ ನೋಟ್ಬುಕ್ ಆಗಿ ...

M. ವೋಲೋಶಿನ್

"ಫೌಸ್ಟ್" ದುರಂತದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು

ನನ್ನ ಸಂತೋಷವು ಮಾನಸಿಕ ಹಾರಾಟವಾಗಿದೆ
ಪುಟದಿಂದ ಪುಟಕ್ಕೆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲಕ.
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಓದುವಿಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಉಷ್ಣತೆಯು ದೇಹದ ಮೂಲಕ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಪರೂಪದ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಕಂಡರೆ,
ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಏಳನೇ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ...
I. V. ಗೊಥೆ

ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನಗಳು

ಇಲ್ಲಿ ಪುಟವು ವಿಂಡೋದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ:
ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಲು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಇದನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಅತಿಥಿ ಇಬ್ಬರೂ,
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಎತ್ತುವಳು.
ಜಗತ್ತು ಬೆಳಗುತ್ತದೆ, ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, -
ಕೇಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ!

R. ಗಮ್ಜಟೋವ್

ಅನುಮಾನಗಳು

ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಾಲುಗಳು
ಅಂಜುಬುರುಕ ಮತ್ತು ದಿಟ್ಟ ಎರಡೂ ರಸ್ತೆಗಳು,
ನಂತರ ನಾನು ನಡೆದೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ,
ನಂತರ, ಎಡವಿ, ಅವರು ಕಮರಿಗೆ ಹಾರಿಹೋದರು.

ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು - ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ವಿಜಯಗಳು.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಎತ್ತರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು,
ನೀವು ವೈಭವದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಅಥವಾ ನೀವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ರಕ್ತವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
R. Gamzatov, N. ಗ್ರೆಬ್ನೆವ್ ಅವರಿಂದ ಅನುವಾದ

ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇವಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ -
ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ:
ಭರವಸೆಯ ಮುಂಜಾನೆ, ಆಸೆಗಳ ಶುದ್ಧತೆ,
ನೆನಪುಗಳ ಹಸಿರು ಕಾಡುಗಳು
ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ಅರಳುತ್ತವೆ -
ಜೀವನವು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ...
A. ಗ್ರಾಂಸಿ

ಓದುಗರ ದೇಶ! ಅಂತಹ
ಇತಿಹಾಸ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಚಡಪಡಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಆದರ್ಶದ ಹುಡುಕಾಟ.

ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ - ಎಬಿಸಿ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ
ಮುದ್ರಣ ಶಕ್ತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಹೋಗಿ, ಅವಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ,
ಸಮಾಧಿಯ ತನಕ...

ಕವರ್ ಅಥವಾ ಬೈಂಡಿಂಗ್ -
ಚಿಕ್ಕ ಬಾಗಿಲಿನಂತೆ
ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು
ಮತ್ತು ಹೃದಯ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ.
E. ಡೊಲ್ಮಾಟೊವ್ಸ್ಕಿ

ನೀವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಪುಸ್ತಕ.
ನೀವು ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಓದುಗ
ಮೋಸ ಮಾಡುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ.

ಇದನ್ನೇ ನಾನೇ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಕೆಟ್ಟವರು.
ಪುಸ್ತಕ, ನಾನೇ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಹೆಚ್ಚು ತಣ್ಣಗಾಗಬಾರದು
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಪುಸ್ತಕವು ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನದು.
ವಿ. ಇನ್ಬರ್

ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟಗಳ ಸದ್ದು
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಮ್ಮ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ,
ಗದ್ದಲದ ರಾಜಧಾನಿಗಳಿಂದ
ಶಾಂತ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಸಮೀಪವಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗೆ,
ಬಿಸಿ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ
ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ವೃತ್ತದ ವಿಸ್ತಾರಕ್ಕೆ,
ಸುರುಳಿಯಿಂದ ಬೂದು ಕೂದಲಿನವರೆಗೆ,
ಪುಸ್ತಕ - ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಇಲ್ಲ.
ವಿ. ಇನ್ಬರ್

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಚಲನೆಯ ಯಂತ್ರದಂತೆ - ಪದಗಳು ಧ್ವನಿ,
ಏನು ಒಂದು ಸಾಲಿನಂತೆ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ

ಚರಣ, ಪುಟ,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ದುಃಖವಾಗುತ್ತದೆ ...

ಪುಸ್ತಕವು ಎಷ್ಟು ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ?
ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು, ಸುದ್ದಿ, ಜ್ಞಾನ ... ಯಾವುದೇ ಗಡಿಗಳಿಲ್ಲ
ಸಣ್ಣ ಮಾಂತ್ರಿಕರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ - ಅಕ್ಷರಗಳು!
A. ಝೆಮ್ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ

ನಾನು ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಜಗತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಲಾರದ ಎಷ್ಟೋ ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ.
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕತನವನ್ನು ನಾನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ -
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಟಿ. ಕ್ಯಾಂಪನೆಲ್ಲಾ

"ದಿ ವೇಲೆನ್ಸಿಯನ್ ವಿಧವೆ" ಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳುನನ್ನಂತೆ ಗದ್ದಲದ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುವವನು ಮೌನಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಿದರೆ ಸಾಕು. ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕವು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ: ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಯಾಸಗೊಂಡಾಗ, ಅದು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ; ಅವಳು ಮೌನವಾಗಿ ಕಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಿರಾಮವು ಸುಧಾರಿತವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಓದುವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಗೆ ಮೀಸಲಾದ ನಾನು ಕಲ್ಪನೆಯ ವ್ಯಾನಿಟಿಯಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಕೆಲವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ರೀತಿಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.

ಮಕ್ಕಳ ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆಯ ಸಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಬಾಲ್ಯದ 8 ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ನಾವು ಆರಿಸಿದ್ದೇವೆ!

ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ (ಬಹುಶಃ 7 ವರ್ಷ), ನಾವು 2 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ನಾನು 3 ನೇ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವರ ಬಾಲ್ಕನಿಯು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆಯೇ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋದಾಗ, ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿ ನನ್ನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಹೊದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಮೋಹವು (ಬಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಟಾರ್ಜನ್ನಂತೆ) ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದರೆ, ನನ್ನ ಬೆರಳಿಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹಾಕಲು ಅವನಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಆಟವನ್ನು ಆಡಿದೆ: ನಾನು ಎರಡು ಚೀಲಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ದಿಂಬುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ, ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ... ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ. ಉದ್ದ - ಸರಾಸರಿ ಒಂದು ಗಂಟೆ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಅಮ್ಮಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ, ನಾನು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ!"

ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಮರಣೆಯು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ತಯಾರಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ: ನನ್ನ ತಾಯಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾಡಿದ ಕೋಕೋದೊಂದಿಗೆ. ನೆಸ್ಕ್ವಿಕ್‌ನ ಹೊಸ ಜಾರ್ ಬೇಗನೆ ಖಾಲಿಯಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಆತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಣಗಿಸಿದೆ. ಈಗ ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೋಕೋವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜಾರ್ ಅಷ್ಟೇ ಬೇಗ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈಗಲೂ ಇದನ್ನು ಮೋಸದಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಉದಾರ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಳು "ಹದಿಹರೆಯದ ಮ್ಯುಟೆಂಟ್ ನಿಂಜಾ ಟರ್ಟಲ್ಸ್" ಕಾರ್ಟೂನ್ ಅನ್ನು ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳಚರಂಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಪಿಜ್ಜಾವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ! ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ನಡಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಚರಂಡಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆದರು.

ನಾನು 6 ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ನಾನು ದಿನಸಿ ಖರೀದಿಸಲು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಕೌಂಟರ್ ಹತ್ತಿರ ಹೋದೆವು, ಹಲವಾರು ಜನರ ಸಾಲು ಇತ್ತು. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಮೊಮ್ಮಗಳು!" ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹಿಂಜರಿಯದೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: "ನಾನು ಮೊಮ್ಮಗ!"

ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ತಂದೆ ತಲೆ ಬೋಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವರು ನಿದ್ರಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಯಾವುದೋ ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 10 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜಿ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆಗ ಅದು ನನಗೆ ತಟ್ಟಿತು.

ನಾನು 10-11 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿ ನನ್ನ ಗಾಡ್‌ಫಾದರ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು. ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಮೊದಲು, ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂದು ದಯೆಯ ಪಾದ್ರಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ನಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್, ಗೆರಂಡ್ ಎಂದರೇನು, ಅವು ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯ ಮುಖದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತನಲ್ಲ.
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ - ನಾನು ಅತಿಸೂಕ್ಷ್ಮನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ಈಗ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿದಳು. ನಾವು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಹಸಿರುಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಕೇಳಿದಳು: "ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸಂತೋಷ ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?" ನಾನು ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು "ನೀವು" ಎಂದು ಸರಳವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.