ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಕುರಿಲೋವ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶ್ವ-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಮುದ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರಯಾಣದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು. ಅವರು ಲೈನರ್ನಿಂದ ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು, ಅವರು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಎರಡು ಹಗಲು ಮತ್ತು ಮೂರು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು.
ಸಮುದ್ರದ ಕನಸುಗಳೊಂದಿಗೆ
ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಕುರಿಲೋವ್ 1936 ರಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಕಾವ್ಕಾಜ್ (ಆರ್ಡ್ಜೋನಿಕಿಡ್ಜ್) ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಸೆಮಿಪಲಾಟಿನ್ಸ್ಕ್ (ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್) ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ನಡುವೆ, ಸಮುದ್ರದ ಕನಸು ಹುಟ್ಟಿತು. ಹತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಕುರಿಲೋವ್ ಇರ್ತಿಶ್ ಮೂಲಕ ಈಜಿದನು. ಶಾಲೆಯ ನಂತರ, ನಾನು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಫ್ಲೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಹುಡುಗನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಅವರು ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಆಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಒಂದೇ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಉಳಿದಿದೆ - ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಹವಾಮಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ. ಅವರ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಕೂಬಾ ಡೈವಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಸಮುದ್ರಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಅವರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್‌ನ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಓಷಿಯನಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಚೆರ್ನೋಮರ್ ನೀರೊಳಗಿನ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್‌ನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಮೆರೈನ್ ಬಯಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.
ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, ಕುರಿಲೋವ್ ಸಮುದ್ರದೊಂದಿಗೆ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವನು ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ಅವನನ್ನು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ "ಭಾವಿಸಿದನು".
ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಗಳಿಂದ, ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಕುರಿಲೋವ್ ಯೋಗವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಸಮಿಜ್ಡಾಟ್ ಮರುಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಅವರು ವೈರಾಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಉಸಿರಾಟದ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು.
ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಕೂಸ್ಟೊ ಸ್ವತಃ ಸೋವಿಯತ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ತೋರಿಸಿದಾಗ, ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಕುರಿಲೋವ್ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಮಾತುಗಳು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ: "ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."
ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಕುರಿಲೋವ್‌ಗೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಳು (ಅವಳು ಭಾರತೀಯನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದಳು), ಮತ್ತು ಕುರಿಲೋವ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಯದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಹಿಟ್ಲರನ ಲೈನರ್ ಮೇಲೆ ಎಸ್ಕೇಪ್
ತದನಂತರ ಕುರಿಲೋವ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 1974 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್ ಲೈನರ್ನಲ್ಲಿ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಕ್ರೂಸ್ ಅನ್ನು "ಚಳಿಗಾಲದಿಂದ ಬೇಸಿಗೆಯವರೆಗೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಹಡಗು ಡಿಸೆಂಬರ್ 8 ರಂದು ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್‌ನಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿತು. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಕುರಿಲೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರು ಮುಖವಾಡ, ಸ್ನಾರ್ಕೆಲ್, ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ಡ್ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಹಡಗು ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ಬಂದರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯದ ಪಕ್ಷಾಂತರಗಾರನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ "ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್" ಅನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ "ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.
ಹಡಗನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿ ನಂತರ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ" ವಿದೇಶಿ ಬಂದರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು.
ಲೈನರ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಜೈಲು ಆಗಿತ್ತು. ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಬದಿಗಳು ಸರಳ ರೇಖೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ “ಬ್ಯಾರೆಲ್” ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ, ಮುರಿಯದೆ ಅತಿರೇಕಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಹಡಗಿನ ವಾಟರ್‌ಲೈನ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ಒಂದೂವರೆ ಮೀಟರ್ ಅಗಲದ ಹೈಡ್ರೋಫಾಯಿಲ್‌ಗಳು ಇದ್ದವು. ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಪೋರ್ಟ್‌ಹೋಲ್‌ಗಳು ಸಹ ಅಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ, ಅದು ತೆರೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಕುರಿಲೋವ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಬೌನ್ಸ್
ಅವರು ಮೂರು ಬಾರಿ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕುರಿಲೋವ್ ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೈನರ್ ಮಾರ್ಗದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಮತ್ತು ಹಡಗು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಸಿಯರ್ಗಾವೊ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಹಾದುಹೋದಾಗ ನಾನು ಓಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿಯು 10 ನಾಟಿಕಲ್ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಇತ್ತು.
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕುರಿಲೋವ್ ಅವರಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಳಾರ್ಧದ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಬಹುದು.
ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಅವನು 14 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಿಂದ ಹಡಗಿನಿಂದ ಜಿಗಿದ ಮತ್ತು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ.
ಕುರಿಲೋವ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 13 ರ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಜಂಪ್ಗಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನು ಸ್ಟರ್ನ್‌ನಿಂದ ಜಿಗಿದ. ಅಲ್ಲಿ, ಹೈಡ್ರೋಫಾಯಿಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೊಪೆಲ್ಲರ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅದರೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಬದುಕುಳಿಯುವ ಏಕೈಕ ಅಂತರವಿತ್ತು. ಅದು ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೂ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ವಿಜೇತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂತರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಹವಾಮಾನವು ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ
ಒಮ್ಮೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಕುರಿಲೋವ್ ರೆಕ್ಕೆಗಳು, ಕೈಗವಸುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಲೈನರ್ನಿಂದ ದೂರ ಈಜಿದರು. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಲೈನರ್ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಡಗು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮರಳಿತು; ಅವರು ಕುರಿಲೋವ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿದರು, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.
ನೆಲವನ್ನು ತಲುಪುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಬಹುತೇಕ ಶೂನ್ಯವೆಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಮುಖ್ಯ ಅಪಾಯವೆಂದರೆ ದ್ವೀಪದ ಹಿಂದೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವುದು. ಅವನು ಕರೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಒಯ್ಯಬಹುದಿತ್ತು, ಅವನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯಬಹುದಿತ್ತು ಅಥವಾ ಶಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದಿತ್ತು.
ಕುರಿಲೋವ್ ಎರಡು ಹಗಲು ಮೂರು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರು ಮಳೆ, ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನಿರ್ಜಲೀಕರಣದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ಬದುಕುಳಿದನು.
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಎರಡನೇ ದಿನದ ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಒಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅದೇ ಪ್ರವಾಹವು ಅವನನ್ನು ದ್ವೀಪದ ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯ ಬಂಡೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿತು. ಸರ್ಫ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಡೆಯನ್ನು ದಾಟಿದರು, ಇನ್ನೊಂದು ಗಂಟೆ ಆವೃತವನ್ನು ಈಜಿದರು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 15, 1974 ರಂದು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್‌ನ ಸಿಯರ್ಗಾವೊ ದ್ವೀಪದ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು.
ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ
ಕುರಿಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಮೀನುಗಾರರು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದರು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಅವರನ್ನು "ಹೋಟೆಲ್" ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಹುಶಃ ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೆನಡಾದ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಕುರಿಲೋವ್ ಅವರು ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ತೊರೆದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ಕುರಿಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಗೈರುಹಾಜರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.
ಕನಸು ನನಸಾಗಿದೆ
ಕುರಿಲೋವ್ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ "ಅಲೋನ್ ಇನ್ ದಿ ಓಷನ್" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದನ್ನು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯವು ಕುಡುಕ ದೇಶವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು "ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಕೆನಡಾದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಕುರಿಲೋವ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹೊಂಡುರಾಸ್‌ಗೆ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮಾಫಿಯೋಸಿ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅಪಹರಿಸಿತು. ಅವನೇ ಸೆರೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕಾಯಿತು.
ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ, ಕುರಿಲೋವ್ ಪಿಜ್ಜೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಮುದ್ರ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಹವಾಯಿಯಿಂದ ಖನಿಜಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು, ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಮಭಾಜಕದಲ್ಲಿ ಸಾಗರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.
1986 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು.
ಕುರಿಲೋವ್ ಜನವರಿ 29, 1998 ರಂದು ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಕಿನ್ನೆರೆಟ್ ಸರೋವರದ (ಗಲಿಲೀ ಸಮುದ್ರ) ಬೈಬಲ್ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರಿಗೆ 62 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಸಾವಿನ ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಮೀನುಗಾರಿಕಾ ಬಲೆಯಿಂದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಬಿಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆ ದಿನ ಅವನೇ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ದಡಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಸತ್ತನು.
ಕುರಿಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಟೆಂಪಲ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನನ್ನ ಬೈಕು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಅವನನ್ನು ದೂರದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ...
A. ಬ್ಯಾರಿಕಿನ್ ಅನೇಕ ಭಿನ್ನಮತೀಯರ ಕನಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಯಾವುದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅತೃಪ್ತರು ಇರುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ನಂಬಿಕೆಯ ಕುರಿತು ಈ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಲಿಬಿಯಾ, ಸಿರಿಯಾ, ಟುನೀಶಿಯಾ, ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ನೂರಾರು ದಂಗೆಗಳು ಅಷ್ಟು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. "ಸೋವಿಯತ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು", ಅವರು ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕೆಲವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "ದುಷ್ಟ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ" ವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ...
ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ನಾಗರಿಕರು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಯಾವ ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಕೆಲವು - ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ಇತರರು - ಹೋಲಿಸಲು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಇತರರು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು: "ಅಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು "ಅಲ್ಲಿ" ನೀವು ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಕಾರ್ಡನ್‌ನ ಆಚೆಗಿನ ಯಶಸ್ವಿ "ಪ್ರಗತಿಗಳ" ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ದುರಾಚಾರದ ಆಡಳಿತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಚಾರವು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿತು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಮಾಧ್ಯಮವು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಅಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಪಕ್ಷಾಂತರಿಗಳನ್ನು ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಹುಚ್ಚ. ಅವರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಿಂದ ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು?
ವೇಗವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಪಾರು
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6, 1976 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6-45 ಕ್ಕೆ, ಸಿಪಿಎಸ್ಯುನ 29 ವರ್ಷದ ಸದಸ್ಯ, ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಚುಗೆವ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ 11 ನೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಾಯು ರಕ್ಷಣಾ ಸೈನ್ಯದ ಫೈಟರ್ ಏವಿಯೇಷನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಹಿರಿಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಪೈಲಟ್ , ವಿಕ್ಟರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಬೆಲೆಂಕೊ, ಹೊಸ ಸೋವಿಯತ್ ಇಂಟರ್‌ಸೆಪ್ಟರ್ MiG-25P ಅನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾ, ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸೊಕೊಲೊವ್ಕಾ ಏರ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಟರು.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಬೆಲೆಂಕೊ ಥಟ್ಟನೆ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಏರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಬಹುತೇಕ ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಇಳಿದು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಹೋದರು. ಎರಡೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಿಂದ ಪೈಲಟ್ ಹೊಕ್ಕೈಡೋ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಜಪಾನಿನ ರೇಡಿಯೊ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ರನ್ವೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಆಧುನಿಕ ಯುದ್ಧವಿಮಾನವು 250 ಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ಏರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹುಲ್ಲು ಉಳುಮೆ ಮಾಡಿತು. ಬೆಲೆಂಕೊ ವಿಮಾನದ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಹಾರಾಟದ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಧನ ಉಳಿದಿತ್ತು. ಅಕ್ಷರಶಃ 48 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9 ರಂದು ಅಸ್ಕರ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು.
ಎಸ್ಕೇಪ್ V.I. ಬೆಲೆಂಕೊ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ 2 ಬಿಲಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಿತು (ಅಂದರೆ, ಡಾಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ). ವಿಮಾನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಡಿಸ್ಅಸೆಂಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ತಜ್ಞರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಡಬಲ್ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು - ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಏವಿಯಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಫೈಟರ್ ಆಂಟಿಡಿಲುವಿಯನ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ವಿಮಾನವನ್ನು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ನಾವು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೌಂಡ್ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತ-ಅಥವಾ-ವೈರಿ ಗುರುತಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
USA ನಲ್ಲಿ ಜೀವನ:ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಬೆಲೆಂಕೊಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಡೆದದ್ದು ... ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್. ಅವರು ನೋಡಿದ ಸಂಗತಿಯಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಯು ಯುದ್ಧ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟಿಸಿ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಿದೆ. ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಪ್ರಪಂಚದ 68 ದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅವನು ಬದುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಂದಿನ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರಿ, ಬೆಲೆಂಕೊ ಅವರನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸಮರ್ಥನೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಯುದ್ಧವಿಮಾನವನ್ನು ಬಂಡೆಯೊಳಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಗೈರುಹಾಜರಿಯಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.
ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸಾದ ಪಾರು
ಲಿಲಿಯಾನಾ ಗಸಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಗಾಢವಾದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ - ಮತ್ತು ಒಡೆಸ್ಸಾ ಸ್ವತಃ ವರ್ಣರಂಜಿತ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಲಿಲಿ ಕೂಡ ಈಜಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರಳಾಗಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು 14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವಳು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಇಡೀ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರವಾಗಿದ್ದ ಗಡಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? ಕ್ರೂಸ್ ಹಡಗಿನ "ಲಿಯೊನಿಡ್ ಸೊಬಿನೋವ್" ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಮಾತ್ರ.
ಜನವರಿ 14, 1979 ರ ಭಾನುವಾರದ ಸಂಜೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಿಡ್ನಿ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರೂಸ್ ಹಡಗು ಬಂದರು. 18 ವರ್ಷದ ಗಸಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು ಬಿಕಿನಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಹಲವಾರು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿದು, ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ನುಂಗಿನಂತೆ, ಲಿಯೊನಿಡ್ ಸೊಬಿನೋವ್ ಪೊರ್ಹೋಲ್ನಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಜಾರಿಬಿದ್ದಳು, ಒಳಗೆ ಜಿಗಿದ ಸಿಡ್ನಿ ಬಂದರಿನ ಕಪ್ಪು ಬಾಯಿ.
USSR ಗಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ "ನಿಯಂತ್ರಣ" ದ ಭಾಗವಾಗಿ ಹಡಗಿನ ಕಾವಲುಗಾರರು ಸರ್ಚ್ ಲೈಟ್ ಗಳನ್ನು ನೀರಿನಾದ್ಯಂತ ಸರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವಲ್ಪ ಓಡಿಹೋದವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. 40 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಅವಳು ದಡಕ್ಕೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಉಳುಕಿದ ಪಾದವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಣಜದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ದಡವನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಉಳುಕು ಮತ್ತು ಮೂಗೇಟುಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾಳೆ. ಒಂಟಿಯಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಬಾರದ ನಾಯಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ದಾರಿಹೋಕನೊಬ್ಬನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಈಜುಡುಗೆಯಲ್ಲಿ ರೂಪದರ್ಶಿಯಂತೆ ಕಾಣುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು, ಅವಳು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿ ಆಶ್ರಯ ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಮುರಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು.
ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯವು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹದಗೆಡಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹಿಂಜರಿಯಿತು. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಕ್ರೀಡಾಪಟು, ಬರಹಗಾರ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಗೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರಾಶ್ರಿತಳು, ರಾಜಕೀಯ ಅಲ್ಲ. ತಾತ್ಕಾಲಿಕ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿರೋಧದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು ಏಕೆಂದರೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಏಷ್ಯಾದ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜೀವನ: ಗಸಿನ್ಸ್ಕಯಾ ನಿಜವಾದ ತಾರೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಕೆಂಪು ಈಜುಡುಗೆಯನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್‌ನಂತಹ ಹೊಳಪು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದಳು. ಅವರು ಡೈಲಿ ಮಿರರ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಾಗಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು (ಪುರುಷನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮೂರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು "ಕೆಂಪು ಬಿಕಿನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿ" ಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟನು). ಅವಳು ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಡಿಜೆ ಆದಳು. ತರುವಾಯ, ಅವರು ಉದ್ಯಮಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದರೆ 1990 ರಲ್ಲಿ ಅವನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಅಂದಿನಿಂದ, "ರಷ್ಯನ್ ಪ್ಯುಗಿಟಿವ್" ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಪುಟಗಳಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.
ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪತ್ರಕರ್ತರೊಬ್ಬರು ಗಸಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ "ಅವಳು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವೇ? ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಲಿಲಿಯಾನಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತಿಯುತ ಪಾರು
ರಿಗಾ, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಸಭಾಂಗಣಗಳಿಂದ ಶ್ಲಾಘಿಸಲ್ಪಟ್ಟ 26 ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ: ಖ್ಯಾತಿ, ಖ್ಯಾತಿ, ಹಣ ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು. ಅವರು ಬ್ಯಾಲೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಯುವಕನ ಹೆಸರು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಬರಿಶ್ನಿಕೋವ್, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆಟೋಗ್ರಾಫ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವಾಗ, ಬರಿಶ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಕೆನಡಾದ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕಾರನ್ನು ಹತ್ತಿ ಓಡಿಸಿದರು. ಇದು 1974 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.
USA ನಲ್ಲಿ ಜೀವನ:ಮಿಖಾಯಿಲ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಅವರ "ನಾನ್ ರಿಟರ್ನ್" ನಂತರ 4 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. 1980 ರಿಂದ 1989 ರವರೆಗೆ ಅದರ ನಿರ್ದೇಶಕ, ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ನೃತ್ಯಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಲೆ ಮೇಲೆ ಭಾರಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಲಾ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್‌ಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಟಿವಿ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ನಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.
ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಬರಿಶ್ನಿಕೋವ್ ಅನ್ನು ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಮಾನ್ಯತೆ ಹೊಂದಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಂಶಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದಾಗಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮತ್ತು ವಿಫಲ ಪಾರು
ಮಾರ್ಚ್ 8, 1988 ರಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2:53 ಕ್ಕೆ, ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ - ಕುರ್ಗನ್ - ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಹಾರುವ Tu-154 ವಿಮಾನದ ಬಾಲ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರು ಹಠಾತ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಎದ್ದುನಿಂತು ಎರಡು ಸಾನ್-ಆಫ್ ಶಾಟ್‌ಗನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಡಬಲ್ ಬಾಸ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದರು. . ತಮ್ಮ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಬೆದರಿಸಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಅವರವರ ಆಸನಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. 15:01 ಕ್ಕೆ, ಅವರು ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್‌ಗೆ ಅವರು ಲಂಡನ್ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ವಿಮಾನ ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.
ಯುವಜನರು ಒವೆಚ್ಕಿನ್ ಕುಟುಂಬದ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಝ್ ಸಮೂಹ "ಸೆವೆನ್ ಸಿಮಿಯೋನ್ಸ್" ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಬಹುತೇಕ ಇಡೀ ಒವೆಚ್ಕಿನ್ ಕುಟುಂಬವು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿತ್ತು - ತಾಯಿ ನಿನೆಲ್ ಸೆರ್ಗೆವ್ನಾ ಮತ್ತು ಅವಳ 10 ಮಕ್ಕಳು (ಹಿರಿಯನಿಗೆ 28 ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ 9 ವರ್ಷ). ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 15:15 ಕ್ಕೆ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆ ಇಂಧನ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ವಿಮಾನದಿಂದ ಸಂದೇಶ ಬಂದಿತು.
ವಿಮಾನದ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಾಗದಂತೆ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹಾರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಸ್ವೀಡನ್ ಅಥವಾ ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಸಹ ಸಾಕಷ್ಟು ಇಂಧನ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಮಾನವು ಇಂಧನ ತುಂಬಲು ಕುರ್ಗಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಗದಿತ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. ಇಂಧನವನ್ನು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಏರ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ಸುರಿಯಲಾಯಿತು. ದೇಶೀಯ ಸೋವಿಯತ್ ವಿಮಾನಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಿದೇಶಿ ವಾಯುಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ, ನಕ್ಷೆಗಳು, ಕುಶಲತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಏಕೆ, ನಾವಿಕನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೊತ್ತಿತ್ತು! ಅಂತಹ "ಗುರುತಿಸಲಾಗದ" ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಾಯಿತು ...
ಪೈಲಟ್‌ಗಳು ಒಂದು ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ತಲುಪಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಇಂಧನವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂಧನ ತುಂಬಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅಪಹರಣಕಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. "ಸೆವೆನ್ ಸಿಮಿಯೋನ್ಸ್" ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಏರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 16:05 ಕ್ಕೆ ವಿಮಾನವು ವೆಶ್ಚೆವೊ ಮಿಲಿಟರಿ ಏರ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲು ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ನಗರದ ಕೋಟ್ಕಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಏರ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೌಡ್‌ಸ್ಪೀಕರ್ ಯಶಸ್ವಿ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಹೋದರರು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಚಲನವಲನಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದರು. ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕರು ಓಡಿಹೋಗುವುದನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು.
ಸಹೋದರರು ಬಂಡಾಯವೆದ್ದರು, ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್‌ನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು, ಅವರು ನರಗಳ ವಾಗ್ವಾದದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಸಿಮಿಯೋನ್ಸ್ ಮಾತುಕತೆಗೆ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿಮಾನವನ್ನು ಇಂಧನ ತುಂಬಿಸಬೇಕಾಯಿತು.
19:10 ಕ್ಕೆ ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಮಾನದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದು "ಆಲ್ಫಾ" ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಘಟಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯ ಕೇಂದ್ರ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದವು. ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಎರಡು ಸಾನ್-ಆಫ್ ಶಾಟ್‌ಗನ್‌ಗಳಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್ಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಸಹೋದರರು ಅದೇ ಡಬಲ್ ಬಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಆಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಿಮಾನವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿತ್ತು, ಅದು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ತುಣುಕುಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋದವು. ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಭಯಭೀತರಾದರು, ರೂಪುಗೊಂಡ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು, ತುರ್ತು ನಿರ್ಗಮನಗಳನ್ನು ತೆರೆದರು ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಜಿಡಿಪಿಗೆ ಜಿಗಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಿನೆಲ್ ಒವೆಚ್ಕಿನಾ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಹಿರಿಯ ಒವೆಚ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು, ನಂತರ ಸ್ವತಃ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು. ಅವರ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ವಾಸಿಲಿ (26 ವರ್ಷ), ಒಲೆಗ್ (21 ವರ್ಷ), ಡಿಮಿಟ್ರಿ (24 ವರ್ಷ) ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ (19 ವರ್ಷ) ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಬೆಂಕಿಯಿಂದಾಗಿ ವಿಮಾನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಟ್ಟು ಕರಕಲಾಗಿದೆ.
ವಿಫಲವಾದ ಹೈಜಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 9 ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು (ಅವರಲ್ಲಿ 5 ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು), 19 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು (ಅವರಲ್ಲಿ 2 ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು). ಹಲವಾರು ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮೇಳ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಯಿತು.
ಅತ್ಯಂತ ನಂಬಲಾಗದ ಪಾರು
ಸ್ಟಾಸ್ ಕುರಿಲೋವ್ 1936 ರಲ್ಲಿ ಓರ್ಡ್ಜೋನಿಕಿಡ್ಜ್ (ಇಂದಿನ ವ್ಲಾಡಿಕಾವ್ಕಾಜ್) ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಸೆಮಿಪಲಾಟಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಜಲು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹುಡುಗ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣ, ನಂಬಲಾಗದ ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಸಮುದ್ರದ ಪರಿಶೋಧನೆಯ ಕನಸು ಕಂಡನು. 10 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇರ್ತಿಶ್ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಈಜಿದರು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಫ್ಲೀಟ್ಗೆ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಹುಡುಗನಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅದೃಷ್ಟವಿಲ್ಲ - ನಾನು ದೃಷ್ಟಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆತವು ಬಲವಾಗಿತ್ತು.
ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವೀಧರರಾದರು ಮತ್ತು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಹವಾಮಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸಮುದ್ರಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರಾಗಲು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆಳವಾದ ಸಮುದ್ರ ಡೈವಿಂಗ್ಗೆ ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು. ನಾನು ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸಾಗರ ಮತ್ತು ದೂರದ ದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಅಯ್ಯೋ, ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು (ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಭಾರತೀಯರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು).
ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಯೋಚಿಸಿದ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು. "ಚಳಿಗಾಲದಿಂದ ಬೇಸಿಗೆಯವರೆಗೆ" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೂಸ್ ಹಡಗುಗಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವರು ಸಮಭಾಜಕಕ್ಕೆ ಈಜಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಬಂದರುಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ-ಸೋವಿಯತ್ ನಿರ್ಗಮನ ವೀಸಾ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದರರ್ಥ ಯಾರಾದರೂ ಹೋಗಬಹುದು. ಕುರಿಲೋವ್ ಈ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪ್ರಮುಖ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿದರು.
ನಂತರ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 13, 1974 ರಂದು, 38 ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಹಡಗಿನ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ (ಐದು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡದ ಎತ್ತರ) ನೀರಿಗೆ ಹಾರಿದರು. ಕತ್ತಲೆ ಅವನನ್ನು ಆವರಿಸಿತು, ಹಡಗಿನ ಬದಿಯ ದೀಪಗಳು ಬೇಗನೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿತು, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸದರ್ನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ದ್ವೀಪವು ಸುಮಾರು 50 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಪ್ರವಾಹವು ಪರಾರಿಯಾದವರನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಾಗಿಸಿತು. ಭೂಮಿ ಬೆಳಗಾಗಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನವಾಗಲಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕುರಿಲೋವ್ ಅವರ ಉಪಕರಣಗಳು ಕೇವಲ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನಾರ್ಕೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಆಹಾರ, ಪಾನೀಯ ಅಥವಾ ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅವರನ್ನು ಕರೆಂಟ್ ಮೂಲಕ ಅಸ್ಕರ್ ಫಿಲಿಪೈನ್ ತೀರಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನು ಶಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಂದ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ, ಜೆಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳಿಂದ ಕುಟುಕಲಿಲ್ಲ, ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾಗಲಿಲ್ಲ, ಚಳಿಗಾಲದ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.
ಸುಮಾರು 48 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, 100 ಕಿಮೀ ಈಜುವ ನಂತರ, ಅವರು ಫಿಲಿಪೈನ್ ದ್ವೀಪ ಸಿಯರ್ಗಾವೊವನ್ನು ತಲುಪಿದರು.
ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್, ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವನ:ಫಿಲಿಪಿನೋಸ್ "ನೀರಿನ ಬಿಳಿ ಮನುಷ್ಯ" ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಿಜ್ಜೇರಿಯಾದ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಮುದ್ರಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ತೆರಳಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕನಸು ನನಸಾಯಿತು - ಕುರಿಲೋವ್ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಮಾಡಿದನು. 1986 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು E. ಗೆಂಡೆಲೆವಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಹೈಫಾ ಓಷಿಯಾನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾದರು. ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.
ಜನವರಿ 29, 1998 ರಂದು, ಕುರಿಲೋವ್ ಡೈವಿಂಗ್ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಬಲೆಗಳಿಂದ ದುಬಾರಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವನು ಬಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡನು, ಗಾಳಿಯಿಲ್ಲದೆ ಓಡಿಹೋದನು ಮತ್ತು ಈಜಲು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ನಿಗೂಢ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.
ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸದ ಜನರಿಗೆ ಅಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈಗ, ಗಡಿಗಳು ತೆರೆದಿರುವಾಗ, ಮತ್ತು "ನಾನ್-ರಿಟರ್ನ್" ಅನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಅಂತಹ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ, ನಮ್ಮ ವೀರರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಪ್ರೇರಕರು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಬಗ್ಗೆ. ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಅಂತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ. ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಶುದ್ಧ ಸತ್ಯ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಇದು ಭಾಗಶಃ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ವಿವರಿಸಿದ ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳು USSR ನ ಹೊರಗೆ ನಡೆದಿರುವುದರಿಂದ. ಆದರೆ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ನಾಗರಿಕರು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ನಾಗರಿಕರಾಗಲು ಯಾರು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಹುತೇಕ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕನಸು ಕಂಡರು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವನು ಓಡಿಹೋದನು. ಇದನ್ನೇ ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ.
ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಅವನು "ಕಿರಿದಾದ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಚಿತನಾಗಿರುವುದರಿಂದ" ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬೇರೆ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಲಿಯೋಖಾ ಆಗಿರಲಿ.
ಲಿಯೋಖಾ ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಅದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ. ಹಾಗಾಗಿ ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದೇ ವಯಸ್ಸಿನವರು. ತನ್ನ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಲಿಯೋಖಾ ತನ್ನ ಪ್ರವರ್ತಕ ಟೈ ಅನ್ನು ಟಾಯ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡನು. ನನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು 9 ನೇ ತರಗತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಲಿಯೋಖಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದಳು. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟ ಯುವಕರ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಕುಡಿದು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಜಗಳಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಜೀವನ ಪಥದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವಿಶೇಷ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. 70 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ - 80 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಯುವಕರ ಬೃಹತ್ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ.
ಲಿಯೋಖಾಗೆ 16 ವರ್ಷವಾದಾಗ, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಥಳಿಸಿದರು. "ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ" ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಕೂಗಿದನು, ಅವನ ಗುರುತನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರವು ಮುಖಕ್ಕೆ ಫಿರಂಗಿ ಹೊಡೆತವಾಗಿತ್ತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಲಿಯೋಖಿನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಗಾಲ್ಕಿನ್ ತುಂಬಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು - ಸಣ್ಣ ಇಗೊರ್ ಅವರ ಹೊಡೆತ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿತು. ಕಖಾಕಿಸ್ತಾನ್‌ನಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಗೊಂಡ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮಗ, ಗಾಲ್ಕಿನ್, ಪೋರ್ಟ್ ವೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಂಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಹೋರಾಟದ ಕೊಲ್ಲುವ ಯಂತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಈ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹೋದ ನನ್ನ ಅನೇಕ ಗೆಳೆಯರು, ನಂತರ ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಗಾಲ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋಖಿಯ ಇತರ ಸ್ನೇಹಿತ ಆಂಡ್ರೋಸ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು. ಮತ್ತು ಲಿಯೋಖಾ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದರು.
ನಾನು 1983 ರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಸತಿ ಕಚೇರಿಯ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಸ್‌ನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಯೋಖಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ನಾನು ಆಡಿದ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಜೆ ನಮ್ಮ ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಳ ತಂಡಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ನಾವು "ಭಾನುವಾರ", "ಯಂತ್ರ" ಮತ್ತು "ಕ್ರೂಸ್" ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮದೇ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಮ್ಮ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕ್ಲಬ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಜೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪಂಕ್‌ಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೈನ್ ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮುದ್ದಾಡಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು.
ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದ ಲಿಯೋಖಾ ಹೇಗೋ ಬೇಗನೆ ನಮ್ಮ ನಿರ್ಮಾಪಕರಂತೆ ಮಾರ್ಪಟ್ಟರು. ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಬೇಗನೆ ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದೆವು. ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಅವರ ಕ್ರೂರ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೋವಿಯತ್ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿಚಾರಗಳಿಂದ ಲಿಯೋಖಾ ತುಂಬಿದ್ದರು. ನಾನು ಇಂದಿಗೂ ಬಳಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ "ಸೋವ್ಡೆಪ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲು ಕೇಳಿದ್ದು ಲಿಯೋಖಾ ಅವರಿಂದ. ಲಿಯೋಖಾ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು. ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟನೆಡಾ ಮತ್ತು ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಲೇಖಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಡೆಪ್ಯೂಟೀಸ್ ಕಡೆಗೆ ವರ್ತನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಗೆಳತಿಯರು / ಸ್ನೇಹಿತರು ಇಬ್ಬರೂ ವಿವಿಧ ಹಬ್ಬದ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ "ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸಂತೋಷಗಳು" ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾತನಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 70 ರ ದಶಕದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಲಿಯೋಖಾ ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಲಿಯೋಖಾ ತಾತ್ವಿಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪರ್ಯಾಯ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸರಳವಾಗಿ ತುಂಬಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕನಸು ಇತ್ತು. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ತೊರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಫೈಬರ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳ ಮಾದರಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು - ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ಕೊಳಕು ಮನೆಗಳ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ - ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ನೆರೆಹೊರೆ. ಸುತ್ತ ಮುತ್ತಲಿನವರೆಲ್ಲ ಬಂದ್ರೆ ವೈನ್ ಕುಡಿದು ಜಗಳ ಶುರು ಮಾಡಿದ್ರು. ಮತ್ತು ಲಿಯೋಖಾ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಹಂತದವರೆಗೆ ಅದೇ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಆದರೆ, ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ನಾನು ಈ ಜೀವನದಿಂದ ಹೊರೆಯಾಗಿದ್ದೆ. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಯೋಖಾ ತನಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಅದು 1984.
ನವೆಂಬರ್ 1984 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ. ಇದು ಶೋಚನೀಯ ಸೋವಿಯತ್ ಬೂದುಬಣ್ಣದ ಅಪೋಥಿಯೋಸಿಸ್ ಆಗಿತ್ತು. 1984 ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲು, ನೀವು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ - ಇದು ಅಧಿಕೃತ ಚಿತ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಹ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅಂದರೆ, ಅಂತಹ ಬೂದು ಸೋವಿಯತ್ ಮಕ್ ನೀವೇ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವ ಏಕೈಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಸ್ಪಾರ್ಟಕಸ್", ಇದು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ 1984 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಲಿಯೋಖಾ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲಿಲ್ಲ - ಅವರು "ವೈಟ್ ಟಿಕೆಟ್" ಪಡೆದರು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ: ಜಡ ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಯಾದ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್).
ನಾನು ನವೆಂಬರ್ 7, 1986 ರಂದು ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ - ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಮಾಸ್ಕೋ ಆಗಿತ್ತು. ಸಂತೋಷದಾಯಕ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸೊಗಸಾದ. ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ನವೆಂಬರ್ 7 ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮಂದವಾದ ಸ್ಕೂಪ್ ಎಲ್ಲೋ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಮಾಸ್ಕೋದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕೆಫೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಪಾದಚಾರಿ ಅರ್ಬತ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು - ನಂತರ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಜನರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಶಾವಾದದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜನನ ದರದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಬಣವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಈಗ 90 ರ ದಶಕದ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಕುಸಿತದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತೋರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ನಿಜ, ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗಳು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಆರ್‌ಎಸ್‌ಎಫ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನಲ್ಲಿ 1985 ರವರೆಗೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಜನನ ಪ್ರಮಾಣವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನಿಜವಾದ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಹೇಗಾದರೂ ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. ಆದರೆ ನಾನು ವಿಷಯಾಂತರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕನಸನ್ನು ಲಿಯೋಖಾ ಕೈಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವಳು ಹೇಗಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವಿಕವಾದಳು, ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ. ಲಿಯೋಖಾ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಷನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು (ನಾನು ಅವರ ಸಿನಿಮಾ ಬೂತ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ) ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ - ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು.
ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ. ಲಿಯೋಖಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತಯಾರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವರು ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಆಫ್ ಡೆಪ್ಯೂಟೀಸ್ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಪದೇ ಪದೇ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ: ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಆ ಸೋವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ಲಿಯೋಖಾ ಅಚಲವಾಗಿತ್ತು. 1990 ರಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನೋವಿನ ಪರಿಚಿತ ಏನೋ ಇತ್ತು. ಕೇಂದ್ರ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರೇಜಿ ಅಮೂರ್ತವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರಿನ ವಿಭಾಗದ ಹೋರಾಟಗಾರರ ತರಬೇತಿಯ ಬಗ್ಗೆ 60 ರ ದಶಕದಿಂದ ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಡಿಜೆರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ. ಲಿಯೋಖಾ ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ಸಮಯ. ಸ್ಕೂಪ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ."
ಅವನ ಯೋಜನೆ ಹೀಗಿತ್ತು: ಅವನು ಹಂಗೇರಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಿ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಯಿತು - ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಂಗೇರಿಯನ್-ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ದಾಟಿ ವಿಯೆನ್ನಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ವಿಯೆನ್ನಾದಿಂದ ಅವರು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಲಸಿಗರ ಸಾರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ (ನನಗೆ ಅದರ ನಿಖರವಾದ ಹೆಸರು ನೆನಪಿಲ್ಲ), ರಾಜಕೀಯ ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು - ವೊಯ್ಲಾ ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದುರ್ಬಲ ಅಂಶವಿತ್ತು - 1990 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ಯುರೋಪ್ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವೀಕರಣ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತತೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ರಾಜಕೀಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕೇಳುವುದು - ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಲಿಯೋಖಾ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
ನಾವು ಲಿಯೋಖಾಳನ್ನು ಗದ್ದಲದಿಂದ ನೋಡಿದೆವು. ಅದು 1991 ರ ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭ. ಬಹಳ ಜನ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅವರು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರಿಗೆ ಸವಾಲನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ವಲಸೆ ಹೋಗುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಲಿಯೋಖಾಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖವಾಯಿತು.
ಮತ್ತು ಲಿಯೋಖಾ ಹಂಗೇರಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ರೈಲಿನಿಂದ.
1991 ಕಷ್ಟದ ವರ್ಷ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲಿಯೋಖಾ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಫೋನ್ ರಿಂಗಾಯಿತು. ನಾನು ಫೋನ್ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ: “ಹಲೋ. ನೀವು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಾ?" "ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ," ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, ವಿದೇಶದಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅದು ಮಾಸ್ಕೋ ಕರೆ ಏಕೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. "ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?" ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕೇಳಿತು. "ಕರೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಇದು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ." "ಅದು ಸರಿ," ಲಿಯೋಖಾ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. "ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ." ಮತ್ತು ನಾನು ಲಿಯೋಖಾ ಅವರ ಅಲೆದಾಡುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಧಾವಿಸಿದೆ.
ಜನರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಈ ರೀತಿಯ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಒಂದೇ ಆಗಿತ್ತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 13, 1974 ರಂದು, 20:15 ಹಡಗಿನ ಸಮಯಕ್ಕೆ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಪ್ರಜೆ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಕುರಿಲೋವ್, 1936 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ, ಸಮುದ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, "ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್" ಎಂಬ ಕ್ರೂಸ್ ಹಡಗಿನಿಂದ ಜಿಗಿದ. ಅವರು ಎರಡು ಹಗಲು ಮೂರು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಬೇಕಾಯಿತುಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಕುರಿಲೋವ್ ಸೆಮಿಪಲಾಟಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು - ಆದರೆ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಅವರು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರು. ನಾನು ಜೂಲ್ಸ್ ವೆರ್ನ್, ಟ್ರೆಷರ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಕ್ರೂಸೋ ಅನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಓದಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರವರ್ತಕ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪೋಷಕರಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಈಜಲು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಹತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರ್ತಿಶ್ ದಾಟಿದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಚಿಂತನಶೀಲ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಾ ಹೆದ್ದಾರಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಕ್ರೀಡೆಗಾಗಿ ಹೋದರು, ನಗರ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ಹದಿನೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದರು, ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗೆ ಸ್ವಂತವಾಗಿ ತಲುಪಿದರು.
ಸ್ಟೀವನ್‌ಸನ್ ಮತ್ತು ಜೂಲ್ಸ್ ವೆರ್ನ್‌ರ ವೀರರಂತೆ ಅವರು ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಹುಡುಗನಾಗಿ ಹಡಗನ್ನು ಸೇರಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲಿಲ್ಲ - ಅವರು ಸಮೀಪದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಅಥವಾ ಮಿಲಿಟರಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮೀಪದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಹೈಡ್ರೋಮೆಟಿಯೊರೊಲಾಜಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಸಮುದ್ರಶಾಸ್ತ್ರದ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಕಲಿತರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ಅಧ್ಯಯನವು ನೀರಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ಸಮುದ್ರದ ಕನಸು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೀರಸ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು, ಗ್ರಾಫ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುವವನ ಮತ್ತು ಗುಂಪು ತರಬೇತಿ ಕೋರ್ಸ್ಗಳ ಸಂಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀರೊಳಗಿನ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ. 1960 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಕುರಿಲೋವ್ ಈಗಾಗಲೇ 14 ಮೀಟರ್ ಆಳದಲ್ಲಿರುವ ಚೆರ್ನೋಮರ್ ನೀರೊಳಗಿನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಪೌರಾಣಿಕ ಜಾಕ್ವೆಸ್-ಯವ್ಸ್-ಕೌಸ್ಟಿಯು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಕುರಿಲೋವ್ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ಅವನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಸಾಯಬಹುದಿತ್ತು. ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಲೆಗಳಿಂದ ದೋಣಿಯಿಂದ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ದಡಕ್ಕೆ ಈಜಿದರು. ಹೊಸ ಸಬ್‌ಮರ್ಸಿಬಲ್‌ನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮಾಡುವಾಗ 50 ಮೀಟರ್ ಆಳದಲ್ಲಿ ಡೈವಿಂಗ್ ಲೈನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದೆ. ಕ್ರಾನ್‌ಸ್ಟಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಡಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ, ಕೆಲಸಗಾರರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರು. ಕುರಿಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಅಂಶಗಳು ಅವನನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಇಡುತ್ತಿವೆಯಂತೆ.
ಎಲ್ಲೋ ಅಲ್ಲಿ, ದೂರದಲ್ಲಿ ಮಡಗಾಸ್ಕರ್, ಹವಾಯಿ, ಟಹೀಟಿ ಇದ್ದವು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಯೆವ್ಸ್ ಕೂಸ್ಟೊ ತನ್ನ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಸಾಗರಗಳನ್ನು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ... ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. "ಅಲೋನ್ ಇನ್ ದಿ ಓಷನ್" ಎಂಬ ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಕುರಿಲೋವ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಕಹಿಯ ಛಾಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: "ನಾವು ಟುನೀಶಿಯಾದ ನೀರೊಳಗಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜಂಟಿ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಕುರಿತು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಕೂಸ್ಟಿಯೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು 1970 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೊನಾಕೊಗೆ ಡೈವಿಂಗ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಟಗ್ ನೆರಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ತದನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಡಾಯಿತು. ನಮಗೆ ವೀಸಾಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಯೋಜನೆಯು ಕುಸಿಯಿತು. ಕೌಸ್ಟಿಯೊ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮತ್ತೊಂದು ದಂಡಯಾತ್ರೆ - ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ಅಟಾಲ್‌ಗಳಿಗೆ - "ಸದರ್ನ್ ಕ್ರಾಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ನಾನು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದೆ. ಇಡೀ ವರ್ಷ ನಾನು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಡೈವಿಂಗ್ ಭಾಗವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ. ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೈರುಹಾಜರಿಯಲ್ಲಿ ನಾಟಿಕಲ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ದೂರದ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಆಗಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಮಗೆ ಮತ್ತೆ ವೀಸಾಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತರ ಜನರನ್ನು ಕೂಸ್ಟಿಯೊಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಡೈವರ್ಸ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ವೀಸಾಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ... ನಂತರ ನೀರೊಳಗಿನ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ನೀರೊಳಗಿನ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಯೋಜನೆಯು ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. ಅವರು ನನಗೆ ವೀಸಾ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.
ಕೊನೆಯ ನಿರಾಕರಣೆಯು ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು: "ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ." ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಒಮ್ಮೆ ಭಾರತೀಯನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ನಂತರ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಮಗನೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸ್ಲಾವಾ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಅಥವಾ ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಗ ಯೋಗವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಲಾವಾ ಕೇವಲ ಭಾರತೀಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಶಿಕ್ಷಕರಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಟೈಪ್ ರೈಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಸಮಿಜ್ದತ್ ಕೈಪಿಡಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಅವನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ-ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶದ ಕೊರತೆಯು ಕ್ರಮೇಣ ಅವನಲ್ಲಿ ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ವಾಕರಿಕೆ ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆ ಬೆಳೆಯಿತು.
ಕುರಿಲೋವ್ ಬೈಕಲ್ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಜಲವಿಜ್ಞಾನದ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಓಲ್ಖಾನ್ ದ್ವೀಪದ ಕಾಡಿನ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕರಡಿ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಸೂಟ್ಕೇಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದರು ಮತ್ತು ಯೋಗ ಮಾಡಿದರು. ಮೋಡ ಕವಿದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ದಿನದಂದು, ನಾನು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಚಳಿಗಾಲದಿಂದ ಬೇಸಿಗೆಯವರೆಗೆ" ವಿಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಓದಿದೆ. ಯಾವುದೇ ವೀಸಾಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ: ವಿದೇಶಿ ಬಂದರುಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡದೆಯೇ ಲೈನರ್ ಸಮಭಾಜಕಕ್ಕೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿತು. ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ, ಕುರಿಲೋವ್ ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್ಗೆ ಕೂಟದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 8 ರಂದು ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸ್ಲಾವಾ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದರು.
ಪ್ರಯಾಣದ ಮೂರನೇ ದಿನ, ಲೈನರ್‌ನ ಒಂದು ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ಕ್ರೂಸ್ ಹಡಗು ಪೂರ್ವ ಚೀನಾ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ, ಫಿಲಿಪೈನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಪೂರ್ವ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಸೆಲೆಬ್ಸ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬೋರ್ನಿಯೊ ಮತ್ತು ಸೆಲೆಬ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಸಮಭಾಜಕಕ್ಕೆ ಸಾಗಿತು. ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫಿಲಿಪೈನ್ ದ್ವೀಪಗಳಾದ ಸಿಯರ್ಗಾವೊ ಮತ್ತು ಮಿಂಡಾನಾವೊ ಬಳಿ ತೀರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಬಹುದೆಂದು ಒಬ್ಬರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಬಹುದು. ಈ ಎರಡು ಅಂಶಗಳು ಮಾತ್ರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ.
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮೇಲಿನ ಡೆಕ್‌ಗಳಿಂದ ನೀರಿಗೆ ಜಿಗಿತವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಪರಾರಿಯಾದವನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬೇಗನೆ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ದೈತ್ಯ ಪ್ರೊಪೆಲ್ಲರ್‌ನ ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಬೀಳಬಾರದು ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ 14 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಿಂದ ಸ್ಟರ್ನ್‌ನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಜಿಗಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕುರಿಲೋವ್ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ. ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹುಡುಗಿ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವರು ಚಾರ್ಟ್ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ನಕ್ಷೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 13 ರಂದು 20 ಗಂಟೆಗೆ ಹಡಗು ಮನಿಲಾದಿಂದ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ 800 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮಿಂಡಾನಾವೊ ದ್ವೀಪ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಣ್ಣ ಫಿಲಿಪೈನ್ ದ್ವೀಪವಾದ ಸಿಯರ್ಗಾವೊವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಆ ದಿನ ಅವನು ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹಲವಾರು ಸಂಕೀರ್ಣ ಯೋಗ ತೊಳೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದೆ.
ಸಂಜೆ ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ ಅವರು ನರ್ತಕರ ನಡುವೆ ಡೆಕ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದರು. ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡು, "ಡವ್," ಧ್ವನಿವರ್ಧಕದಿಂದ ಬಂದಿತು. ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಮೂವರು ನಾವಿಕರು ವಿಚಲಿತರಾಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ನಂತರ, ಕುರಿಲೋವ್ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಬುಡದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು, ಬಲವಾಗಿ ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಂದ ತಳ್ಳಿ ಜಿಗಿದ. ಅವರು ಮುಖವಾಡ, ಸ್ನಾರ್ಕೆಲ್ ಮತ್ತು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚೀಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಗ್ರಿಮೊಯಿರ್‌ನ ಶಿಫಾರಸುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ತಯಾರಿಸಿದ ಶಾರ್ಕ್ ವಿರುದ್ಧದ ತಾಯಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು - ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು, ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಕರೆಸುವ ಮಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಾಮಾಚಾರದ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪುಸ್ತಕ. ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಆಳವಾದ, 30-35-ದಿನಗಳ ಉಪವಾಸದ ಅನುಭವವು ಅವನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೀರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತಿರುಗುವ ಪ್ರೊಪೆಲ್ಲರ್‌ನಿಂದ ನೀರಿನ ಹರಿವಿನಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು, ಅದು ಅವನಿಂದ ತೋಳಿನ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅವನು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದನು, ಮೊದಲು ಹಡಗಿನ ದೀಪಗಳಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ನಂತರ ಮೋಡಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಲೈನರ್ ಹಿಂದೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದಮ್ಯ ಭಯ ಅವನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕ್ಷಣಗಳು ಇದ್ದವು. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ, ದ್ವೀಪವು ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ ದರ್ಶನಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಅವನು ಶಾಂತವಾದ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿದನು, ಅವನ ಹೆಸರು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ವಿಭಿನ್ನ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಪ್ರಪಂಚವು ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು.
ಮರುದಿನ ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸ್ಲಾವಾ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪ್ರವಾಹವು ಈಜುಗಾರನ ಭಯಾನಕತೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಂದೆ ಸಾಗಿಸಿತು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಜಡತ್ವದಿಂದ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಬಹುತೇಕ ಭರವಸೆ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೇ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಅವರನ್ನು ಭ್ರಮೆಗಳು ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದವು.
ಬೃಹತ್ ಅಲೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕುರಿಲೋವ್ನನ್ನು ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಶಾಂತವಾದ ಆವೃತಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದವು. ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪ್ರವಾಹವು ಅವನನ್ನು ಸಿಯರ್ಗಾವೊದ ಪೂರ್ವ ತೀರವನ್ನು ದಾಟಿತು, ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ತೊಳೆದಿತು. ಮೀನುಗಾರರು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಗಮನಿಸಿದರು: ಫಾಸ್ಫೊರೆಸೆಂಟ್ ಪ್ಲ್ಯಾಂಕ್ಟನ್‌ನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಸಿರ್ಟಾಕಿಯ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಸ್ಲಾವಾ ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ಅವನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಪಲಾಯನವನ್ನು ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಕುರಿಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಗೈರುಹಾಜರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ದೇಶದ್ರೋಹ" ಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಸಹೋದರ, ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿ ಉಳಿದಿದ್ದಳು, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಲಾವಾ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮತ್ತು ಮಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕುರಿಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅವರು ನಾಗರಿಕರಾದರು ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮುದ್ರಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. BBC ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1985 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಮುಂಗಡ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ನಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು. ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದಿಂದ ಏನೂ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕುರಿಲೋವ್ ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಕವಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗೆಂಡೆಲೆವ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಸುಂದರ ಎಲೆನಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಗೆತ್ಸೆಮನೆ ಮಠದ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು.
ಕುರಿಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಓಷಿಯಾನೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಮೂರು ಕಡೆ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸಣ್ಣ ಕೇಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೈಫಾ ಬಳಿಯ ಸುಂದರವಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಜನವರಿ 29, 1998 ರಂದು, 62 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ ಕುರಿಲೋವ್ ಕಿನ್ನರೆಟ್ ಸರೋವರದ ನೀರೊಳಗಿನ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು - ಇದನ್ನು ಬೈಬಲ್ನ ಲೇಕ್ ಆಫ್ ಗೆನ್ನೆಸರೆಟ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಪಾಲುದಾರನನ್ನು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಬಲೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಸಿಲಿಂಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಗಾಳಿಯು ಬಹುತೇಕ ಹೋಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವರು ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಬಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ ಸಾಧನವನ್ನು ತರಲು ಮತ್ತೆ ಡೈವ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಸ್ಲಾವಾವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದು ಅವನ ಪಾಲುದಾರನಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು. ಸಮಯಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
ದೇಶದಿಂದ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21, 1917 ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಗಡಿ ಬಿಂದುಗಳ ಕಮಿಷರ್‌ಗಳಿಗೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21, 1917 ರಂದು "ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನದ ನಿಯಮಗಳ ಕುರಿತು" ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಲು, ವಿದೇಶಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ನಾಗರಿಕರು ವಿದೇಶಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ರಷ್ಯಾದ ನಾಗರಿಕರು ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಮಿತಿಯ ವಿದೇಶಿ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕಮಿಷರಿಯಟ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಹೀಗಾಗಿ, ರಾಜ್ಯದ ಗಡಿ ದಾಟುವ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.
ವಿದೇಶದಿಂದ ದೇಶಕ್ಕೆ ನಾಗರಿಕರ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಜನವರಿ 12, 1918 ರಂದು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರಿಯೇಟ್ ಆಫ್ ಫಾರಿನ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಅನುಮೋದಿಸಿತು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 3, 1920 ರ ದಿನಾಂಕದ "ಮಾಲೀಕರಹಿತ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ" ಆರ್ಎಸ್ಎಫ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ಸ್ನ ತೀರ್ಪು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಹೋದ ನಾಗರಿಕರು ಹಿಂದಿರುಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ಲಕ್ಷಾಂತರ ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಅವರ ಆಸ್ತಿಯಿಂದ ವಂಚಿತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಆಧಾರವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು. 1920 ರ ಮೊದಲು ವಿದೇಶಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರಿಯೇಟ್‌ನಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದಾದರೆ, ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಚೆಕಾದ ವಿಶೇಷ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ವೀಸಾವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ವಿದೇಶದಿಂದ ಮರಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಲೆನಿನ್ ಅವರು ಮೇ 1922 ರಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಪಾಲಿಟ್ಬ್ಯುರೊ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕರಡು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ ಚರ್ಚೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿದರು. RSFSR. ಆದರೆ, ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ.
ಜೂನ್ 1, 1922 ರಂದು ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರಿಯೇಟ್ ಫಾರ್ ಫಾರಿನ್ ಅಫೇರ್ಸ್ (NKID) ನಿಂದ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ನಿರ್ಗಮನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಜಟಿಲಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಪತ್ರಕರ್ತರು, ಬರಹಗಾರರು ಅಥವಾ ಇತರ ಕಲಾವಿದರು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು; ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು, ಈ ಜನರು RCP (b) ನ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಪಾಲಿಟ್‌ಬ್ಯೂರೊದಿಂದ ವಿಶೇಷ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು.
ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ವಿಧಾನವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 5, 1925 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ "ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನದ ಮೇಲಿನ ನಿಯಮಗಳು" ಪ್ರಯಾಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹಂತವಾಯಿತು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ನಿರ್ಗಮನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ವಿದೇಶಗಳನ್ನು "ಹಗೆತನದ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಸುತ್ತುವರಿಯುವಿಕೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.
ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುವ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ತಾರ್ಕಿಕ ಮುಂದುವರಿಕೆ ಮತ್ತು "ಕಬ್ಬಿಣದ ಪರದೆ" ನಿರ್ಮಾಣವು ಜೂನ್ 9, 1935 ರ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಕಾನೂನು. ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮರಣದಂಡನೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಕ್ಷಾಂತರಿಗಳ ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಅಪರಾಧಿಗಳೆಂದು ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.
ದೇಶದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಅಂತಹ ಕಠಿಣ ದಂಡದ ಪರಿಚಯವು ಸಂಪೂರ್ಣ ದಮನದ ತರ್ಕದಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮರುವಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಾಮ ಮರುಕಳಿಸಿದರೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ವಲಸೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಭಯಪಟ್ಟರು.
ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರವೇ ಅಕ್ರಮ ವಲಸೆಗಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಕಾನೂನನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಈಗ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಅದರ ಪತನದವರೆಗೂ ಇದ್ದವು. ವಲಸೆ ಶಾಸನವನ್ನು ಉದಾರಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲ ಗಂಭೀರ ಹೆಜ್ಜೆಯೆಂದರೆ 1990 ರಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾದ "ಆನ್ ಎಂಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸಿಟ್" ಕಾನೂನು.