ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್
ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್
ಏಳು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ
ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಅವರಿಂದ ಅನುವಾದ.
ಕನ್ನಡಿ ಮತ್ತು ಅದರ ತುಣುಕುಗಳು
ಕಥೆ ಒಂದು
ಆರಂಭಿಸೋಣ! ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ನಾವು ಈಗ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾಕ್ಷಸನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಕೋಪ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರ; ಅದು ಸ್ವತಃ ದೆವ್ವವಾಗಿತ್ತು. ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು: ಅವನು ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಬಹಳವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಎಲ್ಲವೂ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಪಾಲಕದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾದ ಜನರು ವಿಲಕ್ಷಣರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು ಅಥವಾ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು! ಮುಖಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ವಿರೂಪಗೊಂಡವು; ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮಚ್ಚೆ ಅಥವಾ ಮಚ್ಚೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಅವರ ಮುಖದಾದ್ಯಂತ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಇದೆಲ್ಲದರಿಂದ ದೆವ್ವವು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ವಿನೋದವಾಯಿತು. ಒಂದು ರೀತಿಯ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮಾನವ ಚಿಂತನೆಯು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಊಹೆಗೂ ನಿಲುಕದ ಮುಖಭಾವದಿಂದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಕ್ಷಸನು ನಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವನ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಎಲ್ಲಾ ಟ್ರೋಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು - ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು - ಕನ್ನಡಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪವಾಡ ಎಂದು ಮಾತನಾಡಿದರು.ಈಗ ಮಾತ್ರ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಒಬ್ಬ ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಅವರ ನಿಜವಾದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು! ಮತ್ತು ಅವರು ಕನ್ನಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿದರು; ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಂದು ದೇಶವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಅದು ಅವನಲ್ಲಿ ವಿಕೃತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಲು ಬಯಸಿದರು. ಅವರು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿದಷ್ಟೂ, ಕನ್ನಡಿಯು ಹೆಚ್ಚು ತಿರುಚಿದ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಮೆಸ್ನಿಂದ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ; ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು ನಿಂತರು, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕನ್ನಡಿ ಎಷ್ಟು ವಿರೂಪವಾಯಿತು, ಅದು ಅವರ ಕೈಗಳಿಂದ ಹರಿದು, ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಮತ್ತು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯಿತು. ಅದರ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮತ್ತು ಶತಕೋಟಿ ತುಣುಕುಗಳು ಕನ್ನಡಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮರಳಿನ ಕಣಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜನರ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿವೆ. ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಳಗಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಅದರ ಕೆಟ್ಟ ಬದಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ, ಚೂರುಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ: ಹೃದಯವು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುಂಡಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡವುಗಳೂ ಇದ್ದವು, ಅವುಗಳು ಕಿಟಕಿ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಈ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕನ್ನಡಕಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ತುಣುಕುಗಳು ಸಹ ಇದ್ದವು, ಜನರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ ಮಾತ್ರ ತೊಂದರೆ! ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸನು ಅವನು ಕೊಲಿಕ್ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ನಕ್ಕನು: ಅವನ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಯಶಸ್ಸು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಕೆರಳಿಸಿತು. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಕನ್ನಡಿಯ ತುಣುಕುಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು. ಕೇಳೋಣ!
ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ
ಎರಡನೇ ಕಥೆ
ಅನೇಕ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನರಿರುವ ದೊಡ್ಡ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಜಾಗವನ್ನು ಸಹ ಕೆತ್ತಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮಡಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಾಂಗಣ ಹೂವುಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಬೇಕಾದರೆ, ಇಬ್ಬರು ಬಡ ಮಕ್ಕಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಹೂವಿನ ಕುಂಡಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಪಕ್ಕದ ಮನೆಗಳ ಮೇಲಂತಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮನೆಗಳ ಛಾವಣಿಗಳು ಬಹುತೇಕ ಭೇಟಿಯಾದವು, ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಗಳ ಗೋಡೆಯ ಅಂಚುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಳಚರಂಡಿ ಗಟರ್ ಇತ್ತು, ಇದು ಪ್ರತಿ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ನೀವು ಕೆಲವು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಗಟಾರಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ತಕ್ಷಣ, ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು. ತಂದೆತಾಯಿಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದವು (ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಒಂದು), ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಮಳೆಯಾಯಿತು. ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಗಟಾರಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇರಿಸಲು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ - ಹೀಗೆ, ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಅವರು ಎರಡು ಸಾಲುಗಳ ಹೂವುಗಳಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರೆಕಾಳುಗಳು ಹಸಿರು ಹೂಮಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ನೇತಾಡಿದವು, ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳು ಕಿಟಕಿಗಳಿಗೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ; ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ದ್ವಾರವು ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳು ದೃಢವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರಿಂದ, ಪೋಷಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮೋಜಿನ ಆಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು!
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂತೋಷವು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು: ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಿಮಾವೃತ ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಾಮ್ರದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಗಾಜಿಗೆ ಹಾಕಿದರು - ತಕ್ಷಣವೇ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸುತ್ತಿನ ರಂಧ್ರ ಕರಗಿತು, ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯ ಇಣುಕು ರಂಧ್ರವು ಅದರೊಳಗೆ ನೋಡಿದೆ - ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ, ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ನೋಡಿದರು. . ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದೇ ಜಿಗಿತದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲು ಹಲವು, ಹಲವು ಹಂತಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸ್ನೋ ಬಾಲ್ ಬೀಸುತ್ತಿತ್ತು. - ಇವು ಬಿಳಿ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಹಿಂಡು! - ಅಜ್ಜಿ ಹೇಳಿದರು. - ಅವರಿಗೂ ರಾಣಿ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? - ಹುಡುಗ ಕೇಳಿದರು; ನಿಜವಾದ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. -- ತಿನ್ನು! - ಅಜ್ಜಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. - ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ಅವಳನ್ನು ದಟ್ಟವಾದ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡವಳು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ - ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಪ್ಪು ಮೋಡದ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತಾಳೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ನಗರದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರಿ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ; ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೂವುಗಳಂತೆ ಐಸ್ ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ! - ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ! - ಮಕ್ಕಳು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜವೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. "ಹಿಮ ರಾಣಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?" - ಹುಡುಗಿ ಕೇಳಿದಳು. - ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿ! - ಹುಡುಗ ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಕರಗುತ್ತಾಳೆ!" ಆದರೆ ಅಜ್ಜಿ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ತಟ್ಟಿ ಮತ್ತೇನೋ ಮಾತನಾಡತೊಡಗಿದಳು. ಸಂಜೆ, ಕೈ ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಂಡಾಗ, ಮಲಗಲು ತಯಾರಾದಾಗ, ಅವನು ಕಿಟಕಿಯ ಪಕ್ಕದ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ ಕಿಟಕಿಯ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಕರಗಿದ ಸಣ್ಣ ವೃತ್ತವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಬೀಸಿದವು; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ದೊಡ್ಡದು, ಹೂವಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಬೆಳೆಯಲು, ಬೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದು ಸುಂದರವಾದ ಬಿಳಿ ಟ್ಯೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು, ನೇಯ್ದ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಹಿಮ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು, ತುಂಬಾ ಕೋಮಲವಾಗಿದ್ದಳು - ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಬಿಳಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಳು! ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣತೆ ಅಥವಾ ಸೌಮ್ಯತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಹುಡುಗನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಸನ್ನೆ ಮಾಡಿದಳು. ಹುಡುಗ ಹೆದರಿ ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಜಿಗಿದ; ಯಾವುದೋ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಕ್ಕಿ ಕಿಟಕಿಯ ಹಿಂದೆ ಮಿಂಚಿತು. ಮರುದಿನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹಿಮವಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಕರಗಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೆಂಪು ವಸಂತ ಬಂದಿತು. ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಹೂವಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಮತ್ತೆ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದವು, ಸ್ವಾಲೋಗಳು ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಕಿಟಕಿಗಳು ತೆರೆದವು, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅರಳಿದವು. ಹುಡುಗಿ ಒಂದು ಕೀರ್ತನೆಯನ್ನು ಕಲಿತಳು, ಅದು ಗುಲಾಬಿಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡಿದೆ; ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಗುಲಾಬಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹಾಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿದನು: ಗುಲಾಬಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತಿವೆ, ಮಕ್ಕಳ ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ! ಮಕ್ಕಳು ಹಾಡಿದರು, ಕೈ ಹಿಡಿದು, ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: ಶಿಶು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಅವನಿಂದ ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತವಾದ ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಗುಲಾಬಿಗಳ ಪೊದೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅರಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ! ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಕುಳಿತು ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೋಡಿದರು - ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು; ದೊಡ್ಡ ಗೋಪುರದ ಗಡಿಯಾರ ಐದು ಬಾರಿಸಿತು. - ಆಯ್! - ಹುಡುಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಿರುಚಿದನು. "ನಾನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಏನೋ ಸಿಕ್ಕಿತು!" ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಪುಟ್ಟ ತೋಳನ್ನು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಸುತ್ತಿದಳು, ಅವನು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. - ಅದು ಹೊರಗೆ ಹಾರಿರಬೇಕು! -- ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಇಲ್ಲ. ದೆವ್ವದ ಕನ್ನಡಿಯ ಎರಡು ತುಣುಕುಗಳು ಅವನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಲ್ಲವೂ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಟ್ಟ ಬದಿಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯವು ಇನ್ನಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಬಡ ಕೈ! ಈಗ ಅವನ ಹೃದಯವು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುಂಡಾಗಿ ಬದಲಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು! ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೋವು ಈಗಾಗಲೇ ಹಾದುಹೋಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ತುಣುಕುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. - ನೀವು ಏನು ಅಳುತ್ತೀರಿ? - ಅವರು ಗೆರ್ಡಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. - ಉಹ್! ನೀವು ಈಗ ಎಷ್ಟು ಕೊಳಕು! ಇದು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ಉಫ್! - ನಂತರ ಅವರು ಕೂಗಿದರು. - ಈ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಹುಳು ತಿನ್ನುತ್ತಿದೆ! ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಕ್ರವಾಗಿದೆ! ಎಂತಹ ಕೊಳಕು ಗುಲಾಬಿಗಳು! ಅವರು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಅವನು, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ತಳ್ಳುತ್ತಾ, ಎರಡು ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದನು. - ಕೈ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಹುಡುಗಿ ಕಿರುಚಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವನು, ಅವಳ ಭಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ಮುದ್ದಾದ ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾದಿಂದ ಅವನ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು. ಅದರ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿ ಅವನಿಗೆ ಚಿತ್ರಗಳಿರುವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತಂದರೆ, ಈ ಚಿತ್ರಗಳು ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ಅಜ್ಜಿ ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳಿದ್ರೂ ಆ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಕಂಡು ಬಂತು. ಕನಿಷ್ಠ ಈ ಒಂದು ವಿಷಯ! ತದನಂತರ ಅವನು ಅವಳ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವಷ್ಟು ದೂರ ಹೋದನು, ಅವಳ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿದನು! ಇದು ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಕಲಿತನು - ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ವಿಚಿತ್ರತೆಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಜನರು ಹೇಳಿದರು: - ಈ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ತಲೆ ಇದೆ! ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಾರಣ ಅವನ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಕನ್ನಡಿಯ ತುಣುಕುಗಳು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮುದ್ದಾದ ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಸಹ ಅನುಕರಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೋರಂಜನೆಗಳು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕವಾಗಿವೆ. ಒಮ್ಮೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಹಿಮವು ಬೀಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಗಾಜಿನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ನೀಲಿ ಜಾಕೆಟ್ನ ಅರಗು ಹಿಮದ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿದನು. - ಗಾಜನ್ನು ನೋಡಿ, ಗೆರ್ಡಾ! -- ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರತಿ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ ಗಾಜಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಜವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಹೂವು ಅಥವಾ ದಶಭುಜದ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಎಂತಹ ಪವಾಡ! - ಇದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ! - ಕೈ ಹೇಳಿದರು. - ಇವು ನಿಜವಾದ ಹೂವುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿವೆ! ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ನಿಖರತೆ! ಒಂದೇ ಒಂದು ತಪ್ಪು ಸಾಲು ಇಲ್ಲ! ಓಹ್, ಅವರು ಕರಗದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ! ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕೈ ದೊಡ್ಡ ಕೈಗವಸುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಸ್ಲೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಅವರ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು: "ನನಗೆ ಇತರ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು!" -- ಮತ್ತು ಓಡುತ್ತಿದೆ. ಚೌಕದ ಸುತ್ತಲೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳು ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಲೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ರೈತ ಜಾರುಬಂಡಿಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರ ಓಡಿದರು. ಮೋಜು ಮಸ್ತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಅದರ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು, ಎಲ್ಲರೂ ಬಿಳಿ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಟೋಪಿ ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಜಾರುಬಂಡಿಯು ಚೌಕದ ಸುತ್ತಲೂ ಎರಡು ಬಾರಿ ಓಡಿಸಿತು; ಕೈ ಬೇಗನೆ ತನ್ನ ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಕಟ್ಟಿ ಉರುಳಿಸಿದನು. ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿ ವೇಗವಾಗಿ ಧಾವಿಸಿ ನಂತರ ಚೌಕದಿಂದ ಅಲ್ಲೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪರಿಚಯದವರಂತೆ ಕೈಗೆ ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದರು. ಕೈ ತನ್ನ ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಚ್ಚಲು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನಿಗೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಚಾಲನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಗರದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೊರೆದರು. ಹಿಮವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಚಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು, ಅದು ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು, ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗ ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಬಿಡಲು ಆತುರಪಟ್ಟನು, ಆದರೆ ಅವನ ಜಾರುಬಂಡಿ ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿಗೆ ಬೆಳೆದು ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಂತೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಕೈ ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಿದರು - ಯಾರೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ! ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ, ಸ್ಲೆಡ್‌ಗಳು ರೇಸಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಹಿಮಪಾತಗಳಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುತ್ತಿದ್ದವು, ಹೆಡ್ಜ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ. ಕೈ ಪೂರ್ತಿ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನು "ನಮ್ಮ ತಂದೆ" ಎಂದು ಓದಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗುಣಾಕಾರ ಕೋಷ್ಟಕ ಮಾತ್ರ ತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹಿಮದ ಪದರಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಕೋಳಿಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಬದಿಗಳಿಗೆ ಚದುರಿಹೋದರು, ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎದ್ದುನಿಂತ. ಅವಳು ಎತ್ತರದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಬಿಳಿ ಮಹಿಳೆ - ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್; ಅವಳು ಧರಿಸಿದ್ದ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಟೋಪಿ ಎರಡೂ ಹಿಮದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. - ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ! -- ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. "ಆದರೆ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೀರಿ." ನನ್ನ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ! ಮತ್ತು, ಹುಡುಗನನ್ನು ತನ್ನ ಜಾರುಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿದಳು; ಕೈ ಹಿಮಪಾತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. -ನೀವು ಇನ್ನೂ ಘನೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಹಣೆಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಳು. ಉಹ್! ಅವಳ ಚುಂಬನವು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಿಂತ ತಂಪಾಗಿತ್ತು, ತಣ್ಣಗಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಚುಚ್ಚಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಧ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕೈಗೆ ಅವನು ಸಾಯಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅದು ಸುಲಭವಾಯಿತು, ಅವನು ಶೀತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. - ನನ್ನ ಸ್ಲೆಡ್! ನನ್ನ ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ! - ಅವರು ಸ್ಲೆಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಜಾರುಬಂಡಿಯನ್ನು ಬಿಳಿ ಕೋಳಿಗಳ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿ ನಂತರ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಮತ್ತೆ ಕೈಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ಗೆರ್ಡಾ, ಅವನ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮರೆತನು. "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಚುಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ!" -- ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. - ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾವಿಗೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ! ಕೈ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ - ಅವಳು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವಳು! ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಆಕರ್ಷಕ ಮುಖವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತು ಅವನತ್ತ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದಾಗ ಮಾಡಿದಳು; ಈಗ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನಗೆ ಅಂಕಗಣಿತದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಭಿನ್ನರಾಶಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ, ಪ್ರತಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಚದರ ಮೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಳು. ತದನಂತರ ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಗಾಳಿಯ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಿದನು. ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಸೀಸದ ಮೋಡದ ಮೇಲೆ ಏರಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಓಡಿಹೋದರು. ಚಂಡಮಾರುತವು ಕೂಗಿತು ಮತ್ತು ನರಳಿತು, ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುವಂತೆ; ಅವರು ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳ ಮೇಲೆ, ಸಮುದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಘನ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದರು; ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು, ತೋಳಗಳು ಕೂಗಿದವು, ಹಿಮವು ಮಿಂಚಿತು, ಕಪ್ಪು ಕಾಗೆಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಹಾರಿಹೋದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಂದ್ರನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಕೈ ಅವನನ್ನು ದೀರ್ಘ, ದೀರ್ಘ ಚಳಿಗಾಲದ ರಾತ್ರಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು - ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್‌ನ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದನು.
ಎರಕಹೊಯ್ದ ಮಹಿಳೆಯ ಹೂವಿನ ಉದ್ಯಾನ
ಕಥೆ ಮೂರು
ಕೈ ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದಾಗ ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಏನಾಯಿತು? ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? ಇದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾರರು. ಹುಡುಗರು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾದ, ಭವ್ಯವಾದ ಜಾರುಬಂಡಿಗೆ ಕಟ್ಟುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅದು ನಂತರ ಅಲ್ಲೆಯಾಗಿ ತಿರುಗಿ ನಗರದ ದ್ವಾರಗಳಿಂದ ಓಡಿಸಿತು. ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು; ಗೆರ್ಡಾ ಕಟುವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ನಗರದ ಹೊರಗೆ ಹರಿಯುವ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಸತ್ತರು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಗಾಢವಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆದರೆ ನಂತರ ವಸಂತ ಬಂದಿತು, ಸೂರ್ಯ ಹೊರಬಂದ. - ಕೈ ಸತ್ತರು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. -- ನಾನು ನಂಬುವದಿಲ್ಲ! - ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಉತ್ತರಿಸಿದ. - ಅವನು ಸತ್ತನು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ! - ಅವಳು ಸ್ವಾಲೋಗಳಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಳು. - ನಾವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ! - ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಗೆರ್ಡಾ ಸ್ವತಃ ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು. "ನಾನು ನನ್ನ ಹೊಸ ಕೆಂಪು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ: ಕೈ ಅವರನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ," ಅವಳು ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು, "ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ನದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ." ಇದು ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ಮುಂಚೆಯೇ; ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಳು, ಅವಳ ಕೆಂಪು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ನದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು. "ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವುದು ನಿಜವೇ?" ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಂಪು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ! ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳು ತನ್ನನ್ನು ವಿಚಿತ್ರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆದೂಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ಭಾವಿಸಿದಳು; ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಮೊದಲ ನಿಧಿಯಾದ ತನ್ನ ಕೆಂಪು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ನದಿಗೆ ಎಸೆದಳು. ಆದರೆ ಅವರು ದಡದ ಬಳಿಯೇ ಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದವು - ನದಿಯು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಭರಣವನ್ನು ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕಾಯಾವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ದೂರ ಎಸೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಜೊಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಡುತ್ತಿದ್ದ ದೋಣಿಗೆ ಹತ್ತಿ, ಸ್ಟರ್ನ್‌ನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಎಸೆದಳು. ದೋಣಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ದಡದಿಂದ ತಳ್ಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಭೂಮಿಗೆ ಹಾರಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಸ್ಟರ್ನ್‌ನಿಂದ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ದೋಣಿ ಈಗಾಗಲೇ ತೀರದಿಂದ ಇಡೀ ಗಜವನ್ನು ದೂರ ಸರಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹದ ಜೊತೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಧಾವಿಸಿತು. ಗೆರ್ಡಾ ಭಯಭೀತರಾದರು ಮತ್ತು ಅಳಲು ಮತ್ತು ಕಿರುಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಅವಳ ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ; ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಒಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ದಡದಲ್ಲಿ ಹಾರಿ ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಮಾಡಿದವು: "ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ!"
ದೋಣಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು; ಗೆರ್ಡಾ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಮಾತ್ರ ಧರಿಸಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕುಳಿತಳು; ಅವಳ ಕೆಂಪು ಬೂಟುಗಳು ದೋಣಿಯ ಹಿಂದೆ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನದಿಯ ದಡವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು - ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೂವುಗಳು, ಎತ್ತರದ ಹರಡುವ ಮರಗಳು, ಕುರಿ ಮತ್ತು ಹಸುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸಿದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಮಾನವ ಆತ್ಮವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಗೋಚರಿಸಲಿಲ್ಲ. "ಬಹುಶಃ ನದಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೈಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಿರಬಹುದು!" - ಗೆರ್ಡಾ ಯೋಚಿಸಿದನು, ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದನು, ಎದ್ದುನಿಂತು ಸುಂದರವಾದ ಹಸಿರು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮೆಚ್ಚಿದನು. ಆದರೆ ನಂತರ ಅವಳು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚೆರ್ರಿ ತೋಟಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನ ಛಾವಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಇಬ್ಬರು ಮರದ ಸೈನಿಕರು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತು ತಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಗೆರ್ಡಾ ಅವರಿಗೆ ಕೂಗಿದಳು: ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು, ಆದರೆ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವರ ಹತ್ತಿರ ಈಜಿದಳು, ದೋಣಿ ಬಹುತೇಕ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚಿದಳು. ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ, ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಒರಗಿಕೊಂಡು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು. - ಓಹ್, ನೀವು ಬಡ ಮಗು! - ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಹೇಳಿದರು. - ನೀವು ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ, ವೇಗದ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಏರಿದ್ದೀರಿ? ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ದೋಣಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಸಿ, ದಡಕ್ಕೆ ಎಳೆದು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಇಳಿಸಿದಳು. ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು ಎಂದು ಗೆರ್ಡಾ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು. - ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ, ನೀವು ಯಾರು ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ? - ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಹೇಳಿದರು. ಗೆರ್ಡಾ ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಳು: "ಹ್ಮ್!" ಆದರೆ ನಂತರ ಹುಡುಗಿ ಮಾತು ಮುಗಿಸಿ ಮುದುಕಿಯನ್ನು ಕೈ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಹಾದು ಹೋಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಬಹುಶಃ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಡುಗಿಗೆ ಇನ್ನೂ ದುಃಖಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ - ಅವಳು ಚೆರ್ರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ: ಅವು ಚಿತ್ರಿಸಿದವುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿವೆ. ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು! ಆಗ ಮುದುಕಿ ಗೆರ್ಡಾಳನ್ನು ಕೈಹಿಡಿದು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿದಳು. ಕಿಟಕಿಗಳು ನೆಲದಿಂದ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ - ಕೆಂಪು, ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ; ಅಂತೆಯೇ, ಕೋಣೆಯು ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ಬಣ್ಣದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಚೆರ್ರಿಗಳ ಬುಟ್ಟಿ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು; ಅವಳು ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ, ಮುದುಕಿ ಚಿನ್ನದ ಬಾಚಣಿಗೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಂಡಳು. ಕೂದಲು ಸುರುಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ತಾಜಾ, ದುಂಡಗಿನ, ಗುಲಾಬಿಯಂತಹ ಮುಖವನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. - ನಾನು ಅಂತಹ ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! - ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಹೇಳಿದರು. "ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ!" ಮತ್ತು ಅವಳು ಹುಡುಗಿಯ ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಅವಳು ಬಾಚಿಕೊಂಡಳು, ಹೆಚ್ಚು ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರ ಕೈಯನ್ನು ಮರೆತಳು: ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವಳು ದುಷ್ಟ ಮಾಟಗಾತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಈಗ ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಅವಳು ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋದಳು, ತನ್ನ ಕೋಲಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಳಿದಾಗ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ಆಳವಾಗಿ, ಆಳವಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೋದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಗೆರ್ಡಾ, ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೈ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು. ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಹೂವಿನ ತೋಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು. ಹುಡುಗಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಶಾಲವಾದವು: ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳ ಹೂವುಗಳು ಇದ್ದವು. ಏನು ಸೌಂದರ್ಯ, ಏನು ಪರಿಮಳ! ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಈ ಹೂವಿನ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗೆರ್ಡಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜಿಗಿದ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಚೆರ್ರಿ ಮರಗಳ ಹಿಂದೆ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುವವರೆಗೂ ಹೂವುಗಳ ನಡುವೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಂತರ ಅವರು ನೀಲಿ ನೇರಳೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೆಂಪು ರೇಷ್ಮೆ ಗರಿಗಳ ಹಾಸಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು; ಹುಡುಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ರಾಣಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡುವ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಮರುದಿನ ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಮತ್ತೆ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹೀಗೆ ಹಲವು ದಿನಗಳು ಕಳೆದವು. ಗೆರ್ಡಾಗೆ ತೋಟದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೂವು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಎಷ್ಟೇ ಇದ್ದರೂ, ಒಂದು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದು? ಒಂದು ದಿನ ಅವಳು ಕುಳಿತು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮುದುಕಿಯ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದದ್ದು ಕೇವಲ ಗುಲಾಬಿ - ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಮರೆತಿದ್ದಾಳೆ. ಗೈರು-ಮನಸ್ಸು ಎಂದರೆ ಇದೇ! -- ಹೇಗೆ! ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗುಲಾಬಿಗಳಿವೆಯೇ? - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಉದ್ಯಾನದಾದ್ಯಂತ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಓಡಿಹೋದರು - ಒಂದೂ ಇಲ್ಲ! ನಂತರ ಹುಡುಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಮುಳುಗಿ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕಣ್ಣೀರು ನಿಖರವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ನೆಲವನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಪೊದೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಅದರಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಮೊದಲಿನಂತೆ ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಹೂಬಿಡುವಂತೆ. ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಳು, ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅರಳಿದ ಅದ್ಭುತ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈ ಬಗ್ಗೆ. - ನಾನು ಹೇಗೆ ಹಿಂಜರಿದಿದ್ದೇನೆ! - ಹುಡುಗಿ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಕೈಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು!.. ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಅವಳು ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. - ಅವನು ಸತ್ತನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? - ಅವನು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ! - ಗುಲಾಬಿಗಳು ಹೇಳಿದರು. "ನಾವು ಭೂಗತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತರು, ಆದರೆ ಕೈ ಅವರಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ." -- ಧನ್ಯವಾದ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಹೂವುಗಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಅವರ ಕಪ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೇಳಿದರು: "ಕೈ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?" ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಹೂವು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಅಥವಾ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸಿತು; ಗೆರ್ಡಾ ಅವರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಹೂವು ಕೈಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಬೆಂಕಿಯ ಲಿಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿತು? - ಡ್ರಮ್ ಬಡಿಯುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಬೂಮ್! ಉತ್ಕರ್ಷ! ಶಬ್ದಗಳು ಬಹಳ ಏಕತಾನತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತವೆ: ಬೂಮ್! ಉತ್ಕರ್ಷ! ಮಹಿಳೆಯರ ಶೋಕಗೀತೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ! ಪುರೋಹಿತರ ಕಿರುಚಾಟ ಕೇಳಿ!.. ಉದ್ದನೆಯ ಕೆಂಪು ನಿಲುವಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೂ ವಿಧವೆಯೊಬ್ಬಳು ಸಜೀವವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ. ಜ್ವಾಲೆಯು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸತ್ತ ಗಂಡನ ದೇಹವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ - ಅವನ ನೋಟವು ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಈಗ ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ಸುಡುವ ಜ್ವಾಲೆಗಿಂತ ಬಲವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೃದಯದ ಜ್ವಾಲೆಯು ಹೋಗಬಹುದೇ? - ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ಇದು ನನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ! - ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಲಿಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ. ಬೈಂಡ್ವೀಡ್ ಏನು ಹೇಳಿದರು? -- ಕಿರಿದಾದ ಪರ್ವತ ಮಾರ್ಗವು ಪ್ರಾಚೀನ ನೈಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಏರುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆಗಳು ಐವಿಯಿಂದ ದಟ್ಟವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅದರ ಎಲೆಗಳು ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ, ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಹುಡುಗಿ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳು ರೇಲಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಒರಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗಿ ಗುಲಾಬಿಗಿಂತ ತಾಜಾ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ತೂಗಾಡುವ ಸೇಬಿನ ಮರದ ಹೂಕ್ಕಿಂತ ಗಾಳಿಯಾಡಬಲ್ಲಳು. ಅವಳ ರೇಷ್ಮೆ ಉಡುಗೆ ಹೇಗೆ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ! ಖಂಡಿತ ಅವನು ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ? -ನೀವು ಕೈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಗೆರ್ಡಾ ಕೇಳಿದರು. - ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಕನಸುಗಳು! - ಬೈಂಡ್ವೀಡ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಪುಟ್ಟ ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್ ಏನು ಹೇಳಿದೆ? — ಉದ್ದನೆಯ ಬೋರ್ಡ್ ಮರಗಳ ನಡುವೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ - ಇದು ಒಂದು ಸ್ವಿಂಗ್. ಇಬ್ಬರು ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗಿಯರು ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಉಡುಪುಗಳು ಹಿಮದಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಹಸಿರು ರೇಷ್ಮೆ ರಿಬ್ಬನ್‌ಗಳು ಅವರ ಟೋಪಿಗಳಿಂದ ಬೀಸುತ್ತವೆ. ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರ ಹಿಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ತನ್ನ ಮೊಣಕೈಗಳ ಡೊಂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ: ಒಂದರಲ್ಲಿ - ಸಾಬೂನು ನೀರಿನಿಂದ ಸಣ್ಣ ಕಪ್, ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ - ಮಣ್ಣಿನ ಟ್ಯೂಬ್. ಅವನು ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾನೆ, ಬೋರ್ಡ್ ಅಲುಗಾಡುತ್ತದೆ, ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾರುತ್ತವೆ, ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಟ್ಯೂಬ್‌ನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಪ್ಪು ನಾಯಿ, ಸೋಪ್ ಗುಳ್ಳೆಯಂತೆ ಹಗುರವಾಗಿ, ತನ್ನ ಹಿಂಗಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಎದ್ದು ತನ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೋರ್ಡ್ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ, ಚಿಕ್ಕ ನಾಯಿ ಬಿದ್ದು, ಅಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಅವಳನ್ನು ಚುಡಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಸಿಡಿಯುತ್ತವೆ ... ರಾಕಿಂಗ್ ಬೋರ್ಡ್, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನೊರೆ ಹಾರುತ್ತದೆ - ಅದು ನನ್ನ ಹಾಡು! "ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ದುಃಖದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ!" ಮತ್ತೆ, ಕೈ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪದವೂ ಇಲ್ಲ! ಹಯಸಿಂತ್ಗಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತವೆ? -- ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೂರು ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಗಾಳಿಯಾಡುವ ಸುಂದರಿಯರು, ಸಹೋದರಿಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬರು ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ನೀಲಿ, ಮೂರನೆಯದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಳಿ. ಸ್ತಬ್ಧವಾದ ಸರೋವರದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬೆಳದಿಂಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೈಕೈ ಹಿಡಿದು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ವೆಸ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಹುಡುಗಿಯರು. ಸಿಹಿ ಸುವಾಸನೆಯು ಗಾಳಿಯನ್ನು ತುಂಬಿತು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು. ಈಗ ಸುವಾಸನೆಯು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲವಾಯಿತು, ಇನ್ನೂ ಸಿಹಿಯಾಯಿತು - ಮೂರು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಕಾಡಿನ ಪೊದೆಯಿಂದ ತೇಲಿದವು; ಸುಂದರ ಸಹೋದರಿಯರು ಅವರಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೋಷಗಳು ಜೀವಂತ ದೀಪಗಳಂತೆ ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರಿದವು. ಹುಡುಗಿಯರು ಮಲಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಹೂವುಗಳ ಪರಿಮಳವು ಅವರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸತ್ತವರಿಗಾಗಿ ಸಂಜೆ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ! - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದುಃಖಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ನಿಮ್ಮ ಗಂಟೆಗಳು ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ!.. ಈಗ ನಾನು ಸತ್ತ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಓಹ್, ಕೈ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸತ್ತಿದೆಯೇ? ಆದರೆ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಭೂಗತವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವನು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ! - ಡಿಂಗ್-ಡ್ಯಾಂಗ್! - ಹಯಸಿಂತ್ ಘಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗಿದವು. - ನಾವು ಕೈಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ! ನಮಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವೂ ಇಲ್ಲ! ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಪುಟ್ಟ ಹಾಡನ್ನು ರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ; ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಹೊಳೆಯುವ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದ ದಂಡೇಲಿಯನ್ಗೆ ಹೋದರು. - ನೀವು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೂರ್ಯ! - ಗೆರ್ಡಾ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ಹೇಳಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರನನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?" ದಂಡೇಲಿಯನ್ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿತು. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಯಾವ ಹಾಡು ಹಾಡಿದನು? ಅಯ್ಯೋ! ಮತ್ತು ಈ ಹಾಡು ಕೈ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ! - ಇದು ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ, ದೇವರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸೂರ್ಯನು ಸಣ್ಣ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಹೊಲದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಬಿಳಿ ಗೋಡೆಯ ಬಳಿ ಸ್ವಾಲೋಗಳು ಸುಳಿದಾಡುತ್ತವೆ. ಮೊದಲ ಹಳದಿ ಹೂವುಗಳು ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಇಣುಕಿ, ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಅಜ್ಜಿ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಬಂದರು; ಇಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮೊಮ್ಮಗಳು, ಬಡ ಸೇವಕ, ಅತಿಥಿಗಳ ನಡುವೆ ಬಂದು ಮುದುಕಿಯನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿ ಚುಂಬಿಸಿದಳು. ಹುಡುಗಿಯ ಮುತ್ತು ಚಿನ್ನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ - ಅದು ನೇರವಾಗಿ ಹೃದಯದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಅವಳ ತುಟಿಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ, ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ! ಅಷ್ಟೇ! - ದಂಡೇಲಿಯನ್ ಹೇಳಿದರು. - ನನ್ನ ಬಡ ಅಜ್ಜಿ! - ಗೆರ್ಡಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು. - ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಹೇಗೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ! ಕೈಗಾಗಿ ನಾನು ದುಃಖಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ! ಆದರೆ ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ. ಇನ್ನು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ: ನೀವು ಅವರಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಹಾಡುಗಳು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿವೆ! ಮತ್ತು ಓಡಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಹಳದಿ ಲಿಲ್ಲಿಯ ಮೇಲೆ ನೆಗೆಯಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅದು ಅವಳ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಗೆರ್ಡಾ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಉದ್ದವಾದ ಹೂವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಕೇಳಿದರು: "ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?" ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ವಾಲಿದಳು, ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹಳದಿ ಲಿಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಿದೆ? - ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! ಓಹ್, ಹೌ ಐ ಸ್ಮೆಲ್! ಅವಳು ಒಂದೋ ಒಂದು ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಸಮತೋಲನ ಹೊಂದುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಎರಡರ ಮೇಲೆ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ತುಳಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ವಂಚನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವ ಕೆಲವು ಬಿಳಿ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಟಲ್‌ನಿಂದ ನೀರನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಇದು ಅವಳ ಕೊರ್ಸೇಜ್. ಸ್ವಚ್ಛತೆಯೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೌಂದರ್ಯ! ಒಂದು ಬಿಳಿ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಗೋಡೆಗೆ ಚಾಲಿತ ಉಗುರು ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತದೆ; ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕೆಟಲ್‌ನಿಂದ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆದು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಒಣಗಿಸಲಾಯಿತು! ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಳದಿ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಉಡುಪಿನ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಕಾಲು ಗಾಳಿಗೆ ಹಾರುತ್ತದೆ! ಅದರ ಕಾಂಡದ ಮೇಲಿನ ಹೂವಿನಂತೆ ಅವಳು ಇನ್ನೊಂದರ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ನೇರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆಂದು ನೋಡಿ! ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! - ಹೌದು, ನಾನು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಅವಳು ತೋಟದಿಂದ ಓಡಿಹೋದಳು. ಬಾಗಿಲು ಮಾತ್ರ ಲಾಕ್ ಆಗಿತ್ತು; ಗೆರ್ಡಾ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಬೋಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದಳು, ಅದು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಬರಿಗಾಲಿನ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು! ಅವಳು ಮೂರು ಬಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಳು, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ದಣಿದಳು, ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದಳು: ಬೇಸಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಕಳೆದಿದೆ, ಅದು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಶರತ್ಕಾಲದ ತಡವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮುದುಕಿಯ ಅದ್ಭುತ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳ ಹೂವುಗಳು ಅರಳಿದವು, ಇದು ಅಲ್ಲ. ಗಮನಿಸಬಹುದಾದ! -- ದೇವರೇ! ನಾನು ಹೇಗೆ ಹಿಂಜರಿದಿದ್ದೇನೆ! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಶರತ್ಕಾಲವು ಕೇವಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ! ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹೊರಟರು. ಓಹ್, ಅವಳ ಕಳಪೆ, ದಣಿದ ಕಾಲುಗಳು ಹೇಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ! ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ತೇವವಾಗಿತ್ತು! ವಿಲೋಗಳ ಮೇಲಿನ ಎಲೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದವು, ಮಂಜು ದೊಡ್ಡ ಹನಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿತು ಮತ್ತು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹರಿಯಿತು; ಎಲೆಗಳು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದವು. ಒಂದು ಮುಳ್ಳಿನ ಮರವು ಸಂಕೋಚಕ, ಟಾರ್ಟ್ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಎಷ್ಟು ಬೂದು ಮತ್ತು ಮಂದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ!
ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್
ಕಥೆ ನಾಲ್ಕು
ಗೆರ್ಡಾ ಮತ್ತೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾಗೆ ಅವಳ ಮುಂದೆ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿತ್ತು; ಅವನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವಳಿಗೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: "ಕರ್-ಕರ್!" ನಮಸ್ಕಾರ! ಅವನು ಮಾನವೀಯವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವನು ಹುಡುಗಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಎಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು? ಗೆರ್ಡಾ "ಏಕಾಂಗಿ" ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಕಾಗೆಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿ ಅವನು ಕೈಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಕಾಗೆ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೇಳಿತು: "ಬಹುಶಃ, ಬಹುಶಃ!" -- ಹೇಗೆ? ಅದು ನಿಜವೆ? - ಹುಡುಗಿ ಉದ್ಗರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಚುಂಬನದಿಂದ ಕಾಗೆಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿದಳು. - ಶಾಂತ, ಶಾಂತ! - ರಾವೆನ್ ಹೇಳಿದರು. - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮರೆತಿರಬೇಕು! - ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ? ಗೆರ್ಡಾ ಕೇಳಿದರು. - ಆದರೆ ಕೇಳು! - ರಾವೆನ್ ಹೇಳಿದರು. "ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ!" ಈಗ, ನೀವು ಕಾಗೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ, ಅವರು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ಅಜ್ಜಿ, ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ! ನನಗೂ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನ! -- ಅದು ಸರಿ! - ರಾವೆನ್ ಹೇಳಿದರು. "ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾದರೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." ಮತ್ತು ಅವನು ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದನು. - ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇರುವ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹೇಳಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಚುರುಕಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಇದ್ದಾಳೆ! ಅವಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಓದಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಈಗಾಗಲೇ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ - ಎಂತಹ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಡುಗಿ! ಒಂದು ದಿನ ಅವಳು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು - ಮತ್ತು ಜನರು ಹೇಳುವಂತೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಇಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಹಾಡನ್ನು ಗುನುಗುತ್ತಿದ್ದರು: "ನಾನೇಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು?" "ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ!" - ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಗಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಅವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ: ಅದು ತುಂಬಾ ನೀರಸವಾಗಿದೆ! ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೆಂಗಸರನ್ನು ಡ್ರಮ್ ಬೀಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದರು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು: "ನಾವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ!" ಇದೆಲ್ಲ ನಿಜ! - ಕಾಗೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ನನಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಧು ಇದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಪಳಗಿದವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ." ಅವನ ವಧು ಕಾಗೆ. - ಮರುದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಹೃದಯದ ಗಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಮೊನೊಗ್ರಾಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದವು. ಹಿತಕರ ನೋಟದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯುವಕನೂ ಅರಮನೆಗೆ ಬಂದು ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೆಂದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು; ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವವನು, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಪತಿಯಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ! ಹೌದು ಹೌದು! - ಕಾಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿತು. - ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತಿರುವುದಂತೂ ಸತ್ಯ! ಜನರು ಹಿಂಡು ಹಿಂಡಾಗಿ ಅರಮನೆಗೆ ಸುರಿದರು, ಕಾಲ್ತುಳಿತ ಮತ್ತು ಸೆಳೆತವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಎರಡನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ದಾಳಿಕೋರರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅರಮನೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲನ್ನು ದಾಟಿದ ತಕ್ಷಣ, ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು, ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ಬೃಹತ್, ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ಸಭಾಂಗಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಅವರು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದಲ್ಲ! ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಡೋಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಡೋಪ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ! ಮತ್ತು ಗೇಟ್ ತೊರೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಮಾತಿನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ವರಗಳ ಉದ್ದನೆಯ, ಉದ್ದನೆಯ ಬಾಲವು ದ್ವಾರಗಳಿಂದ ಅರಮನೆಯ ಬಾಗಿಲುಗಳವರೆಗೆ ಚಾಚಿದೆ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಾನೇ ನೋಡಿದೆ! ಅಳಿಯಂದಿರಿಗೆ ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಅರಮನೆಯಿಂದ ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಸಹ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ನಿಜ, ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಚುರುಕಾದವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮಿತವ್ಯಯದವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ತಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೇ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಅವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೃಶರಾಗಲಿ - ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!" - ಸರಿ, ಕೈ, ಕೈ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಗೆರ್ಡಾ ಕೇಳಿದರು. - ಅವನು ಯಾವಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು? ಮತ್ತು ಅವನು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಂದನು? - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಈಗ ನಾವು ಅದನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ! ಮೂರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಣ್ಣ ಮನುಷ್ಯನು ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಮಿಂಚಿದವು; ಅವನ ಕೂದಲು ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದನು. - ಇದು ಕೈ! - ಗೆರ್ಡಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. - ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ! - ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದಳು. - ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ನ್ಯಾಪ್‌ಸಾಕ್ ಇತ್ತು! - ಕಾಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. - ಇಲ್ಲ, ಅದು ಬಹುಶಃ ಅವನ ಜಾರುಬಂಡಿ ಆಗಿತ್ತು! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ಅವನು ಸ್ಲೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆದನು! - ತುಂಬಾ ಸಾಧ್ಯ! - ರಾವೆನ್ ಹೇಳಿದರು. - ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ನೋಟ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ವಧು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು, ಅರಮನೆಯ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ನಾಚಿಕೆಪಡಲಿಲ್ಲ, ತಲೆಯಾಡಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: “ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಬೇಸರವಾಗಬೇಕು. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು, ನಾನು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ!" ಸಭಾಂಗಣಗಳೆಲ್ಲವೂ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು; ಶ್ರೀಮಂತರು ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಡೆದರು, ಚಿನ್ನದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು: ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಅವನ ಬೂಟುಗಳು ಕ್ರೀಕ್ ಮಾಡಿದವು, ಆದರೆ ಅದರಿಂದ ಅವನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ. - ಇದು ಬಹುಶಃ ಕೈ! - ಗೆರ್ಡಾ ಉದ್ಗರಿಸಿದರು. "ಅವನು ಹೊಸ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!" ಅವನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರು ಹೇಗೆ ಕೂಗಿದರು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ! - ಹೌದು, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕ್ರೀಕ್ ಮಾಡಿದರು! - ಕಾಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. “ಆದರೆ ಅವನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದನು; ಅವಳು ಸ್ಪಿಂಡಲ್ ಗಾತ್ರದ ಮುತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಸಜ್ಜನರು ತಮ್ಮ ದಾಸಿಯರು, ದಾಸಿಯರ ದಾಸಿಯರು, ಪರಿಚಾರಕರು, ಪರಿಚಾರಕರ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಾರಕರ ಸೇವಕರು ನಿಂತಿದ್ದರು. ಯಾರಾದರೂ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸೊಕ್ಕಿನಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದರು. ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿಯೇ ನಿಂತಿರುವ ಪರಿಚಾರಕರ ಸೇವಕನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಸಹ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು - ಅವನು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯ! - ಅದು ಭಯ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ಕೈ ಇನ್ನೂ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? "ನಾನು ಕಾಗೆಯಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ." ಅವರು ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನಾನು ಮಾಡುವಂತೆಯೇ ಮಾತನಾಡಿದರು - ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ವಧು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಸರಿ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು! - ಹೌದು, ಹೌದು, ಇದು ಕೈ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ಅವನು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ! ಅವರು ಅಂಕಗಣಿತದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಭಿನ್ನರಾಶಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ! ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! "ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು?" ಎಂದು ಕಾಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿತು. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ - ಅವಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ತರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಏಕೆ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! - ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕೈ ಕೇಳಿದರೆ, ಅವನು ಈಗ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ! - ಇಲ್ಲಿ ಬಾರ್‌ಗಳಿಂದ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ! - ಕಾಗೆ ಹೇಳಿತು, ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಅವರು ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು "ಕರ್, ಕರ್!" ನನ್ನ ವಧು ನಿಮಗೆ ಸಾವಿರ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಈ ಸಣ್ಣ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕದ್ದಳು - ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹಸಿದಿರಬೇಕು! ನೀವು ಮೂಲಕ. ಆದರೆ ಅಳಬೇಡಿ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ. ನನ್ನ ವಧುವಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಹಳದಿ ಶರತ್ಕಾಲದ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಉದ್ದವಾದ ಕಾಲುದಾರಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದರು, ಮತ್ತು ಅರಮನೆಯ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ದೀಪಗಳು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಆರಿಹೋದಾಗ, ಕಾಗೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅರ್ಧ ತೆರೆದ ಸಣ್ಣ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಕರೆದೊಯ್ದಿತು. ಓಹ್, ಗೆರ್ಡಾ ಅವರ ಹೃದಯವು ಭಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಬಡಿಯಿತು! ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು! ಹೌದು, ಹೌದು, ಅವನು ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ! ಅವಳು ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲು, ನಗುವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ... ಅವರು ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದನು! ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಸಲುವಾಗಿ ಅವಳು ಎಷ್ಟು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನಿಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ದುಃಖಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ! ಓಹ್, ಅವಳು ಭಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಳು. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ; ಬಚ್ಚಲಿನ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪಳಗಿದ ಕಾಗೆಯು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿತ್ತು. ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಕಲಿಸಿದಂತೆ ಕುಳಿತು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಳು. "ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ, ಯುವತಿ!" - ಪಳಗಿದ ಕಾಗೆ ಹೇಳಿದರು. - "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಯುವರ್ ಲೈಫ್," ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ತುಂಬಾ ಸ್ಪರ್ಶದಾಯಕವಾಗಿದೆ! ನೀವು ದೀಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆಯೇ? ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ - ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ! - ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನೆರಳುಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಬ್ದದಿಂದ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಧಾವಿಸಿವೆ: ಹರಿಯುವ ಮೇನ್ ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುದುರೆಗಳು, ಬೇಟೆಗಾರರು, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಪುರುಷರು. - ಇವು ಕನಸುಗಳು! - ಪಳಗಿದ ಕಾಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ಅವರು ಬೇಟೆಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ. ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು: ಮಲಗುವ ಜನರನ್ನು ನೋಡಲು ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ! ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! - ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ! ಇದು ಹೇಳದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ! - ಅರಣ್ಯ ಕಾಗೆ ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮೊದಲ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳಿಂದ ನೇಯ್ದ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತೆ ಹುಡುಗಿಯ ಹಿಂದೆ ಮಿಂಚಿದವು, ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಅವಳು ಸವಾರರನ್ನು ನೋಡಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಸಭಾಂಗಣವು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭವ್ಯವಾಗಿತ್ತು - ಅದು ಒಬ್ಬರ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು: ಸೀಲಿಂಗ್ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸ್ಫಟಿಕ ಎಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೃಹತ್ ತಾಳೆ ಮರದ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ; ಅದರ ಮಧ್ಯದಿಂದ ದಟ್ಟವಾದ ಚಿನ್ನದ ಕಾಂಡವು ಇಳಿಯಿತು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಲಿಲ್ಲಿಗಳ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಬಿಳಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಳು, ಇನ್ನೊಂದು ಕೆಂಪು, ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೈಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆಶಿಸಿದರು. ಹುಡುಗಿ ಕೆಂಪು ದಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಾಗಿಸಿ ಅವಳ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಕಡು ಹೊಂಬಣ್ಣವನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಇದು ಕೈ! ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೆಸರಿಟ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಕರೆದು ದೀಪವನ್ನು ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ತಂದಳು. ಕನಸುಗಳು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಓಡಿಹೋದವು; ರಾಜಕುಮಾರ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು ... ಆಹ್, ಅದು ಕೈ ಅಲ್ಲ! ರಾಜಕುಮಾರನು ಅವನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದನು. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಬಿಳಿ ಲಿಲ್ಲಿಯ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಗೆರ್ಡಾ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದಳು, ಕಾಗೆಗಳು ತನಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದವು ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿ ... - ಓಹ್, ನೀವು ಬಡವರು! - ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹೇಳಿದರು, ಕಾಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು - ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು - ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. - ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪಕ್ಷಿಗಳಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕೇಳಿದರು. - ಅಥವಾ ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಾಗೆಗಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಅಡಿಗೆ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ಕಾಗೆ ಮತ್ತು ಕಾಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕೇಳಿದರು - ಅವರು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು - ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು: - ನಿಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡು ಹೊಂದುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು! ರಾಜಕುಮಾರ ಎದ್ದುನಿಂತು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು; ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಚಿ ಯೋಚಿಸಿದಳು: "ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಎಷ್ಟು ಕರುಣಾಮಯಿ!" - ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಸಿಹಿಯಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿದಳು. ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತೆ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹಾರಿಹೋದವು, ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ದೇವರ ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೈಯನ್ನು ಸಣ್ಣ ಜಾರುಬಂಡಿ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದರು. ಅಯ್ಯೋ! ಇದೆಲ್ಲ ಕೇವಲ ಕನಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಎಚ್ಚರವಾದ ತಕ್ಷಣ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.
ಮರುದಿನ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ವೆಟ್ನಲ್ಲಿ ತಲೆಯಿಂದ ಟೋ ವರೆಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಯಸಿದಷ್ಟು ಕಾಲ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಹುಡುಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವಳು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಂಡಿಯನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು - ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ತನ್ನ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಅವಳಿಗೆ ಬೂಟುಗಳು, ಮಫ್ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಾಗ, ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಲಾಂಛನಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಗಾಡಿಯು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಗೇಟ್ಗೆ ಓಡಿತು; ಕೋಚ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಫುಟ್‌ಮೆನ್ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟಿಲಿಯನ್ಸ್ - ಅವಳಿಗೆ ಪೋಸ್ಟಿಲಿಯನ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಯಿತು - ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಚಿನ್ನದ ಕಿರೀಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸ್ವತಃ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ ಅವಳ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿದರು. ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದ ಕಾಡಿನ ಕಾಗೆ, ಮೊದಲ ಮೂರು ಮೈಲಿಗಳವರೆಗೆ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಕ್ಕದ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿತು - ಅವನು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಬೆನ್ನು ಹಾಕಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪಳಗಿದ ಕಾಗೆಯೊಂದು ಗೇಟ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸಿತು. ಅವಳು ಕೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಾಗಿನಿಂದ ತಲೆನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆಯ ಪ್ರೆಟ್ಜೆಲ್‌ಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸೀಟಿನ ಕೆಳಗಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಬಿತ್ತು. -- ವಿದಾಯ! ವಿದಾಯ! - ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕೂಗಿದರು. ಗೆರ್ಡಾ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಕಾಗೆ ಕೂಡ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮೊದಲ ಮೂರು ಮೈಲುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಕಾಗೆ ಹುಡುಗಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿತು. ಇದು ಕಠಿಣವಾದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ! ಕಾಗೆಯು ಮರದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಪ್ಪು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸಿತು, ಗಾಡಿಯು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು, ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.
ಲಿಟಲ್ ರಾಬರ್ಗ್
ಕಥೆ ಐದು
ಆದ್ದರಿಂದ ಗೆರ್ಡಾ ಕತ್ತಲೆಯ ಕಾಡಿಗೆ ಓಡಿದನು, ಆದರೆ ಗಾಡಿ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ದರೋಡೆಕೋರರ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ಚಿನ್ನ!" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. - ಅವರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕಡಿವಾಣಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಸಣ್ಣ ಜಾಕಿಗಳು, ತರಬೇತುದಾರ ಮತ್ತು ಸೇವಕರನ್ನು ಕೊಂದು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಗಾಡಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದರು. - ನೋಡಿ, ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ, ದಪ್ಪ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ! ಅಡಿಕೆಯಿಂದ ಕೊಬ್ಬಿದ! - ಹಳೆಯ ದರೋಡೆಕೋರ ಮಹಿಳೆ ಉದ್ದನೆಯ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಶಾಗ್ಗಿ, ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. - ನಿಮ್ಮ ಕುರಿಮರಿಯಂತೆ ಕೊಬ್ಬು! ಸರಿ, ಅದರ ರುಚಿ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ? ಮತ್ತು ಅವಳು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಹೊಳೆಯುವ ಚಾಕುವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಳು. ಎಂತಹ ಭಯಾನಕ! - ಆಯಿ! - ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಿರುಚಿದಳು: ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಮಗಳು ಅವಳ ಕಿವಿಗೆ ಕಚ್ಚಿದಳು, ಅವಳು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿದ್ದಳು ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು! - ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಹುಡುಗಿ! - ತಾಯಿ ಕಿರುಚಿದಳು, ಆದರೆ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. - ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾಳೆ! - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ ಹೇಳಿದರು. "ಅವಳು ನನಗೆ ಅವಳ ಮಫ್, ಅವಳ ಸುಂದರವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ." ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಚ್ಚಿದಳು, ಅವಳು ಜಿಗಿದು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿದಳು. ದರೋಡೆಕೋರರು ನಕ್ಕರು: "ಅವನು ತನ್ನ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಜಿಗಿದಿದ್ದಾನೆಂದು ನೋಡಿ!" - ನಾನು ಗಾಡಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರನನ್ನು ಕೂಗಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು: ಅವಳು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಹಾಳಾದ ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದವಳು. ಅವರು ಗೆರ್ಡಾದೊಂದಿಗೆ ಗಾಡಿಗೆ ಹತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟಂಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಮ್ಮೋಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾಡಿನ ಪೊದೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೆರ್ಡಾದಂತೆಯೇ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಬಲಶಾಲಿ, ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಅಗಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಗಾಢವಾಗಿದ್ದನು. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಪ್ಪು, ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ದುಃಖ. ಅವಳು ಗೆರ್ಡಾಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಹೇಳಿದಳು: "ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ!" ನೀವು ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಸರಿ? -- ಇಲ್ಲ! - ಹುಡುಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಏನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೈಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರನು ಅವಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನೋಡಿದನು, ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದನು: "ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!" ಮತ್ತು ಅವಳು ಗೆರ್ಡಾಳ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸಿದಳು, ತದನಂತರ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಅವಳ ಸುಂದರ, ಮೃದು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮಫ್ನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದಳು. ಗಾಡಿ ನಿಂತಿತು; ಅವರು ದರೋಡೆಕೋರನ ಕೋಟೆಯ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದರು. ಇದು ದೊಡ್ಡ ಬಿರುಕುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಕಾಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಗೆಗಳು ಅವುಗಳಿಂದ ಹಾರಿಹೋದವು; ದೊಡ್ಡ ಬುಲ್ಡಾಗ್ಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಜಿಗಿದು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಅವರು ಎಲ್ಲರನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಬೊಗಳಲಿಲ್ಲ - ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಿಥಿಲವಾದ, ಮಸಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ನೆಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೃಹತ್ ಸಭಾಂಗಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬೆಂಕಿಯು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ; ಹೊಗೆ ಸೀಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಏರಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು; ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಪ್ ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳು ಉಗುಳುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹುರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. "ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ, ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಾಣಿಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ!" - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನೀರುಣಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂಲೆಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೆಟ್ಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಪರ್ಚ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದವು; ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರಿತು, ಆದರೆ ಹುಡುಗಿಯರು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲಕಿದರು. - ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನದು! - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರನು, ಪಾರಿವಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಅಲುಗಾಡಿಸಿದಾಗ ಅದು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. - ಇಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಮುತ್ತು! - ಅವಳು ಕೂಗಿದಳು, ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಗೆರ್ಡಾ ಮುಖಕ್ಕೆ ಚುಚ್ಚಿದಳು. - ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯ ರಾಕ್ಷಸರು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ! - ಅವಳು ಮುಂದುವರಿಸಿದಳು, ಮರದ ಜಾಲರಿಯ ಹಿಂದೆ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಬಿಡುವುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಎರಡು ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು. - ಇವರಿಬ್ಬರು ಅರಣ್ಯ ರಾಕ್ಷಸರು! ಅವುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವು ಬೇಗನೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತವೆ! ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮುದುಕ! - ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಹೊಳೆಯುವ ತಾಮ್ರದ ಕಾಲರ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗೆ ಕಟ್ಟಲಾದ ಹಿಮಸಾರಂಗದ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಎಳೆದಳು. - ಅವನನ್ನೂ ಬಾರು ಮೇಲೆ ಇಡಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ! ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ನಾನು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ನನ್ನ ಹರಿತವಾದ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ - ಅವನು ಸಾವಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ! ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೋಡೆಯ ಬಿರುಕುಗಳಿಂದ ಉದ್ದವಾದ ಚಾಕುವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಜಿಂಕೆಯ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಓಡಿಸಿದನು. ಬಡ ಪ್ರಾಣಿ ಒದೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಎಳೆದಳು. - ನೀವು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಮಲಗುತ್ತೀರಾ? - ಗೆರ್ಡಾ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಚಾಕುವನ್ನು ಬದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. -- ಯಾವಾಗಲೂ! - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ ಉತ್ತರಿಸಿದ. - ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ಆದರೆ ಕೈ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುತ್ತಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ! ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. ಪಂಜರದಲ್ಲಿದ್ದ ಮರದ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಮೃದುವಾಗಿ ಕೂದವು; ಇತರ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಆಗಲೇ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೆರ್ಡಾಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಒಂದು ತೋಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡನು - ಅವಳು ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಚಾಕುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು - ಮತ್ತು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ದರೋಡೆಕೋರರು ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ದರೋಡೆಕೋರ ಮಹಿಳೆ ಉರುಳಿದರು. ಬಡ ಹುಡುಗಿಗೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಡಿನ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಕೂಗಿದವು: "ಕುರ್ರ್!" ಕುರ್ರ್! ನಾವು ಕೈ ನೋಡಿದೆವು! ಬಿಳಿ ಕೋಳಿ ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಜಾರುಬಂಡಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಜಾರುಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು. ನಾವು, ಮರಿಗಳು, ಇನ್ನೂ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವಾಗ ಅವರು ಕಾಡಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಹೋದರು; ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಉಸಿರಾಡಿದಳು, ಮತ್ತು ನಾವಿಬ್ಬರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತರು! ಕುರ್ರ್! ಕುರ್ರ್! -- ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ! - ಗೆರ್ಡಾ ಉದ್ಗರಿಸಿದರು. - ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರಿದಳು? ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ? - ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹಾರಿಹೋದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಇದೆ! ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಿಮಸಾರಂಗವನ್ನು ಕೇಳಿ! - ಹೌದು, ಅಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಇದೆ: ಅದು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ! - ಹಿಮಸಾರಂಗ ಹೇಳಿದರು. - ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೃಹತ್ ಹೊಳೆಯುವ ಹಿಮಾವೃತ ಬಯಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತೀರಿ! ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ಸ್‌ನ ಬೇಸಿಗೆಯ ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಶಾಶ್ವತ ಅರಮನೆಯು ಉತ್ತರ ಧ್ರುವದಲ್ಲಿದೆ, ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದೆ! - ಓ ಕೈ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕೈ! - ಗೆರ್ಡಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು. - ಇನ್ನೂ ಸುಳ್ಳು! - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ ಹೇಳಿದರು. - ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಇರಿಯುತ್ತೇನೆ! ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಗೆರ್ಡಾ ಮರದ ಪಾರಿವಾಳಗಳಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನೋಡಿದನು, ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ನೇವರಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ಸರಿ, ಹಾಗಾಗಲಿ!.. ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?" ಅವಳು ನಂತರ ಹಿಮಸಾರಂಗವನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. - ನಾನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು! - ಜಿಂಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಿಂಚಿದವು. "ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದದ್ದು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ಹಿಮಭರಿತ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದಾಟಿದೆ!" - ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇಳು! - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಹೇಳಿದನು. “ನೀವು ನೋಡಿ, ನಮ್ಮ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಹೋದರು; ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ತಾಯಿ; ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಒಂದು ಸಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ - ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ನಂತರ ಹುಡುಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹಾರಿ, ತಾಯಿಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು, ಗಡ್ಡವನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೇಳಿದಳು: "ಹಲೋ, ನನ್ನ ಮುದ್ದಾದ ಪುಟ್ಟ ಮೇಕೆ!" ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಅವಳನ್ನು ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಳು, ಇದರಿಂದ ಹುಡುಗಿಯ ಮೂಗು ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಸಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ ಹಿಮಸಾರಂಗದ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಹೇಳಿದನು: "ನಾವು ಇನ್ನೂ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಬಹುದು!" ಅವರು ಚೂಪಾದ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಣಕಿದಾಗ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಬಹುದು! ಸರಿ, ಹಾಗೇ ಇರಲಿ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಓಡಿಹೋಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್‌ನ ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು - ಅವಳ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಖಂಡಿತ, ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಹಿಮಸಾರಂಗವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೆಳಗೆ ಮೃದುವಾದ ದಿಂಬನ್ನು ಜಾರಿದನು ಇದರಿಂದ ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. "ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ," ಅವಳು ನಂತರ ಹೇಳಿದಳು, "ನಿಮ್ಮ ತುಪ್ಪಳ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ - ಅದು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ!" ನಾನು ಮಫ್ ಅನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು! ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ: ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ದೊಡ್ಡ ಕೈಗವಸುಗಳಿವೆ, ಅವು ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕೈಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ! ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ! ಸರಿ, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನೀವು ನನ್ನ ಕೊಳಕು ತಾಯಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ! ಗೆರ್ಡಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾಳೆ. - ಅವರು ಕಿರುಚಿದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ ಹೇಳಿದರು. - ಈಗ ನೀವು ಮೋಜು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ! ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್! ಏನು? ನೀವು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ! ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಜಿಂಕೆಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದನು, ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸಿದನು, ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಹರಿತವಾದ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಸರಿ, ಬದುಕಿರಿ!" ಹೌದು, ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ನೋಡು, ಹುಡುಗಿ. ಗೆರ್ಡಾ ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರನಿಗೆ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಕೈಗವಸುಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಚಿ ಅವಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಳು. ಹಿಮಸಾರಂಗವು ಸ್ಟಂಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಮ್ಮೋಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ, ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ, ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹೊರಟಿತು. ತೋಳಗಳು ಕೂಗಿದವು, ಕಾಗೆಗಳು ಕೂಗಿದವು, ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಘರ್ಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಕಂಬಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು. - ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಉತ್ತರ ದೀಪಗಳು! - ಜಿಂಕೆ ಹೇಳಿದರು. - ಅದು ಹೇಗೆ ಉರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ! ಮತ್ತು ಅವನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನಿಲ್ಲದೆ ಓಡಿದನು. ಬ್ರೆಡ್ ತಿನ್ನಲಾಯಿತು, ಹ್ಯಾಮ್ ಕೂಡ, ಮತ್ತು ಈಗ ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನನ್ನು ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಳು.ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಶ್
ಕಥೆ ಆರು
ಜಿಂಕೆಗಳು ಶೋಚನೀಯ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದವು; ಛಾವಣಿಯು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ತುಂಬಾ ಕೆಳಗಿತ್ತು, ಜನರು ಅದರ ಮೂಲಕ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತೆವಳಬೇಕಾಯಿತು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕಿ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಮಹಿಳೆ, ದಪ್ಪ ದೀಪದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಹುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹಿಮಸಾರಂಗವು ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ಗೆ ಗೆರ್ಡಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿತು, ಆದರೆ ಮೊದಲು ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿದನು - ಅದು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಗೆರ್ಡಾ ಚಳಿಯಿಂದ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. - ಓಹ್, ನೀವು ಕಳಪೆ ವಸ್ತುಗಳು! - ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಹೇಳಿದರು. - ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ದೂರ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ! ನೀವು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ನೀವು ನೂರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ತನ್ನ ದೇಶದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ನೀಲಿ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಾನು ಒಣಗಿದ ಕಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ - ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಾಗದವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತೀರಿ, ಅದು ಆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಗೆರ್ಡಾ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು, ತಿಂದು ಮತ್ತು ಕುಡಿದಾಗ, ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಒಣಗಿದ ಕೊಡದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆದು, ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಹೇಳಿದನು, ನಂತರ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಜಿಂಕೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಅದು ಮತ್ತೆ ಧಾವಿಸಿತು. ಆಕಾಶವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ನೀಲಿ ಜ್ವಾಲೆಯ ಕಂಬಗಳನ್ನು ಎಸೆದಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಓಡಿ ದಿನಾಂಕದ ಚಿಮಣಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು - ಅದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಲು ಕೂಡ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಅದು ಅವಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು! ಡೇಟ್ ಸ್ವತಃ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಕೊಳಕು ಮಹಿಳೆ, ಅರ್ಧ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನಡೆದರು. ಅವಳು ಬೇಗನೆ ಗೆರ್ಡಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಡುಗೆ, ಕೈಗವಸು ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಎಳೆದಳು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹುಡುಗಿ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು, ಜಿಂಕೆಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಐಸ್ ತುಂಡನ್ನು ಹಾಕಿ ನಂತರ ಒಣಗಿದ ಕಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೂರು ಬಾರಿ ಪದದಿಂದ ಓದಿದಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ಸೂಪ್ ಪಾಟ್‌ಗೆ ಕಾಡ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಮೀನು ಇನ್ನೂ ತಿನ್ನಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕಗಳು ಏನನ್ನೂ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಜಿಂಕೆ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಗೆರ್ಡಾದ ಕಥೆ. ದಿನಾಂಕವು ಅವಳ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಿಟುಕಿಸಿತು, ಆದರೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಅಂತಹ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಹಿಳೆ! - ಜಿಂಕೆ ಹೇಳಿದರು. “ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಗಾಳಿಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ದಾರದಿಂದ ಕಟ್ಟಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ; ನಾಯಕನು ಒಂದನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದಾಗ, ಉತ್ತಮವಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿದಾಗ, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದಾಗ - ಹವಾಮಾನವು ಆಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೆಯದನ್ನು ಬಿಚ್ಚುತ್ತದೆ - ಅಂತಹ ಚಂಡಮಾರುತವು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ ಅದು ಮರಗಳನ್ನು ಸೀಳುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ವೀರರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ನಂತರ ಅವಳು ಹಿಮ ರಾಣಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾಳೆ! - ಹನ್ನೆರಡು ವೀರರ ಶಕ್ತಿ! - ದಿನಾಂಕ ಹೇಳಿದರು. - ಅದರಲ್ಲಿ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ಕಪಾಟಿನಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಮದ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ತೆರೆದಳು: ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತ ಬರಹಗಳು ಇದ್ದವು; ತಾರೀಖು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಬೆವರು ಸುರಿಸುವುದರೊಳಗೆ ಓದಿದಳು. ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತೆ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಸ್ವತಃ ಅಂತಹ ಮನವಿ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಮಿಟುಕಿಸಿ, ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದಳು: “ಕೈ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜೊತೆಗಿದೆ. ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್, ಆದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಾರಣ ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಕನ್ನಡಿಯ ತುಣುಕುಗಳು. ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮನುಷ್ಯನಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಿಮ ರಾಣಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ಆದರೆ ಈ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ನಾಶಮಾಡಲು ನೀವು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?" "ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅವಳಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಅವಳ ಶಕ್ತಿ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳೆರಡೂ ಅವಳ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದಳು! ಅವಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವುದು ನಮ್ಮಿಂದಲ್ಲ! ಶಕ್ತಿಯು ಅವಳ ಸಿಹಿ, ಮುಗ್ಧ ಬಾಲಿಶ ಹೃದಯದಲ್ಲಿದೆ. ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಹಿಮ ರಾಣಿಯ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೈಯ ಹೃದಯದಿಂದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! ಇಲ್ಲಿಂದ ಎರಡು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಕೆಂಪು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ದೊಡ್ಡ ಪೊದೆಯ ಬಳಿ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ದಿನಾಂಕವು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಜಿಂಕೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. - ಓಹ್, ನಾನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆಯೇ ಇದ್ದೇನೆ! ಹೇ, ನಾನು ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿಲ್ಲ! - ಗೆರ್ಡಾ ಕೂಗಿದಳು, ಶೀತದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಆದರೆ ಜಿಂಕೆಗಳು ಕೆಂಪು ಹಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೊದೆಯನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; ನಂತರ ಅವನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ಅವಳ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲವಾಗಿ ಚುಂಬಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯಿತು. ನಂತರ ಅವನು ಬಾಣದಂತೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದನು. ಬಡ ಹುಡುಗಿ ಕೊರೆಯುವ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ, ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಕೈಗವಸುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಓಡಿದಳು; ಹಿಮದ ಪದರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳಲಿಲ್ಲ - ಆಕಾಶವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ದೀಪಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು - ಇಲ್ಲ, ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಗೆರ್ಡಾ ಕಡೆಗೆ ನೆಲದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ , ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಯಿತು. ಗೆರ್ಡಾ ಸುಡುವ ಗಾಜಿನ ಕೆಳಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸುಂದರವಾದ ಪದರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಇವುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದವು, ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕವಾದವು, ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾರಗಳು, ಮತ್ತು ಅವೆಲ್ಲವೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದವು. ಇವರು ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಕೊಳಕು ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಇತರರು - ನೂರು ತಲೆಯ ಹಾವುಗಳು, ಇತರರು - ಕೆದರಿದ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊಬ್ಬಿನ ಕರಡಿ ಮರಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಸಮಾನವಾಗಿ ಮಿಂಚಿದರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಜೀವಂತ ಹಿಮದ ಪದರಗಳು.
ಗೆರ್ಡಾ "ನಮ್ಮ ತಂದೆ" ಅನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿತ್ತು, ಹುಡುಗಿಯ ಉಸಿರು ತಕ್ಷಣವೇ ದಟ್ಟವಾದ ಮಂಜಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಮಂಜು ದಟ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ದಪ್ಪವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೇವತೆಗಳು ಅದರಿಂದ ಎದ್ದು ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ದೊಡ್ಡ, ಅಸಾಧಾರಣ ದೇವತೆಗಳಾಗಿ ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಈಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದರು. ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ಇಡೀ ಸೈನ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ದೇವತೆಗಳು ಹಿಮ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ತಮ್ಮ ಈಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾವಿರ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಪುಡಿಪುಡಿಯಾದರು. ಗೆರ್ಡಾ ಈಗ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುಂದೆ ನಡೆಯಬಲ್ಲಳು: ದೇವತೆಗಳು ಅವಳ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಣ್ಣಗಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹುಡುಗಿ ಹಿಮ ರಾಣಿಯ ಅರಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೋಡೋಣ. ಅವನು ಗೆರ್ಡಾ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ.
ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಏನಾಯಿತು
ಕಥೆ ಏಳು
ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಅರಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಮಪಾತದಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. ಉತ್ತರದ ದೀಪಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೂರಾರು ಬೃಹತ್ ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದವು; ದೊಡ್ಡದು ಹಲವು, ಹಲವು ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಈ ಬಿಳಿ, ಹೊಳೆಯುವ ಹೊಳೆಯುವ ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಚಳಿ, ಎಷ್ಟು ನಿರ್ಜನವಾಗಿತ್ತು! ವಿನೋದವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ! ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹಿಮಕರಡಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಹಿಂಗಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕರಡಿ ಪಾರ್ಟಿ ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಆಟವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ಜಗಳಗಳು ಮತ್ತು ಜಗಳಗಳು, ಅಥವಾ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಳಿ ಚಾಂಟೆರೆಲ್ ಗಾಸಿಪ್ಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ - ಇಲ್ಲ, ಎಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲ! ಶೀತ, ನಿರ್ಜನ, ಸತ್ತ! ಉತ್ತರದ ದೀಪಗಳು ಎಷ್ಟು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸುಟ್ಟುಹೋದವು, ಯಾವ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅದು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಜನವಾದ ಹಿಮಭರಿತ ಸಭಾಂಗಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಸರೋವರವಿತ್ತು. ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯು ಅದರ ಮೇಲೆ ಸಾವಿರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿತು, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸಹ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ: ಒಂದರಂತೆ. ಸರೋವರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನೋ ರಾಣಿಯ ಸಿಂಹಾಸನವು ನಿಂತಿದೆ; ಮನದ ಕನ್ನಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತೆ ಎಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಳು; ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ವಿಶ್ವದ ಏಕೈಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕನ್ನಡಿ. ಕೈ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಶೀತದಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಕಪ್ಪಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ: ಸ್ನೋ ರಾಣಿಯ ಚುಂಬನಗಳು ಅವನನ್ನು ಶೀತಕ್ಕೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯವು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುಂಡಾಗಿತ್ತು. ಕೈ ಸಮತಟ್ಟಾದ, ಮೊನಚಾದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಟಿಂಕರ್ ಮಾಡಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಒಂದು ಆಟವಿದೆ - ಮರದ ಹಲಗೆಗಳಿಂದ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಮಡಿಸುವುದು, ಇದನ್ನು ಚೀನೀ ಒಗಟು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೈ ವಿವಿಧ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಸೇರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಐಸ್ ಫ್ಲೋಗಳಿಂದ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಐಸ್ ಮೈಂಡ್ ಗೇಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕಲೆಯ ಪವಾಡವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಡಿಸುವುದು ಮೊದಲ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಅವನ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಮಾಯಾ ಕನ್ನಡಿಯ ತುಂಡು ಇದ್ದುದರಿಂದ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು! ಅವರು ಐಸ್ ಫ್ಲೋಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: ಪದ "ಶಾಶ್ವತತೆ." ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಈ ಪದವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ಕೇಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ." ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಈಗ ನಾನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹವಾಗುಣಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆ! - ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಕಪ್ಪು ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! ಅವಳು ಬೆಂಕಿ ಉಗುಳುವ ಪರ್ವತಗಳ ಕುಳಿಗಳನ್ನು ವೆಸುವಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಎಟ್ನಾ ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆದಳು. - ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಳುಪುಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿಯ ನಂತರ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು! ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಾರಿಹೋದಳು, ಮತ್ತು ಕೈಯು ವಿಶಾಲವಾದ ನಿರ್ಜನ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಇದರಿಂದ ಅವನ ತಲೆ ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ತುಂಬಾ ತೆಳುವಾಗಿ, ಚಲನರಹಿತನಾಗಿ, ನಿರ್ಜೀವನಂತೆ ಕುಳಿತನು. ಅವನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿರಬಹುದು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗೆರ್ಡಾ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬೃಹತ್ ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವಳು ಸಂಜೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಓದಿದಳು, ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಅವರು ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದರಂತೆ. ಅವಳು ನಿರ್ಜನವಾಗಿದ್ದ ಬೃಹತ್ ಐಸ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಕೈಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಹುಡುಗಿ ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಳು, ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಎಸೆದು, ಅವನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಗರಿಸಿದಳು: "ಕೈ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕೈ!" ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ! ಆದರೆ ಅವನು ಚಲನರಹಿತನಾಗಿ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಆಗ ಗೆರ್ಡಾ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು; ಅವಳ ಬಿಸಿ ಕಣ್ಣೀರು ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು, ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಭೇದಿಸಿತು, ಅವನ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಹೊರಪದರವನ್ನು ಕರಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ತುಣುಕನ್ನು ಕರಗಿಸಿತು. ಕೈ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಾಡಿದಳು: ಗುಲಾಬಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತಿವೆ, ಮಕ್ಕಳ ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ! ಕೈ ಹಠಾತ್ತನೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನ ಜೊತೆಗೆ ಅವನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಚೂರು ಹರಿಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. - ಗೆರ್ಡಾ! ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗೆರ್ಡಾ!.. ನೀವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ನಾನೇ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ? - ಮತ್ತು ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು. - ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಶೀತ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜನವಾಗಿದೆ! ಮತ್ತು ಅವನು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿದನು. ಅವಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಾಳೆ. ಹೌದು, ಐಸ್ ಫ್ಲೋಗಳು ಸಹ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಅವರು ದಣಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮಲಗಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಮ ರಾಣಿ ಕಾಯಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಕೇಳಿದ ಪದವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು; ಅದನ್ನು ಮಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಯಜಮಾನನಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಹೊಸ ಸ್ಕೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಗೆರ್ಡಾ ಕೈಗೆ ಎರಡೂ ಕೆನ್ನೆಗಳಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಗುಲಾಬಿಗಳಂತೆ ಅರಳಿದರು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳಂತೆ ಮಿಂಚಿದರು; ಅವಳು ಅವನ ಕೈ ಮತ್ತು ಪಾದಗಳಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹುರುಪಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಂತನಾದನು. ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು: ಅವನ ರಜೆಯ ವೇತನವನ್ನು ಹೊಳೆಯುವ ಹಿಮಾವೃತ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ನಿರ್ಜನ ಹಿಮಾವೃತ ಅರಮನೆಗಳಿಂದ ಕೈ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಹೊರನಡೆದರು; ಅವರು ನಡೆದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರ ಗುಲಾಬಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಗಾಳಿಯು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು. ಅವರು ಕೆಂಪು ಹಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೊದೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಹಿಮಸಾರಂಗವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಎಳೆಯ ಹೆಣ್ಣು ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ತಂದನು; ಅವಳ ಕೆಚ್ಚಲು ಹಾಲು ತುಂಬಿತ್ತು; ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಅವರ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಚುಂಬಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಮೊದಲು ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ಗೆ; ಅವಳು ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಲಿಯಿದಳು, ತನ್ನ ಜಾರುಬಂಡಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದಳು. ಹಿಮಸಾರಂಗ ದಂಪತಿಗಳು ಯುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರೊಂದಿಗೆ ಲ್ಯಾಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಗಡಿಯವರೆಗೂ ಹೋಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹಸಿರು ಈಗಾಗಲೇ ಭೇದಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಂದೆ ಕಾಡು ಇದೆ. ಮೊದಲ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಮರಗಳು ಹಸಿರು ಮೊಗ್ಗುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು. ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಪಿಸ್ತೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ಭವ್ಯವಾದ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಟಳು. ಗೆರ್ಡಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಎರಡೂ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು - ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಚಿನ್ನದ ಗಾಡಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು - ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ. ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ದರೋಡೆಕೋರಳಾಗಿದ್ದಳು: ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ದಣಿದಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಭಾಗಗಳು. ಅವಳು ಗೆರ್ಡಾಳನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಿದಳು. ಎಂತಹ ಸಂತೋಷ! - ನೋಡು, ಅಲೆಮಾರಿ! - ಅವಳು ಕೈಗೆ ಹೇಳಿದಳು. "ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಭೂಮಿಯ ತುದಿಗಳಿಗೆ ಓಡಲು ನೀವು ಯೋಗ್ಯರೇ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!" ಆದರೆ ಗೆರ್ಡಾ ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಳು. - ಅವರು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು! - ಯುವ ದರೋಡೆಕೋರ ಉತ್ತರಿಸಿದ. - ಮತ್ತು ಕಾಗೆ ಮತ್ತು ಕಾಗೆ? ಗೆರ್ಡಾ ಕೇಳಿದರು. - ಕಾಡಿನ ಕಾಗೆ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು, ಪಳಗಿದ ಕಾಗೆ ವಿಧವೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಅದರ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿ. ಗೆರ್ಡಾ ಮತ್ತು ಕೈ ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದರು. - ಸರಿ, ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯ! - ಯುವ ದರೋಡೆಕೋರ ಹೇಳಿದರು, ಅವರ ಕೈಗಳನ್ನು ಕುಲುಕಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದಳು, ಮತ್ತು ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ನಡೆದರು, ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಸಂತ ಹೂವುಗಳು ಅರಳಿದವು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. ಆಗ ಗಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗಿದವು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಊರಿನ ಗಂಟೆ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅವರು ಪರಿಚಿತ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಇರುವ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು: ಗಡಿಯಾರವು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಟಿಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಗಂಟೆಯ ಮುಳ್ಳು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಿತು. ಆದರೆ, ಕಡಿಮೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಯಸ್ಕರಾಗಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಹೂಬಿಡುವ ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳು ಛಾವಣಿಯಿಂದ ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದವು; ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಕುರ್ಚಿಗಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತಿದ್ದವು. ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಪರಸ್ಪರರ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಹಿಮರಾಣಿಯ ಅರಮನೆಯ ತಣ್ಣನೆಯ ನಿರ್ಜನ ವೈಭವವು ಅವರಿಗೆ ಭಾರವಾದ ಕನಸಿನಂತೆ ಮರೆತುಹೋಗಿತ್ತು. ಅಜ್ಜಿ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಓದಿದರು: "ನೀವು ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಆಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ!" ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಗ ಮಾತ್ರ ಹಳೆಯ ಕೀರ್ತನೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು: ಗುಲಾಬಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತಿವೆ, ಮಗು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಕರು, ಆದರೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಆತ್ಮ, ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಇದು ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಬೇಸಿಗೆ!
>ಹಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ / ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ "ದಿ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್"
ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ - ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ (ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್)
ಏಳು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ
ಮೊದಲನೆಯ ಕಥೆ,
ಇದು ಲುಕಿಂಗ್-ಗ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಮುರಿದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಕಥೆಯ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ನೀವು ಹಾಜರಾಗಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ನಾವು ಬಹಳ ದುಷ್ಟ ಹಾಬ್‌ಗಾಬ್ಲಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿಜವಾದ ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿದ್ದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ಉಲ್ಲಾಸದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಒಂದು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಸುಂದರವಾಗಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳದ್ದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲವೂ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ. ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಬೇಯಿಸಿದ ಪಾಲಕದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಮತ್ತು ಜನರು ಮರೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ಮತ್ತು ದೇಹವಿಲ್ಲದೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಎಣಿಕೆಗಳು ತುಂಬಾ ವಿಕೃತವಾಗಿದ್ದು, ಯಾರೂ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮುಖದ ಮೇಲಿನ ಒಂದು ಮಚ್ಚೆಯು ಮೂಗು ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು. ರಾಕ್ಷಸನು ಇದು ಬಹಳ ವಿನೋದಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಿಂತನೆಯು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋದಾಗ ಅದು ಗಾಜಿನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ತದನಂತರ ರಾಕ್ಷಸನು ತನ್ನ ಕುತಂತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ನಕ್ಕನು. ರಾಕ್ಷಸನ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದವರೆಲ್ಲರೂ - ಅವರು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅವರು ನೋಡಿದ ಅದ್ಭುತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜನರು ಈಗ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ಮಾನವಕುಲವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಗಾಜನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದರು, ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಈ ವಿಕೃತ ಕನ್ನಡಿಯಿಂದ ನೋಡದ ಭೂಮಿ ಅಥವಾ ಜನರು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಾರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಿದಷ್ಟೂ ಗಾಜು ಹೆಚ್ಚು ಜಾರು ಆಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಕೊನೆಗೆ ಅದು ಅವರ ಕೈಯಿಂದ ಜಾರಿತು, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಈಗ ಕಾಣುವ ಗಾಜು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳು ಮರಳಿನ ಕಣದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿ ದೇಶಕ್ಕೂ ಹಾರಿದವು. ಈ ಸಣ್ಣ ಪರಮಾಣುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಹಾರಿಹೋದಾಗ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಕೃತ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ನೋಡಿದನು, ಅಥವಾ ಅವನು ನೋಡಿದ ಕೆಟ್ಟ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಚಿಕ್ಕ ತುಣುಕು ಕೂಡ ಉಳಿದಿದೆ. ಇಡೀ ಕನ್ನಡಿಗರಿಗೆ ಇದ್ದ ಅದೇ ಶಕ್ತಿ. ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಗಾಜಿನ ತುಣುಕನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಹೃದಯವು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮುದ್ದೆಯಂತೆ ತಣ್ಣಗಾಯಿತು. ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಕಿಟಕಿಯ ಫಲಕಗಳಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು; ಅವರ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡುವುದು ದುಃಖದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಇತರ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಕಗಳಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದವರಿಗೆ ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಿ ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸನು ತನ್ನ ಬದಿಗಳು ಅಲುಗಾಡುವವರೆಗೂ ನಕ್ಕನು - ಅವನು ಮಾಡಿದ ದುಷ್ಕೃತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಅದು ಅವನಿಗೆ ಕಚಗುಳಿಯಿತು. ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಗಾಜಿನ ಚೂರುಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಈಗ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.
ಎರಡನೇ ಕಥೆ:
ಎ ಲಿಟಲ್ ಬಾಯ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಗರ್ಲ್
ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೂವಿನ ಕುಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹೂವುಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಬಡ ಮಕ್ಕಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಕೆಲವು ಹೂವಿನ ಕುಂಡಗಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಎರಡು ಗ್ಯಾರೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ಮನೆಗಳ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಪರಸ್ಪರರ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಪೈಪ್ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಹರಿಯಿತು. ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಿಟಕಿ ಇತ್ತು, ಇದರಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಗಟಾರವನ್ನು ದಾಟಬಹುದು. ಈ ಮಕ್ಕಳ ಹೆತ್ತವರು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಅಡಿಗೆ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಗುಲಾಬಿ-ಬುಷ್, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪೋಷಕರು ಈ ಎರಡು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ನೀರಿನ ಪೈಪ್ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ಎರಡು ದಂಡೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಸಿಹಿ-ಬಟಾಣಿಗಳು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮುಳುಗಿದವು, ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ-ಪೊದೆಗಳು ಉದ್ದವಾದ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದವು, ಅವುಗಳು ಕಿಟಕಿಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಕಮಾನುಗಳಂತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅವರು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಬಾರದು ಎಂದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಮಲಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಆಟವಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕಿಟಕಿಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಾಮ್ರದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಫಲಕದ ವಿರುದ್ಧ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಇಣುಕಿ ನೋಡಬಹುದಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ದುಂಡಗಿನ ರಂಧ್ರವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ಮೃದುವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರತಿ ಕಿಟಕಿಯ ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಿರಣವನ್ನು ಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ. ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಕೇ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಒಂದು ಜಿಗಿತದೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ದೀರ್ಘವಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಹಿಮದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
"ಬಿಳಿ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಹಿಂಡು ಹಿಂಡುತ್ತಿವೆ ನೋಡಿ" ಎಂದು ಕೇಯ ಹಳೆಯ ಅಜ್ಜಿ ಒಂದು ದಿನ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಹೇಳಿದರು.
"ಅವರಿಗೆ ರಾಣಿ ಜೇನುನೊಣವಿದೆಯೇ?" ನಿಜವಾದ ಜೇನುನೊಣಗಳಿಗೆ ರಾಣಿ ಇದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರಿಂದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
"ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು," ಅಜ್ಜಿ ಹೇಳಿದರು. "ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಮೂಹವು ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳಿಗೆ ಹಾರುತ್ತಾಳೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ನಗರದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರಿ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳು ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಅದು ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
"ಹೌದು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಮಕ್ಕಳಿಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
"ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಹುದೇ?" ಎಂದು ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಕೇಳಿದಳು.
"ಅವಳು ಬರಲಿ," ಹುಡುಗ ಹೇಳಿದ, "ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ಕರಗುತ್ತಾಳೆ."
ಆಗ ಅಜ್ಜಿ ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ನಯಗೊಳಿಸಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು. ಒಂದು ಸಂಜೆ, ಪುಟ್ಟ ಕೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅರ್ಧ ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳ್ಳದೆ, ಅವನು ಕಿಟಕಿಯ ಪಕ್ಕದ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ ಸಣ್ಣ ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು. ಹಿಮದ ಕೆಲವು ಪದರಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಉಳಿದವುಗಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಹೂವಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿತು. ಈ ಸ್ನೋ-ಫ್ಲೇಕ್ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು, ಕೊನೆಗೆ ಅದು ಮಹಿಳೆಯ ಆಕೃತಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಬಿಳಿ ಹಿಮಧೂಮವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ಲಕ್ಷಾಂತರ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಹಿಮದ ಪದರಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅವಳು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವರ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿ ಕೈ ಬೀಸಿದಳು. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನು ಗಾಬರಿಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದನು; ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಕ್ಕಿ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹಾರಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಮರುದಿನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಹಿಮವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಸಂತ ಬಂದಿತು. ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಿದನು; ಎಳೆಯ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳು ಸಿಡಿಯುತ್ತವೆ; ಸ್ವಾಲೋಗಳು ತಮ್ಮ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದವು; ಕಿಟಕಿಗಳು ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲಿನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ಎಲ್ಲಾ ಕೊಠಡಿಗಳಿಗಿಂತ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ. ಈ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿ ಅರಳಿದವು. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಗುಲಾಬಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಒಂದು ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಕಲಿತಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ತಮ್ಮ ಗುಲಾಬಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಹಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಕೂಡ ಹಾಡಿದನು:-
"ಗುಲಾಬಿಗಳು ಅರಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ,
ನಂತರ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನ-ಮಗುವಿನಂತೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವು ಬೇಸಿಗೆಯ ಅದ್ಭುತ ದಿನಗಳು. ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳ ನಡುವೆ ಅದು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ತಾಜಾವಾಗಿದೆ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಅರಳುವುದನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನ ಕೇ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಕುಳಿತರು, ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಗೋಪುರದ ಗಡಿಯಾರವು ಹನ್ನೆರಡು ಬಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕೇ ಹೇಳಿದರು, "ಓಹ್, ಏನೋ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ!" ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, "ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ."
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ತನ್ನ ತೋಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಅವನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ನೋಡಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.
"ಅದು ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ; ಇದು ಕಾಣುವ ಗಾಜು-ಆ ಮಾಯಾ ಕನ್ನಡಿಯ ಬಿಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ - ಕೊಳಕು ಗಾಜು ಅದು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದೆಲ್ಲವೂ ಹೆಚ್ಚು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ತಪ್ಪನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಬಡ ಪುಟ್ಟ ಕೇ ಕೂಡ ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು, ಅದು ಬೇಗನೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಉಂಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು. ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ನೋವು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗಾಜು ಇನ್ನೂ ಇತ್ತು. "ನೀವು ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತೀರಿ?" ಕೊನೆಗೆ ಹೇಳಿದರು; "ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಈಗ ಏನೂ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ಓಹ್, ನೋಡಿ!" ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ, "ಆ ಗುಲಾಬಿಯು ಹುಳು-ತಿನ್ನಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ವಕ್ರವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವು ನಿಂತಿರುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಂತೆಯೇ ಕೊಳಕು ಗುಲಾಬಿಗಳು, ”ಎಂದು ಅವರು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ಒದ್ದು ಎರಡು ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಎಳೆದರು.
"ಕೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?" ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ; ತದನಂತರ, ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಭಯಭೀತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಮತ್ತೊಂದು ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಕಿತ್ತು ತನ್ನ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾದಿಂದ ದೂರಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು.
ನಂತರ ಅವಳು ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊರತಂದಾಗ, ಅವನು ಹೇಳಿದನು, "ಇದು ಉದ್ದನೆಯ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ ಯಾವುದೇ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು "ಆದರೆ;" ಎಂದು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಥವಾ, ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ, ಅವನು ಅವಳ ಕುರ್ಚಿಯ ಹಿಂದೆ ಬಂದು, ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ನಗಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಅನುಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮಾತು ಮತ್ತು ನಡೆ-ನುಡಿಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಲಾಗದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಹೇಳಿದರು, “ಆ ಹುಡುಗ ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅವನ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿರುವ ಗಾಜಿನ ತುಂಡು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯದ ತಂಪು ಅವನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾಳನ್ನು ಸಹ ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಆಟಗಳೂ ತೀರ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದವು; ಅವರು ಅಷ್ಟು ಬಾಲಿಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನ, ಹಿಮಪಾತವಾದಾಗ, ಅವನು ಉರಿಯುವ ಗಾಜನ್ನು ಹೊರತಂದನು, ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ನೀಲಿ ಕೋಟ್‌ನ ಬಾಲವನ್ನು ಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಹಿಮದ ಪದರಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. "ಈ ಗಾಜಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಗೆರ್ಡಾ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಮತ್ತು ಹಿಮದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದರವು ಹೇಗೆ ವರ್ಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಹೂವು ಅಥವಾ ಹೊಳೆಯುವ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಳು. "ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಅಲ್ಲವೇ?" ಕೇ ಹೇಳಿದರು, "ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ." ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ದೋಷವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹಿಮದ ಪದರಗಳು ಕರಗಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೇ ದೊಡ್ಡ ದಪ್ಪ ಕೈಗವಸುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಕರೆದರು, "ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಹೊರಡಬೇಕು, ಅಲ್ಲಿ ಇತರ ಹುಡುಗರು ಆಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ." ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು.
ದೊಡ್ಡ ಚೌಕದಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಜಾರುಬಂಡಿಗಳನ್ನು ದೇಶದ ಜನರ ಬಂಡಿಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ಬಂಡವಾಳವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಕೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿನೋದಪಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿ ಬಂದಿತು; ಅದನ್ನು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಒರಟಾದ ಬಿಳಿ ತುಪ್ಪಳದಿಂದ ಸುತ್ತಿ ಬಿಳಿ ಕ್ಯಾಪ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಚೌಕದ ಸುತ್ತಲೂ ಎರಡು ಬಾರಿ ಓಡಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಕೇ ತನ್ನದೇ ಆದ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಹೋದಾಗ, ಅವನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು. ಅದು ಮುಂದಿನ ಬೀದಿಯ ಮೂಲಕ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಪರಿಚಯವಿದ್ದಂತೆ ಕೇಯ್ಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಓಡಿಸಿದವನು, ಆದರೆ ಕೇ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಚಾಲಕನು ಮತ್ತೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದನು. ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಪಟ್ಟಣದ ಗೇಟ್ ಮೂಲಕ ಓಡಿಸಿದರು. ನಂತರ ಹಿಮವು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನು ಅವನ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಕೈಯ ಅಗಲವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಓಡಿದರು; ನಂತರ ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಳ್ಳಿಯನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಲೆಡ್ ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ಗಾಡಿಯು ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಗಾಳಿಯಂತೆ ದೂರ ಹೋದರು. ನಂತರ ಅವನು ಜೋರಾಗಿ ಕರೆದನು, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಿಮವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಮುಂದೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಅದು ಹೆಜ್ಜೇನು, ಹಳ್ಳಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಹುಡುಗನು ಭಯಭೀತನಾದನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಗುಣಾಕಾರ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ.
ಹಿಮಪದರಗಳು ದೊಡ್ಡದಾದ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾದವು, ಅವುಗಳು ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಕೋಳಿಗಳಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಒಮ್ಮೆಲೇ ಅವರು ಒಂದು ಕಡೆ ಚಿಮ್ಮಿತು, ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿ ನಿಂತಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೇಲೆದ್ದನು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಮದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ತುಪ್ಪಳ ಮತ್ತು ಟೋಪಿ ಬಿದ್ದುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅದು ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್.
"ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓಡಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ನಡುಗುತ್ತೀರಿ? ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ತುಪ್ಪಳಕ್ಕೆ ತೆವಳಿರಿ. ನಂತರ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಜಾರುಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ತುಪ್ಪಳವನ್ನು ಸುತ್ತಿದಾಗ ಅವನು ಹಿಮದ ದಿಕ್ಚ್ಯುತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು.
"ನೀವು ಇನ್ನೂ ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೀರಾ" ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು, ಅವಳು ಅವನ ಹಣೆಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಳು. ಮುತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಿಂತ ತಂಪಾಗಿತ್ತು; ಅದು ಅವನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೋಯಿತು, ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಬಹುತೇಕ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಉಂಡೆಯಾಗಿತ್ತು; ಅವನು ಸಾಯಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರ; ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಶೀತವನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ.
“ನನ್ನ ಜಾರುಬಂಡಿ! ನನ್ನ ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ, ”ಎಂದು ಅವನ ಮೊದಲ ಆಲೋಚನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅದು ಬಿಳಿ ಕೋಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿದನು, ಅದು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಮತ್ತೆ ಪುಟ್ಟ ಕೇಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವನು ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾ, ಅವನ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟನು.
"ಈಗ ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಚುಂಬಿಸಬಾರದು, ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾವಿಗೆ ಚುಂಬಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.
ಕೇ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ನೋಡಿದನು, ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮುಖವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಈಗ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ತಲೆದೂಗಿದಳು. ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಪರಿಪೂರ್ಣಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಭಯಪಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಭಿನ್ನರಾಶಿಗಳವರೆಗೆ ಮಾನಸಿಕ ಅಂಕಗಣಿತವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರು ಚದರ ಮೈಲಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಪ್ಪು ಮೋಡದ ಮೇಲೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋದಾಗ ಅವಳು ವಿಶಾಲವಾದ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಚಂಡಮಾರುತವು ಬೀಸಿತು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುವಂತೆ ಕೂಗಿತು. ಅವರು ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳ ಮೇಲೆ, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದರು; ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕಾಡು ಗಾಳಿ ಘರ್ಜಿಸಿತು; ತೋಳಗಳು ಕೂಗಿದವು ಮತ್ತು ಹಿಮವು ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿತು; ಕಪ್ಪು ಕಿರಿಚುವ ಕಾಗೆಗಳು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದವು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಂದ್ರನು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಕೇಯ್ ದೀರ್ಘ ಚಳಿಗಾಲದ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಹಾದುಹೋದನು ಮತ್ತು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ನೋ ರಾಣಿಯ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದನು.
ಮೂರನೇ ಕಥೆ:
ಕಂಜ್ಯೂರ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಹೂವಿನ ಉದ್ಯಾನ
ಆದರೆ ಕೇ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಗೆರ್ಡಾ ಎಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು? ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು, ಹುಡುಗರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜಾರುಬಂಡಿಯನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ದೊಡ್ಡದಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. . ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವನಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾ ಬಹಳ ಕಾಲ ಕಟುವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವನು ಸತ್ತಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು; ಶಾಲೆಯ ಸಮೀಪವೇ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು. ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ದೀರ್ಘ ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನಗಳು ತುಂಬಾ ಮಂಕಾಗಿದ್ದವು. ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ವಸಂತ ಬಂದಿತು, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು. "ಕೇ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು.
"ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ," ಸನ್ಶೈನ್ ಹೇಳಿದರು.
"ಅವನು ಸತ್ತನು ಮತ್ತು ಹೋದನು," ಅವಳು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು.
"ನಾವು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. "ನಾನು ನನ್ನ ಹೊಸ ಕೆಂಪು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ," ಅವಳು ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು, "ಕೇ ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿರದ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ನದಿಗೆ ಇಳಿದು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ." ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಟ್ಟಾಗ ಅದು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ; ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಕೆಂಪು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ನಗರ ದ್ವಾರಗಳಿಂದ ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋದಳು. "ನೀವು ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಆಟಗಾರ್ತಿಯನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಿರುವುದು ನಿಜವೇ?" ಅವಳು ನದಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. "ನೀವು ಅವನನ್ನು ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಂಪು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ." ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳು ಅವಳಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವಳು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವ ತನ್ನ ಕೆಂಪು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಎರಡನ್ನೂ ನದಿಗೆ ಎಸೆದಳು, ಆದರೆ ಅವು ದಡದ ಬಳಿ ಬಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಅಲೆಗಳು ನದಿಯು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿತು. ಅವಳಿಂದ ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಪುಟ್ಟ ಕೇಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಶೂಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಅವಳು ಜೊಂಡುಗಳ ನಡುವೆ ಇದ್ದ ದೋಣಿಗೆ ನುಸುಳಿದಳು ಮತ್ತು ದೋಣಿಯ ದೂರದ ತುದಿಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಎಸೆದಳು, ಆದರೆ ಅದು ಬಿಗಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವಳ ಚಲನೆಯು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಗ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು. ಅವಳು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವಳು ದೋಣಿಯ ತುದಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಆತುರಪಟ್ಟಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಮೊದಲು ಅದು ದಂಡೆಯಿಂದ ಒಂದು ಗಜಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಿತು. ನಂತರ ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾ ತುಂಬಾ ಭಯಭೀತರಾದರು ಮತ್ತು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ತೀರದಲ್ಲಿ ಹಾರಿ, ಹಾಡಿದರು, ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವಂತೆ, “ಇಲ್ಲಿ ನಾವು! ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿವಿ!" ದೋಣಿಯು ಹೊಳೆಯೊಂದಿಗೆ ತೇಲಿತು; ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು; ಕೆಂಪು ಬೂಟುಗಳು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ತೇಲಿದವು, ಆದರೆ ದೋಣಿ ತುಂಬಾ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವರನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನದಿಯ ಎರಡೂ ಬದಿಯ ದಡಗಳು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳು, ಹಳೆಯ ಮರಗಳು, ಇಳಿಜಾರಾದ ಗದ್ದೆಗಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳು ಮೇಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ನದಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಪುಟ್ಟ ಕೇಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಗೆರ್ಡಾ ಯೋಚಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಸುಂದರವಾದ ಹಸಿರು ದಡಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಳು; ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ದೋಣಿ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಸಾಗಿತು. ಮುಂದೆ ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಚೆರ್ರಿ ತೋಟಕ್ಕೆ ಬಂದಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕೆಂಪು ಮನೆ ಇತ್ತು. ಇದು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮರದ ಸೈನಿಕರು, ಅವಳು ಹಿಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಳಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಗೆರ್ಡಾ ಅವರನ್ನು ಕರೆದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ದೋಣಿ ತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದಂತೆ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೆಂದು ನೋಡಿದರು. ನಂತರ ಗೆರ್ಡಾ ಇನ್ನೂ ಜೋರಾಗಿ ಕರೆದಳು, ಮತ್ತು ಊರುಗೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಒರಗಿಕೊಂಡು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು. ಅವಳು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ನೆರಳು ಮಾಡಲು ದೊಡ್ಡ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. "ನೀವು ಬಡ ಪುಟ್ಟ ಮಗು," ಮುದುಕಿ ಹೇಳಿದಳು, "ಇಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಉರುಳುವ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಷ್ಟು ದೂರವನ್ನು ವಿಶಾಲ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?" ತದನಂತರ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದು, ದೋಣಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಊರುಗೋಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಅದನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಳೆದು, ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಎತ್ತಿದಳು. ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಒಣ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು, ಆದರೂ ಅವಳು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು. "ನೀನು ಯಾರೆಂದು ಬಂದು ಹೇಳು, ಮತ್ತು ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ" ಎಂದಳು.
ಆಗ ಗೆರ್ಡಾ ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದಳು, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ, "ಹೆಮ್-ಹೆಮ್;" ಮತ್ತು ಅವಳು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಗೆರ್ಡಾ ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ಕೇಯನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು, ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ತಾನು ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾದು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು, ಆದರೆ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಆದರೆ ಚೆರ್ರಿಗಳನ್ನು ರುಚಿ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಹೇಳಿದಳು; ಅವು ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರ-ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲವು. ನಂತರ ಅವಳು ಗೆರ್ಡಾಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವಳನ್ನು ಪುಟ್ಟ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು, ಮತ್ತು ಮುದುಕಿ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದಳು. ಕಿಟಕಿಗಳು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಫಲಕಗಳು ಕೆಂಪು, ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಹಗಲು ಬೆಳಕು ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಏಕವಚನ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯಿತು. ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ಚೆರ್ರಿಗಳು ನಿಂತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಅವರು ತಿನ್ನುವಷ್ಟು ತಿನ್ನಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮುದುಕಿಯು ತನ್ನ ಉದ್ದನೆಯ ಅಗಸೆ ರಿಂಗ್ಲೆಟ್ಗಳನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಬಾಚಣಿಗೆಯಿಂದ ಬಾಚಿಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ಹೊಳಪು ಸುರುಳಿಗಳು ಸಣ್ಣ ಸುತ್ತಿನ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮುಖದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಅದು ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿಯಂತೆ ಅರಳುತ್ತಿತ್ತು. "ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಪ್ರೀತಿಯ ಪುಟ್ಟ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೋಡಬೇಕು" ಎಂದು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ಗೆರ್ಡಾಳ ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಲು ಹೋದಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಸಹೋದರ ಕೇ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಯೋಚಿಸಿದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ದುಷ್ಟ ಮಾಟಗಾತಿ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು; ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೋರಂಜನೆಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಈಗ, ಅವಳು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಗುಲಾಬಿ ಮರಗಳ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಊರುಗೋಲನ್ನು ಚಾಚಿದಳು, ಅವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರೂ; ಮತ್ತು ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಡಾರ್ಕ್ ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ಮುಳುಗಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರು ಎಂದು ಯಾರೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಚಿಕ್ಕ ಗೆರ್ಡಾ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪುಟ್ಟ ಕೇಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಂತರ ಅವಳು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಹೂವಿನ ತೋಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು. ಅದು ಎಷ್ಟು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು! ವರುಷದ ಪ್ರತಿ ಋತುವಿಗೂ ಯೋಚಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೂವೂ ಇಲ್ಲಿ ಅರಳಿ ನಿಂತಿತ್ತು; ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರ-ಪುಸ್ತಕವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಗೆರ್ಡಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜಿಗಿದ, ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಚೆರ್ರಿ ಮರಗಳ ಹಿಂದೆ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುವವರೆಗೂ ಆಡಿದರು; ನಂತರ ಅವಳು ಕೆಂಪು ರೇಷ್ಮೆ ದಿಂಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೊಗಸಾದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದಳು, ಬಣ್ಣದ ನೇರಳೆಗಳಿಂದ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದಳು; ತದನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ರಾಣಿಯಂತೆ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಕನಸು ಕಂಡಳು. ಮರುದಿನ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಗೆರ್ಡಾ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು. ಅವಳು ಪ್ರತಿ ಹೂವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇದ್ದರೂ, ಒಂದು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ದಿನ, ಅವಳು ಮುದುಕಿಯ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ ಕುಳಿತಾಗ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದದ್ದು ಗುಲಾಬಿ ಎಂದು ಅವಳು ನೋಡಿದಳು. ಎಲ್ಲಾ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಮುದುಕಿ ತನ್ನ ಟೋಪಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮರೆತಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಡುವುದು ಕಷ್ಟ; ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
"ಏನು, ಇಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿಗಳಿಲ್ಲವೇ?" ಗೆರ್ಡಾ ಕೂಗಿದರು; ಮತ್ತು ಅವಳು ತೋಟಕ್ಕೆ ಓಡಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಹುಡುಕಿದಳು ಮತ್ತು ಹುಡುಕಿದಳು. ಒಂದೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವಳು ಕುಳಿತು ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣೀರು ಗುಲಾಬಿ ಮರವು ಮುಳುಗಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕಣ್ಣೀರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಮರವು ಒಮ್ಮೆಗೆ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯಿತು, ಅದು ಮುಳುಗಿದಂತೆಯೇ ಅರಳಿತು; ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಅದನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಗುಲಾಬಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪುಟ್ಟ ಕೇ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಳು.
"ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ!" ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಹೇಳಿದಳು, "ನಾನು ಪುಟ್ಟ ಕೇಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ." ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ” ಅವಳು ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು; "ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?"
ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿಗಳು ಉತ್ತರಿಸಿದವು, "ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಸತ್ತಿಲ್ಲ. ಸತ್ತವರೆಲ್ಲರೂ ಇರುವ ನೆಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ; ಆದರೆ ಕೇ ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ.
"ಧನ್ಯವಾದಗಳು," ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ಇತರ ಹೂವುಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು "ಚಿಕ್ಕ ಕೇ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?" ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಹೂವು, ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಂತೆ, ಇತಿಹಾಸದ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಣ್ಣ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕನಸು ಕಂಡಿತು. ಕಯ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಗೆರ್ಡಾ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು, ಅವಳು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಕೇಳಿದಳು.
ಮತ್ತು ಏನು, ಹುಲಿ-ಲಿಲಿ ಹೇಳಿದರು? “ಹಾರ್ಕ್, ನೀವು ಡ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? - ‘ತಿರುಗು, ತಿರುಗಿ,’ - ಕೇವಲ ಎರಡು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿವೆ, ಯಾವಾಗಲೂ, ‘ತಿರುಗಿ, ತಿರುಗಿ.’ ಮಹಿಳೆಯರ ಶೋಕಗೀತೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ! ಪೂಜಾರಿಯ ಕೂಗು ಕೇಳಿ! ಅವಳ ಉದ್ದನೆಯ ಕೆಂಪು ನಿಲುವಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದು ವಿಧವೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ರಾಶಿಯ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮೃತದೇಹದ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ಇರಿಸಿದಾಗ ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಏರುತ್ತವೆ; ಆದರೆ ಹಿಂದು ಮಹಿಳೆಯು ಆ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ; ಆ ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿದ ಅವನ, ಅವಳ ಮಗ. ಆ ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಜ್ವಾಲೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತವೆ, ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ಬೂದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರದ ರಾಶಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೃದಯದ ಬೆಂಕಿ ನಂದಿಸಬಹುದೇ?
"ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು.
"ಅದು ನನ್ನ ಕಥೆ," ಹುಲಿ-ಲಿಲಿ ಹೇಳಿದರು.
ಏನು, ಕನ್ವಾಲ್ವುಲಸ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ? “ಅಂದರೆ ಕಿರಿದಾದ ರಸ್ತೆಯ ಹತ್ತಿರ ಹಳೆಯ ಕುದುರೆಯ ಕೋಟೆಯಿದೆ; ದಪ್ಪವಾದ ಐವಿ ಹಳೆಯ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಿದಾಡುತ್ತದೆ, ಎಲೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲೆಗಳು, ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸುಂದರ ಕನ್ಯೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಬಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಅದರ ಕಾಂಡದ ಮೇಲಿನ ಯಾವುದೇ ಗುಲಾಬಿಯು ಅವಳಿಗಿಂತ ತಾಜಾವಾಗಿಲ್ಲ; ಯಾವುದೇ ಸೇಬು-ಹೂವು, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಬೀಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅವಳು ಚಲಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಗುರವಾಗಿ ತೇಲುತ್ತದೆ. ‘ಅವನು ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ?’ ಎಂದು ಬಾಗಿ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಳ ಶ್ರೀಮಂತ ರೇಷ್ಮೆ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
"ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಕೇಯೇ?" ಗೆರ್ಡಾ ಕೇಳಿದರು.
"ನಾನು ನನ್ನ ಕನಸಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೂವು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ.
ಏನು, ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಮದ ಹನಿ ಹೇಳಿದರು? “ಎರಡು ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಹಗ್ಗ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ; ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಲಗೆಯ ತುಂಡು ಇದೆ; ಇದು ಒಂದು ಸ್ವಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. ಇಬ್ಬರು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯರು, ಹಿಮದಂತೆ ಬಿಳಿ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಹಸಿರು ರಿಬ್ಬನ್‌ಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಟೋಪಿಗಳಿಂದ ಬೀಸುತ್ತಾ, ಅದರ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಗಿಂತ ಎತ್ತರದ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ, ಉಯ್ಯಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಗ್ಗದ ಸುತ್ತ ಒಂದು ತೋಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಟ್ಟಲನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನ ಪೈಪ್; ಅವನು ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ವಿಂಗ್ ಹೋದಂತೆ, ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತವೆ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಸ್ಟಿಲ್ ಪೈಪ್‌ನ ಬೌಲ್‌ನಿಂದ ನೇತಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುತ್ತದೆ. ಸ್ವಿಂಗ್ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ತದನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಪ್ಪು ನಾಯಿ ಓಡಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಗುಳ್ಳೆಯಂತೆ ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಂಗಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಂಗ್ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಅದು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾಯಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ; ಆಗ ಅವನು ಬೊಗಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಕ್ಕಳು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಗುಳ್ಳೆ ಸಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ತೂಗಾಡುವ ಹಲಗೆ, ಹಗುರವಾದ ಹೊಳೆಯುವ ಫೋಮ್ ಚಿತ್ರ, ಅದು ನನ್ನ ಕಥೆ. ”
"ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರಬಹುದು" ಎಂದು ಲಿಟಲ್ ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು, "ಆದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೇ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
ಹಯಸಿಂತ್ಗಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತವೆ? “ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಮೂವರು ಸುಂದರ ಸಹೋದರಿಯರಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬನ ಉಡುಪು ಕೆಂಪು, ಎರಡನೆಯದು ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಶುದ್ಧ ಬಿಳಿ. ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಅವರು ಕೈಜೋಡಿಸಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು; ಆದರೆ ಅವರು ಮನುಷ್ಯರು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಎಲ್ವೆಸ್ ಅಲ್ಲ. ಸಿಹಿ ಸುಗಂಧವು ಅವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮರದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು; ಇಲ್ಲಿ ಸುಗಂಧವು ಬಲವಾಯಿತು. ಮೂರು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸುಂದರ ಕನ್ಯೆಯರು ಮಲಗಿದ್ದರು, ಸರೋವರದಾದ್ಯಂತ ಕಾಡಿನ ದಟ್ಟವಾದ ಭಾಗದಿಂದ ಜಾರಿದರು. ಬೆಂಕಿ-ನೊಣಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ತೇಲುವ ಪಂಜುಗಳಂತೆ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಲಘುವಾಗಿ ಹಾರಿದವು. ನೃತ್ಯ ಕನ್ಯೆಯರು ಮಲಗುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಹೂವಿನ ಸುವಾಸನೆಯು ಶವಗಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸಂಜೆಯ ಗಂಟೆಯು ಅವರ ಮೊಣಕಾಲನ್ನು ಸುಲಿಯುತ್ತದೆ.
"ನೀವು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತೀರಿ," ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು; "ನಿಮ್ಮ ಸುಗಂಧವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಸತ್ತ ಕನ್ಯೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಆಹ್! ಹಾಗಾದರೆ ಪುಟ್ಟ ಕೇ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆಯೇ? ಗುಲಾಬಿಗಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
"ಕ್ಲಿಂಗ್, ಖಣಿಲು," ಹಯಸಿಂತ್ ಘಂಟೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. “ನಾವು ಚಿಕ್ಕ ಕೇಗಾಗಿ ಸುಂಕವಿಲ್ಲ; ನಾವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಹಾಡು.
ನಂತರ ಗೆರ್ಡಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಬೆಣ್ಣೆಯ ಕಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋದರು.
"ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೂರ್ಯರು," ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು; "ನನ್ನ ಆಟದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ."
ಮತ್ತು ಬಟರ್‌ಕಪ್‌ಗಳು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯಾಗಿ ಮಿಂಚಿದವು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ನೋಡಿದವು. ಬಟರ್‌ಕಪ್‌ಗಳು ಯಾವ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಬಹುದು? ಇದು ಕೇ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.
"ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಿನದಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸೂರ್ಯನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿರಣಗಳು ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಬಿಳಿ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿವೆ; ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಹಳದಿ ಹೂವು ಅರಳಿತು, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕಿರಣದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಮುದುಕಿಯೊಬ್ಬಳು ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೊಮ್ಮಗಳು, ಬಡ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಸೇವಕಿ-ಸೇವಕ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದರು. ಅಜ್ಜಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಾಗ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಚಿನ್ನ: ಆ ಪವಿತ್ರ ಮುತ್ತಿನ ಹೃದಯದ ಬಂಗಾರ; ಅದೊಂದು ಸುವರ್ಣ ಮುಂಜಾನೆ; ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ, ಚಿಕ್ಕ ಹೂವಿನ ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕನ್ಯೆಯ ತುಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನವಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ, ಅದು ನನ್ನ ಕಥೆ, ”ಎಂದು ಬೆಣ್ಣೆಚಿಪ್ಪು ಹೇಳಿದರು.
"ನನ್ನ ಬಡ ಅಜ್ಜಿ!" ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾ; "ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ಕೇಗಾಗಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ನನಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಆದರೆ ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪುಟ್ಟ ಕೇಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ತದನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಉಡುಪನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದಳು, ಅವಳು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾರ್ಸಿಸಸ್ ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಹೋದಾಗ ಅವಳನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದಳು; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಎತ್ತರದ ಹಳದಿ ಹೂವನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು "ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು."
ನಂತರ ಅವಳು ಹೂವಿನ ಹತ್ತಿರ ಬಾಗಿ ಕೇಳಿದಳು; ಮತ್ತು ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದನು?
"ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ" ಎಂದು ನಾರ್ಸಿಸಸ್ ಹೇಳಿದರು. “ಓಹ್, ನನ್ನ ಸುಗಂಧವು ಎಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ! ಬಿಲ್ಲು ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಹುಡುಗಿ, ಅರ್ಧ ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎರಡರ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ತುಳಿಯುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ. ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವ ಒಂದು ತುಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಟೀ-ಪಾಟ್‌ನಿಂದ ನೀರನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ; ಅದು ಅವಳ ದೇಹ. ‘ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಒಳ್ಳೆಯದು’ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವಳ ಬಿಳಿ ಉಡುಗೆ ಪೆಗ್ನಲ್ಲಿ ತೂಗುಹಾಕುತ್ತದೆ; ಅದನ್ನು ಚಹಾ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತೊಳೆದು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಒಣಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕೇಸರಿ ಬಣ್ಣದ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಉಡುಗೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಕಾಂಡದ ಮೇಲೆ ತೋರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಚಾಚುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ. ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ. ”
"ಇದಕ್ಕೆ ನಾನು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ," ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು, "ನೀವು ಅಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ." ತದನಂತರ ಅವಳು ತೋಟದ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಗೆ ಓಡಿದಳು. ಬಾಗಿಲು ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವಳು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಬೀಗದ ವಿರುದ್ಧ ಒತ್ತಿದಳು ಮತ್ತು ಅದು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾ ಬರಿ ಪಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದಳು. ಅವಳು ಮೂರು ಬಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಳು, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಗೆ ಅವಳು ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದಾಗ ಬೇಸಿಗೆ ಮುಗಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲವು ತುಂಬಾ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ನೋಡಿದಳು. ವರ್ಷವಿಡೀ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು ಬೆಳೆಯುವ ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
"ಓಹ್, ನಾನು ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದೆ?" ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು; “ಇದು ಶರತ್ಕಾಲ. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಾರದು, ”ಮತ್ತು ಅವಳು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಎದ್ದಳು. ಆದರೆ ಅವಳ ಪುಟ್ಟ ಪಾದಗಳು ಗಾಯಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ನೋಯುತ್ತಿರುವವು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಸುಕಾಗಿದ್ದವು. ಉದ್ದವಾದ ವಿಲೋ-ಎಲೆಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಳದಿಯಾಗಿದ್ದವು. ಇಬ್ಬನಿ ಹನಿಗಳು ನೀರಿನಂತೆ ಬಿದ್ದವು, ಮರಗಳಿಂದ ಎಲೆಗಳ ನಂತರ ಎಲೆಗಳು ಉದುರಿದವು, ಮುಳ್ಳು ಮಾತ್ರ ಇನ್ನೂ ಫಲ ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಪದರಗಳು ಹುಳಿಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದವು. ಓಹ್, ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಎಷ್ಟು ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ದಣಿದಿದೆ!
ನಾಲ್ಕನೇ ಕಥೆ:
ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ
"ಗೆರ್ಡಾ ಮತ್ತೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಕುಳಿತಿದ್ದ ಸ್ಥಳದ ಎದುರು, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾಗೆ ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಹಿಮದ ಮೂಲಕ ಜಿಗಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ನಿಂತನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ, “ಕಾವ್, ಕಾವ್; ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ, ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ." ಅವರು ಪದಗಳನ್ನು ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು; ತದನಂತರ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು ಅವಳು ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಗೆರ್ಡಾ ಎಂಬ ಪದವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಕಾಗೆಗೆ ತನ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಕೇಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು.
ಕಾಗೆ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ, "ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ-ಅದು ಇರಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿತು.
“ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ” ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾ ಕೂಗಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಾಗೆಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಳು.
"ಮೆದುವಾಗಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ," ಕಾಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ." ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೇ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆದರೆ ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರಿಗಾಗಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾನೆ.
"ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?" ಗೆರ್ಡಾ ಕೇಳಿದರು.
"ಹೌದು, ಕೇಳು" ಎಂದು ಕಾಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿತು, "ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ನೀವು ಕಾಗೆಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸಬಲ್ಲೆ. ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?"
"ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಲಿತಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು, "ಆದರೆ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ”
"ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ," ಕಾಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿತು; "ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೂ ಅದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ;" ಮತ್ತು ಅವನು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. "ನಾವು ಈಗ ಇರುವ ಈ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ." ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ, ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾವಿಸುವಷ್ಟು ಸಮ್ಮತವಾದ ಆಸನವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ, ಅವಳು ಈ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು:
‘ನಾನೇಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು?’
‘ಯಾಕೆ ನಿಜವಾಗಲೂ ಆಗಬಾರದು?’ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಗಂಡನನ್ನು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುವವನಲ್ಲ, ಅದು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ಥಾನದ ಹೆಂಗಸರನ್ನು ಡ್ರಮ್‌ನ ಬಡಿತದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. 'ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ,' ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ಅವಳು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದಳು.
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯು ಕಾಗೆಯಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ "ಗರಿಗಳ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ" ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಾಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾಗೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
"ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಹೃದಯದ ಗಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು. ಸುಂದರವಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯುವಕನು ಕೋಟೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದರು; ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಬಲ್ಲವರು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು; ಆದರೆ ಯಾರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೋ ಅವರನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ ಪತಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೌದು, ಹೌದು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬಹುದು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವುದಂತೂ ನಿಜ” ಎಂದಿತು ಕಾಗೆ. “ಜನರು ಗುಂಪು ಗುಂಪಾಗಿ ಬಂದರು. ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನುಜ್ಜುಗುಜ್ಜು ಮತ್ತು ಓಡುವಿಕೆ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅರಮನೆಯ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಚಿನ್ನದ ಲೈವರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲಾಳುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಬೆಳಗಿದವು. ಸಾಕಷ್ಟು ಗೊಂದಲ. ಮತ್ತು ಅವರು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮುಂದೆ ನಿಂತಾಗ, ಅವರು ಹೇಳಿದ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿದ್ರೆಗೆಡಿಸಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರಂತೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಬೀದಿಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ಪಟ್ಟಣ-ದ್ವಾರದಿಂದ ಅರಮನೆಗೆ ತಲುಪುವ ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದನೆಯ ಸಾಲು ಇತ್ತು. "ನಾನೇ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ" ಎಂದು ಕಾಗೆ ಹೇಳಿತು. “ಅವರಿಗೆ ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಕೂಡ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಬುದ್ಧಿವಂತರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಣ್ಣೆಯ ಕೆಲವು ಹೋಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರೆ, ತಮಗೇ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು.
"ಆದರೆ ಕೇ!" ಪುಟ್ಟ ಕೇ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು!" ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು, "ಅವನು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದನೇ?"
“ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಾವು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅದು ಮೂರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಗಳು ಅಥವಾ ಗಾಡಿಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅರಮನೆಗೆ ಬಂದರು; ಅವರು ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು.
"ಅದು ಕೇ!" ಗೆರ್ಡಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. "ಓಹ್, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ;" ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದಳು.
"ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚೀಲ ಇತ್ತು" ಎಂದು ಕಾಗೆ ಸೇರಿಸಿತು.
"ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅವನ ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಆಗಿರಬೇಕು," ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು; "ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋದನು."
"ಅದು ಹಾಗೆ ಇದ್ದಿರಬಹುದು," ಕಾಗೆ ಹೇಳಿದರು; "ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಪಳಗಿದ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವನು ಅರಮನೆಯ ದ್ವಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದನು, ಅವರ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸೇವಕರನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ. ‘ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಲು ತುಂಬಾ ದಣಿವಿರಬೇಕು’ ಎಂದರು. ‘ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.’ ಕೊಠಡಿಗಳು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಕೌನ್ಸಿಲರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಚಿನ್ನದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದರು; ಯಾರಾದರೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿರಲು ಇದು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ನಡೆಯುವಾಗ ಅವನ ಬೂಟುಗಳು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಿದವು, ಆದರೆ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಅಶಾಂತನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
"ಅದು ಕೇ ಆಗಿರಬೇಕು," ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು, "ಅವನು ಹೊಸ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಜ್ಜಿಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವು ಕಿರುಚುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ."
"ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಿರಿಕ್ ಮಾಡಿದರು," ಎಂದು ಕಾಗೆ ಹೇಳಿತು, "ಆದರೂ ಅವನು ನೂಲುವ ಚಕ್ರದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾದ ಮುತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋದನು, ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನದ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಂಗಸರು ತಮ್ಮ ಸೇವಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಜರಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ. ಅಶ್ವಾರೋಹಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ; ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯು ಅವಳನ್ನು ಕಾಯಲು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅಶ್ವದಳದ ಸೇವಕರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸೇವಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರತಿ ಪುಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಸುತ್ತ ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ನಿಂತರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದಾಗ, ಅವರು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಯಾವಾಗಲೂ ಚಪ್ಪಲಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸೇವಕರ ಪುಟಗಳನ್ನು ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು.
"ಇದು ತುಂಬಾ ಭೀಕರವಾಗಿರಬೇಕು," ಲಿಟಲ್ ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು, "ಆದರೆ ಕೇ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾನೆಯೇ?"
"ನಾನು ಕಾಗೆಯಾಗಿರದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ನಾನೇ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ಕಾಗೆಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅವನು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಪಳಗಿದ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಿಂದ ಕೇಳಿದೆ. ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವತಂತ್ರರು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪುವವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಓಲೈಸಲು ಬಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
"ಓಹ್, ಅದು ಕೇ ಆಗಿತ್ತು," ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು, "ಅವನು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದನು; ಅವರು ಮಾನಸಿಕ ಅಂಕಗಣಿತ ಮತ್ತು ಭಿನ್ನರಾಶಿಗಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು. ಓಹ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಾ? ”
ಕಾಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿತು, "ಅದನ್ನು ಕೇಳುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ, ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ? ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಪಳಗಿದ ಪ್ರಿಯತಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ; ಯಾಕಂದರೆ ನಿನ್ನಂತಹ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು.
"ಹೌದು ಓಹ್; ಆದರೆ ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ," ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕೇ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಹೊರಗೆ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ."
ಕಾಗೆಯು ಹಾರಿಹೋಗುವಾಗ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾ, "ಇಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿತು.
ಕಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಸಂಜೆಯಾಗಿತ್ತು. "ಕಾವ್, ಕಾವ್," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ರೋಲ್ ಇಲ್ಲಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬ್ರೆಡ್ ಇದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹಸಿದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮುಂಭಾಗದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಿಂದ ನೀವು ಅರಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಕಾವಲುಗಾರರು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಬಟ್ಟೆಯ ಸೇವಕರು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅಳಬೇಡಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ; ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂಬದಿಯ ಮೆಟ್ಟಿಲು ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ಮಲಗುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.
ನಂತರ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಅವೆನ್ಯೂ ಮೂಲಕ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಉದುರಿಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಬೆಳಕನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹಾಕುವುದನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿದರು. ಮತ್ತು ಕಾಗೆ ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿತು, ಅದು ಅಜರ್ ಆಗಿ ನಿಂತಿತು. ಓಹ್! ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಗೆರ್ಡಾ ಅವರ ಹೃದಯವು ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಹಾತೊರೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಬಡಿಯಿತು; ಅವಳು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವಂತೆಯೇ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ಕೇ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. "ಆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಅದು ಅವನಾಗಿರಬೇಕು" ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು. ಅವರು ಗುಲಾಬಿಗಳ ನಡುವೆ ಕುಳಿತಾಗ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಳಸಿದಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡಿದಳು. ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ದೂರ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗದ ಕಾರಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಷ್ಟು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು. ಓಹ್, ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಭಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು! ಅವರು ಈಗ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಸಣ್ಣ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ದೀಪವು ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ನೆಲದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಳಗಿದ ಕಾಗೆ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ನಿಂತಿತು, ಅವಳು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಕಲಿಸಿದಂತೆ ಕುಗ್ಗಿಸಿದಳು.
"ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಿದೆ, ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಮಹಿಳೆ," ಪಳಗಿದ ಕಾಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ-ಇತಿಹಾಸ, ವೀಟಾ, ಇದನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು, ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪರ್ಶದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ನೀನು ದೀಪವನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ನಂತರ ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
"ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ," ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು, ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೆರಳಿನಂತೆ ಅವಳಿಂದ ಏನೋ ಧಾವಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಾರುವ ಮೇನ್ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುದುರೆಗಳು, ಬೇಟೆಗಾರರು, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಪುರುಷರು, ಅವಳಿಂದ ಜಾರಿದರು. ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ನೆರಳುಗಳಂತೆ.
"ಅವು ಕೇವಲ ಕನಸುಗಳು," ಕಾಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಅವರು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ತರಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ."
"ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅವರ ಹಾಸಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." ನೀವು ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪರವಾಗಿ ಏರಿದಾಗ, ನೀವು ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
"ನೀವು ಅದನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು" ಎಂದು ಕಾಡಿನ ಕಾಗೆ ಹೇಳಿತು.
ಅವರು ಈಗ ಮೊದಲ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಅದರ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಯಾಟಿನ್‌ನಿಂದ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು, ಕೃತಕ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತೆ ಹಾರಿಹೋದವು, ಆದರೆ ಗೆರ್ಡಾಗೆ ರಾಜಮನೆತನದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಭಾಂಗಣವು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೊಗಸಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅದು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿತು. ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಅವರು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ತಾಳೆ ಮರದಂತಿತ್ತು, ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಹರಳಿನ ಗಾಜಿನ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಲಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಚಿನ್ನದ ಕಾಂಡದಿಂದ ನೇತುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವು. ಒಂದು, ಅದರಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಲಗಿದ್ದಳು, ಬಿಳಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಕೆಂಪು; ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಗೆರ್ಡಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೇಗಾಗಿ ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವಳು ಕೆಂಪು ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಂದು ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಓಹ್, ಅದು ಕೇ ಆಗಿರಬೇಕು! ಅವಳು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಕರೆದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ದೀಪವನ್ನು ಹಿಡಿದಳು. ಕನಸುಗಳು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಕೋಣೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದವು. ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು, ಅದು ಚಿಕ್ಕ ಕೇ ಅಲ್ಲ! ರಾಜಕುಮಾರನು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದನು, ಇನ್ನೂ ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದನು. ನಂತರ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಬಿಳಿ-ಲಿಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯ ಏನೆಂದು ಕೇಳಿದಳು. ನಂತರ ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾ ಅಳುತ್ತಾ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಕಾಗೆಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದಳು.
"ನೀವು ಬಡ ಮಗು," ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹೇಳಿದರು; ನಂತರ ಅವರು ಕಾಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ಅವರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
"ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?" ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕೇಳಿದಳು, "ಅಥವಾ ನೀವು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಾಗೆಗಳ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"
ಆಗ ಕಾಗೆಗಳೆರಡೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ನಿಗದಿತ ಸಮಯಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡವು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ಅವರು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತದನಂತರ ರಾಜಕುಮಾರನು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಕೊಟ್ಟನು - ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಲಗಿದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಚಿ, "ಎಲ್ಲರೂ ನನಗೆ, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರು;" ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಅವಳು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಸಿಹಿಯಾದ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದಳು. ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತೆ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹಾರಿ ಬಂದವು, ಮತ್ತು ಅವರು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾರುಬಂಡಿ ಎಳೆದರು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೇ ಕುಳಿತು, ಅವಳಿಗೆ ತಲೆದೂಗಿದರು. ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ ಕನಸು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಚ್ಚರವಾದ ತಕ್ಷಣ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.
ಮರುದಿನ ಅವಳು ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ವೆಟ್ನಲ್ಲಿ ತಲೆಯಿಂದ ಪಾದದವರೆಗೆ ಧರಿಸಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇರಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವಳು ಕೇವಲ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಡಿಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. ಕುದುರೆ ಅದನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು, ಅವಳು ಕೇಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು. ಮತ್ತು ಅವಳು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮಫ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಂದವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದಳು; ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ, ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿ, ಅವಳು ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಿದ ತರಬೇತುದಾರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು, ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕೋಟ್-ಆಫ್-ಆರ್ಮ್ಸ್ ಅದರ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತರಬೇತುದಾರ, ಪಾದಚಾರಿ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನವರು ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸ್ವತಃ ಅವಳನ್ನು ತರಬೇತುದಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸಿದರು. ಈಗ ಮದುವೆಯಾದ ಕಾಡಿನ ಕಾಗೆ ಮೊದಲ ಮೂರು ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು; ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಅವನು ಗೆರ್ಡಾನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು. ಪಳಗಿದ ಕಾಗೆ ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತಾ ಬಾಗಿಲಿನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು. ಅವಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಹೊಸ ನೇಮಕಾತಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು, ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನುವುದರಿಂದ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲ. ಕೋಚ್ ಅನ್ನು ಸಿಹಿ ಕೇಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೀಟಿನ ಕೆಳಗೆ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್ ಬೀಜಗಳು ಇದ್ದವು. "ವಿದಾಯ, ವಿದಾಯ," ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕೂಗಿದರು, ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾ ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಾಗೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ; ತದನಂತರ, ಕೆಲವು ಮೈಲುಗಳ ನಂತರ, ಕಾಗೆ ಕೂಡ "ವಿದಾಯ" ಎಂದು ಹೇಳಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ದುಃಖಕರವಾದ ಅಗಲಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಮರಕ್ಕೆ ಹಾರಿ, ಕೋಚ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೂ ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ ನಿಂತನು, ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯಿತು.
ಐದನೇ ಕಥೆ:
ಲಿಟಲ್ ರಾಬರ್-ಗರ್ಲ್
ತರಬೇತುದಾರನು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಓಡಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಟಾರ್ಚ್‌ನಂತೆ ಬೆಳಗಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದರೋಡೆಕೋರರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸಿತು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಾದುಹೋಗಲು ಸಹಿಸಲಿಲ್ಲ.
“ಇದು ಚಿನ್ನ! ಇದು ಚಿನ್ನ!" ಅವರು ಕೂಗಿದರು, ಮುಂದಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿದರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ಜಾಕಿಗಳು, ತರಬೇತುದಾರರು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಗಾಡಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದರು.
"ಅವಳು ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಬೀಜಗಳ ಕಾಳುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹಳೆಯ ದರೋಡೆಕೋರ ಮಹಿಳೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುವ ಉದ್ದನೆಯ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. “ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ಕುರಿಮರಿಯಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯವಳು; ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ರುಚಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ! ಮತ್ತು ಅವಳು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವಳು ಹೊಳೆಯುವ ಚಾಕುವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಳು, ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. "ಓಹ್!" ಅದೇ ಕ್ಷಣ ಮುದುಕಿ ಕಿರುಚಿದಳು; ಯಾಕಂದರೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನೇ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದವಳು ಅವಳ ಕಿವಿಗೆ ಕಚ್ಚಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಕಾಡು ಮತ್ತು ತುಂಟತನದ ಹುಡುಗಿ, ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಅವಳನ್ನು ಕೊಳಕು ಎಂದು ಕರೆದಳು ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
"ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾಳೆ" ಎಂದು ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರ-ಹುಡುಗಿ ಹೇಳಿದರು; "ಅವಳು ನನಗೆ ಅವಳ ಮಫ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸುಂದರವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ." ತದನಂತರ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿದಳು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ವಸಂತವನ್ನು ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಜಿಗಿಯುತ್ತಾಳೆ; ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದರೋಡೆಕೋರರು ನಗುತ್ತಾ, "ಅವಳು ತನ್ನ ಮರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ನೋಡು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
"ನಾನು ಕೋಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ-ಹುಡುಗಿ ಹೇಳಿದರು; ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು; ಯಾಕಂದರೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸ್ವ-ಇಚ್ಛೆಯ ಮತ್ತು ಹಠಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದಳು.
ಅವಳು ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಕೋಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ಸ್ಟಂಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾಡಿನ ಆಳಕ್ಕೆ ಓಡಿದರು. ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರ-ಹುಡುಗಿಯು ಗೆರ್ಡಾದ ಗಾತ್ರದಂತೆಯೇ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು; ಅವಳು ಅಗಲವಾದ ಭುಜಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಢವಾದ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು; ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವಳು ದುಃಖಕರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಸೊಂಟದ ಸುತ್ತಲೂ ಹಿಡಿದು ಹೇಳಿದಳು:-
"ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
"ಇಲ್ಲ," ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು; ತದನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ಕೇಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ದರೋಡೆಕೋರ-ಹುಡುಗಿ ಅವಳನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ, "ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡರೂ ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ; ಯಾಕಂದರೆ ನಾನೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ತದನಂತರ ಅವಳು ಗೆರ್ಡಾಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿದಳು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮಫ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಿದಳು.
ತರಬೇತುದಾರನು ದರೋಡೆಕೋರನ ಕೋಟೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು, ಅದರ ಗೋಡೆಗಳು ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟವು. ರಾವೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಗೆಗಳು ರಂಧ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಿರುಕುಗಳಿಂದ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹಾರಿಹೋದವು, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಬುಲ್ಡಾಗ್ಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನುಂಗಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದವು, ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದ್ದವು; ಆದರೆ ಅವರು ಬೊಗಳಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯಾಡುವ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಂಕಿ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಚಿಮಣಿ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಗೆ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯವರೆಗೂ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು. ದೊಡ್ಡ ಕಡಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಪ್ ಕುದಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳು ಉಗುಳಿನಲ್ಲಿ ಹುರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು.
"ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ದರೋಡೆಕೋರ-ಹುಡುಗಿ ಅವರು ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಸಭಾಂಗಣದ ಒಂದು ಮೂಲೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೆಟ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ, ಲಾತ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ, ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಾರಿವಾಳಗಳಿದ್ದವು, ಅವೆಲ್ಲವೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೂ ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರು ಅವರ ಬಳಿ ಬಂದಾಗ ಅವು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಲಿಸಿದವು. "ಇವೆಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಸೇರಿದ್ದು" ಎಂದು ದರೋಡೆಕೋರ-ಹುಡುಗಿ ಹೇಳಿದರು; ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಹತ್ತಿರವಿರುವದನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅದನ್ನು ಪಾದಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸುವ ತನಕ ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಳು. "ಕಿಸ್ ಇಟ್," ಅವಳು ಅಳುತ್ತಾ, ಅದನ್ನು ಗೆರ್ಡಾಳ ಮುಖಕ್ಕೆ ಬೀಸಿದಳು. "ಅಲ್ಲಿ ಮರದ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ," ಅವಳು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾ, ಹಲವಾರು ಲಾತ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಂಜರವನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು, ಅದನ್ನು ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಹತ್ತಿರ, ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. “ಎರಡೂ ರಾಸ್ಕಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನೇರವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಪ್ರಿಯತಮೆ ‘ಬಾ;’” ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೊಂಬಿನಿಂದ ಹಿಮಸಾರಂಗವನ್ನು ಎಳೆದಳು; ಅವನು ತನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತಾಮ್ರದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟನು. "ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ನನ್ನ ಹರಿತವಾದ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ. ತದನಂತರ ದರೋಡೆಕೋರ-ಹುಡುಗಿ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿನ ಚಿಂಕ್ನಿಂದ ಉದ್ದವಾದ ಚಾಕುವನ್ನು ಎಳೆದರು ಮತ್ತು ಹಿಮಸಾರಂಗದ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಜಾರಲು ಬಿಡಿ. ಬಡ ಪ್ರಾಣಿ ಒದೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ-ಹುಡುಗಿ ನಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಎಳೆದಳು.
"ನೀವು ಮಲಗಿರುವಾಗ ಆ ಚಾಕು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುತ್ತದೆಯೇ?" ಬಹಳ ಭಯದಿಂದ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಗೆರ್ಡಾ ಕೇಳಿದರು.
"ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಬಳಿ ಚಾಕುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ದರೋಡೆಕೋರ-ಹುಡುಗಿ ಹೇಳಿದರು. "ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈಗ ಮತ್ತೆ ಹೇಳು ಪುಟ್ಟ ಕೇ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನೀನು ಯಾಕೆ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಹೋದೆ ಎಂದು.
ನಂತರ ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಪಂಜರದಲ್ಲಿದ್ದ ಮರದ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕೂಗಿದವು ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಮಲಗಿದವು. ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ-ಹುಡುಗಿ ಗೆರ್ಡಾ ಅವರ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಒಂದು ಕೈಯನ್ನು ಹಾಕಿ, ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಚಾಕುವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಬದುಕಬೇಕೋ ಸಾಯಬೇಕೋ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ದರೋಡೆಕೋರರು ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತು, ಹಾಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮುದುಕಿ ಎಡವಿ ಬಿದ್ದಳು. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಇದು ಭಯಾನಕ ದೃಶ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
ಆಗ ಮರದ ಪಾರಿವಾಳಗಳು, “ಕೂ, ಕೂ; ನಾವು ಪುಟ್ಟ ಕೇಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಒಂದು ಬಿಳಿ ಕೋಳಿ ತನ್ನ ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದಿತು, ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವಾಗ ಮರದ ಮೂಲಕ ಓಡಿಸಿದ ಹಿಮ ರಾಣಿಯ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿತು. ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀಸಿದಳು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಕ್ಕವರು ಸತ್ತರು. ಕೂ, ಕೂ.”
"ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?" ಗೆರ್ಡಾ ಅಳುತ್ತಾಳೆ. "ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು? ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ”
"ಅವಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಹಗ್ಗದಿಂದ ಕಟ್ಟಿರುವ ಹಿಮಸಾರಂಗವನ್ನು ಕೇಳಿ”
"ಹೌದು, ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಇರುತ್ತದೆ," ಹಿಮಸಾರಂಗ ಹೇಳಿದರು; “ಮತ್ತು ಇದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ; ನೀವು ಮಿನುಗುವ ಐಸ್ ಬಯಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಜಿಗಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಓಡಬಹುದು. ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ತನ್ನ ಬೇಸಿಗೆಯ ಡೇರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಬಲವಾದ ಕೋಟೆಯು ಉತ್ತರ ಧ್ರುವದಲ್ಲಿದೆ, ಸ್ಪಿಟ್ಜ್‌ಬರ್ಗೆನ್ ಎಂಬ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದೆ.
"ಓಹ್, ಕೇ, ಪುಟ್ಟ ಕೇ!" ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾ.
"ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ಮಲಗು," ದರೋಡೆಕೋರ-ಹುಡುಗಿ ಹೇಳಿದರು, "ಅಥವಾ ನಾನು ನನ್ನ ಚಾಕುವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ."
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಗೆರ್ಡಾ ಮರದ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು; ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ ಹುಡುಗಿ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ನೇವರಿಸಿ, "ಅದೆಲ್ಲ ಮಾತು, ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಮಾತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಅವಳು ಹಿಮಸಾರಂಗವನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.
"ನನಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯಾರು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು?" ಪ್ರಾಣಿ ಹೇಳಿತು, ಆದರೆ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಿಂಚಿದವು. "ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದೆ ಮತ್ತು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆ."
"ಈಗ ಕೇಳು," ದರೋಡೆಕೋರ-ಹುಡುಗಿ ಹೇಳಿದರು; “ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, - ತಾಯಿ ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆ; ಆದರೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ದೊಡ್ಡ ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಕುಡಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ; ತದನಂತರ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹಾರಿ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಸುತ್ತಿ, ಗಡ್ಡದಿಂದ ಎಳೆದಳು, "ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪುಟ್ಟ ದಾದಿ ಮೇಕೆ, ಶುಭೋದಯ" ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಗ ಅವಳ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮೂಗು ತುಂಬ ಕೆಂಪಾಗುವವರೆಗೆ ತುಂಬಿದಳು; ಆದರೂ ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದಳು.
ತಾಯಿ ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಕುಡಿದು ಮಲಗಲು ಹೋದಾಗ, ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ ಹುಡುಗಿ ಹಿಮಸಾರಂಗದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, “ನನ್ನ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಕಚಗುಳಿಯಿಡಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ; ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳ್ಳಿಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಓಡಿಹೋಗಬಹುದು; ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಈ ಪುಟ್ಟ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್‌ನ ಕೋಟೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬೇಕು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸಹ ಆಟಗಾರ. ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.
ಆಗ ಹಿಮಸಾರಂಗವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾರಿತು; ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರ-ಹುಡುಗಿ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನದೇ ಆದ ಚಿಕ್ಕ ಕುಶನ್ ಅನ್ನು ಕೊಡಲು ಮುಂದಾಲೋಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.
"ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ತುಪ್ಪಳ ಬೂಟುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ," ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು; “ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ನಾನು ಮಫ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಅದರ ಕೊರತೆಗಾಗಿ ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಬಾರದು; ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ದೊಡ್ಡ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕೈಗವಸುಗಳಿವೆ; ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕೈಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕೋಣ. ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ.
ಆದರೆ ಗೆರ್ಡಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾಳೆ.
"ನೀವು ಚಿಂತಿತರಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ-ಹುಡುಗಿ ಹೇಳಿದರು; "ನೀವು ಈಗ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಣಬೇಕು; ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ರೊಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಹ್ಯಾಮ್ ಇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇವುಗಳನ್ನು ಹಿಮಸಾರಂಗದ ಮೇಲೆ ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರ-ಕನ್ಯೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು, ಎಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ, ತದನಂತರ ಹಿಮಸಾರಂಗವನ್ನು ಬಿಗಿದ ದಾರವನ್ನು ತನ್ನ ಹರಿತವಾದ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ, "ಈಗ ಓಡಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ತದನಂತರ ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಕೈಗವಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರ ಹುಡುಗಿಯ ಕಡೆಗೆ ಚಾಚಿದಳು ಮತ್ತು "ವಿದಾಯ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಹಿಮಸಾರಂಗವು ಸ್ಟಂಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ, ದೊಡ್ಡ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ, ಜವುಗು ಮತ್ತು ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ. ತೋಳಗಳು ಕೂಗಿದವು, ಮತ್ತು ಕಾಗೆಗಳು ಕಿರುಚಿದವು; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಕೆಂಪು ದೀಪಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದವು. "ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಉತ್ತರ ದೀಪಗಳಿವೆ," ಹಿಮಸಾರಂಗ ಹೇಳಿದರು; "ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಿಂಚುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ." ಮತ್ತು ಅವನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಇನ್ನೂ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿದನು, ಆದರೆ ರೊಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ ಎಲ್ಲಾ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ತಲುಪುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ತಿನ್ನಲ್ಪಟ್ಟವು.
ಆರನೇ ಕಥೆ:
ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವುಮನ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವುಮನ್
ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು; ಇದು ತುಂಬಾ ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ನೆಲಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಇಳಿಜಾರಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ತುಂಬಾ ಕೆಳಗಿತ್ತು, ಕುಟುಂಬವು ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ ಅವರ ಕೈ ಮತ್ತು ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತೆವಳಬೇಕಾಯಿತು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲ್ಯಾಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಮುದುಕಿ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ರೈಲು-ಎಣ್ಣೆ ದೀಪದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮೀನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಿಮಸಾರಂಗವು ಗೆರ್ಡಾದ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಮೊದಲು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗೆರ್ಡಾ ಚಳಿಯಿಂದ ಸೆಟೆದುಕೊಂಡಳು, ಅವಳು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. "ಓಹ್, ನೀವು ಬಡವರು," ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಹಿಳೆ ಹೇಳಿದರು, "ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ದೂರ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ." ನೀವು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ನೂರು ಮೈಲುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕು. ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಈಗ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ಬೆಂಗಾಲ್ ದೀಪಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾಳೆ. ನಾನು ಒಣಗಿದ ಸ್ಟಾಕ್-ಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಕಾಗದವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು; ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅವಳು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬಲ್ಲಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ಗೆರ್ಡಾ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಮಹಿಳೆ ಒಣಗಿದ ಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆದು, ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವಂತೆ ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ನಂತರ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಹಿಮಸಾರಂಗದ ಮೇಲೆ ಅವಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹೊರಟನು. ಫ್ಲ್ಯಾಶ್, ಫ್ಲ್ಯಾಷ್, ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ನೀಲಿ ಉತ್ತರ ದೀಪಗಳು ಹೋಯಿತು. ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಅವರು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಹಿಳೆಯ ಗುಡಿಸಲಿನ ಚಿಮಣಿಗೆ ಬಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಾಗಿಲು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಒಳಗೆ ನುಸುಳಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆ ಮಹಿಳೆಯು ಯಾವುದೇ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ಗೆರ್ಡಾಳ ಉಡುಪನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ತುಪ್ಪಳದ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದಳು, ಅಥವಾ ಗೆರ್ಡಾ ಶಾಖವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ತದನಂತರ ಅವಳು ಹಿಮಸಾರಂಗದ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಐಸ್ ತುಂಡನ್ನು ಇರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಒಣಗಿದ ಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಓದಿದಳು. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಓದಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತಿನ್ನಲು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಮೀನುಗಳನ್ನು ಸೂಪ್ ಲೋಹದ ಬೋಗುಣಿಗೆ ಹಾಕಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಹಿಮಸಾರಂಗವು ಮೊದಲು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾ, ಮತ್ತು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮಿನುಗಿತು, ಆದರೆ ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. "ನೀವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು," ಹಿಮಸಾರಂಗ ಹೇಳಿದರು; “ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಗಾಳಿಗಳನ್ನು ಹುರಿಮಾಡಿದ ತುಂಡಿನಿಂದ ಕಟ್ಟಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾವಿಕನು ಒಂದು ಗಂಟು ಬಿಚ್ಚಿದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ; ಅವನು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದಾಗ, ಅದು ಬಲವಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಮೂರನೆಯ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೆಯದನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಚಂಡಮಾರುತವು ಬರುತ್ತದೆ, ಅದು ಇಡೀ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಬೇರುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಅನ್ನು ಜಯಿಸಲು ನೀವು ಈ ಪುಟ್ಟ ಕನ್ಯೆಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ಪುರುಷರಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುವಂತಹದ್ದನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
"ಹನ್ನೆರಡು ಪುರುಷರ ಶಕ್ತಿ!" ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳೆ ಹೇಳಿದರು; "ಅದು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಉಪಯೋಗವಾಗುತ್ತದೆ." ಆದರೆ ಅವಳು ಒಂದು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಹಣೆಯಿಂದ ಬೆವರು ಹರಿಯುವವರೆಗೆ ಓದಿದಳು. ಆದರೆ ಹಿಮಸಾರಂಗವು ಚಿಕ್ಕ ಗೆರ್ಡಾಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಬೇಡಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಣ್ಣೀರಿನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದಳು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತೆ ಮಿನುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಹಿಮಸಾರಂಗವನ್ನು ಒಂದು ಮೂಲೆಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಾಜಾ ಐಸ್ ತುಂಡನ್ನು ಹಾಕಿದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದಳು, "ಲಿಟಲ್ ಕೇ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಜೊತೆಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನ್ನ ರುಚಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಡೆದ ಗಾಜಿನ ತುಂಡು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಜಿನ ತುಂಡು ಇದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹಿಮರಾಣಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
"ಆದರೆ ಈ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಬಹುದಲ್ಲವೇ?"
"ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಲಾರೆ" ಎಂದು ಮಹಿಳೆ ಹೇಳಿದರು; "ಅದು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನಂತೆಯೇ ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅವಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವಳು ನನ್ನಿಂದ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಕೇಯಿಂದ ಗಾಜಿನ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿಂದ ಎರಡು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ; ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಪೊದೆಯ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಇಳಿಸಬಹುದು. ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾ ಇರಬೇಡಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ನಂತರ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳೆ ಹಿಮಸಾರಂಗದ ಮೇಲೆ ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಎತ್ತಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು.
"ಓಹ್, ನಾನು ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಚಿಕ್ಕ ಗೆರ್ಡಾ ಕೂಗಿದಳು, ಅವಳು ಶೀತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಆದರೆ ಹಿಮಸಾರಂಗವು ನಿಲ್ಲಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕೆಂಪು ಹಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೊದೆಯನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಓಡಿದನು; ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಗೆರ್ಡಾಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣೀರು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಿಯಿತು; ನಂತರ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿದನು.
ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಕೈಗವಸುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಶೀತ, ನೀರಸ, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಮಧ್ಯೆ ಬಡ ಗೆರ್ಡಾ ನಿಂತಿದ್ದಳು. ಸ್ನೋ-ಫ್ಲೇಕ್‌ಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ಬಂದಾಗ ಅವಳು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಮುಂದೆ ಓಡಿದಳು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ದೀಪಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಹಿಮದ ಪದರಗಳು ನೆಲದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿಹೋದವು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು, ಅವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಗಾಜಿನ ಮೂಲಕ ಅವರು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಗೆರ್ಡಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಇವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಿಮ ರಾಣಿಯ ಕಾವಲುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕೆಲವರು ದೊಡ್ಡ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳಂತೆ, ಇತರರು ತಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಚಾಚಿರುವ ತಿರುಚಿದ ಸರ್ಪಗಳಂತೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಬಿರುಸಾದ ಕೊಬ್ಬಿದ ಕರಡಿಗಳಂತೆ ಇದ್ದರು; ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಬಿಳಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಾಸಿಸುವ ಹಿಮದ ಪದರಗಳು. ನಂತರ ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾ ಭಗವಂತನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಶೀತವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು, ಅವಳು ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವಾಗ ತನ್ನ ಉಸಿರು ಉಗಿಯಂತೆ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಾಗ ಉಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರಿತು, ಅದು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾದ ಚಿಕ್ಕ ದೇವತೆಗಳ ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಲ್ಮೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು; ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇಡೀ ಸೈನ್ಯವು ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಂತಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಈಟಿಗಳನ್ನು ಭಯಾನಕ ಹಿಮದ ಪದರಗಳಿಗೆ ತಳ್ಳಿದರು, ಇದರಿಂದ ಅವರು ನೂರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ನಡುಗಿದರು, ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಗೆರ್ಡಾ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು. ದೇವತೆಗಳು ಅವಳ ಕೈ ಮತ್ತು ಪಾದಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಇದರಿಂದ ಅವಳು ಚಳಿ ಕಡಿಮೆಯಾದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕೋಟೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದಳು.
ಆದರೆ ಈಗ ಕಯ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಡಬೇಕು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಗೆರ್ಡಾದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅರಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬಹುದೆಂದು ಎಂದಿಗೂ ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಏಳನೇ ಕಥೆ:
ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು
ಅರಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳು ತೇಲುವ ಹಿಮದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡವು, ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸುವ ಗಾಳಿಯ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳು. ಅದರಲ್ಲಿ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೋಣೆಗಳಿದ್ದವು, ಅವೆಲ್ಲವೂ ಹಿಮದಿಂದ ಹಾರಿಬಂದಂತೆ ರೂಪುಗೊಂಡವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದು ಹಲವಾರು ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ; ಅವೆಲ್ಲವೂ ಅರೋರಾದ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಬೆಳಗಿದವು, ಮತ್ತು ಅವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವು, ತುಂಬಾ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಶೀತ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವವು! ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮನೋರಂಜನೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕರಡಿಯ ಚೆಂಡೂ ಅಲ್ಲ, ಬಿರುಗಾಳಿಯು ಸಂಗೀತವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಕರಡಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹಿಂಗಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಯುವತಿಯ ನರಿಗಳಿಗೆ ಸ್ನ್ಯಾಪ್-ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅಥವಾ ಸ್ಪರ್ಶದ ಯಾವುದೇ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಆಟಗಳಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಟೀ-ಟೇಬಲ್ ಮೇಲೆ ಗಾಸಿಪ್ ಕೂಡ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್‌ನ ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಖಾಲಿ, ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿದ್ದವು. ಉತ್ತರದ ದೀಪಗಳ ಮಿನುಗುವ ಜ್ವಾಲೆಯು ಕೋಟೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗದಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಖಾಲಿಯಾದ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹಿಮದ ಹಾಲ್ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಸರೋವರವಿತ್ತು, ಅದರ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ರೂಪಗಳಾಗಿ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತುಣುಕು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಕಲೆಯ ಕೆಲಸವಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಈ ಸರೋವರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು. ಅವರು ಸರೋವರವನ್ನು "ದಿ ಮಿರರ್ ಆಫ್ ರೀಸನ್" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಲಿಟಲ್ ಕೇ ಶೀತದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಹುತೇಕ ಕಪ್ಪು, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ; ಯಾಕಂದರೆ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಹಿಮಾವೃತ ನಡುಗುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುತ್ತಿಟ್ಟಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಉಂಡೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಕೆಲವು ಚೂಪಾದ, ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿಸಿದನು, ಅವುಗಳಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ; ನಾವು "ಚೀನೀ ಒಗಟು" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮರದ ಸಣ್ಣ ಮಾತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ಆಕೃತಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಂತೆಯೇ. ಕೇ ಅವರ ಬೆರಳುಗಳು ಬಹಳ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದವು; ಅವನು ಆಡಿದ ಕಾರಣದ ಹಿಮಾವೃತ ಆಟವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಬಹಳ ಗಮನಾರ್ಹವಾದವು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು; ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಅವನ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಗಾಜಿನ ತುಂಡು ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಅನೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ವಿಭಿನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ರೂಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಒಂದು ಪದವಿತ್ತು, ಆದರೂ ಅವರು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅದು "ಶಾಶ್ವತತೆ" ಎಂಬ ಪದವಾಗಿತ್ತು. ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಅವನಿಗೆ, "ನೀವು ಇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಯಜಮಾನರಾಗುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜೋಡಿ ಸ್ಕೇಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ." ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
"ಈಗ ನಾನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು" ಎಂದು ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ಹೋಗಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಕಪ್ಪು ಕುಳಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಎಟ್ನಾ ಮತ್ತು ವೆಸುವಿಯಸ್, - ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. ” ಮತ್ತು ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ತುಂಬಾ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟ ಕೇಯನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು, ಯಾರಾದರೂ ಅವನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು.
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾ ಕೋಟೆಯ ದೊಡ್ಡ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಬಂದಳು. ಕತ್ತರಿಸುವ ಗಾಳಿಯು ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ಕೆರಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವಳು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಮುಳುಗಿತು; ಮತ್ತು ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಖಾಲಿ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಕೇ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿದ್ದಳು; ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು; ಅವಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಾರಿ ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಎಸೆದಳು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು "ಕೇ, ಪ್ರೀತಿಯ ಪುಟ್ಟ ಕೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ" ಎಂದು ಉದ್ಗರಿಸಿದಳು.
ಆದರೆ ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿ, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿ ಕುಳಿತನು.
ನಂತರ ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾ ಬಿಸಿ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತೂರಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಉಂಡೆಯನ್ನು ಕರಗಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಗಾಜಿನ ತುಂಡನ್ನು ತೊಳೆದನು. ನಂತರ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಾಡಿದಳು-
"ಗುಲಾಬಿಗಳು ಅರಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ,
ಆದರೆ ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ತನ-ಮಗುವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ಆಗ ಕೇ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟನು ಆದ್ದರಿಂದ ಗಾಜಿನ ಚೂರು ಅವನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಈಜಿತು. ನಂತರ ಅವನು ಗೆರ್ಡಾನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೇಳಿದನು, "ಗೆರ್ಡಾ, ಪ್ರೀತಿಯ ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾ, ನೀವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?" ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು "ಇದು ಎಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವಳು ನಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು ಎಂದರೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುಂಡುಗಳು ಸಹ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದವು; ಮತ್ತು ಅವರು ದಣಿದ ಮತ್ತು ಮಲಗಲು ಹೋದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಯಜಮಾನನಾಗುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ಕೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೊದಲು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಹೇಳಿದ ಪದದ ಅಕ್ಷರಗಳಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಗೆರ್ಡಾ ಅವನ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವು ಅರಳಿದವು; ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಳು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವಳು ಅವನ ಕೈ ಮತ್ತು ಪಾದಗಳಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿದ. ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಈಗ ಅವಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಾಗ ಮನೆಗೆ ಬರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಖಚಿತತೆ ಇತ್ತು, ಅವಳು ಬಯಸಿದ ಪದದಲ್ಲಿ, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಹೊಳೆಯುವ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ನಂತರ ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹಿಮದ ದೊಡ್ಡ ಅರಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದರು. ಅವರು ಅಜ್ಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಗುಲಾಬಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋದಾಗ ಗಾಳಿಯು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಸಿಡಿದನು. ಅವರು ಕೆಂಪು ಹಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೊದೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಹಿಮಸಾರಂಗ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಯುವ ಹಿಮಸಾರಂಗವನ್ನು ತಂದನು, ಅದರ ಕೆಚ್ಚಲು ತುಂಬಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಅವಳ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿದು ಅವಳ ಬಾಯಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟರು. ನಂತರ ಅವರು ಕೇ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಹಿಳೆಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಿಸಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮುಂದೆ ಅವರು ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಹಿಳೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಜಾರುಬಂಡಿಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹಾಕಿದರು. ಹಿಮಸಾರಂಗಗಳೆರಡೂ ತಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದವು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುತ್ತಿರುವ ದೇಶದ ಗಡಿಯವರೆಗೂ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದವು. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ಹಿಮಸಾರಂಗ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ರಜೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳಿದರು-ವಿದಾಯ. ನಂತರ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಟ್ವಿಟರ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಕಾಡು ತುಂಬಾ ಹಸಿರು ಎಳೆಯ ಎಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಕುದುರೆಯು ಹೊರಬಂದಿತು, ಇದು ಗೆರ್ಡಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಚಿನ್ನದ ಕೋಚ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದಿದೆ. ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುವ ಕೆಂಪು ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಸ್ತೂಲುಗಳು. ಇದು ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆ-ಕನ್ಯೆ, ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ದಣಿದಿದ್ದರು; ಅವಳು ಮೊದಲು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲವಾದರೆ, ಅವಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಬೇರೆ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಅವಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು: ಇದು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಸಭೆ.
"ನೀವು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಡ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ," ಅವಳು ಪುಟ್ಟ ಕೇಗೆ ಹೇಳಿದಳು, "ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನೀವು ಅರ್ಹರೇ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."
ಆದರೆ ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ತಟ್ಟಿ, ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.
"ಅವರು ವಿದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ದರೋಡೆಕೋರ-ಹುಡುಗಿ ಹೇಳಿದರು.
"ಮತ್ತು ಕಾಗೆ?" ಗೆರ್ಡಾ ಕೇಳಿದರು.
"ಓಹ್, ಕಾಗೆ ಸತ್ತಿದೆ," ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು; "ಅವನ ಪಳಗಿದ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಈಗ ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಾಲಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಪ್ಪು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಈಗ ಹೇಳು ನೀನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರಳಿ ಪಡೆದೆ”
ನಂತರ ಗೆರ್ಡಾ ಮತ್ತು ಕೇ ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದರು.
“ಸ್ನಿಪ್, ಸ್ನ್ಯಾಪ್, ಬಲೆ! ಕೊನೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ, ”ದರೋಡೆಕೋರ ಹುಡುಗಿ ಹೇಳಿದಳು.
ನಂತರ ಅವಳು ಅವರಿಬ್ಬರ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತಾನು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಹಾದು ಹೋದರೆ, ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಕರೆದು ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಳು. ತದನಂತರ ಅವಳು ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿದಳು. ಆದರೆ ಗೆರ್ಡಾ ಮತ್ತು ಕೇ ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿ ಹೋದರು; ಮತ್ತು ಅವರು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ವಸಂತವು ಅದರ ಹಸಿರು ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಅದರ ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಚರ್ಚುಗಳ ಎತ್ತರದ ಸ್ಟೆಪಲ್ಸ್, ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಸಿಹಿ ಗಂಟೆಗಳು ಮೆರ್ರಿ ಪೀಲ್ ಅನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಂಡವು. ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ಕೋಣೆಗೆ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಳೆಯ ಗಡಿಯಾರವು "ಟಿಕ್, ಟಿಕ್" ಆಗುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೈಗಳು ದಿನದ ಸಮಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಅವರು ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಕೋಣೆಗೆ ಹಾದುಹೋದಾಗ, ಇಬ್ಬರೂ ಬೆಳೆದು ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಳಿದವು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಇಣುಕಿದವು; ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಕುರ್ಚಿಗಳು ನಿಂತಿದ್ದವು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವರು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಕೇ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಅರಮನೆಯ ತಂಪಾದ ಖಾಲಿ ಭವ್ಯತೆಯು ನೋವಿನ ಕನಸಿನಂತೆ ಅವರ ನೆನಪುಗಳಿಂದ ಮಾಯವಾಯಿತು. ಅಜ್ಜಿಯು ದೇವರ ಪ್ರಖರವಾದ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಬೈಬಲ್ನಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿದರು, "ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಾಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ದೇವರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ." ಮತ್ತು ಕೇ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಪರಸ್ಪರರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಹಾಡಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು,
"ಗುಲಾಬಿಗಳು ಅರಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ,
ಆದರೆ ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ತನ-ಮಗುವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ಬೆಳೆದರು, ಆದರೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು; ಮತ್ತು ಇದು ಬೇಸಿಗೆ, - ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಸುಂದರ ಬೇಸಿಗೆ.
ಕನ್ನಡಿ ಮತ್ತು ಅದರ ತುಣುಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಮೊದಲ ಕಥೆ
ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ! ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ನಾವು ಈಗ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಟ್ರೋಲ್, ದುಷ್ಟ, ಹೇಯ, ನಿಜವಾದ ದೆವ್ವದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು: ಅವನು ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕುಗ್ಗುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಎಲ್ಲವೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು, ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಸಹ್ಯವಾಯಿತು. ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಪಾಲಕದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಜನರು ವಿಲಕ್ಷಣರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಥವಾ ಅವರು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯಿಲ್ಲದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ! ಅವರ ಮುಖಗಳು ಗುರುತಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ವಿರೂಪಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮಚ್ಚೆ ಇದ್ದರೆ, ಖಚಿತವಾಗಿರಿ, ಅದು ಮೂಗು ಮತ್ತು ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಹರಡಿತು. ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಳ್ಳೆಯ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅಂತಹ ವರ್ತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಟ್ರೋಲ್ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನ ಕುತಂತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.
ರಾಕ್ಷಸನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು - ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು - ಒಂದು ಪವಾಡ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿದರು: ಈಗ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಈಗ ಮಾತ್ರ ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಅವರ ನಿಜವಾದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು. ಅವರು ಕನ್ನಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿದರು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಂದು ದೇಶವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಇದು ವಿಕೃತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿದಾಗ, ಕನ್ನಡಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋದವು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕನ್ನಡಿಯು ಗ್ರಿಮಾಸ್‌ಗಳಿಂದ ವಿರೂಪಗೊಂಡಾಗ ಅದು ಅವರ ಕೈಗಳಿಂದ ಹರಿದು, ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ, ಶತಕೋಟಿ ತುಣುಕುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೊಂದರೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಚದುರಿದ ಮರಳಿನ ಗಾತ್ರದ ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳು ಜನರ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿವೆ. ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಳಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗಮನಿಸಿದನು - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರತಿ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕನ್ನಡಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ, ತುಣುಕುಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ: ಹೃದಯವು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುಣುಕಿನಂತೆ ಆಯಿತು. ತುಣುಕುಗಳ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ತುಣುಕುಗಳು ಸಹ ಇದ್ದವು - ಅವುಗಳನ್ನು ಕಿಟಕಿ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕನ್ನಡಕಕ್ಕೆ ಹೋದ ತುಣುಕುಗಳು ಸಹ ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಅಂತಹ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸಿದರೆ ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸನು ನಗೆಯಿಂದ ಸಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದನು - ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ರಂಜಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ತುಣುಕುಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹಾರಿಹೋದವು. ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳೋಣ!
ಎರಡನೆಯ ಕಥೆ. ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ
ಅನೇಕ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನರಿರುವ ದೊಡ್ಡ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮಡಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಾಂಗಣ ಹೂವುಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಬೇಕು, ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಬಡ ಮಕ್ಕಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉದ್ಯಾನವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಇತ್ತು. ಹೂವಿನ ಕುಂಡಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅವರ ಪೋಷಕರು ಎರಡು ನೆರೆಯ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮನೆಗಳ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಒಮ್ಮುಖವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಒಳಚರಂಡಿ ಗಟರ್ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಹರಿಯಿತು. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಿಂದ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿ ಕಿಟಕಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು. ನೀವು ಗಟಾರದ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು.
ತಂದೆ-ತಾಯಿಯರ ಬಳಿ ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಇತ್ತು. ಅವು ಮಸಾಲೆಗಾಗಿ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ - ಪ್ರತಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಸೊಂಪಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಗಟಾರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರಿಸಲು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಅವರು ಎರಡು ಹೂವಿನ ಹಾಸಿಗೆಗಳಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರೆಕಾಳುಗಳು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಹಸಿರು ಹೂಮಾಲೆಗಳಂತೆ ನೇತಾಡಿದವು, ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳು ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡವು. ಪೋಷಕರು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಆಡಿದರು!
ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂತೋಷಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡವು. ಕಿಟಕಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿರುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳು ತಾಮ್ರದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸುತ್ತಿನ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಕರಗಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯ ಇಣುಕು ರಂಧ್ರವು ಅದರೊಳಗೆ ನೋಡಿತು - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಕಿಟಕಿ, ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ, ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದೇ ನೆಗೆತದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲು ಹಲವು, ಹಲವು ಹಂತಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸ್ನೋ ಬಾಲ್ ಬೀಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಇವು ಬಿಳಿ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಹಿಂಡು! - ಹಳೆಯ ಅಜ್ಜಿ ಹೇಳಿದರು.
- ಅವರಿಗೂ ರಾಣಿ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? - ಹುಡುಗ ಕೇಳಿದ. ನಿಜವಾದ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
- ತಿನ್ನಿರಿ! - ಅಜ್ಜಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. - ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ಅವಳನ್ನು ದಟ್ಟವಾದ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡವಳು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಪ್ಪು ಮೋಡದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಾಳೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ನಗರದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರಿ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೂವುಗಳಂತೆ ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ! - ಮಕ್ಕಳು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜವೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು.
- ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? - ಹುಡುಗಿ ಕೇಳಿದಳು.
- ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿ! - ಹುಡುಗ ಉತ್ತರಿಸಿದ. "ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಕರಗುತ್ತಾಳೆ."
ಆದರೆ ಅಜ್ಜಿ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಮತ್ತೇನೋ ಮಾತನಾಡತೊಡಗಿದಳು.
ಸಂಜೆ, ಕೈ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಂಡಾಗ, ಮಲಗಲು ತಯಾರಾದಾಗ, ಅವನು ಕಿಟಕಿಯ ಪಕ್ಕದ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ ಕಿಟಕಿಯ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಕರಗಿದ ವೃತ್ತವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ಬೀಸಿದವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ದೊಡ್ಡದು, ಹೂವಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಬೆಳೆಯಲು, ಬೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು, ತೆಳುವಾದ ಬಿಳಿ ಟ್ಯೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ, ನೇಯ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಹಿಮ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಕೋಮಲವಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಹೊಳೆಯುವ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಳು! ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಎರಡು ಸ್ಪಷ್ಟ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣತೆ ಅಥವಾ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಹುಡುಗನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಸನ್ನೆ ಮಾಡಿದಳು. ಕೈ ಗಾಬರಿಯಾಗಿ ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಜಿಗಿದ. ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಹಿಂದೆ ದೊಡ್ಡ ಹಕ್ಕಿಯೊಂದು ಹೊಳೆಯಿತು.
ಮರುದಿನ ಅದು ಫ್ರಾಸ್ಟಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಕರಗಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ವಸಂತ ಬಂದಿತು. ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಿದನು, ಹಸಿರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಸ್ವಾಲೋಗಳು ಗೂಡುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಡಿಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಗಟಾರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಭವ್ಯವಾಗಿ ಅರಳಿದವು. ಮಕ್ಕಳು ಹಾಡಿದರು, ಕೈ ಹಿಡಿದು, ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಓಹ್, ಇದು ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಬೇಸಿಗೆ, ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅರಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅರಳುತ್ತದೆ!
ಒಂದು ದಿನ ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಕುಳಿತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿತ್ರಗಳಿರುವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ದೊಡ್ಡ ಗೋಪುರದ ಗಡಿಯಾರ ಐದು ಬಾರಿಸಿತು.
ಆಯ್! - ಕೈ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಿರುಚಿದನು. "ನಾನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಏನೋ ಸಿಕ್ಕಿತು!"
ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಕೈಯನ್ನು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಸುತ್ತಿದಳು, ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಇತ್ತು.
ಅದು ಹೊರಗೆ ಜಿಗಿದಿರಬೇಕು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಹಾಗಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇವುಗಳು ನಾವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಆ ದೆವ್ವದ ಕನ್ನಡಿಯ ತುಣುಕುಗಳಷ್ಟೇ.
ಬಡ ಕೈ! ಈಗ ಅವನ ಹೃದಯ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುಂಡಿನಂತೆ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು. ನೋವು ದೂರವಾಯಿತು, ಆದರೆ ತುಣುಕುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.
ನೀವು ಏನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಅವರು ಗೆರ್ಡಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. - ಇದು ನನಗೆ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ಓಹ್, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೊಳಕು! - ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೂಗಿದರು. - ಆ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಒಂದು ಹುಳು ತಿನ್ನುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಕ್ರವಾಗಿದೆ. ಎಂತಹ ಕೊಳಕು ಗುಲಾಬಿಗಳು! ಅವರು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಅವನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಒದ್ದು ಎರಡೂ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದನು.
ಕೈ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! - ಗೆರ್ಡಾ ಕಿರುಚಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು, ಅವಳ ಭಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಸಿಹಿಯಾದ ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾದಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು.
ಗೆರ್ಡಾ ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆಯೇ, ಈ ಚಿತ್ರಗಳು ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ವಯಸ್ಸಾದ ಅಜ್ಜಿ ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ, ಅವನು ಅವಳ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತದನಂತರ ಅವನು ಅವಳ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು, ಅವಳ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಜನರು ನಕ್ಕರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೈ ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಕಲಿತನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚಮತ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜನರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು:
- ಅದ್ಭುತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಹುಡುಗ! ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಾರಣ ಅವನ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ತುಣುಕುಗಳು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಸಿಹಿಯಾದ ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಸಹ ಅನುಕರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೋರಂಜನೆಗಳು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕವಾಗಿವೆ. ಒಮ್ಮೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಭೂತಗನ್ನಡಿಯಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ನೀಲಿ ಜಾಕೆಟ್ನ ಅರಗು ಹಿಮದ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿದನು.
"ಗಾಜಿನೊಳಗೆ ನೋಡಿ, ಗೆರ್ಡಾ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರತಿ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ ಗಾಜಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಜವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಹೂವು ಅಥವಾ ದಶಭುಜದ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು!
- ಇದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ! - ಕೈ ಹೇಳಿದರು. - ನಿಜವಾದ ಹೂವುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ! ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ನಿಖರತೆ! ಒಂದೇ ಒಂದು ತಪ್ಪು ಸಾಲು ಇಲ್ಲ! ಓಹ್, ಅವರು ಕರಗದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ!
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕೈ ದೊಡ್ಡ ಕೈಗವಸುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಸ್ಲೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಅವರ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು: "ಅವರು ನನಗೆ ಇತರ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು!" - ಮತ್ತು ಓಟ.
ಚೌಕದ ಸುತ್ತಲೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳು ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು ತಮ್ಮ ಜಾರುಬಂಡಿಗಳನ್ನು ರೈತ ಜಾರುಬಂಡಿಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದರು ಮತ್ತು ದೂರದವರೆಗೆ ಉರುಳಿದರು. ಇದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಯಿತು. ಮೋಜಿನ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ಚೌಕದ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಚಿಂಗ್ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿದ ಯಾರಾದರೂ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಜಾರುಬಂಡಿಯು ಚೌಕದ ಸುತ್ತಲೂ ಎರಡು ಬಾರಿ ಓಡಿಸಿತು. ಕೈ ಬೇಗನೆ ಅವರಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಓಡಿಸಿದನು. ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿ ವೇಗವಾಗಿ ಧಾವಿಸಿತು, ನಂತರ ಚೌಕದಿಂದ ಅಲ್ಲೆಯಾಗಿ ತಿರುಗಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪರಿಚಯದವರಂತೆ ತಿರುಗಿ ಕೈಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಕೈ ತನ್ನ ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಚ್ಚಲು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನಿಗೆ ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಗರದ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ಹಿಮವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಚಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚುವಂತೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು. ಹುಡುಗನು ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಆತುರದಿಂದ ಬಿಟ್ಟನು, ಆದರೆ ಅವನ ಜಾರುಬಂಡಿ ಅವರಿಗೆ ಬೆಳೆದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಂತೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಕೈ ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಿದರು - ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ, ಸ್ಲೆಡ್‌ಗಳು ರೇಸಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ, ಹಿಮಪಾತಗಳಿಗೆ ಧುಮುಕುತ್ತಿವೆ, ಹೆಡ್ಜ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ. ಕೈ ಪೂರ್ತಿ ನಡುಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಹಿಮದ ಪದರಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಕೋಳಿಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಬದಿಗಳಿಗೆ ಚದುರಿಹೋದರು, ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎದ್ದುನಿಂತ. ಅವಳು ಎತ್ತರದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಬಿಳಿ ಮಹಿಳೆ - ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್; ಅವಳು ಧರಿಸಿದ್ದ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಟೋಪಿ ಎರಡೂ ಹಿಮದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ! - ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. - ಆದರೆ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೀರಿ - ನನ್ನ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ಗೆ ಹೋಗಿ!
ಅವಳು ಹುಡುಗನನ್ನು ಜಾರುಬಂಡಿಗೆ ಹಾಕಿ ತನ್ನ ಕರಡಿ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿದಳು. ಕೈ ಹಿಮಪಾತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.
ಇನ್ನೂ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದೆಯೇ? - ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಹಣೆಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಳು.
ಉಹ್! ಅವಳ ಮುತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಿಂತ ತಂಪಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಅವನ ಮೂಲಕ ಚುಚ್ಚಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಧ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕೈಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ... ಆದರೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮಾತ್ರ, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದನು, ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಣ್ಣಗಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.
ನನ್ನ ಸ್ಲೆಡ್! ನನ್ನ ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ! - ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಿದೆ.
ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಳಿ ಕೋಳಿಗಳ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿ ನಂತರ ಅವಳು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹಾರಿಹೋದಳು. ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಮತ್ತೆ ಕೈಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ಗೆರ್ಡಾ, ಅವನ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮರೆತನು.
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಚುಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ," ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. - ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾವಿಗೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕೈ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವಳು! ಅವರು ಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕ ಮುಖವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ಅವಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತು ಅವನಿಗೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಂತಿದೆ.
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನಗೆ ಅಂಕಗಣಿತದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಭಿನ್ನರಾಶಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ, ಪ್ರತಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಚದರ ಮೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಳು. ತದನಂತರ ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಮೋಡದ ಮೇಲೆ ಏರಿತು. ಚಂಡಮಾರುತವು ಕೂಗಿತು ಮತ್ತು ನರಳಿತು, ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುವಂತೆ; ಅವರು ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳ ಮೇಲೆ, ಸಮುದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದರು; ಹಿಮಾವೃತ ಗಾಳಿಯು ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬೀಸಿತು, ತೋಳಗಳು ಕೂಗಿದವು, ಹಿಮವು ಮಿಂಚಿತು, ಕಪ್ಪು ಕಾಗೆಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಹಾರಿದವು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಂದ್ರನು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯಿತು. ಕೈ ಅವನನ್ನು ದೀರ್ಘ, ದೀರ್ಘವಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ರಾತ್ರಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್‌ನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಿದನು.
ಕಥೆ ಮೂರು. ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಾಡಬಲ್ಲ ಮಹಿಳೆಯ ಹೂವಿನ ಉದ್ಯಾನ
ಕೈ ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದಾಗ ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಏನಾಯಿತು? ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? ಇದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಲಾರರು.
ಹುಡುಗರು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾದ, ಭವ್ಯವಾದ ಜಾರುಬಂಡಿಗೆ ಕಟ್ಟುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅದು ನಂತರ ಅಲ್ಲೆಯಾಗಿ ತಿರುಗಿ ನಗರದ ದ್ವಾರಗಳಿಂದ ಓಡಿಸಿತು.
ಅವನಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಗೆರ್ಡಾ ಕಟುವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಕೈ ಸತ್ತರು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ನಗರದ ಹೊರಗೆ ಹರಿಯುವ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು. ಗಾಢವಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು.
ಆದರೆ ನಂತರ ವಸಂತ ಬಂದಿತು, ಸೂರ್ಯ ಹೊರಬಂದ.
ಕೈ ಸತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು.
- ನಾನು ನಂಬುವದಿಲ್ಲ! - ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಉತ್ತರಿಸಿದ.
- ಅವನು ಸತ್ತನು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ! - ಅವಳು ಸ್ವಾಲೋಗಳಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಳು.
- ನಾವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ! - ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಗೆರ್ಡಾ ಸ್ವತಃ ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು.
ನಾನು ನನ್ನ ಹೊಸ ಕೆಂಪು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ (ಕೈ ಅವರನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ), ಅವಳು ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು, ಮತ್ತು ನಾನು ನದಿಯ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ಬೇಗ ಆಗಿತ್ತು. ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಳು, ಅವಳ ಕೆಂಪು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ನದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು.
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವುದು ನಿಜವೇ? - ಗೆರ್ಡಾ ಕೇಳಿದರು. - ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಂಪು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳು ವಿಚಿತ್ರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತನಗೆ ತಲೆದೂಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ಭಾವಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಕೆಂಪು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು - ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಸ್ತು - ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನದಿಗೆ ಎಸೆದಳು. ಆದರೆ ಅವರು ದಡದ ಬಳಿ ಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದವು - ನದಿಯು ತನ್ನ ಆಭರಣವನ್ನು ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕಾಯಾವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರ ಎಸೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಜೊಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಡುತ್ತಿದ್ದ ದೋಣಿಗೆ ಹತ್ತಿ, ಸ್ಟರ್ನ್ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಎಸೆದಳು. ಅದರ ತಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ದೋಣಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದಡದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಿತು. ಹುಡುಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ದಡಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಸ್ಟರ್ನ್‌ನಿಂದ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ದೋಣಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹದ ಜೊತೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಧಾವಿಸಿತು.
ಗೆರ್ಡಾ ಭಯಭೀತರಾದರು ಮತ್ತು ಅಳಲು ಮತ್ತು ಕಿರುಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದಂತೆ ದಡದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಾರಿ ಮತ್ತು ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಮಾಡಿದವು:
- ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ! ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ!
"ಬಹುಶಃ ನದಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೈಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಿದೆಯೇ?" - ಗೆರ್ಡಾ ಯೋಚಿಸಿದನು, ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದನು, ಎದ್ದುನಿಂತು ಸುಂದರವಾದ ಹಸಿರು ತೀರಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ, ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡನು.
ಆದರೆ ನಂತರ ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಚೆರ್ರಿ ತೋಟಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹುಲ್ಲಿನ ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ, ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಗಾಜಿನೊಂದಿಗೆ ಮನೆ ಇತ್ತು. ಇಬ್ಬರು ಮರದ ಸೈನಿಕರು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಹಾದುಹೋಗುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಗೆರ್ಡಾ ಅವರಿಗೆ ಕೂಗಿದಳು - ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು - ಆದರೆ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವರ ಹತ್ತಿರ ಈಜಿದಳು, ದೋಣಿ ಬಹುತೇಕ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚಿದಳು. ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ವಯಸ್ಸಾದ, ಮುದುಕಿಯೊಬ್ಬಳು ಕೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು.
ಓ ಬಡ ಮಗು! - ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಹೇಳಿದರು. - ಮತ್ತು ನೀವು ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ವೇಗದ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಏರಿದ್ದೀರಿ?
ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ದೋಣಿಯನ್ನು ಕೋಲಿನಿಂದ ಕೊಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ, ದಡಕ್ಕೆ ಎಳೆದು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಇಳಿಸಿದಳು.
ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಗೆರ್ಡಾ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು.
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ, ನೀವು ಯಾರು ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ”ಎಂದು ಮುದುಕಿ ಹೇಳಿದರು.
ಗೆರ್ಡಾ ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಳು: “ಹ್ಮ್! ಹಾಂ!” ಹುಡುಗಿ ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಮುದುಕಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಳು ಕೈ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಹಾದು ಹೋಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಬಹುಶಃ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನೂ ದುಃಖಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಗೆರ್ಡಾ ಚೆರ್ರಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರುಚಿ ನೋಡಲಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲಿ: ಅವು ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿವೆ. , ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಅಷ್ಟೆ. ಆಗ ಮುದುಕಿ ಗೆರ್ಡಾಳನ್ನು ಕೈಹಿಡಿದು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿದಳು.
ಕಿಟಕಿಗಳು ನೆಲದಿಂದ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ - ಕೆಂಪು, ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ; ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಕೋಣೆಯು ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಚೆರ್ರಿಗಳ ಬುಟ್ಟಿ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ತನಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ತಿನ್ನಬಹುದು. ಅವಳು ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ, ಮುದುಕಿ ಚಿನ್ನದ ಬಾಚಣಿಗೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಂಡಳು. ಕೂದಲು ಸುರುಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ಸಿಹಿ, ಸ್ನೇಹಪರ, ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಗುಲಾಬಿಯಂತೆ, ಚಿನ್ನದ ಹೊಳಪಿನೊಂದಿಗೆ ಮುಖವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ.
ಅಂತಹ ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! - ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಹೇಳಿದರು. - ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ!
ಮತ್ತು ಅವಳು ಹುಡುಗಿಯ ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಅವಳು ಬಾಚಿಕೊಂಡಳು, ಹೆಚ್ಚು ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರ ಕೈಯನ್ನು ಮರೆತಳು - ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವಳು ಮಾತ್ರ ದುಷ್ಟ ಮಾಟಗಾತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿದಳು; ಈಗ ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಅವಳು ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋದಳು, ತನ್ನ ಕೋಲಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಳಿದಾಗ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ನೆಲದೊಳಗೆ ಹೋದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಈ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೇ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು.
ನಂತರ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಹೂವಿನ ತೋಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು. ಓಹ್, ಎಂತಹ ಪರಿಮಳವಿತ್ತು, ಏನು ಸೌಂದರ್ಯ: ವಿವಿಧ ಹೂವುಗಳು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಋತುವಿಗೂ! ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಈ ಹೂವಿನ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಗೆರ್ಡಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜಿಗಿದ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಚೆರ್ರಿ ಮರಗಳ ಹಿಂದೆ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುವವರೆಗೂ ಹೂವುಗಳ ನಡುವೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಂತರ ಅವರು ನೀಲಿ ನೇರಳೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೆಂಪು ರೇಷ್ಮೆ ಗರಿಗಳ ಹಾಸಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಹುಡುಗಿ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ರಾಣಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡುವ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.
ಮರುದಿನ ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೂವಿನ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹೀಗೆ ಹಲವು ದಿನಗಳು ಕಳೆದವು. ಗೆರ್ಡಾ ಈಗ ತೋಟದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೂವನ್ನು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಎಷ್ಟೇ ಇದ್ದರೂ, ಒಂದು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದು? ತದನಂತರ ಒಂದು ದಿನ ಅವಳು ಕುಳಿತು ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಹೂವುಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದದ್ದು ಗುಲಾಬಿ - ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಜೀವಂತ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಭೂಗತಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಮರೆತಿದ್ದಳು. ಗೈರು-ಮನಸ್ಸು ಎಂದರೆ ಇದೇ!
ಹೇಗೆ! ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗುಲಾಬಿಗಳಿವೆಯೇ? - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ತೋಟಕ್ಕೆ ಓಡಿ, ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು, ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ.
ನಂತರ ಹುಡುಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಮುಳುಗಿ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕಣ್ಣೀರು ನಿಖರವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ನೆಲವನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಬುಷ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಅದರಿಂದ ಬೆಳೆಯಿತು, ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಅರಳಿತು.
ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಳು, ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅರಳಿದ ಅದ್ಭುತ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈ ಬಗ್ಗೆ.
ನಾನು ಹೇಗೆ ಹಿಂಜರಿದಿದ್ದೇನೆ! - ಹುಡುಗಿ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಕೈಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ!.. ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? - ಅವಳು ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. - ಅವನು ಸತ್ತನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಜವೇ?
- ಅವನು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ! - ಗುಲಾಬಿಗಳು ಉತ್ತರಿಸಿದ. - ನಾವು ಭೂಗತರಾಗಿದ್ದೆವು, ಅಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರೆಲ್ಲರೂ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಕೈ ಅವರಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
- ಧನ್ಯವಾದ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಹೂವುಗಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಅವರ ಕಪ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೇಳಿದರು: - ಕೈ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಹೂವು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಅಥವಾ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸಿತು. ಗೆರ್ಡಾ ಅವರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಕೈ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ನಂತರ ಗೆರ್ಡಾ ಹೊಳೆಯುವ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ದಂಡೇಲಿಯನ್ಗೆ ಹೋದರು.
ನೀವು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೂರ್ಯ! - ಗೆರ್ಡಾ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ಹೇಳಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರನನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ದಂಡೇಲಿಯನ್ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿತು. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಯಾವ ಹಾಡು ಹಾಡಿದನು? ಅಯ್ಯೋ! ಮತ್ತು ಈ ಹಾಡು ಕೈ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ!
ಇದು ಮೊದಲ ವಸಂತ ದಿನವಾಗಿತ್ತು, ಸೂರ್ಯನು ಬೆಚ್ಚಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅದರ ಕಿರಣಗಳು ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಬಿಳಿ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಜಾರಿದವು, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹಳದಿ ಹೂವು ಗೋಡೆಯ ಬಳಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅದು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು. ವಯಸ್ಸಾದ ಅಜ್ಜಿಯೊಬ್ಬರು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ಮೊಮ್ಮಗಳು, ಬಡ ಸೇವಕ, ಅತಿಥಿಗಳ ನಡುವೆ ಬಂದು ಮುದುಕಿಯನ್ನು ಮುದ್ದಾಡಿದಳು. ಹುಡುಗಿಯ ಮುತ್ತು ಚಿನ್ನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ - ಅದು ನೇರವಾಗಿ ಹೃದಯದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಅವಳ ತುಟಿಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ, ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ! ಅಷ್ಟೇ! - ದಂಡೇಲಿಯನ್ ಹೇಳಿದರು.
- ನನ್ನ ಬಡ ಅಜ್ಜಿ! - ಗೆರ್ಡಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು. - ಅದು ಸರಿ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೈಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸಿದಂತೆಯೇ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ. ಹೂವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ - ನೀವು ಅವರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ! - ಮತ್ತು ಅವಳು ಉದ್ಯಾನದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡಿದಳು.
ಬಾಗಿಲು ಲಾಕ್ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಗೆರ್ಡಾ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಬೋಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಳು, ಅದು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಮೂರು ಬಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಳು, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ದಣಿದಳು, ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದಳು: ಬೇಸಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಕಳೆದಿದೆ, ಅದು ಹೊರಗೆ ಶರತ್ಕಾಲದ ತಡವಾಗಿತ್ತು. ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಅದ್ಭುತ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಸೂರ್ಯನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳ ಹೂವುಗಳು ಅರಳುತ್ತವೆ, ಇದು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ದೇವರೇ! ನಾನು ಹೇಗೆ ಹಿಂಜರಿದಿದ್ದೇನೆ! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಶರತ್ಕಾಲವು ಕೇವಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ! ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹೊರಟರು.
ಓಹ್, ಅವಳ ಕಳಪೆ ದಣಿದ ಕಾಲುಗಳು ಹೇಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದವು! ಸುತ್ತಲೂ ಎಷ್ಟು ಚಳಿ ಮತ್ತು ತೇವ! ವಿಲೋಗಳ ಮೇಲೆ ಉದ್ದವಾದ ಎಲೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದವು, ಮಂಜು ದೊಡ್ಡ ಹನಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿತು ಮತ್ತು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹರಿಯಿತು; ಎಲೆಗಳು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದವು. ಮುಳ್ಳಿನ ಮರವು ಮಾತ್ರ ಸಂಕೋಚಕ, ಟಾರ್ಟ್ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಎಷ್ಟು ಬೂದು ಮತ್ತು ಮಂದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ!
ಕಥೆ ನಾಲ್ಕು. ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ
ಗೆರ್ಡಾ ಮತ್ತೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾಗೆ ಅವಳ ಮುಂದೆ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವಳಿಗೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು:
- ಕರ್-ಕರ್! ನಮಸ್ಕಾರ!
ಅವನು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಹುಡುಗಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಎಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. "ಏಕಾಂಗಿ" ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ಗೆರ್ಡಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಕಾಗೆಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿ ಅವನು ಕೈಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು.
ರಾವೆನ್ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಹೇಳಿದನು:
- ಇರಬಹುದು! ಇರಬಹುದು!
- ಹೇಗೆ? ಅದು ನಿಜವೆ? - ಹುಡುಗಿ ಉದ್ಗರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಕಾಗೆಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿದಳು - ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಚುಂಬಿಸಿದಳು.
- ಶಾಂತ, ಶಾಂತ! - ರಾವೆನ್ ಹೇಳಿದರು. - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮರೆತಿರಬೇಕು!
- ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ? - ಗೆರ್ಡಾ ಕೇಳಿದರು.
"ಆದರೆ ಕೇಳು," ಕಾಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಈಗ, ನೀವು ಕಾಗೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
"ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ಎಷ್ಟು ಶೋಚನೀಯ!
"ಸರಿ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ," ಕಾಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ಕೆಟ್ಟದ್ದಾದರೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದನು.
- ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇರುವ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹೇಳಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಚುರುಕಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಇದ್ದಾಳೆ! ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಓದುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ - ಎಂತಹ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಡುಗಿ! ಒಂದು ದಿನ ಅವಳು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು - ಮತ್ತು ಜನರು ಹೇಳುವಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಹಾಡನ್ನು ಗುನುಗುತ್ತಾ: "ನಾನು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು?" "ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ!" - ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಅವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಾಕುವ ಯಾರಿಗಲ್ಲ - ಅದು ತುಂಬಾ ನೀರಸವಾಗಿದೆ! ತದನಂತರ, ಡ್ರಮ್ಸ್ ಬಾರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕರೆದು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು! "ಇದು ನಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದದ್ದು! - ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ನಾವೇ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ!" ಇದೆಲ್ಲ ನಿಜ! - ಕಾಗೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ನನಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಧು ಇದ್ದಾಳೆ - ಪಳಗಿದ ಕಾಗೆ, ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ."
ಮರುದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಹೃದಯದ ಗಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಮೊನೊಗ್ರಾಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದವು. ಹಿತಕರ ನೋಟದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯುವಕನೂ ಅರಮನೆಗೆ ಬಂದು ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೆಂದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು; ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಮನೆಯಂತೆಯೇ ಶಾಂತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವವರನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿಯಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಹೌದು ಹೌದು! - ಕಾಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿತು. - ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದಂತೂ ನಿಜ. ಜನರು ಹಿಂಡು ಹಿಂಡಾಗಿ ಅರಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದರು, ಕಾಲ್ತುಳಿತ ಮತ್ತು ಕ್ರಷ್ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಮೊದಲ ದಿನ ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ದಾಳಿಕೋರರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅರಮನೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲನ್ನು ದಾಟಿದ ತಕ್ಷಣ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಬೃಹತ್, ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ಸಭಾಂಗಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಅವರು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಂತರ ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅವಳಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದಂತೆ, ಡೋಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಡೋಪ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ! ಮತ್ತು ಅವರು ಗೇಟ್ ತೊರೆದಾಗ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಮಾತಿನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವರಗಳ ಉದ್ದನೆಯ, ಉದ್ದನೆಯ ಬಾಲವು ಗೇಟ್‌ನಿಂದ ಬಾಗಿಲಿನವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ನೋಡಿದೆ.
ಸರಿ, ಕೈ, ಕೈ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಗೆರ್ಡಾ ಕೇಳಿದರು. - ಅವನು ಯಾವಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು? ಮತ್ತು ಅವನು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಂದನು?
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಈಗ ನಾವು ಅದನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ! ಮೂರನೆಯ ದಿನ, ಒಬ್ಬ ಸಣ್ಣ ಮನುಷ್ಯನು ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಅರಮನೆಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ, ಅವನ ಕೂದಲು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
"ಇದು ಕೈ!" "ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ!" ಮತ್ತು ಅವಳು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದಳು.
"ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ನ್ಯಾಪ್‌ಸಾಕ್ ಇತ್ತು," ಕಾಗೆಯು ಮುಂದುವರಿಸಿತು.
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಬಹುಶಃ ಅವನ ಸ್ಲೆಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ಅವನು ಸ್ಲೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟನು.
- ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರಬಹುದು! - ರಾವೆನ್ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ವಧು ಅವರು ಅರಮನೆಯ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಿದರು, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಿನ್ನವನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ತಲೆಯಾಡಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ನಿಲ್ಲಲು ಬೇಸರವಾಗಿರಬೇಕು. ಇಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ "ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ!" ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಖಾಸಗಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಚಿನ್ನದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ - ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಅವನ ಬೂಟುಗಳು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
- ಇದು ಬಹುಶಃ ಕೈ! - ಗೆರ್ಡಾ ಉದ್ಗರಿಸಿದರು. - ಅವರು ಹೊಸ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರು ಹೇಗೆ ಕೂಗಿದರು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
"ಹೌದು, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕ್ರೀಕ್ ಮಾಡಿದರು," ರಾವೆನ್ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. - ಆದರೆ ಅವರು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಅವಳು ನೂಲುವ ಚಕ್ರದ ಗಾತ್ರದ ಮುತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಆಸ್ಥಾನದ ಹೆಂಗಸರು ತಮ್ಮ ದಾಸಿಯರು ಮತ್ತು ಸೇವಕಿಯರ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಸಜ್ಜನರು ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಸೇವಕರ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಸೇವಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಯಾರೋ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದಷ್ಟೂ ಅವರ ಮೂಗು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. ಸೇವಕನ ಸೇವಕನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಸೇವಕನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿಯೇ ನಿಂತು, ನಡುಗದೆ - ಅವನು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯನಾಗಿದ್ದನು!
- ಅದು ಭಯ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ಕೈ ಇನ್ನೂ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?
"ನಾನು ಕಾಗೆಯಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ." ಅವರು ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾಗೆಯಲ್ಲಿ ನನಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ - ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ಪಳಗಿದ ವಧು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು. ಅವರು ತುಂಬಾ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಸರಿ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು.
- ಹೌದು, ಹೌದು, ಇದು ಕೈ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ಅವನು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ! ಅವರು ಅಂಕಗಣಿತದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಭಿನ್ನರಾಶಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ! ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು!
"ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭ," ಎಂದು ಕಾಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು, "ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ." ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅವಳು ಏನಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿ ನಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಏಕೆ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!
- ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕೈ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ತಕ್ಷಣ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ.
"ನನಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ" ಎಂದು ಕಾಗೆ ಹೇಳಿತು, ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.
ಅವರು ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಕೂಗಿದರು:
- ಕರ್, ಕರ್! ನನ್ನ ವಧು ನಿಮಗೆ ಸಾವಿರ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಈ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕದ್ದಳು - ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹಸಿದಿರಬೇಕು! ನೀವು ಮೂಲಕ. ಆದರೆ ಅಳಬೇಡಿ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ. ನನ್ನ ವಧುವಿಗೆ ಹಿಂಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಉದ್ದವಾದ ಕಾಲುದಾರಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಶರತ್ಕಾಲದ ಎಲೆಗಳು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಬಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿನ ದೀಪಗಳು ಆರಿಹೋದಾಗ, ಕಾಗೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅರ್ಧ ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಕರೆದೊಯ್ದಿತು.
ಓಹ್, ಗೆರ್ಡಾ ಅವರ ಹೃದಯವು ಭಯ ಮತ್ತು ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಬಡಿಯಿತು! ಏನಾದ್ರೂ ಕೆಡುಕು ಮಾಡ್ತೀನಿ ಅನ್ನಿಸ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ರೆ ಅವಳ ಕೈ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನಾ ಅಂತ ಮಾತ್ರ ಹುಡುಕಬೇಕಂತೆ! ಹೌದು, ಹೌದು, ಅವನು ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ! ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಅವರು ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ ಅವನು ಹೇಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಊಹಿಸಿದಳು. ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಸಲುವಾಗಿ ಅವಳು ಎಷ್ಟು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನಿಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ದುಃಖಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ! ಓಹ್, ಅವಳು ಭಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಳು!
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಬಚ್ಚಲಿನ ಮೇಲೆ ದೀಪ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಪಳಗಿದ ಕಾಗೆಯೊಂದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿತ್ತು. ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಕಲಿಸಿದಂತೆ ಕುಳಿತು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಳು.
ಯುವತಿಯೇ, ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು! - ಪಳಗಿದ ಕಾಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಸ್ಪರ್ಶದಾಯಕವಾಗಿದೆ! ನೀವು ದೀಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆಯೇ? ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
"ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನೆರಳುಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಬ್ದದಿಂದ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಧಾವಿಸಿವೆ: ಹರಿಯುವ ಮೇನ್ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುದುರೆಗಳು, ಬೇಟೆಗಾರರು, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಪುರುಷರು.
- ಇವು ಕನಸುಗಳು! - ಪಳಗಿದ ಕಾಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಇದರಿಂದ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಜನರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಗೆ ಒಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮಲಗುವ ಜನರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಂತರ ಅವರು ಮೊದಲ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹೂವುಗಳಿಂದ ನೇಯ್ದ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಯಾಟಿನ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತೆ ಹುಡುಗಿಯ ಹಿಂದೆ ಮಿಂಚಿದವು, ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಅವಳು ಸವಾರರನ್ನು ನೋಡಲು ಸಮಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಸಭಾಂಗಣವು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭವ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಲು ಏನಾದರೂ ಇತ್ತು. ಕೊನೆಗೆ ಅವರು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಹರಳಿನ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೃಹತ್ ತಾಳೆ ಮರದ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ; ಅದರ ಮಧ್ಯದಿಂದ ದಟ್ಟವಾದ ಚಿನ್ನದ ಕಾಂಡವು ಇಳಿಯಿತು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಲಿಲ್ಲಿಗಳ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಬಿಳಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಳು, ಇನ್ನೊಂದು ಕೆಂಪು, ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೈಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆಶಿಸಿದರು. ಹುಡುಗಿ ಕೆಂಪು ದಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಾಗಿಸಿ ಅವಳ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಕಡು ಹೊಂಬಣ್ಣವನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಇದು ಕೈ! ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೆಸರಿಟ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಕರೆದು ದೀಪವನ್ನು ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ತಂದಳು. ಕನಸುಗಳು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಓಡಿಹೋದವು; ರಾಜಕುಮಾರ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು ... ಓಹ್, ಅದು ಕೈ ಅಲ್ಲ!
ರಾಜಕುಮಾರನು ಅವನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದನು. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಬಿಳಿ ಲಿಲ್ಲಿಯ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಗೆರ್ಡಾ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಕಾಗೆಗಳು ತನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದಳು.
ಓಹ್, ನೀವು ಬಡವರು! - ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹೇಳಿದರು, ಕಾಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು - ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು - ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.
- ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪಕ್ಷಿಗಳಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕೇಳಿದರು. - ಅಥವಾ ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಾಗೆಗಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಅಡಿಗೆ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
ಕಾಗೆ ಮತ್ತು ಕಾಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕೇಳಿದವು. ಅವರು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು:
- ನಿಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡು ಹೊಂದುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು!
ರಾಜಕುಮಾರ ಎದ್ದುನಿಂತು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು - ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮಡಚಿ ಯೋಚಿಸಿದಳು: "ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಎಷ್ಟು ಕರುಣಾಮಯಿ!" - ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಸಿಹಿಯಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿದಳು. ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತೆ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹಾರಿಹೋದವು, ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ಕೈಯನ್ನು ಸಣ್ಣ ಜಾರುಬಂಡಿ ಮೇಲೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದರು. ಅಯ್ಯೋ ಇದೆಲ್ಲಾ ಬರೀ ಕನಸು ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ಎದ್ದ ಕೂಡಲೇ ಮಾಯವಾದಳು.
ಮರುದಿನ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ವೆಟ್ನಲ್ಲಿ ತಲೆಯಿಂದ ಟೋ ವರೆಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಯಸಿದಷ್ಟು ಕಾಲ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು.
ಹುಡುಗಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವಳು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇದ್ದಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು - ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ತನ್ನ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು.
ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಮಫ್ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಾಗ, ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಗಾಡಿಯು ಗೇಟ್ಗೆ ಓಡಿತು, ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕೋಟ್‌ಗಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ: ತರಬೇತುದಾರ , ಕಾಲಾಳುಗಳು, ಪೋಸ್ಟಿಲಿಯನ್ಗಳು - ಅವರು ಅವಳ ಪೋಸ್ಟಿಲಿಯನ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದರು - ಸಣ್ಣ ಚಿನ್ನದ ಕಿರೀಟಗಳು ತಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದವು.
ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸ್ವತಃ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ ಅವಳ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿದರು.
ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದ ಕಾಡಿನ ಕಾಗೆ, ಮೊದಲ ಮೂರು ಮೈಲಿಗಳವರೆಗೆ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಕ್ಕದ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿತು - ಅವನು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಬೆನ್ನು ಹಾಕಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪಳಗಿದ ಕಾಗೆಯೊಂದು ಗೇಟ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸಿತು. ಅವಳು ಕೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಾಗಿನಿಂದ ತಲೆನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆಯ ಪ್ರೆಟ್ಜೆಲ್‌ಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸೀಟಿನ ಕೆಳಗಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಬಿತ್ತು.
ವಿದಾಯ! ವಿದಾಯ! - ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕೂಗಿದರು.
ಗೆರ್ಡಾ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಕಾಗೆ ಕೂಡ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮೂರು ಮೈಲುಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಕಾಗೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದೆ. ಇದು ಕಠಿಣವಾದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ! ಕಾಗೆಯು ಮರದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಪ್ಪು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸಿತು, ಗಾಡಿಯು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು, ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.
ಕಥೆ ಐದು. ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ
ಆದ್ದರಿಂದ ಗೆರ್ಡಾ ದರೋಡೆಕೋರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಡಾರ್ಕ್ ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು; ಗಾಡಿಯು ಶಾಖದಂತೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು, ಅದು ದರೋಡೆಕೋರರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಚಿನ್ನ! ಚಿನ್ನ! - ಅವರು ಕೂಗಿದರು, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕಡಿವಾಣಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಸಣ್ಣ ಪೋಸ್ಟಿಲಿಯನ್ಸ್, ತರಬೇತುದಾರ ಮತ್ತು ಸೇವಕರನ್ನು ಕೊಂದು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಗಾಡಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಳೆದರು.
- ನೋಡಿ, ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ, ದಪ್ಪ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ! ಅಡಿಕೆಯಿಂದ ಕೊಬ್ಬಿದ! - ಹಳೆಯ ದರೋಡೆಕೋರ ಮಹಿಳೆ ಉದ್ದವಾದ, ಒರಟಾದ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಶಾಗ್ಗಿ, ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. - ಕೊಬ್ಬು, ನಿಮ್ಮ ಕುರಿಮರಿಯಂತೆ! ಸರಿ, ಅದರ ರುಚಿ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?
ಮತ್ತು ಅವಳು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಹೊಳೆಯುವ ಚಾಕುವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಳು. ಭಯಾನಕ!
ಆಯ್! - ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೂಗಿದಳು: ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಮಗಳು ಅವಳ ಕಿವಿಗೆ ಕಚ್ಚಿದಳು, ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅದು ಸರಳವಾಗಿ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿತ್ತು. - ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಹುಡುಗಿ! - ತಾಯಿ ಕಿರುಚಿದಳು, ಆದರೆ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
"ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾಳೆ" ಎಂದು ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ ಹೇಳಿದರು. - ಅವಳು ನನಗೆ ಅವಳ ಮಫ್, ಅವಳ ಸುಂದರವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ.
ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಚ್ಚಿದಳು, ಅವಳು ಜಿಗಿದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿದಳು. ದರೋಡೆಕೋರರು ನಕ್ಕರು.
ಅವನು ತನ್ನ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ನೋಡಿ!
- ನಾನು ಗಾಡಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರನನ್ನು ಕೂಗಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು - ಅವಳು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಹಾಳಾದ ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದವಳು.
ಅವರು ಗೆರ್ಡಾದೊಂದಿಗೆ ಗಾಡಿಗೆ ಹತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟಂಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಮ್ಮೋಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾಡಿನ ಪೊದೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು.
ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೆರ್ಡಾದಂತೆಯೇ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಬಲಶಾಲಿ, ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಅಗಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಗಾಢವಾಗಿದ್ದನು. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಪ್ಪು, ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ದುಃಖ. ಅವಳು ಗೆರ್ಡಾಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಹೇಳಿದಳು:
- ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಸರಿ?
"ಇಲ್ಲ," ಹುಡುಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಏನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೈಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರನು ಅವಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನೋಡಿದನು, ಸ್ವಲ್ಪ ತಲೆಯಾಡಿಸಿ ಹೇಳಿದನು:
"ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ನಾನೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!"
ಮತ್ತು ಅವಳು ಗೆರ್ಡಾಳ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸಿದಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ಸುಂದರವಾದ, ಮೃದುವಾದ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮಫ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದಳು.
ಗಾಡಿ ನಿಂತಿತು: ಅವರು ದರೋಡೆಕೋರರ ಕೋಟೆಯ ಅಂಗಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಬಿರುಕುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಕಾಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಗೆಗಳು ಅವುಗಳಿಂದ ಹಾರಿಹೋದವು. ಬೃಹತ್ ಬುಲ್ಡಾಗ್ಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಜಿಗಿದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನುಂಗಲು ಯಾವುದೇ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು ಮತ್ತು ಬೊಗಳಲಿಲ್ಲ - ಇದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಿಥಿಲವಾದ, ಮಸಿ ಹೊದಿಸಿದ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ನೆಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೃಹತ್ ಸಭಾಂಗಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ. ಹೊಗೆ ಸೀಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಏರಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಪ್ ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳು ಉಗುಳುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹುರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು.
"ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ, ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಾಣಿಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಬಳಿ" ಎಂದು ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನೀರುಣಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂಲೆಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೆಟ್ಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಪರ್ಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದವು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹುಡುಗಿಯರು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲಕಿದರು.
ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನದು! - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರನು, ಪಾರಿವಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅದರ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಷ್ಟು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದನು. - ಇಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಮುತ್ತು! - ಅವಳು ಕೂಗಿದಳು ಮತ್ತು ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಗೆರ್ಡಾಳ ಮುಖಕ್ಕೆ ಚುಚ್ಚಿದಳು. "ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯ ರಾಕ್ಷಸರು ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ," ಅವಳು ಮುಂದುವರಿಸಿದಳು, ಮರದ ಜಾಲರಿಯ ಹಿಂದೆ ಗೋಡೆಯ ಸಣ್ಣ ಬಿಡುವುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಎರಡು ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು. - ಇವರಿಬ್ಬರು ಅರಣ್ಯ ರಾಕ್ಷಸರು. ಅವುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವು ಬೇಗನೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತವೆ! ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮುದುಕ! - ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಹೊಳೆಯುವ ತಾಮ್ರದ ಕಾಲರ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗೆ ಕಟ್ಟಲಾದ ಹಿಮಸಾರಂಗದ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಎಳೆದಳು. - ಅವನನ್ನೂ ಬಾರು ಮೇಲೆ ಇಡಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ! ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ನಾನು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ನನ್ನ ಹರಿತವಾದ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ - ಅವನು ಸಾಯುವ ಭಯದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೋಡೆಯ ಬಿರುಕುಗಳಿಂದ ಉದ್ದವಾದ ಚಾಕುವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಜಿಂಕೆಯ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಓಡಿಸಿದನು. ಬಡ ಪ್ರಾಣಿ ಒದೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಎಳೆದಳು.
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಮಲಗುತ್ತೀರಾ? - ಗೆರ್ಡಾ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.
- ಯಾವಾಗಲೂ! - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ ಉತ್ತರಿಸಿದ. - ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! ಸರಿ, ಕೈ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸುತ್ತಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ.
ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. ಪಂಜರದಲ್ಲಿದ್ದ ಮರದ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಮೃದುವಾಗಿ ಕೂದವು; ಇತರ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಆಗಲೇ ಮಲಗಿದ್ದವು. ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೆರ್ಡಾಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಒಂದು ತೋಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡನು - ಅವಳು ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಚಾಕುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು - ಮತ್ತು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಡಿನ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಕೂಗಿದವು:
- ಕುರ್ರ್! ಕುರ್ರ್! ನಾವು ಕೈ ನೋಡಿದೆವು! ಬಿಳಿ ಕೋಳಿ ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಜಾರುಬಂಡಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಜಾರುಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು. ನಾವು ಮರಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವಾಗ ಅವು ಕಾಡಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದವು. ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಉಸಿರಾಡಿದಳು, ಮತ್ತು ನಾವಿಬ್ಬರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತರು. ಕುರ್ರ್! ಕುರ್ರ್!
- ಏನು. ನೀವು ಮಾತನಾಡಿ! - ಗೆರ್ಡಾ ಉದ್ಗರಿಸಿದರು. - ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರಿದಳು? ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ?
- ಬಹುಶಃ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ - ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಿಮಸಾರಂಗವನ್ನು ಕೇಳಿ.
- ಹೌದು, ಅಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಇದೆ. ಪವಾಡ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು! - ಹಿಮಸಾರಂಗ ಹೇಳಿದರು. - ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೃಹತ್ ಹೊಳೆಯುವ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತೀರಿ. ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಬೇಸಿಗೆಯ ಟೆಂಟ್ ಅಲ್ಲಿ ಪಿಚ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಶಾಶ್ವತ ಅರಮನೆಗಳು ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಧ್ರುವದಲ್ಲಿದೆ.
- ಓ ಕೈ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕೈ! - ಗೆರ್ಡಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು.
"ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ಮಲಗು," ಸಣ್ಣ ದರೋಡೆಕೋರ ಹೇಳಿದರು. - ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಇರಿಯುತ್ತೇನೆ!
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಗೆರ್ಡಾ ಮರದ ಪಾರಿವಾಳಗಳಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನೋಡಿದನು, ತಲೆಯಾಡಿಸಿ ಹೇಳಿದನು:
- ಸರಿ, ಹಾಗಿರಲಿ!.. ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಅವಳು ನಂತರ ಹಿಮಸಾರಂಗವನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.
- ನಾನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು! - ಜಿಂಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಿಂಚಿದವು. "ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಿಮಭರಿತ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದಾಟಿದೆ."
"ಹಾಗಾದರೆ ಕೇಳು," ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಹೇಳಿದನು. - ನೀವು ನೋಡಿ, ನಮ್ಮ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ತಾಯಿ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಾರೆ; ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಒಂದು ಗುಟುಕು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಒಂದು ಸಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರ ಹಿಮಸಾರಂಗವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ ಹೇಳಿದನು:
- ನಾವು ಇನ್ನೂ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಬಹುದು! ಅವರು ಹರಿತವಾದ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಣಕಿದಾಗ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಸರಿ, ಹಾಗೇ ಇರಲಿ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಓಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್‌ನ ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು - ಅವಳ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಸಹಜವಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಅವಳು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲಿರುತ್ತವೆ.
ಹಿಮಸಾರಂಗ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾರಿತು. ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಹಾಕಿದನು, ಖಚಿತವಾಗಿರಲು ಅವಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೆಳಗೆ ಮೃದುವಾದ ದಿಂಬನ್ನು ಸಹ ಜಾರಿದನು ಇದರಿಂದ ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಹಾಗಾಗಲಿ," ಅವಳು ನಂತರ ಹೇಳಿದಳು, "ನಿಮ್ಮ ತುಪ್ಪಳ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ - ಅದು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ!" ಆದರೆ ನಾನು ಮಫ್ ಅನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ: ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ದೊಡ್ಡ ಕೈಗವಸುಗಳಿವೆ, ಅವು ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕೈಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ! ಸರಿ, ಈಗ ನೀವು ನನ್ನ ಕೊಳಕು ತಾಯಿಯಂತಹ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಗೆರ್ಡಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾಳೆ.
ಅವರು ಕಿರುಚಿದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ! - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ ಹೇಳಿದರು. - ಈಗ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು. ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ ಇದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಜಿಂಕೆಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದನು, ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸಿದನು, ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಹರಿತವಾದ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು:
- ಸರಿ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ! ಹೌದು, ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಗೆರ್ಡಾ ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರನಿಗೆ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಕೈಗವಸುಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಚಿ ಅವಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಳು. ಹಿಮಸಾರಂಗವು ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ, ಜೌಗು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ಟಂಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಮ್ಮೋಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹೊರಟಿತು. ತೋಳಗಳು ಕೂಗಿದವು, ಕಾಗೆಗಳು ಕೂಗಿದವು.
ಉಫ್! ಉಫ್! - ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಕೇಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಸೀನುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.
ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಉತ್ತರ ದೀಪಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ! - ಜಿಂಕೆ ಹೇಳಿದರು. - ಅದು ಹೇಗೆ ಉರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ.
ಕಥೆ ಆರು. ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್
ಜಿಂಕೆ ಒಂದು ಶೋಚನೀಯ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು. ಛಾವಣಿಯು ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ತುಂಬಾ ಕೆಳಗಿತ್ತು, ಜನರು ಅದರ ಮೂಲಕ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ತೆವಳಬೇಕಾಯಿತು.
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕಿ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಮಹಿಳೆ, ದಪ್ಪ ದೀಪದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಹುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹಿಮಸಾರಂಗವು ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ಗೆ ಗೆರ್ಡಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿತು, ಆದರೆ ಮೊದಲು ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿದನು - ಅದು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಗೆರ್ಡಾ ಚಳಿಯಿಂದ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಓಹ್, ಕಳಪೆ ವಸ್ತುಗಳು! - ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಹೇಳಿದರು. - ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ದೂರ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ! ನೀವು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹೋಗುವವರೆಗೆ ನೀವು ನೂರು ಮೈಲುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ತನ್ನ ದೇಶದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ನೀಲಿ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಾನು ಒಣಗಿದ ಕಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ - ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಕಾಗದವಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ನೀವು ಆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಗೆರ್ಡಾ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು, ತಿಂದು ಮತ್ತು ಕುಡಿದಾಗ, ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಒಣಗಿದ ಕೊಡದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆದು, ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಹೇಳಿದನು, ನಂತರ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಜಿಂಕೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಅದು ಮತ್ತೆ ಧಾವಿಸಿತು.
ಉಫ್! ಉಫ್! - ಇದು ಆಕಾಶದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ಅದ್ಭುತವಾದ ನೀಲಿ ಜ್ವಾಲೆಯ ಕಾಲಮ್ಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಜಿಂಕೆ ಗೆರ್ಡಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಓಡಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯ ಚಿಮಣಿಗೆ ಬಡಿಯಿತು - ಅವಳಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ಕೂಡ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಅದು ಅವಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು! ಸ್ವತಃ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮಹಿಳೆ, ಕುಳ್ಳ, ದಪ್ಪ ಮಹಿಳೆ, ಅರ್ಧ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನಡೆದರು. ಅವಳು ಬೇಗನೆ ಗೆರ್ಡಾಳ ಉಡುಗೆ, ಕೈಗವಸು ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಎಳೆದಳು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹುಡುಗಿ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು, ಜಿಂಕೆಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಐಸ್ ತುಂಡನ್ನು ಹಾಕಿ ನಂತರ ಒಣಗಿದ ಕಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪದದಿಂದ ಪದಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಓದಿದಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ಕೊಡವನ್ನು ಕಡಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದಳು - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮೀನು ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮಹಿಳೆ ಏನನ್ನೂ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ಜಿಂಕೆ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಗೆರ್ಡಾದ ಕಥೆ. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಿಟುಕಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ನೀನೆಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತೆ... - ಜಿಂಕೆ ಹೇಳಿತು. "ನೀವು ಹುಡುಗಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ವೀರರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಪಾನೀಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೀರಾ?" ಆಗ ಅವಳು ಹಿಮ ರಾಣಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು!
- ಹನ್ನೆರಡು ವೀರರ ಶಕ್ತಿ! - ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮಹಿಳೆ ಹೇಳಿದರು. - ಆದರೆ ಅದು ಏನು ಒಳ್ಳೆಯದು?
ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ಕಪಾಟಿನಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಮದ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ತೆರೆದಳು: ಅದು ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತ ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತೆ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಸ್ವತಃ ಫಿನ್ ಅನ್ನು ಅಂತಹ ಮನವಿ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದಳು, ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದಳು, ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಮಿಟುಕಿಸಿ, ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾ, ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದಳು:
- ಕೈ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಾರಣ ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಕನ್ನಡಿಯ ತುಣುಕುಗಳು. ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸ್ನೋ ರಾಣಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
"ನೀವು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತಲೂ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುವಂತಹದನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?"
"ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅವಳಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಅವಳ ಶಕ್ತಿ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳೆರಡೂ ಅವಳ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದಳು! ಅವಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವುದು ನಾವಲ್ಲ, ಅವಳ ಶಕ್ತಿ ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿದೆ, ಅವಳು ಮುಗ್ಧ, ಮುದ್ದಾದ ಮಗು. ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್‌ನ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೈಯ ಹೃದಯದಿಂದ ತುಂಡನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! ಇಲ್ಲಿಂದ ಎರಡು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಕೆಂಪು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಚಿಮುಕಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಪೊದೆಯ ಬಳಿ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿ, ಮತ್ತು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮಹಿಳೆ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಜಿಂಕೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಹೇ, ನಾನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆಯೇ ಇದ್ದೇನೆ! ಹೇ, ನಾನು ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿಲ್ಲ! - ಗೆರ್ಡಾ ಕೂಗಿದಳು, ಶೀತದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು.
ಆದರೆ ಜಿಂಕೆಗಳು ಕೆಂಪು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೊದೆಯನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದನು, ಅವಳ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣೀರು ಅವನ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಉರುಳಿತು. ನಂತರ ಅವನು ಬಾಣದಂತೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದನು.
ಬಡ ಹುಡುಗಿ ಕೊರೆಯುವ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ, ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಕೈಗವಸುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಳು.
ಅವಳು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಓಡಿದಳು. ಹಿಮದ ಪದರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳಲಿಲ್ಲ - ಆಕಾಶವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ದೀಪಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು - ಇಲ್ಲ, ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಗೆರ್ಡಾ ಕಡೆಗೆ ನೆಲದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿ ದೊಡ್ಡದಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಯಿತು. .
ಗೆರ್ಡಾ ಭೂತಗನ್ನಡಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸುಂದರವಾದ ಪದರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಇವುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದವು, ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ.
ಇವು ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್‌ನ ಮುಂಗಡ ಗಸ್ತು ಪಡೆಗಳಾಗಿದ್ದವು.
ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಕೊಳಕು ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಇತರರು - ನೂರು ತಲೆಯ ಹಾವುಗಳು, ಇತರರು - ಕೆದರಿದ ತುಪ್ಪಳದೊಂದಿಗೆ ಕೊಬ್ಬಿನ ಕರಡಿ ಮರಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಸಮಾನವಾಗಿ ಮಿಂಚಿದರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಜೀವಂತ ಹಿಮದ ಪದರಗಳು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೆರ್ಡಾ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಿಮ ರಾಣಿಯ ಅರಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೋಡೋಣ. ಅವನು ಗೆರ್ಡಾ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ.
ಏಳನೆಯ ಕಥೆ. ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್‌ನ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಏನಾಯಿತು
ಅರಮನೆಗಳ ಗೋಡೆಗಳು ಹಿಮಪಾತಗಳು, ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಗಾಳಿಯಾಗಿತ್ತು. ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಒಂದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದರಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ಹಿಗ್ಗಿದವು. ಅವೆಲ್ಲವೂ ಉತ್ತರದ ದೀಪಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾದವು ಅನೇಕ, ಹಲವು ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಈ ಬಿಳಿ, ಹೊಳೆಯುವ ಹೊಳೆಯುವ ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಚಳಿ, ಎಷ್ಟು ನಿರ್ಜನವಾಗಿತ್ತು! ವಿನೋದವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕರಡಿ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ನಡೆಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹಿಮಕರಡಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹಿಂಗಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು; ಜಗಳಗಳು ಮತ್ತು ಜಗಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಳಿ ವಿಕ್ಸೆನ್ ಗಾಸಿಪ್‌ಗಳು ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾತನಾಡಲು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಶೀತ, ನಿರ್ಜನ, ಭವ್ಯವಾದ! ಉತ್ತರದ ದೀಪಗಳು ಎಷ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸುಟ್ಟುಹೋದವು, ಬೆಳಕು ಯಾವ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಜನವಾದ ಹಿಮಭರಿತ ಸಭಾಂಗಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಸರೋವರವಿತ್ತು. ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯು ಅವನ ಮೇಲೆ ಸಾವಿರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿತು, ಅದು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿದೆ, ಅದು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ತಂತ್ರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸರೋವರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಮನಸ್ಸಿನ ಕನ್ನಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ; ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ವಿಶ್ವದ ಏಕೈಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕನ್ನಡಿ.
ಕೈ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಶೀತದಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಕಪ್ಪಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ - ಸ್ನೋ ರಾಣಿಯ ಚುಂಬನಗಳು ಅವನನ್ನು ಶೀತಕ್ಕೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯವು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುಣುಕಿನಂತಿತ್ತು. ಕೈ ಸಮತಟ್ಟಾದ, ಮೊನಚಾದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಟಿಂಕರ್ ಮಾಡಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಒಂದು ಆಟವಿದೆ - ಮರದ ಹಲಗೆಗಳಿಂದ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಮಡಿಸುವುದು - ಇದನ್ನು ಚೀನೀ ಒಗಟು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೈ ಕೂಡ ಐಸ್ ಫ್ಲೋಸ್ನಿಂದ ವಿವಿಧ ಸಂಕೀರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಐಸ್ ಮೈಂಡ್ ಗೇಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕಲೆಯ ಪವಾಡವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಡಿಸುವುದು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಮಾಯಾ ಕನ್ನಡಿಯ ತುಂಡು ಇದ್ದ ಕಾರಣ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - "ಶಾಶ್ವತತೆ" ಎಂಬ ಪದ. ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಈ ಪದವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ಕೇಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ." ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಈಗ ನಾನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಭೂಮಿಗೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆ ”ಎಂದು ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಕಪ್ಪು ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಇದನ್ನು ಅವಳು ಬೆಂಕಿ ಉಗುಳುವ ಪರ್ವತಗಳ ಕುಳಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆದಳು - ಎಟ್ನಾ ಮತ್ತು ವೆಸುವಿಯಸ್.
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಳುಪುಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಂಬೆ ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿಗೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಅವಳು ಹಾರಿಹೋದಳು, ಮತ್ತು ಕೈಯು ವಿಶಾಲವಾದ ನಿರ್ಜನ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು, ಐಸ್ ಫ್ಲೋಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ಅವನ ತಲೆಯು ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು, ಆದ್ದರಿಂದ ತೆಳುವಾಗಿ, ಚಲನರಹಿತನಾಗಿ, ನಿರ್ಜೀವನಂತೆ. ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿರಬಹುದು.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗೆರ್ಡಾ ದೊಡ್ಡ ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಅದು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಗಾಳಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೊದಲು ಗಾಳಿಯು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಅವರು ನಿದ್ರಿಸಿದಂತೆ. ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಜನವಾದ ಐಸ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಕೈಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಅವಳು ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಳು, ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಎಸೆದಳು, ಅವನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಗರಿಸಿದಳು:
- ಕೈ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕೈ! ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ!
ಆದರೆ ಅವನು ಚಲನರಹಿತನಾಗಿ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ತದನಂತರ ಗೆರ್ಡಾ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಅವಳ ಬಿಸಿ ಕಣ್ಣೀರು ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು, ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಭೇದಿಸಿತು, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಒಡಲನ್ನು ಕರಗಿಸಿತು, ಚೂರು ಕರಗಿತು. ಕೈ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನ ಜೊತೆಗೆ ಅವನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಚೂರು ಹರಿಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು:
- ಗೆರ್ಡಾ! ಆತ್ಮೀಯ ಗೆರ್ಡಾ!.. ನೀವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ನಾನೇ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ? - ಮತ್ತು ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು. - ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಶೀತ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜನವಾಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ಅವನು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿದನು. ಮತ್ತು ಅವಳು ನಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಐಸ್ ಫ್ಲೋಗಳು ಸಹ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಅವರು ದಣಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮಲಗಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ನೋ ರಾಣಿ ಕಾಯಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಕೇಳಿದ ಪದವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಅದನ್ನು ಮಡಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಯಜಮಾನನಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಹೊಸ ಸ್ಕೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಗೆರ್ಡಾ ಕೈಗೆ ಎರಡೂ ಕೆನ್ನೆಗಳಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಗುಲಾಬಿಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಅವಳು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಅವು ಮಿಂಚಿದವು; ಅವಳು ಅವನ ಕೈ ಮತ್ತು ಪಾದಗಳಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹುರುಪಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಂತನಾದನು.
ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು - ಅವನ ರಜೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಹೊಳೆಯುವ ಹಿಮಾವೃತ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಹಿಮಾವೃತ ಅರಮನೆಗಳಿಂದ ಕೈ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಹೊರನಡೆದರು. ಅವರು ನಡೆದು ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ತಮ್ಮ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಅರಳಿದ ಗುಲಾಬಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಂದೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಗಾಳಿಯು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು. ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆಂಪು ಹಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೊದೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಹಿಮಸಾರಂಗವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಮೊದಲು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಮಹಿಳೆಗೆ. ಅವಳು ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಲಿದು, ತನ್ನ ಜಾರುಬಂಡಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದಳು.
ಜಿಂಕೆಗಳು ಯುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರೊಂದಿಗೆ ಲ್ಯಾಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಗಡಿಯವರೆಗೂ ಹೋಗಿದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹಸಿರು ಈಗಾಗಲೇ ಭೇದಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು.
ಇಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಂದೆ ಕಾಡು ಇದೆ. ಮೊದಲ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಮರಗಳು ಹಸಿರು ಮೊಗ್ಗುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು. ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಸ್ತೂಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಭವ್ಯವಾದ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಟಳು.
ಗೆರ್ಡಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಎರಡೂ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು - ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಚಿನ್ನದ ಗಾಡಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು - ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ. ಅದೊಂದು ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ.
ಅವಳು ಗೆರ್ಡಾಳನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಿದಳು. ಎಂತಹ ಸಂತೋಷ!
ನೋಡು, ಅಲೆಮಾರಿ! - ಅವಳು ಕೈಗೆ ಹೇಳಿದಳು. "ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಭೂಮಿಯ ತುದಿಗಳಿಗೆ ಓಡಲು ನೀವು ಯೋಗ್ಯರೇ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ?"
ಆದರೆ ಗೆರ್ಡಾ ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಳು.
"ಅವರು ವಿದೇಶಿ ದೇಶಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿದರು," ಯುವ ದರೋಡೆಕೋರ ಉತ್ತರಿಸಿದ.
- ಮತ್ತು ಕಾಗೆ? - ಗೆರ್ಡಾ ಕೇಳಿದರು.
- ಅರಣ್ಯ ಕಾಗೆ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು; ಪಳಗಿದ ಕಾಗೆಯು ವಿಧವೆಯಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು, ಅವಳ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ತುಪ್ಪಳದೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿ.
ಗೆರ್ಡಾ ಮತ್ತು ಕೈ ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದರು.
ಸರಿ, ಅದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯ! - ಯುವ ದರೋಡೆಕೋರ ಹೇಳಿದರು, ಅವರ ಕೈಗಳನ್ನು ಕುಲುಕಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.
ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದಳು, ಮತ್ತು ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು.
ಅವರು ನಡೆದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಸಂತ ಹೂವುಗಳು ಅರಳಿದವು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. ಆಗ ಗಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗಿದವು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಊರಿನ ಗಂಟೆ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅವರು ಪರಿಚಿತ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಇರುವ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು: ಗಡಿಯಾರವು "ಟಿಕ್-ಟಾಕ್" ಎಂದು ಹೇಳಿತು, ಕೈಗಳು ಡಯಲ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸಿದವು. ಆದರೆ, ಕಡಿಮೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಕರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಹೂಬಿಡುವ ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳು ಛಾವಣಿಯಿಂದ ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದವು; ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಕುರ್ಚಿಗಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತಿದ್ದವು. ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಾವಾಗಿಯೇ ಕುಳಿತು, ಪರಸ್ಪರರ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಹಿಮ ರಾಣಿಯ ಅರಮನೆಯ ಶೀತ, ನಿರ್ಜನ ವೈಭವವು ಭಾರೀ ಕನಸಿನಂತೆ ಮರೆತುಹೋಯಿತು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ಇಬ್ಬರೂ ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಕರು, ಆದರೆ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ಮಕ್ಕಳು, ಮತ್ತು ಇದು ಬೇಸಿಗೆಯ ಹೊರಗೆ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಬೇಸಿಗೆ.
ವರ್ಷ: 1844
ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್
ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್
ಏಳು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ
ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಅವರಿಂದ ಅನುವಾದ.
ಕನ್ನಡಿ ಮತ್ತು ಅದರ ತುಣುಕುಗಳು
ಕಥೆ ಒಂದು
ಆರಂಭಿಸೋಣ! ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ನಾವು ಈಗ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾಕ್ಷಸನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಕೋಪ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರ; ಅದು ಸ್ವತಃ ದೆವ್ವವಾಗಿತ್ತು. ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು: ಅವನು ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಬಹಳವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಎಲ್ಲವೂ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಪಾಲಕದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾದ ಜನರು ವಿಲಕ್ಷಣರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು ಅಥವಾ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು! ಮುಖಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ವಿರೂಪಗೊಂಡವು; ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮಚ್ಚೆ ಅಥವಾ ಮಚ್ಚೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಅವರ ಮುಖದಾದ್ಯಂತ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಇದೆಲ್ಲದರಿಂದ ದೆವ್ವವು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ವಿನೋದವಾಯಿತು. ಒಂದು ರೀತಿಯ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮಾನವ ಚಿಂತನೆಯು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಊಹೆಗೂ ನಿಲುಕದ ಮುಖಭಾವದಿಂದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಕ್ಷಸನು ನಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವನ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಎಲ್ಲಾ ಟ್ರೋಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು - ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು - ಕನ್ನಡಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪವಾಡ ಎಂದು ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಈಗ ಮಾತ್ರ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನೀವು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಅವರ ನಿಜವಾದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು!
ಮತ್ತು ಅವರು ಕನ್ನಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿದರು; ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಂದು ದೇಶವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಅದು ಅವನಲ್ಲಿ ವಿಕೃತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಲು ಬಯಸಿದರು. ಅವರು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿದಷ್ಟೂ, ಕನ್ನಡಿಯು ಹೆಚ್ಚು ತಿರುಚಿದ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಮೆಸ್ನಿಂದ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ; ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು ನಿಂತರು, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕನ್ನಡಿ ಎಷ್ಟು ವಿರೂಪವಾಯಿತು, ಅದು ಅವರ ಕೈಗಳಿಂದ ಹರಿದು, ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಮತ್ತು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯಿತು. ಅದರ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮತ್ತು ಶತಕೋಟಿ ತುಣುಕುಗಳು ಕನ್ನಡಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮರಳಿನ ಕಣಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜನರ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿವೆ. ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಳಗಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಅದರ ಕೆಟ್ಟ ಬದಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ, ಚೂರುಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ: ಹೃದಯವು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುಂಡಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡವುಗಳೂ ಇದ್ದವು, ಅವುಗಳು ಕಿಟಕಿ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಈ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕನ್ನಡಕಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ತುಣುಕುಗಳು ಸಹ ಇದ್ದವು, ಜನರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ ಮಾತ್ರ ತೊಂದರೆ! ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸನು ಅವನು ಕೊಲಿಕ್ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ನಕ್ಕನು: ಅವನ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಯಶಸ್ಸು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಕೆರಳಿಸಿತು. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಕನ್ನಡಿಯ ತುಣುಕುಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು. ಕೇಳೋಣ!
ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ
ಎರಡನೇ ಕಥೆ
ಅನೇಕ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನರಿರುವ ದೊಡ್ಡ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಜಾಗವನ್ನು ಸಹ ಕೆತ್ತಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮಡಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಾಂಗಣ ಹೂವುಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಬೇಕಾದರೆ, ಇಬ್ಬರು ಬಡ ಮಕ್ಕಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಹೂವಿನ ಕುಂಡಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಪಕ್ಕದ ಮನೆಗಳ ಮೇಲಂತಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮನೆಗಳ ಛಾವಣಿಗಳು ಬಹುತೇಕ ಭೇಟಿಯಾದವು, ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಗಳ ಗೋಡೆಯ ಅಂಚುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಳಚರಂಡಿ ಗಟರ್ ಇತ್ತು, ಇದು ಪ್ರತಿ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ನೀವು ಕೆಲವು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಗಟಾರಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ತಕ್ಷಣ, ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.
ತಂದೆತಾಯಿಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದವು (ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಒಂದು), ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಮಳೆಯಾಯಿತು. ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಗಟಾರಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇರಿಸಲು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ - ಹೀಗೆ, ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಅವರು ಎರಡು ಸಾಲುಗಳ ಹೂವುಗಳಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರೆಕಾಳುಗಳು ಹಸಿರು ಹೂಮಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ನೇತಾಡಿದವು, ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳು ಕಿಟಕಿಗಳಿಗೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ; ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ದ್ವಾರವು ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳು ದೃಢವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರಿಂದ, ಪೋಷಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮೋಜಿನ ಆಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು!
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂತೋಷವು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು: ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಿಮಾವೃತ ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಾಮ್ರದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದರು - ತಕ್ಷಣವೇ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸುತ್ತಿನ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಕರಗಿಸಿ, ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯ ಇಣುಕು ರಂಧ್ರವು ಅದರೊಳಗೆ ನೋಡಿದೆ - ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ, ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ನೋಡಿದರು. . ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದೇ ಜಿಗಿತದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲು ಹಲವು, ಹಲವು ಹಂತಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸ್ನೋ ಬಾಲ್ ಬೀಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಇವು ಬಿಳಿ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಹಿಂಡು! - ಅಜ್ಜಿ ಹೇಳಿದರು.
ಅವರಿಗೂ ರಾಣಿ ಇದ್ದಾಳೆ? - ಹುಡುಗ ಕೇಳಿದರು; ನಿಜವಾದ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ತಿನ್ನು! - ಅಜ್ಜಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. - ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ಅವಳನ್ನು ದಟ್ಟವಾದ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡವಳು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ - ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಪ್ಪು ಮೋಡದ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತಾಳೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ನಗರದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರಿ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ; ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೂವುಗಳಂತೆ ಐಸ್ ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ!
ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, ನೋಡಿದ್ದೇವೆ! - ಮಕ್ಕಳು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜವೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು.
ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? - ಹುಡುಗಿ ಕೇಳಿದಳು.
ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿ! - ಹುಡುಗ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಕರಗುತ್ತಾಳೆ!
ಆದರೆ ಅಜ್ಜಿ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ತಟ್ಟಿ ಮತ್ತೇನೋ ಮಾತನಾಡತೊಡಗಿದಳು.
ಸಂಜೆ, ಕೈ ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಂಡಾಗ, ಮಲಗಲು ತಯಾರಾದಾಗ, ಅವನು ಕಿಟಕಿಯ ಪಕ್ಕದ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ ಕಿಟಕಿಯ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಕರಗಿದ ಸಣ್ಣ ವೃತ್ತವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಬೀಸಿದವು; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ದೊಡ್ಡದು, ಹೂವಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಬೆಳೆಯಲು, ಬೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದು ಸುಂದರವಾದ ಬಿಳಿ ಟ್ಯೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು, ನೇಯ್ದ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಹಿಮ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು, ತುಂಬಾ ಕೋಮಲವಾಗಿದ್ದಳು - ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಬಿಳಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಳು! ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣತೆ ಅಥವಾ ಸೌಮ್ಯತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಹುಡುಗನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಸನ್ನೆ ಮಾಡಿದಳು. ಹುಡುಗ ಹೆದರಿ ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಜಿಗಿದ; ಯಾವುದೋ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಕ್ಕಿ ಕಿಟಕಿಯ ಹಿಂದೆ ಮಿಂಚಿತು.
ಮರುದಿನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹಿಮವಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಕರಗಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೆಂಪು ವಸಂತ ಬಂದಿತು. ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಹೂವಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಮತ್ತೆ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದವು, ಸ್ವಾಲೋಗಳು ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಕಿಟಕಿಗಳು ತೆರೆದವು, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅರಳಿದವು. ಹುಡುಗಿ ಒಂದು ಕೀರ್ತನೆಯನ್ನು ಕಲಿತಳು, ಅದು ಗುಲಾಬಿಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡಿದೆ; ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಗುಲಾಬಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿದನು:
ಈಗಾಗಲೇ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಅರಳುತ್ತಿವೆ,
ಮಕ್ಕಳ ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ!
ಮಕ್ಕಳು ಹಾಡಿದರು, ಕೈ ಹಿಡಿದು, ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: ಶಿಶು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಅವನಿಂದ ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತವಾದ ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಗುಲಾಬಿಗಳ ಪೊದೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅರಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ!
ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಕುಳಿತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿತ್ರಗಳಿರುವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೋಡಿದರು; ದೊಡ್ಡ ಗೋಪುರದ ಗಡಿಯಾರ ಐದು ಬಾರಿಸಿತು.
ಆಯ್! - ಹುಡುಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಿರುಚಿದನು. "ನಾನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಏನೋ ಸಿಕ್ಕಿತು!"
ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಪುಟ್ಟ ತೋಳನ್ನು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಸುತ್ತಿದಳು, ಅವನು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಅದು ಹೊರಗೆ ಹಾರಿರಬೇಕು! - ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಇಲ್ಲ. ದೆವ್ವದ ಕನ್ನಡಿಯ ಎರಡು ತುಣುಕುಗಳು ಅವನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಲ್ಲವೂ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಟ್ಟ ಬದಿಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯವು ಇನ್ನಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಬಡ ಕೈ! ಈಗ ಅವನ ಹೃದಯವು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುಂಡಾಗಿ ಬದಲಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು! ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೋವು ಈಗಾಗಲೇ ಹಾದುಹೋಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ತುಣುಕುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.
ನೀವು ಏನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಅವರು ಗೆರ್ಡಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. - ಉಹ್! ನೀವು ಈಗ ಎಷ್ಟು ಕೊಳಕು! ಇದು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ಉಫ್! - ನಂತರ ಅವರು ಕೂಗಿದರು. - ಈ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಹುಳು ತಿನ್ನುತ್ತಿದೆ! ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಕ್ರವಾಗಿದೆ! ಎಂತಹ ಕೊಳಕು ಗುಲಾಬಿಗಳು! ಅವರು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಅವನು, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ತಳ್ಳುತ್ತಾ, ಎರಡು ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದನು.
ಕೈ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಹುಡುಗಿ ಕಿರುಚಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವನು, ಅವಳ ಭಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ಮುದ್ದಾದ ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾದಿಂದ ಅವನ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು.
ಅದರ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿ ಅವನಿಗೆ ಚಿತ್ರಗಳಿರುವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತಂದರೆ, ಈ ಚಿತ್ರಗಳು ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ಅಜ್ಜಿ ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳಿದ್ರೂ ಆ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಕಂಡು ಬಂತು. ಕನಿಷ್ಠ ಈ ಒಂದು ವಿಷಯ! ತದನಂತರ ಅವನು ಅವಳ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವಷ್ಟು ದೂರ ಹೋದನು, ಅವಳ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿದನು! ಇದು ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಕಲಿತನು - ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ವಿಚಿತ್ರತೆಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಜನರು ಹೇಳಿದರು:
ಈ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಎಂತಹ ತಲೆ!
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಾರಣ ಅವನ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಕನ್ನಡಿಯ ತುಣುಕುಗಳು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮುದ್ದಾದ ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಸಹ ಅನುಕರಿಸಿದನು.
ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೋರಂಜನೆಗಳು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕವಾಗಿವೆ. ಒಮ್ಮೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಹಿಮವು ಬೀಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಗಾಜಿನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ನೀಲಿ ಜಾಕೆಟ್ನ ಅರಗು ಹಿಮದ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿದನು.
ಗಾಜಿನ ಮೂಲಕ ನೋಡಿ, ಗೆರ್ಡಾ! - ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಪ್ರತಿ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ ಗಾಜಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಜವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಹೂವು ಅಥವಾ ದಶಭುಜದ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಎಂತಹ ಪವಾಡ!
ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ! - ಕೈ ಹೇಳಿದರು. - ಇದು ನಿಜವಾದ ಹೂವುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ! ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ನಿಖರತೆ! ಒಂದೇ ಒಂದು ತಪ್ಪು ಸಾಲು ಇಲ್ಲ! ಓಹ್, ಅವರು ಕರಗದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ!
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕೈ ದೊಡ್ಡ ಕೈಗವಸುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಸ್ಲೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಅವರ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು: "ನನಗೆ ಇತರ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು!" - ಮತ್ತು ಓಟ.
ಚೌಕದ ಸುತ್ತಲೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳು ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಲೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ರೈತ ಜಾರುಬಂಡಿಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರ ಓಡಿದರು. ಮೋಜು ಮಸ್ತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಅದರ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು, ಎಲ್ಲರೂ ಬಿಳಿ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಟೋಪಿ ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಜಾರುಬಂಡಿಯು ಚೌಕದ ಸುತ್ತಲೂ ಎರಡು ಬಾರಿ ಓಡಿಸಿತು; ಕೈ ಬೇಗನೆ ತನ್ನ ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಕಟ್ಟಿ ಉರುಳಿಸಿದನು. ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿ ವೇಗವಾಗಿ ಧಾವಿಸಿ ನಂತರ ಚೌಕದಿಂದ ಅಲ್ಲೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪರಿಚಯದವರಂತೆ ಕೈಗೆ ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದರು. ಕೈ ತನ್ನ ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಚ್ಚಲು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನಿಗೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಚಾಲನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಗರದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೊರೆದರು. ಹಿಮವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಚಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು, ಅದು ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು, ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗ ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಬಿಡಲು ಆತುರಪಟ್ಟನು, ಆದರೆ ಅವನ ಜಾರುಬಂಡಿ ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿಗೆ ಬೆಳೆದು ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಂತೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಕೈ ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚಿದನು - ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ! ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ, ಸ್ಲೆಡ್‌ಗಳು ರೇಸಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಹಿಮಪಾತಗಳಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುತ್ತಿದ್ದವು, ಹೆಡ್ಜ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ. ಕೈ ಪೂರ್ತಿ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನು "ನಮ್ಮ ತಂದೆ" ಎಂದು ಓದಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗುಣಾಕಾರ ಕೋಷ್ಟಕ ಮಾತ್ರ ತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಹಿಮದ ಪದರಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಕೋಳಿಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಬದಿಗಳಿಗೆ ಚದುರಿಹೋದರು, ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎದ್ದುನಿಂತ. ಅವಳು ಎತ್ತರದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಬಿಳಿ ಮಹಿಳೆ - ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್; ಅವಳು ಧರಿಸಿದ್ದ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಟೋಪಿ ಎರಡೂ ಹಿಮದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ! - ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. - ಆದರೆ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನನ್ನ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ!
ಮತ್ತು, ಹುಡುಗನನ್ನು ತನ್ನ ಜಾರುಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿದಳು; ಕೈ ಹಿಮಪಾತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.
ಇನ್ನೂ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದೆಯೇ? - ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಹಣೆಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಳು.
ಉಹ್! ಅವಳ ಚುಂಬನವು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಿಂತ ತಂಪಾಗಿತ್ತು, ತಣ್ಣಗಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಚುಚ್ಚಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಧ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕೈಗೆ ಅವನು ಸಾಯಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅದು ಸುಲಭವಾಯಿತು, ಅವನು ಶೀತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.
ನನ್ನ ಸ್ಲೆಡ್! ನನ್ನ ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ! - ಅವರು ಸ್ಲೆಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ಅರಿತುಕೊಂಡರು.
ಮತ್ತು ಜಾರುಬಂಡಿಯನ್ನು ಬಿಳಿ ಕೋಳಿಗಳ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿ ನಂತರ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಮತ್ತೆ ಕೈಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ಗೆರ್ಡಾ, ಅವನ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮರೆತನು.
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ! - ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. - ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾವಿಗೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಕೈ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ - ಅವಳು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವಳು! ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಆಕರ್ಷಕ ಮುಖವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತು ಅವನತ್ತ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದಾಗ ಮಾಡಿದಳು; ಈಗ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನಗೆ ಅಂಕಗಣಿತದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಭಿನ್ನರಾಶಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ, ಪ್ರತಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಚದರ ಮೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಳು. ತದನಂತರ ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಗಾಳಿಯ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಿದನು. ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಸೀಸದ ಮೋಡದ ಮೇಲೆ ಏರಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಓಡಿಹೋದರು. ಚಂಡಮಾರುತವು ಕೂಗಿತು ಮತ್ತು ನರಳಿತು, ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುವಂತೆ; ಅವರು ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳ ಮೇಲೆ, ಸಮುದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಘನ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದರು; ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು, ತೋಳಗಳು ಕೂಗಿದವು, ಹಿಮವು ಮಿಂಚಿತು, ಕಪ್ಪು ಕಾಗೆಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಹಾರಿಹೋದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಂದ್ರನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ದೀರ್ಘ, ದೀರ್ಘವಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೈ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು - ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್‌ನ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದನು.
ಎರಕಹೊಯ್ದ ಮಹಿಳೆಯ ಹೂವಿನ ಉದ್ಯಾನ
ಕಥೆ ಮೂರು
ಕೈ ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದಾಗ ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಏನಾಯಿತು? ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? ಇದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾರರು. ಹುಡುಗರು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾದ, ಭವ್ಯವಾದ ಜಾರುಬಂಡಿಗೆ ಕಟ್ಟುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅದು ನಂತರ ಅಲ್ಲೆಯಾಗಿ ತಿರುಗಿ ನಗರದ ದ್ವಾರಗಳಿಂದ ಓಡಿಸಿತು. ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು; ಗೆರ್ಡಾ ಕಟುವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ನಗರದ ಹೊರಗೆ ಹರಿಯುವ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಸತ್ತರು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಗಾಢವಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು.
ಆದರೆ ನಂತರ ವಸಂತ ಬಂದಿತು, ಸೂರ್ಯ ಹೊರಬಂದ.
ಕೈ ಸತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು.
ನಾನು ನಂಬುವದಿಲ್ಲ! - ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಉತ್ತರಿಸಿದ.
ಅವನು ಸತ್ತನು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ! - ಅವಳು ಸ್ವಾಲೋಗಳಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಳು.
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ! - ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಗೆರ್ಡಾ ಸ್ವತಃ ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು.
"ನಾನು ನನ್ನ ಹೊಸ ಕೆಂಪು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ: ಕೈ ಅವರನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ," ಅವಳು ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು, "ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ನದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ."
ಇದು ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ಮುಂಚೆಯೇ; ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಳು, ಅವಳ ಕೆಂಪು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ನದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು.
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವುದು ನಿಜವೇ? ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಂಪು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳು ತನ್ನನ್ನು ವಿಚಿತ್ರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆದೂಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ಭಾವಿಸಿದಳು; ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಮೊದಲ ನಿಧಿಯಾದ ತನ್ನ ಕೆಂಪು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ನದಿಗೆ ಎಸೆದಳು. ಆದರೆ ಅವರು ತೀರದ ಸಮೀಪವೇ ಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದವು - ನದಿಯು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಭರಣವನ್ನು ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ಕಾಯಾವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ದೂರ ಎಸೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಜೊಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಡುತ್ತಿದ್ದ ದೋಣಿಗೆ ಹತ್ತಿ, ಸ್ಟರ್ನ್‌ನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಎಸೆದಳು. ದೋಣಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ದಡದಿಂದ ತಳ್ಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಭೂಮಿಗೆ ಹಾರಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಸ್ಟರ್ನ್‌ನಿಂದ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ದೋಣಿ ಈಗಾಗಲೇ ತೀರದಿಂದ ಇಡೀ ಗಜವನ್ನು ದೂರ ಸರಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹದ ಜೊತೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಧಾವಿಸಿತು.
ಗೆರ್ಡಾ ಭಯಭೀತರಾದರು ಮತ್ತು ಅಳಲು ಮತ್ತು ಕಿರುಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಅವಳ ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ; ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಒಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ದಡದಲ್ಲಿ ಹಾರಿ ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಮಾಡಿದವು: "ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ!"
ನದಿಯ ದಡವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು - ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೂವುಗಳು, ಎತ್ತರದ ಹರಡುವ ಮರಗಳು, ಕುರಿ ಮತ್ತು ಹಸುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸಿದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಮಾನವ ಆತ್ಮವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಗೋಚರಿಸಲಿಲ್ಲ.
"ಬಹುಶಃ ನದಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೈಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಿರಬಹುದು!" - ಗೆರ್ಡಾ ಯೋಚಿಸಿದನು, ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದನು, ಎದ್ದುನಿಂತು ಸುಂದರವಾದ ಹಸಿರು ತೀರಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ, ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡನು. ಆದರೆ ನಂತರ ಅವಳು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚೆರ್ರಿ ತೋಟಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನ ಛಾವಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಇಬ್ಬರು ಮರದ ಸೈನಿಕರು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತು ತಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದರು.
ಗೆರ್ಡಾ ಅವರಿಗೆ ಕೂಗಿದಳು: ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು, ಆದರೆ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವರ ಹತ್ತಿರ ಈಜಿದಳು, ದೋಣಿ ಬಹುತೇಕ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚಿದಳು. ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ, ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಒರಗಿಕೊಂಡು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು.
ಓಹ್, ಬಡ ಮಗು! - ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಹೇಳಿದರು. - ನೀವು ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ, ವೇಗದ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಏರಿದ್ದೀರಿ?
ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ದೋಣಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಸಿ, ದಡಕ್ಕೆ ಎಳೆದು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಇಳಿಸಿದಳು.
ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು ಎಂದು ಗೆರ್ಡಾ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು.
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ, ನೀವು ಯಾರು ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ? - ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಹೇಳಿದರು.
ಗೆರ್ಡಾ ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಳು: "ಹ್ಮ್!" ಆದರೆ ನಂತರ ಹುಡುಗಿ ಮಾತು ಮುಗಿಸಿ ಮುದುಕಿಯನ್ನು ಕೈ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಹಾದು ಹೋಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಬಹುಶಃ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಡುಗಿಗೆ ಇನ್ನೂ ದುಃಖಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ - ಅವಳು ಚೆರ್ರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ: ಅವು ಚಿತ್ರಿಸಿದವುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿವೆ. ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು! ಆಗ ಮುದುಕಿ ಗೆರ್ಡಾಳನ್ನು ಕೈಹಿಡಿದು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿದಳು.
ಕಿಟಕಿಗಳು ನೆಲದಿಂದ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ - ಕೆಂಪು, ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ; ಅಂತೆಯೇ, ಕೋಣೆಯು ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ಬಣ್ಣದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಚೆರ್ರಿಗಳ ಬುಟ್ಟಿ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು; ಅವಳು ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ, ಮುದುಕಿ ಚಿನ್ನದ ಬಾಚಣಿಗೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಂಡಳು. ಕೂದಲು ಸುರುಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ತಾಜಾ, ದುಂಡಗಿನ, ಗುಲಾಬಿಯಂತಹ ಮುಖವನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ.
ಅಂತಹ ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! - ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಹೇಳಿದರು. - ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ!
ಮತ್ತು ಅವಳು ಹುಡುಗಿಯ ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಅವಳು ಬಾಚಿಕೊಂಡಳು, ಹೆಚ್ಚು ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರ ಕೈಯನ್ನು ಮರೆತಳು: ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವಳು ದುಷ್ಟ ಮಾಟಗಾತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಈಗ ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಅವಳು ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋದಳು, ತನ್ನ ಕೋಲಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಳಿದಾಗ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ಆಳವಾಗಿ, ಆಳವಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೋದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಗೆರ್ಡಾ, ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೈ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು.
ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಹೂವಿನ ತೋಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು. ಹುಡುಗಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಶಾಲವಾದವು: ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳ ಹೂವುಗಳು ಇದ್ದವು. ಏನು ಸೌಂದರ್ಯ, ಏನು ಪರಿಮಳ! ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಈ ಹೂವಿನ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗೆರ್ಡಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜಿಗಿದ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಚೆರ್ರಿ ಮರಗಳ ಹಿಂದೆ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುವವರೆಗೂ ಹೂವುಗಳ ನಡುವೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಂತರ ಅವರು ನೀಲಿ ನೇರಳೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೆಂಪು ರೇಷ್ಮೆ ಗರಿಗಳ ಹಾಸಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು; ಹುಡುಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ರಾಣಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡುವ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.
ಮರುದಿನ ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಮತ್ತೆ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹೀಗೆ ಹಲವು ದಿನಗಳು ಕಳೆದವು. ಗೆರ್ಡಾಗೆ ತೋಟದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೂವು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಎಷ್ಟೇ ಇದ್ದರೂ, ಒಂದು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದು? ಒಂದು ದಿನ ಅವಳು ಕುಳಿತು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮುದುಕಿಯ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದದ್ದು ಕೇವಲ ಗುಲಾಬಿ - ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಮರೆತಿದ್ದಾಳೆ. ಗೈರು-ಮನಸ್ಸು ಎಂದರೆ ಇದೇ!
ಹೇಗೆ! ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗುಲಾಬಿಗಳಿವೆಯೇ? - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಉದ್ಯಾನದಾದ್ಯಂತ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಓಡಿಹೋದರು - ಒಂದೇ ಒಂದು ಇರಲಿಲ್ಲ!
ನಂತರ ಹುಡುಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಮುಳುಗಿ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕಣ್ಣೀರು ನಿಖರವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ನೆಲವನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಪೊದೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಅದರಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಮೊದಲಿನಂತೆ ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಹೂಬಿಡುವಂತೆ. ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಳು, ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅರಳಿದ ಅದ್ಭುತ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈ ಬಗ್ಗೆ.
ನಾನು ಹೇಗೆ ಹಿಂಜರಿದಿದ್ದೇನೆ! - ಹುಡುಗಿ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಕೈಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು!.. ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಅವಳು ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. - ಅವನು ಸತ್ತನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?
ಅವನು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ! - ಗುಲಾಬಿಗಳು ಹೇಳಿದರು. - ನಾವು ಭೂಗತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತರು, ಆದರೆ ಕೈ ಅವರಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಧನ್ಯವಾದ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಹೂವುಗಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಅವರ ಕಪ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೇಳಿದರು: "ಕೈ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?"
ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಹೂವು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಅಥವಾ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸಿತು; ಗೆರ್ಡಾ ಅವರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಹೂವು ಕೈಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಬೆಂಕಿಯ ಲಿಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿತು?
ಡ್ರಮ್ ಬಾರಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಬೂಮ್! ಉತ್ಕರ್ಷ! ಶಬ್ದಗಳು ಬಹಳ ಏಕತಾನತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತವೆ: ಬೂಮ್! ಉತ್ಕರ್ಷ! ಮಹಿಳೆಯರ ಶೋಕಗೀತೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ! ಪುರೋಹಿತರ ಕಿರುಚಾಟ ಕೇಳಿ!.. ಉದ್ದನೆಯ ಕೆಂಪು ನಿಲುವಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೂ ವಿಧವೆಯೊಬ್ಬಳು ಸಜೀವವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ. ಜ್ವಾಲೆಯು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸತ್ತ ಗಂಡನ ದೇಹವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ - ಅವನ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರ ನೋಟವು ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಈಗ ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ಸುಡುವ ಜ್ವಾಲೆಗಿಂತ ಬಲವಾಗಿ ಸುಡುತ್ತದೆ. ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೃದಯದ ಜ್ವಾಲೆಯು ಹೋಗಬಹುದೇ?
ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು.
ಇದು ನನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ! - ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಲಿಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ. ಬೈಂಡ್ವೀಡ್ ಏನು ಹೇಳಿದರು?
ಕಿರಿದಾದ ಪರ್ವತ ಮಾರ್ಗವು ಪ್ರಾಚೀನ ನೈಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಏರುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆಗಳು ಐವಿಯಿಂದ ದಟ್ಟವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅದರ ಎಲೆಗಳು ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ, ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಹುಡುಗಿ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳು ರೇಲಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಒರಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗಿ ಗುಲಾಬಿಗಿಂತ ತಾಜಾ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ತೂಗಾಡುವ ಸೇಬಿನ ಮರದ ಹೂಕ್ಕಿಂತ ಗಾಳಿಯಾಡಬಲ್ಲಳು. ಅವಳ ರೇಷ್ಮೆ ಉಡುಗೆ ಹೇಗೆ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ! ಖಂಡಿತ ಅವನು ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ನೀವು ಕೈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಗೆರ್ಡಾ ಕೇಳಿದರು.
ನಾನು ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಕನಸುಗಳು! - ಬೈಂಡ್ವೀಡ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಪುಟ್ಟ ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್ ಏನು ಹೇಳಿದೆ?
ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಉದ್ದವಾದ ಬೋರ್ಡ್ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ - ಇದು ಸ್ವಿಂಗ್. ಇಬ್ಬರು ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗಿಯರು ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಉಡುಪುಗಳು ಹಿಮದಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಹಸಿರು ರೇಷ್ಮೆ ರಿಬ್ಬನ್‌ಗಳು ಅವರ ಟೋಪಿಗಳಿಂದ ಬೀಸುತ್ತವೆ. ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರ ಹಿಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ತನ್ನ ಮೊಣಕೈಗಳ ಡೊಂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ: ಒಂದರಲ್ಲಿ ಸಾಬೂನು ನೀರಿನಿಂದ ಸಣ್ಣ ಕಪ್ ಇದೆ, ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನ ಟ್ಯೂಬ್ ಇದೆ. ಅವನು ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾನೆ, ಬೋರ್ಡ್ ಅಲುಗಾಡುತ್ತದೆ, ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾರುತ್ತವೆ, ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಟ್ಯೂಬ್‌ನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಪ್ಪು ನಾಯಿ, ಸೋಪ್ ಗುಳ್ಳೆಯಂತೆ ಹಗುರವಾಗಿ, ತನ್ನ ಹಿಂಗಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಎದ್ದು ತನ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೋರ್ಡ್ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ, ಚಿಕ್ಕ ನಾಯಿ ಬಿದ್ದು, ಅಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಅವಳನ್ನು ಚುಡಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಸಿಡಿಯುತ್ತವೆ ... ರಾಕಿಂಗ್ ಬೋರ್ಡ್, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನೊರೆ ಹಾರುತ್ತದೆ - ಅದು ನನ್ನ ಹಾಡು!
ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ದುಃಖದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೀಯ! ಮತ್ತೆ, ಕೈ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪದವೂ ಇಲ್ಲ!
ಹಯಸಿಂತ್ಗಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತವೆ?
ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೂರು ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಗಾಳಿಯಾಡುವ ಸುಂದರಿಯರು, ಸಹೋದರಿಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಉಡುಗೆ ಕೆಂಪು, ಇನ್ನೊಂದು - ನೀಲಿ, ಮೂರನೆಯದು - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಳಿ. ಸ್ತಬ್ಧವಾದ ಸರೋವರದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬೆಳದಿಂಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೈಕೈ ಹಿಡಿದು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ವೆಸ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಹುಡುಗಿಯರು. ಸಿಹಿ ಸುವಾಸನೆಯು ಗಾಳಿಯನ್ನು ತುಂಬಿತು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು. ಈಗ ಸುವಾಸನೆಯು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲವಾಯಿತು, ಇನ್ನೂ ಸಿಹಿಯಾಯಿತು - ಮೂರು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಕಾಡಿನ ಪೊದೆಯಿಂದ ತೇಲಿದವು; ಸುಂದರ ಸಹೋದರಿಯರು ಅವರಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೋಷಗಳು ಜೀವಂತ ದೀಪಗಳಂತೆ ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರಿದವು. ಹುಡುಗಿಯರು ಮಲಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಹೂವುಗಳ ಪರಿಮಳವು ಅವರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸತ್ತವರಿಗಾಗಿ ಸಂಜೆ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ!
ನೀವು ನನಗೆ ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ನಿಮ್ಮ ಗಂಟೆಗಳು ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ!.. ಈಗ ನಾನು ಸತ್ತ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಓಹ್, ಕೈ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸತ್ತಿದೆಯೇ? ಆದರೆ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಭೂಗತವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವನು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ!
ಡಿಂಗ್-ಡ್ಯಾಂಗ್! - ಹಯಸಿಂತ್ ಘಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗಿದವು. - ನಾವು ಕೈಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ! ನಮಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವೂ ಇಲ್ಲ! ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಪುಟ್ಟ ಹಾಡನ್ನು ರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ; ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಹೊಳೆಯುವ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದ ದಂಡೇಲಿಯನ್ಗೆ ಹೋದರು.
ನೀವು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೂರ್ಯ! - ಗೆರ್ಡಾ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ಹೇಳಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರನನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ದಂಡೇಲಿಯನ್ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿತು. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಯಾವ ಹಾಡು ಹಾಡಿದನು? ಅಯ್ಯೋ! ಮತ್ತು ಈ ಹಾಡು ಕೈ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ!
ಇದು ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ, ದೇವರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸೂರ್ಯನು ಸಣ್ಣ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಹೊಲದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಬಿಳಿ ಗೋಡೆಯ ಬಳಿ ಸ್ವಾಲೋಗಳು ಸುಳಿದಾಡುತ್ತವೆ. ಮೊದಲ ಹಳದಿ ಹೂವುಗಳು ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಇಣುಕಿ, ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಅಜ್ಜಿ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಬಂದರು; ಇಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮೊಮ್ಮಗಳು, ಬಡ ಸೇವಕ, ಅತಿಥಿಗಳ ನಡುವೆ ಬಂದು ಮುದುಕಿಯನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿ ಚುಂಬಿಸಿದಳು. ಹುಡುಗಿಯ ಮುತ್ತು ಚಿನ್ನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ - ಅದು ನೇರವಾಗಿ ಹೃದಯದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಅವಳ ತುಟಿಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ, ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ! ಅಷ್ಟೇ! - ದಂಡೇಲಿಯನ್ ಹೇಳಿದರು.
ನನ್ನ ಬಡ ಅಜ್ಜಿ! - ಗೆರ್ಡಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು. - ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಹೇಗೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ! ಕೈಗಾಗಿ ನಾನು ದುಃಖಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ! ಆದರೆ ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ. ಇನ್ನು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ: ನೀವು ಅವರಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಹಾಡುಗಳು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿವೆ!
ಮತ್ತು ಓಡಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಹಳದಿ ಲಿಲ್ಲಿಯ ಮೇಲೆ ನೆಗೆಯಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅದು ಅವಳ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಗೆರ್ಡಾ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಉದ್ದವಾದ ಹೂವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಕೇಳಿದರು:
ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ವಾಲಿದಳು, ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹಳದಿ ಲಿಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಿದೆ?
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! ಓಹ್, ಹೌ ಐ ಸ್ಮೆಲ್! ಅವಳು ಒಂದೋ ಒಂದು ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಸಮತೋಲನ ಹೊಂದುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಎರಡರ ಮೇಲೆ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ತುಳಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ವಂಚನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವ ಕೆಲವು ಬಿಳಿ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಟಲ್‌ನಿಂದ ನೀರನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಇದು ಅವಳ ಕೊರ್ಸೇಜ್. ಸ್ವಚ್ಛತೆಯೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೌಂದರ್ಯ! ಒಂದು ಬಿಳಿ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಗೋಡೆಗೆ ಚಾಲಿತ ಉಗುರು ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತದೆ; ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕೆಟಲ್‌ನಿಂದ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆದು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಒಣಗಿಸಲಾಯಿತು! ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಳದಿ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಉಡುಪಿನ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಕಾಲು ಗಾಳಿಗೆ ಹಾರುತ್ತದೆ! ಅದರ ಕಾಂಡದ ಮೇಲಿನ ಹೂವಿನಂತೆ ಅವಳು ಇನ್ನೊಂದರ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ನೇರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆಂದು ನೋಡಿ! ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ!
ಹೌದು, ನಾನು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಅವಳು ತೋಟದಿಂದ ಓಡಿಹೋದಳು.
ಬಾಗಿಲು ಮಾತ್ರ ಲಾಕ್ ಆಗಿತ್ತು; ಗೆರ್ಡಾ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಬೋಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದಳು, ಅದು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಬರಿಗಾಲಿನ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು! ಅವಳು ಮೂರು ಬಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಳು, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ದಣಿದಳು, ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದಳು: ಬೇಸಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಕಳೆದಿದೆ, ಅದು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಶರತ್ಕಾಲದ ತಡವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮುದುಕಿಯ ಅದ್ಭುತ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳ ಹೂವುಗಳು ಅರಳಿದವು, ಇದು ಅಲ್ಲ. ಗಮನಿಸಬಹುದಾದ!
ದೇವರೇ! ನಾನು ಹೇಗೆ ಹಿಂಜರಿದಿದ್ದೇನೆ! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಶರತ್ಕಾಲವು ಕೇವಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ! ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹೊರಟರು.
ಓಹ್, ಅವಳ ಕಳಪೆ, ದಣಿದ ಕಾಲುಗಳು ಹೇಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ! ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ತೇವವಾಗಿತ್ತು! ವಿಲೋಗಳ ಮೇಲಿನ ಎಲೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದವು, ಮಂಜು ದೊಡ್ಡ ಹನಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿತು ಮತ್ತು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹರಿಯಿತು; ಎಲೆಗಳು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದವು. ಒಂದು ಮುಳ್ಳಿನ ಮರವು ಸಂಕೋಚಕ, ಟಾರ್ಟ್ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಎಷ್ಟು ಬೂದು ಮತ್ತು ಮಂದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ!
ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್
ಕಥೆ ನಾಲ್ಕು
ಗೆರ್ಡಾ ಮತ್ತೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾಗೆ ಅವಳ ಮುಂದೆ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿತ್ತು; ಅವನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವಳಿಗೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು:
ಕರ್-ಕರ್! ನಮಸ್ಕಾರ!
ಅವನು ಮಾನವೀಯವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವನು ಹುಡುಗಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಎಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು? ಗೆರ್ಡಾ "ಏಕಾಂಗಿ" ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಕಾಗೆಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿ ಅವನು ಕೈಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು.
ರಾವೆನ್ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಹೇಳಿದನು:
ಇರಬಹುದು!
ಹೇಗೆ? ಅದು ನಿಜವೆ? - ಹುಡುಗಿ ಉದ್ಗರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಚುಂಬನದಿಂದ ಕಾಗೆಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿದಳು.
ಶಾಂತ, ಶಾಂತ! - ರಾವೆನ್ ಹೇಳಿದರು. - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮರೆತಿರಬೇಕು!
ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ? - ಗೆರ್ಡಾ ಕೇಳಿದರು.
ಆದರೆ ಕೇಳು! - ರಾವೆನ್ ಹೇಳಿದರು. - ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ! ಈಗ, ನೀವು ಕಾಗೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ಅಜ್ಜಿ, ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ! ನನಗೂ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನ!
ಅದು ಸರಿ! - ರಾವೆನ್ ಹೇಳಿದರು. - ಕೆಟ್ಟದ್ದಾದರೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇರುವ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹೇಳಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಇದ್ದಾಳೆ! ಅವಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಓದಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಈಗಾಗಲೇ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ - ಎಂತಹ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಡುಗಿ! ಒಂದು ದಿನ ಅವಳು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು - ಮತ್ತು ಜನರು ಹೇಳುವಂತೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಇಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಹಾಡನ್ನು ಗುನುಗುವುದು: "ನಾನು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು?" "ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ!" - ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಗಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಅವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ: ಅದು ತುಂಬಾ ನೀರಸವಾಗಿದೆ! ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೆಂಗಸರನ್ನು ಡ್ರಮ್ ಬೀಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದರು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು: "ನಾವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ!" ಇದೆಲ್ಲ ನಿಜ! - ಕಾಗೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ವಧು ಇದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಪಳಗಿದವಳು, ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ."
ಅವನ ವಧು ಕಾಗೆ.
ಮರುದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಹೃದಯದ ಗಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಮೊನೊಗ್ರಾಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದವು. ಹಿತಕರ ನೋಟದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯುವಕನೂ ಅರಮನೆಗೆ ಬಂದು ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೆಂದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು; ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವವನು, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಪತಿಯಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ! ಹೌದು ಹೌದು! - ಕಾಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿತು. - ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತಿರುವುದಂತೂ ಸತ್ಯ! ಜನರು ಹಿಂಡು ಹಿಂಡಾಗಿ ಅರಮನೆಗೆ ಸುರಿದರು, ಕಾಲ್ತುಳಿತ ಮತ್ತು ಸೆಳೆತವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಎರಡನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ದಾಳಿಕೋರರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅರಮನೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲನ್ನು ದಾಟಿದ ತಕ್ಷಣ, ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು, ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ಬೃಹತ್, ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ಸಭಾಂಗಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಅವರು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದಲ್ಲ! ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಡೋಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಡೋಪ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ! ಮತ್ತು ಗೇಟ್ ತೊರೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಮಾತಿನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ವರಗಳ ಉದ್ದನೆಯ, ಉದ್ದನೆಯ ಬಾಲವು ದ್ವಾರಗಳಿಂದ ಅರಮನೆಯ ಬಾಗಿಲುಗಳವರೆಗೆ ಚಾಚಿದೆ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಾನೇ ನೋಡಿದೆ! ಅಳಿಯಂದಿರಿಗೆ ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಅರಮನೆಯಿಂದ ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಸಹ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ನಿಜ, ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಚುರುಕಾದವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮಿತವ್ಯಯದವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ತಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೇ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಅವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗೆ ಬೆಳೆಯಲಿ - ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!"
ಸರಿ, ಕೈ, ಕೈ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಗೆರ್ಡಾ ಕೇಳಿದರು. - ಅವನು ಯಾವಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು? ಮತ್ತು ಅವನು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಂದನು?
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಈಗ ನಾವು ಅದನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ! ಮೂರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಣ್ಣ ಮನುಷ್ಯನು ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಮಿಂಚಿದವು; ಅವನ ಕೂದಲು ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದನು.
ಇದು ಕೈ! - ಗೆರ್ಡಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. - ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ! - ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದಳು.
ಅವನ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಪ್ ಕಿನ್ ಇತ್ತು! - ಕಾಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಬಹುಶಃ ಅವನ ಜಾರುಬಂಡಿ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ಅವನು ಸ್ಲೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟನು!
ತುಂಬಾ ಸಾಧ್ಯ! - ರಾವೆನ್ ಹೇಳಿದರು. - ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ನೋಟ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ವಧು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು, ಅರಮನೆಯ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ನಾಚಿಕೆಪಡಲಿಲ್ಲ, ತಲೆಯಾಡಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: “ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಬೇಸರವಾಗಬೇಕು. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು, ನಾನು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ!" ಸಭಾಂಗಣಗಳೆಲ್ಲವೂ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು; ಶ್ರೀಮಂತರು ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಡೆದರು, ಚಿನ್ನದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು: ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಅವನ ಬೂಟುಗಳು ಕ್ರೀಕ್ ಮಾಡಿದವು, ಆದರೆ ಅದರಿಂದ ಅವನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಇದು ಬಹುಶಃ ಕೈ! - ಗೆರ್ಡಾ ಉದ್ಗರಿಸಿದರು. - ಅವರು ಹೊಸ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ಅವನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರು ಹೇಗೆ ಕೂಗಿದರು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ!
ಹೌದು, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು! - ಕಾಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. - ಆದರೆ ಅವನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದನು; ಅವಳು ಸ್ಪಿಂಡಲ್ ಗಾತ್ರದ ಮುತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಸಜ್ಜನರು ತಮ್ಮ ದಾಸಿಯರು, ದಾಸಿಯರ ದಾಸಿಯರು, ಪರಿಚಾರಕರು, ಪರಿಚಾರಕರ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಾರಕರ ಸೇವಕರು ನಿಂತಿದ್ದರು. ಯಾರಾದರೂ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸೊಕ್ಕಿನಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದರು. ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿಯೇ ನಿಂತಿರುವ ಪರಿಚಾರಕರ ಸೇವಕನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು - ಅವನು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯ!
ಅದು ಭಯ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ಕೈ ಇನ್ನೂ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?
ನಾನು ಕಾಗೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅವಳನ್ನು ನಾನೇ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನಾನು ಮಾಡುವಂತೆಯೇ ಮಾತನಾಡಿದರು - ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ವಧು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಸರಿ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು!
ಹೌದು, ಹೌದು, ಇದು ಕೈ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ಅವನು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ! ಅವರು ಅಂಕಗಣಿತದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಭಿನ್ನರಾಶಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ! ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು!
ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭ," ಕಾಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ, "ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು?" ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ - ಅವಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ತರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಏಕೆ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕೈ ಕೇಳಿದರೆ, ಅವನು ಈಗ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ!
ಇಲ್ಲಿ ಬಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ! - ಕಾಗೆ ಹೇಳಿತು, ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.
ಅವರು ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಕೂಗಿದರು:
ಕರ್, ಕರ್! ನನ್ನ ವಧು ನಿಮಗೆ ಸಾವಿರ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಈ ಸಣ್ಣ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕದ್ದಳು - ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹಸಿದಿರಬೇಕು! ನೀವು ಮೂಲಕ. ಆದರೆ ಅಳಬೇಡಿ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ. ನನ್ನ ವಧುವಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಹಳದಿ ಶರತ್ಕಾಲದ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಉದ್ದವಾದ ಕಾಲುದಾರಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದರು, ಮತ್ತು ಅರಮನೆಯ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ದೀಪಗಳು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಆರಿಹೋದಾಗ, ಕಾಗೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅರ್ಧ ತೆರೆದ ಸಣ್ಣ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಕರೆದೊಯ್ದಿತು.
ಓಹ್, ಗೆರ್ಡಾ ಅವರ ಹೃದಯವು ಭಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಬಡಿಯಿತು! ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು! ಹೌದು, ಹೌದು, ಅವನು ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ! ಅವಳು ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲು, ನಗುವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ... ಅವರು ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದನು! ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಸಲುವಾಗಿ ಅವಳು ಎಷ್ಟು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನಿಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ದುಃಖಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ! ಓಹ್, ಅವಳು ಭಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಳು.
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ; ಬಚ್ಚಲಿನ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪಳಗಿದ ಕಾಗೆಯು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿತ್ತು. ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಕಲಿಸಿದಂತೆ ಕುಳಿತು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಳು.
ಯುವತಿಯೇ, ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು! - ಪಳಗಿದ ಕಾಗೆ ಹೇಳಿದರು. - "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಯುವರ್ ಲೈಫ್," ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ತುಂಬಾ ಸ್ಪರ್ಶದಾಯಕವಾಗಿದೆ! ನೀವು ದೀಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆಯೇ? ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ - ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನೆರಳುಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಬ್ದದಿಂದ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಧಾವಿಸಿವೆ: ಹರಿಯುವ ಮೇನ್ ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುದುರೆಗಳು, ಬೇಟೆಗಾರರು, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಪುರುಷರು.
ಇವು ಕನಸುಗಳು! - ಪಳಗಿದ ಕಾಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ಅವರು ಬೇಟೆಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು: ಮಲಗುವ ಜನರನ್ನು ನೋಡಲು ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ! ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ! ಇದು ಹೇಳದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ! - ಅರಣ್ಯ ಕಾಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ನಂತರ ಅವರು ಮೊದಲ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳಿಂದ ನೇಯ್ದ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತೆ ಹುಡುಗಿಯ ಹಿಂದೆ ಮಿಂಚಿದವು, ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಅವಳು ಸವಾರರನ್ನು ನೋಡಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಸಭಾಂಗಣವು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭವ್ಯವಾಗಿತ್ತು - ಇದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು: ಸೀಲಿಂಗ್ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸ್ಫಟಿಕ ಎಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೃಹತ್ ತಾಳೆ ಮರದ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ; ಅದರ ಮಧ್ಯದಿಂದ ದಟ್ಟವಾದ ಚಿನ್ನದ ಕಾಂಡವು ಇಳಿಯಿತು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಲಿಲ್ಲಿಗಳ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಬಿಳಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಳು, ಇನ್ನೊಂದು ಕೆಂಪು, ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೈಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆಶಿಸಿದರು. ಹುಡುಗಿ ಕೆಂಪು ದಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಾಗಿಸಿ ಅವಳ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಕಡು ಹೊಂಬಣ್ಣವನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಇದು ಕೈ! ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೆಸರಿಟ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಕರೆದು ದೀಪವನ್ನು ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ತಂದಳು. ಕನಸುಗಳು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಓಡಿಹೋದವು; ರಾಜಕುಮಾರ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು ... ಆಹ್, ಅದು ಕೈ ಅಲ್ಲ!
ರಾಜಕುಮಾರನು ಅವನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದನು. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಬಿಳಿ ಲಿಲ್ಲಿಯ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಗೆರ್ಡಾ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದಳು, ಕಾಗೆಗಳು ತನಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದವು ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು ...
ಓಹ್, ನೀವು ಬಡವರು! - ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹೇಳಿದರು, ಕಾಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು - ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು - ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.
ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪಕ್ಷಿಗಳಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕೇಳಿದರು. - ಅಥವಾ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಡಿಗೆ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ಗಳಿಂದ ಪಾವತಿಸಿದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಾಗೆಗಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಕಾಗೆ ಮತ್ತು ಕಾಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕೇಳಿದವು - ಅವರು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು - ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು:
ನಿಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡು ಹೊಂದುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು!
ರಾಜಕುಮಾರ ಎದ್ದುನಿಂತು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು; ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಚಿ ಯೋಚಿಸಿದಳು: "ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಎಷ್ಟು ಕರುಣಾಮಯಿ!" - ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಸಿಹಿಯಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿದಳು. ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತೆ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹಾರಿಹೋದವು, ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ದೇವರ ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೈಯನ್ನು ಸಣ್ಣ ಜಾರುಬಂಡಿ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದರು. ಅಯ್ಯೋ! ಇದೆಲ್ಲ ಕೇವಲ ಕನಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಎಚ್ಚರವಾದ ತಕ್ಷಣ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.
ಮರುದಿನ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ವೆಟ್ನಲ್ಲಿ ತಲೆಯಿಂದ ಟೋ ವರೆಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಯಸಿದಷ್ಟು ಕಾಲ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಹುಡುಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವಳು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಂಡಿಯನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು - ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ತನ್ನ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು.
ಅವಳಿಗೆ ಬೂಟುಗಳು, ಮಫ್ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಾಗ, ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಲಾಂಛನಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಗಾಡಿಯು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಗೇಟ್ಗೆ ಓಡಿತು; ತರಬೇತುದಾರ, ಫುಟ್‌ಮೆನ್ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟಿಲಿಯನ್ಗಳು - ಆಕೆಗೆ ಪೋಸ್ಟಿಲಿಯನ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಯಿತು - ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಚಿನ್ನದ ಕಿರೀಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸ್ವತಃ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ ಅವಳ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿದರು. ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾಡಿನ ಕಾಗೆ, ಮೊದಲ ಮೂರು ಮೈಲಿಗಳವರೆಗೆ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಅವಳ ಪಕ್ಕದ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿತು - ಅವನು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಬೆನ್ನು ಹಾಕಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪಳಗಿದ ಕಾಗೆಯೊಂದು ಗೇಟ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸಿತು. ಅವಳು ಕೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಾಗಿನಿಂದ ತಲೆನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆಯ ಪ್ರೆಟ್ಜೆಲ್‌ಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸೀಟಿನ ಕೆಳಗಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಬಿತ್ತು.
ವಿದಾಯ! ವಿದಾಯ! - ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕೂಗಿದರು.
ಗೆರ್ಡಾ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಕಾಗೆ ಕೂಡ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮೊದಲ ಮೂರು ಮೈಲುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಕಾಗೆ ಹುಡುಗಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿತು. ಇದು ಕಠಿಣವಾದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ! ಕಾಗೆಯು ಮರದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಪ್ಪು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸಿತು, ಗಾಡಿಯು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು, ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.
ಲಿಟಲ್ ರಾಬರ್ಗ್
ಕಥೆ ಐದು
ಆದ್ದರಿಂದ ಗೆರ್ಡಾ ಕತ್ತಲೆಯ ಕಾಡಿಗೆ ಓಡಿದನು, ಆದರೆ ಗಾಡಿ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ದರೋಡೆಕೋರರ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ಚಿನ್ನ!" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. - ಅವರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕಡಿವಾಣಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಸಣ್ಣ ಜಾಕಿಗಳು, ತರಬೇತುದಾರ ಮತ್ತು ಸೇವಕರನ್ನು ಕೊಂದು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಗಾಡಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದರು.
ನೋಡಿ, ಎಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ, ದಪ್ಪ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ! ಅಡಿಕೆಯಿಂದ ಕೊಬ್ಬಿದ! - ಹಳೆಯ ದರೋಡೆಕೋರ ಮಹಿಳೆ ಉದ್ದವಾದ, ಒರಟಾದ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಶಾಗ್ಗಿ, ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. - ಕೊಬ್ಬು, ನಿಮ್ಮ ಕುರಿಮರಿಯಂತೆ! ಸರಿ, ಅದರ ರುಚಿ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?
ಮತ್ತು ಅವಳು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಹೊಳೆಯುವ ಚಾಕುವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಳು. ಎಂತಹ ಭಯಾನಕ!
ಆಯಿ! - ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಿರುಚಿದಳು: ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಮಗಳು ಅವಳ ಕಿವಿಗೆ ಕಚ್ಚಿದಳು, ಅವಳು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿದ್ದಳು ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು!
ಓಹ್ ನೀನು ಹುಡುಗಿ ಎಂದರ್ಥ! - ತಾಯಿ ಕಿರುಚಿದಳು, ಆದರೆ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾಳೆ! - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ ಹೇಳಿದರು. - ಅವಳು ನನಗೆ ಅವಳ ಮಫ್, ಅವಳ ಸುಂದರವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ.
ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಚ್ಚಿದಳು, ಅವಳು ಜಿಗಿದು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿದಳು. ಕಳ್ಳರು ನಕ್ಕರು:
ಅವನು ತನ್ನ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ಹೇಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾನೆ ನೋಡಿ!
ನಾನು ಗಾಡಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರನನ್ನು ಕೂಗಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು: ಅವಳು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಹಾಳಾದ ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದವಳು.
ಅವರು ಗೆರ್ಡಾದೊಂದಿಗೆ ಗಾಡಿಗೆ ಹತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟಂಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಮ್ಮೋಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾಡಿನ ಪೊದೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೆರ್ಡಾದಂತೆಯೇ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಬಲಶಾಲಿ, ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಅಗಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಗಾಢವಾಗಿದ್ದನು. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಪ್ಪು, ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ದುಃಖ. ಅವಳು ಗೆರ್ಡಾಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಹೇಳಿದಳು:
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ! ನೀವು ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಸರಿ?
ಇಲ್ಲ! - ಹುಡುಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಏನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೈಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರನು ಅವಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನೋಡಿದನು, ಸ್ವಲ್ಪ ತಲೆಯಾಡಿಸಿ ಹೇಳಿದನು:
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡರೂ ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ - ನಾನೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ಅವಳು ಗೆರ್ಡಾಳ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸಿದಳು, ತದನಂತರ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಅವಳ ಸುಂದರ, ಮೃದು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮಫ್ನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದಳು.
ಗಾಡಿ ನಿಂತಿತು; ಅವರು ದರೋಡೆಕೋರನ ಕೋಟೆಯ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದರು. ಇದು ದೊಡ್ಡ ಬಿರುಕುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಕಾಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಗೆಗಳು ಅವುಗಳಿಂದ ಹಾರಿಹೋದವು; ದೊಡ್ಡ ಬುಲ್ಡಾಗ್ಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಜಿಗಿದು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಅವರು ಎಲ್ಲರನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಬೊಗಳಲಿಲ್ಲ - ಇದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಶಿಥಿಲವಾದ, ಮಸಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ನೆಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೃಹತ್ ಸಭಾಂಗಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬೆಂಕಿಯು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ; ಹೊಗೆ ಸೀಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಏರಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು; ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಪ್ ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳು ಉಗುಳುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹುರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ, ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಾಣಿಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ! - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನೀರುಣಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂಲೆಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೆಟ್ಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಪರ್ಚ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದವು; ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರಿತು, ಆದರೆ ಹುಡುಗಿಯರು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲಕಿದರು.
ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನದು! - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರನು, ಪಾರಿವಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅದರ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಷ್ಟು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದನು. - ಇಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಮುತ್ತು! - ಅವಳು ಕೂಗಿದಳು, ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಗೆರ್ಡಾ ಮುಖಕ್ಕೆ ಚುಚ್ಚಿದಳು. - ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯ ರಾಕ್ಷಸರು ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ! - ಅವಳು ಮುಂದುವರಿಸಿದಳು, ಮರದ ತುರಿಯುವಿಕೆಯ ಹಿಂದೆ ಗೋಡೆಯ ಸಣ್ಣ ಬಿಡುವುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಎರಡು ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು. - ಇವರಿಬ್ಬರು ಅರಣ್ಯ ರಾಕ್ಷಸರು! ಅವುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವು ಬೇಗನೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತವೆ! ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮುದುಕ! - ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಹೊಳೆಯುವ ತಾಮ್ರದ ಕಾಲರ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗೆ ಕಟ್ಟಲಾದ ಹಿಮಸಾರಂಗದ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಎಳೆದಳು. - ಅವನನ್ನೂ ಬಾರು ಮೇಲೆ ಇಡಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ! ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ನಾನು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ನನ್ನ ಹರಿತವಾದ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ - ಅವನು ಸಾವಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ!
ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೋಡೆಯ ಬಿರುಕುಗಳಿಂದ ಉದ್ದವಾದ ಚಾಕುವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಜಿಂಕೆಯ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಓಡಿಸಿದನು. ಬಡ ಪ್ರಾಣಿ ಒದೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಎಳೆದಳು.
ನೀವು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಮಲಗುತ್ತೀರಾ? - ಗೆರ್ಡಾ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಚಾಕುವನ್ನು ಬದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಯಾವಾಗಲೂ! - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ ಉತ್ತರಿಸಿದ. - ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ಆದರೆ ಕೈ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುತ್ತಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ!
ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. ಪಂಜರದಲ್ಲಿದ್ದ ಮರದ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಮೃದುವಾಗಿ ಕೂದವು; ಇತರ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಆಗಲೇ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೆರ್ಡಾಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಒಂದು ತೋಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡನು - ಅವಳು ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಚಾಕುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು - ಮತ್ತು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ದರೋಡೆಕೋರರು ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ದರೋಡೆಕೋರ ಮಹಿಳೆ ಉರುಳಿದರು. ಬಡ ಹುಡುಗಿಗೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಡಿನ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಕೂಗಿದವು:
ಕುರ್ರ್! ಕುರ್ರ್! ನಾವು ಕೈ ನೋಡಿದೆವು! ಬಿಳಿ ಕೋಳಿ ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಜಾರುಬಂಡಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಜಾರುಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು. ನಾವು, ಮರಿಗಳು, ಇನ್ನೂ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವಾಗ ಅವರು ಕಾಡಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಹೋದರು; ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಉಸಿರಾಡಿದಳು, ಮತ್ತು ನಾವಿಬ್ಬರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತರು! ಕುರ್ರ್! ಕುರ್ರ್!
ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ! - ಗೆರ್ಡಾ ಉದ್ಗರಿಸಿದರು. - ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರಿದಳು? ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ?
ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹಾರಿಹೋದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಿದೆ! ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಿಮಸಾರಂಗವನ್ನು ಕೇಳಿ!
ಹೌದು, ಶಾಶ್ವತ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಇದೆ: ಅದು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! - ಹಿಮಸಾರಂಗ ಹೇಳಿದರು. - ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೃಹತ್ ಹೊಳೆಯುವ ಹಿಮಾವೃತ ಬಯಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತೀರಿ! ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ಸ್‌ನ ಬೇಸಿಗೆಯ ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಶಾಶ್ವತ ಅರಮನೆಯು ಉತ್ತರ ಧ್ರುವದಲ್ಲಿದೆ, ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದೆ!
ಓ ಕೈ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕೈ! - ಗೆರ್ಡಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು.
ಇನ್ನೂ ಮಲಗು! - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ ಹೇಳಿದರು. - ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಇರಿಯುತ್ತೇನೆ!
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಗೆರ್ಡಾ ಮರದ ಪಾರಿವಾಳಗಳಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನೋಡಿದನು, ತಲೆಯಾಡಿಸಿ ಹೇಳಿದನು:
ಸರಿ, ಹಾಗಾಗಲಿ!.. ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಅವಳು ನಂತರ ಹಿಮಸಾರಂಗವನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.
ನಾನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು! - ಜಿಂಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಿಂಚಿದವು. - ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಹಿಮಭರಿತ ಬಯಲುಗಳನ್ನು ದಾಟಿದೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇಳು! - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಹೇಳಿದನು. - ನೀವು ನೋಡಿ, ನಮ್ಮ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ; ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ತಾಯಿ; ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಸಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ - ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
ನಂತರ ಹುಡುಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹಾರಿ, ತಾಯಿಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು, ಗಡ್ಡವನ್ನು ಎಳೆದು ಹೇಳಿದಳು:
ಹಲೋ, ನನ್ನ ಮುದ್ದಾದ ಪುಟ್ಟ ಮೇಕೆ!
ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಅವಳನ್ನು ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಳು, ಇದರಿಂದ ಹುಡುಗಿಯ ಮೂಗು ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ನಂತರ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಸಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ ಹಿಮಸಾರಂಗದ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಹೇಳಿದನು:
ನಾವು ಇನ್ನೂ ದೀರ್ಘಕಾಲ, ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಬಹುದು! ಅವರು ಚೂಪಾದ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಣಕಿದಾಗ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಬಹುದು! ಸರಿ, ಹಾಗೇ ಇರಲಿ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಓಡಿಹೋಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು - ಅವಳ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಖಂಡಿತ, ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಅವಳು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲಿರುತ್ತವೆ
ಹಿಮಸಾರಂಗ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾರಿತು. ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೆಳಗೆ ಮೃದುವಾದ ದಿಂಬನ್ನು ಜಾರಿದನು ಇದರಿಂದ ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಹಾಗಾಗಲಿ," ಅವಳು ನಂತರ ಹೇಳಿದಳು, "ನಿಮ್ಮ ತುಪ್ಪಳ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ - ಅದು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ!" ನಾನು ಮಫ್ ಅನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು! ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ: ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ದೊಡ್ಡ ಕೈಗವಸುಗಳಿವೆ, ಅವು ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕೈಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ! ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ! ಸರಿ, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನೀವು ನನ್ನ ಕೊಳಕು ತಾಯಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ!
ಗೆರ್ಡಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾಳೆ.
ಅವರು ಕಿರುಚಿದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ! - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ ಹೇಳಿದರು. - ಈಗ ನೀವು ಮೋಜು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ! ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್! ಏನು? ನೀವು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!
ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಜಿಂಕೆಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದನು, ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸಿದನು, ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಹರಿತವಾದ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು:
ಸರಿ, ಅದು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ! ಹೌದು, ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ನೋಡು, ಹುಡುಗಿ.
ಗೆರ್ಡಾ ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರನಿಗೆ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಕೈಗವಸುಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಚಿ ಅವಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಳು. ಹಿಮಸಾರಂಗವು ಸ್ಟಂಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಮ್ಮೋಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ, ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ, ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹೊರಟಿತು. ತೋಳಗಳು ಕೂಗಿದವು, ಕಾಗೆಗಳು ಕೂಗಿದವು, ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಘರ್ಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಕಂಬಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು.
ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಉತ್ತರ ದೀಪಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ! - ಜಿಂಕೆ ಹೇಳಿದರು. - ಅದು ಹೇಗೆ ಉರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ!
ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಶ್
ಕಥೆ ಆರು
ಜಿಂಕೆಗಳು ಶೋಚನೀಯ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದವು; ಛಾವಣಿಯು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ತುಂಬಾ ಕೆಳಗಿತ್ತು, ಜನರು ಅದರ ಮೂಲಕ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತೆವಳಬೇಕಾಯಿತು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕಿ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಮಹಿಳೆ, ದಪ್ಪ ದೀಪದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಹುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹಿಮಸಾರಂಗವು ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ಗೆ ಗೆರ್ಡಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿತು, ಆದರೆ ಮೊದಲು ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿದನು - ಅದು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಗೆರ್ಡಾ ಚಳಿಯಿಂದ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಓಹ್, ಕಳಪೆ ವಸ್ತುಗಳು! - ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಹೇಳಿದರು. - ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ದೂರ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ! ನೀವು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ನೀವು ನೂರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ತನ್ನ ದೇಶದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ನೀಲಿ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಾನು ಒಣಗಿದ ಕಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ - ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಾಗದವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತೀರಿ, ಅದು ಆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಗೆರ್ಡಾ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು, ತಿಂದು ಮತ್ತು ಕುಡಿದಾಗ, ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಒಣಗಿದ ಕೊಡದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆದು, ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಹೇಳಿದನು, ನಂತರ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಜಿಂಕೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಅದು ಮತ್ತೆ ಧಾವಿಸಿತು. ಆಕಾಶವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ನೀಲಿ ಜ್ವಾಲೆಯ ಕಂಬಗಳನ್ನು ಎಸೆದಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಓಡಿ ದಿನಾಂಕದ ಚಿಮಣಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು - ಅದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಲು ಕೂಡ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಅದು ಅವಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು! ಡೇಟ್ ಸ್ವತಃ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಕೊಳಕು ಮಹಿಳೆ, ಅರ್ಧ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನಡೆದರು. ಅವಳು ಬೇಗನೆ ಗೆರ್ಡಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಡುಗೆ, ಕೈಗವಸು ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಎಳೆದಳು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹುಡುಗಿ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು, ಜಿಂಕೆಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಐಸ್ ತುಂಡನ್ನು ಹಾಕಿ ನಂತರ ಒಣಗಿದ ಕಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೂರು ಬಾರಿ ಪದದಿಂದ ಓದಿದಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ಸೂಪ್ ಪಾಟ್‌ಗೆ ಕಾಡ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಮೀನು ಇನ್ನೂ ತಿನ್ನಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕಗಳು ಏನನ್ನೂ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ಜಿಂಕೆ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಗೆರ್ಡಾದ ಕಥೆ. ದಿನಾಂಕವು ಅವಳ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಿಟುಕಿಸಿತು, ಆದರೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಅಂತಹ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಹಿಳೆ! - ಜಿಂಕೆ ಹೇಳಿದರು. - ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ವಿಂಡ್ಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ದಾರದಿಂದ ಕಟ್ಟಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ; ನಾಯಕನು ಒಂದನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದಾಗ, ಉತ್ತಮವಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿದಾಗ, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದಾಗ - ಹವಾಮಾನವು ಆಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೆಯದನ್ನು ಬಿಚ್ಚುತ್ತದೆ - ಅಂತಹ ಚಂಡಮಾರುತವು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ ಅದು ಮರಗಳನ್ನು ಸೀಳುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ವೀರರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ನಂತರ ಅವಳು ಹಿಮ ರಾಣಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾಳೆ!
ಹನ್ನೆರಡು ವೀರರ ಶಕ್ತಿ! - ದಿನಾಂಕ ಹೇಳಿದರು. - ಅದರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಅರ್ಥವಿದೆ?
ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ಕಪಾಟಿನಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಮದ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ತೆರೆದಳು: ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತ ಬರಹಗಳು ಇದ್ದವು; ತಾರೀಖು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಬೆವರು ಸುರಿಸುವುದರೊಳಗೆ ಓದಿದಳು.
ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತೆ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಸ್ವತಃ ಅಂತಹ ಮನವಿ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಮಿಟುಕಿಸಿ, ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾ, ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದಳು:
ಕೈ ನಿಜವಾಗಿ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಾರಣ ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಕನ್ನಡಿಯ ತುಣುಕುಗಳು. ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮನುಷ್ಯನಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಿಮ ರಾಣಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಆದರೆ ಈ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ನಾಶಮಾಡಲು ನೀವು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅವಳಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಶಕ್ತಿ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳೆರಡೂ ಅವಳ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದಳು! ಅವಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವುದು ನಮ್ಮಿಂದಲ್ಲ! ಶಕ್ತಿಯು ಅವಳ ಸಿಹಿ, ಮುಗ್ಧ ಬಾಲಿಶ ಹೃದಯದಲ್ಲಿದೆ. ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಹಿಮ ರಾಣಿಯ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೈಯ ಹೃದಯದಿಂದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! ಇಲ್ಲಿಂದ ಎರಡು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಕೆಂಪು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ದೊಡ್ಡ ಪೊದೆಯ ಬಳಿ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!
ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ದಿನಾಂಕವು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಜಿಂಕೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಹೇ, ನಾನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆಯೇ ಇದ್ದೇನೆ! ಹೇ, ನಾನು ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿಲ್ಲ! - ಗೆರ್ಡಾ ಕೂಗಿದಳು, ಶೀತದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು.
ಆದರೆ ಜಿಂಕೆಗಳು ಕೆಂಪು ಹಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೊದೆಯನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; ನಂತರ ಅವನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ಅವಳ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲವಾಗಿ ಚುಂಬಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯಿತು. ನಂತರ ಅವನು ಬಾಣದಂತೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದನು. ಬಡ ಹುಡುಗಿ ಕೊರೆಯುವ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ, ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಕೈಗವಸುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಳು.
ಅವಳು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಓಡಿದಳು; ಹಿಮದ ಪದರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳಲಿಲ್ಲ - ಆಕಾಶವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ದೀಪಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು - ಇಲ್ಲ, ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಗೆರ್ಡಾ ಕಡೆಗೆ ನೆಲದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ , ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಯಿತು. ಗೆರ್ಡಾ ಸುಡುವ ಗಾಜಿನ ಕೆಳಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸುಂದರವಾದ ಪದರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಇವುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದವು, ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕವಾದವು, ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾರಗಳು, ಮತ್ತು ಅವೆಲ್ಲವೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದವು. ಇವರು ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಕೊಳಕು ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಇತರರು - ನೂರು ತಲೆಯ ಹಾವುಗಳು, ಇತರರು - ಕೆದರಿದ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊಬ್ಬಿನ ಕರಡಿ ಮರಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಸಮಾನವಾಗಿ ಮಿಂಚಿದರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಜೀವಂತ ಹಿಮದ ಪದರಗಳು.
ಗೆರ್ಡಾ "ನಮ್ಮ ತಂದೆ" ಅನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿತ್ತು, ಹುಡುಗಿಯ ಉಸಿರು ತಕ್ಷಣವೇ ದಟ್ಟವಾದ ಮಂಜಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಮಂಜು ದಟ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ದಪ್ಪವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೇವತೆಗಳು ಅದರಿಂದ ಎದ್ದು ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ದೊಡ್ಡ, ಅಸಾಧಾರಣ ದೇವತೆಗಳಾಗಿ ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಈಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದರು. ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ಇಡೀ ಸೈನ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ದೇವತೆಗಳು ಹಿಮ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ತಮ್ಮ ಈಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾವಿರ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಪುಡಿಪುಡಿಯಾದರು. ಗೆರ್ಡಾ ಈಗ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುಂದೆ ನಡೆಯಬಲ್ಲಳು: ದೇವತೆಗಳು ಅವಳ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಣ್ಣಗಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹುಡುಗಿ ಹಿಮ ರಾಣಿಯ ಅರಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದಳು.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೋಡೋಣ. ಅವನು ಗೆರ್ಡಾ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ.
ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಏನಾಯಿತು
ಕಥೆ ಏಳು
ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಅರಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಮಪಾತದಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. ಉತ್ತರದ ದೀಪಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೂರಾರು ಬೃಹತ್ ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದವು; ದೊಡ್ಡದು ಹಲವು, ಹಲವು ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಈ ಬಿಳಿ, ಹೊಳೆಯುವ ಹೊಳೆಯುವ ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಚಳಿ, ಎಷ್ಟು ನಿರ್ಜನವಾಗಿತ್ತು! ವಿನೋದವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ! ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹಿಮಕರಡಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಹಿಂಗಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕರಡಿ ಪಾರ್ಟಿ ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಆಟವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ಜಗಳಗಳು ಮತ್ತು ಜಗಳಗಳು, ಅಥವಾ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾತನಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಲಿಟಲ್ ವೈಟ್ ಚಾಂಟೆರೆಲ್ ಗಾಡ್ಮದರ್ಸ್ - ಇಲ್ಲ, ಎಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲ! ಶೀತ, ನಿರ್ಜನ, ಸತ್ತ! ಉತ್ತರದ ದೀಪಗಳು ಎಷ್ಟು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸುಟ್ಟುಹೋದವು, ಯಾವ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅದು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಜನವಾದ ಹಿಮಭರಿತ ಸಭಾಂಗಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಸರೋವರವಿತ್ತು. ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯು ಅದರ ಮೇಲೆ ಸಾವಿರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿತು, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸಹ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ: ಒಂದರಂತೆ. ಸರೋವರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನೋ ರಾಣಿಯ ಸಿಂಹಾಸನವು ನಿಂತಿದೆ; ಮನದ ಕನ್ನಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತೆ ಎಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಳು; ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ವಿಶ್ವದ ಏಕೈಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕನ್ನಡಿ.
ಕೈ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಶೀತದಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಕಪ್ಪಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ: ಸ್ನೋ ರಾಣಿಯ ಚುಂಬನಗಳು ಅವನನ್ನು ಶೀತಕ್ಕೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯವು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುಂಡಾಗಿತ್ತು. ಕೈ ಸಮತಟ್ಟಾದ, ಮೊನಚಾದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಟಿಂಕರ್ ಮಾಡಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಒಂದು ಆಟವಿದೆ - ಮರದ ಹಲಗೆಗಳಿಂದ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಮಡಿಸುವುದು, ಇದನ್ನು ಚೀನೀ ಒಗಟು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೈ ವಿವಿಧ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಸೇರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಐಸ್ ಫ್ಲೋಗಳಿಂದ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಐಸ್ ಮೈಂಡ್ ಗೇಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕಲೆಯ ಪವಾಡವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಡಿಸುವುದು ಮೊದಲ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಅವನ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಮಾಯಾ ಕನ್ನಡಿಯ ತುಂಡು ಇದ್ದುದರಿಂದ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು! ಅವರು ಐಸ್ ಫ್ಲೋಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: ಪದ "ಶಾಶ್ವತತೆ." ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಈ ಪದವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ಕೇಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ." ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಈಗ ನಾನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹವಾಗುಣಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆ! - ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಕಪ್ಪು ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ!
ಅವಳು ಬೆಂಕಿ ಉಗುಳುವ ಪರ್ವತಗಳ ಕುಳಿಗಳನ್ನು ವೆಸುವಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಎಟ್ನಾ ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆದಳು.
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಳುಪುಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿಯ ನಂತರ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು! ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಾರಿಹೋದಳು, ಮತ್ತು ಕೈಯು ವಿಶಾಲವಾದ ನಿರ್ಜನ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಇದರಿಂದ ಅವನ ತಲೆ ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ತುಂಬಾ ತೆಳುವಾಗಿ, ಚಲನರಹಿತನಾಗಿ, ನಿರ್ಜೀವನಂತೆ ಕುಳಿತನು. ಅವನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿರಬಹುದು.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗೆರ್ಡಾ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬೃಹತ್ ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವಳು ಸಂಜೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಓದಿದಳು, ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಅವರು ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದರಂತೆ. ಅವಳು ನಿರ್ಜನವಾಗಿದ್ದ ಬೃಹತ್ ಐಸ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಕೈಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಹುಡುಗಿ ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಳು, ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಎಸೆದಳು, ಅವನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಗರಿಸಿದಳು:
ಕೈ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕೈ! ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ!
ಆದರೆ ಅವನು ಚಲನರಹಿತನಾಗಿ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಆಗ ಗೆರ್ಡಾ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು; ಅವಳ ಬಿಸಿ ಕಣ್ಣೀರು ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು, ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಭೇದಿಸಿತು, ಅವನ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಹೊರಪದರವನ್ನು ಕರಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ತುಣುಕನ್ನು ಕರಗಿಸಿತು. ಕೈ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಾಡಿದಳು:
ಈಗಾಗಲೇ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಅರಳುತ್ತಿವೆ,
ಮಕ್ಕಳ ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ!
ಕೈ ಹಠಾತ್ತನೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನ ಜೊತೆಗೆ ಅವನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಚೂರು ಹರಿಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.
ಗೆರ್ಡಾ! ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗೆರ್ಡಾ!.. ನೀವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ನಾನೇ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ? - ಮತ್ತು ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು. - ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಶೀತ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜನವಾಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ಅವನು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿದನು. ಅವಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಾಳೆ. ಹೌದು, ಐಸ್ ಫ್ಲೋಗಳು ಸಹ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಅವರು ದಣಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮಲಗಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಮ ರಾಣಿ ಕಾಯಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಕೇಳಿದ ಪದವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು; ಅದನ್ನು ಮಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಯಜಮಾನನಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಹೊಸ ಸ್ಕೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಗೆರ್ಡಾ ಕೈಗೆ ಎರಡೂ ಕೆನ್ನೆಗಳಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಗುಲಾಬಿಗಳಂತೆ ಅರಳಿದರು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳಂತೆ ಮಿಂಚಿದರು; ಅವಳು ಅವನ ಕೈ ಮತ್ತು ಪಾದಗಳಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹುರುಪಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಂತನಾದನು. ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು: ಅವನ ರಜೆಯ ವೇತನವನ್ನು ಹೊಳೆಯುವ ಹಿಮಾವೃತ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ನಿರ್ಜನ ಹಿಮಾವೃತ ಅರಮನೆಗಳಿಂದ ಕೈ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಹೊರನಡೆದರು; ಅವರು ನಡೆದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರ ಗುಲಾಬಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಗಾಳಿಯು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು. ಅವರು ಕೆಂಪು ಹಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೊದೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಹಿಮಸಾರಂಗವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಎಳೆಯ ಹೆಣ್ಣು ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ತಂದನು; ಅವಳ ಕೆಚ್ಚಲು ಹಾಲು ತುಂಬಿತ್ತು; ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಅವರ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಚುಂಬಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಮೊದಲು ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ಗೆ; ಅವಳು ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಲಿಯಿದಳು, ತನ್ನ ಜಾರುಬಂಡಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದಳು.
ಹಿಮಸಾರಂಗ ದಂಪತಿಗಳು ಯುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರೊಂದಿಗೆ ಲ್ಯಾಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಗಡಿಯವರೆಗೂ ಹೋಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹಸಿರು ಈಗಾಗಲೇ ಭೇದಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು.
ಇಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಂದೆ ಕಾಡು ಇದೆ. ಮೊದಲ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಮರಗಳು ಹಸಿರು ಮೊಗ್ಗುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು. ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಪಿಸ್ತೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ಭವ್ಯವಾದ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಟಳು. ಗೆರ್ಡಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಎರಡೂ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು - ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಚಿನ್ನದ ಗಾಡಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು - ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ. ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ದರೋಡೆಕೋರಳಾಗಿದ್ದಳು: ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ದಣಿದಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಭಾಗಗಳು. ಅವಳು ಗೆರ್ಡಾಳನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಿದಳು. ಎಂತಹ ಸಂತೋಷ!
ನೋಡು, ಅಲೆಮಾರಿ! - ಅವಳು ಕೈಗೆ ಹೇಳಿದಳು. "ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಭೂಮಿಯ ತುದಿಗಳಿಗೆ ಓಡಲು ನೀವು ಯೋಗ್ಯರೇ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!"
ಆದರೆ ಗೆರ್ಡಾ ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಳು.
ಅವರು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು! - ಯುವ ದರೋಡೆಕೋರ ಉತ್ತರಿಸಿದ.
ಮತ್ತು ಕಾಗೆ ಮತ್ತು ಕಾಗೆ? - ಗೆರ್ಡಾ ಕೇಳಿದರು.
ಕಾಡಿನ ಕಾಗೆ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು, ಪಳಗಿದ ಕಾಗೆ ವಿಧವೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಅದರ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿ.
ಗೆರ್ಡಾ ಮತ್ತು ಕೈ ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದರು.
ಸರಿ, ಅದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯ! - ಯುವ ದರೋಡೆಕೋರ ಹೇಳಿದರು, ಅವರ ಕೈಗಳನ್ನು ಕುಲುಕಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದಳು, ಮತ್ತು ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ನಡೆದರು, ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಸಂತ ಹೂವುಗಳು ಅರಳಿದವು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. ಆಗ ಗಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗಿದವು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಊರಿನ ಗಂಟೆ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅವರು ಪರಿಚಿತ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಇರುವ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು: ಗಡಿಯಾರವು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಟಿಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಗಂಟೆಯ ಮುಳ್ಳು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಿತು. ಆದರೆ, ಕಡಿಮೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಯಸ್ಕರಾಗಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಹೂಬಿಡುವ ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳು ಛಾವಣಿಯಿಂದ ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದವು; ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಕುರ್ಚಿಗಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತಿದ್ದವು. ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಪರಸ್ಪರರ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಹಿಮರಾಣಿಯ ಅರಮನೆಯ ತಣ್ಣನೆಯ ನಿರ್ಜನ ವೈಭವವು ಅವರಿಗೆ ಭಾರವಾದ ಕನಸಿನಂತೆ ಮರೆತುಹೋಗಿತ್ತು. ಅಜ್ಜಿ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಓದಿದರು: "ನೀವು ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಆಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ!"
ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಗ ಮಾತ್ರ ಹಳೆಯ ಕೀರ್ತನೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು:
ಈಗಾಗಲೇ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಅರಳುತ್ತಿವೆ,
ಇಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ಇಬ್ಬರೂ ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಕರು, ಆದರೆ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು, ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಬೇಸಿಗೆ!
ಗನ್ಜೆನ್ ಅವರ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಸೋವೆಟ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
"ಸೋವಿಯತ್" ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ/ಬದಲಾಯಿತು
ಕಥೆ ಒಂದು
ಕನ್ನಡಿ ಮತ್ತು ಅದರ ತುಣುಕುಗಳು
ಕಥೆ ಒಂದು,
ಇದು ಕನ್ನಡಿ ಮತ್ತು ಅದರ ತುಣುಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ! ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ನಾವು ಈಗ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಈಗ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾಕ್ಷಸನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಘೋರ-ತಿರಸ್ಕಾರದ; ಅದು ನಾನೇ ಆಗಿತ್ತುದುಷ್ಟ, ತಿರಸ್ಕಾರ, ನೈಜದೆವ್ವ. ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು: ಅವನು ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಹೋಗಲು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆಇನ್ನೂ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು , ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದೆಅದು ಹೇಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು, ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತುಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಶುಷ್ಕ. ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಅದರಲ್ಲಿರುವ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಬೇಯಿಸಿದ ಪಾಲಕದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಜನರು ವಿಲಕ್ಷಣರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಥವಾ ಅವರು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ! ಮುಖಗಳು ತುಂಬಾ ವಿಕೃತವಾಗಿದ್ದವು, ಅವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮಚ್ಚೆ ಅಥವಾ ಮಚ್ಚೆ ಇದ್ದರೆ, ನಂತರ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ -ಅವಳು ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆಲ್ಲ ಮಸುಕು. ಇದೆಲ್ಲದರಿಂದ ದೆವ್ವವು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ವಿನೋದವಾಯಿತು. ದಯೆ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮಾನವಮೂಗು ಮತ್ತು ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಡಿತು. ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹೊಂದಿದ್ದರೆಯೋಚಿಸಿದೆ, ಅದು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಊಹೆಗೂ ನಿಲುಕದ ಮುಖಭಾವದಿಂದ, ಹಾಗೆಅಂತಹ ವರ್ತನೆಗಳುಟ್ರೋಲ್ ನಗು ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲನಾನು ನಗುತ್ತಾ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅವನ ಕುತಂತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು
ರಾಕ್ಷಸನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು - ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ - ಹೇಳಿದರು ಕನ್ನಡಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪವಾಡದಂತೆ.
ಈಗ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ಪವಾಡ ಸಂಭವಿಸಿದೆ: ಈಗಮಾತ್ರ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನೀವು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಅವರ ನಿಜವಾದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು!
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕನ್ನಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು; , ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಂದೇ ದೇಶವಿರಲಿಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಅದು ವಿಕೃತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುವುದು.. ಅವರು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿದಷ್ಟೂ ಕನ್ನಡಿ ಹೆಚ್ಚು ಮುದುಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತುತ್ತದೆ; , ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು ಮತ್ತುತುಂಬಾ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಿತು, ಹಾಗೆಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕನ್ನಡಿ ತುಂಬಾ ಓರೆಯಾಗಿದೆ ಇದು ಗ್ರಿಮೆಸ್ನಿಂದ ವಿರೂಪಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲುಅದು ಅವರ ಕೈಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ. ಲಕ್ಷಾಂತರಲಕ್ಷಾಂತರ, ಶತಕೋಟಿ ಅದರ ತುಣುಕುಗಳು ಮಾಡಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದೆಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೊಂದರೆಗಳು ಕನ್ನಡಿಗಿಂತಲೂ.. ಕೆಲವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮರಳಿನ ಕಣಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವು ಚದುರಿಹೋದವುಮರಳಿನ ಕಣದ ಗಾತ್ರದ ತುಣುಕುಗಳು, ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತವೆಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ, ಅವರು ಜನರ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಸಿಲುಕಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಳಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಗಮನಿಸಿದನು ಕೆಟ್ಟ ಬದಿಗಳು ಮಾತ್ರಕೇವಲ ಕೆಟ್ಟದು - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರತಿ ತುಣುಕು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ , ಇದು ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿತು.ಇಡೀ ಕನ್ನಡಿ. ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ, ಚೂರುಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ: ಹೃದಯವು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುಂಡಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಇದ್ದರು ಈ ತುಣುಕುಗಳ ನಡುವೆಚೂರುಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದು , ಅಂತಹವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು- ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಂಡೋ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕವೂ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳು ಕನ್ನಡಕಕ್ಕೆ ಹೋದವು, ಜನರಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಸಮಸ್ಯೆಮತ್ತು ಅಂತಹ ಕನ್ನಡಕವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುತ್ತದೆಹಾಕಿದೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತುಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಲುನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು! ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸನು ಉದರಶೂಲೆ ಅನುಭವಿಸುವವರೆಗೂ ನಕ್ಕನು, ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಯಶಸ್ಸು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಕೆರಳಿಸಿತು. ಆದರೆವಿಷಯಗಳನ್ನು.
ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸನು ನಗೆಯಿಂದ ಸಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದನು - ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ರಂಜಿಸಿತು. ಎಕನ್ನಡಿಯ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ತುಣುಕುಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು. . ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳೋಣ. !
ಎರಡನೇ ಕಥೆ
ಕಥೆ ಎರಡು.
ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ.
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನರಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬೇಲಿ ಹಾಕಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದಹೆಚ್ಚಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮಡಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಾಂಗಣ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ತೃಪ್ತರಾಗಬೇಕು, ಇಬ್ಬರು ಬಡ ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಹೂವಿನ ಮಡಕೆಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡದಾದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಆದರೆ ಅವರು ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅವರ ಪೋಷಕರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಪಕ್ಕದ ಮನೆಗಳ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ.ಎರಡು ನೆರೆಯ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಛಾವಣಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ಗಳು.ಮನೆಗಳ ಛಾವಣಿಗಳು ಬಹುತೇಕ ಭೇಟಿಯಾದವು, ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಗಳ ಗೋಡೆಯ ಅಂಚುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಳಚರಂಡಿ ಗಟರ್ ಇತ್ತು, ಅದು ಪ್ರತಿ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ನೀವು ಕೆಲವು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಗಟಾರಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ತಕ್ಷಣ, ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಒಳಚರಂಡಿ ಗಟಾರ ನಡೆಯಿತು. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಿಂದ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿ ಕಿಟಕಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು. ನೀವು ಗಟಾರದ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು.
ತಂದೆತಾಯಿಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; , ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರುಗಳು ಬೆಳೆದವು ಮಸಾಲೆಗಾಗಿ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುವುದುಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಗುಲಾಬಿ ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳು - - ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಒಂದು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ - ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಸುರಿಸಲಾಯಿತು.ಬಾಕ್ಸ್, ಸೊಂಪಾಗಿ ಬೆಳೆದ.ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಗಟಾರಗಳ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ; ಹೀಗಾಗಿ, ನಿಂದಗಟಾರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಆದ್ದರಿಂದಎರಡು ಹೂವಿನ ಹಾಸಿಗೆಗಳಂತೆ ಒಂದು ಕಿಟಕಿ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಅವರೆಕಾಳು ಹಸಿರು ಹೂಮಾಲೆಗಳುಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಂದರು ಹಸಿರು ಹೂಮಾಲೆಗಳುಅವರೆಕಾಳು, ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳು ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಶಾಖೆಗಳಿಗೆ ಇಣುಕಿದವು ; ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ದ್ವಾರವು ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳು ದೃಢವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಪೋಷಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ. ಪೋಷಕರು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮೋಜಿನ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು!ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಆಡಿದರು!
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂತೋಷವು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತುಚಳಿಗಾಲವು ಈ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಕಿಟಕಿಆಗಾಗ್ಗೆ ಐಸ್ ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದವು, ಆದರೆಮಕ್ಕಳು ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಾಮ್ರದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದರು - ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸುತ್ತಿನ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಕರಗಿಸಿ, ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯ ಇಣುಕು ರಂಧ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದರು - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ , ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದೇ ನೆಗೆತದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲು ಅನೇಕ, ಹಲವು ಹಂತಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸ್ನೋ ಬಾಲ್ ಬೀಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಇವು ಬಿಳಿ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಹಿಂಡು! - ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ, ಹಳೆಯ ಅಜ್ಜಿ ಹೇಳಿದರು.
ಅವರಿಗೂ ರಾಣಿ ಇದ್ದಾಳೆ? - ಹುಡುಗ ಕೇಳಿದ; ಅವರು . ನಿಜವಾದ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ತಿನ್ನು! - ಅಜ್ಜಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. - ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ಅವಳನ್ನು ದಟ್ಟವಾದ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡವಳು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಉಳಿದಿದೆ -ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ,ಯಾವಾಗಲೂ ಕಪ್ಪು ಮೋಡದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ನಗರದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರಿ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ; , ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಹೂವುಗಳಂತೆ ಹಿಮಾವೃತ, ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, ನೋಡಿದ್ದೇವೆ! - ಮಕ್ಕಳು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜವೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು.
ಎ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ? - ಒಮ್ಮೆ ಕೇಳಿದರು? - ಹುಡುಗಿ ಕೇಳಿದಳು.
ಅವಕಾಶ - ಕೇವಲ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! - ಹೇಳಿದರು - ಹುಡುಗ ಉತ್ತರಿಸಿದ. "ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಕರಗುತ್ತಾಳೆ!" .
ಆದರೆ ಅಜ್ಜಿ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಮತ್ತೇನೋ ಮಾತನಾಡತೊಡಗಿದಳು.
ಸಂಜೆ, ಕೈ ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಂಡಾಗ, ಮಲಗಲು ತಯಾರಾದಾಗ, ಅವನು ಕಿಟಕಿಯ ಪಕ್ಕದ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ ಕಿಟಕಿಯ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಕರಗಿದ ಸಣ್ಣ ವೃತ್ತವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಬೀಸಿದವು; ಒಂದು ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ದೊಡ್ಡದು, ಹೂವಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಬೆಳೆಯಲು, ಬೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುವವರೆಗೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಬಿಳಿ ಟ್ಯೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ, ನೇಯ್ದ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಹಿಮ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಕೋಮಲವಾಗಿದ್ದಳು, ಎಲ್ಲವೂ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಬಿಳಿ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಲಿಂಗ್ ಐಸ್, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ! ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಾಗೆ ಮಿಂಚಿದವು ಎರಡು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತುನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣತೆ ಅಥವಾ ಸೌಮ್ಯತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಶಾಂತಿ. ಅವಳು ಹುಡುಗನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಸನ್ನೆ ಮಾಡಿದಳು. ಹುಡುಗ ಕೈ ಹೆದರಿ ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಜಿಗಿದ; . ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಹಿಂದೆ ದೊಡ್ಡ ಹಕ್ಕಿಯೊಂದು ಹೊಳೆಯಿತು.
ಮರುದಿನ ಉತ್ತಮವಾದ ಹಿಮವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಆಯಿತುಅದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಬಂದಿತುಕರಗಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ವಸಂತ ಬಂದಿತು . ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಹೂವಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಮತ್ತೆ ಹಸಿರು, ಸ್ವಾಲೋಗಳು ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಕಿಟಕಿಗಳುಬಂದೆ. ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಿದನು, ಹಸಿರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಸ್ವಾಲೋಗಳು ಗೂಡುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಕಿಟಕಿಕರಗಿತು, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತೆ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಮಹಡಿಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಗಟಾರದಲ್ಲಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅರಳಿದವು. ಹುಡುಗಿ ಒಂದು ಕೀರ್ತನೆಯನ್ನು ಕಲಿತಳು, ಅದು ಗುಲಾಬಿಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡಿದೆ; ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಗುಲಾಬಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿದನು:
ಆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಭವ್ಯವಾಗಿ ಅರಳಿದವು.ಮಕ್ಕಳು ಹಾಡಿದರು, ಕೈ ಹಿಡಿದು, ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದರು , ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು - ಶಿಶು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಸ್ವತಃ ಅದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಸಂಗತಿಯಾಗಿತ್ತುಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಓಹ್, ಅದು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆಬೇಸಿಗೆ, ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಎಂದುಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅರಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅರಳುತ್ತದೆ!
ಒಂದು ದಿನ ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಗೋರ್ಡಾ ಕುಳಿತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿತ್ರಗಳಿರುವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಮೇಲೆ . ದೊಡ್ಡ ಗೋಪುರದ ಗಡಿಯಾರ ಐದು ಬಾರಿಸಿತು.
ಆಯ್! - ಹುಡುಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಿರುಚಿದನು. - ನನಗೆ ಕೈ. "ನಾನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಏನೋ ಸಿಕ್ಕಿತು!"
ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಪುಟ್ಟ ತೋಳನ್ನು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಸುತ್ತಿದಳು, ಅವನು ಮಿಟುಕಿಸಿದನು ಆಗಾಗ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ಆದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಇದು ಪಾಪ್ ಔಟ್ ಆಗಿರಬೇಕು! , - ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಇಲ್ಲ. ಎರಡು ತುಣುಕುಗಳು ಅವನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದವು.ಆದರೆ ಹಾಗಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇವು ಕೇವಲ ಅದರ ತುಣುಕುಗಳಾಗಿದ್ದವುದೆವ್ವದ ಕನ್ನಡಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಾಗೆ , ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಲ್ಲವೂ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ವಿಷಯದ ಕೆಟ್ಟ ಬದಿಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ.ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.
ಬಡ ಕೈ! ಈಗ ಅವನ ಹೃದಯವು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುಣುಕಿನಂತಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು! . ನೋವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿಹಾದುಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ತುಣುಕುಗಳು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ.
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? - ಅವರು ಗೆರ್ಡಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. - ಉಹ್! ನೀವು ಈಗ ಎಷ್ಟು ಕೊಳಕು!ಇದು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ಉಫ್ ! - ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೂಗಿದರು. - ಇಹ್ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೊಳಕು! - ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೂಗಿದರು. - ಅಲ್ಲಿಆ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಹುಳು ತಿಂದು ಹಾಕುತ್ತಿದೆ! . ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಕ್ರವಾಗಿದೆ! . ಎಂತಹ ಕೊಳಕು ಗುಲಾಬಿಗಳು! ಅವರು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ! .
ಮತ್ತು ಅವನು, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಒದೆಯುತ್ತಾ, ಎರಡನ್ನು ಎಳೆದು ಎರಡೂ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದನು.
ಕೈ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ! - ಹುಡುಗಿ ಗೆರ್ಡಾ ಕಿರುಚಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವನು, ಅವಳ ಭಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಹರಿದು ತನ್ನ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಮುದ್ದಾದ ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾದಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು.
ಅವಳು ತಂದಿದ್ದಾಳೆಯೇ? ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ಒಂದು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪಡೆದನುಈಗ ಅವರು ಗೆರ್ಡಾ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಸ್ತಕ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಈ ಚಿತ್ರಗಳು ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಮುದುಕಿ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ ಮುದುಕಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವನು ತಪ್ಪು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು - ಅವಳ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು. ಹೌದು, ಇದು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರೆ!ತದನಂತರ ಅವನು ಅವಳ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬಂದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ!, ಅವಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡು.ಇದು ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ನಗಿಸಿದರು., ಮತ್ತು ಜನರು ನಕ್ಕರು.ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹುಡುಗ ಕೈ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಕಲಿತನು - ಅವನು. ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ವಿಚಿತ್ರತೆಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜನರು ಹೇಳಿದರು:
ಈ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಎಂತಹ ತಲೆ!
ಅದ್ಭುತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗ!
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಾರಣ ಅವನ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಕನ್ನಡಿಯ ತುಣುಕುಗಳು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಸಿಹಿಯಾದ ಪುಟ್ಟ ಗೆರ್ಡಾಳನ್ನು ಸಹ ಅನುಕರಿಸಿದನು, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ತನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೋರಂಜನೆಗಳು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕವಾಗಿವೆ. ಒಮ್ಮೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಅದು ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿಯಿಡುವ ಭೂತಗನ್ನಡಿಯಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ನೀಲಿ ಜಾಕೆಟ್ನ ಅರಗು ಹಿಮದ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿದರು.
ಗಾಜಿನೊಳಗೆ ನೋಡಿ, ಗೆರ್ಡಾ! , - ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಪ್ರತಿ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ ಗಾಜಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಜವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಹೂವು ಅಥವಾ ದಶಭುಜದ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಎಂತಹ ಪವಾಡ! ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು!
ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ! - ಕೈ ಹೇಳಿದರು. - ಇದು ಹೆಚ್ಚು - ನಿಜವಾದ ಹೂವುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ! ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ನಿಖರತೆ! ಒಂದೇ ಒಂದು ತಪ್ಪು ಸಾಲು ಇಲ್ಲ! ಓಹ್, ಅವರು ಕರಗದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ!
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕೈ ದೊಡ್ಡ ಕೈಗವಸುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಸ್ಲೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಅವರ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು:
- "ನನಗೆ ಇತರ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ !!" - ಮತ್ತು ಓಟ.
ಚೌಕದ ಸುತ್ತಲೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳು ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು ತಮ್ಮ ಜಾರುಬಂಡಿಗಳನ್ನು ರೈತ ಜಾರುಬಂಡಿಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದರು ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರ ಹೋದೆವು. ಮೋಜು ಮಸ್ತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.ದೂರಕ್ಕೆ ಉರುಳಿತು. ಇದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಯಿತು.ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೋಜಿನ ಮಧ್ಯೆ. ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ ಎಲ್ಲಾ ಹೋದ ಮನುಷ್ಯಯಾರೋ ಸುತ್ತಿದರುಬಿಳಿ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಅದೇ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ. ಅದೇ ಟೋಪಿ ಧರಿಸಿ.ಜಾರುಬಂಡಿಯು ಚೌಕದ ಸುತ್ತಲೂ ಎರಡು ಬಾರಿ ಓಡಿಸಿತು: . ಕೈ ಬೇಗನೆ ಅವರಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಓಡಿಸಿದನು. ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿ ವೇಗವಾಗಿ ಧಾವಿಸಿ ನಂತರ ಚೌಕದಿಂದ ಅಲ್ಲೆಯಾಗಿ ತಿರುಗಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪರಿಚಯದವರಂತೆ ಕೈಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ ಸ್ನೇಹಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದ. ಕೈ ತನ್ನ ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಚ್ಚಲು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನಿಗೆ ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು. ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಮುಂದುವರೆಯಿತು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೊರಟು ನಗರದ ದ್ವಾರಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ಹಿಮವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಚಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು, ಅದು ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು, ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಏನನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.ಮತ್ತು ಅದು ಕಪ್ಪು ಕಪ್ಪು ಆಯಿತು.ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಗ ಆತುರಾತುರವಾಗಿ ಕೈಬಿಟ್ಟನು, ಆದರೆ ಅವನ ಜಾರುಬಂಡಿ ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿಗೆ ಬೆಳೆದು ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಂತೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಕೈ ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚಿದನು - ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ! . ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ, ಸ್ಲೆಡ್‌ಗಳು ನುಗ್ಗುತ್ತಿವೆ, ಧುಮುಕುತ್ತಿವೆ ಹಿಮಪಾತಗಳು, ಜಂಪಿಂಗ್ಹಿಮಪಾತಗಳು, ಜಂಪಿಂಗ್ಹೆಡ್ಜಸ್ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಗಳ ಮೂಲಕ. ಕೈ ಪೂರ್ತಿ ನಡುಗುತ್ತಿತ್ತು , "ನಮ್ಮ ತಂದೆ" ಅನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಗುಣಾಕಾರ ಕೋಷ್ಟಕ ಮಾತ್ರ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು. .
ಹಿಮದ ಪದರಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಕೋಳಿಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. . ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಬದಿಗಳಿಗೆ ಚದುರಿಹೋದರು, ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎದ್ದುನಿಂತ. ಅವಳು ಎತ್ತರದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಬಿಳಿ ಮಹಿಳೆ - ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್; ಅವಳು ಧರಿಸಿದ್ದ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಟೋಪಿ ಎರಡೂ ಹಿಮದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ! - ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. - ಆದರೆ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಏರಿ - ನನ್ನ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ಗೆ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ!
ಮತ್ತು, ಹುಡುಗನನ್ನು ತನ್ನ ಜಾರುಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಕರಡಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿದಳು; . ಕೈ ಹಿಮಪಾತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.
ಇನ್ನೂ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದೆಯೇ? - ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಹಣೆಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಳು.
ಉಹ್! ಅವಳ ಮುತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಿಂತ ತಂಪಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಅವನನ್ನು ತಣ್ಣಗಿನಿಂದ ತೂರಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಧ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕೈಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲ ... ಆದರೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಮತ್ತು ನಂತರಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಶೀತವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.
ನನ್ನ ಸ್ಲೆಡ್! ನನ್ನ ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ! - ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
ಮತ್ತು ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಯಿತುಸ್ಲೆಡ್ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆಬಿಳಿ ಕೋಳಿಗಳ ಒಂದು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿ ನಂತರ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಮತ್ತೆ ಕೈಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ಗೆರ್ಡಾ, ಅವನ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮರೆತನು.
ಇನ್ನಷ್ಟು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ! , - ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. - ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾವಿಗೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ! .
ಕೈ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ; . ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವಳು! ಚುರುಕಾದ, ಸುಂದರ ಮುಖಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮುಖಗಳುಅವನಿಗೆ ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತು ಅವನಿಗೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದಳು ತಲೆ; ಈಗ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. .
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನಗೆ ಅಂಕಗಣಿತದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಭಿನ್ನರಾಶಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ, ಪ್ರತಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಚದರ ಮೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಳು. ತದನಂತರ ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ , ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಗಾಳಿಯ ಜಾಗಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿದನು. .
ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು ಕಪ್ಪು ಸೀಸಕಪ್ಪು ಮೋಡ , ಮತ್ತು ಅವರು ಮುಂದೆ ಧಾವಿಸಿದರು.. ಚಂಡಮಾರುತವು ಕೂಗಿತು ಮತ್ತು ನರಳಿತು, ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುವಂತೆ; ಅವರು ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳ ಮೇಲೆ, ಸಮುದ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಹಾರಿಹೋದರು ಘನ ನೆಲದ; ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆಭೂಮಿಯಿಂದ; ಚಳಿಯ ಗಾಳಿತಣ್ಣನೆಯ ಗಾಳಿಯು ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬೀಸಿತು, ತೋಳಗಳು ಕೂಗಿದವು, ಹಿಮವು ಮಿಂಚಿತು, ಕಪ್ಪು ಕಾಗೆಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಹಾರಿದವು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಂದ್ರನು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಕೈ ದೀರ್ಘ, ದೀರ್ಘ ಚಳಿಗಾಲದ ರಾತ್ರಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಲಗಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್‌ನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಿದನು.
ಕಥೆ ಮೂರು
ಕಥೆ ಮೂರು.
ವಾಮಾಚಾರವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಹೂವಿನ ಉದ್ಯಾನ.
ಕೈ ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದಾಗ ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಏನಾಯಿತು? ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? ಇದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಿ.
ಹುಡುಗರು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾದ, ಭವ್ಯವಾದ ಜಾರುಬಂಡಿಗೆ ಕಟ್ಟುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅದು ನಂತರ ಅಲ್ಲೆಯಾಗಿ ತಿರುಗಿ ನಗರದ ದ್ವಾರಗಳಿಂದ ಓಡಿಸಿತು. ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವನಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು; , ಗೆರ್ಡಾ ಕಟುವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಕೈ ಸತ್ತರು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ನಗರದ ಹೊರಗೆ ಹರಿಯುವ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು. ಗಾಢವಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು.
ಆದರೆ ನಂತರ ವಸಂತ ಬಂದಿತು, ಸೂರ್ಯ ಹೊರಬಂದ.
ಕೈ ಸತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು.
ನಾನು ನಂಬುವದಿಲ್ಲ! - ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಉತ್ತರಿಸಿದ.
ಅವನು ಸತ್ತನು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ! - ಅವಳು ಸ್ವಾಲೋಗಳಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಳು.
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ! - ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಗೆರ್ಡಾ ಸ್ವತಃ ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು.
ನನ್ನ ಹೊಸ ಕೆಂಪು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳೋಣ. "(ಕೈ ಅವರನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ)," ಅವಳು ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು, "ನಾನು ನದಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ." ನದಿಯಿಂದ.
ಇದು ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ಮುಂಚೆಯೇ; ಅವಳು . ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಳು, ಅವಳ ಕೆಂಪು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ನದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು.
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವುದು ನಿಜವೇ? - ಗೆರ್ಡಾ ಕೇಳಿದರು. -ನನ್ನ ಕೆಂಪು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ! !
ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳು ತನ್ನನ್ನು ವಿಚಿತ್ರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆದೂಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ಭಾವಿಸಿದಳು; ನಂತರ . ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಕೆಂಪು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದಳು , ನನ್ನ ಮೊದಲ ಆಭರಣ,- ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತು, -ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನದಿಗೆ ಎಸೆದರು. ಆದರೆ ಅವರು ದಡದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದವು - ನದಿಯು ತನ್ನ ಆಭರಣವನ್ನು ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಕಾಯಾವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರ ಎಸೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಜೊಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಡುತ್ತಿದ್ದ ದೋಣಿಗೆ ಹತ್ತಿ, ಸ್ಟರ್ನ್ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಎಸೆದಳು. ದೋಣಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳಿರಲಿಲ್ಲ ಅವಳ ತಳ್ಳುವಿಕೆ ದೂರ ಹೋಯಿತುತೀರಗಳು. ಹುಡುಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ದಡಕ್ಕೆ ನೆಗೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಸ್ಟರ್ನ್‌ನಿಂದ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ದೋಣಿ ಆಗಲೇ ಇತ್ತು. ಬೆರೆಟ್‌ನಿಂದ ಇಡೀ ಅಂಗಳವನ್ನು ಸರಿಸಿದೆಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಕರೆಂಟ್ ಜೊತೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಧಾವಿಸಿದಳು.
ಗೆರ್ಡಾ ಭಯಭೀತರಾದರು ಮತ್ತು ಅಳಲು ಮತ್ತು ಕಿರುಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಅವಳ ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ; ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಒಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ದಡದಲ್ಲಿ ಹಾರಿ ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದಂತೆ ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಮಾಡಿದವು: "
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ! ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ! "
ನದಿಯ ದಡಗಳು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದವು; ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೂವುಗಳು, ಎತ್ತರದ, ಹರಡಿರುವ ಮರಗಳು, ಕುರಿ ಮತ್ತು ಹಸುಗಳು ಮೇಯುವ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾನವ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.
"ಬಹುಶಃ ನದಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೈಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಿದೆಯೇ?" - ಗೆರ್ಡಾ ಯೋಚಿಸಿ, ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದಳು, ತನ್ನ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಸುಂದರವಾದ ಹಸಿರು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಳು.
ಆದರೆ ನಂತರ ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಚೆರ್ರಿ ತೋಟಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆ ನೆಲೆಸಿತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತುಹುಲ್ಲಿನ ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ. , ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಗಾಜಿನೊಂದಿಗೆ.ಇಬ್ಬರು ಮರದ ಸೈನಿಕರು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತು ತಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದರು.
ಗೆರ್ಡಾ ಅವರಿಗೆ ಕೂಗಿದಳು - ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು - ಆದರೆ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವರ ಹತ್ತಿರ ಈಜಿದಳು, ದೋಣಿ ಬಹುತೇಕ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚಿದಳು. ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಂದರು , ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಒಲವು,ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಹಳೆಯ, ಕೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ.
ಓ ಬಡ ಮಗು! ಬಡ ಮಗು! - ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಹೇಳಿದರು. - ನೀವು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ವೇಗದ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ದೋಣಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಸಿ, ದಡಕ್ಕೆ ಎಳೆದು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಇಳಿಸಿದಳು.
ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಗೆರ್ಡಾ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು.
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ, ನೀವು ಯಾರು ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ? , ಮುದುಕಿ ಹೇಳಿದಳು.
ಗೆರ್ಡಾ ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಳು: “ಹ್ಮ್! ಹ್ಮ್!" ಆದರೆ ಹುಡುಗಿ ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಕೈಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಅವಳು ಮುದುಕಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಳು, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಹಾದು ಹೋಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಬಹುಶಃ ಹಾದುಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಡುಗಿಗೆ ಇನ್ನೂ ದುಃಖಿಸಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ - ಗೆರ್ಡಾ ಇಟ್ಸ್ ಚೆರ್ರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವುದು ಉತ್ತಮ: ಅವರು ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಂತರ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ.
ಕಿಟಕಿಗಳು ನೆಲದಿಂದ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ - ಕೆಂಪು, ನೀಲಿ, ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ; ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಕೊಠಡಿಯು ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಮಾಗಿದ ಚೆರ್ರಿಗಳ ಬುಟ್ಟಿ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಹೃದಯದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು; . ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮುದುಕಿ ಚಿನ್ನದ ಬಾಚಣಿಗೆಯಿಂದ ಕೂದಲು ಬಾಚುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕೂದಲು ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಸುರುಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುರುಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಚಿನ್ನದ ಹೊಳಪುತಾಜಾ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ ಸಿಹಿ, ಸ್ನೇಹಪರ, ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಗುಲಾಬಿಯಂತೆ, ಹುಡುಗಿಯ ಮುಖ ಚಿನ್ನದ ಹೊಳಪು .
ಅಂತಹ ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! - ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಹೇಳಿದರು. "ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ!" !
ಮತ್ತು ಅವಳು ಹುಡುಗಿಯ ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಅವಳು ಬಾಚಿಕೊಂಡಳು, ಹೆಚ್ಚು ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರ ಕೈಯನ್ನು ಮರೆತಳು - ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವಳು ದುಷ್ಟ ಮಾಟಗಾತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿತ್ತರಿಸಿದಳು; ಈಗ ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಅವಳು ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋದಳು, ತನ್ನ ಕೋಲಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಳಿದಾಗ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ಆಳವಾಗಿ, ಆಳವಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೋದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಗೆರ್ಡಾ ಈ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೈ ಬಗ್ಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳಿಂದ.
ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ,ನಂತರ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಹೂವಿನ ತೋಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು. ಹುಡುಗಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಶಾಲವಾದವು: ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಭೇದಗಳ, ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳ ಹೂವುಗಳು ಇದ್ದವು. ಏನು ಸೌಂದರ್ಯ, ಏನು ಪರಿಮಳ!ಓಹ್, ಎಂತಹ ಪರಿಮಳವಿತ್ತು, ಏನು ಸೌಂದರ್ಯ: ವಿವಿಧ ಹೂವುಗಳು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಋತುವಿಗೂ!ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಈ ಹೂವಿನ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಗೆರ್ಡಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜಿಗಿದ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಚೆರ್ರಿ ಮರಗಳ ಹಿಂದೆ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುವವರೆಗೂ ಹೂವುಗಳ ನಡುವೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಂತರ ಅವರು ನೀಲಿ ನೇರಳೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೆಂಪು ರೇಷ್ಮೆ ಗರಿಗಳ ಹಾಸಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು; ಹುಡುಗಿ . ಹುಡುಗಿ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ರಾಣಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡುವ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.
ಮರುದಿನ ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಮತ್ತೆ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸೂರ್ಯನ ಅದ್ಭುತ ಹೂವಿನ ತೋಟದಲ್ಲಿ.ಹೀಗೆ ಹಲವು ದಿನಗಳು ಕಳೆದವು. ಗೆರ್ಡಾ ಈಗ ತೋಟದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೂವನ್ನು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಎಷ್ಟೇ ಇದ್ದರೂ, ಒಂದು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದು? ಒಮ್ಮೆ? ತದನಂತರ ಒಂದು ದಿನ ಅವಳು ಕುಳಿತು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು; , ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದದ್ದು ಕೇವಲ ಗುಲಾಬಿ - ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಮರೆತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಜೀವಂತ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಭೂಗತಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ.ಗೈರು-ಮನಸ್ಸು ಎಂದರೆ ಇದೇ!
ಹೇಗೆ! ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗುಲಾಬಿಗಳಿವೆಯೇ? - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಓಡಿಹೋದರು ಉದ್ಯಾನದಾದ್ಯಂತ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಿ - ಒಂದೂ ಇಲ್ಲ!ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ, ಹುಡುಕಿದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.
ನಂತರ ಹುಡುಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಮುಳುಗಿ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕಣ್ಣೀರು ನಿಖರವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ನೆಲವನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ತೇವಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಪೊದೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಅದರಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಮೊದಲಿನಂತೆ ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಹೂಬಿಡುವಂತೆ. ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಳು
ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಳು, ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅರಳಿದ ಅದ್ಭುತ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈ ಬಗ್ಗೆ.
ನಾನು ಹೇಗೆ ಹಿಂಜರಿದಿದ್ದೇನೆ! - ಹುಡುಗಿ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಕೈಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ!.. ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? - ಅವಳು ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. - ಅವನು ಸತ್ತನು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುತ್ತೀರಾ?
ಅವನು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ! - ಅವರು ಹೇಳಿದರು - ಗುಲಾಬಿಗಳು ಉತ್ತರಿಸಿದವು. "ನಾವು ಭೂಗತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರೆಲ್ಲರೂ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಕೈ ಅವರಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ."
ಧನ್ಯವಾದ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಹೂವುಗಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಅವರ ಕಪ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೇಳಿದರು: - ಕೈ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?
ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಹೂವು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಅಥವಾ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸಿತು; . ಗೆರ್ಡಾ ಅವರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಹೂವು ಕೈಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಬೆಂಕಿಯ ಲಿಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿತು?
ಡ್ರಮ್ ಬಡಿಯುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಬೂಮ್! ಬೂಮ್! ಶಬ್ದಗಳು ಬಹಳ ಏಕತಾನತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತವೆ: ಬೂಮ್, ಬೂಮ್! ಮಹಿಳೆಯರ ಶೋಕಗೀತೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ! ಪುರೋಹಿತರ ಕಿರುಚಾಟ ಕೇಳಿ!.. ಭಾರತೀಯ ವಿಧವೆಯೊಬ್ಬಳು ಉದ್ದನೆಯ ಕೆಂಪು ನಿಲುವಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ. ಜ್ವಾಲೆಯು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸತ್ತ ಗಂಡನ ದೇಹವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವವನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ - ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವವನ ಬಗ್ಗೆ, ಯಾರ ನೋಟವು ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಸುಡುವ ಜ್ವಾಲೆಗಿಂತ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ ದೇಹ. ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೃದಯದ ಜ್ವಾಲೆಯು ಹೋಗಬಹುದೇ!
ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು.
ಇದು ನನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ! - ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಲಿಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ.
ಬೈಂಡ್ವೀಡ್ ಏನು ಹೇಳಿದರು?
ಕಿರಿದಾದ ಪರ್ವತ ಮಾರ್ಗವು ಪ್ರಾಚೀನ ನೈಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಏರುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆಗಳು ಐವಿಯಿಂದ ದಟ್ಟವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅದರ ಎಲೆಗಳು ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ, ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಹುಡುಗಿ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳು ರೇಲಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಒರಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗಿ ಗುಲಾಬಿಯಿಂದ ತಾಜಾ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ, ಸೇಬಿನ ಮರದ ಹೂವಿನ ಗಾಳಿಯು ಗಾಳಿಯಿಂದ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ. ಅವಳ ರೇಷ್ಮೆ ಉಡುಗೆ ಹೇಗೆ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ! "ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ?"
ನೀವು ಕೈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಗೆರ್ಡಾ ಕೇಳಿದರು.
ನಾನು ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಕನಸುಗಳು! - ಬೈಂಡ್ವೀಡ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
ಪುಟ್ಟ ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್ ಏನು ಹೇಳಿದೆ?
ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಉದ್ದವಾದ ಬೋರ್ಡ್ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ - ಇದು ಸ್ವಿಂಗ್. ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರು ಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಉಡುಪುಗಳು ಹಿಮದಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಹಸಿರು ರೇಷ್ಮೆ ರಿಬ್ಬನ್‌ಗಳು ಅವರ ಟೋಪಿಗಳಿಂದ ಬೀಸುತ್ತವೆ. ಅಣ್ಣ ತಂಗಿಯರ ಹಿಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ, ಹಗ್ಗಗಳ ಮೇಲೆ ಒರಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಪ್ ಸಾಬೂನು ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನ ಕೊಳವೆ. ಅವನು ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾನೆ, ಬೋರ್ಡ್ ಅಲುಗಾಡುತ್ತದೆ, ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾರುತ್ತವೆ, ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಟ್ಯೂಬ್‌ನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಪ್ಪು ನಾಯಿ, ಸೋಪ್ ಗುಳ್ಳೆಯಂತೆ ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದರ ಹಿಂಗಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಂಭಾಗದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೋರ್ಡ್ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ, ಚಿಕ್ಕ ನಾಯಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಕೂಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಅವಳನ್ನು ಚುಡಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಸಿಡಿಯುತ್ತವೆ ... ಬೋರ್ಡ್ ಅಲುಗಾಡುತ್ತದೆ, ನೊರೆ ಚದುರುತ್ತದೆ - ಅದು ನನ್ನ ಹಾಡು!
ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ದುಃಖದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೀಯ! ಮತ್ತೆ, ಕೈ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪದವೂ ಇಲ್ಲ! ಹಯಸಿಂತ್ಗಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತವೆ?
ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಅಲೌಕಿಕ ಸುಂದರಿಯರು, ಸಹೋದರಿಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬರು ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ನೀಲಿ, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಳಿ. ಸ್ತಬ್ಧವಾದ ಸರೋವರದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬೆಳದಿಂಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೈಕೈ ಹಿಡಿದು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ವೆಸ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಹುಡುಗಿಯರು. ಸಿಹಿ ಸುವಾಸನೆಯು ಗಾಳಿಯನ್ನು ತುಂಬಿತು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು. ಈಗ ಸುವಾಸನೆಯು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲವಾಯಿತು, ಇನ್ನೂ ಸಿಹಿಯಾಯಿತು - ಮೂರು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಕಾಡಿನ ಪೊದೆಯಿಂದ ತೇಲಿದವು; ಸುಂದರ ಸಹೋದರಿಯರು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮಿಂಚುಹುಳುಗಳು ಜೀವಂತ ದೀಪಗಳಂತೆ ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರಿದವು. ಹುಡುಗಿಯರು ಮಲಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಹೂವುಗಳ ಪರಿಮಳ ಹೇಳುತ್ತದೆನಂತರ ಗೆರ್ಡಾ ಹೊಳೆಯುವ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ದಂಡೇಲಿಯನ್ಗೆ ಹೋದರು.
ಇದು ಮೊದಲ ವಸಂತ ದಿನವಾಗಿತ್ತು, ಸೂರ್ಯನು ಬೆಚ್ಚಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅದರ ಕಿರಣಗಳು ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಬಿಳಿ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಜಾರಿದವು, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹಳದಿ ಹೂವು ಗೋಡೆಯ ಬಳಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅದು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು. ವಯಸ್ಸಾದ ಅಜ್ಜಿಯೊಬ್ಬರು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ಮೊಮ್ಮಗಳು, ಬಡ ಸೇವಕ, ಅತಿಥಿಗಳ ನಡುವೆ ಬಂದು ಮುದುಕಿಯನ್ನು ಮುದ್ದಾಡಿದಳು. ಹುಡುಗಿಯ ಮುತ್ತು ಚಿನ್ನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ - ಅದು ನೇರವಾಗಿ ಹೃದಯದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಅವಳ ತುಟಿಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ, ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ! ಅಷ್ಟೇ! - ದಂಡೇಲಿಯನ್ ಹೇಳಿದರು.
ನನ್ನ ಬಡ ಅಜ್ಜಿ! - ಗೆರ್ಡಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು. "ಅದು ಸರಿ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೈಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸಿದಂತೆಯೇ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ." ಆದರೆ ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ. ಹೂವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ - ನೀವು ಅವರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ! - ಮತ್ತು ಅವಳು ಉದ್ಯಾನದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡಿದಳು.
ಬಾಗಿಲು ಲಾಕ್ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಗೆರ್ಡಾ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಬೋಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಳು,ಏನು ನಿಧನರಾದರು. ಸತ್ತವರಿಗಾಗಿ ಸಂಜೆ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ!
ನೀವು ನನಗೆ ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. "ನಿಮ್ಮ ಗಂಟೆಗಳು ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ! .. ಈಗ ನಾನು ಸತ್ತ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!" ಓಹ್, ಕೈ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸತ್ತಿದೆಯೇ? ಆದರೆ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಭೂಗತವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವನು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ!
ಡಿಂಗ್-ಡ್ಯಾಂಗ್! - ಹಯಸಿಂತ್ ಘಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗಿದವು. - ನಾವು ಕೈಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ! ನಮಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವೂ ಇಲ್ಲ! ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಪುಟ್ಟ ಹಾಡನ್ನು ರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ; ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಹೊಳೆಯುವ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದ ದಂಡೇಲಿಯನ್ಗೆ ಹೋದರು.
ನೀವು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೂರ್ಯ! - ಗೆರ್ಡಾ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ಹೇಳಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರನನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ದಂಡೇಲಿಯನ್ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿತು. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಯಾವ ಹಾಡು ಹಾಡಿದನು? ಅಯ್ಯೋ! ಮತ್ತು ಈ ಹಾಡು ಕೈ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ!
ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ; ಸಣ್ಣ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸೂರ್ಯನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಹೊಲದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಬಿಳಿ ಗೋಡೆಯ ಬಳಿ ಸ್ವಾಲೋಗಳು ಸುಳಿದಾಡುತ್ತವೆ. ಮೊದಲ ಹಳದಿ ಹೂವುಗಳು ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಇಣುಕಿ, ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಅಜ್ಜಿ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಬಂದರು; ಇಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮೊಮ್ಮಗಳು, ಬಡ ಸೇವಕ, ಅತಿಥಿಗಳ ನಡುವೆ ಬಂದು ಮುದುಕಿಯನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿ ಚುಂಬಿಸಿದಳು. ಹುಡುಗಿಯ ಮುತ್ತು ಚಿನ್ನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ - ಅದು ನೇರವಾಗಿ ಹೃದಯದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಅವಳ ತುಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ, ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ. ಅಷ್ಟೇ! - ದಂಡೇಲಿಯನ್ ಹೇಳಿದರು.
ನನ್ನ ಬಡ ಅಜ್ಜಿ! - ಗೆರ್ಡಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು. - ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಹೇಗೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ! ಕೈಗಾಗಿ ನಾನು ದುಃಖಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ! ಆದರೆ ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ. ಇನ್ನು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ - ನೀವು ಅವರಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಹಾಡುಗಳು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿವೆ!
ಮತ್ತು ಓಡಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಡ್ಯಾಫಡಿಲ್ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿಯಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅದು ಅವಳ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಗೆರ್ಡಾ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಉದ್ದವಾದ ಹೂವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಕೇಳಿದರು:
ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ವಾಲಿದಳು, ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟ್ ಏನು ಹೇಳಿದರು?
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! ಓಹ್, ಹೌ ಐ ಸ್ಮೆಲ್! ಅವಳು ಒಂದು ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಎರಡರ ಮೇಲೆ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ತುಳಿಯುತ್ತಾಳೆ - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ಕೇವಲ ಕಣ್ಣಿನ ಭ್ರಮೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವ ಕೆಲವು ಬಿಳಿ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಟಲ್‌ನಿಂದ ನೀರನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಇದು ಅವಳ ಕೊರ್ಸೇಜ್. ಸ್ವಚ್ಛತೆಯೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೌಂದರ್ಯ! ಒಂದು ಬಿಳಿ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಗೋಡೆಗೆ ಚಾಲಿತ ಉಗುರು ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತದೆ; ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕೆಟಲ್‌ನಿಂದ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆದು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಒಣಗಿಸಲಾಯಿತು! ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಳದಿ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಉಡುಪಿನ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಕಾಲು ಗಾಳಿಗೆ ಹಾರುತ್ತದೆ! ಅದರ ಕಾಂಡದ ಮೇಲಿನ ಹೂವಿನಂತೆ ಅವಳು ಇನ್ನೊಂದರ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ನೇರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆಂದು ನೋಡಿ! ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ!
ಹೌದು, ನಾನು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಅವಳು ತೋಟದಿಂದ ಓಡಿಹೋದಳು.
ಬಾಗಿಲು ಮಾತ್ರ ಲಾಕ್ ಆಗಿತ್ತು; ಗೆರ್ಡಾ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಬೋಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದರು, ಅದು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತುಅವನು ಒಪ್ಪಿದನು, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ, ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ, ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು! . ಅವಳು ಮೂರು ಬಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಳು, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಕೊನೆಗೆ ಸುಸ್ತಾಗಿ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಳು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದೆ: ಬೇಸಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಕಳೆದಿದೆ, ಇದು ಶರತ್ಕಾಲದ ತಡವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ... ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಅದ್ಭುತ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಸೂರ್ಯನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳ ಹೂವುಗಳು ಅರಳುತ್ತವೆ, ಇದು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ದೇವರೇ! ನಾನು ಹೇಗೆ ಹಿಂಜರಿದಿದ್ದೇನೆ! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಶರತ್ಕಾಲವು ಕೇವಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ! ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹೊರಟರು.
ಓಹ್, ಅವಳ ಕಳಪೆ, ದಣಿದ ಕಾಲುಗಳು ಹೇಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದವು! ಅದು ಎಷ್ಟು ಚಳಿ ಮತ್ತು ತೇವವಾಗಿತ್ತು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ! ಎಲೆಗಳುಸುಮಾರು! ಉದ್ದವಾದ ಎಲೆಗಳುವಿಲೋಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದವು, ಮಂಜು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಹನಿಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು ಮತ್ತು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹರಿಯಿತು; ಎಲೆಗಳು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದವು. ಮುಳ್ಳಿನ ಮರವು ಮಾತ್ರ ಸಂಕೋಚಕ, ಟಾರ್ಟ್ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇಡೀ ಬಿಳಿ ಪ್ರಪಂಚವು ಎಷ್ಟು ಬೂದು ಮತ್ತು ಮಂದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ! ಜಗತ್ತು!
ಕಥೆ ನಾಲ್ಕು
ಕಥೆ ನಾಲ್ಕು.
ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್.
ಗೆರ್ಡಾ ಮತ್ತೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾಗೆ ಅವಳ ಮುಂದೆ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿತ್ತು; . ಅವನು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನೋಡಿದೆಹುಡುಗಿಯ ಬಳಿ, ಅವಳಿಗೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ ಹೇಳಿದರು:
ಕರ್-ಕರ್! ನಮಸ್ಕಾರ!
ಅವರು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆಅವನು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವನು ಹುಡುಗಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಎಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ? ಗೆರ್ಡಾ "ಏಕಾಂಗಿ" ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.. "ಏಕಾಂಗಿ" ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ಗೆರ್ಡಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು;ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಕಾಗೆಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿ ಅವನು ಕೈಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. .
ರಾವೆನ್ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಹೇಳಿದನು:
ಬಹುಶಃ, ಬಹುಶಃ! ಇರಬಹುದು!
ಹೇಗೆ ? ! ಅದು ನಿಜವೆ? - ಹುಡುಗಿ ಉದ್ಗರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಚುಂಬನದಿಂದ ಕಾಗೆಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿದಳು - ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಚುಂಬಿಸಿದಳು.
ಶಾಂತ, ಶಾಂತ! - ರಾವೆನ್ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ - ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! . ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ತನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆತಿರಬೇಕು!
ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ? - ಗೆರ್ಡಾ ಕೇಳಿದರು.
ಆದರೆ ಕೇಳು! , ರಾವೆನ್ ಹೇಳಿದರು. "ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ!" . ಈಗ, ನೀವು ಕಾಗೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ! , - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ಅಜ್ಜಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ! ನನಗೂ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನ!- ಎಷ್ಟು ಶೋಚನೀಯ!
- ಸರಿ , ಏನೂ ಇಲ್ಲ ! , - ರಾವೆನ್ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ , ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ, ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆಎಲ್ಲಾ, ಏನು ಸ್ವತಃ ಮಾತ್ರಗೊತ್ತಿತ್ತು.
- ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇರುವ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹೇಳಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಚುರುಕಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಇದ್ದಾಳೆ! ಅವಳು ಓದಿದಳುನಾನು ಅದನ್ನು ಓದಿದೆಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತರು ಅವುಗಳಲ್ಲಿನಾನು ಅದನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ - ಎಂತಹ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಡುಗಿ! ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರುಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆಅವಳು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲಿದ್ದಾಳೆ , - ಆದರೆ ಇದು ಅದರ ಮೋಜು ಅದು ಅಲ್ಲಬಹಳಾ ಏನಿಲ್ಲಬಹಳಷ್ಟು ಇಷ್ಟ ಜನರುಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಜನರು , - ಮತ್ತು ಗುನುಗಿದರುhumsಹಾಡು: "ಯಾಕೆ ಮತ್ತುನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಲ್ಲವೇ?" "ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ!" ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಅವಳು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು ನನಗೆಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜೊತೆಗೆಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ ಹೇಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು ಹಿಂದೆಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಲ್ಲವರಲ್ಲ - ಅದು ತುಂಬಾ ನೀರಸವಾಗಿದೆ! ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಎಂದು ಕರೆದರುಡ್ರಮ್ಮಿಂಗ್ ಸಭೆ ಮಾಡುಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ಥಾನಿಕರು ಹೌದು ಅವರು ಘೋಷಿಸಿದರುಹೆಂಗಸರೇ, ಘೋಷಿಸಿಅವುಗಳನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಇಚ್ಛೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು:ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು!"ಇದು ನಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದದ್ದು! - ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. -ನಾವೇ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ!" ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾದ ಸತ್ಯ! - ಕಾಗೆ ಸೇರಿಸಿದೆ. - ನನಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಧು ಇದ್ದಾಳೆ , ಅವಳು - ಕೈಪಿಡಿ , ಅರಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, -ಕಾಗೆ,ಅವಳಿಂದಲೇ ನನಗೆ ಇದೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತು.
ಅವನ ವಧು ಕಾಗೆ - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
- ಮರುದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಹೃದಯದ ಗಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಮೊನೊಗ್ರಾಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದವು. INಮತ್ತು ಒಳಗೆಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಆಗಿತ್ತುಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯುವಕನು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಅರಮನೆಗೆ ಬಂದು ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು : ; ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವವನು ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಕ್ತವಾಗಿಸುಲಭವಾಗಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯಂತ ನಿರರ್ಗಳ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನನಗೆಗಂಡಂದಿರಿಗೆ ! . ಹೌದು ಹೌದು! - ಕಾಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿತು. "ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದಂತೂ ನಿಜ." ! . ಜನರು ಶಾಫ್ಟ್ಅವನನ್ನು ಅರಮನೆಗೆ ಎಸೆದರು ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣಗಳಿ ಬಿಳಿ ಆದರೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲಹೌದು, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲಮೊದಲ ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ದಾಳಿಕೋರರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮಾತನಾಡಿದರುಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಶ್ರೇಷ್ಠ, ಆದರೆ ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತುಆದರೆ ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಅವರು ಅರಮನೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲನ್ನು ದಾಟಿ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಲ್ಲಾಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ , ಡಿಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಕೊರತೆಯಿರುವವರು ಮತ್ತು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿಒಳಗೆ ಬರಲುಬೃಹತ್, ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ , ಹೇಗೆ- ಮತ್ತುಅವರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರುಮೂಕವಿಸ್ಮಿತನಾದ . ಬೆರೆಟ್.ಅವರು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮಾತ್ರಅವಳಿಗೆಅವಳು ಇತ್ತೀಚಿನಅದೇಪದಗಳು, ಆದರೆ ಅದು ಅವಳು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ನೇಇದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು ! ಸರಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ. ಸರಿ,ನಿಖರವಾಗಿ ಅವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು,ಡೋಪ್ ಜೊತೆ ಡೋಪ್! ಎ ಇಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆಹೊರಬರುತ್ತದೆಗೇಟ್ ಹಿಂದೆ , ಅವರು - ಮತ್ತೆ ಗಳಿಸಿದೆಗಳಿಸುತ್ತಾರೆಮಾತಿನ ಉಡುಗೊರೆ. ಗೇಟ್‌ಗಳಿಂದ ಬಾಗಿಲುಗಳವರೆಗೆ ಅರಮನೆವರಗಳ ಉದ್ದನೆಯ, ಉದ್ದನೆಯ ಬಾಲವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಆಗಿತ್ತು ಅಲ್ಲಿಮತ್ತು ಕಂಡಿತು ! ವರಗಳಿಗೆ ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಅರಮನೆಯಿಂದ ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಸಹ ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಿಜ, ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಚುರುಕಾಗಿದ್ದವರು, ಆದರೆ ಮಿತವ್ಯಯದವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ತಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಅವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲಲಿ ಮತ್ತು ಕೃಶರಾಗಲಿ - ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ! .
- ಸರಿ, ಕೈ, ಕೈ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಗೆರ್ಡಾ ಕೇಳಿದರು. - ಅವನು ಯಾವಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು? ಮತ್ತು ಅವನು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಂದನು? ‘
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಈಗಇಲ್ಲಿನಾವು ಕೇವಲನಾವು ಅವನನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ! ಮೂರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಣ್ಣ ಮನುಷ್ಯನು ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆಅರಮನೆಗೆ. ಕಣ್ಣುಗಳು ಅದು ಹೊಳೆಯಿತುಹೊಳೆಯುತ್ತವೆನಿಮ್ಮದು ಹೇಗಿದೆ ; , ಕೂದಲು ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದನುಉದ್ದ, ಆದರೆಅಷ್ಟೇಧರಿಸಿದ್ದರು ಅವನುಬಡವರು.
- ಇದು ಕೈ! - ಗೆರ್ಡಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. - ಹಾಗಾಗಿ ಐIನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ! - ಮತ್ತುಮತ್ತುಅವಳು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದಳು.
- ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ನ್ಯಾಪ್‌ಸಾಕ್ ಇತ್ತು ! , - ಕಾಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಬಹುಶಃ ಅವನದ್ದಾಗಿತ್ತು ಸ್ಲೆಡ್!ಸ್ಲೆಡ್!- ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋದ ಮನೆಗಳುಮನೆಒಂದು ಸ್ಲೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ! .
- ತುಂಬಾ ಇರಬಹುದು!ಇರಬಹುದು!- ರಾವೆನ್ ಹೇಳಿದರು. - ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ನೋಟ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.- ನಾನು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರಅವನು ಒಳಗೆ ಬಂದಾಗಅರಮನೆಯ ದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಕಂಡಿತುಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಾವಲುಗಾರ, ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆಎಲ್ಲಾ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆಚಿನ್ನದ ಲೋಪದೋಷಗಳು, ಅವನುಕನಿಷ್ಠ ಮುಜುಗರವಿಲ್ಲ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದಮಾತ್ರತಲೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು: “ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದು ನೀರಸವಾಗಿರಬೇಕು , ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ , , ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆನಾನು ಉತ್ತಮ ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆಕೋಣೆಗಳಿಗೆ!" ಸಭಾಂಗಣಗಳುಎಎಲ್ಲಾ ಇದ್ದರುಸಭಾಂಗಣಗಳುಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ; ಗಣ್ಯರು ನಡೆದರು. ಖಾಸಗಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತವೆಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಹರಡುತ್ತಿದೆಚಿನ್ನದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಹರಡುವಿಕೆ, - ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು! ಮತ್ತು ಅವನ ಬೂಟುಗಳು ಕ್ರೀಕ್ ಮಾಡಿದವು, ಆದರೆ ಅದರಿಂದ ಅವನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ.ಎಲ್ಲಿಯೂ! ಅವನ ಬೂಟುಗಳು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
- ಇದು , ಇರಬಹುದು,ಇರಬಹುದುಕೈ! - ಉದ್ಗರಿಸಿದರು- ಉದ್ಗರಿಸಿದರುಗೆರ್ಡಾ. "ಅವನು ಹೊಸ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!"- ಅವರು ಹೊಸ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.ಅವನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರು ಹೇಗೆ ಕೂಗಿದರು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ! .
- ಹೌದು, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕ್ರೀಕ್ ಮಾಡಿದರು. ! , - ಕಾಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. - ಆದರೆ ಅವರು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು ; ಅವಳು. ಅವಳುತಿರುಗುವ ಚಕ್ರದ ಗಾತ್ರದ ಮುತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮಹಿಳೆಯರು ಸುತ್ತಲೂ ನಿಂತರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರುಅವರ ಜೊತೆ ದಾಸಿಯರು,ದಾಸಿಯರು ದಾಸಿಯರು, ಪರಿಚಾರಕರು,ಮತ್ತು ಜೊತೆ ಸೇವಕಿಯರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರುಸೇವಕರು ಪರಿಚಾರಕರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಾರಕರ ಸೇವಕಮತ್ತು ಸೇವಕರುಸೇವಕರು . , ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಸೇವಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.ಹೇಗೆ ಮುಂದೆಹತ್ತಿರ WHO ಒಂದು ದಿನನಿಂತರು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಿಂದನಂತರ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ದುರಹಂಕಾರದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದರು.ತನ್ನ ಮೂಗನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿದನು.ಗುಲಾಮ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಸೇವಕರುಸೇವಕರು ಸೇವಕರುದ್ವಾರದಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತು, ಇಲ್ಲದೆ ನೋಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಭಯ,ನಡುಕ -ಅವನು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯನಾಗಿದ್ದನು!
- ಅದು ಭಯ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ಕೈ ಇನ್ನೂ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?
"ನಾನು ಕಾಗೆಯಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ." ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆಆರಂಭಿಸಿದರುರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಸಂವಾದ ನಡೆಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು ನಾನು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆನನಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲಕಾಗೆಯಂತೆ, ಹಾಗೆ , ಕನಿಷ್ಟಪಕ್ಷ , ನನ್ನದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಕೈಪಿಡಿವಧು. ಅವನು ಹಿಡಿದನು ಎಲ್ಲಾತುಂಬಾ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು , ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ. ಸರಿ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು, ಅವಳೂ ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು ! .
- ಹೌದು , - ಹೌದು, ಇದು ಕೈ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ಅವನು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ! ಅವರು ಅಂಕಗಣಿತದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಭಿನ್ನರಾಶಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ! ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು!
- ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭ, - ಉತ್ತರಿಸಿದರುಉತ್ತರಿಸಿದರುಕಾಗೆ, - ಹೌದು ಹೇಗಿದೆಕಷ್ಟಮಾಡು ? . ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ನನ್ನದುನನ್ನವಧು, ಅವಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ತರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಏಕೆ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!
- ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ! - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. - ಆದರೆ ಮಾತ್ರಯಾವಾಗಕೈ ಕೇಳಿದಕೇಳುತ್ತಾರೆನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನುಈಗ ಓಡೋಡಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆಅವನು ಓಡಿ ಬರುತ್ತಾನೆನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ! .
- ನನಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ , ಬಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ! , - ಕಾಗೆ ಹೇಳಿತು, ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.
ಅವರು ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಕೂಗಿದರು:
- ಕರ್, ಕರ್! ನನ್ನ ವಧು ನಿಮಗೆ ಸಾವಿರ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಸಣ್ಣಬ್ರೆಡ್ ಅವಳು ಕದ್ದಳು ವಿಮೇಲೆಅಡಿಗೆ - ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹಸಿದಿರಬೇಕು! ಆದರೆ ಅಳಬೇಡಿ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ. ಹಿಂದಿನ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನನ್ನ ವಧುವಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ , ಮತ್ತು ಗೊತ್ತುಕೀಲಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಉದ್ದವಾದ ಕಾಲುದಾರಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದರು, ಹಳದಿ ಶರತ್ಕಾಲದ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅರಮನೆಯ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ದೀಪಗಳು ಆರಿಹೋದಾಗಎಲ್ಲಿಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಶರತ್ಕಾಲದ ಎಲೆಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ದೀಪಗಳು ಆರಿಹೋದಾಗ, ಕಾಗೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿತು ಸಣ್ಣಅರ್ಧ ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲು.ಬಾಗಿಲು.
ಓಹ್, ಗೆರ್ಡಾ ಅವರ ಹೃದಯವು ಭಯದಿಂದ ಹೇಗೆ ಬಡಿಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕಅಸಹನೆ! ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂನಿಖರವಾಗಿ ಅವಳುಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು! ಹೌದು, ಹೌದು, ಅವನು ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ! ಅವಳುಗೆರ್ಡಾಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲನ್ನು ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಮುಗುಳ್ನಗೆ... ಹೇಗೆಮತ್ತೆ ಹೇಗೆಅವರು ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕನು ! . ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಸಲುವಾಗಿ ಅವಳು ಎಷ್ಟು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನಿಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ದುಃಖಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ! ಓಹ್, ಅವಳು ಭಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಳು . !
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ; ಮೇಲೆ. ಆನ್ಬಚ್ಚಲಿನಲ್ಲಿ ದೀಪ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಪಳಗಿದ ಕಾಗೆಯೊಂದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿತ್ತು. ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಕಲಿಸಿದಂತೆ ಕುಳಿತು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಳು.
- ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದರು, ಸುಂದರಿ!ಯುವತಿ!- ಪಳಗಿದ ಕಾಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ನಿಮ್ಮ ವಿಟಾ (- ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಜೀವನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. - ಎಡ್.) - ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ -ತುಂಬಾ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು ಸಹ! ನೀವು ದೀಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆಯೇ? ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ! .
- ಇದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆಯಾರೋ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ! , - ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನೆರಳುಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಬ್ದದಿಂದ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಧಾವಿಸಿವೆ: ಹರಿಯುವ ಮೇನ್ ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುದುರೆಗಳು, ಬೇಟೆಗಾರರು, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಪುರುಷರು.
- ಇವು ಕನಸುಗಳು! - ಪಳಗಿದ ಕಾಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಜನರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೋಗಬಹುದು." ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು - , ಮಲಗುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ! ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! .
- ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ! ಇದು ಹೇಳದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ! - ಅರಣ್ಯ ಕಾಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ನಂತರ ಅವರು ಮೊದಲ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಎಲ್ಲಾ ಒಳಗೊಂಡಿದೆಅಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತುಹೂವುಗಳಿಂದ ನೇಯ್ದ ಗುಲಾಬಿ ಸ್ಯಾಟಿನ್. ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತೆ ಹುಡುಗಿಯ ಹಿಂದೆ ಮಿಂಚಿದವು, ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಅವಳು ಸಮಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತುಸವಾರರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಒಂದು ಸಭಾಂಗಣವು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭವ್ಯವಾಗಿತ್ತು - ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು., ಆದ್ದರಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಇತ್ತು.ಕೊನೆಗೆ ಅವರು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು : ಸೀಲಿಂಗ್. ಸೀಲಿಂಗ್ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಹರಳಿನ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೃಹತ್ ತಾಳೆ ಮರದ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ; ಅದರ ಮಧ್ಯದಿಂದ ದಟ್ಟವಾದ ಚಿನ್ನದ ಕಾಂಡವು ಇಳಿಯಿತು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಲಿಲ್ಲಿಗಳ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಬಿಳಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಳು, ಇನ್ನೊಂದು ಕೆಂಪು, ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೈಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆಶಿಸಿದರು. ಹುಡುಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಂಪು ದಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಂಡಿತುಕಂಡಿತುಕಡು ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕುತ್ತಿಗೆ. ಇದು ಕೈ! ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೆಸರಿಟ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಕರೆದು ದೀಪವನ್ನು ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ತಂದಳು. ಕನಸುಗಳು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರ ಓಡಿದವು : ; ರಾಜಕುಮಾರ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು ... ಓಹ್, ಅದು ಕೈ ಅಲ್ಲ!
ರಾಜಕುಮಾರನು ಅವನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದನು. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಬಿಳಿ ಲಿಲ್ಲಿಯ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಗೆರ್ಡಾ ಅಳುತ್ತಾ ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದಳು ಇತಿಹಾಸಕಾರಇತಿಹಾಸ,ಕಾಗೆಗಳು ತನಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದವು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.
- ಓಹ್, ನೀವು ಬಡವರು! - ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹೇಳಿದರು, ಕಾಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು - ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು - ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.
- ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪಕ್ಷಿಗಳಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕೇಳಿದರು. - ಅಥವಾ ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಾಗೆಗಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಅಡಿಗೆ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
ಕಾಗೆ ಮತ್ತು ಕಾಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕೇಳಿದವು , - ಅವರು. ಅವರುವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ಹೇಳಿದರು:
- ನಿಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡು ಹೊಂದುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು!
ರಾಜಕುಮಾರ ಎದ್ದುನಿಂತು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಕೊಟ್ಟನು ; - ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಡಚಿದಳು ಪುಟ್ಟ ಕೈಗಳುಪೆನ್ನುಗಳುಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿದೆ: "ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಎಷ್ಟು ರೀತಿಯವು!" - ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಕಣ್ಣುಗಳುಕಣ್ಣುಗಳುಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿದರು. ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತೆ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹಾರಿದವು, ಆದರೆ ಈಗ ಅವು ದೇವರ ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತುಅವರು ಕೈಯನ್ನು ಸಣ್ಣ ಜಾರುಬಂಡಿ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತೊಯ್ದರು, ಅವರು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದರು. ಅಯ್ಯೋ ! ಎಲ್ಲಾ, ಎಲ್ಲಾಇದು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಎಚ್ಚರವಾದ ತಕ್ಷಣ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.
ಮರುದಿನ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ವೆಟ್ನಲ್ಲಿ ತಲೆಯಿಂದ ಟೋ ವರೆಗೆ ಧರಿಸಿ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. , ಅವಳು ಬಯಸಿದಷ್ಟು.
ಹುಡುಗಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವಳುಕೆಲವೇ ದಿನಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೊತೆ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಂಡಿಯನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು , - ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ತನ್ನ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟಳು.
ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಮಫ್ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಗೇಟ್ಗೆ ಓಡಿದಳು ಸುವರ್ಣತರಬೇತುದಾರ ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಿದ,ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಲಾಂಛನಗಳೊಂದಿಗೆ ; : ತರಬೇತುದಾರರ, ಪಾದಚಾರಿಗಳ ಬಳಿ ಮತ್ತು , ಪೋಸ್ಟಿಲಿಯನ್ಸ್ - ಅವಳಿಗೆನೀಡಿದ ಅವಳಿಗೆಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟಿಲಿಯನ್ಸ್-ಸಣ್ಣ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಿರೀಟಗಳು ತಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದವು.
ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸ್ವತಃ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ ಅವಳ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿದರು.
ಆಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದ ಕಾಡಿನ ಕಾಗೆ ಮೊದಲ ಮೂರು ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಅವಳ ಪಕ್ಕದ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿತು. , - ಅವನು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಕುಳಿತೆಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನೊಂದಿಗೆ. . ಪಳಗಿದ ಕಾಗೆಯೊಂದು ಗೇಟ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸಿತು. ಅವಳು ತಲೆನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವಳು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ , ಅಂದಿನಿಂದ , ಅವಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಳು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಳು. ತರಬೇತುದಾರ ಆಗಿತ್ತುಜಾಮ್-ಪ್ಯಾಕ್ಡ್ ಆಗಿತ್ತುಸಕ್ಕರೆ ಪ್ರೆಟ್ಜೆಲ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೀಟಿನ ಕೆಳಗೆ ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಜಿಂಜರ್‌ಬ್ರೆಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಡ್ರಾಯರ್.
- ವಿದಾಯ! ವಿದಾಯ! - ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕೂಗಿದರು.
ಗೆರ್ಡಾ ಕೂಗಿತು, ಕಾಗೆ - ಅದೇ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮೊದಲು ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರುಮೂಲಕಮೂರು ಮೈಲುಗಳು . ಇಲ್ಲಿಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಕಾಗೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಅಗಲುವಿಕೆ!ಅಗಲುವಿಕೆ!ಕಾಗೆಯು ಮರದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಪ್ಪು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸಿತು, ಗಾಡಿಯು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು, ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.
ಕಥೆ ಐದು
ಐದನೆಯ ಕಥೆ.
ಲಿಟಲ್ ರಾಬರ್ಗ್ .
ಆದ್ದರಿಂದ ಗೆರ್ಡಾ ಕತ್ತಲೆಯ ಕಾಡಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆಇದರಲ್ಲಿ ದರೋಡೆಕೋರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು;ತರಬೇತುದಾರ ಹೊಳೆಯಿತುಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತುಹೇಗೆ ಸೂರ್ಯಶಾಖ, ಇದು ದರೋಡೆಕೋರರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಕಳ್ಳರ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿದ್ದ. ಅವರುಅವರು ಸರಳವಾಗಿಅಲ್ಲ ಅದನ್ನು ನಿಂತು ಕೂಗುತ್ತಾ ಅವಳತ್ತ ಹಾರಿಹೋಯಿತು:ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಬಹುದಿತ್ತು.
- ಚಿನ್ನ! ಚಿನ್ನ! "ಅವರು ಹಿಡಿದರು- ಅವರು ಕೂಗಿದರು, ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆಕಡಿವಾಣದಿಂದ ಕುದುರೆಗಳು, ಸಣ್ಣ ಪೋಸ್ಟಿಲಿಯನ್ಸ್, ತರಬೇತುದಾರ ಮತ್ತು ಸೇವಕರನ್ನು ಕೊಂದು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಗಾಡಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆಳೆದವು.
- ನೋಡಿ , ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ, ದಪ್ಪ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ . ! ಅಡಿಕೆಯಿಂದ ಕೊಬ್ಬಿದ! - ಹಳೆಯ ದರೋಡೆಕೋರ ಮಹಿಳೆ ಉದ್ದವಾದ, ಒರಟಾದ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಶಾಗ್ಗಿ, ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. - ನಿಮ್ಮ ಕುರಿಮರಿಯಂತೆ ಕೊಬ್ಬು! ಸರಿ, ಅದರ ರುಚಿ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?
ಮತ್ತು ಅವಳು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಒಂದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಳು , ಹೊಳೆಯುವ ಚಾಕು. ಇಲ್ಲಿಯಾವುದುಭಯಾನಕ!
- ಆಯ್! - ಕಿರುಚಿದರುಲೀ! - ಕಿರುಚಿದರುಅವಳು ಹಠಾತ್ತನೆ: ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಮಗಳು ಅವಳ ಕಿವಿಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿದಳು, ಅವಳು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಳು ಕೇವಲಯಾವುದಾದರು !
. - ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಹುಡುಗಿ! - ತಾಯಿ ಕಿರುಚಿದಳು, ಆದರೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಳು ಬಿ ". ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
- ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾಳೆ ! , - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ ಹೇಳಿದರು. - ಅವಳು ನನಗೆ ಅವಳ ಮಫ್, ಅವಳ ಸುಂದರವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ ಹಾಸಿಗೆಹಾಸಿಗೆ.
ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಚ್ಚಿದಳು, ಅವಳು ಜಿಗಿದು ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಿದಳು. ಒಂದುಸ್ಥಳ. ದರೋಡೆಕೋರರು ನಕ್ಕರು : .
- ನೋಡಿ , ಹೇಗೆ ಜಿಗಿತಗಳುನೃತ್ಯನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ!
- ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆಬೇಕುಗಾಡಿಯೊಳಗೆ! - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರನನ್ನು ಕೂಗಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು - ಅವಳು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಹಾಳಾದ ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದವಳು.
ಅವರು ಗೆರ್ಡಾ ಜೊತೆ ಗಾಡಿಗೆ ಹತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟಂಪ್ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೂಲಕಕಾಡಿನ ದಟ್ಟಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಮ್ಮೋಕ್ಸ್.
ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೆರ್ಡಾದಂತೆಯೇ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಬಲಶಾಲಿ, ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಅಗಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಗಾಢವಾಗಿದ್ದನು. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಪ್ಪು, ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ದುಃಖ. ಅವಳು ಗೆರ್ಡಾಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಹೇಳಿದಳು:
- ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ! . ನೀವು ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಸರಿ?
- ಇಲ್ಲ ! , - ಹುಡುಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಏನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೈಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನೋಡಿದನು ಮೇಲೆpaಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದಳು ತಲೆಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು:
- ನಾನಿದ್ದರೂ ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತುನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡರೆ, ನಾನೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ಅವಳು ಗೆರ್ಡಾಳ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸಿದಳು, ತದನಂತರ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಅವಳ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿದಳು , ಮೃದು ಮತ್ತುಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮಫ್.
ಗಾಡಿ ನಿಂತಿತು: ಅವರು ಒಳಗೆ ತೆರಳಿದರುಒಳಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತುದರೋಡೆಕೋರನ ಕೋಟೆಯ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ.
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಬಿರುಕುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಕಾಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಗೆಗಳು ಅವುಗಳಿಂದ ಹಾರಿಹೋದವು ; ಎಲ್ಲಿ. ಎಲ್ಲಿನಂತರ ದೊಡ್ಡ ಬುಲ್ಡಾಗ್ಗಳು ಹೊರಗೆ ಹಾರಿದವು , ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನುಂಗಲು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಮಾತ್ರ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರುಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲರನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸಿದಂತೆ, ಆದರೆ ತೊಗಟೆಯಂತೆ ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರುಸಹಅವರು ಬೊಗಳಲಿಲ್ಲ - ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬೃಹತ್ ಸಭಾಂಗಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ , ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ, ಮಸಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ನೆಲದೊಂದಿಗೆ , ಬೆಂಕಿ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು ; ಹೊಗೆ. ಹೊಗೆಸೀಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಏರಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು ; ಮೇಲೆ. ಮೇಲೆದೊಡ್ಡ ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಪ್ ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳು ಉಗುಳುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹುರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು.
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ, ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಾಣಿಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಬಳಿ. ! , - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನೀರುಣಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂಲೆಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೆಟ್ಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಹೈಯರ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು ಪರ್ಚಸ್ಧ್ರುವಗಳನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಾರಿವಾಳಗಳು ; ಎಲ್ಲಾ. ಎಲ್ಲಾಅವರು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹುಡುಗಿಯರು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲಕಿದರು.
ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನದು!- ನಾವು ಹಾರಿಹೋಗಿದ್ದೇವೆ!- ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರನು, ಪಾರಿವಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅದರ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಷ್ಟು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದನು. - ಇಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಮುತ್ತು! - ಅವಳು ಕೂಗಿದಳು , ಚುಚ್ಚುವುದುಮತ್ತು ಚುಚ್ಚಿದರುಗೆರ್ಡಾಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾರಿವಾಳ. - ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯ ರಾಕ್ಷಸರು ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ ! , - ಅವಳು ಮುಂದುವರಿಸಿದಳು, ಮರದ ತುರಿಯುವಿಕೆಯ ಹಿಂದೆ ಗೋಡೆಯ ಸಣ್ಣ ಬಿಡುವುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಎರಡು ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು. - ಇವರಿಬ್ಬರು ಅರಣ್ಯ ರಾಕ್ಷಸರು ! . ಅವುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವು ಬೇಗನೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತವೆ! ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮುದುಕ! - ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಹೊಳೆಯುವ ತಾಮ್ರದ ಕಾಲರ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗೆ ಕಟ್ಟಲಾದ ಹಿಮಸಾರಂಗದ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಎಳೆದಳು. - ಅವನನ್ನೂ ಬಾರು ಮೇಲೆ ಇಡಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ! ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ ನಾನು ನನ್ನ ಚೂಪಾದ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ - ಅವನು ಸಾವುಸಾವಿಗೆಈ ಭಯ ! .
ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೋಡೆಯ ಬಿರುಕುಗಳಿಂದ ಉದ್ದವಾದ ಚಾಕುವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಜಿಂಕೆಯ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಓಡಿಸಿದನು. ಬಡ ಪ್ರಾಣಿ ಒದೆಯಿತು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ನಕ್ಕಳು- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ?ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಎಳೆದರು.
- ನೀನುನೀವು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಮಲಗುತ್ತೀರಾ? - ಗೆರ್ಡಾ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು ಹರಿತವಾದ ಚಾಕುವಿನತ್ತ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ .
- ಯಾವಾಗಲೂ! - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ ಉತ್ತರಿಸಿದ. - ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?- ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯದೇ ಇದ್ದೀತುಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಸಂಭವಿಸಿ! ಆದರೆಆಯಿತು! ಸರಿ,ಕೈ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುತ್ತಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ ! .
ಗೆರ್ಡಾ ಹೇಳಿದರು. ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಮರದ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತವೆ - ಕೂಯ್ಡ್; ಇತರ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಆಗಲೇ ಮಲಗಿದ್ದವು ; ಸಣ್ಣ. ಚಿಕ್ಕದುದರೋಡೆಕೋರನು ಗೆರ್ಡಾಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಒಂದು ತೋಳನ್ನು ಸುತ್ತಿದನು - ಅವಳು ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚಾಕುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು - ಮತ್ತು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ದರೋಡೆಕೋರರು ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ದರೋಡೆಕೋರ ಮಹಿಳೆ ಉರುಳಿದರು. ಬಡ ಹುಡುಗಿಗೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಡಿನ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಕೂಗಿದವು:
- ಕುರ್ರ್! ಕುರ್ರ್! ನಾವು ಕೈ ನೋಡಿದೆವು! ಬಿಳಿ ಕೋಳಿ ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಜಾರುಬಂಡಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಜಾರುಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು. ನಾವು ಕಾಡಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು ಮರಿಗಳುಮರಿಗಳು, ಇನ್ನೂ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದವು ; ಅವಳು. ಅವಳುನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಉಸಿರಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಾವಿಬ್ಬರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತರು ! . ಕುರ್ರ್! ಕುರ್ರ್!
- ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ ? ! - ಗೆರ್ಡಾ ಉದ್ಗರಿಸಿದರು. - ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರಿದಳು? ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ?
- ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಹಾರಿಹೋದಳು- ಇರಬಹುದು, ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ , - ಅಲ್ಲಿ - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿಶಾಶ್ವತ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ! . ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಿಮಸಾರಂಗವನ್ನು ಕೇಳಿ ! .
- ಹೌದು, ಅಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಇದೆ , ಪವಾಡ. ಪವಾಡಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! - ಹಿಮಸಾರಂಗ ಹೇಳಿದರು. - ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತೀರಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದಬೃಹತ್ಹೊಳೆಯುವ ಹಿಮಾವೃತಬಯಲು ಪ್ರದೇಶ ! . ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ಸ್‌ನ ಬೇಸಿಗೆಯ ಟೆಂಟ್ ಅಲ್ಲಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಶಾಶ್ವತ ಅರಮನೆಗಳು ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಧ್ರುವದಲ್ಲಿದೆ. .
- ಓ ಕೈ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕೈ! - ಗೆರ್ಡಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು.
- ಇನ್ನೂ ಮಲಗು ! , - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ ಹೇಳಿದರು. - ಅದಲ್ಲ Iನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಇರಿಯುತ್ತೇನೆ!
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಗೆರ್ಡಾ ಮರದ ಪಾರಿವಾಳಗಳಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನೋಡಿದನು, ತಲೆಯಾಡಿಸಿ ಹೇಳಿದನು:
- ಸರಿ, ಹಾಗಿರಲಿ!.. ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಅವಳು ನಂತರ ಹಿಮಸಾರಂಗವನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.
- ನಾನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು! - ಜಿಂಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಿಂಚಿದವು. "ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದದ್ದು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ಹಿಮಭರಿತ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದಾಟಿದೆ." ! .
- ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇಳು ! , - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರನು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಹೇಳಿದನು. - ನೀವು ನೋಡಿ, ನಮ್ಮ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ; , ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ತಾಯಿ; ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಒಂದು ಸಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ - , ಆಗ ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ! .
ನಂತರ ಹುಡುಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹಾರಿ, ತಾಯಿಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು, ಗಡ್ಡವನ್ನು ಎಳೆದು ಹೇಳಿದಳು:
- ಹಲೋ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮೇಕೆ!
ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿ ಅವಳ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದಳು, ಹುಡುಗಿಯ ಮೂಗು ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಸಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಎಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ ಹಿಮಸಾರಂಗವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ ಹೇಳಿದನು:
- ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ - ದೀರ್ಘಕಾಲನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಬಹುದು! ನೀವು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಿಂದ ಇದ್ದೀರಿ ನೀವು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಇರಬಹುದುಉಲ್ಲಾಸದಾಯಕಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹರಿತವಾದ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕೆಣಕಿದಾಗ ! . ಸರಿ, ಹಾಗೇ ಇರಲಿ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯಮಾಡಬಹುದುನಿಮ್ಮ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವುಮಾಡಬೇಕು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದುತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲುಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಅರಮನೆ ಇಲ್ಲಿಈ ಹುಡುಗಿ , - ಅವಳ ಹೆಸರಿನ ಸಹೋದರ ಇದ್ದಾನೆ ec. . ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಸಹಜವಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು ಸಾಕುಜೋರಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲಿರುತ್ತವೆ.
ಹಿಮಸಾರಂಗ ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತುಖುಷಿಯಿಂದ ಕುಣಿದಾಡಿದರು. ಚಿಕ್ಕದುಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕವನುದರೋಡೆಕೋರನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದನು , ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಲುವಾಗಿ, ಮತ್ತುನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಸಹಅದರ ಕೆಳಗೆ ಮೃದುವಾದ ಒಂದನ್ನು ಜಾರಿದ ಪ್ಯಾಡ್ದಿಂಬುಅವಳು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು.
"ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ," ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, "ನಿಮ್ಮ ತುಪ್ಪಳ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ." ತಿನ್ನುವೆಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ ! ತಿನ್ನುವೆ!ಆದರೆ ನಾನು ಮಫ್ ಅನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ! . ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ; : ಇವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ತಾಯಿಯಕೈಗವಸುಗಳು ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕೈಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ ! . ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ! ಸರಿ, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಇವೆ ಕೊಳಕು ತಾಯಿ!ಕೊಳಕು ತಾಯಿ.
ಗೆರ್ಡಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾಳೆ.
- ಅವರು ಕಿರುಚಿದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! - ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ ಹೇಳಿದರು. - ಈಗ ನೀವು ಮೋಜು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ!- ಈಗ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು.ನಿಮಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. ! ಏನು? ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಗೆಅಲ್ಲ ನೀವು ತಿನ್ನುವೆಮಾಡಲೇ ಬೇಕಾಯಿತುಹಸಿವಿನಿಂದ ! .
ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಜಿಂಕೆಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು.
ನಂತರ ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದನು, ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸಿದನು, ತನ್ನ ಹರಿತವಾದ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಯಾವುದುಯಾವುದುಒಂದು ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು:
- ಸರಿ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ! ಹೌದು, ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ನೋಡಿ ಹುಡುಗಿ!ಹುಡುಗಿ.
ಗೆರ್ಡಾ ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರನಿಗೆ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಕೈಗವಸುಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಚಿ ಅವಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಳು. ಹಿಮಸಾರಂಗವು ಸ್ಟಂಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಮ್ಮೋಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹೊರಟಿತು , ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ, ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮೂಲಕ. ತೋಳಗಳು ಕೂಗಿದವು, ಕಾಗೆಗಳು ಕೂಗಿದವು, ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಿರುಚಲು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಕಾಲಮ್ಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.ತೋಳಗಳು ಕೂಗಿದವು, ಕಾಗೆಗಳು ಕೂಗಿದವು.
ಉಫ್! ಉಫ್! - ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಕೇಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಸೀನುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.
- ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಉತ್ತರ ದೀಪಗಳು! - ಜಿಂಕೆ ಹೇಳಿದರು. - ಅದು ಹೇಗೆ ಉರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ !
. ಮತ್ತು ಅವನು ಹಗಲು ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿ ನಿಲ್ಲದೆ ಓಡಿದನು. ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲಾಯಿತು, ಹ್ಯಾಮ್ ಕೂಡ, ಇತ್ಯಾದಿ ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳುಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರುಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ.
ಕಥೆ ಆರು
ಕಥೆ ಆರು.
ಲಪ್ಲಾಂಡ್ಕಾ ಮತ್ತು ಫಿಂಕಾ .
ಜಿಂಕೆ ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿ ನಿಂತಿತು ಗುಡಿಸಲುಗಳು; ಛಾವಣಿಗುಡಿಸಲುಗಳು. ಛಾವಣಿನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ತುಂಬಾ ಕೆಳಗಿತ್ತು, ಜನರು ಅದರ ಮೂಲಕ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ತೆವಳಬೇಕಾಯಿತು.
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕಿ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಮಹಿಳೆ, ದಪ್ಪ ದೀಪದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಹುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹಿಮಸಾರಂಗವು ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ಗೆ ಗೆರ್ಡಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿತು, ಆದರೆ ಮೊದಲು ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿದನು - ಅದು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಗೆರ್ಡಾ ಚಳಿಯಿಂದ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
- ಓಹ್, ನೀವು ಬಡವರು! - ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಹೇಳಿದರು. - ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ದೂರ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ! ನಾನು ನೂರು ಮಾಡಬೇಕು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟುಜೊತೆಗೆ ತುಂಬಾಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೈಲುಗಳುನೀವು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಫಿನ್ಮಾರ್ಕಾಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ತನ್ನ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ ನೀಲಿ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಒಂದೆರಡುಕೆಲವುಒಣಗಿದ ಕಾಡ್ ಮೇಲಿನ ಪದಗಳು - ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಾಗದವಿಲ್ಲ - ಎಮತ್ತುನೀವು ಕೆಡವುತ್ತೀರಿ ಅವಳುಸಂದೇಶಆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಗೆರ್ಡಾ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವಾಗ, ತಿನ್ನುವಾಗ ಮತ್ತು ಕುಡಿದಾಗ, ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಬರೆದರು ಒಂದೆರಡುಕೆಲವುಒಣಗಿದ ಕಾಡ್ ಮೇಲೆ ಪದಗಳು, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಹೇಳಿದಳು, ನಂತರ ಅವಳು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಜಿಂಕೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದಳು ಮತ್ತು ಅದು ಮತ್ತೆ ಧಾವಿಸಿತು. ಆಕಾಶ
ಉಫ್! ಉಫ್! - ಕೇಳಲಾಯಿತುಮತ್ತೆ ಫಕ್ ಮಾಡಿ ಎಸೆದರುಆಕಾಶದಿಂದ, ಮತ್ತು ಅದು ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತುಅದ್ಭುತವಾದ ನೀಲಿ ಜ್ವಾಲೆಯ ಕಂಬಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ಜಿಂಕೆ ಗೆರ್ಡಾ ಜೊತೆ ಓಡಿಹೋಯಿತು ಫಿನ್ಮಾರ್ಕಾಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯ ಚಿಮಣಿಗೆ ಬಡಿದ - ಆಕೆಗೆ ಬಾಗಿಲು ಕೂಡ ಇರಲಿಲ್ಲ - .
ಸರಿ, ಅದು ಅವಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು! ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸ್ವತಃ, ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಕೊಳಕುದಪ್ಪಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಅರೆಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನಡೆದಳು. ಅವಳು ಬೇಗನೆ ಅದನ್ನು ಗೆರ್ಡಾದಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಂಡಳು ಎಲ್ಲಾಉಡುಗೆ, ಕೈಗವಸುಗಳು ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳು - , ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹುಡುಗಿ ತುಂಬಾಬಿಸಿ, - ಜಿಂಕೆಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುಂಡನ್ನು ಹಾಕಿ ನಂತರ ಒಣಗಿದ ಕೊಡದ ಮೇಲೆ ಏನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪದದಿಂದ ಪದಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಓದಿದಳು, ಮತ್ತುಎನಂತರ ಅವಳು ಕೊಡವನ್ನು ಕಡಾಯಿಗೆ ಹಾಕಿದಳು - ಮೀನು ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮಹಿಳೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ಜಿಂಕೆ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಗೆರ್ಡಾದ ಕಥೆ. ಫಿನ್ನಿಶ್ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತರನ್ನು ಮಿಟುಕಿಸಿದಳು ಕಣ್ಣುಗಳು,ಕಣ್ಣುಗಳು,ಆದರೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಅಂತಹ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಹಿಳೆ ! … - ಜಿಂಕೆ ಹೇಳಿದರು. - ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಗಾಳಿಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ದಾರದಿಂದ ಕಟ್ಟಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ; ನಾಯಕನು ಒಂದು ಗಂಟು ಬಿಚ್ಚಿದಾಗ, ಉತ್ತಮವಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿದಾಗ, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದಾಗ, ಹವಾಮಾನವು ಹದಗೆಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೆಯದನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದಾಗ, ಅಂತಹ ಚಂಡಮಾರುತವು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಮರಗಳನ್ನು ಸೀಳುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.ಹುಡುಗಿಗಾಗಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಈ ರೀತಿ ಕುಡಿಯುವುದುಅಂತಹ ಪಾನೀಯ, ಯಾವುದು ಅವಳಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ವೀರರ ಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ? ನಂತರ ಅವಳು ಹಿಮ ರಾಣಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾಳೆ!
- ಹನ್ನೆರಡು ವೀರರ ಶಕ್ತಿ! - ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮಹಿಳೆ ಹೇಳಿದರು. - ಹೌದು , ಬಹಳಷ್ಟು ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ!ಅದು ಏನು ಒಳ್ಳೆಯದು?
ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ಕಪಾಟಿನಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಮದ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದಳು: ಅದರ ಮೇಲೆ ಏನು ನಿಂತಿದೆಅವನು ಏನನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು- ಅದು ಅದ್ಭುತ ಬರಹ; ಫಿನ್ನಿಶ್ಅದ್ಭುತ ಬರಹ.
ಫಿಂಕಾನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಅವಳುಬೆವರು ಭೇದಿಸಿದರುಅವಳ ಹಣೆಯಿಂದ ಆಲಿಕಲ್ಲು ಮಳೆಯಂತೆ ಉರುಳಿತು.
ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತೆ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಸ್ವತಃ ಫಿನ್ ಅನ್ನು ಅಂತಹ ಮನವಿ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದಳು, ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದಳು, ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಮಿಟುಕಿಸಿ, ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾ, ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದಳು:
- ಕೈ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಾರಣ ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಕನ್ನಡಿಯ ತುಣುಕುಗಳು. ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮನುಷ್ಯನಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತುಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- ಆದರೆಎಅಲ್ಲ ಮೂಲಕನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ ಕೊಡುಗೆರ್ಡೆ ಹೇಗೆಏನುಒಂದು ದಿನ ಈ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತಲೂ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಬಲ್ಲಳು?
"ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅವಳಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಅವಳ ಶಕ್ತಿ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಜನರು ಮತ್ತು ಜನರು ಇಬ್ಬರೂ ಅವಳ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಪ್ರಾಣಿಗಳು?ಪ್ರಾಣಿಗಳು?ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದಳು! ಅವಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವುದು ನಮ್ಮಿಂದಾಗಿಲ್ಲ ! ಬಲವು ಒಳಗಿದೆ , ಅವಳು ಸಿಹಿ, ಮುಗ್ಧ ಮಗುವಿನ ಹೃದಯ.ಶಕ್ತಿಯು ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿದೆ, ಅವಳು ಮುಗ್ಧ ಸಿಹಿ ಮಗು.ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಹಿಮ ರಾಣಿಯ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೃದಯದಿಂದ ಕೈಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ತುಣುಕುಗಳುಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್, ನಂತರ ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! ಇಲ್ಲಿಂದ ಎರಡು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಅವಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪೊದೆಯಿಂದ ಇಳಿಸಿ, ಒಳಗೊಂಡಿದೆಚಿಮುಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಕೆಂಪು ಹಣ್ಣುಗಳು, ಮತ್ತು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ! .
ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಫಿನ್ನಿಷ್ ನನ್ನನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಸಿದನೆಟ್ಟರುಗೆರ್ಡಾ ಜಿಂಕೆಯ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
- ಓಹ್, ನಾನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆಯೇ ಇದ್ದೇನೆ! ಹೇ, ನಾನು ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿಲ್ಲ! - ಗೆರ್ಡಾ ಕೂಗಿದಳು, ಶೀತದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು.
ಆದರೆ ಜಿಂಕೆಗಳು ಕೆಂಪು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೊದೆಯನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ; ಇಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲಿಅವನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದನು ಅತ್ಯಂತತುಟಿಗಳು, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದಕೆನ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆಅವರು ಅವನನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದರು , ದೊಡ್ಡ ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣೀರು. ನಂತರ ಅವನು ಬಾಣದಂತೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದನು.
ಬಡ ಹುಡುಗಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಳು - ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ,ಕೊರೆಯುವ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ, ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಕೈಗವಸುಗಳಿಲ್ಲದೆ.
ಅವಳು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಓಡಿದಳು ; ಕಡೆಗೆ. ಕಡೆಗೆಹಿಮದ ಪದರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳಲಿಲ್ಲ - ಆಕಾಶವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮೇಲೆವಿಅವನನ್ನು ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತುಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿತ್ತುಉತ್ತರದ ಬೆಳಕುಗಳು , , - ಇಲ್ಲ, ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಗೆರ್ಡಾ ಕಡೆಗೆ ನೆಲದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು , ನಾವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ,ದೊಡ್ಡದಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಯಿತು.
ಗೆರ್ಡಾ ಕೆಳಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸುಂದರವಾದ ಪದರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಬೆಂಕಿಯಿಡುವವರ್ಧಕಗಾಜು, ಆದರೆ ಇವುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದವು, ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದವು , ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ವಿಧಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾರಗಳುಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಇವು ಮುಂದುವರಿದವು ತಂಡಗಳುಕಾವಲುಗಾರರುಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಪಡೆಗಳು.
ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಕೊಳಕು ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಇತರರು - ನೂರು ತಲೆಯನೂರು ತಲೆಯಹಾವುಗಳು, ಇತರರು - ಕೊಬ್ಬಿನ ಕರಡಿ ಮರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳಂಕಿತಕಳಂಕಿತಉಣ್ಣೆ. ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಸಮಾನವಾಗಿ ಮಿಂಚಿದರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಜೀವಂತ ಹಿಮದ ಪದರಗಳು.
ಆದಾಗ್ಯೂಗೆರ್ಡಾ "ನಮ್ಮ ತಂದೆ" ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿತ್ತು, ಹುಡುಗಿಯ ಉಸಿರು ತಕ್ಷಣವೇ ದಟ್ಟವಾದ ಮಂಜಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಮಂಜುಧೈರ್ಯವಾಗಿ ನಡೆದರುಎಲ್ಲಾ ದಪ್ಪನಾದಮುಂದೆಮತ್ತು ದಪ್ಪನಾದ, ಆದರೆ ಸಣ್ಣ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೇವತೆಗಳು ಅದರಿಂದ ಎದ್ದು ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಲ್ಮೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ, ಅಸಾಧಾರಣ ದೇವತೆಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತುಮುಂದೆಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಈಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುರಾಣಿಗಳು. ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ತನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ಇಡೀ ಸೈನ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ದೇವತೆಗಳು ಹಿಮ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ತಮ್ಮ ಈಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾವಿರಾರು ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತಾರೆ. ಗೆರ್ಡಾ ಈಗ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗಬಹುದು; ದೇವತೆಗಳು ಅವಳ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಣ್ಣಗಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಗೆ ಹುಡುಗಿಅಂತಿಮವಾಗಿಹಿಮರಾಣಿಯ ಅರಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು.
ಏನೆಂದು ನೋಡೋಣ ಮಾಡಿದಆಗಿತ್ತುಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈ.ಕೈ ಜೊತೆ.ಅವನು ಗೆರ್ಡಾ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಅವಳು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಟೆಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದೆ.ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರ.
ಕಥೆ ಏಳು
ಏನಾಯಿತುಕಥೆ ಏಳು.
ಏನಾಯಿತುಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಏನಾಯಿತು .
ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಅರಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳು ಹಿಮಪಾತದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. ಉತ್ತರದ ದೀಪಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೂರಾರು ಬೃಹತ್ ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದವು;ಅರಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳು ಹಿಮಪಾತಗಳು, ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಗಾಳಿಯಾಗಿತ್ತು. ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಒಂದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದರಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ಹಿಗ್ಗಿದವು. ಅವೆಲ್ಲವೂ ಉತ್ತರದ ದೀಪಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಮತ್ತುದೊಡ್ಡದು ಹಲವು, ಹಲವು ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಈ ಬಿಳಿ, ಹೊಳೆಯುವ ಹೊಳೆಯುವ ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಚಳಿ, ಎಷ್ಟು ನಿರ್ಜನವಾಗಿತ್ತು! ವಿನೋದವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ! ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲಿ ಕರಡಿ ಕೂಟ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.. ಕರಡಿ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ನಡೆಸಲಾಗಿಲ್ಲಚಂಡಮಾರುತದ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ, ವಿಮೇಲೆಯಾವ ಹಿಮಕರಡಿಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಹಿಂಗಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ಗುರುತಿಸಬಹುದು , ಅಥವಾ ಪಕ್ಷವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ; ಪಕ್ಷಗಳು ರಚನೆಯಾಗಿಲ್ಲಜಗಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್ಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೋರಾಡಿ, ಅಥವಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೊತೆಯಾಗಿಜಗಳ, ಜೊತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಳಿ ಗಾಡ್ಮದರ್ ನರಿಗಳು - ಇಲ್ಲ, ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ!ಚಾಂಟೆರೆಲ್ ಗಾಸಿಪ್‌ಗಳು.
ಚಳಿ, ನಿರ್ಜನ ಸತ್ತ!ಭವ್ಯವಾದ!ಉತ್ತರದ ದೀಪಗಳು ಭುಗಿಲೆದ್ದವು ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಷ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆನಿಖರವಾಗಿಯಾವ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿ ಮತ್ತು , ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲವಾಗುತ್ತದೆ.ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ.ದೊಡ್ಡ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಜನಮರಳುಭೂಮಿಯಹಿಮಭರಿತ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಸರೋವರವಿತ್ತು. ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯು ಅದರ ಮೇಲೆ ಸಾವಿರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಸೀಳಿತು, ನಯವಾದಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದೇಮತ್ತು ಸರಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ.ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ತಂತ್ರದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.ಸರೋವರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ನಿಂತಿದೆ; ಅವಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಳುಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು, ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮನದ ಕನ್ನಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕೂತಿದ್ದಳು; ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಏಕೈಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕನ್ನಡಿಯಾಗಿತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.
ಕೈ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಶೀತದಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ , - ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್‌ನ ಚುಂಬನಗಳು ಅವನನ್ನು ಶೀತಕ್ಕೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾಗಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯ ತುಂಡು ಆಯಿತುಅದು ಒಂದು ತುಂಡಿನಂತಿತ್ತುಮಂಜುಗಡ್ಡೆ. ಕೈ ಸಮತಟ್ಟಾದ, ಮೊನಚಾದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಟಿಂಕರ್ ಮಾಡಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಆಟವಿದೆ — - ಮರದ ಹಲಗೆಗಳಿಂದ ಮಡಿಸುವ ಅಂಕಿ, - ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ "ಚೀನೀ ಒಗಟು"ಚೈನೀಸ್ ಒಗಟು. ಅದುಕೈ ವಿವಿಧ ಜಟಿಲವಾದ ಆಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಮಡಿಸಿದ , ಮಾತ್ರಐಸ್ ಫ್ಲೋಸ್ನಿಂದ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು " ಹಿಮಾವೃತ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಟ ". . ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕಲೆಯ ಪವಾಡವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಡಿಸುವುದು ಒಂದು ಉದ್ಯೋಗವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಥಮಅತಿಮುಖ್ಯಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ. ಅವರ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಮಾಯಾ ಕನ್ನಡಿಯ ತುಂಡು ಇದ್ದ ಕಾರಣ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ! ಅವನು ಮಡಚಿದನು. ಅವರು ಅಂತಹ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಸೇರಿಸಿದರು,ನಿಂದ ಐಸ್ ಫ್ಲೋಸ್ ಮತ್ತುಪಡೆದವುಸಂಪೂರ್ಣ ಪದಗಳು, ಆದರೆ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - "ಶಾಶ್ವತತೆ" ಎಂಬ ಪದ. ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಈ ಪದವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ಕೇಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ." ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
- ಈಗ ನಾನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹವಾಗುಣಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆ ! , - ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಕಪ್ಪು ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ! .
ಬಾಯ್ಲರ್ಗಳುಆದ್ದರಿಂದಅವಳು ಬೆಂಕಿ ಉಗುಳುವ ಪರ್ವತಗಳ ಕುಳಿಗಳನ್ನು ಕರೆದಳು - ಎಟ್ನಾ ಮತ್ತುವೆಸುವಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಎಟ್ನಾ. .
ಮತ್ತು ಅವಳು- ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಳುಪುಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಂಬೆ ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿಗೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಅವಳುಹಾರಿಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೈಯು ವಿಶಾಲವಾದ ನಿರ್ಜನ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು, ಐಸ್ ಫ್ಲೋಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ಅವನ ತಲೆಯು ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ಕುಳಿತಿದ್ದ ಒಂದುಸ್ಥಳ - , ಆದ್ದರಿಂದ ತೆಳು, ಚಲನರಹಿತ, ಹಾಗೆ ನಿರ್ಜೀವ.ವಸತಿ ರಹಿತಅವನು ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಲ್ಲಾಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೃಹತ್ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,ಯಾವ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಗಾಳಿಗಳುಗೆರ್ಡಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಂಜೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತುಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಂದೆಅವರು ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದಂತೆ ಗಾಳಿ ಶಾಂತವಾಯಿತು. ಅವಳು ಉಚಿತದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಜನವಾದ ಐಸ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಕೈಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಈಗ ಹುಡುಗಿಅವಳು ತಕ್ಷಣಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಎಸೆದು, ಅವನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಉದ್ಗರಿಸಿದ:
- ಕೈ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಕೈ!ಕೈ!ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ!
ಆದರೆ ಅವನು ಚಲನರಹಿತನಾಗಿ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ನಂತರತದನಂತರಗೆರ್ಡಾ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಅವಳ ಬಿಸಿ ಕಣ್ಣೀರು ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು, ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ತೂರಿಕೊಂಡಿತು, ಕರಗಿತು ಅವನಐಸ್ ಕ್ರಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕರಗಿತು, ಕರಗಿದಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್. ಕೈ ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ನೋಡಿದರು , ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಾಡಿದಳು:
ಗುಲಾಬಿಗಳು ಅರಳುತ್ತಿವೆ ... ಸೌಂದರ್ಯ, ಸೌಂದರ್ಯ!
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಮಗುವಿನ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ಕೈಮತ್ತುಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಣೀರು ಒಡೆದು ತುಂಬಾ ಅಳುತ್ತಾನೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆಅಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆ ಆ ಚೂರು ಕಣ್ಣೀರಿನ ಜೊತೆಗೆ ಕಣ್ಣಿಂದ ಹರಿಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಗೆರ್ಡಾವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತುಂಬಾಖುಷಿಪಟ್ಟರು . :
- ಗೆರ್ಡಾ! ಪ್ರಿಯತಮೆ ನನ್ನಗೆರ್ಡಾ!.. ಇಷ್ಟು ದಿನ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ? ನಾನೇ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?
- ಮತ್ತು ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು. - ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಶೀತ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜನವಾಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ಅವನು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿದನು. ಅವಳುಮತ್ತು ಅವಳುಸಂತೋಷದಿಂದ ನಕ್ಕರು ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೌದು, ಅಂತಹ ಸಂತೋಷ ಇತ್ತುಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತುಐಸ್ ಫ್ಲೋಗಳು ಸಹ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಅವರು ದಣಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮಲಗಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಮ ರಾಣಿ ಕಾಯಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಕೇಳಿದ ಪದವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ; ಮಡಚಿದ. ಮಡಚಿದಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಯಜಮಾನನಾಗಬಹುದು , ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ಕೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಗೆರ್ಡಾ ಕೈಗೆ ಎರಡೂ ಕೆನ್ನೆಗಳಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಅರಳಿದವು,ಗುಲಾಬಿಗಳಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿವೆ;ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಂತೆ ಮಿಂಚಿದವುಮಿಂಚಿದರು; ಅವಳು ಅವನ ಕೈ ಮತ್ತು ಪಾದಗಳಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹುರುಪಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಂತನಾದನು.
ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು , - ಅವನ ಫ್ರೀಸ್ಟೈಲ್ರಜೆಯ ವೇತನಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ, ಹೊಳೆಯುವ ಹಿಮಾವೃತ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಕೈಯಿಂದ ಹೊರನಡೆದರು ಮರುಭೂಮಿಐಸ್ ಅರಮನೆಗಳು ; ಅವರು. ಅವರುನಡೆದು ಅಜ್ಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಓಹ್ ಅವರಗುಲಾಬಿಗಳು, ಅದು ಅವರ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಅರಳಿತು,ಮತ್ತು ಅವರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿಅವರ ಮುಂದೆಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಗಾಳಿ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಒಬ್ಬರು ನೋಡಬಹುದು ಸೂರ್ಯ. ಅವರು ಯಾವಾಗಸೂರ್ಯ. ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಅವರು ಕೆಂಪು ಹಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೊದೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಹಿಮಸಾರಂಗವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಎಳೆಯ ಹೆಣ್ಣು ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ತಂದನು, ಅವಳ ಕೆಚ್ಚಲು ಹಾಲು ತುಂಬಿತ್ತು; ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಅವರ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಚುಂಬಿಸಿದಳು. ನಂತರ
ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಮೊದಲು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನಂತರ - ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ಗೆ ; ಎಂದು. ತಾನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಲಿದು, ನನ್ನ ಜಾರುಬಂಡಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದೆ.
ಜಿಂಕೆ ನಾನು ದಂಪತಿಗಳುಅದೇ ಯುವಕರನ್ನು ನೋಡಿದೆಯುವಕರನ್ನು ನೋಡಿದೆಮೊದಲ ಹಸಿರು ಈಗಾಗಲೇ ಭೇದಿಸುತ್ತಿರುವ ಲ್ಯಾಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಗಡಿಯವರೆಗೂ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು. ಇಲ್ಲಿ ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು ಜಿಂಕೆಅವನನ್ನುಮತ್ತು ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ನೊಂದಿಗೆ.
- ಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ! - ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು ಅವರಿಗೆ ಕೂಗಿದರು.
ಇಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಂದೆ ಕಾಡು ಇದೆ. ಹಾಡಲು ಮೊದಲಿಗರು ಪಕ್ಷಿಗಳುಪಕ್ಷಿಗಳು, ಮರಗಳು ಹಸಿರು ಮೊಗ್ಗುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಭವ್ಯವಾದ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಟಳು. ಮತ್ತು ಪಿಸ್ತೂಲಿನೊಂದಿಗೆಪಿಸ್ತೂಲುಗಳೊಂದಿಗೆಬೆಲ್ಟ್ ಹಿಂದೆ.
ಗೆರ್ಡಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಎರಡೂ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು - ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಚಿನ್ನದ ಗಾಡಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು - ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ. ಅದೊಂದು ಪುಟ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ ; ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. .
ಅವಳು ಗೆರ್ಡಾಳನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಿದಳು. ಎಂತಹ ಸಂತೋಷ!
- ನೋಡಿ, ನೀವು , ಅಲೆಮಾರಿ! - ಅವಳು ಕೈಗೆ ಹೇಳಿದಳು. - ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆಎಂದು Iನನಗೆಜನರು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಭೂಮಿಯ ತುದಿಗಳಿಗೆ ಓಡಲು ನೀವು ಯೋಗ್ಯರೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ ! ?
ಆದರೆ ಗೆರ್ಡಾ ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಳು.
- ಅವರು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು ! , - ಯುವ ದರೋಡೆಕೋರ ಉತ್ತರಿಸಿದ.
- ಮತ್ತು ಕಾಗೆ ಕಾಗೆಯೊಂದಿಗೆ? ? - ಗೆರ್ಡಾ ಕೇಳಿದರು.
- ಅರಣ್ಯ ಕಾಗೆ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು; ಪಳಗಿದ ಕಾಗೆ ವಿಧವೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಅದರ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೂರುತ್ತಾರೆದೂರುತ್ತಾರೆವಿಧಿಗೆ. ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿ.
ಗೆರ್ಡಾ ಮತ್ತು ಕೈ ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದರು.
- ಸರಿ, ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯ! - ಯುವ ದರೋಡೆಕೋರ ಹೇಳಿದರು, ಅವರ ಕೈಗಳನ್ನು ಕುಲುಕಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಂದಾದರೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು ಅವರಿಗೆವಿ ಅವರನಗರ.
ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದಳು, ಮತ್ತು ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ - ಅವನ.
ಅವರು ನಡೆದರು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಮಾರ್ಗಗಳುವಸಂತ ಹೂವುಗಳು ಅರಳಿದವು, ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದವು ಹುಲ್ಲು.ಹುಲ್ಲು.ನಂತರ ಗಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗಿದವು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಬೆಲ್ ಟವರ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು ಪಟ್ಟಣ.ನಗರಗಳು.ಅವರು ಪರಿಚಿತ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಇರುವ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು: ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಟಿಕ್ ಮಾಡಿದೆವೀಕ್ಷಿಸಲು , ಅವರು ಹೇಳಿದರು "ಟಿಕ್"ಆದ್ದರಿಂದ ಗಂಟೆಯ ಮುಳ್ಳು ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು.", ಕೈಗಳು ಡಯಲ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಚಲಿಸಿದವು.ಆದರೆ ಅವರು ಕೆಳ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದಾಗ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆವಯಸ್ಕರು ಜನರು. .
ಹೂಬಿಡುವ ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳು ಛಾವಣಿಯಿಂದ ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದವು; ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಕುರ್ಚಿಗಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತಿದ್ದವು. ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು , ಪರಸ್ಪರ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು . ಚಳಿ, ಮತ್ತು ಶೀತ, ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಅರಮನೆಯ ನಿರ್ಜನ ವೈಭವ ಅವರಿಗೆ ಮರೆತು ಹೋಗಿತ್ತುಮರೆತುಹೋಗಿದೆಕೆಟ್ಟ ಕನಸಿನಂತೆ. ಅಜ್ಜಿ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಓದಿದರು: "ನೀವು ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಆಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ!"
ಕೈ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಗ ಮಾತ್ರ ಹಳೆಯ ಕೀರ್ತನೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು:
ಗುಲಾಬಿಗಳು ಅರಳುತ್ತಿವೆ ... ಸೌಂದರ್ಯ, ಸೌಂದರ್ಯ!
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಮಗುವಿನ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ಇಬ್ಬರೂ ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಕರು, ಆದರೆ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ಮಕ್ಕಳು, ಮತ್ತು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು ಬೇಸಿಗೆ,ಬೆಚ್ಚಗಿನ , ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಬೇಸಿಗೆ !
.