ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ: "ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ!" ಇಂದು ನಾವು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಮೂಲದ ಊಹೆಯನ್ನು ಸಹ ಸ್ಪರ್ಶಿಸೋಣ. ಮತ್ತು ಎಂದಿನಂತೆ, ನಾವು ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಮೂಲ

ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು ಪ್ರಾಚೀನತೆಯಿಂದ ಬಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಮಾತ್ರ ಊಹಿಸಬಹುದು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತೇಜಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಓದುಗರಿಗೆ ಅಂತಹ ಊಹೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ (ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್‌ಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ), ರೈತರಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು (ಲಿಯೋ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ನಂತಹ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬಹುದು). ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವನ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಮೀಸೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರ ಪ್ರಕಾರ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ದುಡಿಯದೇ ಇದ್ದರೆ ದುಡಿಮೆಯಿಂದ ಅಳೆಯದ ಮನುಷ್ಯನ ಇಡೀ ಜೀವನ ಕ್ರಮದಂತೆ ಅವನ ಮೀಸೆ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಊಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ.

ಈಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ": ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಅರ್ಥವೇನು? ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಚಿಂತಿಸದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಇದನ್ನೇ. ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಏಕೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನರ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಮತ್ತು ಲಾಟರಿ ಟಿಕೆಟ್

ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು: ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ದಣಿದಿದ್ದಳು, ಅವನ ಅತ್ತೆ ಕೂಡ. ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸದ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸಂಬಳ ಕಡಿಮೆ ಇತ್ತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಎಲ್ಲರಂತೆ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ನಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ತನ್ನ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದೆಂದು ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಈ ಮಾರ್ಗವು ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

ಇದು ಪ್ರತಿ ವಾರ, 5 ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಇದು ಶುಕ್ರವಾರ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಾಯಕ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು: ಖರೀದಿಸದಿದ್ದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಅವನ ಅತ್ತೆ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲಾದ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋದೆ, ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಗದು ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಟರಿ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ಅದನ್ನು ನಂಬಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಗೆದ್ದನು. ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: "ಸರಿ, ಈಗ ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಬಹುಶಃ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ!" ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೆ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಆದರೆ ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಹಾಗಲ್ಲ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವನು ಗೆದ್ದ ಹಣದಿಂದ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನ ಅತ್ತೆ (ಅಂದರೆ "ತಾಯಿ"), ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ, ನಂತರ ನಾನೇ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪುಸ್ತಕದ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಂದು ಕೋಣೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಉಳಿದರು. ಈಗ ಸಂಜೆ ಅವನು ತನ್ನ ಅತ್ತೆ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಸಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಅದೇ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಹೇಳಿದರು: "ಹೌದು, ಇವನೊವ್ ಈಗ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾನೆ!" ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಓದುಗರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಆ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಮತ್ತು ಲಾಟರಿ ಟಿಕೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹೇಳುವವರೆಗೂ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಆ ಪುಸ್ತಕದ ಅಂಗಡಿಯ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದರು.

ವಿಷಯದ ನೈತಿಕ ಭಾಗವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸೋಣ.

ಊದಲು ಅಥವಾ ಊದಲು - ಇದು ಪ್ರಶ್ನೆ

ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದ ಕನಸುಗಿಂತ ಸಿಹಿ ಕನಸು ಇಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಅನೇಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಈ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಪೈಕ್ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ." ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರುವುದು ನೈತಿಕವೇ? ಅಂದರೆ, ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ.

ಉತ್ತರವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ಆಲಸ್ಯವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿದ್ದಾಗ (ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ) ಅಥವಾ ಅವರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಹವರ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸದಿದ್ದಾಗ ಮಾನವ ನಡವಳಿಕೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ "ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬರಹಗಾರರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ವಿಷಯದ ಸಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಬರಹಗಾರನ ಕೆಲಸವು ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಶುದ್ಧ ಆನಂದವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಜನರು ಈ ರೀತಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಇದು ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ? ನಿಮ್ಮ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮನರಂಜನೆಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಇದು ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ. ಅದು ಸರಿ.

ಒಂದೇ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಈ ಬಹುತೇಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನ ಕೆಲಸವು ಕೆಳಗಿರುವವರನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಲ್ಲ. ಬರಹಗಾರನ ಮೀಸೆಯೂ ಕದಲುವುದಿಲ್ಲ.

ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ ಮತ್ತು ಅದು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಎರಡು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು:

1. ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
2. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

ನೋಡಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ, ಮೊದಲ ಅಂಶವು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಸರಳ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. "ನಿಮ್ಮ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಊದಬೇಡಿ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಊದಲು ಅಥವಾ ಊದಲು? ಅದು ಪ್ರಶ್ನೆ!

"ಅಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬೇರೊಬ್ಬರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನೇಮಕ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಬಲದಿಂದ, ಎಡದಿಂದ, ಮತ್ತು ಸಹ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೀಸೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವುದಿಲ್ಲ! ಅವರು ಹೇಗೆ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗಬಹುದು, ಅವರು ಹೇಗೆ ಭೋಜನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದು, ”ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ “ಒಬ್ಲೊಮೊವ್” ನ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೀಸೆಗೆ ಬೀಸುವುದಿಲ್ಲ- ಇದರರ್ಥ ಎಲ್ಲವೂ, ಅವರು ಇಂದು ಹೇಳುವಂತೆ, “ನೇರಳೆ”, ಅವರು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಗಮನ ಕೊಡಬೇಡಿ, ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಪರೀಕ್ಷೆ ಬರುತ್ತಿರುವ ಬಡ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಂತೆ - ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೀಸೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವುದಿಲ್ಲ! ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಮೀಸೆಯಲ್ಲಿ ಊದಬೇಡಪುರುಷರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸೌಮ್ಯ, ಮೀಸೆಯಿಲ್ಲದ ಯುವತಿಯರೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಡೆನಿಸ್ ಡೇವಿಡೋವ್, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಕರ್ಷಕ ಮಾಷಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಮಿಶಾ ಎಂಬ ಯುವಕನು ಸಕ್ಕರೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಯಾರಮೆಲ್ಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು: “ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಇಲ್ಲಅವರಿಗಿಂತ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುವ ಈ ಮಾಷಾ ( ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು – ಸೂಚನೆ ಸಂ.) ಮಿಶಾಗೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?

ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಇದರ ಇತಿಹಾಸವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರ ಭಾಷಾ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. "ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡಿ!" ವೇದಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಯಿತು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೇದಿಕೆಯ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದು ... ಬೆಕ್ಕು ಇಲಿಯನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಸತ್ತಂತೆ ನಟಿಸುವುದು ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು: "ಅವನು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಕಿವಿಯನ್ನು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಮೀಸೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವುದಿಲ್ಲ" ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಗುಪ್ತ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ: "ಪರ್ರ್ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡುವುದಿಲ್ಲ, // ಮೀಸೆ ಕದಲುವುದಿಲ್ಲ, ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಸತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ" ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಒಂದು ಮಾತು ಇದೆ - ಒಂದೇ ಮೌಸ್ ಕ್ಯಾಚರ್ ಬಗ್ಗೆ: " ಮತ್ತು ಮೀಸೆ ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಿವಿ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ", ಇದನ್ನು V.I ರವರ "ರಷ್ಯನ್ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು, ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಿಘಂಟು-ಥೆಸಾರಸ್" ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಿಮಿನ್. ಆವೃತ್ತಿಯು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ, ಬೆಕ್ಕು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೌಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತದೆ.

ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿ: "ಆರಂಭಿಕವಾಗಿ" ನಿಮ್ಮ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಊದಬೇಡಿ"ಭಯಪಡಬೇಡ" ಎಂದರ್ಥ. ಅವನು ಅಂತಹ ಉತ್ತಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಸ್ವತಃ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ - ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸೆಳೆತದ ಉಸಿರಾಟದಿಂದ ನಡುಗುವ ಅವನ ಮೀಸೆ ಮಾತ್ರ ಅವನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ಅದು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಇಲ್ಲ" ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ! ಹೌದು, ಮತ್ತು ಹುಸಾರ್ ಡೇವಿಡೋವ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತವೆ: “ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ: ನಾನು ಗುಂಡುಗಳು ಅಥವಾ ಕುರ್ಟಿನ್ ಡಾರ್ಟ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ; ನಾನು ತಲೆಬಾಗಿ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಊದದೆ, ಕಬಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಚಾಕು ಮತ್ತು ಸೇಬರ್ ಮೇಲೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ಭಯಪಡಬೇಡ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವಿತ್ತು - ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು, ಹಳತಾದ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ: ಯಾರೊಬ್ಬರ ಗಂಟಲನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಬೇಡಿ, ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, "Phraseology.ru" ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಗೊಗೊಲ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಒಬ್ಬ ಕಮ್ಮಾರ ನಾನು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರ ಸೀಟಿಯನ್ನೂ ಊದಿಲ್ಲ"... ಅಥವಾ ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್ ಅವರ "ವೋ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ನಲ್ಲಿ, ಫಾಮುಸೊವ್ ಈ ರೀತಿಯ ಶ್ರೀಮಂತರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ: "ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕಂಬಗಳು, ಅವರು ಯಾರ ಬಾಯಿಯನ್ನೂ ಊದುವುದಿಲ್ಲಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಸರ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಯಾರಾದರೂ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ... ತೊಂದರೆ! ” - ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಊದಿರಿಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ ಕಷ್ಟ. ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟ - ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?

ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಊಹೆ ಇದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟು ಮೈಕೆಲ್ಸನ್ ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ " ನಮ್ಮಲ್ಲಿ-ಊದುತ್ತಿಲ್ಲ” (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, “ಶಾಂತವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಿದಾಗ”), ಈ ಕೆಳಗಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ: “ಅವನು ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದನು ಮತ್ತು ಮಾತ್ರ ಉಬ್ಬಿದ, ಅವನ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಎಳೆದ" ಮನುಷ್ಯನು ಕೆಲವು ಬಲವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ಕೋಪ, ಭಯ ... ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ತನ್ನ ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದು ಅವನ ಬೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವನ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಬೀಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಮತ್ತು ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಿದರೆ, ಆಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ, ನಂತರ ಮೀಸೆಯಲ್ಲಿನನಗೆ ಊದಬೇಡ. ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ.

"ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನನ್ನ ಮೂಗು ಊದಲಿಲ್ಲಮತ್ತು ಯಾರ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಅಥವಾ ಯಾರ ಪಕ್ಕದ ನೋಟಕ್ಕೂ ಬೆಲೆ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಹ ಪ್ರಶಾಂತ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಾರೈಸಬಹುದು. ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಏನೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ - ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಓಲ್ಗಾ ಸೆವರ್ಸ್ಕಯಾ,
ಫಿಲಾಲಜಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ,
ಹಿರಿಯ ಸಂಶೋಧಕರು, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ರಿಸರ್ಚ್, ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್,
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರೂಪಕ "ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡಿ!"
ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ "ಮಾಸ್ಕೋದ ಎಕೋ"

113 0

ಯಾರಿಗೆ. ಹಳತಾಗಿದೆ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಯಾರಿಗೂ ಭಯಪಡಬಾರದು. - ನನ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆಂದೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ - ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮಾತ್ರ! ಟೋಡ್ಸ್ಟೂಲ್ ಹುಡುಗಿಯರು ಸಹ ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು - ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಬೀಸುವುದಿಲ್ಲ! ನಾನು ಪದ - ಅವರು ಎರಡು!(ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್-ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್. ಜಂಟಲ್ಮೆನ್ ಗೊಲೊವ್ಲಿವ್). ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟು. - ಎಂ.: ಆಸ್ಟ್ರೆಲ್, ಎಎಸ್ಟಿ A. I. ಫೆಡೋರೊವ್ 2008

ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿನ ಅರ್ಥಗಳು

ಪಾಯಿಂಟ್ ಖಾಲಿ

ರಾಜ್ಗ್. ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ 1. ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರ, ಹತ್ತಿರ (ಮೇಲೇರಿ, ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್, ಇತ್ಯಾದಿ). ಅವರು ಬೇಗನೆ, ಮೂರು ದೊಡ್ಡ ಹೆಜ್ಜೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು (ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ. ಹದಿಹರೆಯದವರು). 2. ಹತ್ತಿರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ, ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ (ಶೂಟ್, ಹಿಟ್, ಇತ್ಯಾದಿ). ಮೊರೊಜೊವ್ ವ್ಯಾಜೆಮ್ಸ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು (ಎ.ಕೆ. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸಿಲ್ವರ್). 3. ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ, ತೀವ್ರವಾಗಿ (ನೋಡಿ, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿ). ವೆರಾ ನೋಡಿದರು ...

ಬಿ ಮಟ್ಟ

ಹಂತ 1 ರಲ್ಲಿ. ಯಾರೊಂದಿಗೆ. ಹಳತಾಗಿದೆ ಸಮಾನವಾಗಿ, ಸಮಾನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ (ಆಗುವುದು, ಆಗುವುದು, ಇತ್ಯಾದಿ); ಅದೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ (ಪುಟ್, ಇತ್ಯಾದಿ) Bazarov ಒಂದು ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಆಗಲು ಸಲುವಾಗಿ ... ಇದಕ್ಕಾಗಿ, Odintsova ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಅಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (Pisarev. ರಿಯಲಿಸ್ಟ್ಸ್). 2. ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಸರಣೆಯಲ್ಲಿ (ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಇತ್ಯಾದಿ). - ಅವನು ವಿಜ್ಞಾನದ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದನು, ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಚೆರ್ನಿಶೆವ್ಸ್ಕಿ. ಕಥೆಯೊಳಗಿನ ಕಥೆ). ಫ್ರಾಸ್...

ಸಾವಿಗೆ

ಪಾನಮತ್ತನಾಗು. ಸರಳ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ವಿಪರೀತ ಅಮಲು, ಹುಚ್ಚುತನದ ಹಂತಕ್ಕೆ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ನಷ್ಟ (ಕುಡಿತ). ಇದೀಗ [ಪಖಾ ಬಾಲಂಡಿನ್] ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕುಡಿದು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಣೆದಿಲ್ಲ (ಎಫ್. ಅಬ್ರಮೊವ್. ಹೌಸ್). ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟು. - ಎಂ.: ಆಸ್ಟ್ರೆಲ್, AST A. I. ಫೆಡೋರೊವ್ 2008 ...

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೀಸೆಗೆ Razg ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಬೇಡಿ. ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಗಮನ ಕೊಡಬೇಡಿ, ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. = ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹುಬ್ಬನ್ನು ಸಹ ಸರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣನ್ನು ಸಹ ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕಿವಿಯನ್ನು ಸಹ ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾಮಪದದೊಂದಿಗೆ ಮೌಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಖಗಳು: ಸಹೋದರ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ... ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬೇರೊಬ್ಬರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ ... ಮತ್ತು ಅವರು ದುಡ್ಡು ಕೂಡ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ! (I. ಗೊಂಚರೋವ್.)

ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಲಾವ್ರೆಟ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಇವಾನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲಿಲ್ಲ. (I. ತುರ್ಗೆನೆವ್.)

ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ. ಸಿಗರೇಟು ಹಚ್ಚಿ ಮೂಗು ಊದಬೇಡಿ. (ಎ. ಟ್ವಾರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿ.)

ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟು. - ಎಂ.: ಎಎಸ್ಟಿ. E. A. ಬೈಸ್ಟ್ರೋವಾ, A. P. ಒಕುನೆವಾ, N. M. ಶಾನ್ಸ್ಕಿ. 1997 .

ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ "ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಊದಬೇಡಿ" ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ:

ಬ್ಲೋ- ಬ್ಲೋ, ಬ್ಲೋ, ಬ್ಲೋ, ಡಿಮು ಮತ್ತು ಬ್ಲೋ; ಗಾಳಿಯ ಹರಿವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿ; ಗಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಗಾಳಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು, ಪ್ರಸ್ತುತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು. ಉತ್ತರವು ಬೀಸುತ್ತಿದೆ. ಅವನು ಶಾಖ ಮತ್ತು ಶೀತ ಎರಡನ್ನೂ ಬೀಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಮುಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಗಾಳಿ ಬೀಸಬೇಡ! ಅಪರಾಧ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕಿವಿಗೆ ಊದಿರಿ, ನಿಂದೆ,... ... ಡಹ್ಲ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು

ಬ್ಲೋ- ಬ್ಲೋ, ಬ್ಲೋ, ಬ್ಲೋ, ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. 1. (ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬ್ಲೋ) ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಇಲ್ಲದೆ. ವಿನೋ. ಬಲವಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ. || ಇಲ್ಲದೆ ಗಾಳಿಯ ತಂಪಾದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಬಗ್ಗೆ. ಬಿರುಕುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆತಗಳು. 2. (ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬ್ಲೋ) ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಇಲ್ಲದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ. ಬಿಸಿ ಚಹಾದ ಮೇಲೆ ಬೀಸಿ. ತುತ್ತೂರಿಯಲ್ಲಿ ಊದಿರಿ. 3. (ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ... ... ಉಶಕೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು

ಹೊಡೆತ- ಬೀಟ್, ವೇಕ್, ಡ್ರಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಬೇಡಿ ... ರಷ್ಯನ್ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು ಮತ್ತು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಸಂ. N. ಅಬ್ರಮೋವಾ, M.: ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟುಗಳು, 1999. ಬ್ಲೋ, ಬೀಟ್, ಬ್ಲೋ, ಡ್ರಿಂಕ್, ಬ್ಲೋ, ಪುಲ್, ವಿನ್ನೋ, ಬ್ರೀತ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ... ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿಘಂಟು

ಬ್ಲೋ- ಒಲೆಗೆ ಊದುವುದು, ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ - ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನಗತ್ಯ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ. ಸರಳವಾಗಿ ಗಾಳಿ ಬೀಸುವುದು ಎಂದರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ವಾದ್ಯಗಳಿಗೆ ಊದುವುದು - ಬೆಂಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಥವಾ ... ... ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಕನಸಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

DUTIEU- ಬ್ಲೋ, ಬ್ಲೋ, pl. ಇಲ್ಲ, cf. (ಅವು.). 1. Ch ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮ. 3 ಅಂಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಿಸಿ ಗಾಜಿನ ಸಾಮಾನು ಊದುವುದು. 2. ಬೆಲ್ಲೋಸ್ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾಳಿ ಬೀಸುವುದು. ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಫರ್ನೇಸ್. ಉಷಕೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು. ಡಿ.ಎನ್. ಉಷಕೋವ್. 1935 1940 ... ಉಶಕೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು

ಬ್ಲೋ- ಬ್ಲೋ, ಬ್ಲೋ, ಬ್ಲೋ; ಗಾಳಿ ತುಂಬಿದ; ಅಪೂರ್ಣ 1. (1 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು 2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ). ಗಾಳಿಯ ಹರಿವಿನ ಬಗ್ಗೆ: ಹೋಗಲು, ಹರಡಲು. ಶರತ್ಕಾಲದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ. ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಬೀಸುತ್ತದೆ (ಬೀಸುತ್ತದೆ), ಕಿಟಕಿಯಿಂದ (ಶೀತವನ್ನು ಬೀಸುತ್ತದೆ). 2. ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ಗಾಳಿಯ ಬಲವಾದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ. ಒಂದು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಾಗಿ ಡಿ. 3. ಏನು...... ಓಝೆಗೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು

DUTIEU- ಡ್ಯೂಟಿ, ನಾನು, ಬುಧವಾರ. 1. ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೋಡಿ. 2. ಫೀಡ್ ಅಲ್ಲಿ ಎನ್. ಗಾಳಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಅನಿಲಗಳು ಬ್ಲೋವರ್ ಅಥವಾ ಸಂಕೋಚಕ (ವಿಶೇಷ). | adj ಬೀಸುತ್ತಿದೆ, ಓಹ್, ಓಹ್. ಓಝೆಗೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು. ಎಸ್.ಐ. ಓಝೆಗೋವ್, ಎನ್.ಯು. ಶ್ವೆಡೋವಾ. 1949 1992… ಓಝೆಗೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು

ಬೀಸುತ್ತಿದೆ- ಬೀಸುವುದು, ಬೀಸುವುದು, ಬೀಸುವುದು, ಬೀಸುವುದು, ಬೀಸುವುದು, ಬೀಸುವುದು, ಬೀಸುವುದು, ಬೀಸುವುದು, ಬೀಸುವುದು, ಬೀಸುವುದು, ಬೀಸುವುದು, ಊದುವುದು (ಮೂಲ: "ಎ. ಎ. ಜಲಿಜ್ನ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮಾದರಿ") ... ಪದಗಳ ರೂಪಗಳು

ಬೀಸುತ್ತಿದೆ- ನಾನು; ಬುಧವಾರ ಟೆಕ್. 1. ಬ್ಲೋ (3 ಅಂಕೆಗಳು). 2. ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕುಲುಮೆಗಳು, ಕುಲುಮೆಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಊದುವ ಯಂತ್ರಗಳಿಂದ ಗಾಳಿ ಪೂರೈಕೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಲು. ಶೀತ, ಬಿಸಿ d. ಬಿಸಿ ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಫರ್ನೇಸ್. D. ಗಾಜಿನ ವಸ್ತುಗಳು. ◁ ಡ್ಯುಟಿಯೆವಾ, ಓಹ್, ಓಹ್ ... ... ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು

ಬೀಸುತ್ತಿದೆ- ಬೀಸುವುದು, ಬೀಸುವುದು... ಇ ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯ ನಿಘಂಟು

ನಿಮ್ಮ ಉಗುರುಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೋಟಿಸಿ- ಹಣವಿಲ್ಲದಿರಲು ನಿಮ್ಮ ಉಗುರುಗಳಿಗೆ (ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ) ಊದಿರಿ. ಬುಧವಾರ. ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ: ಆದ್ದರಿಂದ ... ನೀವು ಅವನನ್ನು ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ತರಬೇಡಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಊದಲು ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಸ್ವತಃ ಮಝುರಿಕಿ ... ಡಹ್ಲ್ಗೆ ಹೋದರೂ ಸಹ. ರಷ್ಯಾದ ಜೀವನದ ಚಿತ್ರಗಳು. 4. ಸೀಟಿಯನ್ನು ಮುಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ... ಮೈಕೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ನಿಘಂಟು (ಮೂಲ ಕಾಗುಣಿತ)

ಪುಸ್ತಕಗಳು

• , ಶಬಾಲಿನ್ ವಾಡಿಮ್ ಇವನೊವಿಚ್. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾಪಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯಾಗಿದೆ, ದಶಕಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಲೇಖಕರ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ... 1232 UAH ಗೆ ಖರೀದಿಸಿ (ಉಕ್ರೇನ್ ಮಾತ್ರ)
• ... ನಾಳಿನ ಗಾಳಿ ನಾಳೆ ಬೀಸಲಿದೆ. ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ, V. I. ಶಬಾಲಿನ್. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾಪಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯಾಗಿದೆ, ದಶಕಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಲೇಖಕರ ಸಮಯದ ಸಂಭಾಷಣೆ ...