ವಿದೇಶಿ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳ ಕುಸಿತ. ಯಾವ ಉಪನಾಮಗಳು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಹಂತ-ಹಂತದ ಸೂಚನೆಗಳು

ಒತ್ತಡದ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು - o, - e, - e, - c, - u, - yu, ಹಾಗೆಯೇ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - a, ಮುಂದೆ ಸ್ವರದೊಂದಿಗೆ - ನಿರಾಕರಿಸಬೇಡಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಡೇನಿಯಲ್ ಡೆಫೊ ಅವರ ಕೆಲಸ, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ ಎಸ್.ಎಸ್. ಕುರ್ನೋಗೊ, ಗ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಸ್ಟ್ರೀಟ್.
ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು - ಅವುಗಳನ್ನು, - yh, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: Sedykh ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, Kovchikh ಜೊತೆ ಅಭ್ಯಾಸ, P.P Novoslobodskikh ಹೇಳಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ - ಅವುಗಳನ್ನು, - ы, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ರೆಪ್ನಿಖ್ ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಝೆಲೆಮ್ನಿಖ್ ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸ. ಬಹುಪಾಲು, ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹೇಳಬಹುದು, ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಿವೆ - ev - (- ov -), - sk -, - in -: Zolotov, Kulenev, Mushkin, Zalessky, Primorsky, Kostolevsky, Kramskoy, Volonskoy . ಅಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಲವು ತೋರುತ್ತವೆ.
ವಿಶೇಷಣಗಳ ತತ್ತ್ವದ ಪ್ರಕಾರ ಕುಸಿಯುವ ಮತ್ತು ಸೂಚಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ರಷ್ಯನ್ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳಿವೆ; ಇವುಗಳು ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ: ಸ್ಟೋಲ್ಬೊವೊಯ್, ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್, ಬೆರೆಗೊವೊಯ್, ಲಾನೊವೊಯ್, ಟೆನೆವೊಯ್, ಸ್ಲಾಡ್ಕಿ, ಜರೆಚ್ನಿ, ಪೊಪೆರೆಚ್ನಿ, ಕೊಲೊಮ್ನಿ, ಬೆಲಿ, ಗ್ರೋಜ್ನಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತ (ವಿಶೇಷಣಗಳ ತತ್ವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ)
I. ಪು.: ಆಂಡ್ರೆ ಬೆಲಿ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಸ್ಲಾಡ್ಕಿ, ಇವಾನ್ ಲಾನೊವೊಯ್, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಜರೆಚ್ನಿ.
ಆರ್.ಪಿ.: ಆಂಡ್ರೆ ಬೆಲಿ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಸ್ಲಾಡ್ಕಿ, ಇವಾನ್ ಲಾನೊವೊಯ್, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಜರೆಚ್ನಿ.
D.p.: ಆಂಡ್ರೆ ಬೆಲಿ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಸ್ಲಾಡ್ಕಿ, ಇವಾನ್ ಲಾನೊವೊಯ್, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಜರೆಚ್ನಿ.
ವಿ. ಪು.: ಆಂಡ್ರೆ ಬೆಲಿ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಸ್ಲಾಡ್ಕಿ, ಇವಾನ್ ಲಾನೊವೊಯ್, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಜರೆಚ್ನಿ.
ಟಿ.ಪಿ.: ಆಂಡ್ರೆ ಬೆಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಸ್ಲಾಡ್ಕಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಇವಾನ್ ಲಾನೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಜರೆಚ್ನಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ.
ಪಿ.ಪಿ.: ಆಂಡ್ರೇ ಬೆಲಿ ಬಗ್ಗೆ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಸ್ಲಾಡ್ಕಿ ಬಗ್ಗೆ, ಇವಾನ್ ಲಾನೋವ್ ಬಗ್ಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಜರೆಚ್ನಿ ಬಗ್ಗೆ.

ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು - ಇನ್ - ಮತ್ತು - ಓವ್ - ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರದ ವಿಶೇಷ ಕುಸಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಪುರುಷ ಲಿಂಗದ ಎರಡನೇ ಅವನತಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ, ಪೂರ್ವಜರಂತಹ ವಿಭಾಗಗಳ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮಪದಗಳ ಅಂತ್ಯಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳ ಅವನತಿಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಾದ್ಯಗಳ ಪ್ರಕರಣದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ನಾಮಪದಗಳ ಅವನತಿಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸಿಜೋವ್-ಇಮ್, ಅಕುನಿನ್-ಐಎಂ - ಬೊರೊವ್-ಐಎಂ, ಸ್ಟನ್-ಓಮ್, ಕಲುಗಿನ್ - ಯ್ಮ್, ಸುವೊರೊವ್ - ಇಮ್ ಡಿಕ್ಲೆನ್ಶನ್‌ನಿಂದ. ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳ ತತ್ವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಪೂರ್ವಭಾವಿಯ ಅಂತ್ಯವು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸಜೊನೊವ್ ಬಗ್ಗೆ, ಕುಲಿಬಿನ್ ಬಗ್ಗೆ - ಪೂರ್ವಜರ ಬಗ್ಗೆ, ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ. ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ - ov ಮತ್ತು - ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳ ಅವನತಿಗೆ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ (Sizovs, Akunins ಪೂರ್ವಜರು, ತಾಯಂದಿರು ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ). ಅಂತಹ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳ ಅವನತಿಗೆ, ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳ ಕುಸಿತದ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು: - ಓವೋ, ​​- ಅಗೋ, - ಯಾಗೋ, ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಜೆನಿಟಿವ್ ಪ್ರಕರಣದ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ರೂಪಗಳ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ: (ಬರ್ನೋವೊ, ಸ್ಲುಖೋವೊ, ಝಿವಾಗೋ, ಶರ್ಬಿನಾಗೊ, ಡೆರಿಯಾಗೊ, ಖಿಟ್ರೋವೊ), ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ: - ಅವುಗಳನ್ನು, - х - ಬಹುವಚನ (ಕ್ರುಚೆನಿಖ್, ಕೊಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ, ಡಾಲ್ಸ್ಕಿ, ಡೊವ್ಗಿಖ್, ಚೆರ್ನಿಖ್), ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಡರ್ನೋವೊ - ಡರ್ನೋವೊವೊ).
ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣದ ಮೂಲಕ ಮೃದುವಾದ ಚಿಹ್ನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. (ಎಸ್. ಯಾ. ಝುಕ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ಆಡಮ್ ಮಿಕ್ಕಿವಿಚ್ ಅವರ ಕವನ, ಇಗೊರ್ ಕೋವಲ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುವುದು).
ಉಪನಾಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯ ಮೊದಲು ವ್ಯಂಜನವಿದ್ದರೆ - a, ನಂತರ ಪ್ರಕರಣಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮಗಳ ಅಂತ್ಯಗಳು ಹೀಗಿರುತ್ತವೆ: ಶಬ್ದಗಳು - a, - ы, - e, - y, - oy, - e.
ಮನುಷ್ಯನ ಉಪನಾಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು (g, k, x) ಅಥವಾ ಮೃದುವಾದ ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಅಕ್ಷರ (ch, sch) ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಯ ಮೊದಲು w ಇದ್ದರೆ - a, ನಂತರ ಉಪನಾಮದ ಅಂತ್ಯವು ಜೆನಿಟಿವ್ ಕೇಸ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಇರುತ್ತದೆ - i.
ಮನುಷ್ಯನ ಉಪನಾಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಪದಗಳು (ch, sch, ts, sh) ಅಥವಾ zh ಶಬ್ದದ ಮೊದಲು ಇದ್ದರೆ -a, ನಂತರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದಾಗ ವಾದ್ಯಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮದ ಅಂತ್ಯ ಪದವು ಇರುತ್ತದೆ - ಓಹ್, ಮತ್ತು - ಅವಳ.
ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರಾಗಿ ಉಪನಾಮವು ಬಹುವಚನ ರೂಪದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ: ಇವನೋವ್ಸ್, ಪಾಶ್ಕಿನ್ಸ್, ವೆಡೆನ್ಸ್ಕಿಸ್. ಮದುವೆಯಾಗುವ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅದನ್ನು ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ: ವಾಸಿಲೀವ್, ವ್ರೊನ್ಸ್ಕಿ, ಉಸಾಟಿಯೆ, ಗೋರ್ಬಾಟಿ, ಲ್ಯುಬಿಮಿ. ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು, ವಿಶೇಷಣಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವಾಗ ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: ಮಾರಿಯಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಮತ್ತು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸೆಮೆನೋವಿಚ್ ಚೆರ್ರಿ, ಸಂಗಾತಿಗಳು ಪರಸ್, ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಸಿಜ್ರಾನ್, ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಅಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳ ಅವನತಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಂಟಾಗುವ ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದಾದರೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅವನತಿ ಮಾಡುವುದು ಇನ್ನೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಸ್ ಎಂಡಿಂಗ್‌ಗಳ ನಿಯಮಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕುಸಿತವಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿರುವ ಪದವನ್ನು ತಪ್ಪಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಸೇರಿರುವ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇವಾನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಝಿಮಾ, ಜೆನಿಟಿವ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಝಿಮಾ ಇರಬೇಕು. ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೆ: ಇವಾನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಜಿಮಾಗೆ, ಇದರರ್ಥ ನಾಮಕರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಉಪನಾಮವು ಜಿಮ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಜಿಮಾ ಅಲ್ಲ. ಕ್ಷೀಣಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, ವೆಟರ್, ನೆಮೆಶೆಯಂತಹ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪುರುಷರಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಉಪನಾಮಗಳು ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ: ವಿಕ್ಟರ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ವೆಟರ್ ಅವರಿಂದ ವಾಸಿಲಿ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ನೆಮೆಶಾಯ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಅಂತಹ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳ ಅವನತಿಗೆ, ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳ ಕುಸಿತದ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತದ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:

ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತ (ಪ್ರಮಾಣಿತ)
ಏಕವಚನ
I. ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್, ಕ್ರಾಮ್ಸ್ಕೊಯ್, ಕೋಸ್ಟಿಕೋವ್, ಎಲಿಸೀವ್, ಇವನೋವ್,
ಆರ್. ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್, ಕ್ರಾಮ್ಸ್ಕೊಯ್, ಕೋಸ್ಟಿಕೋವ್, ಎಲಿಸೀವ್, ಇವನೊವ್,
ಡಿ. ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್, ಕ್ರಾಮ್ಸ್ಕೊಯ್, ಕೋಸ್ಟಿಕೋವ್, ಎಲಿಸೀವ್, ಇವನೊವ್,
ವಿ. ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್, ಕ್ರಾಮ್ಸ್ಕೊಯ್, ಕೋಸ್ಟಿಕೋವ್, ಎಲಿಸೀವ್, ಇವನೊವ್,
ಟಿ. ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್, ಕ್ರಾಮ್ಸ್ಕೊಯ್, ಕೋಸ್ಟಿಕೋವ್, ಎಲಿಸೀವ್, ಇವನೊವ್,
ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್ ಬಗ್ಗೆ, ಕ್ರಾಮ್ಸ್ಕೊಯ್ ಬಗ್ಗೆ, ಕೋಸ್ಟಿಕೋವ್ ಬಗ್ಗೆ, ಎಲಿಸೀವ್ ಬಗ್ಗೆ, ಇವನೊವ್ ಬಗ್ಗೆ.
ಬಹುವಚನ
I. ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್ಸ್, ಕ್ರಾಮ್ಸ್ಕೋಯ್ಸ್, ಕೋಸ್ಟಿಕೋವ್ಸ್, ಎಲಿಸೀವ್ಸ್, ಇವನೋವ್ಸ್,
ಆರ್. ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್ಸ್, ಕ್ರಾಮ್ಸ್ಕೋಯ್ಸ್, ಕೋಸ್ಟಿಕೋವ್ಸ್, ಎಲಿಸೀವ್ಸ್, ಇವನೋವ್ಸ್,
ಡಿ. ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್, ಕ್ರಾಮ್ಸ್ಕೊಯ್, ಕೋಸ್ಟಿಕೋವ್, ಎಲಿಸೀವ್, ಇವನೊವ್,
ವಿ. ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್ಸ್, ಕ್ರಾಮ್ಸ್ಕೋಯ್ಸ್, ಕೋಸ್ಟಿಕೋವ್ಸ್, ಎಲಿಸೀವ್ಸ್, ಇವನೋವ್ಸ್,
ಟಿ. ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್, ಕ್ರಾಮ್ಸ್ಕೊಯ್, ಕೋಸ್ಟಿಕೋವ್ಸ್, ಎಲಿಸೀವ್ಸ್, ಇವನೋವ್ಸ್,
ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ, ಕ್ರಾಮ್ಸ್ಕೊಯ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ, ಕೋಸ್ಟಿಕೋವ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ, ಎಲಿಸೀವ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ, ಇವನೋವ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ.

ಎರಡು ಪದಗಳ ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಉಪನಾಮವಾಗಿ ಬಳಸಿದರೆ ಅದರ ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಲೆಬೆಡೆವ್-ಕುಮಾಚ್ ಅವರ ಕವನ, ನೆಮಿರೊವಿಚ್-ಡಾಂಚೆಂಕೊ ಅವರ ಕೆಲಸ, ಸೊಕೊಲೊವ್-ಸ್ಕಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನ)
ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಉಪನಾಮವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅಂತಹ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಮಾಮಿನ್-ಸಿಬಿರಿಯಾಕ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳು, ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಡೆಮಟ್-ಮಾಲಿನೋವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಶಿಲ್ಪಕಲೆ, ಗ್ರೆಮ್-ಬ್ರ್ಜಿಮೈಲೊ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆ, Pozdnik-Trukhanovsky ಪಾತ್ರ
ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - a (-z), ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಝಿಮಾ, ಲೋಜಾ, ಜೋಯಾ, ಡೋರಾ, ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮದ ಮೂಲ ಪ್ರಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ರೂಪದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಇವಾನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಝಿಮಾ, ವಾಸಿಲಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಲೊಜಾ, ಸೆಮಿಯಾನ್ ಸೆಮೆನೋವಿಚ್ ಜೋಯಾ ಜೊತೆ, ಮತ್ತು ಬಹುವಚನಕ್ಕಾಗಿ - ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಝಿಮಾ, ಲೋಜಾ, ಜೋಯಾ ರೂಪಗಳು. ಅಂತಹ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳ ಅವನತಿಗೆ, ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳ ಕುಸಿತದ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಜಿಮಾ ಮತ್ತು ಜೋಯಾ ಎಂಬ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳ ಬಹುವಚನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.
"ರಷ್ಯನ್" ಮತ್ತು "ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲದ" ಉಪನಾಮಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ - ov ಮತ್ತು - in ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಅಂತಹ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಗುಟ್ಸ್ಕೊವ್ (ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರ), ಫ್ಲೋಟೊವ್ (ಜರ್ಮನ್ ಸಂಯೋಜಕ), ಕ್ರೋನಿನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ), ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್, ಗುಡ್ವಿನ್, ಡಾರ್ವಿನ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, "ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲದ" ಅಥವಾ " ಪುರುಷ ಉಪನಾಮದ ರಷ್ಯನ್ನೆಸ್ ಅನ್ನು (-ov - ಅಥವಾ - in -) ನೊಂದಿಗೆ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಉಪನಾಮದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಸೂಚಕವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರೆ, ವಾದ್ಯಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮವು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ - й
ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲದ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇತರರಲ್ಲಿ - ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:
ಉಪನಾಮವು ಎರಡು ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅಂತಹ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬಹುವಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಪಿಕಾರ್ಡ್, ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಚ್ ಮನ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಮತ್ತು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಗಾಟ್ಲೀಬ್; Oirstarhi ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ;
ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲದ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜರ್ಮನ್) ಉಪನಾಮಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ - ಅವುಗಳಲ್ಲಿ: ಫ್ರೆಂಡ್ಲಿಚ್, ಅರ್ಗೆರಿಚ್, ಎರ್ಲಿಚ್, ಡೀಟ್ರಿಚ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಅವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ - ಅವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಇವೆ. ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಮೃದುವಾದ ವ್ಯಂಜನಗಳಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕಾಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವೇ ವಿಶೇಷಣ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ (ಅಂದರೆ ಕೆಂಪು, ಬೂದು ಮುಂತಾದ ವಿಶೇಷಣಗಳ ಹೆಸರುಗಳು; ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳು ಕ್ರಾಸ್ನಿಖ್, ಸೆಡಿಖ್ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ).
ಆದರೆ, ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು - ಪುರುಷ ಉಪನಾಮದಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವೇಲಾರ್ ವ್ಯಂಜನವಿದ್ದರೆ, ಅಂತಹ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿಯಮದಂತೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷಣದ ಹೆಸರು ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೊಡ್ಯಾಚಿಖ್., ಸ್ಲಾಡ್ಕಿಖ್) ; ಈ ಸ್ಥಿತಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ವಲ್ಶ್ಚಿಖ್, ಖಸ್ಕಾಚಿಖ್, ಟ್ರುಬಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಲೊವ್ಚಿಖ್, ಸ್ಟೊಟ್ಸ್ಕಿ. ಅಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಅಪರೂಪದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಮೂಲಭೂತ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಮರೆಯಬಾರದು.
ಸ್ವಲ್ಪ ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು й ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಥವಾ - ಒ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. Lopchiy, Nabozhy, Dopchiy, Borkiy, Zorkiy, Dudoy ಮುಂತಾದ ಉಪನಾಮಗಳು ಸಹ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು - ii, - oi. ವಿಶೇಷಣಗಳ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅಂತಹ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಲೋಪ್ಚೆಗೊ, ಲೋಪ್ಚೆಮು, ನಬೋಝಿ, ನಬೋಜೀ, ಡೊಪ್ಚಿ, ಡೊಪ್ಚೆಮು, ಬೊರ್ಕಿ, ಬೊರ್ಕೊಮು, ಜೋರ್ಕಿ, ಜೊರ್ಕಿ, ಮತ್ತು ನಾಮಪದಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ ಶೂನ್ಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ (ಲೋಪ್ಚಿಯುಚಿಯಾ ...,) ಅಂತಹದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ನೀವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಉಪನಾಮಗಳ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು.
ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು - e, - e, - i, - ы, - у, - у, ನಿರಾಕರಿಸಬೇಡಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳು: ದೌಡೆಟ್, ಡಸ್ಸೆಟ್, ಮ್ಯಾನ್ಸೆರೆಟ್, ಫೋರಿಯರ್, ಲೇ, ಡಾಬ್ರಿ, ಗೊಥೆ, ನೊಬೈಲ್, ಮರಗಿಯಾಲೆ, ಟಾರ್ಲೆ, ಆರ್ಡ್‌ಝೋನಿಕಿಡ್ಜ್, ಮೈಗ್ರೆಟ್, ಆರ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಬೊಸ್ಸುಯೆಟ್, ಗ್ರೆಟ್ರಿ, ಡೆವುಸ್ಸಿ, ನವೋಯಿ, ಸ್ಟಾವಿಗ್ಲಿಯಾನಿ, ಮೊಡಿಗ್ಲಿಯಾನಿ, ಗ್ವಾರೆ, ಗ್ರಾಮ್ಸಿಯಾನಿ ಗಾಲ್ಸ್‌ವರ್ತಿ, ಶೆಲ್ಲಿ, ನೀಡ್ಲಿ, ರುಸ್ತವೇಲಿ, ಕಮಂಡು, ಚಬುರ್ಕಿಯಾನಿ, ಗಾಂಧಿ, ಜುಸೋಯಿಟಿ, ಲಾಂಡು, ಅಮದೌ, ಶಾ, ಮಂಜು, ಕುರಾಂಡೆ, ನೆಹರು, ಕೊಲ್ನು, ಎಂಡೆಸ್ಕು, ಕ್ಯಾಮುಸ್, ಕೊಲ್ನು, ಇತ್ಯಾದಿ.
ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು ಸ್ವರ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ - a, - i (ಹ್ಯೂಗೋ, ಡೌಡೆಟ್, ಬಿಜೆಟ್, ರೋಸಿನಿ, ಮುಸ್ಸಲಿನಿ, ಶಾ, ನೆಹರು, ಗೊಥೆ, ಬ್ರೂನೋ, ಡುಮಾಸ್, ಜೋಲಾ), ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - a, - i , ಪ್ರಮುಖ ಸ್ವರದೊಂದಿಗೆ - ಮತ್ತು (ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು, ಹೆರೆಡಿಯಾ ಅವರ ಸಾನೆಟ್‌ಗಳು, ಗುಲಿಯಾ ಅವರ ಕಥೆಗಳು) ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಿನಾಯಿತಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ - I: Zola, Broyat.
ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ - ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಗೊಲೊವ್ನ್ಯಾ, ಝಬೋರ್ನ್ಯಾ, ಬೆರಿಯಾ, ಝೊಝುಲ್ಯ, ಡ್ಯಾನೆಲಿಯಾ, ಸಿರೊಕೊಮ್ಲ್ಯಾ, ಶೆಂಗೆಲಯಾ, ಗಮಾಲೆಯ, ಗೋಯಾ.
ವಿದೇಶಿ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಅವನತಿ ನಿಯಮಗಳ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ಅಂತಹ ಪದಗಳ ಅವನತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮೂಲದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. (ಕರೇಲ್ ಕ್ಯಾಪೆಕ್ - ಕರೇಲಾ ಕ್ಯಾಪೆಕ್ [ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಕ್ಯಾಪೆಕ್]). ಪೋಲಿಷ್ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ (ವ್ಲಾಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ಎಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ಜಾನೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ [ಅಲ್ಲ: ವ್ಲಾಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ಎಡ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ಜಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ]).
ಅವನತಿಯಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - a. ಹಿಂದೆ ಚರ್ಚಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಸ್ವರದ ನಂತರ ಅಥವಾ ವ್ಯಂಜನದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ವರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಒತ್ತಡವು ಈ ಸ್ವರದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆಯೇ ಮತ್ತು (ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ) ಈ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮದ ಮೂಲ ಯಾವುದು? ಇದೆ.
ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು -a, ಸ್ವರಗಳ ನಂತರ ನಿಂತಿರುವ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ y ಅಥವಾ i), ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: Balois, Dorois, Delacroix, Boravia, Edria, Esredia, Bulia.
ಒತ್ತಡದ ಧ್ವನಿಯ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ - I: ಝೋಲಾ, ಟ್ರೋಯಾಟ್, ಬೆಲಾಕ್ರುಯಾ, ಡೋಬಲ್, ಗೊಲ್ಲಾ, ಇತ್ಯಾದಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು, ಒತ್ತಡರಹಿತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ - ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ, ಮೊದಲ ಕುಸಿತದ ನಿಯಮದ ಪ್ರಕಾರ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಡಿಡೆರಾ - ಡಿಡೆರ್, ಡಿಡೆರೆ, ಡಿಡೆರು, ಡಿಡೆರಾಯ್, ಸೆನೆಕಾ - ಸೆನೆಕಾ, ಸೆನೆಕಾ, ಸೆನೆಕಾ, ಸೆನೆಕಾ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಕಾಫ್ಕಾ, ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್, ಸ್ಪಿನೋಜಾ, ಸ್ಮೆಟಾನಾ, ಕುರೊಸಾವಾ, ಗುಲಿಗಾ, ಗ್ಲಿಂಕಾ, ಡೀನೆಕಾ, ಒಲೆಶಾ, ಝಗ್ನಿಬೆಡಾ, ಒಕುದ್ಜಾವಾ ಮತ್ತು ಇತರರು ಇದೇ ತತ್ವಕ್ಕೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ.
ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳ (ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ) ಅವನತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳ ಸ್ವರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವನತಿಯು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಟ್ರಾವೆಟ್ಸಾ ಅಥವಾ ಟ್ರಾವೆಟ್ಸಾ - ಟ್ರಾವೆಟ್ಸ್, ಮುರಾವೆಲ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಇರುವೆ - ಮುರಾವೆಲ್, ಲಾಜುರೊಕ್ ಅಥವಾ ಲಾಜುರ್ಕಾದಿಂದ - ಲಾಜುರ್ಕಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.
ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ. ಪುರುಷ ಉಪನಾಮವು ಸ್ತ್ರೀ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಏಕವಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಎಲೀನರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್, ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಲಾಂಡಾ ರಾಡ್ಸನ್, ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೊಲಿನ್ ಷ್ನೆಗೆಲ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಸೋರ್ಜ್, ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಕ್ರೌಸೆನ್ ಅವರ ಸಹವರ್ತಿಗಳು, ಅರಿಯಡ್ನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಟರ್; ಸೆರ್ಗೆ ಮತ್ತು ವಲ್ಯ ಬ್ರುಝಾಕ್, ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಮತ್ತು ನೀನಾ ಝುಕ್;
ವಿವಿಧ ಲಿಂಗಗಳ ಎರಡು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ರೇನರ್, ಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್; ಆದರೆ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಅಥವಾ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯಂತಹ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಹುವಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಬುಡ್ಸ್ಟ್ರೆಮ್, ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ವೈರಿಂಗಾ;
ಸಂಗಾತಿಯ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಉಪನಾಮವನ್ನು ಏಕವಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸಂಗಾತಿಗಳು ಡೆಂಟ್, ಸಂಗಾತಿಗಳು ಥೋರ್ನ್ಡೈಕ್, ಸಂಗಾತಿಗಳು ಲೋಡಾಕ್;
ಸಹೋದರರು ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏಕವಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಗ್ರಿಮ್ ಸಹೋದರರು, ಟ್ರೆಬೆಲ್ ಸಹೋದರರು, ಹೆಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಸಹೋದರರು, ವೊಕ್ರಾಸ್ ಸಹೋದರರು; ಕುಟುಂಬ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಉಪನಾಮವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏಕವಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಡಾಪ್ಫೆನ್ಹೈಮ್ ಕುಟುಂಬ, ಗ್ರಾಮಲ್ ಕುಟುಂಬ.
ಅವನತಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಎರಡು ಇವನೋವ್ಸ್, ಎರಡೂ ಇವನೋವ್ಸ್, ಎರಡು ಇವನೋವ್ಸ್, ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರು ಇವನೋವ್ಸ್, ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಇವನೋವ್ಸ್; ಎರಡು (ಎರಡೂ) ಪೆರೋವ್ಸ್ಕಿಗಳು. ಈ ನಿಯಮವು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಉಪನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಕಿಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ; ಇಬ್ಬರೂ ಷ್ಲೆಗೆಲ್ಸ್, ಮನ್ನಾ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು.
ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲದ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳ ಅವನತಿ, ಅವನತಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳ ಸ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಅಂತಹ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಬಹುದು - ಅವನತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದೆ: ಜಯಾಟ್ಸ್ - ಜಯಾತ್ಸಾ - ಜಯಾತ್ಸೆಮ್ ಮತ್ತು ಜೈಟ್ಸಾ - ಜಾಯೆಟ್ಸ್. ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಾಗ, ಅಂತಹ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಸ್ವರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲದ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು, ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ನಿರರ್ಗಳ ಸ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ಸ್ವರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಸ್ಲಾಸ್ಜೆಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಕ್ಯಾಪೆಕ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಗಾಟ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ, ಜಾವ್ರಾನೆಕ್ ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು. ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು, ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷಣ ಹೆಸರುಗಳು (ಒತ್ತಡದ ಅಥವಾ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ) ಗುಣವಾಚಕಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು - ಎ, - ಯಾ ಒಲವು ತೋರುತ್ತವೆ (ನಿರ್ದೇಶಕ ಮೇಬೊರೊಡಾ, ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಗೊಲೊವ್ನ್ಯಾವರೆಗೆ).
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲದ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳಾದ ಸೆವ್ಕೊ, ಡಾರ್ಕೊ, ಪಾವ್ಲೋ, ಪೆಟ್ರೋ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ನಪುಂಸಕ ನಾಮಪದಗಳ ಕುಸಿತದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸೇವ್ಕಾ ಮುಂದೆ, ಡಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು - a, - z ಒಲವು ತೋರುತ್ತವೆ (ವಿ. ಎಂ. ಪಿಟಿಟ್ಸಾ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ, ಜಾನ್ ನೆರುಡಾ ಅವರ ಕಲೆ, ರೋಸಿಟಾ ಕ್ವಿಂಟಾನಾ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಪ್ರಣಯಗಳು, ಎ. ವೈದಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅಧಿವೇಶನ, ಒಕುಡ್ಜಾವಾ ಅವರ ಹಾಡುಗಳು). ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳ ಅವನತಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಏರಿಳಿತಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮಗಳ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಇಂಡೆಕ್ಲಿಬಿಲಿಟಿ ಎರಡರ ಕಂತುಗಳಿವೆ:
USSR ಖಾರವದ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ; ಸೆನ್-ಸೆಕಟಾಯಮಾ ಹುಟ್ಟಿದ 120ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ಕುರೋಸಾವಾ ಚಿತ್ರ; A. S. ಚಿಕೋಬಾವ (ಮತ್ತು ಚಿಕೋಬಾವಾ) ಕೃತಿಗಳು; ಪ್ಶಾವೇಲಾ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲತೆ; ಇಕೆಡಾ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ; ಹಟೋಯಾಮಾ ವರದಿ; ವಿಟ್ಟೋರಿಯೊ ಡಿ ಸಿಕಾ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು (ಡಿ ಸಿಕಾ ಅಲ್ಲ). - ಮತ್ತು, - ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು - й, - й (ಡೊಬ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ - ಡೊಬ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ, ಪೊಕೊರ್ನಿ - ಪೊಕೊರ್ನಿ) ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಒಲವು ತೋರಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ನಾಮಕರಣ ಪ್ರಕರಣದ ನಿಯಮದ ಪ್ರಕಾರ (ಡೊಬ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ, ಪೊಕೊರ್ನಿ, ಡೆರ್-ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ) ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒತ್ತಡದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು - ಮೊದಲ ಕುಸಿತದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಒತ್ತಡದ ಅಂತ್ಯವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ - ಎ: ಪಿಟ್ಟಾ - ಪಿಟ್ಟಿ, ಪಿಟ್, ಪಿಟ್ಟು, ಪಿಟ್ಟೊಯ್; ಇದು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಫ್ರೈಯಿಂಗ್ ಪ್ಯಾನ್, ಪ್ಯಾರಾ, ಪೋಕರ್, ಕ್ವಾಶಾ, ತ್ಸದಾಸಾ, ಮೈರ್ಜಾ, ಹಮ್ಜಾ ಮತ್ತು ಇತರರು.
ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು – tskiy, –skiy, i – й, – й, ನಾಮಕರಣ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಅಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: Oginskiy – Oginskiy, Pandovskiy – Pandovskiy.
-ko (-enko) ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿಯಮದಂತೆ, ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಕುಸಿತದ ಪ್ರಕಾರ ಕಾದಂಬರಿ ಅಥವಾ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: Evtukh Makogonenko ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಆಜ್ಞೆ; ಕುಕುಬೆಂಕೊನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು, ಇದು ರೊಡ್ಜಿಯಾಂಕಾಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಕವಿತೆ; ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು, ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಎರಡೂ, ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಕೊ (ಬೊರೊವ್ಕೊ, ಡಯಾಟ್ಕೊ, ಗ್ರಾಂಕೊ, ಝಗೊರುಡ್ಕೊ, ಕಿರಿಯೆಂಕೊ, ಯಾಂಕೊ, ಲೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ಮಕರೆಂಕೊ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಕೊರೊಲೆಂಕೊ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು), ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತವೆ, ಬೊರೊವ್ಕಿ, ವಿ.ಜಿ.ಗೆ ಪತ್ರ - ಕೊರೊಲೆಂಕಾಗೆ ಪತ್ರ. ಅಥವಾ: "ಸಂಜೆ ಬೆಲಿಕೋವ್ ... ಕೋವಲೆಂಕಿ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು." ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ತೋರುವುದಿಲ್ಲ - ಕೊನೆಯದಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿ - ಓಹ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಫ್ರಾಂಕೋ ಥಿಯೇಟರ್, ಬೊಜ್ಕೊ ಪರಂಪರೆ.
ಚೈನೀಸ್, ಕೊರಿಯನ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್‌ನ ಸಂಕೀರ್ಣ ಬಹು-ಪದ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ, ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಡಿ ವೆನ್ ಅವರ ಭಾಷಣ, ಪಾಮ್ ಜಾನ್ ಗಾಂಗ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆ, ಯೆ ಡು ಸಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ.
ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದ ರೂಪವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ವಿವರಿಸಲಾಗದು: - IA ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳು ಇಡಿಕ್ಲಿನೆಬಲ್ (ಡ್ಯಾನೆಲಿಯಾ, ಗೊರ್ನೆಲಿಯಾ), - IA ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ (ಗುಲಿಯಾ).
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ, ಅಪರೂಪದ ಅಥವಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಅವನತಿ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ತನ್ನ ಉಪನಾಮದ ತಪ್ಪಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಇದು ಅವನತಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಮನ ನೀಡಬೇಕು. ಆದರೆ ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಾಗ, ಸರಿಯಾದ ಕುಸಿತದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಉಪನಾಮಗಳ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗೆ ತಿರುಗಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅಹಿತಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಇದು ಹಲವಾರು ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. , ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಮಯದ ನಷ್ಟ, ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೇರಿದವರು.

ರಷ್ಯಾ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೇಶವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿವಿಧ ಮೂಲದ ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳಿವೆ.

ನಾವು ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕು, ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬಾರದು. ಇಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಗಳು ನಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಹೇಗೆ: “ಬಹುಮಾನ ಲಿಯಾಂಕಾ ಎಲೆನಾಅಥವಾ ಲಿಯಾಂಕಾ ಎಲೆನಾ, ಬವ್ಟ್ರುಕ್ ತೈಮೂರ್ಅಥವಾ ಬವ್ಟ್ರುಕ್ ತೈಮೂರ್, ಆಂಟನ್ ಸೆಡಿಖ್ಅಥವಾ ಆಂಟನ್ ಸೆಡೋಗೊ»?

ಇಂದು ನಾವು ವಿದೇಶಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್-ಮಾತನಾಡುವ ಉಪನಾಮಗಳ ಅವನತಿಯ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು.

ಇದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪನಾಮಗಳು ಮೂಲತಃ ರಷ್ಯನ್ಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷಣಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ -sk-, -in-, -ov- (-ev-): ಹ್ವೊರೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ, ವೆಸೆಲ್ಕಿನ್, ಮಿಖಲ್ಕೊವ್, ಇವನೊವ್, ತ್ಸರೆವ್.ಅವರು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಬಹುದು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳ ಅವನತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ವಿರಳವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

I. p. (ಯಾರು? ಏನು?)ಹ್ವೊರೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ, ಹ್ವೊರೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ, ಹ್ವೊರೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ.

R. p. (ಯಾರು? ಏನು?)ಹ್ವೊರೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ, ಹ್ವೊರೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ, ಹ್ವೊರೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ.

D. p. (ಯಾರಿಗೆ? ಏನು?)ಹ್ವೊರೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ, ಹ್ವೊರೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ, ಹ್ವೊರೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ.

V. p. (ಯಾರು? ಏನು?)ಹ್ವೊರೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ, ಹ್ವೊರೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ, ಹ್ವೊರೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ.

ಇತ್ಯಾದಿ (ಯಾರಿಂದ? ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ?)ಹ್ವೊರೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ, ಹ್ವೊರೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ, ಹ್ವೊರೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ.

P. p. (ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ? ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?)ಹ್ವೊರೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ ಬಗ್ಗೆ, ಹ್ವೊರೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಯಾ ಬಗ್ಗೆ, ಹ್ವೊರೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ ಬಗ್ಗೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು ಉಪನಾಮಗಳು ವ್ಯಂಜನ ಅಥವಾ ಮೃದುವಾದ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನರಿ, ತವ್ಗೆನ್, ಕೊರೊಬ್, ಮುತ್ತಜ್ಜ.ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕುಸಿತವು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ಉಪನಾಮವು ಯಾವ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ?ನಾವು ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ ಇ ಉಪನಾಮಗಳು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು 2 ನೇ ಅವನತಿ ಗಂಡನ ನಾಮಪದಗಳಂತೆ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಆರ್. (ಮೇಜು, ಜಿಂಕೆ ಮುಂತಾದವು). ಇದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಅವುಗಳನ್ನು(ಗಳು).ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗಿ ಜಾಕಲ್ ಅಣ್ಣಾಮತ್ತು ಜಾಕಲ್ ಆಂಟನ್,ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಟವ್ಗೆನ್ ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾಮತ್ತು ಸುಮಾರು Tavgಎನಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ, ಜೊತೆ ನಡೆಯಿರಿ ಡೇರಿಯಾ ಅವರ ಮುತ್ತಜ್ಜಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಎಮೆಲಿಯನ್.

ಕೆಲವು ಉಪನಾಮಗಳು ಹಾಗೆ ಮಗು, ಕ್ರಾವೆಟ್ಸ್, ಝುರಾವೆಲ್ಹೊಂದಬಹುದು ವೇರಿಯಬಲ್ ಕುಸಿತಅವು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ. ನಾಮಪದಗಳ ಅವನತಿ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವರವನ್ನು ಬಿಡುವುದು(ಜುರ್ ವಿಮಾನ ಓನಾನು, ರೆಬ್ಬೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎನ್.ಕೆ a), ಉಪನಾಮವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವಾಗ, ಉಪನಾಮದ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಅಥವಾ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸ್ವರವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಬಹುದು (ಬರೆಯಿರಿ ಝುರಾವೆಲ್,ನಿಂದ ರವಾನೆ ಮಗು).

ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಡಿಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಉಪನಾಮಗಳು -ಗಳು(ಗಳು).ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಡಯಾನಾ ಸೆಡಿಖ್ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಆಂಟನ್ ಸೆಡಿಖ್, ಬರೆಯಿರಿ ವೆಲಿಮಿರು ಕ್ರುಚೆನಿಖ್ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿನಾ ಕ್ರುಚೆನಿಖ್.

ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತ್ರೀ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಹೊರತುಪಡಿಸಿ -ಎಅಥವಾ - ನಾನು,ಇವೆ ಮಣಿಯದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆರ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಅಮಡೌ, ಬೊಸ್ಸುಯೆಟ್, ಗೊಥೆ, ಗಾಲ್ಸ್‌ವರ್ತಿ, ಗ್ರಾಂಸ್ಕಿ, ಗ್ರೆಟ್ರಿ, ಡೆಬಸ್ಸಿ, ಜುಸೊಯಿಟ್, ದೌಡೆಟ್, ಕ್ಯಾಮುಸ್, ಕಾರ್ನು, ಲುಲ್ಲಿ, ಮಂಜು, ಮೊಡಿಗ್ಲಿಯಾನಿ, ನವೋಯಿ, ರುಸ್ತಾವೆಲಿ, ಆರ್ಡ್‌ಜೋನಿಕಿಡ್ಜ್, ಚಾಬುಕಿಯಾನಿ, ಎನೆಸ್ಕು ಮತ್ತು ಅನೇಕರು.

ಇದು ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ -ಓ, ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಉಪನಾಮಗಳು -ಕೋ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹ್ಯೂಗೋ, ಲಾ ರೋಚೆಫೌಕಾಲ್ಡ್, ಲಿಯೊನ್ಕಾವಲ್ಲೊ, ಲಾಂಗ್‌ಫೆಲೋ, ಪಿಕಾಸೊ, ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಖಿಟ್ರೋವೊ, ಚಾಮಿಸ್ಸೊ, ಮಕರೆಂಕೊ, ಕೊರೊಲೆಂಕೊ, ಗೊರ್ಬಟ್ಕೊ, ಶೆಪಿಟ್ಕೊ, ಸಾವ್ಚೆಂಕೊ, ಝಿವಾಗೊ, ಡೆರೆವ್ಯಾಗೊ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತ -ಎ, ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ ಹಲವಾರು ಮಾನದಂಡಗಳು:ಉಪನಾಮ, ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರದ ಮೂಲ -ಎಇದೆ. ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸರಳಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

ಉಪನಾಮಗಳು ಕಡೆಗೆ ವಾಲುವುದಿಲ್ಲ -ಎ, ಈ ಅಕ್ಷರದ ಮೊದಲು ಸ್ವರವಿದ್ದರೆ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಲ್ಲಿಅಥವಾ ಮತ್ತು): ಗುಲಿಯಾ, ಮೊರಾವಿಯಾ, ಡೆಲಾಕ್ರೊಯಿಕ್ಸ್, ಹೆರೆಡಿಯಾ.ಇದು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮೂಲದ.

ಉಪನಾಮಗಳು ಕಡೆಗೆ ವಾಲುವುದಿಲ್ಲ -ಎಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲಕೊನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿ: ಡೆಗಾಸ್, ಡುಮಾಸ್, ಲುಕ್, ಥಾಮಸ್, ಫೆರ್ಮಾಟ್, ಪೆಟಿಪಾಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಉಪನಾಮಗಳು -ಎರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನಿ ಲಿಯಾಂಕಾ ಎಲೆನಾ, ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಶತ್ರವ್ಕಿ ಇನ್ನ, ಓದಿ ಪೆಟ್ರಾಕ್, ಜೊತೆಗೂಡಿ ಕುರೋಸಾವಾ, ಒ ಗ್ಲಿಂಕಾ, ಫಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಮಿಟ್ಟಾ.

ಅಂತಿಮದಿಂದ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಹೋಲುತ್ತದೆ -ಐ: ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲಕೊನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿ (ಜೋಲಾ).ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಉಪನಾಮಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ -ಐ, ಬಿಲ್ಲು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮನವೊಲಿಸಿ ಇವಾನ್ ಗೊಲೊವ್ನ್ಯಾಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಗೊಲೊವ್ನ್ಯಾ, ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ ಬೆರಿಯಾ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಜಾರ್ಜಿ ಡೇನಿಲಿಯಾ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನೋಟ್ಬುಕ್ಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಾಗ ನೀವು ಈಗ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ! ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನಮ್ಮ ತಜ್ಞರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ!

ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರ, ಸಾಕ್ಷರ, ಶ್ರೀಮಂತ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ!

blog.site, ವಸ್ತುವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ನಕಲಿಸುವಾಗ, ಮೂಲ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಈ ಲೇಖನವು "ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಅವನತಿ" ಯ ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಗಮನವು ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1. ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತ

1.1. ಬಹುಪಾಲು ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳು ಔಪಚಾರಿಕ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ - ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು -ov- (-ev-), -in-, -sk-: Zadornov, Turgenev, Putin, Malinovsky, Yamskoy. ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ರೂಪಗಳ ಎರಡು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ - ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವುದು. ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳ ಏಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಎರಡೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು.

ಸೂಚನೆ.ಇದೆಲ್ಲವೂ ವಿಶೇಷಣ ರೂಪಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ (ನಪುಂಸಕ ರೂಪಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ). ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಉಪನಾಮಗಳ ಅನುಪಾತವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಲೋಚನೆಯು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ: ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ "ಲಿಂಗ-ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ" ನಾಮಪದಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ?

1.2. ಔಪಚಾರಿಕ ಸೂಚಕ -sk- ನೊಂದಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಗುಣವಾಚಕಗಳಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಮಾಲಿನೋವ್ಸ್ಕಿ, ಮಾಲಿನೋವ್ಸ್ಕಿ, ಮಾಲಿನೋವ್ಸ್ಕಿ ..., ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಯಾ, ಮಾಲಿನೋವ್ಸ್ಕಯಾ ..., ಮಾಲಿನೋವ್ಸ್ಕಿ, ಮಾಲಿನೋವ್ಸ್ಕಿಖ್, ಇತ್ಯಾದಿ.

ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕೆಲವು ರಷ್ಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳು ವಿಶೇಷಣಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಸೂಚಕ -sk- ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ಬ್ಲಾಗೋಯ್, ಡಿಕಿ, ಬ್ರೋನೆವೊಯ್, ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್, ಗ್ಲಾಡ್ಕಿ, ಬೊರೊವೊಯ್, ಬೆರೆಗೊವೊಯ್, ಲಾನೊವೊಯ್, ಪೊಪೆರೆಚ್ನಿ, ಇತ್ಯಾದಿ (ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು "ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳು" ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಲೇಖಕರು: ಎ.ವಿ. ಸುಸ್ಲೋವಾ, ಎ.ವಿ. ಸುಪರನ್ಸ್ಕಾಯಾ, 1981. ಪುಟಗಳು 120-122).

1.3. ಔಪಚಾರಿಕ ಸೂಚಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳು -ಇನ್- ಮತ್ತು -ಓವ್- ಪುರುಷ ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಕುಸಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಅವನತಿ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಾಮಪದಗಳಂತಹ ವಿಶೇಷಣಗಳ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಪನಾಮಗಳ ಅವನತಿ ವಿಧಾನವು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪ್ರಕರಣದ ಅಂತ್ಯದ ಮೂಲಕ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳ ಅವನತಿಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ (cf.: ಕರಮ್ಜಿನ್ ಬಗ್ಗೆ, ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್ ಬಗ್ಗೆ, - ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ), ಈ ನಾಮಪದಗಳ ಅವನತಿಯಿಂದ - ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ವಾದ್ಯಗಳ ಪ್ರಕರಣ (cf.: ನಿಕಿಟಿನ್ -ನೇ, ಕೊಲ್ಟ್ಸೊವ್-ನೇ, - ಜಗ್-ನೇ, ಐಲ್ಯಾಂಡ್-ನೇ).

ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ತ್ರೀ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (cf. ಕರೇನಿನಾ ಮತ್ತು ಮಾಮ್ಸ್, ರೋಸ್ಟೋವಾ ಮತ್ತು ಫಾದರ್ ಹೇಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ). ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ -ಇನ್ ಮತ್ತು -ಓವ್ ಆಗಿ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ಹೇಳಬೇಕು (ರುಡಿನ್ಸ್, ಬಜಾರೋವ್ಗಳನ್ನು ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ).

1.4. ನಾಮಕರಣ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಶೂನ್ಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು (ಬರೆಯುವಾಗ ವ್ಯಂಜನ ಅಕ್ಷರ й ಅಥವಾ ಮೃದುವಾದ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ) ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಂಡಗಳು, -i, -yh ನೊಂದಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಾಮಪದಗಳಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಕುಸಿತ. ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳು ವಾದ್ಯಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ -em (-om) : ಗೈಡೈ, ವ್ರೂಬೆಲ್, ಹೆರ್ಜೆನ್, ಗೊಗೊಲ್, ಲೆವಿಟನ್, ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ. ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ತ್ರೀ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: ಅನ್ನಾ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೇನಾ ಬ್ಯಾಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಮೇರಿ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ನಾಡೆಜ್ಡಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಜಬೆಲಾ-ವ್ರುಬೆಲ್, ಲ್ಯುಬೊವ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಬ್ಲಾಕ್, ನಟಾಲಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ಹೆರ್ಜೆನ್, ಜೋಯಾ ಗೈಡೈ ಅವರೊಂದಿಗೆ.

ಸೂಚನೆ.ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರ ಲಿಂಗವನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಕಷ್ಟಕರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಿಸುತ್ತದೆ.

ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫಾರ್ಮ್ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಲಿಂಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಬರಹಗಾರ (ಲೇಖಕ) ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಸಡ್ಡೆ ಅಥವಾ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಓದುಗರು ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಈ ವಿಧದ ಬಹುವಚನದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಾಮಪದಗಳಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಸ್, ಬ್ಲಾಕ್ಸ್, ಗೈಡೆವ್ಸ್, ಹರ್ಜೆನ್ಸ್, ವ್ರುಬೆಲ್ಸ್, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಸೂಚನೆ.ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ವಿಶೇಷ ನಿಯಮಗಳಿವೆ, ಇತರರಲ್ಲಿ - ಇಂಡೆಕ್ಲಿನ್ ಬಹುವಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ. ಈ ನಿಯಮಗಳು ಕಡಿಮೆ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. D. E. ರೊಸೆಂತಾಲ್ (§149, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 10, pp. 191-192) ಅವರ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೆಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲಿಟರರಿ ಎಡಿಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಇದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ ಓಸ್ಟ್ರಾಖ್, ಆದರೆ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಗಿಲೆಲ್ಸ್, ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಚ್ ಮನ್ ಜೊತೆ, ಆದರೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಾ ಶುಮನ್ ಜೊತೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1.5. ಔಪಚಾರಿಕ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ವ್ಯಂಜನಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ ಸರಳ ನಿಯಮವು -ov-, -in, ಕೆಲವು ಅಪರೂಪದ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕರೂಪದ ಹೆಸರುಗಳು ಮೂರನೇ ಕುಸಿತ. ಹೀಗಾಗಿ, "RSFSR ನ ಜನರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ" ಗೆ ವ್ಯಾಕರಣದ ಅನುಬಂಧವು ಅಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್, ಲ್ಯುಬೊವ್, ದುಃಖದಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ತೊಂದರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ.

ಅದೇ ಕೈಪಿಡಿಯು ಇತರ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ, ಬಹುವಚನದ ರಚನೆಯು ತೊಂದರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ (ಉಪನಾಮಗಳು ಅಸ್, ಸನ್, ಗೇ, ಪೊಲೊಜ್, ಪ್ಯಾಲೆಟ್ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ).

ಅನೇಕ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತವು (ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ ಎರಡೂ) ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಅಥವಾ ಅಂತಹುದೇ ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವರ ನಿರರ್ಗಳತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ ಎಂಬ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ , Kravets ಅಥವಾ Kravets - Kravets, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ). ಅಂತಹ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿಯಮಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಉಪನಾಮಕ್ಕೆ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಉಪನಾಮ ನಿಘಂಟು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1.6. ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಕಾರವು ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು -yh (s) ನಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಹುವಚನ ವಿಶೇಷಣಗಳ ಜೆನಿಟಿವ್ (ಅಥವಾ ಪೂರ್ವಭಾವಿ) ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಬಂದಿದೆ: ಕಪ್ಪು, ಬಿಳಿ, ಕುದುರೆವಾಟಿಖ್, ಕ್ರುಚೆನಿಖ್, ರೈಝಿಖ್, ಡೊಲ್ಗಿಖ್. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳು ಒಲವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ: ಚೆರ್ನಿಖ್ ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು, ಸೆಡಿಖ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ, ಕ್ರುಚೆನಿಖ್ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲತೆ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಸೂಚನೆ.ಸಾಹಿತ್ಯೇತರ (ಆಡುಮಾತಿನ) ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪುರುಷರಿಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರೆ ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇದೆ, ಈ ಉಪನಾಮದ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮವು ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದ ಮಾಸ್ಕೋ ಸಿಟಿ ಪೆಡಾಗೋಗಿಕಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಲವತ್ತು ಮತ್ತು ಐವತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಚೆರ್ನಿಖ್ ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು, ಚೆರ್ನಿಖ್ ಅವರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಇತ್ಯಾದಿ. (ಅದು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ). ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮುಂದುವರಿದರೆ, -y, -i ಜೊತೆಗಿನ ಉಪನಾಮಗಳು ವ್ಯಂಜನಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಉಪನಾಮಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 13.1.4 ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

1.7. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಕೆಲವು ಉಪನಾಮಗಳ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ರಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಅವುಗಳ ಮೂಲ ರೂಪವನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು. ಇದು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವರ ಒಳಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗಬಹುದಾದ ತೊಂದರೆಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. -ov ಮತ್ತು -in ನೊಂದಿಗೆ "ರಷ್ಯನ್" ಮತ್ತು "ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲದ" ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳಿವೆ; ಎರಡನೆಯದು ಸೇರಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫ್ಲೋಟೊವ್ (ಜರ್ಮನ್ ಸಂಯೋಜಕ), ಗುಟ್ಜ್ಕೊವ್ (ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರ), ಕ್ರೋನಿನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ), ಡಾರ್ವಿನ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, "ರಷ್ಯನ್ತೆ" ಅಥವಾ "ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲ" ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಔಪಚಾರಿಕ ಸೂಚಕದ ಉಪನಾಮದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಅಥವಾ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡದಿರುವ ಮೂಲಕ (-ov- ಅಥವಾ -in-). ಅಂತಹ ಸೂಚಕದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ವಾದ್ಯಗಳ ಪ್ರಕರಣವು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ -ಓಂ, ಮತ್ತು ಅನುಗುಣವಾದ ಸ್ತ್ರೀ ಉಪನಾಮವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಫೋನ್ವಿಜಿನ್, ಫೋನ್ವಿಜಿನಾ), ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸದಿದ್ದರೆ, ವಾದ್ಯಸಂಗೀತವು ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ರಚನೆಯಾಗುತ್ತದೆ -ಓಮ್, ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಉಪನಾಮವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (ಅನ್ನಾ ವಿರ್ಕೋವ್, ವಿರ್ಖೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) . ಬುಧ. "ಹೋಮೊನಿಮ್ಸ್": ಹನ್ನಾ ಚಾಪ್ಲಿನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್, ವೆರಾ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಜೊತೆ.

ಸೂಚನೆ. L.P. Kalakutskaya ದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಉಪನಾಮಗಳು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (ಸಾಧ್ಯವಾದ ಪ್ರಕರಣ ಟ್ಸೆಟ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಮಹಿಳೆಯ ಉಪನಾಮದ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪವಾದ ಟ್ಸೆಟ್ಲಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು). ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಉಪನಾಮಗಳ ವಿಶೇಷ ನಿಘಂಟನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ವಸಾಹತು ಸಾಧಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂಪಾದಕರು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿರಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದೇ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

-ikh ನೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲದ (ಮೇಲಾಗಿ ಜರ್ಮನ್) ಉಪನಾಮಗಳಿವೆ: ಡೈಟ್ರಿಚ್, ಅರ್ಗೆರಿಚ್, ಎರ್ಲಿಚ್, ಫ್ರೆಂಡ್ಲಿಚ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅಂತಹ "ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ" ಉಪನಾಮಗಳು, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು -ih ನೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಬಾರದು ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲು ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಂಡ -ಅವರು, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೃದುವಾದ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಕಾಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವೇ ವಿಶೇಷಣಗಳಿವೆ (ಅಂದರೆ ನೀಲಿ ಮುಂತಾದ ವಿಶೇಷಣಗಳು; ಮತ್ತು ಉಪನಾಮ ಸಿನಿಖ್ ಇದೆಯೇ) ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ.

ಆದರೆ ಉಪನಾಮದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ -ikh ಒಂದು ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವೇಲಾರ್ ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಗುಣವಾಚಕದ ತಳಹದಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಅಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಟೊವ್ಚಿಖ್, ಖಶಾಚಿಖ್, ಗ್ರಿಟ್ಸ್ಕಿಖ್). ಅಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಪರಿಗಣಿಸಲು ನಿಜವಾದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ.

ಉಪನಾಮಗಳ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಅದರ ಮೂಲ ರೂಪಗಳು ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ಅಥವಾ o ಯೊಂದಿಗೆ iot (ಅಕ್ಷರದಲ್ಲಿ й) ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳು ಪೊಬೊಜಿ, ಟೊಪ್ಚಿ, ರುಡೋಯ್, ಬೊಕಿಯಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ -й, -ой ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಗುಣವಾಚಕಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಟೋಪ್ಚಿಯು, ಟೊಪ್ಚೆಗೊ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಟೋಪ್ಚೆ, ಟೊಪ್ಚಾಯಾ) ಮತ್ತು ಶೂನ್ಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾದರಿ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ (ಟೋಪ್ಚಿಯು, ಟೋಪ್ಚಿಯಾ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಟೋಪ್ಚಿಯು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ). ಅಂತಹ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ನೀವು ಮತ್ತೆ ಉಪನಾಮಗಳ ನಿಘಂಟಿಗೆ ತಿರುಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

1.8. ತಮ್ಮ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳ ಅವನತಿಯು ಅವರು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಅಥವಾ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಸೂಚನೆ. L.P. Kalakutskaya ರ ವಸ್ತುವು ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ವ್ಯಂಜನಗಳಿಗೆ ಸಹಜವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅಂತಿಮ a ಯೊಂದಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ. ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸದೆ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿ. ಈ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಂಪಾದಕರು ತಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.

ಸ್ವರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ, ಅವುಗಳ ಅಕ್ಷರದ ನೋಟವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ.

1.9. ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಲಿಖಿತ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬೇಕಾದ ಉಪನಾಮಗಳು: ಇ, ಇ, ಐ, ಎಸ್, ವೈ, ಯು - ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಫೋರಿಯರ್, ಗೊಥೆ, ಆರ್ಡ್ಜೋನಿಕಿಡ್ಜ್, ಮೈಗ್ರೆಟ್, ರುಸ್ತಾವೆಲಿ, ಗಾಂಧಿ, ಝುಸೊಯಿಟಿ, ಶಾ, ಕ್ಯಾಮುಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ.

1.10. ಅದೇ ನಿಯಮವು "o" ಅಥವಾ "ko", "enko" ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. "o" ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಹ್ಯೂಗೋ, ಪಿಕಾಸೊ, ಕರುಸೊ. ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳು: ಗ್ರೊಮಿಕೊ, ಸೆಮಾಶ್ಕೊ, ಸ್ಟೆಪನೆಂಕೊ, ಮಕರೆಂಕೊ, ಅಂದರೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು, ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ನಲವತ್ತು ಮತ್ತು ಐವತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಈಗ ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ.

1.11. "ಎ" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತವು ಹಿಂದಿನ ನಿಯಮದಿಂದ ಹಲವಾರು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ: ಒತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಉಪನಾಮದ ಮೂಲ. "a" ಎಂಬ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಂದೆ "i" ಮತ್ತು "u" ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು "ಎ" ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಇವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದ ಉಪನಾಮಗಳಾಗಿವೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಎ" ಯ ಮೊದಲು ಸ್ವರಗಳು: ಗಲೋಯಿಸ್, ಡೆಲಾಕ್ರೊಯಿಕ್ಸ್, ಮೊರಾವಿಯಾ, ಗುಲಿಯಾ. ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಪನಾಮಗಳು: ಫೆರ್ಮಾಟ್, ಡುಮಾಸ್, ಪೆಟಿಪಾ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ "a" ಅಂತ್ಯವು ವ್ಯಂಜನದ ನಂತರ ಬಂದರೆ, ಒತ್ತು ನೀಡದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರೆ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಪೂರ್ವ ಮೂಲದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.

ಸ್ಪಿನೋಜಾ - ಸ್ಪಿನೋಜಾ - ಸ್ಪಿನೋಜಾ, ಪೆಟ್ರಾರ್ಚ್, ಗ್ಲಿಂಕಾ, ಒಕುಡ್ಜಾವಾ, ಇತ್ಯಾದಿ; ಕ್ವಾಶಾ - ಕ್ವಾಶಾ - ಕ್ವಾಶೆ, ಮಿತ್ತ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ರಷ್ಯಾದ ಅಥವಾ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಉಪನಾಮಗಳಿವೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಇದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಮೂಲದ ಜನರಿಗೆ ಸೇರಿದ "ov", "in" ಎಂಬ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ವಾದ್ಯಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ym" - ಪುರುಷ ಲಿಂಗ ಮತ್ತು "oy" - ಸ್ತ್ರೀ ಲಿಂಗ. ನಿಕೊಲಾಯ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಜೊತೆಗೆ - ರಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್ - ವಿದೇಶಿ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ, ವೆರಾ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಹನ್ನಾ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ಓವ್" ಮತ್ತು "ಇನ್" ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲದ ಮೂಲದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1.12. ಒತ್ತುವ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಮೂಲವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ "ಯಾ" ದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೋಲಾ, ಟ್ರೋಯಾಟ್ - ಅವರು ತಲೆಬಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಗೊಲೊವ್ನ್ಯಾ, ಡೇನೆಲಿಯಾ, ಬೆರಿಯಾ, ಗೋಯಾ - ಬಿಲ್ಲು, ಏಕೆಂದರೆ ಒತ್ತು ಅಂತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲಾ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಒಲವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರವಲು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. "IA" (ಡ್ಯಾನೆಲಿಯಾ) ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಗುಲಿಯಾ) "IA" ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1.13. ಯಾವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಇಲ್ಲದಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಮೇಲಿನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಬಹುವಚನ ಉಪನಾಮವಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಉಪನಾಮಗಳ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಇದೆ, ಇದು ಉಪನಾಮವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಅದು ಮೂಲಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ - ಲಿಯೊನಿಡ್ ಜೋಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಲಿಯೊನಿಡ್ ಜೋಯಾಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ - ಜೋಯಾ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು. ಒಕುಡ್ಜಾವಾ, ಡೀನೆಕಾ, ಜೊಜುಲ್ಯ ಮುಂತಾದ ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ಒಕುಡ್‌ಜಾವಾ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿದ್ದರು ಅಥವಾ ಒಕುಡ್‌ಜಾವಾಸ್, ಡೀನೆಕ್ಸ್, ಜೊಜುಲ್‌ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "a" ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮಿಟ್ಟಾ, ಶುಲ್ಗಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಬಹುವಚನಕ್ಕೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ತಡೆಗೋಡೆಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕು. ವಿದೇಶಿ ಉಪನಾಮಗಳ ವಿಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಭವಿಸಬಹುದಾದ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಅದೇ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.

2. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಕುಸಿತ

2.1. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಲ್ಲ. ಅವರ ಲಿಂಗವು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಸಹಜವಾಗಿ, ಎವ್ಗೆನಿ ಮತ್ತು ಎವ್ಗೆನಿಯಾ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿದ್ದಾರೆ). ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷ ಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪದಗಳಿಲ್ಲ - -in ಮತ್ತು -ov ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಸಹ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ - ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಪುಂಸಕ ಲಿಂಗದ ಯಾವುದೇ ಪದಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನಿಮೇಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳಲ್ಲಿ ನಪುಂಸಕ ಲಿಂಗವು ಅಪರೂಪ.

2.2. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು 3 ನೇ ಕುಸಿತದ ನಾಮಪದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಇದು ಅವರನ್ನು ಉಪನಾಮಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತದೆ. 3 ನೇ ಅವನತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಇಳಿಮುಖಗೊಳಿಸಬಹುದು:

• ಪ್ರೀತಿ (ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ);
• ಜಿಸೆಲ್;
• ಅಡೆಲೆ;
• ರೂತ್;
• ರಾಹಿರ್;
• ಹಗರ್;
• ಯುಡಿಎಫ್;
• ಎಸ್ತರ್;
• ಶೂಲಮಿತ್.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿರಾಕರಿಸುವ ಹೆಸರುಗಳೂ ಇವೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲ (ಸೆಸಿಲಿ ಮತ್ತು ಸೆಸಿಲಿ, ನಿನೆಲ್ ಮತ್ತು ನಿನೆಲಿ, ಅಸ್ಸೋಲ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ಸೋಲಿ, ಗಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಗಸೆಲ್, ಐಗುಲ್ ಮತ್ತು ಐಗುಲಿ). ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳು ವೇರಿಯಬಲ್ ಡಿಕ್ಲೆನ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

NB! ಗಟ್ಟಿಯಾದ ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ತ್ರೀ ಉಪನಾಮಗಳಂತೆ ಮೃದುವಾದ ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ತ್ರೀ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಸಾಧ್ಯತೆಯು ಮೃದುವಾದ ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ 2 ವಿಭಿನ್ನ ಕುಸಿತಗಳಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದಗಳ ಸಮಾನಾಂತರ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿ ಅವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಕರಣದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಲಿಂಗ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸಾಧ್ಯ ವ್ರೂಬೆಲ್, ವ್ರೂಬೆಲ್, ವ್ರೂಬೆಲ್ (ಪುರುಷನ ಉಪನಾಮದ ಅವನತಿ) - ವ್ರೂಬೆಲ್, ವ್ರುಬೆಲಿ (ಮಹಿಳೆಯ ಉಪನಾಮದ ಅವನತಿ), ಟ್ರಾಟ್, ಲಿಂಕ್ಸ್, ಲಿಂಕ್ಸ್ (ಪುರುಷ ಪ್ರಾಣಿಯ ಹೆಸರಿನ ಅವನತಿ) - ಟ್ರೋಟ್, ಲಿಂಕ್ಸ್ (ಹೆಣ್ಣು ಪ್ರಾಣಿಯ ಹೆಸರಿನ ಕುಸಿತ) . ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಭಾಗಶಃ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಾನಪದ ಹಂಸಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.

2.3 ಕಠಿಣ ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗದವು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಉಪನಾಮಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ:

• ಕ್ಯಾಥರೀನ್;
• ಐರೀನ್;
• ಎಲಿಜಬೆತ್;
• ಮರ್ಲೀನ್;

ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರರು. ಅಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೆ ಸೀಮಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ. ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮರುಪೂರಣಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ (ಮೇಡಮ್, ಫ್ರೌಲಿನ್, ಶ್ರೀಮತಿ, ಮಿಸ್, ಮೇಡಮ್). ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ, ಎರವಲು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮರುಪೂರಣಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲ.

2.4. ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅದೇ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಕಾರದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳಂತೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್, ರಾಬರ್ಟ್, ಮಕರ್, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್, ಇಗೊರ್, ಅಮೆಡಿಯಸ್, ಎಮಿಲ್. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೈಕೆಲಾ, ಮಿಚೆಲ್ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಹೆಸರುಗಳು, ಮಿಚೆಲ್ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಹೆಸರು (ಇದು ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ).

2.5. ಸ್ವರಗಳಾಗಿ ಉಪನಾಮಗಳ ಒಲವು ಮತ್ತು ಒಲವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಯಾವ ಹೆಸರುಗಳು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ? ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ರೆನೆ, ಕೊಲೊಂಬೆ, ರೋಜರ್, ಅಟಾಲಾ, ಹೊನೋರ್, ನಾನಾ, ಜೋಸ್, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್, ಡಿಟ್ಟೆ, ಡ್ಯಾಂಕೊ, ಓಜ್, ಹ್ಯೂಗೋ, ಪ್ಯಾಂಟಲೋನ್, ಬ್ರೂನೋ, ಹೆನ್ರಿ, ಲಾಸ್ಲೋ, ಲೂಯಿಸ್, ಕಾರ್ಲೋ, ಲಿಸಿ, ರೋಮಿಯೋ, ಬೆಟ್ಸಿ, ಅಮಾಡಿಯೊ, ಜಿಯೋವಾನಿ, ಲಿಯೋ ಮೇರಿ, ಪಿಯರೋಟ್, ಎಟೆರಿ, ಗಿವಿ ಮತ್ತು ಅನೇಕರು. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್, ಜಮಿಲಾ, ಜೂಲಿಯೆಟ್, ಒಫೆಲಿಯಾ, ಸುಝೇನ್, ಎಮಿಲಿಯಾ, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ, ಕ್ಯಾಸ್ಟಾ, ಮಿರ್ಜಾ ಮತ್ತು ಮೂಸಾ ಮುಂತಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಲವು ಮಾಡಬಹುದು.

2.6. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಬಹುವಚನವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು - ಎಲೆನಾ, ಇಗೊರಿ, ಇವಾನಾ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಉದ್ಭವಿಸುವ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಿರ್ಜಾ, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ಕೋಸ್ಟಾ ಅವರ ಜೆನಿಟಿವ್ ಬಹುವಚನ ಸೇರಿವೆ. ಸೆರಿಯೋಜಾ, ವಲ್ಯಾ ಅಥವಾ ಪೆಟ್ಯಾ ಮುಂತಾದ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಜೆನಿಟಿವ್ ಬಹುವಚನವು ಹೇಗೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು, ಅನುಗುಣವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.

3. ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ನೀಡಿದ ಹೆಸರುಗಳ ಕೆಲವು ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ಪರೋಕ್ಷ ಪ್ರಕರಣಗಳ ರಚನೆ

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನ್, ಮೈನ್ ರೀಡ್, ಕಾನನ್ ಡಾಯ್ಲ್, ರೊಮೈನ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್. ನೀಡಿದ ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮೇಲಿನ ಉಪನಾಮಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಬಹಳ ಅಪರೂಪ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಮೊನೊಸೈಲಾಬಿಕ್ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಬಂದಾಗ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರೀಡ್, ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಇತರರು.

ಅಂತಹ ಏಕತೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಒಲವು ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ: ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನ್, ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್, ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದಾಹರಣೆಯಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದು:

ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೋರಿಸಿ,

ಅವರು ಈಗ ಪೆಟ್ರೋಪೋಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ //

ಗಿಜೋಟ್ ಅವರ ಭಯಾನಕ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ,

ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಟೂನ್‌ಗಳ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ,

ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ...

(ಪುಷ್ಕಿನ್. ಕೌಂಟ್ ನುಲಿನ್)

... ಮತ್ತು ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾನೆ

ಫೆನಿಮೋರ್ ದೇಶ

ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ರೀಡ್.

(ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ. ಮೆಕ್ಸಿಕೋ)

ಸಂಜೆ ತ್ವರಿತ ಕಣ್ಣಿನ ಚಮೊಯಿಸ್

ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನ್ ವನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಲಿಯಾಲ್ಯಾಗೆ ಓದುತ್ತಾನೆ.

(ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ. ಮೊಸಳೆ)

ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೈಫನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯುವುದು ಈ ಪದಗುಚ್ಛದ ನಿಕಟ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಟೀಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅರ್ಥವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ವಿವಿಧ ಕೈಪಿಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಖಂಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: D. E. ರೊಸೆಂತಾಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "... ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು (ಅಲ್ಲ: "ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನ್")..." (Op. cit. P. 189. §149, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 2) ನೀವು ಈ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು:

ಗಾಳಿಯು ವೋವಾ ಅವರ ಕಿವಿಯನ್ನು ದಾಟಿತು

ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಸಾಂಬ್ರೆರೊವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದನು!

ಅಲೆ-ಪರ್ವತಗಳು ಒಂದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದರಂತೆ ಓಡುತ್ತವೆ,

ಅವರು ಸಿಂಹಗಳ ಹಾಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ.

ಇಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಹಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ, ಒಬ್ಬರು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡರು -

ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ಟರ್ನ್‌ನಿಂದ ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನ್‌ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಳು!

(ವೋಲ್ಜಿನಾ ಟಿ. ಬೇಸಿಗೆ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ. ಕೈವ್. 1968. ಪಿ. 38-39).

ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅಂತಹ ಸಂಪಾದನೆಗಳು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಾರದು - ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನ್, ಮೈನ್ ರೀಡ್, ಬ್ರೆಟ್ ಹಾರ್ಟೆ, ಕಾನನ್ ಡಾಯ್ಲ್, ಇತ್ಯಾದಿ, ಹೆಸರುಗಳ ರೂಪಗಳನ್ನು ಒಲವು ಮಾಡುವಾಗ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕರು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಯಮದಿಂದ ಇರಬೇಕು.

1. ಹೆಸರುಗಳು (ಸ್ಲಾವಿಕ್) ಆನ್ -ಓಪುಲ್ಲಿಂಗ-ನಪುಂಸಕ ನಾಮಪದಗಳ ಕುಸಿತದ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಲೆವ್ಕೊ, ಮಾರ್ಕೊ, ಪಾವ್ಲೋ, ಪೆಟ್ರೋ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಲೆವ್ಕಾ ಮುಂದೆ, ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ; M. ಗೋರ್ಕಿ ಡ್ಯಾಂಕೊ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ("... ಅವಳು ಡ್ಯಾಂಕೋನ ಸುಡುವ ಹೃದಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾಳೆ").

ಸಮಾನಾಂತರ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಸರುಗಳು -ಓ – -ಎ(ಗವ್ರಿಲೋ - ಗವ್ರಿಲಾ, ಮಿಖೈಲಾ - ಮಿಖೈಲಾ), ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ನಾಮಪದಗಳ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಗವ್ರಿಲಾದಲ್ಲಿ, ಗವ್ರಿಲಾದಿಂದ, ಗವ್ರಿಲಾದೊಂದಿಗೆ. ಇತರ ಅಂತ್ಯಗಳು (ಗವ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಗವ್ರಿಲ್‌ಗೆ, ಗವ್ರಿಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತೊಂದು ಆರಂಭಿಕ ರೂಪವಾದ ಗವ್ರಿಲ್‌ನಿಂದ ರಚನೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

2. ವಿದೇಶಿ ಹೆಸರುಗಳು ವ್ಯಂಜನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಉಪನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ("ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನ್" ಅಲ್ಲ), ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳು, ಜಾನ್ ಬಾಯ್ಂಟನ್ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಲಿ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು , ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಪಿಯರೆ-ಹೆನ್ರಿ ಸೈಮನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ. ಎರಡು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾಗಶಃ ವಿಚಲನಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಜೀನ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ರೂಸೋ ಅವರ ತಾತ್ವಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು, ಜೀನ್-ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ಲೋಚ್ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸಂಜೆ (ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ನೋಡಿ § 13, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 3).

3. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳ ಅವನತಿಯೊಂದಿಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಅವನತಿಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಪರೋಕ್ಷ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ), ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಎಡೆಕ್, ವ್ಲಾಡೆಕ್ (ಪೋಲಿಷ್ ಹೆಸರುಗಳು) - ಎಡೆಕಾ, ವ್ಲಾಡೆಕಾ ("ಎಡ್ಕಾ" ಅಲ್ಲ, " ವ್ಲಾಡ್ಕಾ"); ಕರೆಲ್ ಕ್ಯಾಪೆಕ್ - ಕರೇಲಾ ಕ್ಯಾಪೆಕ್, ("ಚಾಪ್ಕಾ" ಅಲ್ಲ); ವಕ್ಲಾವ್ ಹ್ಯಾವೆಲ್ - ವ್ಯಾಕ್ಲಾವ್ ಹ್ಯಾವೆಲ್ ("ಗಾವ್ಲಾ" ಅಲ್ಲ).

4. ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಉಪನಾಮಗಳು ಪುರುಷರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರೆ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೋಲಿಕೆ: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕುಲಿಕ್ - ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕುಲಿಕ್, ಜಾರ್ಜ್ ಬುಷ್ - ಬಾರ್ಬರಾ ಬುಷ್. ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಉಪನಾಮವು ಪ್ರಾಣಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ಜೀವ ವಸ್ತುವಿನ (ಗೂಸ್, ಬೆಲ್ಟ್) ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಜನವಾಗಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮದಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಚಲನಗಳನ್ನು (ವ್ಯಂಜನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ) ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಶ್ರೀ ಗೂಸ್" "ಸಿಟಿಜನ್ ಬೆಲ್ಟ್." ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯವಹಾರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉಪನಾಮವನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (cf.: ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಝುಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿ) ಅಥವಾ ಈ ರೀತಿಯ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಓರೆಯಾದ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳ ಸ್ವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಕರಣಗಳು (cf.: ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಕೊಬೆಟ್ಸ್ನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ).

5. ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳು ಒಲವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ -ಆಗೋ, -ಅಕೋ, -ಯಾಗೋ, -yh, -ih, -ovo: ಶಂಬಿನಾಗೊ, ಪ್ಲೆವಾಕೊ, ದುಬ್ಯಾಗೊ, ಕ್ರಾಸ್ನಿಖ್, ಡೊಲ್ಗಿಖ್, ಡರ್ನೋವೊ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಾವು "ಇವಾನ್ ಸೆಡಿಖ್" ನಂತಹ ರೂಪಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

6. ಸ್ವರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ವಿದೇಶಿ ಉಪನಾಮಗಳು (ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) -ನಾನು ಮತ್ತು, ಹಿಂದಿನ ವ್ಯಂಜನದೊಂದಿಗೆ) ನಿರಾಕರಿಸಬೇಡಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಜೋಲಾ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಕವನಗಳು, ಬಿಜೆಟ್‌ನ ಒಪೆರಾಗಳು, ಪುನ್ಸಿನಿಯ ಸಂಗೀತ, ಶಾ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು, ಸಲ್ಮಾನ್ ರಶ್ದಿಯವರ ಕವಿತೆಗಳು.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ (ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜೆಕ್) ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಈ ನಿಯಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. - ಸ್ಕೀಮತ್ತು -ರು: Zbigniew Brzezinski (ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ), Pokorny ನಿಘಂಟು (ಜೆಕ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ) ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು (cf. ಪೋಲಿಷ್ ಉಪನಾಮಗಳ ಕಾಗುಣಿತ ಗ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ, ಲೆಸ್ಜಿನ್ಸ್ಕಾ - ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಬಿಮೊದಲು sk) ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಅವನತಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಅವರ ಪ್ರಸರಣದ ಸಂಪ್ರದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ: ಪೋಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಕ್ರಾಸಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಕೃತಿಗಳು, ಗಾಯಕ ಇವಾ ಬ್ಯಾಂಡ್ರೋವ್ಕಾ-ತುರ್ಸ್ಕಾ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಜೆರ್ನಾ-ಸ್ಟೆಫಾನ್ಸ್ಕಾ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ, ಆಕ್ಟೇವಿಯಾ ಒಪುಲ್ಸ್ಕಾ-ಡ್ಯಾನಿಟ್ಸ್ಕಾ ಅವರ ಲೇಖನ, ಇತ್ಯಾದಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತದ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಅವುಗಳನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. -ಆಕಾಶ, -tsky, -y, -aya. ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಲವು ತೋರುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿ, ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಉಪನಾಮಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಪದಗಳವರೆಗೆ -ಎಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ: ಬರಹಗಾರ ಮೇಬೊರೊಡಾ, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಿಟ್ಟಾ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು.

ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲದ ಉಪನಾಮಗಳು -ಓಹ್, -ಐ(ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ರೋಮನೆಸ್ಕ್) ಒಲವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಜಾನ್ ನೆರುಡಾ ಅವರ ಕೆಲಸ, ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ ನೆರುಡಾ ಅವರ ಕವನಗಳು, ಗೌರವ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಎನ್.ಎಫ್. ಗಮಾಲೆಯ, ಕ್ಯಾಂಪನೆಲ್ಲಾದ ರಾಮರಾಜ್ಯವಾದ, ಟೋರ್ಕೆಮಾಡದ ಕ್ರೌರ್ಯ, ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಮಸಿನಾ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರ; ಆದರೆ ಹೆನ್ರಿ ಫೋಂಡಾ ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಫೋಂಡಾ ನಟಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳು. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಸಹ -a ಗೆ ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಕುಸೆಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ. ವಿದೇಶಿ ಉಪನಾಮಗಳು -ia ಗೆ ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಹೆರೆಡಿಯಾದ ಸಾನೆಟ್‌ಗಳು, ಗುಲಿಯಾ ಕಥೆಗಳು; on -iya - ಒಲವು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಬೆರಿಯಾದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು.

ಜಾರ್ಜಿಯನ್, ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಉಪನಾಮಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಏರಿಳಿತಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ; ಹೋಲಿಕೆ: ಜುರಾಬ್ ಸೊಟ್ಕಿಲಾವ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಏರಿಯಾ, ಒಕುಡ್ಜಾವಾ ಅವರ ಹಾಡುಗಳು, ಆರ್ಡ್ಜಿನ್ಬಾ ಸರ್ಕಾರ, ಸೇಂಟ್-ಕಟಯಾಮಾ ಅವರ 100 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ಜನರಲ್ ತನಕಾ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ, ರ್ಯುನೊಸುಕೆ ಅಕುಟಗಾವಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳ ಅವನತಿಗೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

7. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳು -ಕೋ (-ಎಂಕೋ)ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಕುಸಿತದ ಪ್ರಕಾರ (ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಅಥವಾ ನಪುಂಸಕ ಪದಗಳಂತೆ), ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಎವ್ತುಖ್ ಮಕೊಗೊನೆಂಕೊ ಅವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಆದೇಶ; M.V ರೊಡ್ಜಿಯಾಂಕಾ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಕವಿತೆ ಆಧುನಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿಯಮದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ತಾರಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ವಿ.ಜಿ. ಕೊರೊಲೆಂಕೊ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಬದಲಾವಣೆಯು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, cf.: V.G ನಿಂದ ಪತ್ರ. ಕೊರೊಲೆಂಕೊ ಎ.ವಿ. ಲುನಾಚಾರ್ಸ್ಕಿ - ವಿ.ಜಿ.ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರ. ಕೊರೊಲೆಂಕಾ. ಬುಧ. ಚೆಕೊವ್‌ನಿಂದ ಕೂಡ: "ಸಂಜೆ ಬೆಲಿಕೋವ್ ... ಕೋವಲೆಂಕಿಗೆ ಟ್ರಡ್ಡ್ಡ್." ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ: ಫ್ರಾಂಕೊ ಥಿಯೇಟರ್, ಲಿಯಾಶ್ಕೊ ಅವರ ಕಥೆಗಳು.

8. ಕೊರಿಯನ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್, ಬರ್ಮೀಸ್ನ ಸಂಯುಕ್ತ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಇದು ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ), ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಚೋಯ್ ಹೆಂಗ್ ಅವರ ಭಾಷಣ, ಫಾಮ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಾಂಗ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆ, ಯು ಕು ಲಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ.

9. ರಷ್ಯಾದ ಡಬಲ್ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಉಪನಾಮವಾಗಿ ಬಳಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸೊಲೊವಿಯೊವ್-ಸೆಡೊಯ್ ಅವರ ಹಾಡುಗಳು, ಸೊಕೊಲೊವ್-ಸ್ಕಾಲ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು. ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಉಪನಾಮವನ್ನು ರೂಪಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅದು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಗ್ರುಮ್-ಗ್ರ್ಜಿಮೈಲೊ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆ, ಸ್ಕ್ವೊಜ್ನಿಕ್-ಡ್ಮುಖನೋವ್ಸ್ಕಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಡೆಮಟ್-ಮಾಲಿನೋವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಶಿಲ್ಪ.

10. ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುವಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಇತರರಲ್ಲಿ - ಏಕವಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ:

1) ಉಪನಾಮವು ಎರಡು ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಬಹುವಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಹೆನ್ರಿಚ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಮನ್, ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಪಿಕಾರ್ಡ್, ಅಡಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗಾಟ್ಲೀಬ್; ಒಯಿಸ್ಟ್ರಾಖಿಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ;
- 2) ಎರಡು ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಉಪನಾಮವನ್ನು ಏಕವಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಐರಿನಾ ಮತ್ತು ತಮಾರಾ ಪ್ರೆಸ್ (cf. ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವ್ಯಂಜನ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳ ನಮ್ಯತೆ);
- 3) ಉಪನಾಮವು ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಏಕವಚನ ರೂಪವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಎಲೀನರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್, ರೊನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ರೇಗನ್, ಅರಿಯಡ್ನೆ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಟರ್, ನೀನಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಝುಕ್;
- 4) ವಿಭಿನ್ನ ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಎರಡು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್, ಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ, ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವಾಗ, ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬಹುವಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಎಸ್ಟ್ರೆಮಾ ಅವರ ಪತಿ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿ, ನಿರಿಂಗಾ ಅವರ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ;
- 5) ಸಂಗಾತಿಯ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಉಪನಾಮವನ್ನು ಏಕವಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸಂಗಾತಿಯ ಕೆಂಟ್, ಸಂಗಾತಿಯ ಮೇಜರ್;
- 6) ಸಹೋದರರು ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ, ಉಪನಾಮವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏಕವಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಗ್ರಿಮ್ ಸಹೋದರರು, ಸ್ಪೀಗೆಲ್ ಸಹೋದರರು, ಶೆಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಸಹೋದರರು, ಪೊಕ್ರಾಸ್ ಸಹೋದರರು; ಸಹೋದರಿಯರು ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ: ಕೋಚ್ ಸಹೋದರಿಯರು;
- 7) ಕುಟುಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಉಪನಾಮವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏಕವಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಒಪೆನ್ಹೀಮ್ ಕುಟುಂಬ, ಹಾಫ್ಮನ್-ಸ್ಟಾಲ್ ಕುಟುಂಬ.

11. ಅಂಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗಿನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಎರಡು ಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್, ಎರಡೂ ಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್, ಎರಡು ಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್, ಇಬ್ಬರೂ ಪೆಟ್ರೋವ್ ಸಹೋದರರು, ಇಬ್ಬರು ಪೆಟ್ರೋವ್ ಸ್ನೇಹಿತರು; ಎರಡು (ಎರಡೂ) ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿಗಳು; ಎರಡು (ಎರಡೂ) ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿಗಳು. ಈ ನಿಯಮವು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಉಪನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಕಿಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ: ಇಬ್ಬರೂ ಶ್ಲೆಗೆಲ್ಸ್, ಮ್ಯಾನ್ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು.

12. ನಾಮಪದಗಳ ಅವನತಿಯ ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ತ್ರೀ ಪೋಷಕತ್ವವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅನ್ನಾ ಇವನೊವ್ನಾದಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಾ ಇವನೊವ್ನಾಗೆ, ಅನ್ನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಜೊತೆ.

ಸೂಚನೆಗಳು

-ov- (-ev-), -in-, -sk- (Belov, Ignatieva, Baturin, Glinskaya) ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ, ಸ್ತ್ರೀ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳ ರೂಪಗಳು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (ಬೆಲೋವ್ಸ್, ಗ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿಸ್). -ой, -й, -й (Lanovoy, Dikiy, Zapashny) ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷಣಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉಳಿದವುಗಳು, ವ್ಯಂಜನಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಅಥವಾ "ь", "й" (-ы, -ы ಜೊತೆ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ), ವಾದ್ಯಗಳ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ -om, (-м): ಗೈದರ್, ಬಾಬೆಲ್. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಜೊತೆ, ಮರೀನಾ ಗೊಲುಬ್ಗಾಗಿ. ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಹರ್ಜೆನ್ಸ್ ಭೇಟಿ.

-y, -i (Belykh, Dolgikh) ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

-a ನಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತವು ಈ -a ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಯಾವ ಅಕ್ಷರ (ಸ್ವರ ಅಥವಾ ವ್ಯಂಜನ) ಬರುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಅಂತಿಮ -a ಅನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಉಪನಾಮದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ -a ಮೊದಲು ಸ್ವರವಿದ್ದರೆ, ಅಂತಹ ಉಪನಾಮವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಮೌರೋಯಿಸ್).

ಮೊದಲ ಕುಸಿತದ ಪ್ರಕಾರ ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ ಒತ್ತಡರಹಿತ -a ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳು: ಕಾಫ್ಕಾ (ಕಾಫ್ಕಾ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ), ಒಕುಡ್ಜಾವಾ (ಒಕುಡ್ಜಾವಾ ಅವರ ಹಾಡು).

ಅಂತಿಮ -а (ಅಥವಾ -я) ಒತ್ತು ನೀಡಿದರೆ, ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (ಡುಮಾಸ್, ಪೆಟಿಪಾ, ಜೋಲಾ). ಇತರ ಮೂಲಗಳ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು (ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಪೂರ್ವ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ) ಮೊದಲ ಕುಸಿತದ ಪ್ರಕಾರ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಒತ್ತಡದ ಅಂತ್ಯ -ಎ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ: ಕ್ವಾಶಾ - ಕ್ವಾಶಿ, ಕ್ವಾಶೆ, ಕ್ವಾಶಾ, ಕ್ವಾಶೋಯ್ (ಇಲ್ಲಿ ಗೊಲೊವ್ನ್ಯಾ, ಶೆಂಗೆಲಯಾ, ಬೆರಿಯಾ, ಇತ್ಯಾದಿ. .)

ಉಪನಾಮವು ಸಂಯುಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಉಪನಾಮದ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಉಪನಾಮವಾಗಿ (ಡೆಮಟ್-ಮಾಲಿನೋವ್ಸ್ಕಿ) ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಉಪನಾಮದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಡೆಮಟ್-ಮಾಲಿನೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಶಿಲ್ಪ). ಉಪನಾಮದ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಉಪನಾಮವಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಲೆಬೆಡೆವಾ-ಕುಮಾಚಾ).

ಉಪಯುಕ್ತ ಸಲಹೆ

ಹಲವಾರು ಉಪನಾಮಗಳಿವೆ, ಅದರ ಕುಸಿತವು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ಉಪನಾಮಗಳ ನಿಘಂಟಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಪ್ರತಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಮೂಲಗಳು:

• ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತ. ಉಲ್ಲೇಖ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಪೋರ್ಟಲ್ GRAMOTA.RU
• ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತ
• ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳ ಕುಸಿತ

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯು ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಅವನತಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿರುವವರಿಗೆ ಸಹ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನವೊಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ - DIYರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈಗ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಸೂಚನೆಗಳು

ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ - DIY, ಕಡೆಗೆ ಒಲವು. ಮಹಿಳೆಯರ ಉಪನಾಮಗಳುನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಡಿ, ಆದರೆ ಪುರುಷರದು ಉಪನಾಮಗಳು, -y ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಕರಣ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಲಿಂಗದೊಂದಿಗೆ ನಾಮಪದಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಿವಿಯಿಂದ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮಹಿಳೆಯರ ಉಪನಾಮಗಳುಅಂತಹ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಕಾನ್ DIY, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಕಾನ್ DIY, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಕಾನ್ DIY, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಕಾನ್ DIY, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಕಾನ್ DIY, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಕಾನ್ ಬಗ್ಗೆ DIY. ಅಂತೆಯೇ, ಮತ್ತು ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ: ಕೋನ್ ಸಹೋದರಿಯರು DIY, ಕಾನ್ ಸಹೋದರಿಯರು DIY, ಕಾನ್ ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ DIY, ಕಾನ್ ಸಹೋದರಿಯರು DIY, ಕಾನ್ ಸಹೋದರಿಯರಿಂದ DIY, ಕೋನ್ ಸಹೋದರಿಯರ ಬಗ್ಗೆ DIY.

ಪುರುಷರ ಉಪನಾಮಗಳುಮೇಲೆ - DIYಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ ಎರಡರಲ್ಲೂ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಏಕವಚನ: ಎವ್ಗೆನಿ ಕಾನ್ DIY, Evgeniy Kondiy, Evgeniy Kondiy, Evgeniy Kondiy, Evgeniy Kondiy, Evgeniy Kondiy ಕುರಿತು. ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ: ಕೊಂಡಿ ಸಹೋದರರು, ಕೊಂಡಿ ಸಹೋದರರು, ಕೊಂಡಿ ಸಹೋದರರು, ಕೊಂಡಿ ಸಹೋದರರು, ಕೊಂಡಿ ಸಹೋದರರು, ಕೊಂಡಿ ಸಹೋದರರ ಬಗ್ಗೆ.

ಅಂತೆಯೇ, ಅಂತಹ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬರೆಯಲು, ನಾವು ಇದರ ಲಿಂಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಅಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದು. ಅಂತೆಯೇ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ DIY, ಕ್ಷೇತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ.

ಇನ್ನೂ ಒಂದು, ಬದಲಿಗೆ ವಾಕ್ಯರಚನೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ಉಪನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಲಿಂಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ - DIY, ಅವಳೂ ಬಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ವಿಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಕಾನ್ DIY, ವಿಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಕಾನ್ DIY, ವಿಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಕಾನ್ DIY, ವಿಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಕಾನ್ DIY, ವಿಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಕಾನ್ DIY, ವಿಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಕಾನ್ ಬಗ್ಗೆ DIY.

ಮೂಲಗಳು:

• N. A. ಎಸ್ಕೊವಾ. ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳು. "ಆಧುನಿಕ ಮುದ್ರಣದ ಭಾಷೆ" ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಸ್ತುಗಳು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ರಾಜ್ಯ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಮಿತಿ. ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ವರ್ಕರ್ಸ್. ಎಂ., 1990.

ವಿಶೇಷಣಗಳ ಕುಸಿತವನ್ನು ಪ್ರಕರಣಗಳು, ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಶೇಷಣಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತವಾಗಿವೆ.

ಸೂಚನೆಗಳು

ಎರಡು ವಿಧದ ಅವನತಿಗಳಿವೆ: ವಿಶೇಷಣ ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರ. ಮೊದಲ ವಿಧದ ಪ್ರಕಾರ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗುಣವಾಚಕ ಅವನತಿಯನ್ನು ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಗುಣವಾಚಕಗಳ ಅವನತಿ ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ –оy ಮತ್ತು ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಅಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ –й ಮತ್ತು –й.

–ой ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಗುಣವಾಚಕಗಳ ಕುಸಿತವನ್ನು ಕಾಂಡದ ಅಂತಿಮ ಧ್ವನಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಉಪವಿಧಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಧ್ವನಿಯು ವೇಲಾರ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಜೋಡಿಯಾಗಿರಬಹುದು.

ಅಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುಣವಾಚಕಗಳ ಕುಸಿತವು ಕಾಂಡದ ಅಂತಿಮ ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಂತ್ಯವು ಐಯೋಟಾದ ನಂತರ, ಟಿಎಸ್ ನಂತರ, ಹಾರ್ಡ್ ಸಿಬಿಲೆಂಟ್‌ಗಳ ನಂತರ, ವೆಲಾರ್ ನಂತರ, ಮೃದುವಾದ ಜೋಡಿಯಾದ ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ, ಹಾರ್ಡ್ ಜೋಡಿಯಾದ ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಮಿಶ್ರ ವಿಧದ ಅವನತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಸರ್ವನಾಮ, ಎರಡನೆಯ ಸರ್ವನಾಮ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. -iy ಮತ್ತು -in ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನೆಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಎಣಿಸಬಹುದಾದ ವಿಶೇಷಣ ಮೂರನೇ, ಮೊದಲ ಸರ್ವನಾಮದ ಪ್ರಕಾರ ವಿಭಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಉಪವಿಧದ ಪ್ರಕಾರ ವಿಭಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಜೋಡಿ-ಗಟ್ಟಿಯಾದ ವ್ಯಂಜನಕ್ಕೆ ಕಾಂಡದೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷಣಗಳ ಕುಸಿತವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕರಣದ ಅಂತ್ಯಗಳು ಕೆಳಕಂಡಂತಿವೆ: ನಾಮಕರಣ ಮತ್ತು ಆಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ -й/-ой, ಜೆನಿಟಿವ್ನಲ್ಲಿ -ом, ವಾದ್ಯದಲ್ಲಿ -ಓಂ, ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಲ್ಲಿ -ಓಂ. ನಪುಂಸಕ ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಗಳು ಹೋಲುತ್ತವೆ, ನಾಮಕರಣ ಮತ್ತು ಆಪಾದಿತ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ -o ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಗಳು ಕೆಳಕಂಡಂತಿವೆ: ನಾಮಕರಣದಲ್ಲಿ -aya, ವಂಶವಾಹಿ ಮತ್ತು ಡೇಟಿವ್‌ನಲ್ಲಿ -уу, ಆಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ -о/-оу, ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಲ್ಲಿ -ой. ಜೋಡಿಯಾಗಿರುವ ಕಠಿಣ ವ್ಯಂಜನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಗುಣವಾಚಕಗಳ ಬಹುವಚನವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: -y ನಾಮಕರಣ ಮತ್ತು ಆಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ, -y ಜೆನಿಟಿವ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಲ್ಲಿ, -y ಡೇಟಿವ್‌ನಲ್ಲಿ, -y ವಾದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ.

ಮೃದು-ಜೋಡಿ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಲಿಂಗವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: -y ನಾಮಕರಣ ಮತ್ತು ಆಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ, -ee ಜೆನಿಟಿವ್‌ನಲ್ಲಿ, -ಇಮ್ ಡೇಟಿವ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸೆಟಿವ್‌ನಲ್ಲಿ, -ಇಮ್ ಇನ್‌ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ, -ಎಂ ಇನ್ ಪೂರ್ವಭಾವಿ. ಏಕವಚನ ಸಂಖ್ಯೆಯು ನಪುಂಸಕವಾಗಿದೆ: -ee ನಾಮಕರಣ ಮತ್ತು ಆಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ, -ee ಜೆನಿಟಿವ್‌ನಲ್ಲಿ, -ಇಮ್ ಡೇಟಿವ್‌ನಲ್ಲಿ, -ಇಮ್ ವಾದ್ಯದಲ್ಲಿ, -ಎಂ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಲ್ಲಿ. ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಏಕವಚನ: ನಾಮಕರಣದಲ್ಲಿ -yaya, ಜೆನಿಟಿವ್ ಮತ್ತು ಡೇಟಿವ್‌ನಲ್ಲಿ -ey, ಆರೋಪದಲ್ಲಿ -yuyu, ವಾದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ -ey/-ey, ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಲ್ಲಿ -ey.

ಈ ವಿಧದ ಗುಣವಾಚಕಗಳ ಬಹುವಚನವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: -ಅಂದರೆ ನಾಮಕರಣ ಮತ್ತು ಆಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ, -i ಜೆನಿಟಿವ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಲ್ಲಿ, -ಇಮ್ ಡೇಟಿವ್ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ.

ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಲೆಂಟ್ ಕಾಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಏಕವಚನ ಬದಲಾವಣೆ: -й/-ой ನಾಮಕರಣದಲ್ಲಿ, -его ವಂಶವಾಹಿಯಲ್ಲಿ, -ем ಡೇಟಿವ್‌ನಲ್ಲಿ, -й/-ой ಮತ್ತು –и/-ой ರಲ್ಲಿ ಆಪಾದಿತ, - ನಾನು ವಾದ್ಯದಲ್ಲಿ, -ಎಂ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಲ್ಲಿ. ನಪುಂಸಕ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ: -ee/-oe ನಾಮಕರಣ ಮತ್ತು ಆಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ, -ogo ರಲ್ಲಿ genitive, -om ರಲ್ಲಿ dative, -im ವಾದ್ಯದಲ್ಲಿ, -om ಆರೋಪದಲ್ಲಿ. ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಏಕವಚನ: ನಾಮಕರಣದಲ್ಲಿ -aya, ಜೆನಿಟಿವ್ ಮತ್ತು ಡೇಟಿವ್‌ನಲ್ಲಿ -е/-оь, ಆರೋಪದಲ್ಲಿ -уу, ವಾದ್ಯದಲ್ಲಿ -е/-ей ಮತ್ತು –ой/-ою, ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಲ್ಲಿ -е/-оь.

ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ sibilant ಕಾಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗುಣವಾಚಕಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: -ಅಂದರೆ ನಾಮಕರಣದಲ್ಲಿ, -ikh ವಂಶವಾಹಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಲ್ಲಿ, -im ಡೇಟಿವ್‌ನಲ್ಲಿ, -ie/-ikh ಆರೋಪದಲ್ಲಿ, -imi ವಾದ್ಯದಲ್ಲಿ .

ವಿಶೇಷಣವು g/k/x ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಅದು ಕೆಳಗಿನ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ನಾಮಕರಣ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ –й/-ой, ಜೆನಿಟಿವ್ –ಓಗೋ, ಡೇಟಿವ್–ಓಂ, ಆಪಾದಿತ –й/-ಓಂ/-ಓಂ, ವಾದ್ಯ –ಇಮ್, ಪೂರ್ವಭಾವಿ –ಓಂ. ನಪುಂಸಕ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ: -ಓ ನಾಮಕರಣ ಮತ್ತು ಆಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ, ಉಳಿದವು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಲಿಂಗದಂತೆ.

ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಏಕವಚನ: ನಾಮಕರಣದಲ್ಲಿ -aya, ವಂಶವಾಹಿ ಮತ್ತು ಡೇಟಿವ್‌ನಲ್ಲಿ -ой, ಆರೋಪದಲ್ಲಿ -уу, ವಾದ್ಯದಲ್ಲಿ -о/-оу, ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಲ್ಲಿ -оу. ಬಹುವಚನ: -ಅಂದರೆ ನಾಮಕರಣದಲ್ಲಿ, -ikh ವಂಶವಾಹಿ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, -im dative ನಲ್ಲಿ, -ie/-ikh ಆರೋಪದಲ್ಲಿ, -imi ವಾದ್ಯದಲ್ಲಿ.

ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ವೀಡಿಯೊ

ಮೂಲಗಳು:

• ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷಣಗಳ ಕುಸಿತ
• ಗುಣವಾಚಕಗಳ ಕುಸಿತ

ವೆಲಿಕಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಧೀನ ಭೂಮಿಗಳ ನಾಗರಿಕರು ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಪುರಾವೆಗಳು 1240 ರಲ್ಲಿ ನೆವಾ ಕದನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಈ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ.

ನಂತರ, 14 ನೇ - 15 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರರು ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವ್ಯಾಜೆಮ್ಸ್ಕಿ (ವ್ಯಾಜ್ಮಾ), ಶುಯಿಸ್ಕಿ (ಶುಯಾ) ಮತ್ತು ಇತರ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಿಡಿತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡರು: ಲೈಕೋವ್ಸ್, ಗಗಾರಿನ್ಸ್, ಗೋರ್ಬಟೋವ್ಸ್.

ಬೋಯರ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳು, ಅವರ ಆನುವಂಶಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡವು. ಪೂರ್ವಜರ ಪರವಾಗಿ ಉಪನಾಮದ ರಚನೆಯು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿದೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ಕುಟುಂಬದ ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ರೊಮಾನೋವ್ಸ್.

ರೊಮಾನೋವ್ಸ್

ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ಬೊಯಾರ್ ಕುಟುಂಬದ ಪೂರ್ವಜರು ಪೂರ್ವಜರು, ಅವರು ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು: ಮೇರ್, ಕೊಶ್ಕಾ ಕೋಬಿಲಿನ್, ಕೊಶ್ಕಿನ್ಸ್. ಜಖಾರಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಕೊಶ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮಗ, ಯೂರಿ ಜಖರೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಜಖರಿನ್-ಕೋಶ್ಕಿನ್. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅವನ ಮಗ ರೋಮನ್ ಯೂರಿವಿಚ್ ಜಖರಿಯೆವ್-ಯೂರಿಯೆವ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಜಖಾರಿನ್‌ಗಳು ರೋಮನ್ ಯೂರಿವಿಚ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು, ಆದರೆ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ (ಫ್ಯೋಡರ್ ನಿಕಿಟಿಚ್ - ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಫಿಲರೆಟ್), ಕುಟುಂಬವು ರೊಮಾನೋವ್ಸ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ರೊಮಾನೋವ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮದೊಂದಿಗೆ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ರಾಜ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ

1719 ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ I ರ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ಚುನಾವಣಾ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮತ್ತು ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ರೈತರು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗದ ಪುರುಷರಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳ ಹರಡುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ, ಪೋಷಕ ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಅದು ನಂತರ ಮಾಲೀಕರ ಉಪನಾಮವಾಯಿತು.

-ov/-ev, -in ಆಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳ ರಚನೆ

ಸಾಮಾನ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಇದು ತಂದೆಯ ಹೆಸರು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಜ್ಜ. ಅಂದರೆ, ಮೂರನೇ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವಜರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಗುಣವಾಚಕವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ಹೆಸರಿನಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು –ov/-ev, -in ಮತ್ತು “ಯಾರ?” ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.
“ಯಾರ ಇವಾನ್? - ಪೆಟ್ರೋವ್."

ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾಕಸಸ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಾಖಲಿಸಿದರು.