505 0
ಏನು. ರಾಜ್ಗ್. ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಒರಟಾಗಿ ನಕಲಿ; ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. - ಇದೆಲ್ಲ ಗಂಭೀರವೂ ಅಲ್ಲ, ಗಂಭೀರವೂ ಅಲ್ಲ! - ಬಖೀರೆವ್ ಸ್ವತಃ ತುಂಬಿದ ಅದೇ ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿ ನಡುಗಿತು. - ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಳಿ ದಾರದಿಂದ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ! ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾರಿಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?(ಜಿ. ನಿಕೋಲೇವಾ. ಯುದ್ಧವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ). ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟು. - ಎಂ.: ಆಸ್ಟ್ರೆಲ್, ಎಎಸ್ಟಿ A. I. ಫೆಡೋರೊವ್ 2008
ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿನ ಅರ್ಥಗಳು
ಅಗಲವಾದ ಕೈಯಿಂದ
ಹಳತಾಗಿದೆ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಜಿಪುಣನಲ್ಲ, ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ (ಕೊಡು, ದಾನ, ಉಪಚಾರ ಇತ್ಯಾದಿ). - ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಕೈಯಿಂದ, ಹಿಂಸಿಸಲು ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ... ಪ್ಯೋಟರ್ ಸ್ಟೆಪನಿಚ್ ಮತ್ತು ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್, ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ವೋಲ್ಗಾ ಕ್ವಾಸ್ನ ಟ್ರೇಗಳನ್ನು ತಂದರು (ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್-ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕಿ. ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ). ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟು. - ಎಂ.: ಆಸ್ಟ್ರೆಲ್, AST A. I. ಫೆಡೋರೊವ್ 2008 ...
ಬಿಳಿ ಎಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ).
ರಾಜ್ಗ್. ಕಬ್ಬಿಣ. ಏನನ್ನಾದರೂ ಅಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗಿ ಅಥವಾ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮೊದಲ ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನದ ಮುಖದಿಂದ ಸೋನ್ಯಾವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಟರು. - ಈ ಎಲ್ಲಾ ಯುವಕರ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಳಿ ದಾರದಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ! - ಅನ್ನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಹೇಳಿದರು, ನಿಕೋಲಾಯ್ ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ (L.N. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್. ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ). ಬೃಹತ್ ಕಳ್ಳತನಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದವು, ಕಚ್ಚಾ, ಬಿಳಿ ದಾರದಿಂದ ಕಸೂತಿ, ಆತುರ (ಕೊರೊಲೆಂಕೊ. ಹಸಿದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ). ಫ್ರಾ...
ಹೊಲಿದ-ಮುಚ್ಚಿದ
ರಾಜ್ಗ್. ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದಂತೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ (ಉಳಿದಿದೆ). ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಶಾಲೆಗೆ ಓಡಿಹೋದರು, ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲ: ಮರುದಿನ ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು (ಪೊಮಿಯಾಲೋವ್ಸ್ಕಿ. ಬುರ್ಸಾದ ಪ್ರಬಂಧಗಳು). ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟು. - ಎಂ.: ಆಸ್ಟ್ರೆಲ್, AST A. I. ಫೆಡೋರೊವ್ 2008 ...
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ " ಬಿಳಿ ಎಳೆಗಳಿಂದ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ "ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ" ಕೌಡ್ರೆ ಅವೆಕ್ ಡು ಫಿಲ್ ಬ್ಲಾಂಕ್"ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ" ಬಿಳಿ ಎಳೆಗಳಿಂದ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ ".ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆಯ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಟೈಲರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಟೈಲರ್ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಅಳತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದನು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಿಳಿ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯುವ ಮೂಲಕ ಸೀಮ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ದರ್ಜಿಯು ಭಾವಿಸಿದಾಗ, ಬಿಳಿ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಟೈಲರ್ಗಳು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನೀಲಿ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು.
ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ಬಳಕೆ
- "ಹುಡುಗಿ, ತನಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಬಯಸಿದಂತೆ ಅವನು ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು ಎಂದು ಓರ್ಲೋವ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಬಿಳಿ ದಾರದಿಂದ ಹೊಲಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಸ್ಪರ್ಶದ ನೀತಿಯು ಯಾರನ್ನೂ ಮೋಸಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ." ಚೆಕೊವ್
- "ಪ್ರಶ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರು ಬಿಳಿ ದಾರದಿಂದ ಹೊಲಿದ ಈ ಟ್ರಿಕ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ." V. Klyuchey
- "ಇಂದಿನ ಯುವಕರ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಳಿ ದಾರದಿಂದ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅನ್ನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಹೇಳಿದರು, ಹೊರಬಂದ ನಿಕೋಲಾಯ್ ಅವರನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಎಲ್. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್
- "ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಅವಸರದ, ಅಸಭ್ಯ, ಬಿಳಿ ದಾರದಿಂದ ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ." V. ಕೊರೊಲೆಂಕೊ
- "ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳು ಕಳಪೆಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಬಿಳಿ ದಾರದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಲಿಯಲಾಗಿದೆ." ಎನ್. ಗೊಗೊಲ್
- "ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿದೆ, ಅದು ಬಿಳಿ ದಾರದಿಂದ ಹೊಲಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ!" ಜಿ. ನಿಕೋಲೇವಾ
IN 1900 ವರ್ಷ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಪೆವಿಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಫಿಶೆಲೆವ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಖಾರ್ಕೊವ್‌ನ ಟೈಲರ್ ಕಪ್ಪು ಟೈಲ್‌ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಳಿ ಎಳೆಗಳಿಂದ ಹೊಲಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಒಂದು ದಾರವೂ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.
ಜುಲೈ ಭಾನುವಾರದಂದು ನಾನು ಕ್ಲೇರ್ ಜೊತೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ. ತಣ್ಣಗಾದವಳಂತೆ ಎದೆಗೆ ಅಡ್ಡವಾದ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಕದಲದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ. ನಾನು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದಾಗ, ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಕಂದು ಕೂದಲಿನ ಪರದೆಯ ಮೂಲಕ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ನಾನು ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದೇನೆ. ದಿನ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅದನ್ನೇ ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ.
ಆ ಭಾನುವಾರ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ನಾವು ಆರು ಮಂದಿ ಇದ್ದೆವು. ಅಪ್ಪ, ಅಮ್ಮ, ವ್ಯಾಲೆರಿ, ಒಲಿವಿಯರ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು. ನಿಮ್ಮ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ, ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಎತ್ತುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರುವುದು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ವೈನ್ ಕುಡಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಹುರಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ತಿನ್ನಿರಿ. ಅಮ್ಮ ಕ್ಲೇರ್ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ವ್ಯಾಲೆರಿ ಅವಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ನೋಟದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. ಕ್ಲೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಲೇರ್ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸಹೋದರಿಯರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ದೂರುತ್ತಾರೆ, ಚೆಂಡಿನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ (ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲ), ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ, ಹೊಳೆಯುವ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ, ಮುತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಜ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದರು, ಅದನ್ನು ತಂದೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದರು. ನೀವು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ.
ಆ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನೂ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ತಿನ್ನುವಾಗ ಟೇಬಲ್ ಬಿಡಲು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅವಳು ನಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ:
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಆದರೆ ನೆನಪಿಡಿ: ನೀವು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ಆ ಭಾನುವಾರ, ಹುರಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಿಸುಕಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುರಿದ ತಕ್ಷಣ ನಮ್ಮೂರಲ್ಲಿ, ಚಿಕ್ಕವನಾದ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದ ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ನಾಯಿ ಬೊಗಳಿತು, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಬಳಲಿತು. ಭಾನುವಾರದಂದು ನಾವು ತಿನ್ನುವಾಗ ನಾಯಿಯನ್ನು ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಮೇಲೆ ಚಿಗಟಗಳನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಾಯಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಶಬ್ದವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಊಟದ ಕೋಣೆಯ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು, ಬೈಸಿಕಲ್ ಟೈರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜಲ್ಲಿಕಲ್ಲುಗಳ ಸೆಳೆತ. ಗಾಜಿನ ಬಾಗಿಲಿನ ಶಟರ್ ತೆರೆಯಲು ಅಪ್ಪ ಎದ್ದು ನಿಂತರು. ಗಾಳಿಯು ಕೋಣೆಗೆ ಧಾವಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ಥಳೀಯ ಕೆಫೆಯ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ನೋಡಿದೆವು, ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ, ಸೂರ್ಯನ ಚಾಲನೆಯಿಂದ ನೇರಳೆ. ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮುಖವು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಯಿತು - ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ - ಮತ್ತು ಅದೇ ಹೊಳೆಯುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಭಾನುವಾರದಂದು ನಮ್ಮ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಚ್ಚಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು. ನಂತರ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾರಿಡಾರ್‌ನ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಓಡಲು ಇದರ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಈ ನಗು ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ಜನರು ಈ ರೀತಿ ನಗುವುದನ್ನು ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ. ಅವರೆಲ್ಲ ಹುಚ್ಚೆದ್ದು ಕುಣಿದಂತಿದೆ. ಯಾವುದೋ ಜೋಕು ಈಗ ತಡೆಯಲಾರದಷ್ಟು ರಂಜಿಸಿದಂತಿತ್ತು. ನಾನೇ ನಗುವುದು ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು - ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ. ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ - ನೀವು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುವುದು ಖಚಿತ. ನಾನು ಓಡಿದೆ, ನಾನು ಬೇಗನೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಊಟದ ಕೋಣೆಗೆ ಒಡೆದಾಗ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವುದು, ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಅವರು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಓಡಿದರು, ಮತ್ತು ಯಾರ ಕೈ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಮುಖಗಳು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಿದವು. ಅವರು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು.
ಏನಾಯಿತು? - ಅವರು ಕೇಳುವಂತೆ ನಾನು ಕೂಗಿದೆ. - ಏನಾಯಿತು?
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವ್ಯಾಲೆರಿ ತಿರುಗಿತು, ಈ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಏನಾದರೂ ನಟಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, ಅವಳ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು:
ಕ್ಲೇರ್ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದರು.
ತಕ್ಷಣವೇ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕಿನ ಚುಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ತಲೆತಿರುಗುವ ಸೂರ್ಯನ ಚಕ್ರ, ಅದು ವೇಗವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗುತ್ತಿದೆ. ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ ಅದು ಹೊಳೆಯುವ ವಜ್ರವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಸೂರ್ಯನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತುಣುಕು, ಮತ್ತು ಕ್ಲೇರ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.
ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ. ತಾಯಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತಂದೆಯ ಭುಜದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಮುಖವನ್ನು ಎಸೆದು, ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು:
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನನ್ನ ಮಗು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಮ್ಮ ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಐದು ಬಾರಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಆಲಿವಿಯರ್ ತನ್ನ ಭಾರತೀಯ ಚಾಕುವನ್ನು ಎಸೆದು ನೇರವಾಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್‌ನ ಗಂಟಲಿಗೆ ಧುಮುಕಿದಾಗ ಅವಳು ಚಾರ್ಲ್ಸ್‌ನನ್ನು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮಗುವಿನಂತೆ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿರಹಿತವಾಗಿವೆ. ಅವರು ಆರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮಗುವಿನ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತುಂಬಾ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಹುಡುಗನಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ತಾಯಿಯು ಈ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಿಗಿತಗಾರನನ್ನು ಬಿಚ್ಚುವುದು ಸುಲಭ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಜೋಡಿಸದಿರುವುದು ಸುಲಭ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ - ಇದು ಬಹುತೇಕ ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿದೆ - ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅವನ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಿಟೀಲು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ. ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹೇಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು, ನಡುಗುವ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಗಲ್ಲವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಅವನ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಎಷ್ಟು ನಾಚಿಕೆ ಮತ್ತು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡನು ಎಂದು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ, ಕ್ಲೇರ್‌ಗೆ ಅಪಘಾತವಾದಾಗ, ಅವನು ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಹತ್ತಿದನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ಆಗಿನ ಅದೇ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ನಾನು ಕೂಡ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ಇತರರು ಧಾವಿಸಿ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತವಾದಾಗ, ನಾನು ಅವನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದೆ:
ಕ್ಲೇರ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಚಿಕ್ಕವನು.
ಅವರು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬಲವಾಗಿ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದರು. ಒಲಿವಿಯರ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸೊಂಟವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ಘರ್ಜನೆಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದನು, ಅವನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಂತೆ. ಅಮ್ಮ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಚುಂಬನದಿಂದ ಸುರಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ:
ಒಲಿವಿಯರ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ವೆರೋನಿಕಾ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು.
ವೆರೋನಿಕಾ ತಾಯಿ. ಅವಳು ಒಲಿವಿಯರ್ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರೂ ಸಹ ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಶಿಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೊರಗೆ ಬಿಸಿಲು ಇನ್ನೂ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಈಗ ಮನೆ ತಂಪಾಗಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ಷಟರ್‌ಗಳು ಬಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಬಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ತಂದೆಯ ಮುಖವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಅವನು ತನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗಳಿಗೆ ಕೈ ಎತ್ತುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು, ನಂತರ ಅವನ ಅಂಗೈಯನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅದರ ಮೇಲೆ ರಕ್ತ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಂತೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಕೂಡಿಕೊಂಡೆವು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ವ್ಯಾಲೆರಿಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುವಾಗ ಅವಳು ಕಿರುಚುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಕ್ಲೇರ್ ಸತ್ತರೆ ಅವಳು ಶೋಕ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಇಲ್ಲಿ ಅವಳ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಹಿಂದಿನ ನರ್ಸರಿಯ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದವು, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಬೆಳೆದಾಗಿನಿಂದ ಲಿನಿನ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕೋಣೆ ಇತ್ತು. ಸಣ್ಣ ಸ್ನಾನದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಈ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ - ಈಗ, ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು ಇದರಿಂದ ನೀರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ - ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಿಲ್ಲರ್, ಅವನ ಮಗ ಮತ್ತು ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ನಾವು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ನಾನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಬೆಳದಿಂಗಳ ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಪ್ಪೆ ಸುಲಿದು ಚೂರುಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದೆವು. ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ನಾನು ದಿಕ್ಸೂಚಿಯ ಕಾಂಡದಿಂದ "ಕೆಂಪು ಮೂಗು" ಎಂದು ಗೀಚಿದೆ. ನಾನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾನು ನನ್ನ ತಂಗಿ ವ್ಯಾಲೆರಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಆಕೆಯ ಮೂಗಿಗೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸರ್ಜರಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಬೆಳಕಿನ ವಿರುದ್ಧ ನೋಡಿದಾಗ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮೂಗು ಫ್ರಾಸ್ಟೆಡ್ ಗಾಜಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೇರ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸತ್ತರೆ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ವ್ಯಾಲೆರಿ ರೆಡ್ ನೋಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮತ್ತೆ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಜಗಳವಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ವ್ಯಾಲೆರಿ ಹೆಪಟ್ರೋಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಊಟದ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಕೃತ್ತಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣವಿತ್ತು, ಅವಳ ತುಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಗುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿತು, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಗಮನಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದು ಹೇಳಿದಳು:
ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಲೇರ್ ತುಂಬಾ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, "ಅವಳ ತುಟಿಗಳು ನಡುಗಿದವು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವಳ ಹಣೆಯ ಕೆಳಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಉರುಳಿದವು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ, "ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಕ್ಲೇರ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ದೇವರು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ.
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವಳು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಕೂಗಿದಳು:
ಅವಳು ಸಾಯಲಿ! ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಸಾಯಲು ಸಹ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ!
ಅಮ್ಮ ಓಡೋಡಿ ಬಂದಳು. ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಳು, ನಾಯಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಣ್ಣರಹಿತವಾಗಿದ್ದವು, ಅವಳು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು:
ಸ್ವಾಮಿ, ಪ್ರಭು... ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸು. ಅವಳು ಅಂಗವಿಕಲಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೂ, ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಕ್ಲೇರ್ ಅನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಅವಳು ಎದ್ದು ನಿಂತಳು, ಅವಳ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದ ಕೆಲವು ಕಣಗಳು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗಿದ್ದವು. ಅವಳು ಕೂಡ ಹೇಳಿದಳು:
ಅವರು ನನ್ನಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ತದನಂತರ ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟಳು.
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯುವ ಉನ್ಮಾದವಿದೆ. ಅವರು ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದೊಂದಿಗೆ ಹಳೆಯ ಕೊಡಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಚಿತ್ರಗಳು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ - ಬಹುಶಃ ತಂದೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುವಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅವರು ಸಾಧನವನ್ನು ಅನಂತತೆಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸಿದರು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈಗಾಗಲೇ ಧರಿಸಿರುವಾಗ - ಕಳೆದ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಹೋದರರು, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮದುವೆಗೆ ಧರಿಸುವ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಆದರೆ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಲೇಪಿತ ಮೇಕ್ಅಪ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜಲವರ್ಣ ಟೋನ್ಗಳ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ, ವ್ಯಾಲೆರಿ ಬಿಳಿ ಪಿಕ್ ಡ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಪೇಟೆಂಟ್ ಚರ್ಮದ ಎತ್ತರದ ಹಿಮ್ಮಡಿಯ ಬೂಟುಗಳು, ಕಣ್ಣೀರಿನ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳವರೆಗೆ ಪುಡಿಮಾಡಿ, ತಂದೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಟೆರೇಸ್ನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸಾಲಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆರೋಪಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಪುರಾವೆಗಳ ತಪ್ಪುೀಕರಣವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಸ್ಟಮ್ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, "ಆರೋಪಿಗಳ" ತಪ್ಪಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಆದರೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡದಿರಲು ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಾಗಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯದಿರಲು, ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನದಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿ ಅಪರಾಧಿ ತೀರ್ಪು ಪಡೆಯಿರಿ. ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳಿವೆ: ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯ, ಸಹಿಗಳು, ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೆಡುವುದು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಮೇಲೆ ಮಾನಸಿಕ ಅಥವಾ ದೈಹಿಕ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಪ್ರಕರಣವು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸುಳ್ಳು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು (ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರೊಸೀಜರ್ ಕೋಡ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 299) ನಿರ್ಧರಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿದೆ: ಅಪರಾಧ ಸಂಭವಿಸಿದೆ; ಕಾಯಿದೆ ಅಪರಾಧ ಎಂದು; ಇದು ಪ್ರತಿವಾದಿಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು; ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ಅಪರಾಧದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು; ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಯೇ; ಅವನು ಯಾವ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಇತ್ಯಾದಿ, ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಚಾರಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ, ಅದನ್ನು ಬಿಳಿ ದಾರದಿಂದ ಹೊಲಿಯಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು.
ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪುರಾವೆಗಳ ಸುಳ್ಳು
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆರೋಪಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಪುರಾವೆಗಳ ಸುಳ್ಳುೀಕರಣವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಕಸ್ಟಮ್ ಆದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, "ಆರೋಪಿಗಳ" ತಪ್ಪಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಆದರೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡದಿರಲು ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಾಗಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯದಿರಲು, ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನದಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿ ಅಪರಾಧಿ ತೀರ್ಪು ಪಡೆಯಿರಿ. ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳಿವೆ: ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯ, ಸಹಿಗಳು, ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೆಡುವುದು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಮೇಲೆ ಮಾನಸಿಕ ಅಥವಾ ದೈಹಿಕ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪುರಾವೆ
ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿದೆ. ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಶಂಕಿತ, ಆರೋಪಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯ; ಬಲಿಪಶುವಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯ, ಸಾಕ್ಷಿ; ತಜ್ಞರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯ; ತಜ್ಞರ ತೀರ್ಮಾನ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯ; ಪುರಾವೆ; ತನಿಖಾ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಕ್ರಮಗಳ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳು.
ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವ ನಿಯಮಗಳು
ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡುವಾಗ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣದ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಪ್ರಸ್ತುತತೆ, ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹತೆ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ - ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ (ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರೊಸೀಜರ್ ಕೋಡ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 88).
ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಪುರಾವೆ
ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರೊಸೀಜರ್ ಸಂಹಿತೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಪುರಾವೆಗಳು ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರೊಸೀಜರ್ ಕೋಡ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 75). ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಪುರಾವೆಗಳು ಸೇರಿವೆ: ಆರೋಪಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯ, ಆರೋಪಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯ, ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ-ವಿಚಾರಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಅಟಾರ್ನಿ ನಿರಾಕರಣೆ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಶಂಕಿತರಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆರೋಪಿ; ಬಲಿಪಶು, ಸಾಕ್ಷಿ, ಊಹೆ, ಊಹೆ, ವದಂತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಅವನ ಜ್ಞಾನದ ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸಾಕ್ಷಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯ; ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರೊಸೀಜರ್ ಕೋಡ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ ಪಡೆದ ಇತರ ಪುರಾವೆಗಳು.
ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಯು ಬಿಳಿ ಎಳೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ತಪ್ಪಾಗಿ ಅಥವಾ ಆದೇಶಿಸಿದರೆ, ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ವಕೀಲರ ಕಾರ್ಯವು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ತರುವುದು, ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣದ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಮಾಡುವ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ.
ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲವೆಂದು ಗುರುತಿಸುವುದು
ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿಯಮದಂತೆ, ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಂತಹ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲವೆಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಚಲನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿವಾದದಿಂದ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಂತಹ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತದೆ.ತನಿಖಾ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ, ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿ " " ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ, ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿ " " ವಿಚಾರಣೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ, ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿ " " ತೀರ್ಪುಗಾರರ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ, ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿ " ».
ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಚಲನೆಗಳು
ವಕೀಲ A.L. ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಗುರುತಿನ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ಅರ್ಜಿಯ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು "" ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.ನೀವು ಅವರ ಇತರ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಬಹುದು: