ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ

"ಸಮುದ್ರ ಕಥೆಗಳು"

OCR ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ: Zmiy ( [ಇಮೇಲ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ]), 16 ಡಿಸೆಂಬರ್2001 http://publ.lib.ru

"ಪುಸ್ತಕ: K.M. Stanyukovich. "ಸಮುದ್ರ ಕಥೆಗಳು"": ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "Yunatstva"; ಮಿನ್ಸ್ಕ್; 1981

ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಯುಕೋವಿಚ್

ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ

"ಸಮುದ್ರ ಕಥೆಗಳು" ಸರಣಿಯಿಂದ

ತುಸಿಕ್ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ

ಈಗಷ್ಟೇ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದೆ. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರದ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅದು ಆರು ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು. ವೈಡೂರ್ಯದ ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ, ಅನಂತ ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿ ನವಿರಾದ, ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಕಸೂತಿಯಂತೆ, ಸಣ್ಣ ಗರಿಗಳ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನ ಚಿನ್ನದ ಚೆಂಡು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಏರುತ್ತದೆ, ಉರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ದೂರದ ದಿಗಂತದ ನೀಲಿ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು ಅದರ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಅಂತರವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಸುತ್ತಲೂ ಹೇಗೋ ಗಂಭೀರ ಮೌನ. ಪ್ರಬಲವಾದ ತಿಳಿ ನೀಲಿ ಅಲೆಗಳು ಮಾತ್ರ, ತಮ್ಮ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ, ಆ ಪ್ರೀತಿಯ, ಬಹುತೇಕ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಗೊಣಗಾಟದಿಂದ ಸರಾಗವಾಗಿ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಈ ಅಕ್ಷಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ, ಉಷ್ಣವಲಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಶಾಶ್ವತ ಮುದುಕ ಎಂದು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಸಾಗರ ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಸೌಮ್ಯ ಪೋಷಕನಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ನೌಕಾಯಾನ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಚಂಡಮಾರುತಗಳು ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತಗಳಿಂದ ನಾವಿಕರು ಬೆದರಿಸದೆ. ಸುತ್ತಲೂ ಖಾಲಿ! ಇಂದು ಒಂದೇ ಒಂದು ಬಿಳಿ ಪಟವೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಬ್ಬು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮಹಾಸಾಗರದ ರಸ್ತೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ. ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಹಾರುವ ಮೀನು ತನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮಾಪಕಗಳನ್ನು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ, ಆಡುವ ತಿಮಿಂಗಿಲವು ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಬೆನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಕಾರಂಜಿಯನ್ನು ಶಬ್ದದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಡಾರ್ಕ್ ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಅಥವಾ ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಕಡಲುಕೋಳಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ, ಸಣ್ಣ ಬೂದು ಕುಣಿಕೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ಆಫ್ರಿಕಾ ಅಥವಾ ಅಮೆರಿಕದ ದೂರದ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಘರ್ಜಿಸುವ ಸಾಗರ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಪ್ರೀತಿಯ, ಸೌಮ್ಯ. ಸಮುದ್ರದ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತೂಗಾಡುತ್ತಾ, ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಟೀಮ್ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ "ಝಬಿಯಾಕಾ" ತ್ವರಿತವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಉತ್ತರದಿಂದ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯವಾದ ಉತ್ತರದಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣ, ಎಲ್ಲಾ ಕಪ್ಪು, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಅದರ ಮೂರು ಎತ್ತರದ ಮಾಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ವಾಲುತ್ತವೆ, ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರದ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ “ಬುಲ್ಲಿ” ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ, ಸುಮಾರು ಏಳು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮೈಲುಗಳು - - ಗಂಟೆಗೆ ಎಂಟು, ಲೆವಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ. "ರಫ್ನಟ್" ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಅಲೆಯಿಂದ ತರಂಗಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಟ್ವಾಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತವಾದ ಶಬ್ದದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ನೀರು ಫೋಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಜ್ರದ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ. ಅಲೆಗಳು ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ನ ಬದಿಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೆಕ್ಕುತ್ತವೆ. ಅಗಲವಾದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ರಿಬ್ಬನ್ ಸ್ಟರ್ನ್ ಹಿಂದೆ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಇರುತ್ತದೆ - ಧ್ವಜಾರೋಹಣಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ, ಅಂದರೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ, ಯುದ್ಧನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ದಿನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ. ಅಗಲವಾದ ಮಡಿಸುವ ನೀಲಿ ಕೊರಳಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತಮ್ಮ ಬಿಳಿ ಕೆಲಸದ ಶರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಕ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿರುವ ನಾವಿಕರು, ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮೊಣಕಾಲಿನವರೆಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಡೆಕ್, ಬದಿಗಳು, ಗನ್ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರವನ್ನು ತೊಳೆದು, ಸ್ಕ್ರಬ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ - ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ , ನಾವಿಕರು ತಮ್ಮ ಹಡಗನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಾಗ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ನಿಷ್ಠುರವಾದ ಗಮನದಿಂದ ಅವರು "ಬುಲ್ಲಿ" ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಮಾಸ್ಟ್‌ಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ, ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಇರಬೇಕು ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆ, ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸುಣ್ಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಳೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಿಂಚು. ನಾವಿಕರು ಹೇಳಿದಂತೆ "ಚುಮ್ಯ" ಎಂದು ಉಬ್ಬುವ ಬೂದು ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ತೀರದ ದೌರ್ಬಲ್ಯದಿಂದ, ಹಳೆಯ ದಿನಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬೋಟ್‌ಸ್ವೈನ್ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ ಸೇವಕ, ಜೋರಾಗಿ-ಬಾಯಿಯ ಬೋಟ್‌ಸ್ವೈನ್ ಮ್ಯಾಟ್‌ವೀಚ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾವಿಕರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಕ್ಕರು. , "ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ" ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕ ಸಹ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಕಿವಿ ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸು ಎಂದು ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣ ನಿಂದನೀಯ ಸುಧಾರಣೆಯ ಔಟ್ blurted. ಮ್ಯಾಟ್ವೀಚ್ ಇದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ." ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರೂ ಮ್ಯಾಟ್ವೀಚ್ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಟ್ವೀಚ್ ಒಬ್ಬ ದಯೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಂದಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಂದನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡದೆಯೇ ಅವರು ಮೂರು ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಲಾತ್ಮಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ, ನಾವಿಕರು ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಕಡೆಗೆ, ನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಬತ್ತಿ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಶಾಗ್ನ ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪದವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು. ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ತಾಮ್ರವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬದಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಎತ್ತರದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಆಕೃತಿಯು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದ ಇಡೀ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಸುತ್ತಲೂ ಧಾವಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. . ಗಡಿಯಾರದ ಅಧಿಕಾರಿ, ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಎಂಟು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಕಾವಲು ನಿಂತಿದ್ದ ಯುವಕ ಹೊಂಬಣ್ಣ, ವಾಚ್‌ನ ಮೊದಲ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಕಳೆದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇತ್ತು. ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿಯ ಉಡುಪನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದ ಅವನು ಸೇತುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಬೆಳಗಿನ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇನ್ನೂ ಸುಡುವ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬಿಸಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿಯುವವರು ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಹಾರಿಜಾನ್‌ಗೆ ನೋಡಲು ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಗಾಳಿಯು ಯುವ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್‌ನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಮುದ್ದಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಮೋಡ ಕವಿದಿದೆ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಫಲವತ್ತಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್‌ಗೆ ಬಹುತೇಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರ ಮುಗಿಯುವ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತಾಜಾ ಬಿಸಿ ರೋಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ಅಥವಾ ಎರಡು ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಅಡುಗೆಯವರು ತುಂಬಾ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ವೋಡ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಸುರಿಯದ ಹೊರತು. ಹಿಟ್ಟನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಬೇಡಿಕೆಗಳು.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಸೆಂಟ್ರಿಯಿಂದ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಆತಂಕಕಾರಿ ಕೂಗು, ಅವರು ಹಡಗಿನ ಬಿಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ಡೆಕ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಧಾವಿಸಿದರು: "ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ!" ನಾವಿಕರು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿ, ಮುನ್ಸೂಚನೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು. - ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲಿ? - ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಸೆಂಟ್ರಿ, ಯುವ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ನಾವಿಕನನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಅವರ ಮುಖವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಾಳೆಯಂತೆ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. "ಅಲ್ಲಿ," ನಾವಿಕನು ನಡುಗುವ ಕೈಯಿಂದ ತೋರಿಸಿದನು. - ಈಗ ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಸಹೋದರರೇ ... ಅವನು ಮಾಸ್ತ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು ... ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ,” ನಾವಿಕನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೇಳಿದನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತಾನು ನೋಡಿದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ವಾಚ್‌ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸೆಂಟ್ರಿಯ ಕೂಗಿಗೆ ಚಿಮ್ಮಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದ ಜಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ಸಿಗ್ನಲ್‌ಮ್ಯಾನ್ ದೂರದರ್ಶಕದ ಮೂಲಕ ಅದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು. - ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? - ಯುವ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕೇಳಿದರು. - ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ ... ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ... ಆದರೆ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಮಾಸ್ಟ್ನ ತುಣುಕು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಾನವ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಮತ್ತು ಕಿರುಚುವ, ನಡುಗುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಆತುರದಿಂದ ಮತ್ತು ನರಗಳ ಮೂಲಕ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು: "ಎಲ್ಲರನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಮಾಡಿ!" ಮೈನ್ಸೈಲ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಸೈಲ್ ಜಿಪ್ಸಮ್ನಲ್ಲಿವೆ! ಲಾಂಗ್ ಬೋಟ್ ಉಡಾವಣೆ! ಮತ್ತು, ಸಿಗ್ನಲ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಅವರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸೇರಿಸಿದರು: "ಮನುಷ್ಯನ ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!" - ಎಲ್ಲರೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ! - ಶಿಳ್ಳೆ ಊದಿದ ನಂತರ ಬೋಟ್‌ಸ್ವೈನ್ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬಾಸ್ಸೊದಲ್ಲಿ ಬೊಗಳಿತು. ಹುಚ್ಚರಂತೆ, ನಾವಿಕರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಆಗಲೇ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅರೆನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಜಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ನಡೆದಾಡುತ್ತಾ ಏಣಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿ ಅಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿದರು. - ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಜೋರಾಗಿ, ಹಠಾತ್ ಆಜ್ಞೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾವಿಕರು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಜ್ವರದ ಪ್ರಚೋದನೆಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದೆಲ್ಲ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಎಷ್ಟು ಅಮೂಲ್ಯವಾದುದು ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾದಂತಿದೆ. ಏಳು ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ನೌಕಾಯಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ರಫ್ನಟ್ ತೇಲುತ್ತಿತ್ತು, ಸಾಗರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಹದಿನಾರು ಓರ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಲಾಂಗ್‌ಬೋಟ್ ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿದಿತ್ತು. ನೀರಿಗೆ ಉಡಾಯಿಸಲಾಯಿತು. -- ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ! - ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಬದಿಯಿಂದ ಉರುಳಿದ ಲಾಂಗ್ಬೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದನು. ರೋವರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿ, ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಧಾವಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಆ ಏಳು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ನಿಂತಾಗ, ಅದು ಒಂದು ಮೈಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗಿನ ಮಾಸ್ಟ್ನ ತುಣುಕು ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್ ಮೂಲಕ ಗೋಚರಿಸಲಿಲ್ಲ. ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ಮಾಸ್ಟ್ ಇರುವ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ಬೋಟ್ ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗಿ, ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ನಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಿತು. "ಝಬಿಯಾಕಿ" ಯ ಎಲ್ಲಾ ನಾವಿಕರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಲಾಂಗ್ಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವು. ಅವನು ಎಂತಹ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ತೋರುತ್ತಿದ್ದನು, ಈಗ ದೊಡ್ಡ ಸಾಗರ ಅಲೆಗಳ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಈಗ ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದನು.

ಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮೌನವಿತ್ತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವಿಕರು, ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಡೆಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಿಕ್ಕಿರಿದು, ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಹಠಾತ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು: "ಮುಳುಗಿದ ಹಡಗಿನಿಂದ ಕೆಲವು ನಾವಿಕನಾಗಿರಬೇಕು." "ಇಲ್ಲಿ ಹಡಗು ಮುಳುಗುವುದು ಕಷ್ಟ." ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟ ಹಡಗು? - ಇಲ್ಲ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದನು ... - ಅಥವಾ ಅವನು ಸುಟ್ಟುಹೋದನು. "ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಸಹೋದರರೇ!" - ಬಹುಶಃ ಇತರರು ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ ... - ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? -- ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರು. ಬಹುಶಃ ಜೀವಂತವಾಗಿರಬಹುದು. - ಮತ್ತು ಸಹೋದರರೇ, ಶಾರ್ಕ್ ಮೀನು ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಹೇಗೆ? ಇದೇ ಶಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹವಿದೆ! - Ddd, ಪ್ರಿಯತಮೆಗಳು! ಈ ನೌಕಾ ಸೇವೆಯು ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಓಹ್, ಎಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ! - ಹೇಳಿದರು, ನಿಟ್ಟುಸಿರು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾ, ಕಿವಿಯೋಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ನಾವಿಕ, ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ನೇಗಿಲಿನಿಂದಲೇ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಮೋಡ ಕವಿದ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ದಾಟಿದನು, ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಭೀಕರ ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ದೇವರನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೇಸರದ ಕಾಯುವಿಕೆಯ ಮುಕ್ಕಾಲು ಗಂಟೆ ಕಳೆದಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ದೂರದರ್ಶಕದಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯದ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಗಿದನು: “ಉದ್ದದ ದೋಣಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ!” ಅವನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು: "ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಉಳಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?" - ನೋಡಬಾರದು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ! - ಸಿಗ್ನಲ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅಷ್ಟು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. - ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ! - ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹತ್ತಿರ ಹೇಳಿದರು. "ಝಬಿಯಾಕಿ" ನ ಕಮಾಂಡರ್, ವಯಸ್ಸಾದ ವಯಸ್ಸಿನ ಸಣ್ಣ, ಸ್ಥೂಲವಾದ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಶ್ಯಾಮಲೆ, ದಪ್ಪವಾದ ಕಪ್ಪು, ಬೂದುಬಣ್ಣದ ಕೋಲುಗಳಿಂದ ತನ್ನ ತಿರುಳಿರುವ ಕೆನ್ನೆ ಮತ್ತು ಗಲ್ಲವನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆದಿದೆ, ಸಣ್ಣ ದುಂಡಗಿನ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಗಿಡುಗದಂತಹ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ- ದೃಷ್ಟಿ, ಅತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಭುಜವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತನ್ನ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರ್." ಲಾಂಗ್‌ಬೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಸರ್. - ಆದರೆ ಅವನು ಲಾಂಗ್‌ಬೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. “ಬಹುಶಃ ಅದು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿರಬಹುದು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರ್ ... ಆದರೆ, ಸರ್, ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ ... ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸೇತುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದರು, ಆಗಾಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಲಾಂಗ್ಬೋಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ದುರ್ಬೀನುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೂ, ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಚಕ್ರದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಶಾಂತವಾಗಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮುಖದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಲಾಂಗ್‌ಬೋಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ನಾಯಕನ ಕೋಪದ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು ಬೆಳಗಿತು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು, ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್‌ಬೋಟ್ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ಗೆ ಎತ್ತಲಾಯಿತು. ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ, ರೋವರ್‌ಗಳು ಉದ್ದನೆಯ ದೋಣಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಕೆಂಪು ಮುಖ, ಬೆವರು ಮತ್ತು ಆಯಾಸದಿಂದ ಉಸಿರು ಹಿಡಿಯಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಓರ್ಸ್‌ಮನ್‌ಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು ಡೆಕ್‌ಗೆ ಬಂದನು - ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಅಥವಾ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಒಬ್ಬ ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ, ಎಲ್ಲಾ ಒದ್ದೆಯಾದ, ಹರಿದ ಅಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಸಣಕಲು, ಕಪ್ಪು, ಹೊಳಪು ದೇಹದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು. . ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಇಡೀ ದೇಹದಿಂದ ನಡುಗಿದನು, ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಗುಳಿಬಿದ್ದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಹುಚ್ಚುತನದ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. - ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮಾಸ್ಟ್ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಧ ಸತ್ತರು; ಅವರು ಬಡ ಹುಡುಗನನ್ನು ಅವನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ತರಲಿಲ್ಲ, ”ಎಂದು ಲಾಂಗ್‌ಬೋಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. - ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! - ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಹುಡುಗನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಒಣಗಿಸಿ ಒರೆಸಿದರು, ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು, ಕಂಬಳಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದರು, ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಅವನಿಗೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ನ ಕೆಲವು ಹನಿಗಳನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ದುರಾಸೆಯಿಂದ ತೇವಾಂಶವನ್ನು ನುಂಗಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ವೈದ್ಯರ ಕಡೆಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದನು. ಮತ್ತು ನೌಕಾಯಾನಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ "ರಫ್ನಟ್" ಮತ್ತೆ ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾವಿಕರು ಮತ್ತೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. - ಲಿಟಲ್ ಅರಬ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ! - ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಾವಿಕ ಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು. - ಮತ್ತು ಅವನು ಎಷ್ಟು ದುರ್ಬಲ, ಸಹೋದರರೇ! ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಅರಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಕೆಲವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಓಡಿದರು. - ವೈದ್ಯರು ಸ್ವತಃ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅದು ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ಮಾರ್ಸ್ ಕೊರ್ಶುನೋವ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಪ್ಪು ಅರಪ್ ವೇಗವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಂದರು, ವೈದ್ಯರು ಅವರಿಗೆ ಬಿಸಿ ಸೂಪ್ನ ಹಲವಾರು ಸ್ಪೂನ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ ... - ಅಡುಗೆಯವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು, ಸಹೋದರರಿಗೆ ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದರು; ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಅಂದರೆ, ಖಾಲಿ, ಏನೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಕಷಾಯದಂತೆ, ”ಕೊರ್ಶುನೋವ್ ಅನಿಮೇಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, ಅವರು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಸುಳ್ಳುಗಾರನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. , ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಕೇಳುವ ಕಾರಣ. ಮತ್ತು, ಅವನಿಗೆ ಅಂತಹ ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಾನದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದಂತೆ, ಅವನು ಆತುರದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ: “ಫೆರ್ಷಲ್, ಸಹೋದರರೇ, ಅದೇ ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಅವರು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅಂದರೆ: “ಕೊಡು. ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಸೂಪ್" ... ಮತ್ತು ಅವನು ವೈದ್ಯರಿಂದ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದನು ... ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ: ಅಂದರೆ, ಸಹೋದರ, ಇದು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಅಸಾಧ್ಯ ... ಅವನು ' ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ಸ್ವಲ್ಪ ಅರಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ ... ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಸೊಯ್ಕಿನ್ ನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ನ ಉಳಿದ ಸಿಗಾರ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದನು. ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಗಮನವು ಸಂದೇಶವಾಹಕನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು, ಮತ್ತು ಯಾರೋ ಕೇಳಿದರು: "ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ, ಸೊಯ್ಕಿನ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಅರಪ್ ನಂತರ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?" ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ, ನಸುಕಂದು ಮಚ್ಚೆಯುಳ್ಳ, ದಟ್ಟವಾದ, ತನ್ನದೇ ಆದ ತೆಳ್ಳಗಿನ ನಾವಿಕನ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ, ಸೊಯ್ಕಿನ್, ಘನತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಸಿಗಾರ್ನ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು: - ಎಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕು ? ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಡೆಜ್ನಿ ಕೇಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು "ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಹೋಪ್" ಅನ್ನು "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕೇಪ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮತ್ತು, ಒಂದು ವಿರಾಮದ ನಂತರ, ಅವರು ತಿರಸ್ಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಸೇರಿಸಿದರು: "ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ, ಕಪ್ಪು ನಾಸ್ತಿಕನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?" ಕಾಡು ಜನರು ಕೂಡ. - ಕಾಡುಗಳು ಕಾಡು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವರ ಜೀವಿಗಳು. .. ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು! - ಹಳೆಯ ಬಡಗಿ ಜಖಾರಿಚ್ ಹೇಳಿದರು. ಜಖಾರಿಚ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಧೂಮಪಾನಿಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು. - ಆದರೆ ಪುಟ್ಟ ಅರಪ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ? ಅವನಿಗೂ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಇದ್ದಾರಂತೆ! - ಯಾರೋ ಹೇಳಿದರು. "ನಾಡೆಜ್ನಿ ಕೇಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೂರ್‌ಗಳಿವೆ." "ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಅವರು ಬಹುಶಃ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಸೊಯ್ಕಿನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟ್ ಮುಗಿಸಿ, ವೃತ್ತವನ್ನು ತೊರೆದರು. - ಸುದ್ದಿ ವಿಷಯವೂ ಸಹ. ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಂಬಿಕೆ! - ಹಳೆಯ ಬಡಗಿ ಕೋಪದಿಂದ ಅವನ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಮರುದಿನ, ನೀಗ್ರೋ ಹುಡುಗ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದರೂ, ನರಗಳ ಆಘಾತದಿಂದ ಅವನು ತುಂಬಾ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡನು, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ವಯಸ್ಸಾದ ದಪ್ಪನಾದ ವೈದ್ಯನು ತನ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ, ಹುಡುಗನ ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತಟ್ಟಿ ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಇಡೀ ಕಪ್ ಸಾರು, ಅವನು ಎಷ್ಟು ದುರಾಸೆಯಿಂದ ನುಂಗಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಅವನು ದ್ರವವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಉಬ್ಬುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ನೋಡಿದನು, ಅದರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬಿಳಿಯರಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿದರು. ಇದರ ನಂತರ, ಹುಡುಗನು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ವೈದ್ಯರು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವೈದ್ಯರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ರೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪೂಜ್ಯ ವೈದ್ಯರಂತೆಯೇ, ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಇತ್ಯರ್ಥದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದನು. ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ವೈದ್ಯರು ಯುವ ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗಾಗಿ ಅರೆವೈದ್ಯರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ವಾರ್ಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಪೆಟೆಂಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. - ನೀವು, ಪೆಟೆಂಕಾ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ! - ವೈದ್ಯರು ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. - ಹೌದು, ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ! - ವೈದ್ಯರು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯುವ ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಬಂಕ್‌ನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು, ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಸಣ್ಣ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಏನಾದರೂ, ಮತ್ತು ಉತ್ತರಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತಾನೆ. ಪದಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕಪ್ಪು ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ, ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್ ವಾರ್ಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗನ ಉತ್ತರಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖದ ಚಲನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಹುಡುಗ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ರಿಗ್ "ಬೆಟ್ಸಿ" ನಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಾಯಕನಿಗೆ ಸೇರಿದವನು ("ದೊಡ್ಡ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್," ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು), ಅವನಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಉಡುಗೆ, ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ ಅಥವಾ ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಬಡಿಸಿದನು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು "ಹುಡುಗ" ಎಂದು ಕರೆದನು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಇದು ಅವನ ಹೆಸರು ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಮೊಜಾಂಬಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಬ್ರಿಗ್ ಕರಿಯರ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೆನೆಗಲ್‌ನಿಂದ ರಿಯೊಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಎರಡು ರಾತ್ರಿಗಳ ಹಿಂದೆ, ಬ್ರಿಗ್ ಮತ್ತೊಂದು ಹಡಗಿನಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದೆ (ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕಥೆಯ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದನು: “ಕ್ರಾ, ಕ್ರಾ, ಕ್ರಾ” ಮತ್ತು ನಂತರ ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿದ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕ್ಯಾಬಿನ್), ಮತ್ತು ಸೇತುವೆ ಮುಳುಗಿತು. ಅವನ ಭಯಾನಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಅವನನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡ ಆಶ್ಚರ್ಯವೂ ಸಹ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ನೋಟ, ಮತ್ತು ಚಾಲಿತ ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿಯ ಆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ನೋಟಗಳು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ವೈದ್ಯರು, ಅರೆವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು - ಬಹು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ - ಪ್ರಮುಖ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಗಾಯದ, ಹೊಳೆಯುವ ಕಪ್ಪು ತೆಳುವಾದ ಬೆನ್ನು. ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಕಥೆ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ವಾರ್ಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಈ ಬಡವನನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಕಾನ್ಸುಲ್‌ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ವಾರ್ಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ಯಾರೋ ಹೇಳಿದರು. ಅದೇ ದಿನ, ಸಂಜೆ, ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಯುವ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಆರ್ಟೆಮಿ ಮುಖಿನ್ - ಅಥವಾ, ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಾ - ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕಥೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದಾಗ ಬಹುಶಃ ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನ ಕಥೆಯು ನಾವಿಕರ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಕೆಲವು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಈ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಂತಹ ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. - ಪ್ರತಿದಿನ, ಸಹೋದರರೇ, ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಅರಪ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತಕ್ಷಣವೇ ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ: ಒಮ್ಮೆ, ಎರಡು ಬಾರಿ, ಮೂರು ಬಾರಿ, ಮತ್ತು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಚಾವಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ಚಾವಟಿ, ಸಹೋದರರು, ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ದಪ್ಪವಾದ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ - ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೂರ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸೋಣ! - ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಾ, ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಅರಪ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. "ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅನಾಥೆ, ಅವನ ಮುಂದೆ ಅವನು ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದ ಹುಡುಗನಿದ್ದನು ... ಬಡವನ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಪಟ್ಟೆ ಇದೆ ... ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು: ಇದು ನೋಡಲು ಉತ್ಸಾಹ. !" - ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಾವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನಾವಿಕರು, ತಾವೇ ಮಾಜಿ ಜೀತದಾಳುಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ "ಕತ್ತರಿಸಿದರು" ಎಂದು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಪ್ಪು ಅರಾಪ್ ಅನ್ನು ಕರುಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ದಯ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಈ ದೆವ್ವವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಶಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಕಬಳಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. - ಬಹುಶಃ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ರೈತರಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಈ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, ಜೀತದಾಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ? - ವಯಸ್ಸಾದ ನಾವಿಕ ಕೇಳಿದರು. - ಅದು ಸರಿ, ಇದೆ! - ಏನೋ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ... ಉಚಿತ ಜನರು, ಬನ್ನಿ! - ವಯಸ್ಸಾದ ನಾವಿಕನನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. - ಅವರ ಅರಪ್‌ಗಳು ಜೀತದಾಳುಗಳಂತೆ! - ವಾರ್ಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿದ ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಾ ವಿವರಿಸಿದರು. "ಈ ವಿಷಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ." ಕೆಲವು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, ಅಂದರೆ, ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಅರಬ್ಬರು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ - ಇವರು ಜೀತದಾಳು ಅರಬ್ಬರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು - ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹುರಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಭಾವೋದ್ರೇಕ!.. ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅರಬ್ಬರ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ! ಅಮೆರಿಕದ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಟುಕರಾಗುತ್ತಾರೆ! - ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಾ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ. - ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ದೇವರು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ... ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೂರ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ... ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿ ಪಂಜರಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು! - ಬಡಗಿ ಜಖರಿಚ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ನೌಕಾಸೇವೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ "ಅಪಾಯಕಾರಿ" ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಅದೇ ಕಪ್ಪು-ಚರ್ಮದ ಯುವ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ನಾವಿಕನು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ತೀವ್ರ ಗಮನದಿಂದ ಆಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೇಳಿದನು: "ಈಗ, ನಂತರ, ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಾ, ಇದೇ ಪುಟ್ಟ ಅರಪ್ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆಯೇ?" - ನೀವು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಅವನು ಸ್ವತಂತ್ರನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ! - ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಾ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೂ ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೂರ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾನೂನುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಪರಿಗಣನೆಗಳು ಹುಡುಗನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. "ಮಾಸ್ಟರ್ ಡೆವಿಲ್" ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮೀನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ಏನು! ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೂರ್ ನಾಡೆಜ್ನಿ ಕೇಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ಯಾಚ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ." ಪ್ಯಾಚ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ. ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು. - ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ! - ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ನಾವಿಕನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉದ್ಗರಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಅವನ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ, ಒರಟಾದ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ದಯೆ, ನಾಯಿಮರಿಗಳಂತಹ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಶಾಂತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಗು ಬೆಳಗಿತು, ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾದ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ರಾತ್ರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಆಕಾಶವು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಬೆಳಗಿತು, ವೆಲ್ವೆಟ್ ಎತ್ತರದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸಾಗರವು ದೂರದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು, ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ನ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟರ್ನ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಫಾಸ್ಫೊರೆಸೆಂಟ್ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದರು, ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರು ಬಂಕ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಡೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಹೋದರು. ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರಾಗಿದ್ದ ನಾವಿಕರು ತಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟು, ರಿಗ್ಗಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದು ಕಡಿಮೆ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಅನೇಕ ಗುಂಪುಗಳು ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಅರಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ವೈದ್ಯರು ಎಂದಿನಂತೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಳು ಗಂಟೆಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಏಕೈಕ ರೋಗಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಎದ್ದು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನಾವಿಕನ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು. ಅವರು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹುಡುಗನಿಂದ ಬೇಗನೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾವಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಬೇಗನೆ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಜಿಗಿದನು, ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು, ಉದ್ದನೆಯ ಚೀಲದಂತೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಉದ್ದನೆಯ ನಾವಿಕನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ ವೈದ್ಯರ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಗು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಪ್ಪನ್ನು ನೋಡಿ ಅರೆವೈದ್ಯರ ನಗು. ಅಂತಹ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡುಮಾಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಕ್ಯಾಬಿನ್ ನಡುವೆ ನಿಂತನು, ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ತನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಎಳೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ನಂತರ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನು ಬೇಗನೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಡ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಅರೆವೈದ್ಯರು ಅವನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ನಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು: "ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ... ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ, ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ತನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು.” ಚೀಲ. - ಫಿಲಿಪ್ಪೋವ್, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಧರಿಸಬೇಕು? - ಡಾಕ್ಟರ್, ಕರ್ಲಿ ಕೂದಲಿನ ಅರೆವೈದ್ಯರನ್ನು, ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದರು. - ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು, ಸಹೋದರ, ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ... - ಅದು ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕನಸು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಅವನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಮೊಣಕಾಲುಗಳವರೆಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ತೇಜಸ್ಸು, ಮತ್ತು, ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ಅವನ ಸೊಂಟವನ್ನು ಬೆಲ್ಟ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಆಗ ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು "ಪರಸ್ಪರ" ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ತೇಜಸ್ಸು," ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುರುಳಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಅನುಚಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಥವಾ, ನಾವಿಕರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಹೆಚ್ಚು ಹಠಮಾರಿ. - ಅಂದರೆ, "ಪರಸ್ಪರ" ಎಂದು? - ವೈದ್ಯರು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು. - ಹೌದು, ಸರ್... ಪರಸ್ಪರ... "ಪರಸ್ಪರ" ಎಂದರೆ ಏನೆಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ! - ಅರೆವೈದ್ಯರು ಮನನೊಂದ ಹೇಳಿದರು. - ಅನುಕೂಲಕರ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅಂದರೆ. - ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಇದು "ಪರಸ್ಪರ" ಆಗಲು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಬರೀ ನಗು ಬರುತ್ತೆ, ಅದೇನು ಅಣ್ಣ. ಹೇಗಾದರೂ, ಹುಡುಗನಿಗೆ ಅಳೆಯಲು ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಲಿಯಲು ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳುವವರೆಗೂ ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಹುಡುಗನನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕು. - ಉತ್ತಮ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಲಿಯಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ... ಟೈಲರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ನಲ್ಲಿ ನಾವಿಕರು ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ. - ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ. ಆದರೆ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯದ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ, ಗೌರವಯುತವಾದ ತಟ್ಟಿ ಕೇಳಿಸಿತು. -- ಯಾರಲ್ಲಿ? ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ! - ವೈದ್ಯರು ಕೂಗಿದರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಕೆಂಪು, ಸ್ವಲ್ಪ ಊದಿಕೊಂಡ, ಅಸಹ್ಯವಾದ ಮುಖವು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ತಿಳಿ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಸೈಡ್‌ಬರ್ನ್‌ಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು, ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಬಣ್ಣದ ಮೂಗು ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಇಡೀ ಸಣ್ಣ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಬದಲಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು. ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇವಾನ್ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರ. ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದ ನಾವಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು, ಅವರು ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾವಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಹತಾಶ ಕುಡುಕರಾಗಿದ್ದರು. ತೀರದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕುಡಿದು ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಒಳ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು, ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿರಾತಂಕದ ನೋಟದಿಂದ ಶಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. "ಇದು ನಾನು, ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ," ಲುಚ್ಕಿನ್ ಹಸ್ಕಿ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು, ತನ್ನ ಬರಿದಾದ, ಸಿನೆವಿಯ ಕಾಲುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಅಡಿಭಾಗದಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಟಾರ್, ಒರಟಾದ ಕೈಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಲೆಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಿಟೀಲು ಹಾಕಿದರು. ಅವನ ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಟ್ಟು ಇತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಆ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವದಿಂದ ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕುಡುಕರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. - ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಲುಚ್ಕಿನ್?.. ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ? - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ, - ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೂರ್ಗಾಗಿ ಉಡುಪನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ: ಬೆತ್ತಲೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅಳತೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯತನ. "ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕೊಡು, ಸಹೋದರ ... ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ," ವೈದ್ಯರು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. "ನಾವು ಹುಡುಗನನ್ನು ಏನು ಧರಿಸಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ ..." "ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ, ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ," ಲುಚ್ಕಿನ್ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಕೋ ಸ್ಕಾರ್ಫ್‌ನಿಂದ ಸಣ್ಣ ನಾವಿಕನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದೇ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ನಿಂದ ಅಲುಗಾಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವರು ಮಾತನಾಡಿದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ. ವೈದ್ಯರಿಗೆ, ಅವರು ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು: - - ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ! ಬಟ್ಟೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ. ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಧರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... ಹೊರಹೋಗು, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ! - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ? - ವೈದ್ಯರು ನಕ್ಕರು. - ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ? Maksimka ಆಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಸಂತ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ನ ದಿನದಂದು ಉಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅವರು Maksimka ಎಂದು ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ ... ಮತ್ತೆ, ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಅರಪ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರಿಲ್ಲ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕರೆಯಬೇಕು. ಹೊಸ ಕ್ಲೀನ್ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದಾಗ ಹುಡುಗನ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಮಿತಿಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಅವರು ಅಂತಹ ಉಡುಗೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಲುಚ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದನು, ಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹರಿದು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಉಡುಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. - ಸರಿ, ಈಗ ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ... ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ! ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯತನ. ವೈದ್ಯರು, ಉತ್ತಮ ಸ್ವಭಾವದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ, ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಾವಿಕನು ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಮುನ್ಸೂಚನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು ಮತ್ತು ನಾವಿಕರನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: "ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ!" ಭಯಪಡಬೇಡ, ಈಗ ಅವನು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರು ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹುಡುಗನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ತಲೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: "ಈಗಾಗಲೇ, ಸಹೋದರ, ನಾವು ಟೋಪಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ ... ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳು ಇರುತ್ತದೆ, ಸಮಯ ನೀಡಿ!" ಹುಡುಗನಿಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವಿಕರ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹದಗೊಳಿಸಿದ ಮುಖಗಳಿಂದ, ಅವರ ನಗುಗಳಿಂದ, ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಅವನು ಮನನೊಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಕ್ಕನು, ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ದಕ್ಷಿಣದ ಸೂರ್ಯನ ಬಿಸಿ ಕಿರಣಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ನಾವಿಕನಂತೆ ಧರಿಸಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಮೇಲೆ ನಾವಿಕರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಇವಾನ್ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅವರು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾವನ್ನು "ಕಣ್ಣು ಇಡುವುದಾಗಿ" ತಕ್ಷಣವೇ ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಹಕ್ಕು ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಅವರು "ಹುಡುಗನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು" ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ "ಔಪಚಾರಿಕ ಅಡ್ಡಹೆಸರು" ನೀಡಿದರು. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಮುಂಜಾನೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಾ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಈ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ, ನಾವಿಕನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು, ಬೆರಳಿನಂತೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಜೀವನ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೊದಲು, ಸಿಹಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು ಬಹುಶಃ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನು ಉಳಿದುಕೊಂಡ ದಿನಗಳು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿದ್ದವು - ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಇತರರ ಮುಂದೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ನಾವಿಕರಿಗೆ ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾವನ್ನು "ಕಪ್ಪು" ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ "ಕಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು" ತನ್ನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಅರಾಪ್ ಒಬ್ಬ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮಗ್‌ನಂತೆ, ಸಹೋದರರೇ. ಹೇಗಾದರೂ, ಒಂದು ವೇಳೆ, ಅವರು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಘೋಷಿಸಿದರು, ನಾವಿಕ ಪೆಟ್ರೋವ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ನೋಟ ಬೀರಿದರು, ಅವರು ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಮತ್ತು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ನಾವಿಕರನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬುಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ, "ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ದುಷ್ಟ, "ಅನಾಥನನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುವವನು, ಅವನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾನೆ , ಇವಾನ್ ಲುಚ್ಕಿನ್. - ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡುತ್ತೇನೆ! - ಅವನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಅವರು ಸೇರಿಸಿದರು. - ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ದೊಡ್ಡ ಪಾಪವಾಗಿದೆ ... ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ: ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು, ಇದು ಇನ್ನೂ ಮಗು ... ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ! - ಲುಚ್ಕಿನ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ನಾವಿಕರು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾಗೆ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅವರ ಘೋಷಿತ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ತೊಂದರೆದಾಯಕ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪೂರೈಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕರು ಸಂಶಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅಂತಹ "ಹತಾಶ ನಾವಿಕ" ಮತ್ತು ಕುಡುಕ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೂರ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಯಾಗಬಹುದು? ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ನಾವಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅಪಹಾಸ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಕೇಳಿದರು: "ಹಾಗಾದರೆ, ಲುಚ್ಕಿನ್, ನೀವು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಅವರ ದಾದಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ?" - ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ದಾದಿಗಾಗಿ! - ಲುಚ್ಕಿನ್ ಉತ್ತಮ ಸ್ವಭಾವದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ನಗು ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ. - ನಾನು ದಾದಿಯಾಗಲು ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ, ಸಹೋದರರೇ? ಬಾರ್ಕ್‌ಚುಕ್‌ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ! .. ಅಲ್ಲದೆ, ಈ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕು ... ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಬೇಕು, ಆದರೆ ಬೂಟುಗಳು, ಆದರೆ ನೀವು ಟೋಪಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು ... ದೋಹುರ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜ್ಯದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು ... ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೇಪ್ ರಿಲಯಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ತಿರುಗಾಡುವುದಿಲ್ಲ. - ಆದರೆ ಲುಚ್ಕಿನ್, ಈ ಪುಟ್ಟ ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಅವನಾಗಲೀ ಅಥವಾ ಅವನು ನೀವಾಗಲೀ! .. - ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ನಾವು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇವೆ! ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ! - ಲುಚ್ಕಿನ್ ಕೆಲವು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. "ಅವನು ಅರೇಬಿಕ್ ಶ್ರೇಣಿಯವನಾದರೂ, ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ... ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನಿಗೆ, ಸಹೋದರರೇ, ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವನು ..." ಮತ್ತು ಲುಚ್ಕಿನ್ ಆ ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡಿದನು, ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದನು. ಪಕ್ಕ, ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದೆ. ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ, ಈ ನಾವಿಕನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ನೋಟವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ, ಈ ನಾವಿಕನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಪದಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಹನ್ನೆರಡೂವರೆ ಗಂಟೆಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ವೋಡ್ಕಾದೊಂದಿಗೆ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಡೆಕ್‌ಗೆ ತರಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಬೋಟ್‌ಸ್ವೈನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ವೋಡ್ಕಾದ ಕರೆಯನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಹಾಕಿದರು. ನಾವಿಕರು ಬುದ್ಧಿಯಿಲ್ಲದೆ "ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಹಾಡು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ , - ಲುಚ್ಕಿನ್, ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ, ಹುಡುಗನಿಗೆ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ, "ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ!", ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಡೆಕ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಕೆಲವು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪರಿಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ವೋಡ್ಕಾದ ಕಟುವಾದ ವಾಸನೆಯು ಇಡೀ ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಡೆಕ್‌ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಾವಿಕರ ತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ಮುಖಗಳು ತಮ್ಮ ಟಾರ್, ಒರಟಾದ ಕೈಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಒರೆಸಿಕೊಂಡು, ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಬೆಟ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿದವು. ನಾವಿಕರಿಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ರಮ್ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪ್ರತಿದಿನ ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹುಡುಗನಿಗೆ ತೋರುವಂತೆ, ಅವನು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಈಗಾಗಲೇ ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಗ್ಲಾಸ್ ವೊಡ್ಕಾದ ನಂತರ ಉತ್ತಮ ಸ್ವಭಾವದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಲುಚ್ಕಿನ್, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹುಡುಗನ ಬೆನ್ನನ್ನು ತಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದನು: "ಬಾನ್ ವೋಡ್ಕಾ!" ಗಟ್ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ತಲೆಯಾಡಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ!" ಈ ತ್ವರಿತ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಉದ್ಗರಿಸಿದರು: "ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ!" ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ... ಮತ್ತು ಈಗ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ, ನಾವು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ ... ಬಹುಶಃ, ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಮತ್ತು ನಾವಿಕನು ತನ್ನ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸರಿಸಿ, ಬಾಯಿ ತೆರೆದನು. ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಾವಿಕರು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೊರಬಂದರು, ಒಬ್ಬರ ನಂತರ ಒಬ್ಬರು, ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಭಾರಿ ಮರದ ತೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು (ಬಟ್ಟಲುಗಳು) ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು, ರುಚಿಕರವಾದ ಉಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು. ವಾಸನೆಯ. ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಿಂಚಿದವು. - ನೋಡಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಬುದ್ದಿವಂತ! - ಲುಚ್ಕಿನ್ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಎರಡರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾವನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಟಾರ್ಪೌಲಿನ್‌ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಡೆಕ್‌ನ ಮೇಲೆ, ನಾವಿಕರು, ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ಜನರ ಸಣ್ಣ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಕ್ರಾನ್‌ಸ್ಟಾಡ್‌ನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸೌರ್‌ಕ್ರಾಟ್‌ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೀಮಿಂಗ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಿನ್ನುವಂತೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. , ಅವರು ಬ್ರೂ slurped, ಇದು ನೆನೆಸಿದ ಬ್ರೆಡ್ ಕ್ರಂಬ್ಸ್ ತಿನ್ನುವ ಡೈನರ್ಸ್ ನಡುವೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ, ಲುಚ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಮುಂಚೂಣಿಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಅವರ ಆರ್ಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲುಚ್ಕಿನ್ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಊಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸದ ನಾವಿಕರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು: “ಮತ್ತು ಸಹೋದರರೇ, ನೀವು ಏನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ? ಆರ್ಟೆಲ್?" ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ? - ನೀವು ಏಕೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಪುಟ್ಟ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೂರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! - ಹಳೆಯ ಬಡಗಿ ಜಖಾರಿಚ್ ಹೇಳಿದರು. - ಬಹುಶಃ ಇತರರು ಯಾರು... ಹೇಳಿ, ಹುಡುಗರೇ! - ಲುಚ್ಕಿನ್ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು. ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಅರಪ್ ಅವರ ಆರ್ಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಒಮ್ಮತದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಲು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ತಮಾಷೆಯ ಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು: "ಭಯಪಡಬೇಡ, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ನಿನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ!" - ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಜೋಳದ ಗೋಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ! "ಅವನಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಚಮಚ ಕೂಡ ಇದೆ, ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಪುಟ್ಟ ಅರಪ್." "ಹೌದು, ಸಹೋದರರೇ, ಅವನು ನೀಗ್ರೋ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ... ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ," ಲುಚ್ಕಿನ್, ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. - ಆದರೆ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಾನರು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ... ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬ್ರೆಡ್ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ... - ಆದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ? ಭಗವಂತನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ... ಭಯಪಡಬೇಡ, ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ವಿನಾಕಾರಣ ನಾಸ್ತಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಸೋಕಿನ್ ನಂತಹ ಮೂರ್ಖರೇ! - ಜಖರಿಚ್ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಜಖಾರಿಚ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರು ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಪಂಥಗಳ ಜನರನ್ನು ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲ. ಆರ್ಟೆಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೌಹಾರ್ದತೆಯಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು. ಒಬ್ಬರು ಅವನಿಗೆ ಮರದ ಚಮಚವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಅವನಿಗೆ ನೆನೆಸಿದ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ ತಂದರು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಂತ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಿಳಿ ಚರ್ಮದ ಜನರಿಂದ ವಿಶೇಷ ಗಮನಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರಬಾರದು ಎಂದು ಈ ನೋಟದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. - ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಮಯ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ ಫ್ರೀಜ್ ಆಗುತ್ತದೆ! - ಜಖರಿಚ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮನ್ನು ದಾಟಿಕೊಂಡು ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಲರ್ಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. - ನೀವು ಏಕೆ ತಿನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ, ಹಹ್? ತಿನ್ನು, ಮೂರ್ಖ! ಷ್ಟಿ, ಸಹೋದರ, ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ. ಗಟ್ ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್! - ಲುಚ್ಕಿನ್ ಚಮಚವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಬ್ರಿಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಬಿಳಿಯರೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನಲು ಅನುಮತಿಸದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ಕತ್ತಲೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದ ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ, ದುರಾಸೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಲಾಲಾರಸವನ್ನು ನುಂಗಿದನು. - ಏನು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಒಂದು! ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಈ ದೆವ್ವದ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುಟ್ಟ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೂರ್ ಅನ್ನು ಬೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? - ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಜಖಾರಿಚ್ ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಈ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಹಳೆಯ ಬಡಗಿ ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಅವರ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ತನ್ನ ಚಮಚವನ್ನು ಅವನ ಬಾಯಿಗೆ ತಂದನು ... ಅದರ ನಂತರ, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಹೆದರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಅವನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್, ನಂತರ ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಜೋಳದ ಗೋಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಾಗಿ ಗಂಜಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದನು. ಬೆಣ್ಣೆಯೊಂದಿಗೆ. ಮತ್ತು ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು: "ಇದು ಬೋನಸ್, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ." ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ನನ್ನ ಸಹೋದರ. ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಿನ್ನಿರಿ!

ಊಟದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಮಿಸುವ ನಾವಿಕರ ಗೊರಕೆಯು ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾವಲು ಇಲಾಖೆ ಮಾತ್ರ ನಿದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ನಾವಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಸಮಯದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ತನಗಾಗಿ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ, ಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅವರ ಸೂಟ್ಗೆ ಕೆಲವು ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು "ಬುಲ್ಲಿ" ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ವ್ಯಾಪಾರದ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಗುಡುಗು ಮೇಘವು ಉರುಳುವವರೆಗೂ ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಧಾರಾಕಾರ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಬಿರುಗಾಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಾವಿಕರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೇರ್ ಮಾಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರತಿರೋಧದ ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ದಿಗಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಣ್ಣ ಬೂದು ಚುಕ್ಕೆ ಎರಡೂ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ದೊಡ್ಡ ಮೋಡದಿಂದ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ, ದಿಗಂತ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಭಯಂಕರವಾದ ಗಾಳಿಯು ಹಡಗನ್ನು ಅದರ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತದೆ, ಭೀಕರವಾದ ಮಳೆಯು ಡೆಕ್‌ನ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಎಲುಬುಗಳಿಗೆ ನೆನೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ವಾಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಷ್ಟೇ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಸದ್ದು ಮಾಡಿ ಮಳೆ ಸುರಿದು ಮಾಯವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸೂರ್ಯ, ಅದರ ಕಿರಣಗಳು ಡೆಕ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಒಣಗಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕ್ಲ್, ಮತ್ತು ಹಡಗುಗಳು, ಮತ್ತು ನಾವಿಕರ ಅಂಗಿಗಳು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮೋಡರಹಿತ ನೀಲಿ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಸಾಗರ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹಡಗು ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲಾ ನೌಕಾಯಾನಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದೆ. , ಓಟಗಳು, ಸಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಗಾಳಿಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಗ್ರೇಸ್ ಸುತ್ತಲೂ ಮತ್ತು ಈಗ... ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ನಲ್ಲೂ ಮೌನ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವಿಕರು ತೀವ್ರತರವಾದ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ - ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಪದ್ಧತಿ. ಮುಂಚೂಣಿಯ ಬಳಿ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಹಾಕಿ, ಲುಚ್ಕಿನ್ ಇಂದು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಲುಚ್ಕಿನ್ ನಿದ್ರಿಸಲು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದ ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ತನಗೆ ತಾನೇ ಹಾಡನ್ನು ಗುನುಗುತ್ತಾ, ಅದರ ಪದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಲುಚ್ಕಿನ್ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ತುಂಡಿನಿಂದ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಚಾಚಿದನು, ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಮಲಗಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದನು. ಅವನ ಬಿಳಿ ಪ್ಯಾಂಟ್, ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಅಳತೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುವವನಂತೆ, ಅವನು ಊಟವಾದ ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಂದ ತೆಗೆದನು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವಲೋಕನಗಳು ನಾವಿಕನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಬಡ, ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗನಿಗೆ "ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯ" ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅಜಾಗರೂಕ ಕುಡುಕನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಏನೋ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾವಿಕ ಜೀವನವು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಸ್ಮರಣೆಯು ಅಜಾಗರೂಕ ಕುಡಿತದ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಹೊಡೆಯುವ ಏಕತಾನತೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಲುಚ್ಕಿನ್, ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಹತಾಶ ಮಾರ್ಸೊವ್ ಆಗಿರದಿದ್ದರೆ, ಅವರ ನಿರ್ಭಯತೆಯು ಅವರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಜೈಲು ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. - ಅವರು ಸೇವೆಗೆ ವಿಷಾದಿಸಿದರು! "ಅವರು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಮತ್ತು ಸೇರಿಸಿದರು: "ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ!" ಈ "ಸ್ನ್ಯಾಗ್" ಯಾವ ನಿಖರವಾದ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ: ಯುವಕನು ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಹೋಟೆಲುಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಾವುದೇ ನಗರಕ್ಕೆ (ಕ್ರೋನ್‌ಸ್ಟಾಡ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವನು ಚುರುಕಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಮಂಗಳ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕೈದಿಗಳ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ - ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು: ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ "ಸ್ನ್ಯಾಗ್" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಲುಚ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಪ್ಯೂರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಯೋಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿತು: "ಮತ್ತು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾಗೆ ಹೆಡ್ಡೆ ಬೇಕು ... ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಯಾವ ರೀತಿಯ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೆಡ್ಡೀ ಇಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಾನಾ?” ? ತಂಡದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ, ಲುಚ್ಕಿನ್ ಮುಂಭಾಗಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಅವರ ಬೂಟುಗಳಿಗೆ ಅಡಿಭಾಗವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಅಡಿಭಾಗವು ಹೊಸದು, ಸರ್ಕಾರಿ ಸರಕುಗಳಿಂದ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಿತವ್ಯಯದ ನಾವಿಕನಿಂದ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಘನ ನೆಲದ ಮೇಲೆ, ಸಾಲದ ಪಾವತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಬಳದಿಂದ ಹಣವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವ ಬೋಟ್‌ಸ್ವೈನ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಾವಿಕರು ಅವನನ್ನು ಕರೆದಂತೆ ಜೋರಾಗಿ ಬಾಯಿಯ ಬೋಟ್‌ಸ್ವೈನ್ ವಾಸಿಲಿ ಯೆಗೊರೊವಿಚ್ ಅಥವಾ ಯೆಗೊರಿಚ್ ಅವರ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಬೋಟ್ಸ್‌ವೈನ್‌ನ ಶಿಳ್ಳೆ ಸದ್ದು ಮಾಡಿದಾಗ, ಲುಚ್ಕಿನ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾವನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯೆಗೊರಿಚ್‌ನಿಂದ, ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ ನಾವಿಕನಂತೆ ಬದುಕಲು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಲುಚ್ಕಿನ್ ಪ್ರಕಾರ ಯೆಗೊರಿಚ್ ದಯೆಯಿಂದ ಹೋರಾಡಿದರೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಮಹಾನ್ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ" ಯಿಂದ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಕೋಪದ ಕೈಯಿಂದ, "ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ" ಗಾಗಿ ಅವನು ಕಿವಿಯ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಅರಪ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಡೆಯಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕಪ್ಪು ಅರಪ್ ಚಿಕ್ಕವನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲು ಕಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. - ಎದ್ದೇಳು, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ! - ನಾವಿಕನು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು, ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಭುಜದಿಂದ ಅಲುಗಾಡಿಸಿದನು. ಅವನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು, ಕಣ್ಣು ತೆರೆದು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು. ಎಲ್ಲಾ ನಾವಿಕರು ಎದ್ದೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಲುಚ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಆತುರದಿಂದ ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಹಾರಿದನು ಮತ್ತು ವಿಧೇಯ ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿಯಂತೆ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಕಣ್ಣಿಗೆ ನೋಡಿದನು. - ಭಯಪಡಬೇಡ, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ... ನೋಡಿ, ಮೂರ್ಖ ... ಅವನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ! ಮತ್ತು ಇವುಗಳು, ಸಹೋದರ, ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳು ... ನೀಗ್ರೋ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಈಗ ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಈಗ ಸರಿಹೊಂದಿದ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವನು ತನ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ಬಹುಶಃ ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ, ಅವರು ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್‌ಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾವಿಕನು ಲಿನಿನ್ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹಾಕುವುದನ್ನು ಅವನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಲುಚ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು, ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ನಂತರ ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಮಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಬಿಳಿ ಕವರ್ ಮತ್ತು ರಿಬ್ಬನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಬೆಟ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ ಬಿಳಿ ಜನರಿಗಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಈ ಬಿಳಿ ಜನರ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ನೀಗ್ರೋ ತನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಭಾವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಂಪು ಮೂಗಿನ ಈ ನಾವಿಕನ ದಯೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿತು. ಕ್ಯಾಪ್ಸಿಕಂ, ಮತ್ತು ಟವ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಅವನಿಗೆ ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ನೀಡಿದವನು, ಅವನಿಗೆ ರುಚಿಕರವಾದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ, ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮಹಿಳೆಯ ಕಪ್ಪು ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಯಾರೊಬ್ಬರ ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಉಬ್ಬುವ ಕಣ್ಣುಗಳ ಜೋಡಿ. ಆ ಕಣ್ಣುಗಳು, ದಯೆ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ, ದೂರದ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸ್ಮರಣೆಯಂತೆ, ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ತಾಳೆ ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಗುಡಿಸಲುಗಳ ಚಿತ್ರಣದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಅವನ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಇವು ಬಾಲ್ಯದ ಕನಸುಗಳಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಅನಿಸಿಕೆಗಳಾಗಲಿ - ಅವನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಈ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕರುಣೆ ತೋರಿದವು. ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ದಯೆ, ಸೌಮ್ಯ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು. ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ದಿನಗಳು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಒಳ್ಳೆಯ ಕನಸುಗಳಂತೆ ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು - ಅವು ಇತ್ತೀಚಿನವುಗಳಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಲುಚ್ಕಿನ್, ಟೋಪಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ತನ್ನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ನಿಂದ ಸಕ್ಕರೆಯ ತುಂಡನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾಗೆ ಕೊಟ್ಟಾಗ, ಹುಡುಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ನಾವಿಕನ ಕಠೋರವಾದ, ಒರಟಾದ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೋಮಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಲುಚ್ಕಿನ್‌ನ ಮುಖವನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿದ ಪ್ರಾಣಿಯಿಂದ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಸ್ಪರ್ಶದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಯಿತು. ಈ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯಿತು ... ಇದು ಹಲವಾರು ಪದಗಳ ನಡುಗುವ ಗುಟುಕು ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕೇಳಿಸಿತು, ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಸಕ್ಕರೆ ಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಉದ್ವೇಗದಿಂದ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸಿದನು. - ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ! ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪದ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಬಡ ಸಹ! - ನಾವಿಕನು ತನ್ನ ಒರಟಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಲ್ಲ ಅತ್ಯಂತ ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿದನು. - ಸಕ್ಕರೆ ತಿನ್ನಿರಿ. ಟೇಸ್ಟಿ! - ಅವನು ಸೇರಿಸಿದ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್‌ನ ಈ ಡಾರ್ಕ್ ಕಾರ್ನರ್‌ನಲ್ಲಿ, ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳ ವಿನಿಮಯದ ನಂತರ, ನಾವಿಕ ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು. ಇಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. "ನೀವು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಾ, ನಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು, ಅಥವಾ ನೀವು ಒಣಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬಾರದು, ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ!" ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ! ಈಗ ಟಿಲ್ಲರ್ ವಿರೋಧಿ ಸಿದ್ಧಾಂತವಿದೆ. ನೋಡು! ಅವರು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಫಿರಂಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಧ್ವನಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ, ಕೆಳಗೆ ಬೀಳದಂತೆ ಮಾಸ್ಟ್‌ಗೆ ಒಲವು ತೋರಿ, ನಾವಿಕರು ಬಂದೂಕುಗಳತ್ತ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡು ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಮೊದಲಿಗೆ ಭಯಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶಾಂತರಾದರು ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದರು. ನಾವಿಕರು ದೊಡ್ಡ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾನಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ ತಳ್ಳಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದರು, ಅವರ ಬಳಿ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ನಿಂತರು. ಹುಡುಗನು ಅವರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಹಡಗು ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಯಾರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಡೆತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಸಿಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿದಳು, ಅವಳು ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟಾಗ, ಸ್ಕೂನರ್ ಅನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲವು ಮೂರು-ಮಾಸ್ಟೆಡ್ ಹಡಗಿನಿಂದ ಅವಳು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಹೋದಳು. ಕರಿಯರ ಸರಕು ತುಂಬಿದೆ. ಹುಡುಗನು ಬೆಟ್ಸಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಭಯಭೀತ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಮೂರು-ಮಾಸ್ಟೆಡ್ ಹಡಗು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹಿಂದುಳಿಯುವವರೆಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಕಪ್ಪು ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರೂಸರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸ್ಕೂನರ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವನ ಪೀಡಕ-ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ. ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಹೊಡೆತಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನು ಡ್ರಮ್ ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಲುಚ್ಕಿನ್‌ನಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಗನ್ನರ್ ಆಗಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಗನ್ ಬಳಿ ನಿಂತು ಗುರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಾಗಿದ. ತರಬೇತಿಯ ಚಮತ್ಕಾರವನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ ಚಹಾವನ್ನು ಸಹ ಅವರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಎಲ್ಲಾ ನಾವಿಕರು ತಮ್ಮ ಮಗ್‌ಗಳಿಂದ ಬಿಸಿನೀರನ್ನು ಹೇಗೆ ಊದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ತಿಂದು ಬೆವರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆದರೆ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಚೊಂಬು ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ರುಚಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಮಗ್ಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು. ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮೊದಲ ಪಾಠಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಸಂಜೆಯ ಮೊದಲು, ಶಾಖವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಾವಿಕನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು "ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ", ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭ ಅದರಲ್ಲಿ - ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲೇಬೇಕು - ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅವರ ಹೆಸರು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಎಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕನ ಹೆಸರು ಲುಚ್ಕಿನ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅವರ ವ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಾವಿಕರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಪಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. . ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲುಚ್ಕಿನ್, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅಂತಹ ತಾಳ್ಮೆ, ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿಯೂ ತೋರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು, ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೊದಲ ಅಡಿಪಾಯ - ಅವರು ಹೆಸರಿನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು - ಅವರು ಪೇಟೆಂಟ್ ಪಡೆದ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ನಾನು ಅಸೂಯೆಪಡಬಹುದೇ, ಜೊತೆಗೆ, ನಾವಿಕನಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ತನಗಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಚತುರ ಮಾರ್ಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾ, ಲುಚ್ಕಿನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದನು. ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನ ಎದೆಗೆ ಚುಚ್ಚಿ ಹೇಳಿದನು: "ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ," ನಂತರ ತನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದನು: "ಲುಚ್ಕಿನ್." ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಕರ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸದೆ, ಲುಚ್ಕಿನ್ ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ದೂರ ಸರಿದು ಕೂಗಿದರು: "ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ!" ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು, ಆದರೆ ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕಲಿಯಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಹೊಸ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಒಬ್ಬ ನಾವಿಕನನ್ನು ಕೂಗಲು ಕೇಳಿದರು: "ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ!" - ಮತ್ತು ನಾವಿಕನು ಕೂಗಿದಾಗ, ಲುಚ್ಕಿನ್, ಯಶಸ್ಸಿನ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಕಡೆಗೆ ಬೆರಳು ತೋರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮನವೊಲಿಸಲು ಸಹ, ನಂತರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕಾಲರ್ನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು. ಅಯ್ಯೋ! ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ನಕ್ಕರು, ಆದರೆ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅಲುಗಾಡುವುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಹಾರಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ. ನೃತ್ಯವು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ನೃತ್ಯದಿಂದ ಅವರು ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ನಾವಿಕರು ಅವನ ಭುಜ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು: “ಕರುಳು, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ! ” ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ! ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾವನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಎಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬಹುದೆಂದು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ - ಲುಚ್ಕಿನ್ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ಆದರೆ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮನ್‌ನ ನೋಟವು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸರಳಗೊಳಿಸಿತು. ಅವನು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಅವನು “ಹುಡುಗ” ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾಳ ಸ್ನೇಹಿತನ ಹೆಸರು ಲುಚ್ಕಿನ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. - ಈಗ, ಸಹೋದರ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆದದ್ದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! - ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಹೇಳಿದರು. - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ! - ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ: - ತದನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹೋರಾಡಿದೆ ... ಹುಡುಗ ಬುದ್ದಿವಂತ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. - ಈಗ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... ಬನ್ನಿ, ಕೇಳಿ. - ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ! ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. - ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾಣತನದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ ... ಲುಚ್ಕಿನ್! - ನಾವಿಕನು ಮತ್ತೆ ಹುಡುಗನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು. ಹುಡುಗ ನಾವಿಕನ ಕಡೆಗೆ ಬೆರಳು ತೋರಿಸಿದ. ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಕ್ಕರು. ನಾವಿಕರು ಸಹ ನಕ್ಕರು ಮತ್ತು ಟೀಕಿಸಿದರು: "ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಅರಪ್ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ ... ಮುಂದಿನ ಪಾಠವು ಗಡಿಯಾರದ ಕೆಲಸದಂತೆ ಹೋಯಿತು." ಲುಚ್ಕಿನ್ ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪದವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಅವಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದರು, ಶರ್ಟ್ ಬದಲಿಗೆ - "ಶರ್ಟ್ಗಳು", ಮಾಸ್ಟ್ ಬದಲಿಗೆ - "ಮಸ್ತ್", ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದರು ವಿದೇಶಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೋಲುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅವರು ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದಾಗ, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಈಗಾಗಲೇ ಲುಚ್ಕಿನ್ ನಂತರ ಹಲವಾರು ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದು. - ಓಹ್ ಹೌದು ಲುಚ್ಕಿನ್! ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೂರ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಕೇವಲ ನೋಡಿ, ಕೇಪ್ ರಿಲಯಬಲ್ ತನಕ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ! - ನಾವಿಕರು ಹೇಳಿದರು. - ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವನು! ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರನ್ ತನಕ ಇದು ಇಪ್ಪತ್ತು ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ ... ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! "ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ" ಎಂಬ ಪದದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದನು. - ನೋಡಿ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ!.. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಸಹೋದರ, ನಾವು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ! ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಂತರ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದಾಗ, ಲುಚ್ಕಿನ್ ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾವನ್ನು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಸಿದನು. ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ, ನಾವಿಕನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ತಲೆಯ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ದಿಂಬು ಮತ್ತು ಕಂಬಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿತಕರವಾಗಿ ಚಾಚಿದನು - ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಲುಚ್ಕಿನ್ ನಾಯಕನಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು, ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಅರಾಪ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಕರಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಬಂಕ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದನು. - ನಿದ್ರೆ, ನಿದ್ರೆ, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ! ನಾನು ನಾಳೆ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದೇಳಬೇಕು! ಆದರೆ ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಈಗಾಗಲೇ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಮೊದಲ ಪಾಠಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: "ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ" ಮತ್ತು "ಲುಚಿಕಿ," ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ನಾವಿಕನು ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ದಾಟಿದನು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ಇವನೊವೊ ಎಂದು ಜೋರಾಗಿ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಅವರು ಕಾವಲುಗಾರರಾಗಿ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಫೋರ್-ಮಾರ್ಸ್ ಲಿಯೊಂಟಿಯೆವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫೋರ್-ಮಾರ್ಸ್ಗೆ ಏರಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ಮೊದಲು ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವರು ನಿದ್ರಿಸದಂತೆ "ಆಡಲು" ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಕ್ರೋನ್ಸ್ಟಾಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಕಮಾಂಡರ್ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ... ಮತ್ತು ಮೌನವಾದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಕೇಳಿದರು: "ಮತ್ತು ನೀವು, ಲಿಯೊಂಟಿಯೆವ್, ಈ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯವಹರಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?" ಶಾಂತ, ನಿದ್ರಾಜನಕ ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಲಿಯೊಂಟಿಯೆವ್, ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ಜ್ಞಾನದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಿದ, ನಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಕುಡಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ, "ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!" - ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲವೇ? - ಇದು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ಹೊರತು. - ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಲೋಟವನ್ನು ಸಹ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಕನ್ನಡಕಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? - ಹಣ, ಸಹೋದರ, ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯ ... ನಾವು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ, ರಾಜೀನಾಮೆ ಇದ್ದರೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತೀರಿ ... - ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲದು ... - ನೀವು ವೋಡ್ಕಾ, ಲುಚ್ಕಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ? .. - ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು, ಲಿಯೊಂಟಿಯೆವ್, ಕಾರ್ಯ-ಆಧಾರಿತ ನಾವಿಕ ... ಲುಚ್ಕಿನ್ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು: - ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ನೀವು ಕುಡಿತದಿಂದ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ? - ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ನಿಜ ... "ಕೊಪ್ಚಿಕ್" ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ನಾವಿಕ, ಅನ್ಟರ್ಜರ್ ಮಾತನಾಡಿದರು ... ಅವರು ಅಂತಹ ಪದವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ... ಮತ್ತು ನಾವು ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ... - ಯಾರು? - ಮತ್ತು ಬಡಗಿ ಜಖರಿಚ್ ... ಅವನು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೌರವ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಲುಚ್ಕಿನ್? - ಲಿಯೊಂಟಿಯೆವ್ ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. - ತ್ಯಜಿಸಲು, ಬಿಡಲು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಕುಡಿಯದೆಯೇ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ... - ಕಾರಣದೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ... - ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಏನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ. ನಾನು ಬಳ್ಳಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ಹೋದೆ. ಇದು ನನ್ನ ಸಾಲು! "ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ, ಒಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲ" ಎಂದು ಲಿಯೊಂಟಿಯೆವ್ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ... ಇನ್ನೂ, ಜಖರಿಚ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿ. ಬಹುಶಃ ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... ಆದರೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ! - ಲಿಯೊಂಟಿಯೆವ್ ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಸೇರಿಸಿದರು. - ಅದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ! ಅವನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ! - ಲುಚ್ಕಿನ್ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅವನು ಸ್ವತಃ ನಕ್ಕನು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.

ಮೂರು ವಾರಗಳು ಕಳೆದವು, ಮತ್ತು "ರಫ್ನಟ್" ಕ್ಯಾಪ್ಟೌನ್ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾವಿಕರು ಹೇಳುವಂತೆ ನೇರವಾದ "ತಲೆಯೆಡೆಗೆ" ಬೀಸುವ ತಾಜಾ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚಂಡಮಾರುತದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ದಡವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದ್ದು, ಉಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ಇದು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ರೀಫ್ಡ್ ಟಾಪ್‌ಸೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "ಬುಲ್ಲಿ" ತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದು, ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾಗಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಹೀಗೆ ಆರೇಳು ದಿನಗಳು ಕಳೆದವು. ಕೊನೆಗೆ ಗಾಳಿ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು. ದಂಪತಿಗಳು ಜಬಿಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅದರ ಬಿಳಿ ಕೊಳವೆಯಿಂದ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಉಜ್ಜಿದರು, ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟೌನ್ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟಿತು. ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಾವಿಕರು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಬುಲ್ಲಿ ಬಂದರನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತನಶೀಲ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದನು. ಇದು ಲುಚ್ಕಿನ್, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಲುಚ್ಕಿನ್, ನಾವಿಕರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ, ನಾವಿಕನೊಂದಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಿದನು. ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅದ್ಭುತ ಬೋಧನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ಸ್ವತಃ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಷ್ಟೂ ಸ್ನೇಹಪರರಾದರು. ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಉಡುಗೆ, ಬೂಟುಗಳು, ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಪ್ನಲ್ಲಿ ನಾವಿಕನ ಚಾಕುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹುಡುಗನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು ಮತ್ತು ಇಡೀ ತಂಡದ ನೆಚ್ಚಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಜನರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಹಿಸದ ಬೋಟ್‌ವೈನ್ ಯೆಗೊರಿಚ್ ಸಹ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾಗೆ ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಗೇರ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು. , ನಾವಿಕ ಪಡಿತರ ಇರುವುದು ಸುಳ್ಳಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನು ಕೋತಿಯಂತೆ ಹೆಣದ ಮೇಲೆ ಓಡಿದನು, ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಹೇಡಿತನವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ - ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ "ಸಮುದ್ರ ಹುಡುಗ". ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ವಭಾವದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಹಾಡುಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ನೃತ್ಯಗಳಿಂದ ನಾವಿಕರನ್ನು ರಂಜಿಸಿದರು, ಅವರು ರಿಂಗಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಾರ್ಡ್‌ರೂಮ್ ಟೇಬಲ್‌ನಿಂದ ಕೇಕ್‌ನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿಯಂತೆ ಲುಚ್ಕಿನ್‌ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದ್ದನು, ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಅವನನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ಸೇರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಲುಚ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಮಂಗಳಕ್ಕೆ ಏರಿದನು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಾವಲುಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಬಿಲ್ಲು ಕುಳಿತು, ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ... ಈಗಾಗಲೇ ಕಡಿದಾದ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. .. "ಬುಲ್ಲಿ" ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು. ಊಟದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾವು ಕ್ಯಾಪ್ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಬೇಕಿತ್ತು. ಈ ಅದ್ಭುತವಾದ ಬಿಸಿಲಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಕತ್ತಲೆಯಾದನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ಉಗ್ರತೆಯಿಂದ ಅವರು ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು. ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು. - ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿದಾಯ, ಸಹೋದರ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ! - ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. - ಏಕೆ ವಿದಾಯ! - ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. - ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಡೆಜ್ನಿ ಕೇಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ... ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು? ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದ ಮತ್ತು ಲುಚ್ಕಿನ್ ತನಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಹುಡುಗ, ನಾವಿಕನ ಮುಖದಲ್ಲಿನ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನ ಸಂದೇಶವು ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಚಲಿಸುವ ಮುಖವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದನು. ಅನಿಸಿಕೆಗಳು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕತ್ತಲೆಯಾದವು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು: - ನನಗೆ ಲೂಸಿಕ್ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. - ಕಮ್, ಸಹೋದರ, ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ನಿಂದ ... ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಡದಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ... ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಲುಚ್ಕಿನ್ ವಿಷಯ ಏನೆಂದು ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಅವರು ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮನವಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ತೀರ ಇಲ್ಲ ... ನನ್ನದು ಇಲ್ಲಿ ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ, ಲ್ಯುಚಿಕಾ, ಲ್ಯುಚಿಕಾ, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ." ನನ್ನ ಲ್ಯುಸ್ಕಾ ಮ್ಯಾಟ್ಲೋಸ್ ... ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು ... ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವಿಕನ ಮೇಲೆ ಹಠಾತ್ ಆಲೋಚನೆ ಮೂಡಿತು. ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇಳಿದರು: "ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ, ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕ ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕೇ?" "ಹೌದು, ಹೌದು," ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದನು. - ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ! ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ... ನಾನು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಯೆಗೊರಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ... ಅವರು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ... ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ನಾವಿಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: - ಸಹೋದರರೇ! ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ... "ಝಬಿಯಾಕ್" ನಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲಿ! ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು, ಸಹೋದರರೇ? ಎಲ್ಲಾ ನಾವಿಕರು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಅದರ ನಂತರ, ಲುಚ್ಕಿನ್ ಬೋಟ್ಸ್‌ವೈನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸೇರಿಸಿದರು: “ಗೌರವ, ಯೆಗೊರಿಚ್, ನಿರಾಕರಿಸಬೇಡಿ ... ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ ... ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಅವರೇ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಬಯಸಿದೆ..." ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಡೆಜ್ನಿ ಕೇಪ್ನಲ್ಲಿ ನಿರಾಶ್ರಿತ ಅನಾಥನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಬೇಕು. ಮತ್ತು ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬಹುದು, ಯೆಗೊರಿಚ್ ... ಇದು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ ... ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ, ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಹುಡುಗ. - ಸರಿ, ನಾನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಹುಡುಗ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ಮಾತ್ರ ... ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನು ರಷ್ಯಾದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆಯೇ ... ಇದರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೂ ... - ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಯೆಗೊರಿಚ್. ನಾವು ಅರಬ್ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ. - ಅದು ಹೇಗೆ? "ನಾವು ಅವನನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ನಂಬಿಕೆಗೆ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡೋಣ, ಯೆಗೊರಿಚ್, ಮತ್ತು ಅವನು ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅರಾಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ." ಯೆಗೊರಿಚ್ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಬೋಟ್ಸ್‌ವೈನ್ ಅವರ ವರದಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು: "ಲುಚ್ಕಿನ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ." - ಇಡೀ ತಂಡವು ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಅರಪ್, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ ... ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಎಸೆಯಬೇಕು? ಅವರು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾರೆ... ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಬಾಯ್ ಬದಲಿಗೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ! ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಅರಪ್ ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ, ನಾನು ಧೈರ್ಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮವು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅವನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು ... ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಧ್ವಜಾರೋಹಣ ಮಾಡಲು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬಂದರು. ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಆಜ್ಞೆಯ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಾಗ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದನು: "ಸರಿ, ಅವನು ಉಳಿಯಲಿ." ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಹುಡುಗನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡೋಣ ... ಮತ್ತು ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಾನ್‌ಸ್ಟಾಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ... ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ... ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಡಬೇಕು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ!.. ಹೌದು , ಲುಚ್ಕಿನ್ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ ... ಈ ಹತಾಶ ಕುಡುಕ ಲುಚ್ಕಿನ್, ಮತ್ತು ಬನ್ನಿ ... ಹುಡುಗನಿಗೆ ಈ ಬಾಂಧವ್ಯ ... ಅವರು ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೇಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾವನ್ನು ಬಿಡಲು ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ನಾವಿಕರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ, ಲುಚ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟೌನ್ ರೋಡ್‌ಸ್ಟೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಂಕರ್ ಅನ್ನು ಬೀಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಮೊದಲ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ತೀರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಲುಚ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಕೂಡ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. - ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಲುಚ್ಕಿನ್, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾವನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಡಿ! - ಯೆಗೊರಿಚ್ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಕುಟುಕಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಬಹುಶಃ ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೃಢವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ!" ಲುಚ್ಕಿನ್ ತೀರದಿಂದ ಸತ್ತ ಕುಡಿದು ಹಿಂದಿರುಗಿದರೂ, ಆದರೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಪೂರ್ಣ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ. ನಂತರ ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಇದು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರಿಗಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು ಮತ್ತು ಅವರು ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಪಿಯರ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಇರುತ್ತಿತ್ತು. ಲುಚ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು: "ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಎಲ್ಲಿದೆ?" ನನಗೆ ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಕೊಡು ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರರೇ, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ... ಅವನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ನೇಹಿತ ... ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಮತ್ತು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಶಾಂತನಾದನು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿದ್ರಿಸಿದನು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, "ಝಬಿಯಾಕಾ" ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಹೋಪ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು, ಮತ್ತು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾವನ್ನು ತೊರೆದ ಕೂಡಲೇ ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಗಂಭೀರತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು - ಜಬಿಯಾಕಿನ್. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಜಬಿಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೋನ್‌ಸ್ಟಾಡ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸಿದ ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಪೆಟೆಂಕಾಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅರೆವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಕ್ರಾನ್ಸ್ಟಾಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನವರ ಬಳಿ ಉಳಿದರು, ಯಾರಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ "ಕಾರಣದೊಂದಿಗೆ" ಕುಡಿದರು. ಹುಡುಗ - ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ - ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ; ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, "ಹುಡುಗ" ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೇವಕರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೆಸರು. 16 ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಯುಕೋವಿಚ್: "ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ" ಅಲ್ಡೆಬರನ್ ಲೈಬ್ರರಿ: http://lib.aldebaran.ru

ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ, ಒಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲ, ”ಲಿಯೊಂಟಿಯೆವ್ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ... ಇನ್ನೂ, ಜಖರಿಚ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿ. ಬಹುಶಃ ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... ಆದರೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ! - ಲಿಯೊಂಟಿಯೆವ್ ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಸೇರಿಸಿದರು.

ನನಗನ್ನಿಸಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ! ಅವನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ! - ಲುಚ್ಕಿನ್ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅವನು ಸ್ವತಃ ನಕ್ಕನು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.

ಮೂರು ವಾರಗಳು ಕಳೆದವು, ಮತ್ತು ರಫ್ನಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟೌನ್ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾವಿಕರು ಹೇಳುವಂತೆ ನೇರವಾದ "ತಲೆಯೆಡೆಗೆ" ಬೀಸುವ ತಾಜಾ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚಂಡಮಾರುತದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ದಡವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದ್ದು, ಉಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ಇದು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ರೀಫ್ಡ್ ಟಾಪ್‌ಸೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ “ಬುಲ್ಲಿ” ತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದು, ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾಗಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು.

ಹೀಗೆ ಆರೇಳು ದಿನಗಳು ಕಳೆದವು.

ಕೊನೆಗೆ ಗಾಳಿ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು. ದಂಪತಿಗಳು ಜಬಿಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅದರ ಬಿಳಿ ಕೊಳವೆಯಿಂದ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಉಜ್ಜಿದರು, ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟೌನ್ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟಿತು.

ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಾವಿಕರು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಬುಲ್ಲಿ ಬಂದರನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತನಶೀಲ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದನು.

ಇದು ಲುಚ್ಕಿನ್, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

ಈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಲುಚ್ಕಿನ್, ನಾವಿಕರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ, ನಾವಿಕನೊಂದಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಿದನು. ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅದ್ಭುತ ಬೋಧನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ಸ್ವತಃ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಷ್ಟೂ ಸ್ನೇಹಪರರಾದರು. ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಉಡುಗೆ, ಬೂಟುಗಳು, ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಪ್ನಲ್ಲಿ ನಾವಿಕನ ಚಾಕುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹುಡುಗನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು ಮತ್ತು ಇಡೀ ತಂಡದ ನೆಚ್ಚಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಜನರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಹಿಸದ ಬೋಟ್‌ವೈನ್ ಯೆಗೊರಿಚ್ ಸಹ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾಗೆ ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಗೇರ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು. , ನಾವಿಕ ಪಡಿತರ ಇರುವುದು ಸುಳ್ಳಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನು ಕೋತಿಯಂತೆ ಹೆಣದ ಮೇಲೆ ಓಡಿದನು, ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಹೇಡಿತನವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ - ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ "ಸಮುದ್ರ ಹುಡುಗ".

ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ವಭಾವದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಹಾಡುಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ನೃತ್ಯಗಳಿಂದ ನಾವಿಕರನ್ನು ರಂಜಿಸಿದರು, ಅವರು ರಿಂಗಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಾರ್ಡ್‌ರೂಮ್ ಟೇಬಲ್‌ನಿಂದ ಕೇಕ್‌ನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರು.

ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿಯಂತೆ ಲುಚ್ಕಿನ್‌ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಸೇರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವನನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಶಿಫ್ಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಇದ್ದಾಗ ಮಂಗಳ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಏರಿದನು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿ ಬಿಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ...

ಕಡಿದಾದ ದಂಡೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ... "ಝಬಿಯಾಕಾ" ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಿಂಗ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಊಟದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾವು ಕ್ಯಾಪ್ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಬೇಕಿತ್ತು.

ಈ ಅದ್ಭುತವಾದ ಬಿಸಿಲಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಕತ್ತಲೆಯಾದನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ಉಗ್ರತೆಯಿಂದ ಅವರು ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು. ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿದಾಯ, ಸಹೋದರ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ! - ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಏಕೆ ವಿದಾಯ! - ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು.

ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಡೆಜ್ನಿ ಕೇಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ... ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು?

ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದ ಮತ್ತು ಲುಚ್ಕಿನ್ ತನಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಹುಡುಗ, ನಾವಿಕನ ಮುಖದಲ್ಲಿನ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನ ಸಂದೇಶವು ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಚಲಿಸುವ ಮುಖವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದನು. ಅನಿಸಿಕೆಗಳು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕತ್ತಲೆಯಾದವು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು:

ಲೂಸಿಕ್ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

ಕಮ್, ಸಹೋದರ, ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ನಿಂದ ... ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಡದಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ... ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ಮತ್ತು ಲುಚ್ಕಿನ್ ವಿಷಯ ಏನೆಂದು ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಅವರು ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮನವಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು:

ಮೈ ನೋ ಶೋ... ಮೈ ಇಲ್ಲಿ ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ, ಲ್ಯುಚಿಕಾ, ಲ್ಯುಚಿಕಾ, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ. ನನ್ನ ಲಯಸ್ಕಾ ಮ್ಯಾಟ್ಲೋಸ್... ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು...

ತದನಂತರ ನಾವಿಕನಿಗೆ ಹಠಾತ್ ಆಲೋಚನೆ ಹೊಳೆಯಿತು. ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇಳಿದರು:

ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕೇ, ಮಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ, ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕ?

ಹೌದು, ಹೌದು, ”ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ.

ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ! ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ... ನಾನು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಯೆಗೊರಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ... ಅವರು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ...

ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ನಾವಿಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು:

ಸಹೋದರರೇ! ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ... "ಝಬಿಯಾಕ್" ನಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲಿ! ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು, ಸಹೋದರರೇ?

ಎಲ್ಲಾ ನಾವಿಕರು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.

ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಲುಚ್ಕಿನ್ ಬೋಟ್ಸ್‌ವೈನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸೇರಿಸಿದರು:

ನೀವು, ಯೆಗೊರಿಚ್, ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ನಿರಾಕರಿಸಬೇಡಿ ... ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ ... ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಸ್ವತಃ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ... ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿರಾಶ್ರಿತ ಅನಾಥರನ್ನು ನಡೆಜ್ನಿ ಕೇಪ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಬೇಕು. ಮತ್ತು ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬಹುದು, ಯೆಗೊರಿಚ್ ... ಇದು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ ... ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ, ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಹುಡುಗ.

ಸರಿ, ನಾನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಒಬ್ಬ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಹುಡುಗ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ಮಾತ್ರ... ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಅರಪ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆಯೇ... ಇದರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೂ...

ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಯೆಗೊರಿಚ್. ನಾವು ಅರಬ್ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ.

ಅದು ಹೇಗೆ?

ನಾವು ಅವನನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ನಂಬಿಕೆ, ಯೆಗೊರಿಚ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅರಾಪ್ ಎಂಬ ರಷ್ಯಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.

ಯೆಗೊರಿಚ್ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.

ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಬೋಟ್ಸ್‌ವೈನ್ ಅವರ ಅಹವಾಲು ಆಲಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು:

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ.

ಇಡೀ ತಂಡವು ಚಿಕ್ಕ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೂರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ ... ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಎಸೆಯಬೇಕು? ಅವರು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾರೆ... ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಬಾಯ್ ಬದಲಿಗೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ! ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಅರಪ್ ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ, ನಾನು ಧೈರ್ಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನು ಉಳಿಸಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ ...

ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.

ಧ್ವಜಾರೋಹಣ ಮಾಡಲು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬಂದರು. ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಆಜ್ಞೆಯ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಾಗ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದನು:

ಸರಿ, ಅದು ಉಳಿಯಲಿ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಹುಡುಗನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡೋಣ ... ಮತ್ತು ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಾನ್‌ಸ್ಟಾಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ... ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ... ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಎಸೆಯಬೇಕು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ!.. ಹೌದು, ಲುಚ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿ ... ಈ ಹತಾಶ ಕುಡುಕ ಲುಚ್ಕಿನ್ , ಮತ್ತು ಬನ್ನಿ ... ಹುಡುಗನೊಂದಿಗಿನ ಈ ಬಾಂಧವ್ಯ ... ಅವರು ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೇಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾವನ್ನು ಬಿಡಲು ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ನಾವಿಕರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ, ಲುಚ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.

ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟೌನ್ ರೋಡ್‌ಸ್ಟೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಂಕರ್ ಅನ್ನು ಬೀಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಮೊದಲ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ತೀರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಲುಚ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಕೂಡ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು.

ಮತ್ತು ನೋಡಿ, ಲುಚ್ಕಿನ್, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾವನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಡಿ! - ಯೆಗೊರಿಚ್ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು.

ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಕುಟುಕಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು:

ಬಹುಶಃ ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೇರವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ!

ಲುಚ್ಕಿನ್ ತೀರದಿಂದ ಸತ್ತ ಕುಡಿದು ಹಿಂದಿರುಗಿದರೂ, ಆದರೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಪೂರ್ಣ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ. ನಂತರ ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಇದು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರಿಗಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು ಮತ್ತು ಅವರು ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಪಿಯರ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಇರುತ್ತಿತ್ತು.

ಲುಚ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು:

ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಎಲ್ಲಿದೆ? ನನಗೆ ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಕೊಡು ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರರೇ, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ... ಅವನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ನೇಹಿತ ... ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

ಮತ್ತು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಶಾಂತನಾದನು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿದ್ರಿಸಿದನು.

ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, "ಜಬಿಯಾಕಾ" ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಹೋಪ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು, ಮತ್ತು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾವನ್ನು ತೊರೆದ ಕೂಡಲೇ ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಗಂಭೀರತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು - ಜಬಿಯಾಕಿನ್.

ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಜಬಿಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೋನ್‌ಸ್ಟಾಡ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸಿದ ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಪೆಟೆಂಕಾಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅರೆವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಕ್ರಾನ್ಸ್ಟಾಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನವರ ಬಳಿ ಉಳಿದರು, ಯಾರಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ "ಕಾರಣದೊಂದಿಗೆ" ಕುಡಿದರು.

ಉಚಿತ ಇ-ಪುಸ್ತಕ ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾಲೇಖಕರ ಹೆಸರು ಸ್ಟಾನ್ಯುಕೋವಿಚ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್. ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಇಲ್ಲದೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ನೀವು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆರ್‌ಟಿಎಫ್, ಟಿಎಕ್ಸ್‌ಟಿ, ಎಫ್‌ಬಿ 2 ಮತ್ತು ಇಪಬ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ಯುಕೋವಿಚ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ - ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೋಂದಣಿ ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಓದಬಹುದು.

ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಪುಸ್ತಕ ಆರ್ಕೈವ್ ಗಾತ್ರ = 84.64 KB

"ಸಮುದ್ರ ಕಥೆಗಳು" -

OCR ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ: Zmiy ( [ಇಮೇಲ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ]), ಡಿಸೆಂಬರ್ 16, 2001
"ಪುಸ್ತಕ: K.M. ಸ್ಟಾನ್ಯುಕೋವಿಚ್. "ಸೀ ಸ್ಟೋರೀಸ್": ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "ಯುನಾಟ್ಸ್ವಾ"; ಮಿನ್ಸ್ಕ್; 1981
ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಯುಕೋವಿಚ್
ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ
"ಸಮುದ್ರ ಕಥೆಗಳು" ಸರಣಿಯಿಂದ
ತುಸಿಕ್ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ

I
ಈಗಷ್ಟೇ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದೆ. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರದ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅದು ಆರು ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು.
ವೈಡೂರ್ಯದ ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ, ಅನಂತ ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿ ನವಿರಾದ, ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಕಸೂತಿಯಂತೆ, ಸಣ್ಣ ಗರಿಗಳ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನ ಚಿನ್ನದ ಚೆಂಡು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಏರುತ್ತದೆ, ಉರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ದೂರದ ದಿಗಂತದ ನೀಲಿ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು ಅದರ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಅಂತರವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.
ಸುತ್ತಲೂ ಹೇಗೋ ಗಂಭೀರ ಮೌನ.
ಪ್ರಬಲವಾದ ತಿಳಿ ನೀಲಿ ಅಲೆಗಳು ಮಾತ್ರ, ತಮ್ಮ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ, ಆ ಪ್ರೀತಿಯ, ಬಹುತೇಕ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಗೊಣಗಾಟದಿಂದ ಸರಾಗವಾಗಿ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಈ ಅಕ್ಷಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ, ಉಷ್ಣವಲಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಶಾಶ್ವತ ಮುದುಕ ಎಂದು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಸಾಗರ ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಸೌಮ್ಯ ಪೋಷಕನಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ನೌಕಾಯಾನ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಚಂಡಮಾರುತಗಳು ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತಗಳಿಂದ ನಾವಿಕರು ಬೆದರಿಸದೆ.
ಸುತ್ತಲೂ ಖಾಲಿ!
ಇಂದು ಒಂದೇ ಒಂದು ಬಿಳಿ ಪಟವೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಬ್ಬು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮಹಾಸಾಗರದ ರಸ್ತೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ.
ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಹಾರುವ ಮೀನು ತನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮಾಪಕಗಳನ್ನು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ, ಆಡುವ ತಿಮಿಂಗಿಲವು ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಬೆನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಕಾರಂಜಿಯನ್ನು ಶಬ್ದದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಡಾರ್ಕ್ ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಅಥವಾ ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಕಡಲುಕೋಳಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ, ಸಣ್ಣ ಬೂದು ಕುಣಿಕೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ಆಫ್ರಿಕಾ ಅಥವಾ ಅಮೆರಿಕದ ದೂರದ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಘರ್ಜಿಸುವ ಸಾಗರ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಪ್ರೀತಿಯ, ಸೌಮ್ಯ.
ಸಮುದ್ರದ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಾ, ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಟೀಮ್ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ "ಝಬಿಯಾಕಾ" ತ್ವರಿತವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಉತ್ತರದಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ ಉತ್ತರ.
ಸಣ್ಣ, ಎಲ್ಲಾ ಕಪ್ಪು, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಅದರ ಮೂರು ಎತ್ತರದ ಮಾಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ವಾಲುತ್ತವೆ, ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರದ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ “ಬುಲ್ಲಿ” ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ, ಸುಮಾರು ಏಳು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮೈಲುಗಳು - ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ ಎಂಟು, ಲೆವಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಟ್ಟಿಮಾಡುವುದು. "ರಫ್ನಟ್" ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಅಲೆಯಿಂದ ತರಂಗಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಟ್ವಾಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತವಾದ ಶಬ್ದದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ನೀರು ಫೋಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಜ್ರದ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ. ಅಲೆಗಳು ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ನ ಬದಿಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೆಕ್ಕುತ್ತವೆ. ಅಗಲವಾದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ರಿಬ್ಬನ್ ಸ್ಟರ್ನ್ ಹಿಂದೆ ಹರಡುತ್ತದೆ.
ಡೆಕ್ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡುವುದು - ಧ್ವಜವನ್ನು ಏರಿಸಲು ತಯಾರಿ, ಅಂದರೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ದಿನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ.
ಅಗಲವಾದ ಮಡಿಸುವ ನೀಲಿ ಕೊರಳಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತಮ್ಮ ಬಿಳಿ ಕೆಲಸದ ಶರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಕ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿರುವ ನಾವಿಕರು, ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮೊಣಕಾಲಿನವರೆಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಡೆಕ್, ಬದಿಗಳು, ಗನ್ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರವನ್ನು ತೊಳೆದು, ಸ್ಕ್ರಬ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ - ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ನಾವಿಕರು ತಮ್ಮ ಹಡಗನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಾಗ ತೋರುವ ನಿಷ್ಠುರವಾದ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಅವರು "ಝಬಿಯಾಕಾ" ವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಮಾಸ್ಟ್‌ಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ, ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಶುಚಿತ್ವ ಇರಬೇಕು ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆ, ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸುಣ್ಣ ಬಳಿಯಲು ಎಲ್ಲವೂ ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು. ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ಮಿಂಚು.
ನಾವಿಕರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಉಬ್ಬುವ ಬೂದು ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ “ಚುಮ್ಯ” ಎಂದು ಜೋರಾಗಿ ಬಾಯಿಯ ಬೋಟ್‌ಸ್ವೈನ್ ಮಾಟ್ವೀಚ್, ಹಳೆಯ ದಿನಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬೋಟ್‌ವೈನ್ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ದಡದ ವಿನೋದದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಸೇವಕನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾವಿಕರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಕ್ಕರು. , "ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ" ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕನ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಿವಿಯನ್ನು ಸಹ ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುವಂತಹ ಕೆಲವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ನಿಂದನೀಯ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮಸುಕುಗೊಳಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಟ್ವೀಚ್ ಇದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ."
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರೂ ಮ್ಯಾಟ್ವೀಚ್ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಟ್ವೀಚ್ ಒಬ್ಬ ದಯೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಂದಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಂದನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡದೆಯೇ ಅವರು ಮೂರು ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಲಾತ್ಮಕರಾಗಿದ್ದರು.
ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ, ನಾವಿಕರು ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಕಡೆಗೆ, ನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಬತ್ತಿ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಶಾಗ್ನ ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪದವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು. ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ತಾಮ್ರವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬದಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಎತ್ತರದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಆಕೃತಿಯು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದ ಇಡೀ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಸುತ್ತಲೂ ಧಾವಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. .
ಗಡಿಯಾರದ ಅಧಿಕಾರಿ, ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಎಂಟು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಕಾವಲು ನಿಂತಿದ್ದ ಯುವಕ ಹೊಂಬಣ್ಣ, ವಾಚ್‌ನ ಮೊದಲ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಕಳೆದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇತ್ತು. ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿಯ ಉಡುಪನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದ ಅವನು ಸೇತುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಬೆಳಗಿನ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇನ್ನೂ ಸುಡುವ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬಿಸಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿಯುವವರು ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಹಾರಿಜಾನ್‌ಗೆ ನೋಡಲು ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಗಾಳಿಯು ಯುವ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್‌ನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಮುದ್ದಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಮೋಡ ಕವಿದಿದೆ.
ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಫಲವತ್ತಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್‌ಗೆ ಬಹುತೇಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರ ಮುಗಿಯುವ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತಾಜಾ ಬಿಸಿ ರೋಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ಅಥವಾ ಎರಡು ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಅಡುಗೆಯವರು ತುಂಬಾ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ವೋಡ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಸುರಿಯದ ಹೊರತು. ಹಿಟ್ಟನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಬೇಡಿಕೆಗಳು.
II
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಸೆಂಟ್ರಿಯಿಂದ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಆತಂಕಕಾರಿ ಕೂಗು, ಅವರು ಹಡಗಿನ ಬಿಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ಡೆಕ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಮುನ್ನಡೆದರು:
- ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ!
ನಾವಿಕರು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿ, ಮುನ್ಸೂಚನೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು.
- ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲಿ? - ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಸೆಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಯುವ, ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಕೂದಲಿನ ನಾವಿಕ, ಅವರ ಮುಖವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಾಳೆಯಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಯಿತು.
"ಅಲ್ಲಿ," ನಾವಿಕನು ನಡುಗುವ ಕೈಯಿಂದ ತೋರಿಸಿದನು. - ಈಗ ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಸಹೋದರರೇ ... ಅವನು ಮಾಸ್ತ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು ... ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ,” ನಾವಿಕನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೇಳಿದನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತಾನು ನೋಡಿದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.
ವಾಚ್‌ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸೆಂಟ್ರಿಯ ಕೂಗಿಗೆ ಚಿಮ್ಮಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದ ಜಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.
ಸಿಗ್ನಲ್‌ಮ್ಯಾನ್ ದೂರದರ್ಶಕದ ಮೂಲಕ ಅದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು.
- ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? - ಯುವ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕೇಳಿದರು.
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ ... ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ...
ಆದರೆ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಮಾಸ್ಟ್‌ನ ತುಣುಕು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಾನವ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಮತ್ತು ಕಿರುಚುವ, ನಡುಗುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಆತುರದಿಂದ ಮತ್ತು ನರಗಳ ಮೂಲಕ, ಅವನು ತನ್ನ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದನು:
- ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳು ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ! ಮೈನ್ಸೈಲ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಸೈಲ್ ಜಿಪ್ಸಮ್ನಲ್ಲಿವೆ! ಲಾಂಗ್ ಬೋಟ್ ಉಡಾವಣೆ!
ಮತ್ತು, ಸಿಗ್ನಲ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಅವರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸೇರಿಸಿದರು:
- ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!
- ಎಲ್ಲರೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ! - ಶಿಳ್ಳೆ ಊದಿದ ನಂತರ ಬೋಟ್‌ಸ್ವೈನ್ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬಾಸ್ಸೊದಲ್ಲಿ ಬೊಗಳಿತು.
ಹುಚ್ಚರಂತೆ, ನಾವಿಕರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಆಗಲೇ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅರೆನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಜಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ನಡೆದಾಡುತ್ತಾ ಏಣಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿ ಅಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿದರು.
- ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಜೋರಾಗಿ, ಹಠಾತ್ ಆಜ್ಞೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾವಿಕರು ಕೆಲವು ಜ್ವರದ ಪ್ರಚೋದನೆಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದೆಲ್ಲ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಎಷ್ಟು ಅಮೂಲ್ಯವಾದುದು ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾದಂತಿದೆ.
ಏಳು ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ನೌಕಾಯಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ರಫ್ನಟ್ ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹದಿನಾರು ಓರ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿದ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಲಾಂಗ್‌ಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. .
- ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ! - ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಬದಿಯಿಂದ ಉರುಳಿದ ಲಾಂಗ್ಬೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದನು.
ರೋವರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿ, ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಧಾವಿಸಿದರು.
ಆದರೆ ಆ ಏಳು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ನಿಂತಾಗ, ಅದು ಒಂದು ಮೈಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗಿನ ಮಾಸ್ಟ್ನ ತುಣುಕು ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್ ಮೂಲಕ ಗೋಚರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ಮಾಸ್ಟ್ ಇರುವ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ಬೋಟ್ ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗಿ, ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ನಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಿತು.
"ಝಬಿಯಾಕಿ" ಯ ಎಲ್ಲಾ ನಾವಿಕರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಲಾಂಗ್ಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವು. ಅವನು ಎಂತಹ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ತೋರುತ್ತಿದ್ದನು, ಈಗ ದೊಡ್ಡ ಸಾಗರ ಅಲೆಗಳ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಈಗ ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದನು.
III
ಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮೌನವಿತ್ತು.
ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಡೆಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ನಾವಿಕರು ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಹಠಾತ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು:
- ಬಹುಶಃ ಮುಳುಗಿದ ಹಡಗಿನಿಂದ ಕೆಲವು ನಾವಿಕ.
"ಇಲ್ಲಿ ಹಡಗು ಮುಳುಗುವುದು ಕಷ್ಟ." ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟ ಹಡಗು?
- ಇಲ್ಲ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಓಡಿಹೋದೆ ...
- ತದನಂತರ ಅದು ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು.
- ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಸಹೋದರರೇ!
- ಬಹುಶಃ ಇತರರು ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗಿದೆ ...
- ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?
- ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರು. ಬಹುಶಃ ಜೀವಂತವಾಗಿರಬಹುದು.
- ಮತ್ತು ಸಹೋದರರೇ, ಶಾರ್ಕ್ ಮೀನು ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಹೇಗೆ? ಇದೇ ಶಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹವಿದೆ!
- Ddd, ಪ್ರಿಯತಮೆಗಳು! ಈ ನೌಕಾ ಸೇವೆಯು ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಓಹ್, ಎಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ! - ಹೇಳಿದರು, ನಿಟ್ಟುಸಿರು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾ, ಕಿವಿಯೋಲೆಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಿರಿಯ, ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ನಾವಿಕ, ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ನೇಗಿಲಿನಿಂದಲೇ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.
ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಮೋಡ ಕವಿದ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ದಾಟಿದನು, ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಭೀಕರ ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ದೇವರನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೇಸರದ ಕಾಯುವಿಕೆಯ ಮುಕ್ಕಾಲು ಗಂಟೆ ಕಳೆದಿದೆ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ದೂರದರ್ಶಕದಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯದ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಗಿದನು:
- ಲಾಂಗ್ಬೋಟ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ!
ಅವನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು:
- ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಉಳಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ನೋಡಬಾರದು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ! - ಸಿಗ್ನಲ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅಷ್ಟು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.
- ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ! - ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹತ್ತಿರ ಹೇಳಿದರು.
"ಝಬಿಯಾಕಿ" ಯ ಕಮಾಂಡರ್, ವಯಸ್ಸಾದ ವಯಸ್ಸಿನ ಸಣ್ಣ, ಸ್ಥೂಲವಾದ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಶ್ಯಾಮಲೆ, ದಪ್ಪವಾದ ಕಪ್ಪು, ಬೂದುಬಣ್ಣದ ಕೋಲುಗಳಿಂದ ತನ್ನ ತಿರುಳಿರುವ ಕೆನ್ನೆ ಮತ್ತು ಗಲ್ಲವನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆದಿದೆ, ಸಣ್ಣ ದುಂಡಗಿನ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಗಿಡುಗದಂತಹ, ಚೂಪಾದ ಮತ್ತು ಜಾಗರೂಕ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ತನ್ನ ಭುಜವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಂಡು ಹೇಳಿದರು:
- ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರ್. ಲಾಂಗ್‌ಬೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಸರ್.
- ಆದರೆ ಅವನು ಲಾಂಗ್‌ಬೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
"ಬಹುಶಃ ಅದು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿರಬಹುದು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರ್ ... ಆದರೆ, ಸರ್, ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ ..."
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸೇತುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದರು, ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಲಾಂಗ್ಬೋಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಆಗಾಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ದುರ್ಬೀನುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೂ, ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಚಕ್ರದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಶಾಂತವಾಗಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮುಖದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಲಾಂಗ್‌ಬೋಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ನಾಯಕನ ಕೋಪದ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು ಬೆಳಗಿತು.
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು, ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್‌ಬೋಟ್ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ಗೆ ಎತ್ತಲಾಯಿತು.
ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ, ರೋವರ್‌ಗಳು ಉದ್ದನೆಯ ದೋಣಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಕೆಂಪು ಮುಖ, ಬೆವರು ಮತ್ತು ಆಯಾಸದಿಂದ ಉಸಿರು ಹಿಡಿಯಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಓರ್ಸ್‌ಮನ್‌ಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು ಡೆಕ್‌ಗೆ ಬಂದನು - ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಅಥವಾ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಒಬ್ಬ ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ, ಎಲ್ಲಾ ಒದ್ದೆಯಾದ, ಹರಿದ ಅಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಸಣಕಲು, ಕಪ್ಪು, ಹೊಳಪು ದೇಹದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು. .
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಇಡೀ ದೇಹದಿಂದ ನಡುಗಿದನು, ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಗುಳಿಬಿದ್ದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಹುಚ್ಚುತನದ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ.
- ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮಾಸ್ಟ್ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಧ ಸತ್ತರು; "ಅವರು ಬಡ ಹುಡುಗನನ್ನು ಅವನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಕರೆತಂದರು" ಎಂದು ಲಾಂಗ್ ಬೋಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು.
- ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! - ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು.
ಹುಡುಗನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಒಣಗಿಸಿ ಒರೆಸಿದರು, ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು, ಕಂಬಳಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದರು, ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಅವನಿಗೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ನ ಕೆಲವು ಹನಿಗಳನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಅವನು ದುರಾಸೆಯಿಂದ ತೇವಾಂಶವನ್ನು ನುಂಗಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ವೈದ್ಯರ ಕಡೆಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದನು.
ಮತ್ತು ನೌಕಾಯಾನಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ "ರಫ್ನಟ್" ಮತ್ತೆ ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾವಿಕರು ಮತ್ತೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
- ಲಿಟಲ್ ಲಿಟಲ್ ಅರಬ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ! - ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಾವಿಕ ಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು.
- ಮತ್ತು ಅವನು ಎಷ್ಟು ದುರ್ಬಲ, ಸಹೋದರರೇ!
ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಅರಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಕೆಲವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಓಡಿದರು.
- ವೈದ್ಯರು ಸ್ವತಃ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅದು ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ಮಾರ್ಸ್ ಕೊರ್ಶುನೋವ್ ಪುಟ್ಟ ಅರಪ್ ವೇಗವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಂದರು, ವೈದ್ಯರು ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ಚಮಚ ಬಿಸಿ ಸೂಪ್ ನೀಡಿದ ನಂತರ ...
- ಅಡುಗೆಯವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೂರ್, ಸಹೋದರರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದರು; "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಅಂದರೆ, ಖಾಲಿ, ಏನೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಕಷಾಯದಂತೆ," ಕೊರ್ಶುನೋವ್ ಅನಿಮೇಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, ಅವರು ತಿಳಿದಿರುವ ಸುಳ್ಳುಗಾರನನ್ನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಸುಳ್ಳು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ.
ಮತ್ತು, ಅವನಿಗೆ ಅಂತಹ ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಾನದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದಂತೆ, ಅವನು ಆತುರದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ:
- ಫೆರ್ಷಲ್, ಸಹೋದರರು, ಇದೇ ಪುಟ್ಟ ಅರಬ್ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಬ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅಂದರೆ: "ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೀಡಿ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಈ ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಿ" ... ಮತ್ತು ಅವನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದನು. ವೈದ್ಯರ ಕಪ್ ... ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ: ಅಂದರೆ, ಸಹೋದರ, ಇದು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಅಸಾಧ್ಯ ... ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
- ಸ್ವಲ್ಪ ಅರಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ ...
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಸೊಯ್ಕಿನ್ ನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ನ ಉಳಿದ ಸಿಗಾರ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದನು. ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲ್ಲರ ಗಮನವು ಸಂದೇಶವಾಹಕನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು ಯಾರೋ ಕೇಳಿದರು:
- ನೀವು ಕೇಳಿಲ್ಲ, ಸೊಯ್ಕಿನ್, ಪುಟ್ಟ ಅರಪ್ ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ?
ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ, ನಸುಕಂದು ಮಚ್ಚೆಯುಳ್ಳ, ದಟ್ಟವಾದ, ತನ್ನದೇ ಆದ ತೆಳ್ಳಗಿನ ನಾವಿಕನ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ, ಸೊಯ್ಕಿನ್, ಘನತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಸಿಗಾರ್ ಹೊಗೆಯ ಮೇಲೆ ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು:
- ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಡೆಜ್ನಿ ಕೇಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಹೋಪ್ ಅನ್ನು "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕೇಪ್" ಎಂದು ಕರೆದರು.
ಮತ್ತು, ವಿರಾಮದ ನಂತರ, ಅವರು ತಿರಸ್ಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಸೇರಿಸಿದರು:
- ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದೇ ಇರುವ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ? ಕಾಡು ಜನರು ಕೂಡ.
- ಕಾಡುಗಳು ಕಾಡು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವರ ಜೀವಿಗಳು ... ನಮಗೆ ಕರುಣೆ ಇರಬೇಕು! - ಹಳೆಯ ಬಡಗಿ ಜಖಾರಿಚ್ ಹೇಳಿದರು.
ಜಖಾರಿಚ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಧೂಮಪಾನಿಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು.
- ಪುಟ್ಟ ಅರಪ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ? ಅವನಿಗೂ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಇದ್ದಾರಂತೆ! - ಯಾರೋ ಹೇಳಿದರು.
- ನಡೆಜ್ನಿ ಕೇಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೂರ್‌ಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ. "ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಅವರು ಬಹುಶಃ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಸೊಯ್ಕಿನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟ್ ಮುಗಿಸಿ, ವೃತ್ತವನ್ನು ತೊರೆದರು.
- ಸುದ್ದಿ ವಿಷಯವೂ ಸಹ. ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಂಬಿಕೆ! - ಹಳೆಯ ಬಡಗಿ ಕೋಪದಿಂದ ಅವನ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
IV
ಮರುದಿನ, ನೀಗ್ರೋ ಹುಡುಗ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದರೂ, ನರಗಳ ಆಘಾತದಿಂದ ಅವನು ತುಂಬಾ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡನು, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ವಯಸ್ಸಾದ ದಪ್ಪನಾದ ವೈದ್ಯನು ತನ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ, ಹುಡುಗನ ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತಟ್ಟಿ ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಇಡೀ ಕಪ್ ಸಾರು, ಅವನು ಎಷ್ಟು ದುರಾಸೆಯಿಂದ ನುಂಗಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಅವನು ದ್ರವವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಉಬ್ಬುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ನೋಡಿದನು, ಅದರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬಿಳಿಯರಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿದರು.
ಇದರ ನಂತರ, ಹುಡುಗನು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ವೈದ್ಯರು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವೈದ್ಯರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ರೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪೂಜ್ಯ ವೈದ್ಯರಂತೆಯೇ, ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಇತ್ಯರ್ಥದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದನು.
ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
ನಂತರ ವೈದ್ಯರು ಯುವ ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗಾಗಿ ಅರೆವೈದ್ಯರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ವಾರ್ಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಪೆಟೆಂಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
- ನೀವು, ಪೆಟೆಂಕಾ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ! - ವೈದ್ಯರು ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. - ಹೌದು, ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ! - ವೈದ್ಯರು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಯುವ ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಬಂಕ್‌ನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು, ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಸಣ್ಣ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಏನಾದರೂ, ಮತ್ತು ಉತ್ತರಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತಾನೆ. ಪದಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಪ್ಪು ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ, ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್ ವಾರ್ಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗನ ಉತ್ತರಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖದ ಚಲನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ಹುಡುಗ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ರಿಗ್ "ಬೆಟ್ಸಿ" ನಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಾಯಕನಿಗೆ ಸೇರಿದವನು ("ದೊಡ್ಡ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್," ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಹಾಕಿದನು), ಅವನಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಉಡುಗೆ, ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಡಿಸಿದನು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು "ಹುಡುಗ" ಎಂದು ಕರೆದನು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಇದು ಅವನ ಹೆಸರು ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಮೊಜಾಂಬಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಬ್ರಿಗ್ ಕರಿಯರ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೆನೆಗಲ್‌ನಿಂದ ರಿಯೊಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಎರಡು ರಾತ್ರಿಗಳ ಹಿಂದೆ, ಬ್ರಿಗ್ ಮತ್ತೊಂದು ಹಡಗಿನಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದೆ (ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕಥೆಯ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದನು: “ಕ್ರಾ, ಕ್ರಾ, ಕ್ರಾ” ಮತ್ತು ನಂತರ ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿದ. ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯದ ಕ್ಯಾಬಿನ್), ಮತ್ತು ಬ್ರಿಗ್ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಮುಳುಗಿತು ... ಹುಡುಗ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು, ಮಾಸ್ಟ್ನ ತುಂಡನ್ನು ಕಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಸುಮಾರು ಎರಡು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದನು ...
ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ, ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಹುದಾದರೂ, ಅವನನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದು ಅವನ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಚಾಲಿತ ನಾಯಿಯ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ನೋಟಗಳು. ವೈದ್ಯರು, ಅರೆವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು - ಮುಖ್ಯವಾಗಿ - ಅವರ ಗಾಯದ, ಹೊಳೆಯುವ ಕಪ್ಪು, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಬೆನ್ನಿನ ಪ್ರಮುಖ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳು.
ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಕಥೆ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ವಾರ್ಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಈ ಬಡವನನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಕಾನ್ಸುಲ್‌ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ವಾರ್ಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ಯಾರೋ ಹೇಳಿದರು.
ಅದೇ ದಿನ, ಸಂಜೆ, ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಯುವ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಆರ್ಟೆಮಿ ಮುಖಿನ್ - ಅಥವಾ, ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಾ - ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕಥೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದಾಗ ಬಹುಶಃ ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನ ಕಥೆಯು ನಾವಿಕರ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಮತ್ತು ಈ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಂತಹ ದೆವ್ವದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕೆಲವು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಕೆಲವು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಆನಂದವನ್ನು ಸ್ವತಃ ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.
- ಪ್ರತಿದಿನ, ಸಹೋದರರೇ, ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೂರ್ ಅನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತಕ್ಷಣವೇ ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ: ಒಮ್ಮೆ, ಎರಡು ಬಾರಿ, ಮೂರು ಬಾರಿ, ಮತ್ತು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಚಾವಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ಚಾವಟಿ, ಸಹೋದರರು, ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ದಪ್ಪವಾದ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ - ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೂರ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸೋಣ! - ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಾ, ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಅರಪ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅನಾಥೆ, ಅವನ ಮುಂದೆ ಅವನು ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದ ಹುಡುಗನಿದ್ದನು ... ಬಡವನ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಪಟ್ಟೆ ಇದೆ ... ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು: ಇದು ನೋಡಲು ಉತ್ಸಾಹ. ! - ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಾವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ನಾವಿಕರು, ತಾವೇ ಮಾಜಿ ಜೀತದಾಳುಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ "ಕತ್ತರಿಸಿದರು" ಎಂದು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಪ್ಪು ಅರಾಪ್ ಅನ್ನು ಕರುಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ದಯ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಈ ದೆವ್ವವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಶಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಕಬಳಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
- ಬಹುಶಃ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ರೈತರಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಈ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, ಜೀತದಾಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ? - ಕೆಲವು ಹಿರಿಯ ನಾವಿಕ ಕೇಳಿದರು.
- ಅದು ಸರಿ, ಇದೆ!
- ಏನೋ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ... ಉಚಿತ ಜನರು, ಬನ್ನಿ! - ವಯಸ್ಸಾದ ನಾವಿಕನನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು.
- ಅವರ ಅರಪ್‌ಗಳು ಜೀತದಾಳುಗಳಂತೆ! - ವಾರ್ಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿದ ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಾ ವಿವರಿಸಿದರು. "ಈ ವಿಷಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ." ಕೆಲವು ಅಮೇರಿಕನ್ನರು, ಅಂದರೆ, ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಅರಬ್ಬರು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ - ಇವರು ಜೀತದಾಳು ಅರಬ್ಬರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು - ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹುರಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಉತ್ಸಾಹ!.. ಕೇವಲ ಸಜ್ಜನರು ಹೇಳಿದರು, ಅರಬ್ಬರ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು! ಅಮೆರಿಕದ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಟುಕರಾಗುತ್ತಾರೆ! - ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಾ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ.
- ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ದೇವರು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ... ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೂರ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ... ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿ ಪಂಜರಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು! - ಬಡಗಿ ಜಖರಿಚ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು.
ನೌಕಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ "ಅಪಾಯಕಾರಿ" ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಕಡು ಚರ್ಮದ ಯುವ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ನಾವಿಕನು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ತೀವ್ರ ಗಮನದಿಂದ ಆಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೇಳಿದನು:
- ಈಗ, ನಂತರ, ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಾ, ಈ ಪುಟ್ಟ ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆಯೇ?
- ನೀವು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಅವನು ಸ್ವತಂತ್ರನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ! - ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಾ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೂ ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾನೂನುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಪರಿಗಣನೆಗಳು ಹುಡುಗನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. "ಮಾಸ್ಟರ್ ಡೆವಿಲ್" ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಮೀನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋದರು, ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ಏನು!
ಮತ್ತು ಅವರು ಸೇರಿಸಿದರು:
- ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರಪ್ ನಾಡೆಜ್ನಿ ಕೇಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ಯಾಚ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾಚ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.
ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು.
- ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ! - ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ನಾವಿಕನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉದ್ಗರಿಸಿದನು.
ಮತ್ತು ಅವನ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ, ಒರಟಾದ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ದಯೆ, ನಾಯಿಮರಿಗಳಂತಹ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಶಾಂತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಗು ಬೆಳಗಿತು, ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸಣ್ಣ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾದ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ರಾತ್ರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಆಕಾಶವು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಬೆಳಗಿತು, ವೆಲ್ವೆಟ್ ಎತ್ತರದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸಾಗರವು ದೂರದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು, ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ನ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟರ್ನ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಫಾಸ್ಫೊರೆಸೆಂಟ್ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯಿತು.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದರು, ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರು ಬಂಕ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಡೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಹೋದರು.
ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರಾಗಿದ್ದ ನಾವಿಕರು ತಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟು, ರಿಗ್ಗಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದು ಕಡಿಮೆ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಅನೇಕ ಗುಂಪುಗಳು ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಅರಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ವಿ
ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ವೈದ್ಯರು ಎಂದಿನಂತೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಳು ಗಂಟೆಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಏಕೈಕ ರೋಗಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಎದ್ದು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನಾವಿಕನ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು. ಅವರು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹುಡುಗನಿಂದ ಬೇಗನೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾವಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಬೇಗನೆ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಜಿಗಿದನು, ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು, ಉದ್ದನೆಯ ಚೀಲದಂತೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಉದ್ದನೆಯ ನಾವಿಕನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ ವೈದ್ಯರ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಗು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಪ್ಪನ್ನು ನೋಡಿ ಅರೆವೈದ್ಯರ ನಗು. ಅಂತಹ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡುಮಾಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಕ್ಯಾಬಿನ್ ನಡುವೆ ನಿಂತನು, ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ತನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಎಳೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.
ನಂತರ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನು ಬೇಗನೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಡ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಅರೆವೈದ್ಯರು ಅವನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ನಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು:
- ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ...
ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ, ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಚೀಲದ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಹಾಕಲು ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು.
- ಫಿಲಿಪ್ಪೋವ್, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಧರಿಸಬೇಕು? - ಡಾಕ್ಟರ್, ಕರ್ಲಿ ಕೂದಲಿನ ಅರೆವೈದ್ಯರನ್ನು, ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದರು. - ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ ...
- ಅದು ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯತನ, ನಾನು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಅವನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಮೊಣಕಾಲುಗಳವರೆಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ತೇಜಸ್ಸು, ಮತ್ತು, ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ಅವನ ಸೊಂಟವನ್ನು ಬೆಲ್ಟ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಆಗ ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು "ಪರಸ್ಪರ" ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ತೇಜಸ್ಸು," ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುರುಳಿಯಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ನಾವಿಕರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಠಮಾರಿತನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಅನುಚಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.
- ಅಂದರೆ, "ಪರಸ್ಪರ" ಎಂದು? - ವೈದ್ಯರು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.
- ಹೌದು, ಸರ್... ಪರಸ್ಪರ... “ಪರಸ್ಪರ” ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ! - ಅರೆವೈದ್ಯರು ಮನನೊಂದ ಹೇಳಿದರು. - ಅನುಕೂಲಕರ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅಂದರೆ.
- ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಇದು "ಪರಸ್ಪರ" ಆಗಲು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಬರೀ ನಗು ಬರುತ್ತೆ, ಅದೇನು ಅಣ್ಣ. ಹೇಗಾದರೂ, ಹುಡುಗನಿಗೆ ಅಳೆಯಲು ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಲಿಯಲು ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳುವವರೆಗೂ ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಹುಡುಗನನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕು.
- ಉತ್ತಮ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಲಿಯಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ... ಟೈಲರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ನಲ್ಲಿ ನಾವಿಕರು ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ.
- ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ.
ಆದರೆ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯದ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ, ಗೌರವಯುತವಾದ ತಟ್ಟಿ ಕೇಳಿಸಿತು.
- ಯಾರಲ್ಲಿ? ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ! - ವೈದ್ಯರು ಕೂಗಿದರು.
ಮೊದಲಿಗೆ, ಕೆಂಪು, ಸ್ವಲ್ಪ ಊದಿಕೊಂಡ, ಅಸಹ್ಯವಾದ ಮುಖವು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ತಿಳಿ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಸೈಡ್‌ಬರ್ನ್‌ಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು, ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಬಣ್ಣದ ಮೂಗು ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಇಡೀ ಸಣ್ಣ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಬದಲಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು. ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇವಾನ್ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರ.
ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದ ನಾವಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು, ಅವರು ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾವಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಹತಾಶ ಕುಡುಕರಾಗಿದ್ದರು. ತೀರದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕುಡಿದು ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಒಳ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು, ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿರಾತಂಕದ ನೋಟದಿಂದ ಶಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು.
"ಇದು ನಾನು, ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ" ಎಂದು ಲುಚ್ಕಿನ್ ಹಸ್ಕಿ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು, ಅವನ ಬರಿಯ, ಸಿನೆವಿ ಕಾಲುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಟಾರ್, ಒರಟಾದ ಕೈಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ರೌಸರ್ ಕಾಲಿನಿಂದ ಪಿಟೀಲು ಹಾಕಿದರು.
ಅವನ ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಟ್ಟು ಇತ್ತು.
ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಆ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವದಿಂದ ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕುಡುಕರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಲುಚ್ಕಿನ್?.. ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ, - ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೂರ್ಗಾಗಿ ಉಡುಪನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ: ಬೆತ್ತಲೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅಳತೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯತನ.
"ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕೊಡು, ಸಹೋದರ ... ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ," ವೈದ್ಯರು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. - ನಾವು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಯಾವ ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ ...
"ಇದು ಸಮರ್ಥ ಸಮಯ, ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ," ಲುಚ್ಕಿನ್ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.
ಮತ್ತು ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಕೋ ಸ್ಕಾರ್ಫ್‌ನಿಂದ ಸಣ್ಣ ನಾವಿಕನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ವೈದ್ಯರು, ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು:
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ! ಬಟ್ಟೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ. ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... ಹೊರಹೋಗು, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ!
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ? - ವೈದ್ಯರು ನಕ್ಕರು.
- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ? Maksimka ಆಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಸಂತ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ನ ದಿನದಂದು ಉಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅವರು Maksimka ಎಂದು ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ ... ಮತ್ತೆ, ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಅರಪ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರಿಲ್ಲ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕರೆಯಬೇಕು.
ಹೊಸ ಕ್ಲೀನ್ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದಾಗ ಹುಡುಗನ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಮಿತಿಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಅವರು ಅಂತಹ ಉಡುಗೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
ಲುಚ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದನು, ಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹರಿದು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಉಡುಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.
- ಸರಿ, ಈಗ ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ... ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ! ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯತನ.
ವೈದ್ಯರು, ಉತ್ತಮ ಸ್ವಭಾವದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ, ತಲೆಯಾಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಾವಿಕನು ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಮುನ್ಸೂಚನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಾವಿಕರಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು:
- ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ! ಭಯಪಡಬೇಡ, ಈಗ ಅವನು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರು ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹುಡುಗನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ತಲೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು:
- ಈಗಾಗಲೇ, ಸಹೋದರ, ನಾವು ಟೋಪಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ ... ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳು ಇರುತ್ತದೆ, ಸಮಯ ನೀಡಿ!
ಹುಡುಗನಿಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವಿಕರ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹದಗೊಳಿಸಿದ ಮುಖಗಳಿಂದ, ಅವರ ನಗುಗಳಿಂದ, ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಅವನು ಮನನೊಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು.

ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ

"ಸಮುದ್ರ ಕಥೆಗಳು" ಸರಣಿಯಿಂದ

ತುಸಿಕ್ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ

I

ಈಗಷ್ಟೇ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದೆ. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರದ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅದು ಆರು ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು.
ವೈಡೂರ್ಯದ ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ, ಅನಂತ ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿ ನವಿರಾದ, ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಕಸೂತಿಯಂತೆ, ಸಣ್ಣ ಗರಿಗಳ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನ ಚಿನ್ನದ ಚೆಂಡು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಏರುತ್ತದೆ, ಉರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ದೂರದ ದಿಗಂತದ ನೀಲಿ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು ಅದರ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಅಂತರವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.
ಸುತ್ತಲೂ ಹೇಗೋ ಗಂಭೀರ ಮೌನ.
ಪ್ರಬಲವಾದ ತಿಳಿ ನೀಲಿ ಅಲೆಗಳು ಮಾತ್ರ, ತಮ್ಮ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ, ಆ ಪ್ರೀತಿಯ, ಬಹುತೇಕ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಗೊಣಗಾಟದಿಂದ ಸರಾಗವಾಗಿ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಈ ಅಕ್ಷಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ, ಉಷ್ಣವಲಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಶಾಶ್ವತ ಮುದುಕ ಎಂದು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಸಾಗರ ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಸೌಮ್ಯ ಪೋಷಕನಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ನೌಕಾಯಾನ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಚಂಡಮಾರುತಗಳು ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತಗಳಿಂದ ನಾವಿಕರು ಬೆದರಿಸದೆ.
ಸುತ್ತಲೂ ಖಾಲಿ!
ಇಂದು ಒಂದೇ ಒಂದು ಬಿಳಿ ಪಟವೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಬ್ಬು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮಹಾಸಾಗರದ ರಸ್ತೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ.
ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಹಾರುವ ಮೀನು ತನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮಾಪಕಗಳನ್ನು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ, ಆಡುವ ತಿಮಿಂಗಿಲವು ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಬೆನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಕಾರಂಜಿಯನ್ನು ಶಬ್ದದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಡಾರ್ಕ್ ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಅಥವಾ ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಕಡಲುಕೋಳಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ, ಸಣ್ಣ ಬೂದು ಕುಣಿಕೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ಆಫ್ರಿಕಾ ಅಥವಾ ಅಮೆರಿಕದ ದೂರದ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಘರ್ಜಿಸುವ ಸಾಗರ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಪ್ರೀತಿಯ, ಸೌಮ್ಯ.
ಸಮುದ್ರದ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಾ, ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಟೀಮ್ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ "ಝಬಿಯಾಕಾ" ತ್ವರಿತವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಉತ್ತರದಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ ಉತ್ತರ.
ಸಣ್ಣ, ಎಲ್ಲಾ ಕಪ್ಪು, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಅದರ ಮೂರು ಎತ್ತರದ ಮಾಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ವಾಲುತ್ತವೆ, ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರದ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ “ಬುಲ್ಲಿ” ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ, ಸುಮಾರು ಏಳು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮೈಲುಗಳು - ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ ಎಂಟು, ಲೆವಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಟ್ಟಿಮಾಡುವುದು. "ರಫ್ನಟ್" ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಅಲೆಯಿಂದ ತರಂಗಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಟ್ವಾಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತವಾದ ಶಬ್ದದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ನೀರು ಫೋಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಜ್ರದ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ. ಅಲೆಗಳು ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ನ ಬದಿಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೆಕ್ಕುತ್ತವೆ. ಅಗಲವಾದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ರಿಬ್ಬನ್ ಸ್ಟರ್ನ್ ಹಿಂದೆ ಹರಡುತ್ತದೆ.
ಡೆಕ್ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡುವುದು - ಧ್ವಜವನ್ನು ಏರಿಸಲು ತಯಾರಿ, ಅಂದರೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ದಿನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ.
ಅಗಲವಾದ ಮಡಿಸುವ ನೀಲಿ ಕೊರಳಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತಮ್ಮ ಬಿಳಿ ಕೆಲಸದ ಶರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಕ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿರುವ ನಾವಿಕರು, ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮೊಣಕಾಲಿನವರೆಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಡೆಕ್, ಬದಿಗಳು, ಗನ್ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರವನ್ನು ತೊಳೆದು, ಸ್ಕ್ರಬ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ - ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ನಾವಿಕರು ತಮ್ಮ ಹಡಗನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಾಗ ತೋರುವ ನಿಷ್ಠುರವಾದ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಅವರು "ಝಬಿಯಾಕಾ" ವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಮಾಸ್ಟ್‌ಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ, ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಶುಚಿತ್ವ ಇರಬೇಕು ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆ, ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸುಣ್ಣ ಬಳಿಯಲು ಎಲ್ಲವೂ ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು. ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ಮಿಂಚು.
ನಾವಿಕರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಉಬ್ಬುವ ಬೂದು ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ “ಚುಮ್ಯ” ಎಂದು ಜೋರಾಗಿ ಬಾಯಿಯ ಬೋಟ್‌ಸ್ವೈನ್ ಮಾಟ್ವೀಚ್, ಹಳೆಯ ದಿನಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬೋಟ್‌ವೈನ್ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ದಡದ ವಿನೋದದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಸೇವಕನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾವಿಕರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಕ್ಕರು. , "ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ" ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕನ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಿವಿಯನ್ನು ಸಹ ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುವಂತಹ ಕೆಲವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ನಿಂದನೀಯ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮಸುಕುಗೊಳಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಟ್ವೀಚ್ ಇದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ."
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರೂ ಮ್ಯಾಟ್ವೀಚ್ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಟ್ವೀಚ್ ಒಬ್ಬ ದಯೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಂದಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಂದನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡದೆಯೇ ಅವರು ಮೂರು ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಲಾತ್ಮಕರಾಗಿದ್ದರು.
ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ, ನಾವಿಕರು ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಕಡೆಗೆ, ನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಬತ್ತಿ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಶಾಗ್ನ ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪದವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು. ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ತಾಮ್ರವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬದಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಎತ್ತರದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಆಕೃತಿಯು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದ ಇಡೀ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಸುತ್ತಲೂ ಧಾವಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. .
ಗಡಿಯಾರದ ಅಧಿಕಾರಿ, ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಎಂಟು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಕಾವಲು ನಿಂತಿದ್ದ ಯುವಕ ಹೊಂಬಣ್ಣ, ವಾಚ್‌ನ ಮೊದಲ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಕಳೆದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇತ್ತು. ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿಯ ಉಡುಪನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದ ಅವನು ಸೇತುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಬೆಳಗಿನ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇನ್ನೂ ಸುಡುವ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬಿಸಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿಯುವವರು ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಹಾರಿಜಾನ್‌ಗೆ ನೋಡಲು ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಗಾಳಿಯು ಯುವ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್‌ನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಮುದ್ದಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಮೋಡ ಕವಿದಿದೆ.
ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಫಲವತ್ತಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್‌ಗೆ ಬಹುತೇಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರ ಮುಗಿಯುವ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತಾಜಾ ಬಿಸಿ ರೋಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ಅಥವಾ ಎರಡು ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಅಡುಗೆಯವರು ತುಂಬಾ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ವೋಡ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಸುರಿಯದ ಹೊರತು. ಹಿಟ್ಟನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಬೇಡಿಕೆಗಳು.

II

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಸೆಂಟ್ರಿಯಿಂದ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಆತಂಕಕಾರಿ ಕೂಗು, ಅವರು ಹಡಗಿನ ಬಿಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ಡೆಕ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಮುನ್ನಡೆದರು:
- ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ!
ನಾವಿಕರು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿ, ಮುನ್ಸೂಚನೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು.
- ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲಿ? - ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಸೆಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಯುವ, ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಕೂದಲಿನ ನಾವಿಕ, ಅವರ ಮುಖವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಾಳೆಯಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಯಿತು.
"ಅಲ್ಲಿ," ನಾವಿಕನು ನಡುಗುವ ಕೈಯಿಂದ ತೋರಿಸಿದನು. - ಈಗ ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಸಹೋದರರೇ ... ಅವನು ಮಾಸ್ತ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು ... ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ,” ನಾವಿಕನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೇಳಿದನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತಾನು ನೋಡಿದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.
ವಾಚ್‌ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸೆಂಟ್ರಿಯ ಕೂಗಿಗೆ ಚಿಮ್ಮಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದ ಜಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.
ಸಿಗ್ನಲ್‌ಮ್ಯಾನ್ ದೂರದರ್ಶಕದ ಮೂಲಕ ಅದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು.
- ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? - ಯುವ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕೇಳಿದರು.
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ ... ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ...
ಆದರೆ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಮಾಸ್ಟ್‌ನ ತುಣುಕು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಾನವ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಮತ್ತು ಕಿರುಚುವ, ನಡುಗುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಆತುರದಿಂದ ಮತ್ತು ನರಗಳ ಮೂಲಕ, ಅವನು ತನ್ನ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದನು:
- ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳು ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ! ಮೈನ್ಸೈಲ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಸೈಲ್ ಜಿಪ್ಸಮ್ನಲ್ಲಿವೆ! ಲಾಂಗ್ ಬೋಟ್ ಉಡಾವಣೆ!
ಮತ್ತು, ಸಿಗ್ನಲ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಅವರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸೇರಿಸಿದರು:
- ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!
- ಎಲ್ಲರೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ! - ಶಿಳ್ಳೆ ಊದಿದ ನಂತರ ಬೋಟ್‌ಸ್ವೈನ್ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬಾಸ್ಸೊದಲ್ಲಿ ಬೊಗಳಿತು.
ಹುಚ್ಚರಂತೆ, ನಾವಿಕರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಆಗಲೇ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅರೆನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಜಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ನಡೆದಾಡುತ್ತಾ ಏಣಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿ ಅಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿದರು.
- ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಜೋರಾಗಿ, ಹಠಾತ್ ಆಜ್ಞೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾವಿಕರು ಕೆಲವು ಜ್ವರದ ಪ್ರಚೋದನೆಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದೆಲ್ಲ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಎಷ್ಟು ಅಮೂಲ್ಯವಾದುದು ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾದಂತಿದೆ.
ಏಳು ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ನೌಕಾಯಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ರಫ್ನಟ್ ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹದಿನಾರು ಓರ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿದ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಲಾಂಗ್‌ಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. .
- ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ! - ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಬದಿಯಿಂದ ಉರುಳಿದ ಲಾಂಗ್ಬೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದನು.
ರೋವರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿ, ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಧಾವಿಸಿದರು.
ಆದರೆ ಆ ಏಳು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ನಿಂತಾಗ, ಅದು ಒಂದು ಮೈಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗಿನ ಮಾಸ್ಟ್ನ ತುಣುಕು ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್ ಮೂಲಕ ಗೋಚರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ಮಾಸ್ಟ್ ಇರುವ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ಬೋಟ್ ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗಿ, ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ನಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಿತು.
"ಝಬಿಯಾಕಿ" ಯ ಎಲ್ಲಾ ನಾವಿಕರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಲಾಂಗ್ಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವು. ಅವನು ಎಂತಹ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ತೋರುತ್ತಿದ್ದನು, ಈಗ ದೊಡ್ಡ ಸಾಗರ ಅಲೆಗಳ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಈಗ ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದನು.

III

ಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮೌನವಿತ್ತು.
ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಡೆಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ನಾವಿಕರು ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಹಠಾತ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು:
- ಬಹುಶಃ ಮುಳುಗಿದ ಹಡಗಿನಿಂದ ಕೆಲವು ನಾವಿಕ.
"ಇಲ್ಲಿ ಹಡಗು ಮುಳುಗುವುದು ಕಷ್ಟ." ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟ ಹಡಗು?
- ಇಲ್ಲ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಓಡಿಹೋದೆ ...
- ತದನಂತರ ಅದು ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು.
- ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಸಹೋದರರೇ!
- ಬಹುಶಃ ಇತರರು ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗಿದೆ ...
- ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?
- ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರು. ಬಹುಶಃ ಜೀವಂತವಾಗಿರಬಹುದು.
- ಮತ್ತು ಸಹೋದರರೇ, ಶಾರ್ಕ್ ಮೀನು ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಹೇಗೆ? ಇದೇ ಶಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹವಿದೆ!
- Ddd, ಪ್ರಿಯತಮೆಗಳು! ಈ ನೌಕಾ ಸೇವೆಯು ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಓಹ್, ಎಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ! - ಹೇಳಿದರು, ನಿಟ್ಟುಸಿರು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾ, ಕಿವಿಯೋಲೆಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಿರಿಯ, ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ನಾವಿಕ, ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ನೇಗಿಲಿನಿಂದಲೇ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.
ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಮೋಡ ಕವಿದ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ದಾಟಿದನು, ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಭೀಕರ ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ದೇವರನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೇಸರದ ಕಾಯುವಿಕೆಯ ಮುಕ್ಕಾಲು ಗಂಟೆ ಕಳೆದಿದೆ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ದೂರದರ್ಶಕದಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯದ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಗಿದನು:
- ಲಾಂಗ್ಬೋಟ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ!
ಅವನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು:
- ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಉಳಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ನೋಡಬಾರದು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ! - ಸಿಗ್ನಲ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅಷ್ಟು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.
- ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ! - ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹತ್ತಿರ ಹೇಳಿದರು.
"ಝಬಿಯಾಕಿ" ಯ ಕಮಾಂಡರ್, ವಯಸ್ಸಾದ ವಯಸ್ಸಿನ ಸಣ್ಣ, ಸ್ಥೂಲವಾದ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಶ್ಯಾಮಲೆ, ದಪ್ಪವಾದ ಕಪ್ಪು, ಬೂದುಬಣ್ಣದ ಕೋಲುಗಳಿಂದ ತನ್ನ ತಿರುಳಿರುವ ಕೆನ್ನೆ ಮತ್ತು ಗಲ್ಲವನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆದಿದೆ, ಸಣ್ಣ ದುಂಡಗಿನ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಗಿಡುಗದಂತಹ, ಚೂಪಾದ ಮತ್ತು ಜಾಗರೂಕ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ತನ್ನ ಭುಜವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಂಡು ಹೇಳಿದರು:
- ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರ್. ಲಾಂಗ್‌ಬೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಸರ್.
- ಆದರೆ ಅವನು ಲಾಂಗ್‌ಬೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
"ಬಹುಶಃ ಅದು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿರಬಹುದು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರ್ ... ಆದರೆ, ಸರ್, ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ ..."
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸೇತುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದರು, ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಲಾಂಗ್ಬೋಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಆಗಾಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ದುರ್ಬೀನುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೂ, ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಚಕ್ರದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಶಾಂತವಾಗಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮುಖದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಲಾಂಗ್‌ಬೋಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ನಾಯಕನ ಕೋಪದ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು ಬೆಳಗಿತು.
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು, ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್‌ಬೋಟ್ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ಗೆ ಎತ್ತಲಾಯಿತು.
ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ, ರೋವರ್‌ಗಳು ಉದ್ದನೆಯ ದೋಣಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಕೆಂಪು ಮುಖ, ಬೆವರು ಮತ್ತು ಆಯಾಸದಿಂದ ಉಸಿರು ಹಿಡಿಯಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಓರ್ಸ್‌ಮನ್‌ಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು ಡೆಕ್‌ಗೆ ಬಂದನು - ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಅಥವಾ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಒಬ್ಬ ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ, ಎಲ್ಲಾ ಒದ್ದೆಯಾದ, ಹರಿದ ಅಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಸಣಕಲು, ಕಪ್ಪು, ಹೊಳಪು ದೇಹದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು. .
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಇಡೀ ದೇಹದಿಂದ ನಡುಗಿದನು, ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಗುಳಿಬಿದ್ದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಹುಚ್ಚುತನದ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ.
- ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮಾಸ್ಟ್ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಧ ಸತ್ತರು; "ಅವರು ಬಡ ಹುಡುಗನನ್ನು ಅವನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಕರೆತಂದರು" ಎಂದು ಲಾಂಗ್ ಬೋಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು.
- ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! - ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು.
ಹುಡುಗನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಒಣಗಿಸಿ ಒರೆಸಿದರು, ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು, ಕಂಬಳಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದರು, ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಅವನಿಗೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ನ ಕೆಲವು ಹನಿಗಳನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಅವನು ದುರಾಸೆಯಿಂದ ತೇವಾಂಶವನ್ನು ನುಂಗಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ವೈದ್ಯರ ಕಡೆಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದನು.
ಮತ್ತು ನೌಕಾಯಾನಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ "ರಫ್ನಟ್" ಮತ್ತೆ ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾವಿಕರು ಮತ್ತೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
- ಲಿಟಲ್ ಲಿಟಲ್ ಅರಬ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ! - ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಾವಿಕ ಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು.
- ಮತ್ತು ಅವನು ಎಷ್ಟು ದುರ್ಬಲ, ಸಹೋದರರೇ!
ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಅರಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಕೆಲವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಓಡಿದರು.
- ವೈದ್ಯರು ಸ್ವತಃ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅದು ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ಮಾರ್ಸ್ ಕೊರ್ಶುನೋವ್ ಪುಟ್ಟ ಅರಪ್ ವೇಗವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಂದರು, ವೈದ್ಯರು ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ಚಮಚ ಬಿಸಿ ಸೂಪ್ ನೀಡಿದ ನಂತರ ...
- ಅಡುಗೆಯವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೂರ್, ಸಹೋದರರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದರು; "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಅಂದರೆ, ಖಾಲಿ, ಏನೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಕಷಾಯದಂತೆ," ಕೊರ್ಶುನೋವ್ ಅನಿಮೇಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, ಅವರು ತಿಳಿದಿರುವ ಸುಳ್ಳುಗಾರನನ್ನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಸುಳ್ಳು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ.
ಮತ್ತು, ಅವನಿಗೆ ಅಂತಹ ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಾನದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದಂತೆ, ಅವನು ಆತುರದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ:
- ಫೆರ್ಷಲ್, ಸಹೋದರರು, ಇದೇ ಪುಟ್ಟ ಅರಬ್ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಬ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅಂದರೆ: "ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೀಡಿ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಈ ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಿ" ... ಮತ್ತು ಅವನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದನು. ವೈದ್ಯರ ಕಪ್ ... ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ: ಅಂದರೆ, ಸಹೋದರ, ಇದು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಅಸಾಧ್ಯ ... ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
- ಸ್ವಲ್ಪ ಅರಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ ...
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಸೊಯ್ಕಿನ್ ನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ನ ಉಳಿದ ಸಿಗಾರ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದನು. ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲ್ಲರ ಗಮನವು ಸಂದೇಶವಾಹಕನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು ಯಾರೋ ಕೇಳಿದರು:
- ನೀವು ಕೇಳಿಲ್ಲ, ಸೊಯ್ಕಿನ್, ಪುಟ್ಟ ಅರಪ್ ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ?
ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ, ನಸುಕಂದು ಮಚ್ಚೆಯುಳ್ಳ, ದಟ್ಟವಾದ, ತನ್ನದೇ ಆದ ತೆಳ್ಳಗಿನ ನಾವಿಕನ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ, ಸೊಯ್ಕಿನ್, ಘನತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಸಿಗಾರ್ ಹೊಗೆಯ ಮೇಲೆ ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು:
- ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಡೆಜ್ನಿ ಕೇಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಹೋಪ್ ಅನ್ನು "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕೇಪ್" ಎಂದು ಕರೆದರು.
ಮತ್ತು, ವಿರಾಮದ ನಂತರ, ಅವರು ತಿರಸ್ಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಸೇರಿಸಿದರು:
- ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದೇ ಇರುವ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ? ಕಾಡು ಜನರು ಕೂಡ.
- ಕಾಡುಗಳು ಕಾಡು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವರ ಜೀವಿಗಳು ... ನಮಗೆ ಕರುಣೆ ಇರಬೇಕು! - ಹಳೆಯ ಬಡಗಿ ಜಖಾರಿಚ್ ಹೇಳಿದರು.
ಜಖಾರಿಚ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಧೂಮಪಾನಿಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು.
- ಪುಟ್ಟ ಅರಪ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ? ಅವನಿಗೂ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಇದ್ದಾರಂತೆ! - ಯಾರೋ ಹೇಳಿದರು.
- ನಡೆಜ್ನಿ ಕೇಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೂರ್‌ಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ. "ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಅವರು ಬಹುಶಃ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಸೊಯ್ಕಿನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟ್ ಮುಗಿಸಿ, ವೃತ್ತವನ್ನು ತೊರೆದರು.
- ಸುದ್ದಿ ವಿಷಯವೂ ಸಹ. ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಂಬಿಕೆ! - ಹಳೆಯ ಬಡಗಿ ಕೋಪದಿಂದ ಅವನ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

IV

ಮರುದಿನ, ನೀಗ್ರೋ ಹುಡುಗ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದರೂ, ನರಗಳ ಆಘಾತದಿಂದ ಅವನು ತುಂಬಾ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡನು, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ವಯಸ್ಸಾದ ದಪ್ಪನಾದ ವೈದ್ಯನು ತನ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ, ಹುಡುಗನ ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತಟ್ಟಿ ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಇಡೀ ಕಪ್ ಸಾರು, ಅವನು ಎಷ್ಟು ದುರಾಸೆಯಿಂದ ನುಂಗಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಅವನು ದ್ರವವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಉಬ್ಬುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ನೋಡಿದನು, ಅದರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬಿಳಿಯರಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿದರು.
ಇದರ ನಂತರ, ಹುಡುಗನು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ವೈದ್ಯರು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವೈದ್ಯರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ರೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪೂಜ್ಯ ವೈದ್ಯರಂತೆಯೇ, ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಇತ್ಯರ್ಥದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದನು.
ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
ನಂತರ ವೈದ್ಯರು ಯುವ ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗಾಗಿ ಅರೆವೈದ್ಯರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ವಾರ್ಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಪೆಟೆಂಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
- ನೀವು, ಪೆಟೆಂಕಾ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ! - ವೈದ್ಯರು ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. - ಹೌದು, ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ! - ವೈದ್ಯರು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಯುವ ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಬಂಕ್‌ನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು, ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಸಣ್ಣ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಏನಾದರೂ, ಮತ್ತು ಉತ್ತರಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತಾನೆ. ಪದಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಪ್ಪು ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ, ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್ ವಾರ್ಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗನ ಉತ್ತರಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖದ ಚಲನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ಹುಡುಗ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ರಿಗ್ "ಬೆಟ್ಸಿ" ನಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಾಯಕನಿಗೆ ಸೇರಿದವನು ("ದೊಡ್ಡ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್," ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಹಾಕಿದನು), ಅವನಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಉಡುಗೆ, ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಡಿಸಿದನು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು "ಹುಡುಗ" ಎಂದು ಕರೆದನು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಇದು ಅವನ ಹೆಸರು ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಮೊಜಾಂಬಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಬ್ರಿಗ್ ಕರಿಯರ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೆನೆಗಲ್‌ನಿಂದ ರಿಯೊಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಎರಡು ರಾತ್ರಿಗಳ ಹಿಂದೆ, ಬ್ರಿಗ್ ಮತ್ತೊಂದು ಹಡಗಿನಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದೆ (ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕಥೆಯ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದನು: “ಕ್ರಾ, ಕ್ರಾ, ಕ್ರಾ” ಮತ್ತು ನಂತರ ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿದ. ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯದ ಕ್ಯಾಬಿನ್), ಮತ್ತು ಬ್ರಿಗ್ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಮುಳುಗಿತು ... ಹುಡುಗ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು, ಮಾಸ್ಟ್ನ ತುಂಡನ್ನು ಕಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಸುಮಾರು ಎರಡು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದನು ...
ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ, ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಹುದಾದರೂ, ಅವನನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದು ಅವನ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಚಾಲಿತ ನಾಯಿಯ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ನೋಟಗಳು. ವೈದ್ಯರು, ಅರೆವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು - ಮುಖ್ಯವಾಗಿ - ಅವರ ಗಾಯದ, ಹೊಳೆಯುವ ಕಪ್ಪು, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಬೆನ್ನಿನ ಪ್ರಮುಖ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳು.
ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಕಥೆ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ವಾರ್ಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಈ ಬಡವನನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಕಾನ್ಸುಲ್‌ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ವಾರ್ಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ಯಾರೋ ಹೇಳಿದರು.
ಅದೇ ದಿನ, ಸಂಜೆ, ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಯುವ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಆರ್ಟೆಮಿ ಮುಖಿನ್ - ಅಥವಾ, ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಾ - ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕಥೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದಾಗ ಬಹುಶಃ ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನ ಕಥೆಯು ನಾವಿಕರ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಮತ್ತು ಈ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಂತಹ ದೆವ್ವದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕೆಲವು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಕೆಲವು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಆನಂದವನ್ನು ಸ್ವತಃ ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.
- ಪ್ರತಿದಿನ, ಸಹೋದರರೇ, ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೂರ್ ಅನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತಕ್ಷಣವೇ ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ: ಒಮ್ಮೆ, ಎರಡು ಬಾರಿ, ಮೂರು ಬಾರಿ, ಮತ್ತು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಚಾವಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ಚಾವಟಿ, ಸಹೋದರರು, ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ದಪ್ಪವಾದ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ - ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೂರ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸೋಣ! - ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಾ, ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಅರಪ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅನಾಥೆ, ಅವನ ಮುಂದೆ ಅವನು ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದ ಹುಡುಗನಿದ್ದನು ... ಬಡವನ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಪಟ್ಟೆ ಇದೆ ... ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು: ಇದು ನೋಡಲು ಉತ್ಸಾಹ. ! - ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಾವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ನಾವಿಕರು, ತಾವೇ ಮಾಜಿ ಜೀತದಾಳುಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ "ಕತ್ತರಿಸಿದರು" ಎಂದು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಪ್ಪು ಅರಾಪ್ ಅನ್ನು ಕರುಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ದಯ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಈ ದೆವ್ವವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಶಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಕಬಳಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
- ಬಹುಶಃ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ರೈತರಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಈ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, ಜೀತದಾಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ? - ಕೆಲವು ಹಿರಿಯ ನಾವಿಕ ಕೇಳಿದರು.
- ಅದು ಸರಿ, ಇದೆ!
- ಏನೋ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ... ಉಚಿತ ಜನರು, ಬನ್ನಿ! - ವಯಸ್ಸಾದ ನಾವಿಕನನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು.
- ಅವರ ಅರಪ್‌ಗಳು ಜೀತದಾಳುಗಳಂತೆ! - ವಾರ್ಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿದ ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಾ ವಿವರಿಸಿದರು. "ಈ ವಿಷಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ." ಕೆಲವು ಅಮೇರಿಕನ್ನರು, ಅಂದರೆ, ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಅರಬ್ಬರು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ - ಇವರು ಜೀತದಾಳು ಅರಬ್ಬರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು - ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹುರಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಉತ್ಸಾಹ!.. ಕೇವಲ ಸಜ್ಜನರು ಹೇಳಿದರು, ಅರಬ್ಬರ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು! ಅಮೆರಿಕದ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಟುಕರಾಗುತ್ತಾರೆ! - ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಾ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ.
- ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ದೇವರು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ... ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೂರ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ... ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿ ಪಂಜರಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು! - ಬಡಗಿ ಜಖರಿಚ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು.
ನೌಕಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ "ಅಪಾಯಕಾರಿ" ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಕಡು ಚರ್ಮದ ಯುವ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ನಾವಿಕನು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ತೀವ್ರ ಗಮನದಿಂದ ಆಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೇಳಿದನು:
- ಈಗ, ನಂತರ, ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಾ, ಈ ಪುಟ್ಟ ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆಯೇ?
- ನೀವು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಅವನು ಸ್ವತಂತ್ರನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ! - ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕಾ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೂ ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾನೂನುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಪರಿಗಣನೆಗಳು ಹುಡುಗನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. "ಮಾಸ್ಟರ್ ಡೆವಿಲ್" ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಮೀನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋದರು, ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ಏನು!
ಮತ್ತು ಅವರು ಸೇರಿಸಿದರು:
- ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರಪ್ ನಾಡೆಜ್ನಿ ಕೇಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ಯಾಚ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾಚ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.
ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು.
- ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ! - ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ನಾವಿಕನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉದ್ಗರಿಸಿದನು.
ಮತ್ತು ಅವನ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ, ಒರಟಾದ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ದಯೆ, ನಾಯಿಮರಿಗಳಂತಹ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಶಾಂತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಗು ಬೆಳಗಿತು, ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸಣ್ಣ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾದ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ರಾತ್ರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಆಕಾಶವು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಬೆಳಗಿತು, ವೆಲ್ವೆಟ್ ಎತ್ತರದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸಾಗರವು ದೂರದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು, ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ನ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟರ್ನ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಫಾಸ್ಫೊರೆಸೆಂಟ್ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯಿತು.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದರು, ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರು ಬಂಕ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಡೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಹೋದರು.
ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರಾಗಿದ್ದ ನಾವಿಕರು ತಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟು, ರಿಗ್ಗಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದು ಕಡಿಮೆ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಅನೇಕ ಗುಂಪುಗಳು ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಅರಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ವಿ

ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ವೈದ್ಯರು ಎಂದಿನಂತೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಳು ಗಂಟೆಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಏಕೈಕ ರೋಗಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಎದ್ದು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನಾವಿಕನ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು. ಅವರು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹುಡುಗನಿಂದ ಬೇಗನೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾವಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಬೇಗನೆ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಜಿಗಿದನು, ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು, ಉದ್ದನೆಯ ಚೀಲದಂತೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಉದ್ದನೆಯ ನಾವಿಕನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ ವೈದ್ಯರ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಗು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಪ್ಪನ್ನು ನೋಡಿ ಅರೆವೈದ್ಯರ ನಗು. ಅಂತಹ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡುಮಾಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಕ್ಯಾಬಿನ್ ನಡುವೆ ನಿಂತನು, ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ತನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಎಳೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.
ನಂತರ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನು ಬೇಗನೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಡ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಅರೆವೈದ್ಯರು ಅವನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ನಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು:
- ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ...
ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ, ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಚೀಲದ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಹಾಕಲು ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು.
- ಫಿಲಿಪ್ಪೋವ್, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಧರಿಸಬೇಕು? - ಡಾಕ್ಟರ್, ಕರ್ಲಿ ಕೂದಲಿನ ಅರೆವೈದ್ಯರನ್ನು, ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದರು. - ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ ...
- ಅದು ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯತನ, ನಾನು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಅವನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಮೊಣಕಾಲುಗಳವರೆಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ತೇಜಸ್ಸು, ಮತ್ತು, ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ಅವನ ಸೊಂಟವನ್ನು ಬೆಲ್ಟ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಆಗ ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು "ಪರಸ್ಪರ" ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ತೇಜಸ್ಸು," ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುರುಳಿಯಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ನಾವಿಕರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಠಮಾರಿತನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಅನುಚಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.
- ಅಂದರೆ, "ಪರಸ್ಪರ" ಎಂದು? - ವೈದ್ಯರು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.
- ಹೌದು, ಸರ್... ಪರಸ್ಪರ... “ಪರಸ್ಪರ” ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ! - ಅರೆವೈದ್ಯರು ಮನನೊಂದ ಹೇಳಿದರು. - ಅನುಕೂಲಕರ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅಂದರೆ.
- ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಇದು "ಪರಸ್ಪರ" ಆಗಲು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಬರೀ ನಗು ಬರುತ್ತೆ, ಅದೇನು ಅಣ್ಣ. ಹೇಗಾದರೂ, ಹುಡುಗನಿಗೆ ಅಳೆಯಲು ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಲಿಯಲು ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳುವವರೆಗೂ ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಹುಡುಗನನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕು.
- ಉತ್ತಮ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಲಿಯಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ... ಟೈಲರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ನಲ್ಲಿ ನಾವಿಕರು ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ.
- ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ.
ಆದರೆ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯದ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ, ಗೌರವಯುತವಾದ ತಟ್ಟಿ ಕೇಳಿಸಿತು.
- ಯಾರಲ್ಲಿ? ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ! - ವೈದ್ಯರು ಕೂಗಿದರು.
ಮೊದಲಿಗೆ, ಕೆಂಪು, ಸ್ವಲ್ಪ ಊದಿಕೊಂಡ, ಅಸಹ್ಯವಾದ ಮುಖವು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ತಿಳಿ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಸೈಡ್‌ಬರ್ನ್‌ಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು, ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಬಣ್ಣದ ಮೂಗು ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಇಡೀ ಸಣ್ಣ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಬದಲಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು. ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇವಾನ್ ಲುಚ್ಕಿನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರ.
ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದ ನಾವಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು, ಅವರು ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾವಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಹತಾಶ ಕುಡುಕರಾಗಿದ್ದರು. ತೀರದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕುಡಿದು ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಒಳ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು, ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿರಾತಂಕದ ನೋಟದಿಂದ ಶಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು.
"ಇದು ನಾನು, ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ" ಎಂದು ಲುಚ್ಕಿನ್ ಹಸ್ಕಿ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು, ಅವನ ಬರಿಯ, ಸಿನೆವಿ ಕಾಲುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಟಾರ್, ಒರಟಾದ ಕೈಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ರೌಸರ್ ಕಾಲಿನಿಂದ ಪಿಟೀಲು ಹಾಕಿದರು.
ಅವನ ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಟ್ಟು ಇತ್ತು.
ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಆ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವದಿಂದ ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕುಡುಕರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಲುಚ್ಕಿನ್?.. ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ, - ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೂರ್ಗಾಗಿ ಉಡುಪನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ: ಬೆತ್ತಲೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅಳತೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯತನ.
"ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕೊಡು, ಸಹೋದರ ... ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ," ವೈದ್ಯರು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. - ನಾವು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಯಾವ ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ ...
"ಇದು ಸಮರ್ಥ ಸಮಯ, ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ," ಲುಚ್ಕಿನ್ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.
ಮತ್ತು ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಕೋ ಸ್ಕಾರ್ಫ್‌ನಿಂದ ಸಣ್ಣ ನಾವಿಕನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ವೈದ್ಯರು, ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು:
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ! ಬಟ್ಟೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ. ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... ಹೊರಹೋಗು, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ!
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ? - ವೈದ್ಯರು ನಕ್ಕರು.
- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ? Maksimka ಆಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಸಂತ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ನ ದಿನದಂದು ಉಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅವರು Maksimka ಎಂದು ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ ... ಮತ್ತೆ, ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಅರಪ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರಿಲ್ಲ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕರೆಯಬೇಕು.
ಹೊಸ ಕ್ಲೀನ್ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದಾಗ ಹುಡುಗನ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಮಿತಿಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಅವರು ಅಂತಹ ಉಡುಗೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
ಲುಚ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದನು, ಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹರಿದು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಉಡುಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.
- ಸರಿ, ಈಗ ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ, ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ... ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ! ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯತನ.
ವೈದ್ಯರು, ಉತ್ತಮ ಸ್ವಭಾವದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ, ತಲೆಯಾಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಾವಿಕನು ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಮುನ್ಸೂಚನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಾವಿಕರಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು:
- ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಕ್ಸಿಮ್ಕಾ! ಭಯಪಡಬೇಡ, ಈಗ ಅವನು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರು ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ತುಸಿಕ್ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ

I

ಈಗಷ್ಟೇ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದೆ. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರದ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅದು ಆರು ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು.

ವೈಡೂರ್ಯದ ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ, ಅನಂತ ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿ ನವಿರಾದ, ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಕಸೂತಿಯಂತೆ, ಸಣ್ಣ ಗರಿಗಳ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನ ಚಿನ್ನದ ಚೆಂಡು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಏರುತ್ತದೆ, ಉರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ದೂರದ ದಿಗಂತದ ನೀಲಿ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು ಅದರ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಅಂತರವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

ಸುತ್ತಲೂ ಹೇಗೋ ಗಂಭೀರ ಮೌನ.

ಪ್ರಬಲವಾದ ತಿಳಿ ನೀಲಿ ಅಲೆಗಳು ಮಾತ್ರ, ತಮ್ಮ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ, ಆ ಪ್ರೀತಿಯ, ಬಹುತೇಕ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಗೊಣಗಾಟದಿಂದ ಸರಾಗವಾಗಿ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಈ ಅಕ್ಷಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ, ಉಷ್ಣವಲಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಶಾಶ್ವತ ಮುದುಕ ಎಂದು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಸಾಗರ ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ.

ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಸೌಮ್ಯ ಪೋಷಕನಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ನೌಕಾಯಾನ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಚಂಡಮಾರುತಗಳು ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತಗಳಿಂದ ನಾವಿಕರು ಬೆದರಿಸದೆ.

ಸುತ್ತಲೂ ಖಾಲಿ!

ಇಂದು ಒಂದೇ ಒಂದು ಬಿಳಿ ಪಟವೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಬ್ಬು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮಹಾಸಾಗರದ ರಸ್ತೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ.

ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಹಾರುವ ಮೀನು ತನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮಾಪಕಗಳನ್ನು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ, ಆಡುವ ತಿಮಿಂಗಿಲವು ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಬೆನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಕಾರಂಜಿಯನ್ನು ಶಬ್ದದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಡಾರ್ಕ್ ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಅಥವಾ ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಕಡಲುಕೋಳಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ, ಸಣ್ಣ ಬೂದು ಕುಣಿಕೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ಆಫ್ರಿಕಾ ಅಥವಾ ಅಮೆರಿಕದ ದೂರದ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಘರ್ಜಿಸುವ ಸಾಗರ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಪ್ರೀತಿಯ, ಸೌಮ್ಯ.

ಸಮುದ್ರದ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಾ, ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಟೀಮ್ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ "ಝಬಿಯಾಕಾ" ತ್ವರಿತವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಉತ್ತರದಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ ಉತ್ತರ.

ಸಣ್ಣ, ಎಲ್ಲಾ ಕಪ್ಪು, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಅದರ ಮೂರು ಎತ್ತರದ ಮಾಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ವಾಲುತ್ತವೆ, ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರದ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ “ಬುಲ್ಲಿ” ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ, ಸುಮಾರು ಏಳು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮೈಲುಗಳು - ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ ಎಂಟು, ಲೆವಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಟ್ಟಿಮಾಡುವುದು. "ರಫ್ನಟ್" ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಅಲೆಯಿಂದ ತರಂಗಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಟ್ವಾಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತವಾದ ಶಬ್ದದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ನೀರು ಫೋಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಜ್ರದ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ. ಅಲೆಗಳು ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ನ ಬದಿಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೆಕ್ಕುತ್ತವೆ. ಅಗಲವಾದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ರಿಬ್ಬನ್ ಸ್ಟರ್ನ್ ಹಿಂದೆ ಹರಡುತ್ತದೆ.

ಡೆಕ್ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕ್ಲೀನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಅನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವುದು - ಧ್ವಜಾರೋಹಣಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ, ಅಂದರೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ದಿನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ.

ಅಗಲವಾದ ಮಡಿಸುವ ನೀಲಿ ಕೊರಳಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತಮ್ಮ ಬಿಳಿ ಕೆಲಸದ ಶರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಕ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿರುವ ನಾವಿಕರು, ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮೊಣಕಾಲಿನವರೆಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಡೆಕ್, ಬದಿಗಳು, ಗನ್ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರವನ್ನು ತೊಳೆದು, ಸ್ಕ್ರಬ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ - ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ನಾವಿಕರು ತಮ್ಮ ಹಡಗನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಾಗ ತೋರುವ ನಿಷ್ಠುರವಾದ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಅವರು "ಝಬಿಯಾಕಾ" ವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಮಾಸ್ಟ್‌ಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ, ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಶುಚಿತ್ವ ಇರಬೇಕು ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆ, ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸುಣ್ಣ ಬಳಿಯಲು ಎಲ್ಲವೂ ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು. ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ಮಿಂಚು.

ನಾವಿಕರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಉಬ್ಬುವ ಬೂದು ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ “ಚುಮ್ಯ” ಎಂದು ಜೋರಾಗಿ ಬಾಯಿಯ ಬೋಟ್‌ಸ್ವೈನ್ ಮಾಟ್ವೀಚ್, ಹಳೆಯ ದಿನಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬೋಟ್‌ವೈನ್ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ದಡದ ವಿನೋದದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಸೇವಕನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾವಿಕರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಕ್ಕರು. , "ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ" ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕನ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಿವಿಯನ್ನು ಸಹ ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುವಂತಹ ಕೆಲವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ನಿಂದನೀಯ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮಸುಕುಗೊಳಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಟ್ವೀಚ್ ಇದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ."

ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರೂ ಮ್ಯಾಟ್ವೀಚ್ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಟ್ವೀಚ್ ಒಬ್ಬ ದಯೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಂದಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಂದನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡದೆಯೇ ಅವರು ಮೂರು ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಲಾತ್ಮಕರಾಗಿದ್ದರು.

ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ, ನಾವಿಕರು ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಕಡೆಗೆ, ನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಬತ್ತಿ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಶಾಗ್ನ ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪದವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು. ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ತಾಮ್ರವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬದಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಎತ್ತರದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಆಕೃತಿಯು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದ ಇಡೀ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಸುತ್ತಲೂ ಧಾವಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. .

ಗಡಿಯಾರದ ಅಧಿಕಾರಿ, ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಎಂಟು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಕಾವಲು ನಿಂತಿದ್ದ ಯುವಕ ಹೊಂಬಣ್ಣ, ವಾಚ್‌ನ ಮೊದಲ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಕಳೆದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇತ್ತು. ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿಯ ಉಡುಪನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದ ಅವನು ಸೇತುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಬೆಳಗಿನ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇನ್ನೂ ಸುಡುವ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬಿಸಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿಯುವವರು ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಹಾರಿಜಾನ್‌ಗೆ ನೋಡಲು ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಗಾಳಿಯು ಯುವ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್‌ನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಮುದ್ದಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಮೋಡ ಕವಿದಿದೆ.

ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಫಲವತ್ತಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್‌ಗೆ ಬಹುತೇಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರ ಮುಗಿಯುವ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತಾಜಾ ಬಿಸಿ ರೋಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ಅಥವಾ ಎರಡು ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಅಡುಗೆಯವರು ತುಂಬಾ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ವೋಡ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಸುರಿಯದ ಹೊರತು. ಹಿಟ್ಟನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಬೇಡಿಕೆಗಳು.

II

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಸೆಂಟ್ರಿಯಿಂದ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಆತಂಕಕಾರಿ ಕೂಗು, ಅವರು ಹಡಗಿನ ಬಿಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ಡೆಕ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಮುನ್ನಡೆದರು:

- ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ!

ನಾವಿಕರು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿ, ಮುನ್ಸೂಚನೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು.

- ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲಿ? - ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಸೆಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಯುವ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ನಾವಿಕ, ಅವರ ಮುಖವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಾಳೆಯಂತೆ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು.

"ಅಲ್ಲಿ," ನಾವಿಕನು ನಡುಗುವ ಕೈಯಿಂದ ತೋರಿಸಿದನು. - ಈಗ ಅವನು ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಸಹೋದರರೇ ... ಅವನು ಮಾಸ್ತ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು ... ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ,” ನಾವಿಕನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೇಳಿದನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತಾನು ನೋಡಿದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.

ವಾಚ್‌ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸೆಂಟ್ರಿಯ ಕೂಗಿಗೆ ಚಿಮ್ಮಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದ ಜಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.

ಸಿಗ್ನಲ್‌ಮ್ಯಾನ್ ದೂರದರ್ಶಕದ ಮೂಲಕ ಅದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು.

- ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? - ಯುವ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕೇಳಿದರು.

- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ ... ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ...

ಆದರೆ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಮಾಸ್ಟ್‌ನ ತುಣುಕು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಾನವ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು.

- ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳು ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ! ಮೈನ್ಸೈಲ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಸೈಲ್ ಜಿಪ್ಸಮ್ನಲ್ಲಿವೆ! ಲಾಂಗ್ ಬೋಟ್ ಉಡಾವಣೆ!

ಮತ್ತು, ಸಿಗ್ನಲ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಅವರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸೇರಿಸಿದರು:

- ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

- ಎಲ್ಲರೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ! - ಶಿಳ್ಳೆ ಊದಿದ ನಂತರ ಬೋಟ್‌ಸ್ವೈನ್ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬಾಸ್ಸೊದಲ್ಲಿ ಬೊಗಳಿತು.

ಹುಚ್ಚರಂತೆ, ನಾವಿಕರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು.

ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಆಗಲೇ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅರೆನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಜಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ನಡೆದಾಡುತ್ತಾ ಏಣಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿ ಅಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿದರು.

"ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಜೋರಾಗಿ, ಹಠಾತ್ ಆಜ್ಞೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾವಿಕರು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಜ್ವರದ ಪ್ರಚೋದನೆಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದೆಲ್ಲ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಎಷ್ಟು ಅಮೂಲ್ಯವಾದುದು ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾದಂತಿದೆ.

ಏಳು ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ನೌಕಾಯಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ರಫ್ನಟ್ ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹದಿನಾರು ಓರ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿದ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಲಾಂಗ್‌ಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. .

- ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ! - ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಬದಿಯಿಂದ ಉರುಳಿದ ಲಾಂಗ್ಬೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದನು.

ರೋವರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿ, ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಧಾವಿಸಿದರು.

ಆದರೆ ಆ ಏಳು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ನಿಂತಾಗ, ಅದು ಒಂದು ಮೈಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗಿನ ಮಾಸ್ಟ್ನ ತುಣುಕು ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್ ಮೂಲಕ ಗೋಚರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ಮಾಸ್ಟ್ ಇರುವ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ಬೋಟ್ ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗಿ, ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ನಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಿತು.

"ಝಬಿಯಾಕಿ" ಯ ಎಲ್ಲಾ ನಾವಿಕರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಲಾಂಗ್ಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವು. ಅವನು ಎಂತಹ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ತೋರುತ್ತಿದ್ದನು, ಈಗ ದೊಡ್ಡ ಸಾಗರ ಅಲೆಗಳ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಈಗ ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದನು.