ರಷ್ಯಾದ ಅಶ್ಲೀಲತೆಗಳು ಋಣಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ (ಶಾಪಗಳು, ಹೆಸರು-ಕರೆಯುವುದು) ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೈತಿಕತೆಯ ರೂಢಿಗಳಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಶಪಥ ಮಾಡುವುದು ಅಶ್ಲೀಲತೆ. ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?
"ಚೆಕ್‌ಮೇಟ್" ಪದದ ಮೂಲ
"ಚೆಕ್‌ಮೇಟ್" ಎಂಬ ಪದವು "ಧ್ವನಿ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಿದೆ. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಂಶೋಧಕರು "ಚಾಪೆ" "ತಾಯಿ" ಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು "ಪ್ರಮಾಣ" "ತಾಯಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು" ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ಮೂಲ
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?
- ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳನ್ನು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್). ಟಾಟರ್‌ನಿಂದ (ಮಂಗೋಲ್-ಟಾಟರ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ) ಪ್ರಮಾಣವು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗೆ ಬಂದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ಈ ಊಹೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು.
- ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಪಗಳು ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದವು, ಹಾಗೆಯೇ ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್. ಹೀಗಾಗಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವುದು ಇನ್ನೂ "ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ", ಪೂರ್ವಜರಿಂದ.
ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು ಎಂಬುದರ ಮೂಲದ ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇಲ್ಲಿವೆ:
- ಭೂಮಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ.
- ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
- ಭೂಮಿಯ ಕುಸಿತ, ಭೂಕಂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
ಪೇಗನ್ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತಮ್ಮ ವಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ. ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅನ್ಯಧರ್ಮೀಯರು ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ವಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣವಚನವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರಮಾಣವು ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಂದನೀಯ ಭಾಷೆ.
ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಸಂಯೋಜನೆ
ಆಣೆಯ ಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಿರುವುದನ್ನು ಸಂಶೋಧಕರು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದು: ಪದಗಳ ಮೂಲವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅಂತ್ಯದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅಥವಾ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಅಶ್ಲೀಲತೆಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ಗೋಳ, ಜನನಾಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಪದಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಟಸ್ಥ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಳವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯು ಅದರ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.
ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಮಾಣ
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ, ಪ್ರಮಾಣ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ತೀರ್ಪುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ, ಚರ್ಚ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಒಂದು ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿತ್ತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವುದು ಪಾಪವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಶಾಪವು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿ ಭೇದಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.
ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ಶತಮಾನದ ಸನ್ನದುಗಳು ಪ್ರಾಸಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಡಿಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಈಗ ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿರುವ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಹಿಂದೆ ಮೃದುವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಹದಿನೈದನೆಯ ಶತಮಾನದ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಮಾಣ ಪದಗಳು ಇದ್ದವು, ಇವುಗಳನ್ನು ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಒಂದೆರಡು ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ, ಪ್ರಮಾಣವು ಬಹಳ ವ್ಯಾಪಕವಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ "ಅಶ್ಲೀಲ" ಆಯಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಬಹಳ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲ ಭಾಷೆಗಾಗಿ ದಂಡದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.
ಇಂದು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮಾಣವಚನದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ.
ಸಿಡೊರೊವ್ ಜಿ.ಎ. ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ.
ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ಮೂಲ. ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಲೈಫ್ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪುರಾಣ, ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಮಾಣವು ಟಾಟರ್-ಮಂಗೋಲ್ ನೊಗದ ಭಾರವಾದ, ಶತಮಾನಗಳ-ಹಳೆಯ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ವಿದ್ಯಮಾನದ ಬೇರುಗಳು ಇನ್ನೂ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ಪೇಗನ್ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಆಚರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದು ಕೃಷಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ "ಪದಗಳು" ಎರಡೂ ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದವು ಮತ್ತು ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಮೂರು ಅಶ್ಲೀಲ ಪದಗಳು ಅಕ್ಷರಶಃ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ರಚನೆಯ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಸಕ್ರಿಯ ತತ್ವದ ಪದನಾಮ, ಎರಡನೆಯದು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ, ಮೂರನೆಯದು ಅವರ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಆಡುಭಾಷೆ. ಕೇವಲ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ "ಯಿನ್-ಯಾಂಗ್"!
ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ದೆವ್ವಗಳೆರಡೂ ಜನರಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವುದರಿಂದ, ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವರಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಹೆಸರಿಸಬೇಡಿ.
"ಲೈಂಗಿಕ" ಶಾಪಗಳಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ದೊಡ್ಡ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು.
1. ಗದರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಣ್ಣಿನ ಜನನಾಂಗಗಳ ವಲಯಕ್ಕೆ, ಜನನದ ವಲಯಕ್ಕೆ, ಉತ್ಪಾದಕ ಅಂಗಗಳಿಗೆ, ದೈಹಿಕ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿಗೆ ("ಹೋಗಿದೆ ...") ಕಳುಹಿಸುವುದು ಸಾವಿನ ಆಶಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ. ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬಖ್ಟಿನ್ ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಹೆಣ್ಣು ಗರ್ಭವು ಜನನ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
2. "... ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ" ಎಂದು ನಿಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಾಯಿಯನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬ ಸುಳಿವು.
3. ತಾಯಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭೋಗದ ಆರೋಪ, "ಮದರ್‌ಫಕರ್" ನಂತಹ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಾಪ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 4. ಪುರುಷ ಜನನಾಂಗಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮಾತಿನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ನೀವು ಫಕ್ ಯು") ನಿಂದಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ತ್ರೀ ಲೈಂಗಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪುರುಷ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷತ್ವದ ಅಭಾವಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಶಪಥವನ್ನು ಧರ್ಮನಿಂದೆಯೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ದೇವರ ತಾಯಿ, ಪೌರಾಣಿಕ "ಒದ್ದೆಯಾದ ಭೂಮಿಯ ತಾಯಿ" ಮತ್ತು ವಚನಕಾರನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಏನೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಶ್ಲೀಲ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸ್ವತಃ ಪವಿತ್ರ ಮೂಲದವು ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದವು.
ಚಾಪೆ ಎಂಬ ಪದವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿತು ಎಂಬ ಒಂದೇ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು "ಪ್ರಮಾಣ" ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು (ಈ ಊಹೆಯ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ, "ಉತ್ತಮ ಅಶ್ಲೀಲತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಗು" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ). ಆದರೆ ಚಾಪೆ ಎಂಬ ಪದವು ತಾಯಿ ಪದಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ?
ತಾಯಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮ್ಯಾಟ್ ಎಂಬ ಪದವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಬಂದಿತು ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿ ಇದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಲು ಮೊದಲ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಅನೇಕ ಪದಗಳನ್ನು ನಿಂದನೀಯ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯವೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, 18 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ, ನಾವು ಈಗ ಅಶ್ಲೀಲ ಮತ್ತು ನಿಂದನೀಯ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸುವ ಪದಗಳು ಅಂತಹವುಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಈ ಹಿಂದೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿರುವ ಪದಗಳು ಮಾನವ ದೇಹದ ಕೆಲವು ಶಾರೀರಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು (ಅಥವಾ ಭಾಗಗಳನ್ನು) ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ **** iti ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವು "ನಿಷ್ಫಲವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು, ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "ಈಗ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಮೊದಲು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಮಾಣ ಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದವು. ಆರ್ಚ್‌ಪ್ರಿಸ್ಟ್ ಅವ್ವಾಕುಮ್ ಮತ್ತು ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ನಿಕಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇರಳವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಆದರೆ ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಸುಲ್ತಾನನಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಳಾಸದಾರನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಪದವಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಕ್ರಿಯಾಪದವೂ ಇತ್ತು - "ಅಲೆದಾಡುವುದು." V.I. ಡಹ್ಲ್ ನಿಘಂಟು ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ: 1) ನೇರ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ವಿಚಲನ ಮತ್ತು 2) ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ, ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ ಸಹವಾಸ, "ಆದ್ದರಿಂದ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪದವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ." ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿ ಇದೆ, ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ, ಎರಡು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಲೀನವಿದೆ (**** ಇತಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಭಿಚಾರ). ಬಹುಶಃ ಅವರು ರುಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಕುಡಿದರು, ಪ್ರೀತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಶಾಪ ಹಾಕಿದರು. ಎಲ್ಲವೂ ಈಗಿರುವಂತೆಯೇ ಇದೆ. ಎಂದಿನಂತೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ರುಸ್ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಧರ್ಮನಿಂದೆಯೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ದೇವರ ತಾಯಿ, ಪೌರಾಣಿಕ "ಒದ್ದೆಯಾದ ಭೂಮಿಯ ತಾಯಿ" ಮತ್ತು ವಚನಕಾರನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. (ರುಸ್'ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಶಾಪ ಪದಗಳು ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಮಗೆ ತಲುಪದಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಏನೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಶ್ಲೀಲ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸ್ವತಃ ಪವಿತ್ರ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಪೇಗನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪದದ ಮೂಲ ಕಥೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕ್ ("ಇದು") ಎಂಬ ಸರ್ವನಾಮವಿತ್ತು. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಸರ್ವನಾಮವು ವೈದ್ಯರ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರು "ಇದಕ್ಕಾಗಿ" (ಜೆನಿಟಿವ್ ಕೇಸ್) ಅಥವಾ "ಇದು" (ಡೇಟಿವ್ ಕೇಸ್) ಔಷಧಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹ್ಯೂಯಸ್ ಮತ್ತು ಹುಯಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯಾವಂತ ರೋಗಿಗಳು ರಸ್ಸಿಫೈಡ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಲಿತರು. ಮೊದಲಿಗೆ ಈ ಪದವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನ ಮೇಲೆ ನಿಷೇಧ ಹೇರಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇದು ಪುರುಷ ಜನನಾಂಗದ ಅಂಗದ ಹೆಸರನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಲು ನಿಷೇಧ ಹೇರಿದ ಕಾರಣ. (19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಔದ್ ಪದವನ್ನು ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಫಿಶಿಂಗ್ ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಹೂಪೋ ಪದಗಳು ಸಹ ಪದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂಬ ಆವೃತ್ತಿಯಿದೆ. oud: ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೊಕ್ಕು ಮತ್ತು ಕೊಕ್ಕೆ ಆಕಾರದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ).
ಇದೇ ರೀತಿಯ ಆವೃತ್ತಿ ಇದೆ. ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಮಾಣ ಪದವು ಮತ್ತೊಂದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸರ್ವನಾಮದಿಂದ ಬಂದಿದೆ: ಹಕ್ ("ಇಲ್ಲಿ") ಮತ್ತು ಸರ್ವನಾಮ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಹಕ್-ಇಲ್ಯುಕ್ ("ಇಲ್ಲಿ-ಅಲ್ಲಿ"). ಮುಂದಿನ ಪ್ರಮಾಣ ಪದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅನೇಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇದು ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲ ಪೆಜ್ಡ್- ("ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡು") ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಈ ಆಧಾರದ ಭವಿಷ್ಯದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವ ಭಾಷೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಬಂದಿತು? ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ ಪೆಡಿಸ್ ("ಲೂಸ್") ಮೇಲೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾದ ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪದದ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿದೆ (ಅಂದರೆ "ವಾಸನೆಯುಳ್ಳ ಕೀಟ") ಎಂಬ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಿದೆ. ಫೋನೆಟಿಕ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇದು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಬಂದಿತು.
ಆದರೆ ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಕೆಲವು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ: ಭಾಷಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯೇ (ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲವನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು) ಮತ್ತು ಕಾಸುಗಳಂತಹ ಕೀಟದ "ದುರ್ಗಂಧ" ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ದೂರದ ಮೂಲವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕೃತಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಮರಳಿತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ ಊಹೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಂತಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಧುನಿಕ ಅಶ್ಲೀಲ ಪದವು ದೂರದ ಭಾಷಾ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಾಚೀನರಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಕೊಡುಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮುಡೋ ಎಂಬ ಪದವಿತ್ತು, ಇದರರ್ಥ "ಪುರುಷ ವೃಷಣ". ಈ ಪದವನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಇದು ನಮ್ಮ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯ ಶಾಪ ಪದದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡೋಣ. ದೂರದ ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವು ಹೊರಕ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೂಲ ಬ್ಯಾಟ್- ("ಆಕಳಿಕೆ", "ಆಕಳಿಕೆ") ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪದದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥವು "ತೆರೆಯುವುದು" ಎಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. A. ಗೊರೊಖೋವ್ಸ್ಕಿ "ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಮೂಲತಃ ಮಹಿಳೆಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ (ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಭೋಗವು "ಹಿಂದಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು"). "ಈ ರಷ್ಯನ್ ಪದವು ಬಹಳ ಪ್ರಾಚೀನ, ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಮಾಣಗಳ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪಿತಾಮಹವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಮಾಣ ಪದಗಳು ಒಟ್ಟು ಎಷ್ಟು ಪದಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ? ಒಟ್ಟಾರೆ, ಎಲ್ಲೋ ನೂರರ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿ; ಸಕ್ರಿಯ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸುಮಾರು 20-30 ಇವೆ. ಆದರೆ ಈ ಪದಗಳಿಗೆ ಬದಲಿಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಡ್ಯಾಮ್, ಯೊ-ಮೊಯೊ, ಎಡ್ರೆನಾ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೊನಾ, ಜಪಾನ್ ಮದರ್, ಫರ್-ಟ್ರೀಸ್-ಸ್ಟಿಕ್ಸ್, ಯೊಕ್ಸೆಲ್-ಮೊಕ್ಸೆಲ್, ರಫ್ ಯುವರ್ ಕಾಪರ್, ಯೋಕ್ಲ್ಮ್ನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವು.)
ಅದು ಇರಲಿ, ಪ್ರಮಾಣ ಪದಗಳು ನಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ನಾವು ಅವರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಹೊರೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ...
ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಟ್ಟದ ಜನರು ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಬೇಸ್, ಅಹಿತಕರ, ಅನಾಸ್ಥೆಟಿಕ್ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ - ಇದು ಯಾವುದೇ ಪಾರು ಇಲ್ಲ.
ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, "X" ಮತ್ತು "P" ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಮಾಣ ಪದಗಳು ಮೊರ್ಡೋವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಬಂದಿವೆ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಮೋಕ್ಷ ಮತ್ತು ಎರ್ಜ್ಯಾದಿಂದ, ಅಂದರೆ GUY -SNAKE ಅಥವಾ KUI -SNAKE ಮತ್ತು PIZA ನಂತಹ ವಿವಿಧ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಪದಗಳಿಂದ. -ನೋರ್ಕಾ, ನೋರಾ ಅಥವಾ ನೆಸ್ಟ್, ಹಾಲೊ! ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಹಾವು ಬಿಲ ಅಥವಾ ಗೂಡುಗಾಗಿ "ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ"! ಹೌದು, ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ, ಅದೇ ಸರ್ಪ-ಟೆಂಪ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೋಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೂಡುಗಳು ಅಥವಾ ಎರಡು ಮಿಂಕ್‌ಗಳು "ಕಫ್ತಾ PIZYDA" ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಫ್ತಾ ಎರಡು ಅಥವಾ ಎರಡು. PIZYDA ಎಂಬ ಮೋಕ್ಷ ಪದದ ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಥವೂ ಇದೆ - Pizyndyma ಪದದಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ - ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ. "P" ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪ್ರಮಾಣ ಪದವು ಈಗಲೂ PISA - ಮಿಂಕ್, ಗೂಡು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳ ನಡುವಿನ ನಿಜವಾದ ಸ್ತ್ರೀ ಅಂಗದ ನಡುವೆ ಏನಾದರೂ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು PADA ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮೋಕ್ಷ ಮತ್ತು ಎರ್ಜ್ಯಾ ಪದ PAPA ಎಂದರೆ ಶಿಶ್ನ ಎಂದರ್ಥ! ಮತ್ ಎಂಬ ಪದವು ಮೋಕ್ಷ ಪದಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ: ಮ್ಯಾಟ್ - ಮಲಗು, ಹೊರಗೆ ಹೋಗು, ಮ್ಯಾಟ್ಟೆ - ಮಲಗು, ನಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಮಟಿಮ್‌ನಿಂದ - ಮಲಗುವುದು, ಅಳಿವು! ಇದು ಸತ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು "ದಿ ಗುಡ್ ಓಲ್ಡ್ ಆರ್ಜಿ" ಎಂಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬೆತ್ತಲೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೊಳದೊಳಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದನು, "ಮಾಡು ದಾರಿ, ಹಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!" ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಮೊರ್ಡೋವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಲಿಂಗಗಳಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ. ಗೈ - ಇದು ಸರ್ಪ ಮತ್ತು ಸರ್ಪ ಎರಡೂ ಆಗಿರಬಹುದು. ಅಂದಹಾಗೆ, ಬಹುಶಃ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಆದರೆ ಸ್ಪರ್ಮಟಜೋವಾವು ಸರ್ಪ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ, ಮೊರ್ಡೋವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಸಣ್ಣ ಹಾವುಗಳು ಅಥವಾ ಮರಿ ಹಾವುಗಳು ಗಿನ್ಯಾಟ್ ಅಥವಾ ಕುಯಿನ್ಯಾಟ್ ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮರಿ ಹಾವು ಗಿನ್ಯಾ ಅಥವಾ ಕುಯಿನ್ಯಾ ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಎಕ್ಸ್-ನ್ಯಾ ಪದದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಜನವಾಗಿದೆ. . ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅಲ್ಲದ ಜನರ ಮೊರ್ಡೋವಿಯನ್ನರು ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ - ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಟಾಟರ್-ಮಂಗೋಲ್ ನೊಗದ ಕರಾಳ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳು ಟರ್ಕಿಕ್ ಮೂಲದವು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗೆ ತೂರಿಕೊಂಡವು ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ. ಟಾಟರ್‌ಗಳು ರುಸ್‌ಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು, ರಷ್ಯನ್ನರು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಾಯಿಗಳು, ಆಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳು ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಇದೆಯೇ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮೂರು ಅಕ್ಷರದ ಪದ.
ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದವು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಗರಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅದೇ ಮೂರು-ಅಕ್ಷರದ ಪದವೆಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮೂರಕ್ಷರದ ಪದ ಯಾವಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು? ಇದು ಟಾಟರ್-ಮಂಗೋಲ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲವೇ? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು, ಈ ಪದವನ್ನು ಅದರ ಟರ್ಕಿಯ ಪ್ರತಿರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸೋಣ. ಅದೇ ಟಾಟರ್-ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು "ಕುತಾ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಜನರು ಈ ಪದದಿಂದ ಪಡೆದ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಅಪಶ್ರುತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ವಾಹಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವಾಯುಪಡೆಯ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್, ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಏಸ್, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೀರೋ, ಏವಿಯೇಷನ್ ಚೀಫ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಪಾವೆಲ್ ಸ್ಟೆಪನೋವಿಚ್ ಕುಟಾಖೋವ್. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು 367 ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, 63 ವಾಯು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ 14 ಶತ್ರು ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು 24 ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದರು. ರೋಸ್ಟೊವ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮಾಟ್ವೀವೊ-ಕುರ್ಗಾನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಾಲೋಕಿರ್ಸನೋವ್ಕಾ ಗ್ರಾಮದ ಈ ಸ್ಥಳೀಯನಿಗೆ ಅವನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನ ಅನುವಾದ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ಅವನು ತನ್ನ ವೀರತೆಯಿಂದ ಅಮರನಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?
ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಆವೃತ್ತಿಯೆಂದರೆ ಮೂರು-ಅಕ್ಷರದ ಪದವು ನಿಷೇಧಿತ ಮೂಲವಾದ ಪೆಸ್- ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಸಂಸ್ಕೃತ पस्, ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್ πέος (peos), ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಿಶ್ನ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ fæsl, ಹಾಗೆಯೇ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳಾದ "púsat" ಮತ್ತು "ನಾಯಿ" ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಈ ಪದವು ಪೆಸೆಟಿ ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ಈ ಅಂಗದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ - ಮೂತ್ರವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುವುದು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮೂರು-ಅಕ್ಷರದ ಪದವು ಪೈಪ್ನ ಧ್ವನಿಯ ಧ್ವನಿ ಅನುಕರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಫಲವತ್ತತೆಯ ದೇವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದು ಶಿಶ್ನದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಅಂಗದ ಹೆಸರೇನು? 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಇದನ್ನು "ಔದ್" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದ, ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸಾರ್ಡ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ರಾಡ್ ಬರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಎರಡು-ಅಕ್ಷರದ ಪದವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಮೂರು-ಅಕ್ಷರದ ಪದದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅನಲಾಗ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ (ಗ್ರೀಕ್ ευφήμη ನಿಂದ - "ವಿವೇಕ").
"ಡಿಕ್" ಪದ
ಅಂತಹ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಡಿಕ್" ಎಂಬ ಪದ. ಇದು ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ 23 ನೇ ಅಕ್ಷರದ ಹೆಸರಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಕ್ಷರರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ "ಹಾ" ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವವರಿಗೆ, "ಡಿಕ್" ಪದವು ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಯ ಬದಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಬದಲಿಗೆ ಪದವು ಆ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವವರು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, "X" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಡಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದಗಳಿಂದ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ಅರ್ಥವು ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್-ಮಾತನಾಡುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಅನುವಾದವಿಲ್ಲದೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಕ್ಷರವಾಗುವ ಮೊದಲು ಈ ಪದದ ಅರ್ಥವೇನು? ಸ್ಲಾವ್ಸ್, ಬಾಲ್ಟ್ಸ್, ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಜನರ ದೂರದ ಪೂರ್ವಜರು ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪದವು ಮೇಕೆ ಎಂದರ್ಥ. ಈ ಪದವು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ որոճ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಎರಿಯುಕಾಸ್ ಮತ್ತು ಲಟ್ವಿಯನ್ ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಜೆರ್ಸ್, ಓಲ್ಡ್ ಪ್ರಷ್ಯನ್ ಎರಿಸ್ಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹಿರ್ಕಸ್. ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "ಹರ್ಯಾ" ಎಂಬ ಪದವು ಸಂಬಂಧಿತ ಪದವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ, ಈ ಪದವನ್ನು ಕರೋಲ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಮ್ಮರ್ಗಳು ಬಳಸುವ ಮೇಕೆ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೇಕೆಗೆ ಈ ಪತ್ರದ ಹೋಲಿಕೆಯು 9 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಮೇಲಿನ ಎರಡು ಕೋಲುಗಳು ಅವನ ಕೊಂಬುಗಳು, ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಎರಡು ಅವನ ಕಾಲುಗಳು. ನಂತರ, ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮೇಕೆ ಫಲವತ್ತತೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫಲವತ್ತತೆಯ ದೇವರನ್ನು ಎರಡು ಕಾಲಿನ ಮೇಕೆ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ದೇವರ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಪ್ರೊಟೊ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಸ್ತುವು ನಂತರ "ಉದ್" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ. ಉಳಿದಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕೊಳವೆಯಂತಹ ಗಾಳಿ ವಾದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಈಗ ತಿಳಿದಿರುವ ಪದವು ಈ ಪೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಪದನಾಮವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಒನೊಮಾಟೊಪಿಯಾವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶಿಶ್ನಕ್ಕೆ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಏನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು? ಮೂಲ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದೇಹದ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಪೇಸಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಸಂಸ್ಕೃತ पसस, ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ πέος (peos), ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಿಶ್ನ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ fæsl ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಈ ಪದವು ಪೆಸೆಟಿ ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ಈ ಅಂಗದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ - ಮೂತ್ರವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುವುದು. "ಫಾರ್ಟ್" ಎಂಬ ಪದವು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲ ಪರ್ಡ್-ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಇದು पर्दते (párdate) ಪದಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್‌ನಲ್ಲಿ - πέρδομαι (perdomai), ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ “p” ಗಳನ್ನು “f” ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಫಿಯೋರ್ಟನ್, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಓದುಗರಿಗೆ ನೆನಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ - ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ –an ಎಂದರೆ ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕಣದಂತೆಯೇ ಅಥವಾ ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಣದಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದಳು, ಅಂದರೆ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪ. ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಫಿಯೋರ್ಟಾನ್ ಪದದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ ಮತ್ತು "ಎಫ್" ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ "ಪಿ" ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಮತ್ತೆ "ಫಾರ್ಟ್" ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ರಾಡ್ನೊವೆರಿಯ ವಿರೋಧಿಗಳು, ಅದನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಪೆರುನ್ ದೇವರು ಒಂದು ಹೂಸುಬಿಡುಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, "ಪೆರುನ್" ಎಂಬ ಪದವು "ಪರ್ಕಸ್" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಓಕ್ - ಇದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ವಿಶ್ವ ಮರ, ಅದರ ಬೇರುಗಳು ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಶಾಖೆಗಳು, ಭಾರ ಹೊರುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಕಮಾನುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ವರ್ಗ.
ಸ್ತ್ರೀ ಯೋನಿಯ ಪದ
ಸ್ತ್ರೀ ಯೋನಿಯ ಪದವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಇದರ ತುರ್ಕಿಕ್ ಹೆಸರಿನ "am" ಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ನಿಜ, ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪದವನ್ನು ಲಟ್ವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಪದ pωσικά ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ ಕಂಟ್ ನಂತರದ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1230 ರಿಂದ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹಗಳು ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಲಂಡನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಗ್ರೊಪೆಕುಂಟೆಲೇನ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ರಸ್ತೆಯ ಹೆಸರು ಅಕ್ಷರಶಃ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಯೋನಿ ಸಾಲು ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಕರೆಟ್ನಿ ಮತ್ತು ಓಖೋಟ್ನಿ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಹಾಗಾದರೆ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯೋನಿ ಏಕೆ ಇರಬಾರದು? ಈ ರಸ್ತೆಯು ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಮನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ನಡುವೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಸ್ವಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಈ ಪದವು ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾದ ಕುಂಟನ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕಂಟ್ ಎಂಬ ಪದವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕುನ್ನಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಅಂದರೆ ಪೊರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕುತಂತ್ರ ಎಂಬ ಪದವೂ ಇತ್ತು, ಇದರರ್ಥ ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಹೊಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಭೋಗ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪದವನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಫ್‌ಎಕ್ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.
"ಫಕಿಂಗ್" ಪದ
ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಷ್ಟು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಮಾಣವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಆದರೆ ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಅವರು ಅಶ್ಲೀಲ ಭಾಷೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡೋಣ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲತೆಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ.
ಜನರು ಏಕೆ ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಯಾರು ಏನೇ ಹೇಳಿದರೂ, ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಶಾಪ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರುಪದ್ರವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ನಾವು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಇತರರಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಜನರು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವುದು.
- ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾಷಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನ.
- ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣಗಳಾಗಿ.
- ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿಕ ಅಥವಾ ದೈಹಿಕ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು.
- ಬಂಡಾಯದ ದ್ಯೋತಕವಾಗಿ. ಈ ನಡವಳಿಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು "ಲಿಂಗ: ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ (ಅವಳ ತಂದೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿದಳು, ಎಲ್ಲದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದಳು), ಅವಳು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಕಲಿತ ನಂತರ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ ಅಥವಾ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
- ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು. ಅನೇಕ ಸಂಗೀತಗಾರರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಸಲುವಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
- ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ.
- ಫ್ಯಾಷನ್‌ಗೆ ಗೌರವವಾಗಿ.
ಈ ಯಾವ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ
ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮೊದಲು, "ಪ್ರಮಾಣ" ಅಥವಾ "ಪ್ರಮಾಣ" ಎಂಬ ನಾಮಪದದ ಮೂಲದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
ಇದು "ತಾಯಿ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಶಾಪ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಗೌರವಿಸುವ ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಅಶ್ಲೀಲ ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿಯೇ "ತಾಯಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು" ಮತ್ತು "ಪ್ರಮಾಣ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬಂದವು.
ಮೂಲಕ, ಪದದ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯು ಇತರ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "ಮಾಟ್ಯುಕಿ" ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಚಾಪೆ" ಮತ್ತು "ಮ್ಯಾಟರಿಜ್ನಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ಪದವನ್ನು ಚೆಸ್‌ನಿಂದ ಅದರ ಹೋಮೋನಿಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ರಾಜನ ಸಾವು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬಹಳ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪದವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ಮ್ಯಾಟ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವಾಗ, ಇತರ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಧ್ರುವಗಳು ಪ್ಲಗವಿ ಜೆಝಿಕ್ (ಕೊಳಕು ಭಾಷೆ) ಮತ್ತು ವಲ್ಗರಿಜ್ಮಿ (ಅಶ್ಲೀಲತೆಗಳು), ಬ್ರಿಟಿಷರು - ಅಶ್ಲೀಲತೆ (ದೂಷಣೆ), ಫ್ರೆಂಚ್ - ಇಂಪಿಯೆಟ್ (ಅಗೌರವ), ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು - ಗಾಟ್ಲೋಸಿಗ್ಕೀಟ್ (ದೇವರಹೀನತೆ) ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
ಹೀಗಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ "ಚಾಪೆ" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಶಾಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.
ಮ್ಯಾಟ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳು
ನಿಂದನೆಯ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇನ್ನೂ ಒಮ್ಮತಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಚಾಪೆಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಮೂಲತಃ ಧರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಕೆಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಶಪಥಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಾಪ ಎಂಬುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಅಥವಾ ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ದುರದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಈ ನಂಬಿಕೆಯ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಕಾಣಬಹುದು.
ಇತರರು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ, ಶಪಥ ಮಾಡುವುದು ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಯುಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ವಿವಾದಗಳು ಅಥವಾ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ದೇವರುಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಅವರನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಚಾಪೆಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೂರನೇ ಸಿದ್ಧಾಂತವಿದೆ. ಅವಳ ಪ್ರಕಾರ, ಜನನಾಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶಾಪಗಳು ಶಾಪಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಫಲವತ್ತತೆಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಪೇಗನ್ ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಪ್ರತಿಬಂಧದ ಅನಲಾಗ್ ಆಗಿದ್ದರು: "ಓ ದೇವರೇ!"
ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಭ್ರಮೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಲೈಂಗಿಕ ಕೇಂದ್ರಿತ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ನೋಟವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮೇಲಿನ ಯಾವುದೇ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ: "ಯಾರು ಪ್ರಮಾಣ ಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು?" ಅವು ಜಾನಪದ ಕಲೆಯ ಫಲವೆಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
ಶಾಪಗಳನ್ನು ಪುರೋಹಿತರು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರ "ಹಿಂಡು" ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಬಳಸಬೇಕಾದ ಮಂತ್ರಗಳಂತೆ ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಅಶ್ಲೀಲ ಭಾಷೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಇತಿಹಾಸ
ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳನ್ನು ಯಾರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂಬ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಕಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಜನರು ಗುಹೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ನಗರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವ ವರ್ತನೆಯು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಧರ್ಮನಿಂದೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರನ್ನು ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಬಹುದು, ಬಿಸಿ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಬಹುದು.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೈಂಗಿಕ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ದೈಹಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಇತ್ತು. ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಬೆಳೆಯಿತು.
ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಹರಡುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅಶ್ಲೀಲ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಸಹ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು.
ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ನ ಶಕ್ತಿಯು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ಬಳಕೆಯು ಮುಕ್ತ ಚಿಂತನೆಯ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು, ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಟುವಾಗಿ ಟೀಕಿಸುವುದು ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿತ್ತು.
ನಿಷೇಧಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅನೇಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸೈನ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ವಿರೋಧಿಗಳು ಇದ್ದರು. ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನವೊಲಿಸಲು ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು.
ಇಂದು, ಅಶ್ಲೀಲ ಭಾಷೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಧರ್ಮಗಳಿಂದ ಖಂಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಲೇ ಇದೆ, ಆದರೆ ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಷ್ಟು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಳಕೆಯು ಸಣ್ಣ ದಂಡದಿಂದ ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.
ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ನಿಷೇಧದಿಂದ ಫ್ಯಾಶನ್‌ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಕಂಡಿದೆ. ಇಂದು ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾರೆ - ಹಾಡುಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅಶ್ಲೀಲ ಶಾಸನಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವ ವರ್ತನೆ ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಪ್ರತಿ ರಾಷ್ಟ್ರವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರಮಾಣ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರಮಾಣವು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಂದಿಗಳು. ಟೇಸ್ಟಿ ಹಂದಿಯ ಹೆಸರು ಅಶ್ಲೀಲವಾಯಿತು, ಬಹುಶಃ ಕೊಸಾಕ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ. ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಮುಖ್ಯ ಶತ್ರುಗಳು ತುರ್ಕರು ಮತ್ತು ಟಾಟರ್‌ಗಳು - ಅಂದರೆ ಮುಸ್ಲಿಮರು. ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ, ಹಂದಿ ಅಶುದ್ಧ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿದೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ತುಂಬಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸಮತೋಲನದಿಂದ ಎಸೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹಂದಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅಶ್ಲೀಲತೆಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇವು ಶಿಟ್ ಮತ್ತು ಫಕ್ ಪದಗಳು. ಯಾರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು!
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಡಿಮೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಶಾಪಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ - ಇವುಗಳು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ (ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ), ವಿಸರ್ಜನೆ (ವಿಸರ್ಜನೆ), ವ್ಯಭಿಚಾರ (ಫಾರ್ನಿಕೇಟ್) ಮತ್ತು ಕಾಪ್ಯುಲೇಟ್ (ಕಾಪ್ಯುಲೇಟ್). ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಈ ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು ಇಂದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸದ ಹಳೆಯ ಪದಗಳಾಗಿವೆ.
ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಜನಪ್ರಿಯ ನಾಮಪದ ಕತ್ತೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. "ಕತ್ತೆ" (ಆರ್ಸೆ) ಪದದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತಿರುಚಿದ ನಾವಿಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಪ್ರತಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಶಾಪ ಪದಗಳಿವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೇಲಿನ ಪದವು USA ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಶ್ಲೀಲ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕೊಳಕು ಅಥವಾ ಸೋಮಾರಿತನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ.
ಅರಬ್ಬರಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಅಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ಕುರಾನ್ ಅನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದರೆ.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ?
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅಶ್ಲೀಲ ಭಾಷೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಗ್ರಾಮ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?
ಮಂಗೋಲ್-ಟಾಟರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ಕಲಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇಂದು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. ಮುಂಚಿನ ಅವಧಿಯಿಂದ (ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಂಡದ ನೋಟಕ್ಕಿಂತ) ಹಲವಾರು ಲಿಖಿತ ಮೂಲಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಹೀಗಾಗಿ, ರುಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಅದು ಅನಾದಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಇಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ತೀರ್ಮಾನಿಸಬಹುದು.
ಅಂದಹಾಗೆ, ಅನೇಕ ಪ್ರಾಚೀನ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆ. ಅವರು ಯಾವ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿಯ ಆಗಮನಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆಯೇ ಪ್ರಮಾಣ ನಿಷೇಧವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲಾತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ಪದಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ರುಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವುದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಅಶ್ಲೀಲ ಪದಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಪೂರ್ವಜರು ತಮ್ಮ ವಂಶಸ್ಥರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದವು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ನಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿವೆ, ಅಂದರೆ ಅವರು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಅದರಲ್ಲಿದ್ದರು.
ಇಂದು ತುಂಬಾ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಕೆಲವು ಶಾಪಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಜನವಾಗಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ನಾವು ನೈತಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ, 12 ನೇ - 13 ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಬರ್ಚ್ ತೊಗಟೆ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.
ಹೀಗಾಗಿ, "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ, ಅದರ ರಚನೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅದರಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು.
ಯಾವುದೇ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಹೊಸ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತರುವಾಯ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಪದಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಅಶ್ಲೀಲ ಭಾಷೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ಆದರೆ ಅವರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಮುಂದಿನ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ನೂರಾರು ಕಾಗ್ನೇಟ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ರಷ್ಯನ್ ಇಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ.
ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಮಾಣ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲುಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಪತನದ ನಂತರ, ಆಂಗ್ಲಿಸಿಸಂ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕಾನಿಸಂಗಳ ಸಕ್ರಿಯ ಒಳಹೊಕ್ಕು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲವಾದವುಗಳು ಇದ್ದವು.
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು ಕಾಂಡೋಮ್ (ಕಾಂಡೋಮ್) ನಿಂದ ಪಡೆದ ಪದ "ಕಾಂಡನ್", ಅಥವಾ "ಗೊಂಡಾನ್" (ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅದರ ಕಾಗುಣಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ). ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರಮಾಣ ಪದವಲ್ಲ. ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಇನ್ನೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವಾಗ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅಶ್ಲೀಲ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಹ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು.
ಪಾಪ ಅಥವಾ ಪಾಪವಲ್ಲ - ಅದು ಪ್ರಶ್ನೆ!
ಅಶ್ಲೀಲ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ಜನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎರಡು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಯಾರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು?" ಮತ್ತು "ಪ್ರಮಾಣ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಪಾಪ ಎಂದು ಅವರು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?"
ನಾವು ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದರೆ, ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಮಯ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಾಪವೆಂದು ಕರೆಯುವವರು ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಖಂಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ರೀತಿಯ ಅಪನಿಂದೆಯಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಧರ್ಮನಿಂದೆಯಂತಹ - ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪಾಪವಾಗಿದೆ.
ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು ಭಗವಂತನು ಯಾವುದೇ ಧರ್ಮನಿಂದೆಯನ್ನು (ಅಪಪ್ರಚಾರ) ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದೆಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ (ಮಾರ್ಕ್ನ ಸುವಾರ್ತೆ 3:28-29). ಅಂದರೆ, ಇದು ದೇವರ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಗಂಭೀರ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೂಲಕ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳು ಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಧರ್ಮನಿಂದೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸರಳ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು-ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣಗಳು: "ನನ್ನ ದೇವರು!", "ದೇವರು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ," "ಓಹ್, ಲಾರ್ಡ್!", "ದೇವರ ತಾಯಿ" ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಆಜ್ಞೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಾಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು: "ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಡಿ. ಭಗವಂತನ ಹೆಸರು, ದೇವರು.” ನಿಮ್ಮದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ, ಯಾಕಂದರೆ ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸದೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ" (ವಿಮೋ. 20:7).
ಆದರೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು (ಯಾವುದೇ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶಾಪ ಪದಗಳಲ್ಲ) ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ.
ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ಇತರ ಬೈಬಲ್ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇವುಗಳು ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೊಲೊಮನ್ ಮತ್ತು ಎಪಿಸ್ಟಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೊಲೊಸ್ಸಿಯನ್ನರಿಗೆ ಅಪೊಸ್ತಲ ಪಾಲ್. ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಂದೆಯಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹತ್ತು ಅನುಶಾಸನಗಳಂತೆ, ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಈ ಭಾಗಗಳು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪಾಪವೆಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಋಣಾತ್ಮಕ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಈ ತರ್ಕವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಕೇವಲ ಧರ್ಮನಿಂದೆಯ ಅಶ್ಲೀಲತೆಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಸರ್ವಶಕ್ತನನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು (ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಪಾಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇತರ ಶಾಪಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಇತರ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವಂತಹವುಗಳು (ಅವರು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ದೂಷಿಸದಿದ್ದರೆ), ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಪಾಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನು ಸ್ವತಃ ಗದರಿಸಿದಾಗ ಬೈಬಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಫರಿಸಾಯರನ್ನು "ವೈಪರ್ಗಳ ಸಂಸಾರ" (ವೈಪರ್ಗಳ ಸಂಸಾರ) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಯಲ್ಲ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಜಾನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಕೂಡ ಅದೇ ಶಾಪವನ್ನು ಬಳಸಿದನು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಇದು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ 4 ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ...
ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು
ಹಿಂದೆ ಅಥವಾ ಇಂದು ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸದಿದ್ದರೂ, ಅಶ್ಲೀಲ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬರಹಗಾರರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅಥವಾ ಇತರರಿಂದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇಂದು ಇದು ಯಾರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಿಂದೆ ಇದು ಅಪರೂಪವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಿಯಮದಂತೆ, ಹಗರಣಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮತ್ತೊಂದು ರತ್ನವು ಹಲವಾರು ಪ್ರಮಾಣ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಜೆರೋಮ್ ಸಲಿಂಗರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಕ್ಯಾಚರ್ ಇನ್ ದಿ ರೈ.
ಅಂದಹಾಗೆ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಶಾ ಅವರ "ಪಿಗ್ಮಾಲಿಯನ್" ನಾಟಕವನ್ನು ಬ್ಲಡಿ ಎಂಬ ಪದದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಿಂದನೀಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು
ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅಶ್ಲೀಲತೆಗಳಲ್ಲಿ "ಡಬಲ್" ಮಾಡಿದರು, ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು.
ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯು ಇವಾನ್ ಕೋಟ್ಲ್ಯಾರೆವ್ಸ್ಕಿಯವರ "ಎನೈಡ್" ಕವಿತೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಶ್ಲೀಲ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಚಾಂಪಿಯನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ಶಪಥ ಮಾಡುವುದು ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ನಿಷೇಧವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿದರೂ, ಇದು ಲೆಸ್ ಪೊಡೆರೆವಿಯಾನ್ಸ್ಕಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಇಂದಿಗೂ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಆದರೆ ಅವರ ಬಹುತೇಕ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ನಾಟಕಗಳು ಪಾತ್ರಗಳು ಸರಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳು
- ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿದ್ಯಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಗೂ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಇವು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಪ್ಲುಟ್ಸರ್-ಸಾರ್ನೊ ಬರೆದ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ಎರಡು ನಿಘಂಟುಗಳಾಗಿವೆ.
- ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅನೇಕ ದೇಶಗಳ ಶಾಸನವು ಅಶ್ಲೀಲ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಪಾಪರಾಜಿಗಳಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮರ್ಲಿನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸನ್ ಬಳಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಮಾರ್ಕರ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಪವನ್ನು ಬರೆದನು. ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೋರಿಕೆಯಾದರು.
- ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಇದು ನಿರುಪದ್ರವ ಅಭ್ಯಾಸವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಯಾ, ಪ್ರಗತಿಪರ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಅಥವಾ ಟುರೆಟ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್‌ನ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾನಸಿಕ ವಿಚಲನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಹಲವಾರು ವಿಶೇಷ ಪದಗಳಿವೆ - ಕೊಪ್ರೊಲಾಲಿಯಾ (ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವ ಅದಮ್ಯ ಬಯಕೆ), ಕೊಪ್ರೊಗ್ರಫಿ (ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಬಯಕೆ) ಮತ್ತು ಕೊಪ್ರೊಪ್ರಾಕ್ಸಿಯಾ (ಅಸಭ್ಯ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ನೋವಿನ ಬಯಕೆ).
ಆಣೆ, ಪ್ರಮಾಣ, ಅಶ್ಲೀಲ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ಒಂದೆಡೆ, ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡದೆ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಳಪೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕಾರವಿಲ್ಲದ ಜನರಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆಯ ಜನರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಪದಗಳು ನಮ್ಮ ಬಾಯಿಂದ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ ...
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ವಿದ್ಯಮಾನ ಏನು ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡೋಣ.
ಮ್ಯಾಟ್ ಎಂಬುದು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿದೆ. ಬಹುಪಾಲು, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸಮಾಜವು ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಗೂಂಡಾಗಿರಿ ಎಂದು ಸಹ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ (ಹೌದು, ಹೌದು! ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ), ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ.
ಯಾರಾದರೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಮಾಣ ಪದಗಳ ಹರಿವಿನಿಂದ ಆವರಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಇದನ್ನು "ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಅಶ್ಲೀಲತೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ
ಟಾಟರ್-ಮಂಗೋಲ್ ದಂಡುಗಳಿಂದ ಪ್ರಮಾಣವಚನವನ್ನು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ. ಮತ್ತು ರುಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕ್ಷಣದವರೆಗೂ ಅವರು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಹಾಗಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ "ಅಸಹ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರಗಿನಿಂದ ನಮಗೆ ತರಲಾಯಿತು" ಎಂಬ ಮನೋಭಾವದ ಸ್ಥಾನವು ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಅಲೆಮಾರಿಗಳಿಗೂ ಇದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ... ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವ ಪದ್ಧತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಅಂಶವನ್ನು 13 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಪ್ಲಾನೋ ಕಾರ್ಪಿನಿ ಗಮನಿಸಿದರು, ಅವರು ನಂತರ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಟಾಟರ್-ಮಂಗೋಲರು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಮೂಲಗಳು ಹೋರ್ಡ್ ನೊಗಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ಪದಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಧುನಿಕ ಅಶ್ಲೀಲ ಭಾಷೆ ದೂರದ ಭಾಷಾ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ x** ಎಂಬ ಪದವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಪ್ರಮಾಣ ಪದವಾಗಿದೆ :)
ನೀವು ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೂರು-ಅಕ್ಷರದ ಪದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, "ಡಿಕ್" ಪದವು ಸಹ ಅದಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "ಪೋಖೆರಿಟ್" ಎಂದರೆ ಅಡ್ಡ ಮೂಲಕ ಅಡ್ಡ ದಾಟಲು. ಮತ್ತು "ಅವಳ" ಪದವು "ಅಡ್ಡ" ಎಂದರ್ಥ. ಪುರುಷ ಜನನಾಂಗದ ಅಂಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ನಾವು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತೇವೆ, ಅದೇ ಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳ ಪ್ರಮಾಣ ಪದದೊಂದಿಗೆ. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ತಾತ್ವಿಕ ಸಂಕೇತದಲ್ಲಿ, ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಅವಮಾನಕರ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾವಿನ ಮೇಲೆ ಜೀವನದ ವಿಜಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, "ಅವಳ" ಪದವು "ಅಡ್ಡ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲು ರುಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "x" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಛೇದಿಸುವ ರೇಖೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ, ದೇವಾಲಯ, ಖೇರ್ (ಅಡ್ಡ). ಒಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯವೂ ಇದೆ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ "ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!" ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪೇಗನಿಸಂನ ರಕ್ಷಕರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಕೂಗಿದರು, ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಬಂದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಮೇಲೆ ಆಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಮೂಲತಃ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಶಾಪವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ, ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್ಗೆ ನಾವು ಅವರು "ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹೋಗು!" ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು, ಅಂದರೆ. ನಿನ್ನ ದೇವರಂತೆ ನೀನು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಲ್ಪಡಲಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, "ಅಡ್ಡ" ಎಂಬ ಪದವು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ, ಅಸಹ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪಾಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸತ್ಯ. ರುಸ್ ತನ್ನ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗಿಂತ ನಂತರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ಪೇಗನ್ ಪದ್ಧತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಮಾಣವಚನಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿ ಪ್ರಮಾಣವಚನದ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಿತು. ಪುರಾತನ ರುಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರನ್ನು ಚಾವಟಿಯಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ. ಶಪಥ ಮಾಡುವುದು ಗುಲಾಮ, ದುರ್ವಾಸನೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು. ಒಬ್ಬ ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಎಂದಿಗೂ ಅಸಹ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಭಾಷೆ ಬಳಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ನಿಂದನೀಯ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಸಭ್ಯ ಭಾಷೆಯು ದಂಡದಿಂದ ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹವಾಗಿರಬೇಕು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವೋಡ್ಕಾ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಶೌರ್ಯದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೊಲೀಸರು, ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಾಗ್ವಾದ ನಡೆಸಿದರು. ಉನ್ನತ ನಿರ್ವಹಣೆಯು "ಬಲವಾದ ಪದ" ವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನಾಯಕನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಇದರರ್ಥ ವಿಶೇಷ ನಂಬಿಕೆ.
ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವುದು ಕೆಟ್ಟ ಅಭಿರುಚಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಪುಷ್ಕಿನ್, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ರಾನೆವ್ಸ್ಕಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಸಮಕಾಲೀನರ ಪ್ರಕಾರ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಸಭ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಕೆಲವು "ರಹಸ್ಯ" ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಇದು ಕೇವಲ ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು - ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಮುಖಕ್ಕೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ. ಓಹ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೊಳಪು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ - ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ "ರೈತ" ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲಿದೆ. ರಾಣೆವ್ಸ್ಕಯಾಗೆ, ಶಪಥ ಮಾಡುವುದು ಅವಳ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಚಿತ್ರದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿತ್ತು - ಚಿತ್ರ, ಅವರು ಈಗ ಹೇಳುವಂತೆ. ಆ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಅದು ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು - ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ವಭಾವ, ಹೊರನೋಟಕ್ಕೆ ಅವನು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಗಬ್ಬು ನಾರುವ ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈಗ, ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಅಶ್ಲೀಲತೆಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅಂತಹ ತಂತ್ರವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳ ಬೇರುಗಳು ಅನೇಕ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಜನನಾಂಗದ ಅಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಮಾಣ ಪದಗಳು. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವ ಈ ಪದಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶಾಪ ಪದಗಳಾಗಿ ಏಕೆ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು? ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳಿಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಜನರಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಈ ನಿಷೇಧದ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರು ಮಾಂತ್ರಿಕರು, ಅವರು ಜನರ ಮೇಲೆ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಆಕರ್ಷಕ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ನಂತರ, ಕಾನೂನು ತಮಗೆ ಬರೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವವರು ಈ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕ್ರಮೇಣ ಅವರು ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಭಾವನೆಯ ಪೂರ್ಣತೆಯಿಂದ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪದಗಳು ಅವುಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಪದಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು.
ವಿವಿಧ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಪರಿಚಯದ ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ:
1. ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯು ಟಾಟರ್-ಮಂಗೋಲ್ ನೊಗದ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿದೆ (ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಂಡುಕೊಂಡಂತೆ, ಸ್ವತಃ ಸಮರ್ಥಿಸಲಾಗದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ);
2. ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಮಾಣ ಪದಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ತರುವಾಯ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು;
3. ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ನಡುವೆ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಪೇಗನ್ ಆಚರಣೆಗಳ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ ಆಗಿದೆ.
ಚಾಪೆ ಎಂಬ ಪದವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿತು ಎಂಬ ಒಂದೇ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು "ಪ್ರಮಾಣ" ಒಂದು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಆದರೆ "ಸಂಗಾತಿ" ಎಂಬ ಪದವು ತಾಯಿಯ ಪದಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ?
"ತಾಯಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ "ಸಂಗಾತಿ" ಎಂಬ ಪದವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಬಂದಿತು ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿ ಇದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಲು ಮೊದಲ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಅನೇಕ ಪದಗಳನ್ನು ನಿಂದನೀಯ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯವೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, 18 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ, ನಾವು ಈಗ ಅಶ್ಲೀಲ ಮತ್ತು ನಿಂದನೀಯ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸುವ ಪದಗಳು ಅಂತಹವುಗಳಲ್ಲ. ಈ ಹಿಂದೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿರುವ ಪದಗಳು ಮಾನವ ದೇಹದ ಕೆಲವು ಶಾರೀರಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು (ಅಥವಾ ಭಾಗಗಳನ್ನು) ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳಾಗಿವೆ.
ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ (ಸುಮಾರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ), ಶಪಥ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾದ ಸದ್ಗುಣದ ಮಹಿಳೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥವಿರುವ ಪದವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು "ವಾಂತಿ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಗೆ" ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ.
ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ವೇಶ್ಯೆ" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವು "ನಿಷ್ಫಲವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು, ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು" ಎಂದರ್ಥ. ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಭಿಚಾರ - "ಅಲೆದಾಡುವುದು" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವೂ ಇತ್ತು. ಈ ಪದಕ್ಕೆ ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳಿವೆ: 1) ನೇರ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ವಿಚಲನ ಮತ್ತು 2) ಅಕ್ರಮ, ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ಸಹವಾಸ. ಎರಡು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ (ಬ್ಲ್ಯಾಡಿಟಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಭಿಚಾರ) ವಿಲೀನವಿದೆ ಎಂದು ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿ ಇದೆ.
ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಮುಡೋ" ಎಂಬ ಪದವಿತ್ತು, ಅಂದರೆ "ಪುರುಷ ವೃಷಣ". ಈ ಪದವನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಇದು ನಮ್ಮ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆರ್ಟಿಯೋಮ್ ಅಲೆನಿನ್ ಅವರ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆ:
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವ ವಿಷಯವು ಬಹಳ ಫಲವತ್ತಾದ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ಅಲೆದಾಡುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಳ್ಳು ಸಂಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ವದಂತಿಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: “ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಒಂದು ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಗೋಧಿ ಬೀಜಗಳ ಮೇಲೆ ಸುರಿದರು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಶಾಪದಿಂದ ನೀರಿನಿಂದ ನೀರಿರುವ ಆ ಧಾನ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ 48% ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ನೀರಿನಿಂದ ನೀರಿರುವ ಬೀಜಗಳು 93% ರಷ್ಟು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆದವು. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿ. ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದದಿಂದ ನೀರನ್ನು "ಚಾರ್ಜ್" ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ಇನ್ನೂ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಈ ಪುರಾಣವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಿಥ್‌ಬಸ್ಟರ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.
ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಆಣೆ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವ ವಿವಿಧ ಕಾನೂನುಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತಿವೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ! ಕಾರಣವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿದೆ.
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವುದು ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಪದವಲ್ಲ. ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಶಪಥ ಮಾಡುವುದು ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಪಥ ಮಾಡುವುದು ಯೂನಿಯನ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳ ನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅವರು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ :)
ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಆಣೆ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸದೆ, ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲೆ ಅಥವಾ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಸಹ ಓಡಿಸಬಹುದು. ಹಾಗಾಗಿ ಬ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಆಣೆ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನಲ್ಲ, ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಅವಮಾನ, ಅವಮಾನ.
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಚಾಪೆ ಬಹಳ ಆಳವಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಪದವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಶಪಥವನ್ನು ಕೋಪ ಅಥವಾ ಕೋಪದಂತಹ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ - ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ, ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಮಗುವನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದರೆ, ಅವನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ವಿಸ್ಮೃತಿ ಪೀಡಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಭಾಷೆ ನೆನಪಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣವಚನದ ಸಂವೇದನಾ ಹಿನ್ನೆಲೆಯೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಶಾಸಕರು ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಮಾಣವಚನವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಲೇಖನವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಿಂದೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತಾರ್ಕಿಕ ಲೇಖನಗಳಿವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ (ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆ). ಆದರೆ ನಂತರ ಈ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಜನರನ್ನು "ಸರಪಳಿಯಿಂದ" ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಾಜ್ಯವು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದೆ. ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಲು ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಸ್ವತಃ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಮಾನಗಳು (ಇದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ). ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣ ಪದಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಭಾವಿಸಬಾರದು. ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಿಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮಾಣ ಪದಗಳಿವೆ. ಡಚ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ (ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಕರ್ವಾ" ದೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಈಗ ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿದೆ) ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣಗಳಿವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಪಿ.ಎಸ್. ಆಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ :) ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.
ಜನರ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಲಹೆಗಳು:
ಈ ಸಲಹೆಯು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆಯೇ?ಯೋಜನೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮೊತ್ತವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯೋಜನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 20 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು. ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು:)