ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನವೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ನವೆಂಬರ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಕವನಗಳು

ನಮಸ್ಕಾರ ಗೆಳೆಯರೆ. ಮುಂದುವರಿದು, ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ನವೆಂಬರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕವನಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನವೆಂಬರ್ ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳು. ಮರಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಲೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹವಾಮಾನಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿವೆ, ಗಾಳಿಯು ಪ್ರತಿದಿನ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಿಮವು ಈಗಾಗಲೇ ನೆಲ ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಮೊದಲ ಹಿಮವು ಬರುತ್ತಿದೆ ... ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲವು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಸುಂದರ ... ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ...

ನವೆಂಬರ್ ಬಗ್ಗೆ ಇಂದಿನ ಕವನಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು 4-5 ಮತ್ತು 5-6 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಸುಂದರವಾದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಶಿಶುವಿಹಾರದ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು. ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸುಂದರವಾದ ಕವಿತೆಗಳಿವೆ.

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಗಳ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ A.S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು - ನಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನರು, ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಪದ್ಯದ ನಂತರ ನಾವು ಅದರ ಲೇಖಕರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಈ ನವೆಂಬರ್ ಕವನಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಪದ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಂದಹಾಗೆ, ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಓದಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ)

***
ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳು
ಅವರು ಮಿಂಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.
ವಸಂತಕಾಲದವರೆಗೆ ಕಂದು ಕರಡಿ
ಅವನು ಮಲಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕನಸು ಕಾಣುವನು.
(ಯು. ಕಾಸ್ಪರೋವಾ)

ನವೆಂಬರ್
ಇಂದು ಶರತ್ಕಾಲವು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ,
ದಿನವು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
ಗಾಳಿಯು ತಣ್ಣಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಪಕ್ಷಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೀಳ್ಕೊಟ್ಟವು.
(ಎನ್. ಸಮೋನಿ)

***
ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಹಿಮವಿದೆ,
ಕಾಡೆಲ್ಲ ಕತ್ತಲು.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆ ನವೆಂಬರ್ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತವೆ
ಶರತ್ಕಾಲದ ಉದ್ಯಾನವು ಮಳೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ.
ಮಳೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ನಂತರ,
ಹಿಮವನ್ನು ಅದರ ಕಾರ್ಪೆಟ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ.
(ಎ. ಫುಕಾಲೋವ್)

ನವೆಂಬರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ,
ಕತ್ತಲಾಗುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಪೊರಕೆಯಂತೆ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ,
ಮಣ್ಣಿನ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದೆ,
ಬೂದಿ ಮಂಜಿನಿಂದ ಬೀಸಿದ,
ಬಳ್ಳಿ ಪೊದೆ ನಡುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಿಳ್ಳೆಗಳು.
(ಎ. ಟ್ವಾರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿ)

***
ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೈಗಳು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತವೆ:
ಚಳಿ, ಹೊರಗೆ ಗಾಳಿ,
ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತರುತ್ತದೆ
ಮೊದಲ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಐಸ್.
(ಎ. ಬರ್ಲೋವಾ)

***
ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ
ಶೀತದಿಂದ ಶೀತ ಬಂದಿದೆ:
ಅವನು ಬೆಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ
ಶೀತವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.
ಮೋಡ ಕವಿದ ಆಕಾಶ ನೀಲಿ
ನೆಲದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ಹುಲ್ಲು
ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ.
ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿ ಮೇಲಿನ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ,
ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಇದು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ಚಳಿಗಾಲ,
ಶರತ್ಕಾಲವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
(ಜಿ. ಸೊರೆಂಕೋವಾ)

ನವೆಂಬರ್ 7 ರ ಕವಿತೆ
ನವೆಂಬರ್ 7 ನೇ ದಿನ -
ಕೆಂಪು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ದಿನ.
ನಿಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿ:
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಂಪು.
ದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವಜಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ,
ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿದೆ.
ನೋಡಿ, ಸಂಗೀತ ಆನ್ ಆಗಿದೆ
ಟ್ರಾಮ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದವು.
ಎಲ್ಲಾ ಜನರು - ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು -
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೆಂಪು ಚೆಂಡು ಹಾರುತ್ತದೆ
ನೇರವಾಗಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ!
(ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮಾರ್ಷಕ್)

***
ಸೇಬು ಮತ್ತು ಪ್ಲಮ್ ಮರಗಳು ಬರಿದಾಗಿವೆ.
ನಮ್ಮ ಶರತ್ಕಾಲದ ಉದ್ಯಾನವು ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಮಳೆ ಅಥವಾ ಶೀತ ಹಿಮ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಆತ್ಮವು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನವೆಂಬರ್ ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಿದನು.
ಆದರೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬಾರದು.
ಹಿಮಹಾವುಗೆಗಳು, ಸ್ಲೆಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೇಟ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸೋಣ.
ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ.
(ಟಿ. ಕೆರ್ಸ್ಟನ್)

A. S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪದ್ಯ
ಆಕಾಶವು ಈಗಾಗಲೇ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿತ್ತು,
ಸೂರ್ಯನು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು,
ದಿನ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ನಿಗೂಢ ಅರಣ್ಯ ಮೇಲಾವರಣ
ಅವಳು ದುಃಖದ ಶಬ್ದದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿದಳು.
ಹೊಲಗಳ ಮೇಲೆ ಮಂಜು ಬಿದ್ದಿದೆ,
ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಗದ್ದಲದ ಕಾರವಾನ್
ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ: ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರಸ ಸಮಯ;
ಅಂಗಳದ ಹೊರಗೆ ಆಗಲೇ ನವೆಂಬರ್ ಆಗಿತ್ತು.
(ಎ. ಪುಷ್ಕಿನ್)

ನವೆಂಬರ್ ಬರುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ಚಳಿಗಾಲವು ಅವಸರದಲ್ಲಿದೆ,
ಶರತ್ಕಾಲವನ್ನು ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು,
ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಹಿಮವು ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ,
ನವೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳು ನಮಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
(ಎಂ. ಮಿಟ್ಲಿನಾ)

ನಿಮ್ಮ ರಜೆ
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಾಯಲು
ನಾಳೆಯ ದಿನ
ಮಕ್ಕಳು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಮುಂಜಾನೆ, ಬೆಂಕಿ ಇಲ್ಲ.
ಉಡುಗೆ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ,
ಹುಡುಗಿಯರು ನಿದ್ರಿಸಿದರು.
ಮಸ್ಕೋವೈಟ್ಸ್ ಮಲಗಲು ಹೋದರು,
ಹೆಣೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕೂದಲು.
ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದೆವು, ಮುಂಜಾನೆ,
ಕೊಠಡಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ.
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ
ಕೆಂಪು ಸಂಖ್ಯೆ.
ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಹಿಮವಿದೆ,
ಅಲ್ಲಿ ಹಿಮವು ತೀವ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಇವತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತಲೂ ಬೇಗ ಎದ್ದೆ
ಯಾಕುತ್ ಹುಡುಗರು.
ಎಷ್ಟು ಹಿಮ ಬಿದ್ದಿದೆ!
ಆದರೆ ಧ್ವಜಗಳು ಅರಳಿದವು
ಚಳಿಗಾಲದ ಗ್ರಾಮ,
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಿಂದ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ನವೆಂಬರ್ ಏಳನೇ ದಿನ -
ಕೆಂಪು ಸಂಖ್ಯೆ.
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಒಂದೇ ಆಗಿದೆ
ಕಾಮದ ಮೇಲಿನ ಶಾಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ,
ಡ್ನೀಪರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಮನೆಯಲ್ಲಿ
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ದಿನ.
ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, ಅದು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ,
ಕೆಂಪು ಸಂಖ್ಯೆ ಕೂಡ.
ಸ್ಯಾಂಡಲ್,
ಮರಳು ಮಾರ್ಗಗಳು,
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರು
- ಇಲ್ಲಿ ಶಿಶುವಿಹಾರ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಧ್ವಜಗಳು ನೇತಾಡುತ್ತವೆ
ಶಿಶುವಿಹಾರವು ಜೋರಾಗಿ ಎಣಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ:
- ಎಷ್ಟು ಧ್ವಜಗಳಿವೆ ಎಂದು ನೋಡಿ!
ಹತ್ತು! ಇಪ್ಪತ್ತು! ಐವತ್ತು!
(ಅಗ್ನಿಯ ಬಾರ್ಟೊ)

ಹಿಮಪಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆ
ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿಯು ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ನಿದ್ರಿಸಿತು
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ,
ಕೆನ್ನೆಯ ಕೆಳಗೆ ಐಸ್ ಇಟ್ಟಿಗೆ
ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮವಾಗಿ ಜಾರಿದ ನಂತರ,
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತು,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತಗಳ ಬಗ್ಗೆ,
ಮತ್ತು ಹಿಮವನ್ನು ಯಾರು ಗುಡಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ - ಪ್ರಿಯತಮೆಗಳು?
ಮೊಲವು ರಂಧ್ರದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು
ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿ ಎದ್ದೇಳಿ - ಸ್ಲೀಪಿಹೆಡ್
ಅವನು ಅವಳ ಬ್ರೇಡ್‌ಗಳಿಗೆ ರಿಬ್ಬನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೆಣೆದನು,
ನಾನು ಹಿಮಬಿಳಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ರಿಂಗ್ ಮಾಡಿದೆ!
- "ಬೇಗ ಎದ್ದೇಳಿ, ನೀವು ನೆಲಹಾಗ್ನಂತೆ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಬೇಕು,
ತಂಗಾಳಿಯು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಆತನು ಅವರ ಸೂಜಿಗಳನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸುವನು.
ನಂತರ ತಮಾಷೆಯ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್
ಅವನು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುವನು,
ಮತ್ತು, ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡದಂತೆ,
ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ, ಹಿಡಿಯಿರಿ! ”
- "ನೀವು, ಮೊಲ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೆರೆಸಿದ್ದೀರಿ,
ಇದು ನವೆಂಬರ್, ಎಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರ!
ನಾನು ಇನ್ನೂ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಲಗಬಹುದು,
ನಾನು ಎದ್ದೇಳಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ!"
(ಕೊನೊವಾ ಲಾರಿಸಾ)

ನವೆಂಬರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆ
ಬನ್ನಿ ರಂಧ್ರದಿಂದ ತೆವಳಿತು:
- ಇವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸೊಳ್ಳೆಗಳು?
ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪಂಜದ ಮೇಲೆ ಕರಗುತ್ತಾರೆಯೇ?
ಹಿಮಾವೃತ ಗಾಳಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ,
ಮೋಡಗಳು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿವೆ
ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ ಹಿಮ
ಬನ್ನಿಯ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮೂಗು ಕುಟುಕುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಪ್ರಾಣಿ ವಾಕಿಂಗ್ ಇದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಬೂದು ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಬನ್ನಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
ಬನ್ನಿ ಮನನೊಂದಿತು!
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು,
ನಾನು ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಳಿಯಾಗಿ ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಹಿಮದಂತೆ ಇದ್ದಳು!
(I. ಗುರಿನಾ)

***
ಹಿಮವು ಬಿಳಿ ಚುಕ್ಕೆಗಳಂತೆ ಬಿದ್ದಿತು
ದಾರಿಗಳನ್ನು ಬಿಳುಪುಗೊಳಿಸಿದರು.
ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ತುಳಿದ
ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಳಿ ಬೆಕ್ಕು.
ಆದರೆ ನವೆಂಬರ್ ಒಂದು ಪ್ಲಾಸ್ಟರರ್ ಆಗಿದೆ
ಅವನ ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವನು ಕಪ್ಪು ಮನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾನೆ
ಸೀಮೆಸುಣ್ಣವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ದುರಸ್ತಿಗಾಗಿ ನಗರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು
ಮಾಸ್ಟರ್ ಬ್ಲಿಝಾರ್ಡ್,
ಗೇಟ್ ಹಿಂದೆ ಹಿಮವನ್ನು ತಳ್ಳುವುದು
ಪರಸ್ಪರ ಮಗು.
ಬಿಳಿ ಟೋಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಲಿಗಳು
ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಳವೆಗಳು,
ಬಿಳಿ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಕಟ್ಟಿದೆ
ಸ್ಮಾರಕವು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ
ದಿಂಬಿನೊಂದಿಗೆ ಉಸಿರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ,
ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಬಿಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ
ಇದು ಬಿಳಿ ಶೇವಿಂಗ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
(ಸ್ಪೋಲ್ಡಿಂಗ್)

***
ಬ್ಲಾಕ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಇರ್ರೆಸಿಸ್ಟೆಬಲ್
ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ
ನವೆಂಬರ್ ಪೂರ್ವ ಚಳಿಗಾಲದ ಹಿಂದೆ
ಆತ್ಮವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಮಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಕತ್ತಲೆಯಾದ ರಾತ್ರಿಗಳ ಹಿಂದೆ
ಬಿಳಿ ನೃತ್ಯಗಳ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯ,
ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ದುಃಖಕ್ಕಾಗಿ
ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹೊಸ ವರ್ಷ!
(ಎಂ. ಸಡೋವ್ಸ್ಕಿ)

***
ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಹಿಮವು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿತು,
ಮುಂಜಾನೆ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಸೂರ್ಯ ಹೊರಬಂದ
ಮತ್ತು ಹಿಮಾವೃತ ಸೌಂದರ್ಯವು ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಬಹುದು!
ಸ್ಫಟಿಕ ಅಥವಾ ವಜ್ರಗಳಂತೆ
- ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಇಬ್ಬನಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ;
ಈ ನವೆಂಬರ್ ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ,
ಉತ್ತರ, ಕಾಡು ಸೌಂದರ್ಯ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ!
(ಕರ್ಸ್ಟನ್ ಟಿ)

ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹ
"ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ" ಪ್ರವಾಹವು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಇದೆ!
ನನ್ನ ಮನೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದೆ.
ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಾನು, ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು,
ಅಕ್ವೇರಿಯಂ, ನಾಯಿ ತೋಷ್ಕಾ,
ಸೆರಿಯೋಜಾ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅವನು ನನ್ನ ನೆರೆಯವನು ...
ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಮಳೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಿಲ್ಲ!
ನೀವು ದಿಗಂತವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಛತ್ರಿ ಕೂಡ ಬೇಕು:
ಮೇಲೆ ನೀರು, ಕೆಳಗೆ ನೀರು...
ನಾವು ಯಾರಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ,
- ಮುಂದೆ! ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ! ನವೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ!
(ನಟಾಲಿಯಾ ಕಪುಸ್ಟ್ಯುಕ್)

***
ನವೆಂಬರ್ ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ಡ್ ಮುದುಕ,
ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಂತೆ, ಮೂಗು ಕೊಕ್ಕೆ!
ನೋಟವು ಅತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳು,
ಶೀತ ತಿಂಗಳು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು.
ಸುವರ್ಣ ಶರತ್ಕಾಲವನ್ನು ನೋಡಿ,
ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ!
ಅವನು ಶಾಖವನ್ನು ಶೀತಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ - ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಚಿಕ್ಕವನಲ್ಲ!
ಆದರೆ ಉತ್ತರ ಗಾಳಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ:
ಅವನು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ ಕಾರ್ಪೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾನೆ,
ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ವಸಂತಕಾಲದವರೆಗೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ!
(ಎನ್. ಮೈದಾನಿಕ್)

***
ಬೂದು ಮಂಜು, ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಸೀಗಲ್‌ನ ಕೂಗು ...
ನವೆಂಬರ್ ಚಳಿಯಿಂದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತದೆ ...
ಚಳಿಗಾಲವು ಸುಂದರವಾದ ಕನಸಿನಂತೆ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ತಂಗಾಳಿಯು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಸೌಮ್ಯ ತೀರವು ಅಲೆಗಳ ಕಂಬಳಿಯಾಗಿದೆ,
ದೀರ್ಘ ಮಾಂತ್ರಿಕ ನಿದ್ರೆಯ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯ ದುಃಖ, ಶರತ್ಕಾಲದ ಸ್ವರ, ಅಳುತ್ತದೆ,
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಬ್ರಷ್‌ನಿಂದ ಸಮಯವನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತದೆ...
(ಜಾನಾ-ಮಾರಿಯಾ ಕುಶ್ನೆರೋವಾ)

ನವೆಂಬರ್ - "ಅರೆ-ಚಳಿಗಾಲದ ರಸ್ತೆ"
ಅವರು ಅದನ್ನು "ಅರ್ಧ-ಚಳಿಗಾಲದ ರಸ್ತೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು
ಈ ತಿಂಗಳು, ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
ಅವನು ಗಾಡಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ,
ಸ್ಲೆಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹೊರಬರುವುದು ಸುಲಭ.
ತೇಲುತ್ತಿರುವ ಹಿಮವು ಸುರುಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.
ಸರಿ, ಶರತ್ಕಾಲವು ನಿಮ್ಮದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ:
- ಬನ್ನಿ, ಮಳೆ ಬರಲಿ
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಚೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನದು ಏನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! –
ಆದರೆ ಚಳಿಗಾಲವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವಸರದಲ್ಲಿದೆ, ಉಗ್ರವಾಗಿದೆ,
ಹಿಮಗಳ ಸರಣಿಯು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದೆ,
ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
(ಮರೀನಾ ಖಲೀವಾ)

***
ನಾವು ಅದನ್ನು ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಒಣ ಎಲೆಗಳು.
ಅದು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಯಿತು,
ಹಬ್ಬದ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛ.

ಶಾಂತ ಕೊಳವು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತದೆ,
ಹೂವಿನ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ,
ಪಕ್ಷಿಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ -
ಅವರು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು.

ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಮತ್ತು ಮೌನದಲ್ಲಿ
ಶರತ್ಕಾಲವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಅವಳು ಚಳಿಗಾಲ
ಸ್ಥಳವು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಿದೆ.
(ಎಲ್. ಬ್ರಾಮ್ಮರ್)

ನವೆಂಬರ್ ಟ್ವಿಲೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಗಟುಗಳು

1. ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಿದಳು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡಿದಳು. (ಶರತ್ಕಾಲ.)

2. ಟಬ್ ಹಳೆಯದು, ಟೈರ್ ಹೊಸದು.

ನಾನು ನೀರು ಮತ್ತು ನಾನು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಈಜುತ್ತೇನೆ.

ಇದು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವುದಿಲ್ಲ. (ಐಸ್)

3. ವೈಟ್ ಟಿಖೋನ್ ಅನ್ನು ಆಕಾಶದಿಂದ ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಓಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಪೆಟ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. (ಹಿಮ.)

ನವೆಂಬರ್ ಗಾದೆಗಳು

ಶರತ್ಕಾಲದ ಪಾದಗಳು ಹಿಮಕ್ಕೆ ಗಾಢವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ಶರತ್ಕಾಲದಿಂದ ಬೇಸಿಗೆಗೆ ಯಾವುದೇ ತಿರುವು ಇಲ್ಲ.

ನವೆಂಬರ್ ಚಳಿಗಾಲದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಹಿಮವು ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ.

ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೀತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸದವನು ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಜ್ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನದಿಗಳಿಗೆ ಬಂಧಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.

ನವೆಂಬರ್ ಉಗುರುಗಳು, ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ ಪೇವ್ಸ್.

ನವೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳು

ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಹಿಮವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಎಂದರೆ ಫ್ರಾಸ್ಟ್.

ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ - ಬಕೆಟ್ಗೆ.

ಮೋಡ ಕವಿದ ಶೀತ ಹವಾಮಾನವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತೆರವುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಇರುತ್ತದೆ.

ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಹಿಮ ಇರುತ್ತದೆ - ಹೆಚ್ಚು ಧಾನ್ಯ ಇರುತ್ತದೆ, ನೀರು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ - ಹುಲ್ಲು ಇರುತ್ತದೆ.

ದೀರ್ಘ ನವೆಂಬರ್ ಟ್ವಿಲೈಟ್ಸ್ ಎಂದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ, ಚಿಕ್ಕವು ಎಂದರೆ ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ.

ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೊಳ್ಳೆಗಳು - ಸೌಮ್ಯವಾದ ಚಳಿಗಾಲ.

ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳು ಬ್ರಷ್‌ವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ - ಶೀತದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹಿಮಪಾತದ ಮೊದಲು.

ಬುಲ್ಫಿಂಚ್ ಶಿಳ್ಳೆಗಳು - ಚಳಿಗಾಲವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ.

"ಮೊಲಗಳ ತುಪ್ಪಳವು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದೆ - ಚಳಿಗಾಲವು ಬರುತ್ತಿದೆ.

ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಮೋಡರಹಿತ ಹವಾಮಾನವು ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿನ ಸನ್ನಿಹಿತ ಕುಸಿತದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

ನವೆಂಬರ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಶುಷ್ಕವಾಗಿದ್ದರೆ -

ಇದರರ್ಥ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಕೊಯ್ಲಿಗೆ ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

ಮೊದಲ ಶರತ್ಕಾಲದ ಹಿಮವು ತುಂಬಾ ಬೀಳಿದರೆ ಅದು ಛಾವಣಿಗಳಿಂದ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕರಗುತ್ತದೆ.

ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ದ್ರ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹಿಮ ಬಿದ್ದರೆ, ಅದು ಶುಷ್ಕ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದರೆ ಅದು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ;

ಮರಗಳು ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಮವು ಬಿದ್ದರೆ, ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕರಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ, ನವೆಂಬರ್ ಅನ್ನು "ನವೆಂಬರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ ನೊವೆಮ್ನಿಂದ, ಅಂದರೆ ಒಂಬತ್ತು ಎಂದರ್ಥ). ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ನವೆಂಬರ್ ಮೂಲತಃ ಒಂಬತ್ತನೇ ತಿಂಗಳಾಗಿತ್ತು. 15 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ 1700 ರವರೆಗೆ ಇದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಅಂತಿಮ ತಿಂಗಳಾದ ನಂತರ, ನವೆಂಬರ್ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ.

ನವೆಂಬರ್‌ನ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು "ಗ್ರೂಡೆನ್", ಏಕೆಂದರೆ ಈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಭೂಮಿಯು ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ರಾಶಿಗಳಲ್ಲಿದೆ, ಅದನ್ನು ಓಡಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ - ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನವೆಂಬರ್ ಅನ್ನು "ಆಫ್-ರೋಡ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹನ್ನೊಂದನೇ ತಿಂಗಳನ್ನು "ಎಲೆ ಕತ್ತರಿಸುವುದು" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು: ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಹಿಮವು ಕೊನೆಯ ಎಲೆಗಳ ಚಿನ್ನದ ಕತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳ ಸಣ್ಣ, ಶೀತ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಮಂದ, ಮೋಡ ಮತ್ತು ಮಂಜಿನ ದಿನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ವರ್ಷದ ಟ್ವಿಲೈಟ್, ಚಳಿಗಾಲದ ದ್ವಾರಗಳು." ನವೆಂಬರ್ ಸೂರ್ಯನು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳ ಮೂಲಕ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ನವೆಂಬರ್ ಮೊದಲ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಹಿಮದ ತಿಂಗಳು - ಚಳಿಗಾಲ, ಪೂರ್ವ-ಚಳಿಗಾಲ: ಇದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಳೆಯಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹಿಮವು ದಿಕ್ಚ್ಯುತಿಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ನವೆಂಬರ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನ ಮೊಮ್ಮಗ, ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನ ಮಗ, ಚಳಿಗಾಲದ ಸಹೋದರ, ತಂದೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಚಳಿ, ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ ಅವನನ್ನೂ ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಿದೆ.

ಟಿಐಟಿ

ಮೊದಲ ಹಿಮವು ಮರಗಳ ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಮೌನ, ಮೌನ.

ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಅವಳ ಹಾಡು ಈಗ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು!

ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು,

ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇವೆ,

ಆದರೆ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಭೂಮಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಗಾಗಿ,

ಅವಳು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತಲೂ ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ.

N. ರೈಲೆಂಕೋವ್

ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದ ನೀರು

ಮುಂಜಾನೆ ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲು. ಇದು ಮೋಡ ಕವಿದ ಶರತ್ಕಾಲದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ. ಮುಂಜಾನೆ ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟೆ ಮತ್ತು ದಿನ ಎಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಒಂದು ನಿಮಿಷವೂ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡದೆ, ನಾನು ಕಾಡಿಗೆ ಓಡಿದೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ದಿನವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ಚಲಿಸಿದವು, ಅವುಗಳ ಬಿಸಿಲಿನ ಬದಿಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಉಜ್ಜಿದವು ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಲಘುವಾದ ರಸ್ಲಿಂಗ್ ಕೇಳಿಸಿತು. ನಾನು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಬಿದ್ದ ಎಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ತೆರವುಗಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದೆ ಮತ್ತು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಒಣಗಿದ ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮೇನ್‌ಗಳಿಗೆ ಏರಿದೆ. ದುಡುಕುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಈ ದಿನವನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು, ಅದರ ಜಾಡನ್ನು ಮನೆಗೆ ತರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅಣಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ನಾನು ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿಗೆ ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಹರಿಯುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದೆ. ನಾನು ನ್ಯುರ್ಕಾವನ್ನು ಹೊಳೆಯಿಂದ ನೋಡಿದೆ. ಅವಳು ಹರಡಿದ ಸ್ವೆಟ್‌ಶರ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್ ಅವಳ ಪಕ್ಕದ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿತ್ತು. ನ್ಯುರ್ಕಾ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ತವರ ಮಗ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಳು, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನ ಬರ್ಚ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿತ್ತು.

ನೀವು ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ನನ್ನ ಭುಜದ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

"ನಾನು ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ," ನ್ಯುರ್ಕಾ ಉತ್ತರಿಸಿದ. "ಅವಳು ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹಲೋ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ."

ಖಾಲಿ ನೀರನ್ನು ಏಕೆ ಕುಡಿಯಬೇಕು? ಸೇಬಿನೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ," ನ್ಯುರ್ಕಾ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, ಮಗ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಎತ್ತಿ ನೀರು ಕುಡಿದಳು. ನುಂಗಿ, ಅವಳು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದಳು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಿಲ್ಲ.

ನಿನಗೇಕೆ ದುಃಖ? - ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

"ಹೌದು," ನ್ಯುರ್ಕಾ ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನುಣುಚಿಕೊಂಡರು.

ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಕೆಟ್ಟ ಗುರುತು ಪಡೆದಿರಬಹುದೇ?

"ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು," ನ್ಯುರ್ಕಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

ನೀವು ನೋಡಿ, ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಊಹಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

ಎಂದಿಗೂ.

ಮತ್ತೊಂದು ಗುಟುಕು ನೀರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದಳು.

ನೀನೇಕೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಾರದು?

"ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ," ನ್ಯುರ್ಕಾ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯದೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು.

ಹೌದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ರೆಡ್ ತಿನ್ನಿರಿ.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನಗೆ ಬೇಡ.

ರೊಟ್ಟಿ ಬೇಡವೆಂದಾದರೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದೂ ಬೇಡ. ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮೂಲಕ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.

ಎರಡರಿಂದಾಗಿ?

ಇಲ್ಲ, ಕೆಟ್ಟ ಗುರುತಿನಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವುದೋ ಕಾರಣದಿಂದ, ”ಎಂದು ನ್ಯುರ್ಕಾ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಣ್ಣು ತೆರೆದರು.

ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

"ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ," ನ್ಯುರ್ಕಾ ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಸಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದಳು.

ನನಗೆ ಹೇಳು.

ಇದರಬಗ್ಗೆ ನೀನ್ ಏನು ತಲೆ ಕೆದಸ್ಕೊಬೇಕಗಿಲ್ಲ.

"ಸರಿ," ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಮನನೊಂದಿದೆ. - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ... ಸರಿ, ನಂತರ ನಾನು ಕೂಡ ಮಲಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ನನ್ನ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಹರಡಿ, ಮಲಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಮರಗಳ ಹಿಂದೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಅಡಗಿರುವ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಈ ದಿನ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೊಂದು ಗಂಟೆ, ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆ.

ನೀನು ಯಾಕೆ ಸಾಯಬೇಕು? - ನ್ಯುರ್ಕಾ ಕೇಳಿದರು.

"ಕಾರಣಗಳಿವೆ," ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. - ಸಾಕು.

ನಿನಗೇ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೀಯಾ... - ಹೇಳಿದಳು ನ್ಯುರ್ಕಾ.

ನಾನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಸುಮಾರು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮೌನವಾಗಿ ಮಲಗಿದೆ, ಸಾಯಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

ಇದೆ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು. ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಬಂದವು, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೆ, ನಾನು ನ್ಯುರ್ಕಾ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಸಂತೋಷದ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಭಾಗವಾಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ದಿನ ಮುಗಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಕಳೆದು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದ ಮೋಡಗಳು ದಿಗಂತವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋದವು. ಅವುಗಳ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗವು ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಭಾಗವು ಮೊದಲ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ತಣ್ಣಗಾಯಿತು, ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ನೀಲಿ ಕಾರ್ಬನ್ ಮಾನಾಕ್ಸೈಡ್ ದೀಪಗಳು ಅಲ್ಲಿ ನಡುಗಿದವು. ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೇಗೋ ಉದಾಸೀನವಾಗಿ ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ, ಒಂಟಿ ಕಾಗೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಳು.

ನಾನು ಸತ್ತರೆ ನೀವು ಅಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ನ್ಯುರ್ಕಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೇಳಿದರು. ಅವಳು ಸಣ್ಣ ಗುಟುಕುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದಳು.

ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಏನು? - ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಯಿತು. - ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು?

ನೀವು ಅಳುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

ಖಂಡಿತ,” ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ.

ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ? ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ?

ಸರಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಏನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನಿಜ. ನೀನು ಸತ್ತರೆ ಇಲ್ಲಿರುವವರೆಲ್ಲ ಅಳಲು ಶುರುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಮತ್ತು ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸತ್ತರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಘರ್ಜನೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ? - ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

ನ್ಯುರ್ಕಾ ನಕ್ಕರು.

"ಇದು ನಿಜ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಘರ್ಜನೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು."

ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ಬದುಕೋಣ ಅಲ್ವಾ? - ನಾನು ಸೂಚಿಸಿದೆ, - ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ.

ನ್ಯುರ್ಕಾ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ಒಂದು ಗುಟುಕು ನೀರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದಳು.

ತೆರೆಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ನಾನು ಹಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತೇನೆ.

ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಉತ್ತಮ ರುಚಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ”ಎಂದು ನ್ಯುರ್ಕಾ ಹೇಳಿದರು.

ಯಾವುದು ರುಚಿಕರ? - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಇದು ರುಚಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ತೆರೆದರೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ರುಚಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ಮತ್ತು ಅವನು ನ್ಯುರ್ಕಾದಿಂದ ಚೊಂಬು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಒಂದು ಗುಟುಕು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿನ ನೀರು ತಣ್ಣಗಿತ್ತು, ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸಿತು. ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನ್ಯುರ್ಕಾ ಹೇಳಿದರು:

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ. ಇನ್ನೊಂದು ಸಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನಿಂದ ನೀರು ಸಿಹಿ ನೀರೊಳಗಿನ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಆಲ್ಡರ್ ಬೇರು, ಶರತ್ಕಾಲದ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಪುಡಿಪುಡಿಯಾದ ಮರಳಿನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನ ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು, ದೀರ್ಘ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಗುಡುಗುಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ಈ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿರುವ ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ ಐಡೆಗಳು ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು, ಗೂನುಬೆಕ್ಕಿನ ಬೆಳ್ಳಕ್ಕಿ ಹೇಗೆ ದಡದಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ನಿಂತಿತು ಮತ್ತು ಓರಿಯೊಲ್ ಬೆಕ್ಕಿನಂತೆ ಹೇಗೆ ಕಿರುಚಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಾಯಿತು. ನಾನು ಮತ್ತೊಂದು ಗುಟುಕು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ - ನೀರು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಸಮಯ.

ಯು

ಶರತ್ಕಾಲ

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ, ದುಃಖದ ಸಮಯಗಳು:

ಈ ಸಣ್ಣ, ಮಸುಕಾದ ದಿನಗಳು

ದೀರ್ಘ ರಾತ್ರಿಗಳು, ಮಳೆ, ಕತ್ತಲೆ

ಮತ್ತು ವಿನಾಶ - ನೀವು ನೋಡುವ ಎಲ್ಲೆಡೆ.

ಮರದಿಂದ ಮರೆಯಾದ ಎಲೆಗಳು ಉದುರುತ್ತಿವೆ.

ಹೊಲದಲ್ಲಿ, ಪೊದೆಗಳು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ಕುಸಿದವು,

ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮೋಡಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತವೆ ...

ತುಂಬಾ ಕಿರಿಕಿರಿ!.. ಹೌದು, ಇದು ನೀವೇ!

A. ಪ್ಲೆಶ್ಚೀವ್

ಹಸಿರು ಬೇಸಿಗೆಯು ಕ್ಯಾಫ್ತಾನ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದಿದೆ,

ಲಾರ್ಕ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದ ತೃಪ್ತಿಗೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದವು,

ಶರತ್ಕಾಲ, ಹಳದಿ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಧರಿಸಿ,

ನಾನು ಪೊರಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಗೃಹಿಣಿಯಂತೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ

ಹಿಮಭರಿತ ಅರಣ್ಯ ಗೋಪುರಗಳಲ್ಲಿ

ಬಿಳಿ ಜಂಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾಂಡಿ ಮಹಿಳೆ -

ರಷ್ಯಾದ ಗುಲಾಬಿ ಚಳಿಗಾಲ!

ನವೆಂಬರ್, ನವೆಂಬರ್
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಮಗು
ಗುಲೇನಾ, ಶೂಟರ್
ಮತ್ತು ಅವನು ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ!
ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ,
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿರಬಹುದು
ನಿನಗೆ ಕಾಲು ಕೊಡು
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿಗೆ ಬಿಡಿ!
ಈ ಪವಾಡಕ್ಕೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಎಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
"ನಾನು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!"
ಅವನು ಹೇಳಲಿ - ನಂಬಬೇಡಿ!
ನವೆಂಬರ್ ಒಂದು ಸುಳ್ಳುಗಾರ:
ಈಗ ಅದು ಹಿಮ, ಈಗ ಅದು ವಿರಾಮ,
ಅದು ಸೌರ ಜ್ವಾಲೆ -
ಅಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ "ಮೃಗ"!

ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ
ಶೀತದಿಂದ ಶೀತ ಬಂದಿದೆ:
ಅವನು ಬೆಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ
ಶೀತವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.
ಮೋಡ ಕವಿದ ಆಕಾಶ ನೀಲಿ
ನೆಲದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ಹುಲ್ಲು
ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ.
ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿ ಮೇಲಿನ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ,
ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಇದು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ಚಳಿಗಾಲ,
ಶರತ್ಕಾಲವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಆಕಾಶವು ಈಗಾಗಲೇ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿತ್ತು,
ಸೂರ್ಯನು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು,
ದಿನ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ನಿಗೂಢ ಅರಣ್ಯ ಮೇಲಾವರಣ
ಅವಳು ದುಃಖದ ಶಬ್ದದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿದಳು.
ಹೊಲಗಳ ಮೇಲೆ ಮಂಜು ಬಿದ್ದಿದೆ,
ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಗದ್ದಲದ ಕಾರವಾನ್
ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ: ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರಸ ಸಮಯ;
ಅಂಗಳದ ಹೊರಗೆ ಆಗಲೇ ನವೆಂಬರ್ ಆಗಿತ್ತು.

ನವೆಂಬರ್ ಏಳನೇ ದಿನ -
ಕೆಂಪು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ದಿನ.
ನಿಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿ:
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಂಪು.
ದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವಜಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ,
ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿದೆ.
ನೋಡಿ, ಸಂಗೀತ ಆನ್ ಆಗಿದೆ
ಟ್ರಾಮ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದವು.
ಎಲ್ಲಾ ಜನರು - ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು -
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೆಂಪು ಚೆಂಡು ಹಾರುತ್ತದೆ
ನೇರವಾಗಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ!

ಇಂದು ಶರತ್ಕಾಲವು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ,
ದಿನವು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
ಗಾಳಿಯು ತಣ್ಣಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಪಕ್ಷಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೀಳ್ಕೊಟ್ಟವು.

ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಹಿಮವಿದೆ,
ಕಾಡೆಲ್ಲ ಕತ್ತಲು.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆ ನವೆಂಬರ್ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತವೆ
ಶರತ್ಕಾಲದ ಉದ್ಯಾನವು ಮಳೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ.
ಮಳೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ನಂತರ,
ಹಿಮವನ್ನು ಅದರ ಕಾರ್ಪೆಟ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ.

ಶರತ್ಕಾಲ ಬಂದಿದೆ, ಹೂವುಗಳು ಒಣಗಿವೆ,
ಮತ್ತು ಬೇರ್ ಪೊದೆಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿನ ಹುಲ್ಲು ಒಣಗಿ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ,
ಚಳಿಗಾಲದ ಹೊಲಗಳು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿವೆ ...
ನೀರಸ ಚಿತ್ರ! ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮೋಡಗಳು
ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳಿವೆ.

ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಏನಿದೆ? ತಕ್ಷಣ ಮನೆ ಬೆಳಗಿತು -
ಈ ಹಿಮವು ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ನಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಮೊದಲನೆಯದು, ಬಿಳಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನನ್ನ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಗಾಳಿಯು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಿತು,
ಅವರು ಹಿಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.
ಬೇಲಿಯಲ್ಲಿ, ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಬಿಳಿ,
ಉಚಿತ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಿಮವಿದೆ.
ರೋವನ್ ಬಿಳಿ ಹಬ್ಬದ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ್ದರು,
ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತವೆ.

ಅದಮ್ಯ
ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ
ನವೆಂಬರ್ ಪೂರ್ವ ಚಳಿಗಾಲದ ಹಿಂದೆ
ಆತ್ಮವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಮಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಕತ್ತಲೆಯಾದ ರಾತ್ರಿಗಳ ಹಿಂದೆ
ಬಿಳಿ ನೃತ್ಯಗಳ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯ,
ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ದುಃಖಕ್ಕಾಗಿ
ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹೊಸ ವರ್ಷ!

ಮಳೆಯು ಬಕೆಟ್‌ನಂತೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ,
ಮಕ್ಕಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ.
ಇಡೀ ನವೆಂಬರ್ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ,
ಹೊರಗೆ ಚಳಿ.

ನವೆಂಬರ್ - ನಾವು ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಈಗ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್, ಈಗ ಗಾಳಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ.
ಕರಡಿ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ,
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ - ಚಳಿಗಾಲವು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ, ಅಂದರೆ.

"ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ" ಪ್ರವಾಹವು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಇದೆ!
ನನ್ನ ಮನೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದೆ.
ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಾನು, ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು,
ಅಕ್ವೇರಿಯಂ, ನಾಯಿ ತೋಷ್ಕಾ,
ಸೆರಿಯೋಜಾ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅವನು ನನ್ನ ನೆರೆಯವನು ...
ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಮಳೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಿಲ್ಲ!
ನೀವು ದಿಗಂತವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಛತ್ರಿ ಕೂಡ ಬೇಕು:
ಮೇಲೆ ನೀರು, ಕೆಳಗೆ ನೀರು...
ನಾವು ಯಾರಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ -
ಮುಂದೆ! ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ! ನವೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ!

ಸೇಬು ಮತ್ತು ಪ್ಲಮ್ ಮರಗಳು ಬರಿದಾಗಿವೆ.
ನಮ್ಮ ಶರತ್ಕಾಲದ ಉದ್ಯಾನವು ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಮಳೆ ಅಥವಾ ಶೀತ ಹಿಮ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಆತ್ಮವು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನವೆಂಬರ್ ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಿದನು.
ಆದರೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬಾರದು.
ಹಿಮಹಾವುಗೆಗಳು, ಸ್ಲೆಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೇಟ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸೋಣ.
ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ.

ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿದೆ - ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳು. ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊರಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಉಸಿರು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನವೆಂಬರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆಗಳು ಅಕ್ಷರಶಃ ಈ ತಂಪಾಗಿ ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ಆಗಿವೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ಈ ನಿರೀಕ್ಷೆ.

ಆದರೆ ಕವಿತೆ ಕೇವಲ ಕಾವ್ಯ. ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನವೆಂಬರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಯೋಜನದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ! 🙂

A. ಟ್ವಾರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿ

ನವೆಂಬರ್

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ,
ಕತ್ತಲಾಗುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಪೊರಕೆಯಂತೆ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ,
ಮಣ್ಣಿನ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದೆ,
ಬೂದಿ ಮಂಜಿನಿಂದ ಬೀಸಿದ,
ಬಳ್ಳಿ ಪೊದೆ ನಡುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಿಳ್ಳೆಗಳು.

M. ಸಡೋವ್ಸ್ಕಿ

ನವೆಂಬರ್

ಕಪ್ಪು ಕಾಡು
ಅದಮ್ಯ
ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ
ನವೆಂಬರ್ ಪೂರ್ವ ಚಳಿಗಾಲದ ಹಿಂದೆ
ಆತ್ಮವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಮಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಕತ್ತಲೆಯಾದ ರಾತ್ರಿಗಳ ಹಿಂದೆ
ಬಿಳಿ ನೃತ್ಯಗಳ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯ,
ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ದುಃಖಕ್ಕಾಗಿ
ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹೊಸ ವರ್ಷ!

ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹ

ಎನ್. ಸಮೋನಿ

ನವೆಂಬರ್

ಎನ್.ಮೈದಾನಿಕ್

ನವೆಂಬರ್

ನವೆಂಬರ್ ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ಡ್ ಮುದುಕ,
ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಂತೆ, ಮೂಗು ಕೊಕ್ಕೆ!
ನೋಟವು ಅತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳು,
ಶೀತ ತಿಂಗಳು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು.

ಸುವರ್ಣ ಶರತ್ಕಾಲವನ್ನು ನೋಡಿ,
ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ!
ಅವನು ಶಾಖವನ್ನು ಶೀತಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ - ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಚಿಕ್ಕವನಲ್ಲ!

ಆದರೆ ಉತ್ತರ ಗಾಳಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ:
ಅವನು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ ಕಾರ್ಪೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾನೆ,
ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ವಸಂತಕಾಲದವರೆಗೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ!

ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್

ಜಿ. ಸೊರೆಂಕೋವಾ

ನವೆಂಬರ್

ಟಿ. ಕೆರ್ಸ್ಟನ್

ಮಂದ ನವೆಂಬರ್

ಸರಿ, 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಎಲ್ಲಾ ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕವಿತೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ... ಸರಿ, ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 7 ಏಕೆ ಕೆಂಪು ದಿನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 🙂 ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಕವಿತೆ ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿದೆ))

ಎಸ್. ಮಾರ್ಷಕ್

ನವೆಂಬರ್

ನವೆಂಬರ್ ಏಳನೇ ದಿನ -
ಕೆಂಪು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ದಿನ.
ನಿಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿ:
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಂಪು.
ದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವಜಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ,
ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಂದ ಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿದೆ.
ನೋಡಿ, ಸಂಗೀತ ಆನ್ ಆಗಿದೆ
ಟ್ರಾಮ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದವು.
ಎಲ್ಲಾ ಜನರು - ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು -
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೆಂಪು ಚೆಂಡು ಹಾರುತ್ತದೆ
ನೇರವಾಗಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ!

ಹಲೋ, ಪ್ರಿಯ ಓದುಗರು!

ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ, ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಒಗಟುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇವೆ.

ನಾವು ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ - ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನವೆಂಬರ್ ಬಗ್ಗೆ.

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನವೆಂಬರ್ ಬಗ್ಗೆ

ನವೆಂಬರ್ ಕೊನೆಯ ಶರತ್ಕಾಲದ ತಿಂಗಳು. ಅವರು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ: ಜೆಲ್ಲಿ, ಲಿಸ್ಟೊಗ್ನೊಯ್, ಗ್ರುಡೆನ್, ಹಾಫ್-ಚಳಿಗಾಲ.

ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ, ನವೆಂಬರ್ ಅನ್ನು "ನವೆಂಬರ್" (ಒಂಬತ್ತನೇ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂಬತ್ತನೇ ತಿಂಗಳಾಗಿತ್ತು. "ಸ್ತನ" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಭೂಮಿಯು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ "ರಾಶಿಗಳಲ್ಲಿ" ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ದಿನಗಳು ಮಂದ ಮತ್ತು ಮೋಡವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ತಡವಾಗಿ ಬೆಳಗಾಗುತ್ತದೆ, ಬೇಗ ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಬೇಗನೆ ಕರಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕೆಸರು ಆಗುತ್ತದೆ.

ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಬಿಸಿ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹಾರಿವೆ. ಆದರೆ ಕ್ರಾಸ್ಬಿಲ್ಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಿಗಳನ್ನು ಮರಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಉದ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಬುಲ್ಫಿಂಚ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ: ಹುಳಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ, ಕೆಲವು ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಿ, ಮತ್ತು ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಗೆ, ಹಂದಿಯ ತುಂಡನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಈಗಾಗಲೇ ಗದ್ದೆ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದು ಕಟಾವಿಗೆ ಬಂದಿದೆ. ಜನರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೌರ್ಕ್ರಾಟ್.

ಹಿಂದೆ, ಹೆಂಗಸರು ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು, ಕಸೂತಿ, ಹೊಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ.

ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು.

1.ಜನರು ನವೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?

2. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

3. ನವೆಂಬರ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಪ್ಯಾಂಟ್ರಿಗಳ ತಿಂಗಳು ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?

4. ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತವೆ: ಕರಡಿ, ನರಿ, ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ, ಮೊಲ, ಅಳಿಲು?

4. ಮಳೆಹನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. ಅವರು ಪರಸ್ಪರರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು?

ನವೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳ ಜಾನಪದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು

ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಎಂದರೆ ಫ್ರಾಸ್ಟ್.

ದೀರ್ಘ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಮುಸ್ಸಂಜೆ ಎಂದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ, ಕಿರು ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲ ಎಂದರೆ ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ.

ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೊಳ್ಳೆಗಳು - ಸೌಮ್ಯವಾದ ಚಳಿಗಾಲ.

ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಮ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ ಬರುತ್ತದೆ.

ಬುಲ್ಫಿಂಚ್ ಶಿಳ್ಳೆಗಳು - ಚಳಿಗಾಲವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ.

ನವೆಂಬರ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನವು ಶುಷ್ಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಕೊಯ್ಲಿಗೆ ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಅರ್ಥ.

ತಡವಾದ ಎಲೆ ಉದುರುವಿಕೆ ಎಂದರೆ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ.

ನವೆಂಬರ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು

ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಚಳಿಗಾಲವು ಶರತ್ಕಾಲದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತದೆ.

ನವೆಂಬರ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನ ಮೊಮ್ಮಗ, ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನ ಮಗ, ಚಳಿಗಾಲದ ಸಹೋದರ.

ತಂದೆಯೇ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಚಳಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನವೆಂಬರ್ ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ.

ಮೊದಲ ಸ್ನೋಬಾಲ್ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ.

ನವೆಂಬರ್ ಐಸ್ ಸೇತುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ.

ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಳಿ ಇಲ್ಲದವನು ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಚಳಿಗಾಲವು ಮಳೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

ನವೆಂಬರ್ ಆಫ್ ರೋಡ್: ಈಗ ಹಿಮ, ಈಗ ಮಣ್ಣು, ಈಗ ಮಣ್ಣು, ಈಗ ಹಿಮ - ಚಕ್ರ ಅಥವಾ ಓಟಗಾರನು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನವೆಂಬರ್ ಚಳಿಗಾಲದ ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲು.

ನವೆಂಬರ್ ವರ್ಷದ ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲ.

ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಹಿಮವು ತೀರ್ಪು ಅಲ್ಲ.

ನವೆಂಬರ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಗಟುಗಳು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನದ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಚಳಿಗಾಲವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ.

ವರ್ಷದ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ತಿಂಗಳು

ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಸ್ಲೀಪಿ ಹವಾಮಾನ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ

ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,

ಮೊದಲ ಹಿಮವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ಶೀತಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ,

ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು? ಸಹಜವಾಗಿ ಹೌದು.

ಕ್ಷೇತ್ರವು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯಾಯಿತು.

ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತದೆ,

ಮತ್ತು ಅದು ತಣ್ಣಗಾಯಿತು -

ನದಿಗಳ ನೀರು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿತ್ತು.

ಚಳಿಗಾಲದ ರೈ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದೆ,

ಇದು ಯಾವ ತಿಂಗಳು, ಹೇಳಿ.

ರೂಕ್ಸ್ ಹಾರಿಹೋಗಿವೆ, ಕಾಡುಗಳು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿವೆ,

ಕೆಲವು ಪೈನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮರಗಳು ಮಾತ್ರ ಹಸಿರು.

ದಿನಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿವೆ, ರಾತ್ರಿಗಳು ಉದ್ದವಾಗಿವೆ.

ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಬಹುದು, ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?

ಅದೃಶ್ಯ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನ

ಅವನು ನಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು

ಪರದೆಗಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದವು

ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ತಕ್ಷಣವೇ ಅಬ್ಬರಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು

ಬಾಗಿಲು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯಿತು.

ಉದ್ದನೆಯ ಕಾಲಿನವನು ದಾರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ,

ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ

ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪಾದಗಳು ಮಾತ್ರ.

ನೀವು ಸಹ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು:

ನವೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಬಹುದು. ಒಗಟುಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಿ, ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುವುದನ್ನು ಸೆಳೆಯಿರಿ.

ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಓಲ್ಗಾ.