ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು. ಒಳ್ಳೆಯ ಕಳ್ಳನಿಗೆ ಏನು ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ, ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ

ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರ ನಡುವೆ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕೆ ಕೊಬ್ಬುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೀವೇ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕುದಿಸಿ ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಬಹುದು :)

ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ :)

20 ತಮಾಷೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು (ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ)

1. ಫ್ರೆಂಚ್ "ನಿನ್ನನ್ನು ಪಿಸ್" ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು "ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಾಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ." (ಫೇರ್ ಚಿಯರ್ ಕ್ವೆಲ್ಕುನ್).
2. ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು "ಮೂರ್ಖ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಬ್ರೂಮ್ನಂತೆ ಮೂಕ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. (Être con comme un balai).
3. ಫ್ರೆಂಚ್ "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೀಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ", ಅವರು "ನಿಮಗೆ ಕುಂಟೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ." (ಸೆ ಪ್ರೆಂಡ್ರೆ ಅನ್ ರಾಟೌ).
4. ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ: "ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ", ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಶರ್ಟ್ನಂತೆ ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ." (S'en foutre comme de sa première chemise).
5. "ಇದು ನನಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ಬದಲಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಊದಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ." (ನನಗೆ ಗಾನ್ಫಲ್).
6. "ಅವರನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಿ" ಎಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು "ನೀವೇ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕುದಿಸಿ" ಎಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. (Aller se faire cuire un œuf).
7. ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಂಗೋಪಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ನೀವು "ಬದಿಯಲ್ಲಿ ದೂರ ಹೋಗು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. (ಅವೋರ್ ಅನ್ ಪೆಟ್ ಡಿ ಟ್ರಾವರ್ಸ್).
8. ಫ್ರೆಂಚ್ "ಹುಚ್ಚಾಗುವುದಿಲ್ಲ," ಅವರು "ಫ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ." (ಪೀಟರ್ ಅನ್ ಪ್ಲಾಂಬ್).
9. ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೃಹದಾಕಾರದ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ನಿಮಗೆ "ಒಂದು ಶೂನಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಪಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. (Avoir les deux pieds dans le même sabot).
10. ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಅಥವಾ ಫ್ರೈಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. (ಅವೊಯಿರ್ ಲಾ ಪಟೇಟ್/ಲಾ ಫ್ರೈಟ್).
11. ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ: "ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಇತರ ಜನರ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ," ಅವರು "ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. (ಆಕ್ಯುಪ್-ಟೋಯಿ ಡಿ ಟೆಸ್ ಒಗ್ನಾನ್ಸ್).
12. ಫ್ರೆಂಚರು "ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ," ಅವರು "ಗೋಧಿ ಹೊಲಗಳಂತೆ ಕೆಡವಿದ್ದಾರೆ." (Être fauché comme les bles).
13. ಫ್ರೆಂಚ್ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ "ನಾನು ಸೋತವನು" ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ - ಅವನಿಗೆ "ಕೋಲ್ಡ್ ನಂತಹ ಅದೃಷ್ಟ" ಇದೆ. (ಅವೊಯಿರ್ ಯುನೆ ವೆಯಿನ್ ಡಿ ಕೊಕು).
14. ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ: "ಇದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ", ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಇದು ಪಿಟೀಲು ಬರೆಯುವಂತಿದೆ." (ಪಿಸ್ಸರ್ ಡಾನ್ಸ್ ಅನ್ ವಯೋಲಾನ್).
15. ಫ್ರೆಂಚರು "ಕೃತಘ್ನರು" ಅಲ್ಲ, ಅವರು ಕೇವಲ "ಸೂಪ್ನಲ್ಲಿ ಉಗುಳುತ್ತಾರೆ." (ಕ್ರೇಚರ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲಾ ಸೂಪ್).
16. ಫ್ರೆಂಚ್ "ನಿಷ್ಫಲವಾಗಿ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ", ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೀಸ್ ನೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. (ಎನ್ ಫೇರ್ ಟೌಟ್ ಅನ್ ಫ್ರೊಗೇಜ್).
17. ಫ್ರೆಂಚರು "ನಿಮಗೆ ಹೊಡೆತ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ," ಅವರು "ನೀವು ಕೊಳೆತ ಮೀನಿನಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ." (ಎಂಗ್ಯುಲರ್ ಕ್ವೆಲ್ಕ್ಯುನ್ ಕಾಮೆ ಡು ಪಾಯ್ಸನ್ ಪೌರಿ).
18. ಫ್ರೆಂಚ್ "ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ," ಅವರು "ತಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಾರೆ." (ನಡುಕ ಮಗ ಬಿಸ್ಕತ್ತು).
19. ಫ್ರೆಂಚರು ಸೊಕ್ಕಿನವರಲ್ಲ, ಅವರು ಕೇವಲ "ತಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳಿಗಿಂತ ಮೇಲಿದ್ದಾರೆ." (ಪೀಟರ್ ಪ್ಲಸ್ ಹಾಟ್ ಕ್ಯು ಸನ್ ಕುಲ್).
20. ಫ್ರೆಂಚ್ ಯಾರನ್ನಾದರೂ "ಮುಚ್ಚಿ" ಎಂದು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು "ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕನ್ನು ಉಗುರುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು" ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. (ಕ್ಲೌರ್ ಲೆ ಬೆಕ್ ಡಿ ಕ್ವೆಲ್ಕುನ್).

ಮೂಲ ಲೇಖನ:

ಗಾದೆಗಳು, ಮಾತುಗಳು, ಕ್ಯಾಚ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ. ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಾನಪದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೌರುಷಗಳು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ಲಕೋನಿಕ್ ತೀರ್ಮಾನಗಳಾಗಿವೆ.

ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಅಗಾಧ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಅನೇಕ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ರಷ್ಯಾದ ಕುಲೀನರು ಮತ್ತು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಶ್ರೀಮಂತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

“C’est la vie! "ಅದು ಜೀವನ!", "ಚೆರ್ಚೆಜ್ ಲಾ ಫೆಮ್ಮೆ! - ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ," ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳು "ಪಾರ್ಟಿರ್, ಸಿ'ಸ್ಟ್ ಮೌರಿರ್ ಅನ್ ಪಿಯು. “ಹೊರಡುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಯುವುದು” (ಎಡ್ಮಂಡ್ ಅರೋಕೋರ್ಟ್ (1856-1941) ಬರೆದ “ರೊಂಡೆಲ್ ಡಿ ಎಲ್'ಡಿಯು” ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಇದು ನಂತರ ಗಾದೆಯಾಯಿತು), “L'appétit vient en mangeant - ಅಪೆಟೈಟ್ ಬರುತ್ತದೆ ತಿನ್ನುವುದರೊಂದಿಗೆ”, ಟೌಟ್ ಎಸ್ಟ್ ಬಿಯೆನ್ ಕ್ವಿ ಫಿನಿಟ್ ಬೈನ್. ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಜಾನಪದ ಕಲೆಯ ಕೆಲಸಗಳು ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ. ಸರಳ, ಅರ್ಥವಾಗುವ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳ ಬಳಕೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಣದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಯಾವುದೇ ವಾಕ್ಯಗಳ ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಆಯ್ಕೆ, ಹಾಗೆಯೇ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳು.

À ಲಾ ಗೆರೆ ಕಮೆ ಎ ಲಾ ಗೆರೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದಂತೆ.
ಕಾನೈಟ್ ಲೆಸ್ ಬ್ರೇವ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಔ ಅಪಾಯ. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.
ಸಿ'ಸ್ಟ್ ಲಾ ವೈ. ಅದು ಜೀವನ.
ಚಾಕ್ ಎನ್ ಮಗ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಅದರ ಸಮಯವಿದೆ.
ಬಿಯೆನ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಎ ಕ್ವಿ ಲಾ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಚಾಂಟೆ. ಅದೃಷ್ಟ ಹಾಡುವವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಚಾಕುನ್ ಎಸ್ಟ್ ಎಲ್'ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಡಿ ಸನ್ ಬೊನ್ಹೂರ್. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂತೋಷದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ.
ಲಾ ಫಾರ್ಚೂನ್ ವಿಯೆಂಟ್ ಎನ್ ಸುಪ್ತ. ನಿದ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಬರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಮೂರ್ಖ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿದೆ.
ಎಲ್'ಅರ್ಜೆಂಟ್ ನೆ ಫೈಟ್ ಪಾಸ್ ಲೆ ಬೋನ್ಹೂರ್. ಹಣದಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಲಾ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಕೊರೊನ್ನೆ ಎಲ್'ಆಡೇಸ್. ಸಂತೋಷವು ಧೈರ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿದೆ.
ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಕೇಜ್ ನೆ ನೂರಿಟ್ ಪಾಸ್. ಸುಂದರವಾದ ಪಂಜರವು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಚಿನ್ನದ ಪಂಜರವು ನೈಟಿಂಗೇಲ್‌ಗೆ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಲಾ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಸೌರಿಟ್ ಆಕ್ಸ್ ಆಡಾಸಿಯಕ್ಸ್ ಆಕ್ಸ್ ಬ್ರೇವ್ಸ್. ಫಾರ್ಚೂನ್ ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಗುತ್ತಾಳೆ.
ಡಿ ಟ್ರಿಸ್ಟೆಸ್ಸೆ ಎಟ್ ಎನ್ನಿ, ನಲ್ ಹಣ್ಣು. ದುಃಖ ಮತ್ತು ಬೇಸರವು ಯಾವುದೇ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ದುಃಖವು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಚಾಕುನ್ ಪೋರ್ಟೆ ಸಾ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಎನ್ ಸಿಇ ಮೊಂಡೆ. ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಭರವಸೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ, ಕಾರಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ. ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ - ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ! (ಬೇಗನೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ!)
ಕ್ಲೇರ್ ಕಮೆ ಲೆ ಜೋರ್. ದಿನದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಗೌವರ್ನರ್ ಸಿ'ಸ್ಟ್ ಪ್ರಿವೋಯರ್. ಮುನ್ನಡೆಸುವುದು ಎಂದರೆ ಮುನ್ನೋಟ ಮಾಡುವುದು.
ಇಲ್ ಫೌಟ್ ಮ್ಯಾಂಗರ್ ಪೌರ್ ವಿವ್ರೆ, ಎಟ್ ನಾನ್ ಪಾಸ್ ವಿವ್ರೆ ಪೌರ್ ಮ್ಯಾಂಗರ್. ನೀವು ಬದುಕಲು ತಿನ್ನಬೇಕು, ಆದರೆ ತಿನ್ನಲು ಬದುಕಬಾರದು.
ಎಲ್ ಅಫೇರ್ ಎಸ್ಟ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಸ್ಯಾಕ್. ಇದು ಚೀಲದಲ್ಲಿದೆ (ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ).
ಎಲ್'ಅರ್ಜೆಂಟ್ ನೆ ಫೈಟ್ ಪಾಸ್ ಲೆ ಬೊನ್ನೂರ್. ಹಣದಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಎಲ್'ಅರ್ಜೆಂಟ್ ಎನ್'ಎ ಪಾಸ್ ಡಿ'ಡೋರ್. ಹಣ ವಾಸನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
Le temps c'est de l'argent. ಸಮಯವು ಹಣ.
L'amour fait perdre le repas et le repos - ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಮಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಹಸಿವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Il faut aimer les amis avec leurs défauts - ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಅವರ ನ್ಯೂನತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು.
ಮೇನ್ಸ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ಸ್, ಕೋರ್ ಚೌಡ್. ತಣ್ಣನೆಯ ಕೈಗಳು, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹೃದಯ.
ಲೋಯಿನ್ ಡೆಸ್ ಯುಕ್ಸ್, ಲೋಯಿನ್ ಡು ಕೋರ್. ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದವ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಕಾಣನು.
ಎಲ್ ಅಮೋರ್ ಅಪ್ರೆಂಡ್ ಆಕ್ಸ್ ಅನೆಸ್ ಎ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್. ಪ್ರೀತಿ ಕತ್ತೆಗಳಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಕ್ವಿ ಎನ್'ಸ್ಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಜಲೋಕ್ಸ್ ಎನ್'ಐಮ್ ಪಾಯಿಂಟ್. ಅಸೂಯೆ ಇಲ್ಲದವನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
L'amour fait passer le temps, et le temps fait passer. ಪ್ರೀತಿಯು ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮಯವು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಅಮೂರ್, ಟೌಕ್ಸ್, ಫ್ಯೂಮಿ, ಎಟ್ ಅರ್ಜೆಂಟ್ ನೆ ಸಿಇ ಪ್ಯೂವೆಂಟ್ ಕ್ಯಾಚರ್ ಲಾಂಗ್‌ಟೆಂಪ್ಸ್. ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಕೆಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
L'amour ನೆ ಸೆ ಕಮಾಂಡೆ ಪಾಸ್. ನೀವು ಬಲವಂತದಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಬೌಚೆ ಡಿ ಮೈಲ್, ಕೋರ್ ಡಿ ಫೀಲ್. ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಜೇನುತುಪ್ಪ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪಿತ್ತ (ಐಸ್) ಇರುತ್ತದೆ.
ಆನ್ ನೆ ಬಡೈನ್ ಪಾಸ್ ಅವೆಕ್ ಎಲ್'ಅಮೋರ್. ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಎಲ್'ಸ್ಪೋಯಿರ್ ಫೈಟ್ ವಿವ್ರೆ. ಭರವಸೆ ಬದುಕನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಎಲ್' ನಿಖರತೆ ಎಸ್ಟ್ ಲಾ ಪೊಲಿಟೆಸ್ ಡೆಸ್ ರೋಯಿಸ್. ನಿಖರತೆ - ರಾಜರ ಸಭ್ಯತೆ.
ಲೇ ಪೆಟಿಟ್ ಪಾಯ್ಸನ್ ದೇವಿಂದ್ರ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್. ಸಣ್ಣ ಮೀನು ದೊಡ್ಡ ಪೈಕ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಲೆಸ್ ಬಾನ್ಸ್ ಕಾಂಪ್ಟೆಸ್ ಫಾಂಟ್ ಲೆಸ್ ಬಾನ್ಸ್ ಅಮಿಸ್. ಸ್ನೇಹದ ಸ್ಕೋರ್ ಹಾಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಲೆಸ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಸೋಂಟ್ ಲೆಸ್ ಅಫೇರ್ಸ್. ವ್ಯಾಪಾರವೇ ವ್ಯಾಪಾರ.
ಮಿಯುಕ್ಸ್ ವಾಟ್ ಟಾರ್ಡ್, ಕ್ಯು ಜಮೈಸ್. ಇಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಿಧಾನವಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಆನ್ ಕೊನೈಟ್ ಎಲ್'ಅಮಿ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಬೆಸೊಯಿನ್. ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಆನ್ ನೆ ಫೈಟ್ ಪಾಸ್ ಡಿ'ಓಮೆಲೆಟ್ ಸಾನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸರ್ ಲೆಸ್ œufs. ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯದೆ ನೀವು ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಎಟ್ರೆ ಬೆಲ್ಲೆ ಇಲ್ ಫೌಟ್ ಸೌಫ್ರಿರ್ ಅನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ. ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ತ್ಯಾಗ ಬೇಕು.
ಕ್ವಾಂಡ್ ಲಾ ಸಂತೆ ವಾ, ಟೌಟ್ ವಾ. ಆರೋಗ್ಯವು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ.
ಕ್ವಿ ನೆ ಎಡಿಟ್ ಮೋಟ್, ಸಮ್ಮತಿ. ಮೌನ ಎಂದರೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ.
ಕ್ವಿ ವಿವ್ರಾ, ವೆರ್ರಾ. ಕಾದು ನೋಡೋಣ.
ಟೆಲ್ ಮೈಟ್ರೆ, ಟೆಲ್ ವ್ಯಾಲೆಟ್. ಯಜಮಾನನಂತೆಯೇ ಸೇವಕನೂ.
ಟೌಟ್ ಪಾಸ್ಸೆ, ಟೌಟ್ ಕೇಸ್, ಟೌಟ್ ಲಾಸ್ಸೆ. ಚಂದ್ರನ ಕೆಳಗೆ ಯಾವುದೂ ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ.
Malheur partagé n'est malheur qu'à demi. ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಸಂಕಟ ಅರ್ಧ ದುಃಖ.
ಅಮಿ ಡಿ ಟೌಸ್ ಎನ್'ಸ್ಟ್ ಎಲ್'ಅಮಿ ಡಿ ಪರ್ನೆನ್. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ನೇಹಿತನು ಯಾರಿಗೂ ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚಿಸುವವನು ಯಾರಿಗೂ ಉಪಯುಕ್ತವಲ್ಲ.
ಲೆಸ್ ಪೆಟಿಟ್ ರೂಯಿಸ್ಸಿಯಾಕ್ಸ್ ಫಾಂಟ್ ಲೆಸ್ ಗ್ರಾಂಡೆಸ್ ರಿವಿಯೆರ್ಸ್.
Il vaut mieux être seul que mal accompagné. ಕೆಟ್ಟ ಸಹವಾಸಕ್ಕಿಂತ ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ಅಲ್ಲರ್ ಔ ಬೋಯಿಸ್ ಸಾನ್ಸ್ ಕಾಗ್ನೀ. ಅವರು ಕೊಡಲಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
C’est en forgeant qu'on devient forgeron - ಫೋರ್ಜಿಂಗ್ ಕಮ್ಮಾರನಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಕ್ವಿ ನೆ ಟ್ರಾವೈಲ್ಲೆ ಪಾಸ್, ನೆ ಮಾಂಗೆ ಪಾಸ್. ಕೆಲಸ ಮಾಡದವನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.
Autres temps, autres mœurs. ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಅಥವಾ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
À qui se lève matin, Dieu (aide et) prêt la matin. ಯಾರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾರೋ ಅವರಿಗೆ ದೇವರು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
Il n'est si bon cheval qui ne devienne rosse - ಇದು ವಯಸ್ಸಾಗದ ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆ ಅಲ್ಲ (ಸಮಯವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ವಯಸ್ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ).
ಲೆಸ್ ಟೆಂಪ್ಸ್, ಸಿ'ಸ್ಟ್ ಡಿ'ಅರ್ಜೆಂಟ್. ಸಮಯವು ಹಣ.
ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್, ಎಸ್ಟ್ ಅನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮೈಟ್ರೆ. ಸಮಯವು ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕ
ಕ್ವಿ ನೆ ವಿಯೆಂಟ್ ಎ ಎಲ್'ಹೆರೆ, ಡೈನ್ ಪಾರ್ ಕೋರ್. ತಪ್ಪಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂದವರು, ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಊಟ ಮಾಡಿದರು ಅಥವಾ ತಡವಾಗಿ ಬಂದವರು ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.
ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಗೆರಿಟ್ ಟೌಟ್. ಸಮಯವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಪೆರ್ಡು ನೆ ಸೆ ರಾಟ್ರಪೆ ಜಮೈಸ್. ಕಳೆದ ಸಮಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮಿಯುಕ್ಸ್ ವಾಟ್ ಟಾರ್ಡ್ ಕ್ಯು ಜಮೈಸ್. ಇಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಿಧಾನವಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಉದಾತ್ತ ಬಾಧ್ಯತೆ. ಸ್ಥಾನವು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ.
ಹೊನ್ನಿ ಸೊಯಿಟ್ ಕ್ವಿ ಮಾಲ್ ವೈ ಪೆನ್ಸ್. ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದವನಿಗೆ ಅವಮಾನ.
ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ಜೌರ್ ಅವೆಕ್ ಲೆ ಫ್ಯೂ. ನೀವು ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬಾರದು.
ಲಾ ನ್ಯೂಟ್ ಪೋರ್ಟೆ ಕನ್ಸೈಲ್. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಂಜೆಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ.
ಟೌಟ್ ಸಾಂಗೇ ಎಸ್ಟ್ ಮೆನ್ಸೋಂಗೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.
ಕ್ವಿ ಎನ್ ಎ ರೈನ್ ನೆ ಕ್ರೈಂಟ್ ರೈನ್. ಏನೂ ಇಲ್ಲದವನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
ಕ್ವಿ ಸ್'ಕ್ಷಮ್ಸ್' ಆರೋಪ. ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಲಾ ಪೆರೋಲ್ ಎಸ್ಟ್ ಡಿ'ಅರ್ಜೆಂಟ್, ಲೆ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಎಸ್ಟ್ ಡಿ'ಓರ್. ಮಾತು ಬೆಳ್ಳಿ, ಮೌನ ಬಂಗಾರ.
ಕ್ವಿ ಪಾರ್ಲೆ ಬ್ಯೂಕೂಪ್, ಮೆಂಟ್ ಬ್ಯೂಕೂಪ್. ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವವನು ಬಹಳಷ್ಟು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಕ್ವಿ ಚೆರ್ಚೆ, ಟ್ರೂವ್. ಹುಡುಕುವವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವನು.
ಫೋರ್ಸ್ ಎನ್'ಸ್ಟ್ ಪಾಸ್ ಡ್ರಾಯಿಟ್. ಶಕ್ತಿ ಬಲದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ.
Ce que femme veut, Dieu le veut - ಮಹಿಳೆಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ದೇವರು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಡೌಟ್, ಆಬ್ಸ್ಟಿಯನ್ಸ್-ಟೋಯಿ! ಸಂದೇಹದಲ್ಲಿ, ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ!
ರೆವೆನನ್ಸ್ ಎ ನೋಸ್ ಮೌಟನ್ಸ್. ನಮ್ಮ ಕುರಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅಥವಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ.
Clé d'or passe partout. ಗೋಲ್ಡನ್ ಕೀ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕೀ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಲಾ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಎಸ್ಟ್ ಲಾ ಮೇರೆ ಡೆ ಲಾ ಸೈನ್ಸ್. ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಕಲಿಕೆಯ ತಾಯಿ.
ಸೆಲ್ಯುಯಿ ಕ್ವಿ ಸೈಟ್ ಬ್ಯೂಕಪ್ ಡಾರ್ಟ್ ಪಿಯು. ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿರುವವನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ, ಪೂರ್ವಭಾವಿಯು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಸುಲಭ, ಮುಂಗಾಣುವುದು ಕಷ್ಟ (ಎಲ್ಲಿ ಬೀಳಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಇಡುವುದು ಉತ್ತಮ).
ಕ್ವಿ ಡಿಮ್ಯಾಂಡ್, ಅಪ್ರೆಂಡ್. ಯಾರನ್ನು ಕೇಳಿದರೂ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ.
ರಿರಾ ಬಿಯೆನ್ ಕ್ವಿ ರಿರಾ ಲೆ ಡೆರ್ನಿಯರ್. ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಗುವವನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ.
Mieux vaut assez que trop. ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಮಿತವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದುವುದು ಉತ್ತಮ.
ನೊಟ್ರೆ ಜೋರ್ ವೀಂದ್ರ. ನಮ್ಮ ದಿನ ಬರುತ್ತದೆ (ನಮ್ಮ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ರಜೆ ಇರುತ್ತದೆ).
ಸವೊಯಿರ್, ಸಿ'ಸ್ಟ್ ಪೌವೊಯಿರ್. ತಿಳಿಯುವುದು ಎಂದರೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಅಥವಾ ಜ್ಞಾನವು ಶಕ್ತಿ.
La vie n'est ಪಾಸ್ ಟೌಟ್ ಗುಲಾಬಿ. ಜೀವನವು ರೋಸಿಯಲ್ಲ (ಜೀವನವು ದಾಟುವ ಕ್ಷೇತ್ರವಲ್ಲ).
ಪಾರ್ಟಿರ್, ಸಿ'ಸ್ಟ್ ಮೌರಿರ್ ಅನ್ ಪಿಯು. ಬಿಡುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಯುವ ಹಾಗೆ.
ಹೋಲಿಕೆ n'est ಪಾಸ್ ರೈಸನ್. ಹೋಲಿಕೆ ಪುರಾವೆಯಲ್ಲ.
ಪಾಸ್ ಡಿ ನೌವೆಲ್ಸ್, ಬೋನ್ಸ್ ನೌವೆಲ್ಲೆಸ್. ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲ.
Œil ಸುರಿಯುವುದು œil, ಡೆಂಟ್ ಸುರಿಯುವುದು ಡೆಂಟ್. ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಣ್ಣು ಹಲ್ಲಿಗೆ ಹಲ್ಲು.
ಪ್ರೆಸ್ಕ್ಯೂ, ಕ್ವಾಸಿ ಎಟ್ ಪ್ಯೂಟ್-ಎಟ್ರೆ ಎಂಪೆಚೆ ಡಿ ಮೆಂಟಿರ್. ಬಗ್ಗೆ, ಬಹುತೇಕ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ - ಅವರು ಸುಳ್ಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಇಲ್ ಫೌಟ್ ಬ್ಯಾಟ್ರೆ ಲೆ ಫೆರ್ ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಕ್ವಿಲ್ ಎಸ್ಟ್ ಚೌಡ್. ಕಬ್ಬಿಣವು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಹೊಡೆಯಿರಿ.
Le prix s'oublie, la qualité reste. ಬೆಲೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ, ಗುಣಮಟ್ಟ ಉಳಿದಿದೆ.
ಲೆ ಜೆಯು ಎನ್'ಎನ್ ವಾಟ್ ಪಾಸ್ ಲಾ ಚಾಂಡೆಲ್ಲೆ. ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
ಕ್ವಿ ನೆ ಡಿಟ್ ಮೋಟ್ ಸಮ್ಮತಿ. ಮೌನ ಎಂದರೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ.
ಟೌಟ್ ಎಸ್ಟ್ ಬಿಯೆನ್ ಕ್ವಿ ಫಿನಿಟ್ ಬೈನ್. ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಪರಿವಿಡಿ [ತೋರಿಸು]

ಎ

ಬ್ಯೂ ಮೆಂಟಿರ್ ಕ್ವಿ ವಿಯೆಂಟ್ ಡಿ ಲೋಯಿನ್. - ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭ.
À ಅನ್ ಬೊಯಿಟಕ್ಸ್ ಫೆಮ್ಮೆ ಕ್ವಿ ಕ್ಲೋಚೆ. - ಕುಂಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕುಂಟ ಹೆಂಡತಿಗೆ (ರಷ್ಯನ್ ಸಮಾನ: ಸೆಂಕಾ ಮತ್ತು ಟೋಪಿ ಪ್ರಕಾರ.)
À ಲಾ ಗೆರೆ ಕಮೆ ಎ ಲಾ ಗೆರೆ. - ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇದು ಯುದ್ಧದಂತೆ.
ಅಮಿ ಔ ಪ್ರೆಟರ್, ಎನ್ನೆಮಿ ಔ ರೆಂಡ್ರೆ. - ಸಾಲಕ್ಕೆ ಕೊಡುವುದು ಎಂದರೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಅಮೂರ್ ಎಟ್ ಮೋರ್ಟ್? ರೈನ್ ಎನ್'ಸ್ಟ್ ಪ್ಲಸ್ ಫೋರ್ಟ್. - ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಾವು ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಔ ಬೆಸೊಯಿನ್ ಆನ್ ಕೊನೈಟ್ ಎಲ್'ಅಮಿ. - ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ನೇಹಿತ.
Aujourd'hui en fleurs, demains en pleurs. - ಇಂದು ಹಬ್ಬವು ಪರ್ವತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾಳೆ ನಾನು ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಕೊನೈಟ್ ಲೆಸ್ ಬ್ರೇವ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಔ ಅಪಾಯ. - ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

ಬಿ

ಬ್ಯೂಕೂಪ್ ಡಿ ಬ್ರೂಟ್ ಪೌರ್ ರೈನ್. - ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಡಗರ.

ಸಿ

ಚಾಕ್ ಚಿಯೆನ್ ಈಸ್ಟ್ ಲಯನ್ ಡಾನ್ಸ್ ಸಾ ಮೈಸನ್. - ಪ್ರತಿ ನಾಯಿಯೂ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಹ!
Ça lui va comme un tablier à une vache. - ಇದು ಹಸುವಿಗೆ ಏಪ್ರನ್‌ನಂತೆ ಅವನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ (ರಷ್ಯನ್ ಸಮಾನ: ಹಸುವಿಗೆ ತಡಿಯಂತೆ)
ಚಾಕುನ್ ಎ ಸನ್ ಪೆಚೆ ಮಿಗ್ನಾನ್. - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪಾಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಚಾಕುನ್ ಎಸ್ಟ್ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಡಿ ಸಾ ಫಾರ್ಚೂನ್. - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂತೋಷದ ಸ್ಮಿತ್.
ಚಾಕ್ ಎನ್ ಮಗ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. - ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಅದರ ಸಮಯವಿದೆ.
ಭರವಸೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ, ಕಾರಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ. - ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ - ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ! (ಬೇಗನೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ!)
ಕ್ಲೇರ್ ಕಾಮೆ ಲೆ ಜೋರ್. - ದಿನದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಸಿ'ಸ್ಟ್ ಲಾ ವೈ. - ಅದು ಜೀವನ.

ಡಿ

ಡೆಸ್ ಗೊಟ್ಸ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಕೌಲೆರ್ಸ್, ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ವಿವಾದಾಸ್ಪದ. - ರುಚಿ ಮತ್ತು (ಗಾಗಿ) ಬಣ್ಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಲ್ಲ; ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

I

ಇಲ್ ಫೌಟ್ ಮ್ಯಾಂಗರ್ ಪೌರ್ ವಿವ್ರೆ, ಎಟ್ ನಾನ್ ಪಾಸ್ ವಿವ್ರೆ ಪರ್ ಮ್ಯಾಂಗರ್. - ನೀವು ಬದುಕಲು ತಿನ್ನಬೇಕು, ಆದರೆ ತಿನ್ನಲು ಬದುಕಬಾರದು.
Il n'y a pass de bonne fête sans lendemain. - ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ವಿನೋದವಿಲ್ಲ.
Il n'y a pass de roses sans epines. - ಮುಳ್ಳುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಗುಲಾಬಿ ಇಲ್ಲ.

ಎಲ್

ಎಲ್ ಅಫೇರ್ ಎಸ್ಟ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಸ್ಯಾಕ್. - ಇದು ಚೀಲದಲ್ಲಿದೆ (ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ).
L'amour a ses plaisirs aussi bien que ses peines. - ಪ್ರೀತಿ ಇರುವಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಇರುತ್ತದೆ.
L'amour est aveugle. - ಪ್ರೇಮ ಕುರುಡು.
L'amour ನೆ ಸೆ ಕಮಾಂಡೆ ಪಾಸ್. - ನೀವು ಬಲವಂತದಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್'ಅರ್ಜೆಂಟ್ ಎನ್'ಎ ಪಾಸ್ ಡಿ'ಡೋರ್. - ಹಣವು ವಾಸನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್'ಅರ್ಜೆಂಟ್ ನೆ ಫೈಟ್ ಪಾಸ್ ಲೆ ಬೋನ್ಹೂರ್. - ಹಣದಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಎಲ್'ಸ್ಪೋಯಿರ್ ಫೈಟ್ ವಿವ್ರೆ. - ಭರವಸೆಯು ಜೀವನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
L’exactitude est la politesse des rois - ನಿಖರತೆಯು ರಾಜರ ಸಭ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ
ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಕೇಜ್ ನೆ ನೂರಿಟ್ ಪಾಸ್ ಎಲ್'ಒಸಿಯು. - ನೈಟಿಂಗೇಲ್‌ಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪಂಜರವು ವಿನೋದವಲ್ಲ.
La necessité n'a point (n'a pas) de loi. - ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾನೂನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಲೆ ಬೆಸೊಯಿನ್ ಫೈಟ್ ಲಾ ವಿಯೆಲ್ಲೆ ಟ್ರಾಟರ್. - ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಅಗತ್ಯವು ಕುತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.
ಲೇ ಪೆಟಿಟ್ ಪಾಯ್ಸನ್ ದೇವಿಂದ್ರ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್. - ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮೀನು ದೊಡ್ಡ ಪೈಕ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
Le temps c'est de l'argent. - ಸಮಯವು ಹಣ.
ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಪೆರ್ಡು ನೆ ಸೆ ರಾಟ್ರಪೆ ಜಮೈಸ್. - ನೀವು ಕಳೆದ ಸಮಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಲೆಸ್ ಆಬ್ಸೆಂಟ್ಸ್ ಆನ್ ಟೌಜರ್ಸ್ ಟಾರ್ಟ್. - ಸತ್ತವರ ಮೇಲೆ ಅಪಪ್ರಚಾರ.
ಲೆಸ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಸೋಂಟ್ ಲೆಸ್ ಅಫೇರ್ಸ್. - ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ.
ಲೆಸ್ ಅಪೆರೆನ್ಸ್ ಸಾಂಟ್ ಟ್ರೊಂಪಿಯಸ್. - ತೋರಿಕೆಗಳು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

ಎಂ

ಮಿಯುಕ್ಸ್ ವಾಟ್ ಅಮಿ ಎನ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಕ್ವಾರ್ಜೆಂಟ್ ಎನ್ ಬೋರ್ಸ್. - ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೂರು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
ಮಿಯುಕ್ಸ್ ವಾಟ್ ಟಾರ್ಡ್ ಕ್ಯು ಜಮೈಸ್. - ಇಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಿಧಾನವಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಎನ್

ಅಗತ್ಯ ಫೈಟ್ ಲೋಯಿ. -ಅಗತ್ಯ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾನೂನನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ.

ಓ

Œil pour œil, dent pour dent - ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಣ್ಣು, ಹಲ್ಲಿಗೆ ಹಲ್ಲು.
ಆನ್ ಕಾನೈಟ್ ಎಲ್'ಅಮಿ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಬೆಸೊಯಿನ್ - ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.
ಆನ್ ನೆ ಫೈಟ್ ಪಾಸ್ ಡಿ'ಓಮೆಲೆಟ್ ಸಾನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸರ್ ಲೆಸ್ œufs. - ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯದೆ ನೀವು ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ರಷ್ಯನ್ ಸಮಾನ: ಜೇಡಿಮಣ್ಣನ್ನು ಪುಡಿ ಮಾಡಬೇಡಿ - ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮಡಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ).
ನೆ ಪ್ರೆಟ್ ಕ್ವಾಕ್ಸ್ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ - ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ, ಗೇಟ್‌ಗಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ.
ನೆ ಪ್ರೆಂಡ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ ಹೋಮ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಫಾಯಿಸ್ - ಒಂದೇ ತಪ್ಪಿಗೆ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ

Pauvreté n'est ಪಾಸ್ ವೈಸ್. - ಬಡತನವು ಒಂದು ಉಪಕಾರವಲ್ಲ.
ಎಟ್ರೆ ಬೆಲ್ಲೆ ಇಲ್ ಫೌಟ್ ಸೌಫ್ರಿರ್ ಅನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ. - ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ತ್ಯಾಗ ಬೇಕು.

ಪ್ರ

ಕ್ವಿ ಐಮೆ ಬಿಯೆನ್ ಚಾಟೀ ಬಿಯೆನ್. - ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕ್ವಿ ಡಾರ್ಟ್ ಡೈನ್ - ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವವನು ಭೋಜನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Qui est bien ne se meuve. - ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯದರಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಕ್ವಿ ನೆ ಡಿಟ್ ಮೋಟ್ ಸಮ್ಮತಿ. - ಮೌನ ಎಂದರೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ.
ಕ್ವಿ ವಿವ್ರಾ ವೆರಾ. - ಕಾದು ನೋಡೋಣ.

ಆರ್

ರೆವೆನನ್ಸ್ ಎ ನೋಸ್ ಮೌಟನ್ಸ್. - ನಮ್ಮ ಕುರಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ. (ಅನಾಮಧೇಯ ಪ್ರಹಸನ "ದಿ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಪಿಯರ್ ಪ್ಯಾಟ್ಲಿನ್" ನಿಂದ, c. 1470s)

ಎಸ್

ಸೆ ressembler comme deux gouttes d'eau. - ಅವರು ಪಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಟಾಣಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

ಟಿ

ಟೆಲ್ ಮೈಟ್ರೆ, ಟೆಲ್ ವ್ಯಾಲೆಟ್. - ಯಜಮಾನನಂತೆ, ಸೇವಕನಂತೆ.
ಟೌಟ್ ಪಾಸ್ಸೆ, ಟೌಟ್ ಕ್ಯಾಸ್ಸೆ, ಟೌಟ್ ಲಾಸ್ಸೆ. - ಚಂದ್ರನ ಕೆಳಗೆ ಯಾವುದೂ ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ.

ವಿ

Vouloir le beurre et l'argent du beurre. - ನನಗೆ ಬೆಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಬೆಣ್ಣೆಗಾಗಿ ಹಣ ಎರಡೂ ಬೇಕು.

ಜಾನಪದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಆಫ್ರಾರಿಸಂಗಳು

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

ಜನಪ್ರಿಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು / V.V. ಸೆರೋವ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ - M.: ಲಾಕ್ಡ್-ಪ್ರೆಸ್, 2005.

ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿಶ್ವದ ಪಾಕಶಾಲೆಯ ರಾಜಧಾನಿ ಎಂಬುದು ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ. ಸಂಗೀತ, ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಸಿನಿಮಾ, ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಜೊತೆಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ ಕೂಡ ಒಂದು ಕಲೆಯಾಗಿದೆ. 2004 ರಲ್ಲಿ, ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಸಹ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಅವರು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅಡುಗೆಗೆ ಈ ವರ್ತನೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ದೇಶದ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಹ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಬರ್ಗಂಡಿ, ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್, ನಾರ್ಮಂಡಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಘಟಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮೀರಿದೆ.

ಪ್ರೊವೆನ್ಸಲ್:

ಅಥವಾ, Vin, Ami, et Serviteur, le plus vieux est le meilleur. - ಚಿನ್ನ, ವೈನ್, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸೇವಕರು ವಯಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಾರೆ.
S'il y a Pain et vin, le Roi peut venir. - ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಇದ್ದಾಗ, ರಾಜನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದು. ಯಾವಾಗ ಔತಣವಿದೆಯೋ, ಆಗ ಅತಿಥಿಯೂ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಫಿಲ್ಲೆಸ್, ವಿಗ್ನೆಸ್, ಸಾಂಟ್ ಫೋರ್ಟ್ ಮಲೈಸೆಸ್ ಎ ಗಾರ್ಡರ್: ಸಾನ್ಸ್ ಸೆಸೆ ಕ್ವೆಲ್ಕ್ಯುನ್ ಪಾಸ್ ಕ್ವಿ ವೌಡ್ರೈಟ್ ವೈ ಗೊûಟರ್. - ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಅನ್ ಬಾನ್ ಕ್ಯುಸಿನಿಯರ್ ಗೊûte ಸೆಪ್ಟ್ ಫಾಯಿಸ್ ಸನ್ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್. - ಒಳ್ಳೆಯ ಅಡುಗೆಯವರು ತನ್ನ ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಏಳು ಬಾರಿ ರುಚಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಏಳು ಬಾರಿ ಅಳತೆ ಒಮ್ಮೆ ಕತ್ತರಿಸಿ.
Mieux ವೌಟ್ ಡು ಪೇನ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲಾ ಕಾರ್ಬೈಲ್ ಕ್ಯುನ್ ಬೆಲ್ ಹೋಮ್ಮೆ ಡಾನ್ಸ್ ಲಾ ರೂ. - ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರ ಮನುಷ್ಯನಿಗಿಂತ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ (ಬ್ರೆಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್) ಉತ್ತಮ ಬ್ರೆಡ್. ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ ಪೊದೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ.
ಆನ್ ನೆ ಫೈಟ್ ಪಾಸ್ ಲೆ ಸಿವೆಟ್ ಅವಂತ್ ಡಿ'ಅವೊಯಿರ್ ಲೆ ಲೀವ್ರೆ. - ಮೊಲ ಇರುವವರೆಗೆ ನೀವು ಮೊಲದ ಸ್ಟ್ಯೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಗಾಡಿಯನ್ನು ಕುದುರೆಯ ಮುಂದೆ ಇಡಬೇಡಿ.
ಕ್ವಿ ಎ ಬಿಯೆನ್ ಮಾಂಗೆ ಕ್ರೊಯಿಟ್ ಲೆಸ್ ಆಟ್ರೆಸ್ ರಸ್ಸಾಸಿಯೆಸ್. - ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಂದವರು ಇತರರೂ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ತುಂಬಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುವ ಮನುಷ್ಯನು ಹಸಿದ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲ.
L'espérance ಎಸ್ಟ್ ಲೆ ನೋವು ಡು ಪಾವ್ರೆ. - ಭರವಸೆ ಬಡವರಿಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ಆಗಿದೆ.
L'eau gâte le vin, la charrette le chemin, et la femme l'homme. - ನೀರು ವೈನ್ ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕಾರ್ಟ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಪುರುಷನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಲೆ ಪೇನ್ ಡೆ ಲಾ ವಿಯೆಲೆಸ್ಸೆ ಸೆ ಪೆಟ್ರಿಟ್ ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಲಾ ಜ್ಯೂನೆಸ್ಸೆ. - ವೃದ್ಧಾಪ್ಯಕ್ಕೆ ಬ್ರೆಡ್ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವಾರವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದಿನವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಲಾ ಸಾಸ್ ಫೈಟ್ ಪಾಸರ್ ಲೆ ಮೊರ್ಸಿಯು. - ಸಾಸ್ ಆಹಾರವನ್ನು ರುಚಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Rêve de sucreries en dégustation… ವಂಚನೆ. - ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳ ಕನಸು ನನಸಾಗುವಾಗ ನಿರಾಶೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಮ್ಯಾಂಗೆ ಟನ್ ಪಾಯ್ಸನ್, ಮೈಂಟೆನೆಂಟ್ ಕ್ವಿಲ್ ಎಸ್ಟ್ ಫ್ರೈಸ್, ಮೇರಿ ಟಾ ಫಿಲ್ಲೆ, ಮೆಂಟೆನೆಂಟ್ ಕ್ಯುಲೆ ಎಸ್ಟ್ ಜ್ಯೂನ್. - ನಿಮ್ಮ ಮೀನು ತಾಜಾವಾಗಿರುವಾಗ ತಿನ್ನಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಚಿಕ್ಕವಳಿರುವಾಗಲೇ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಕೇಕ್ ಬೇಯಿಸುವುದು ಅಲ್ಲ. ಕೆಟ್ಟ ಖ್ಯಾತಿಯು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಯಾರೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸೆಲ್ಯುಯಿ ಕ್ವಿ ಟಿಯೆಂಟ್ ಲಾ ಕ್ಯೂ ಡೆ ಲಾ ಪೊಯೆಲೆ, ಲಾ ಟೂರ್ನೆ ಡು ಕೋಟ್ ಕ್ವಿಲ್ ವೆಯುಟ್. - ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುವವನು ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪಾವತಿಸುವವನು ರಾಗವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.
Celui qui se fie au repas des autres, dine tard et dine mal. - ಬೇರೊಬ್ಬರ ಭೋಜನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ತಡವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಬೇರೊಬ್ಬರ ಊಟವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತವನ್ನು ಉಳಿಸಿ.
ಗ್ರೋಸ್ ಮ್ಯಾಂಗೂರ್ ಎನ್'ಎಸ್ಟ್ ಪಾಸ್ ಡೋನಿಯರ್. - ದೊಡ್ಡ ಭಕ್ಷಕ ಏನನ್ನೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಕ್ವಿ ಸೆ ಕೂಚೆ ಸಾನ್ಸ್ ಡಿನ್ನರ್, ಟೂರ್ನ್ ಟೌಟ್ ಲಾ ನ್ಯೂಟ್. - ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಊಟ ಮಾಡದೆಯೇ ಮಲಗುವ ಯಾರಾದರೂ ಟಾಸ್ ಮತ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

ಅದರ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಹವಾಮಾನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕೃಷಿ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಪ್ರೊವೆನ್ಸಲ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್, ವೈನ್ ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ.

ನಾರ್ಮನ್:

ಕ್ವಿ ಎ ಫೈಟ್ ನಾರ್ಮಂಡ್, ಎ ಫೇಟ್ ಗೌರ್ಮಂಡ್. - ನಾರ್ಮನ್ ಒಂದು ಗೌರ್ಮೆಟ್ ಆಗಿದೆ.
Achète du beurre de mai, il est tout parfumé. - ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ತೈಲವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಸೊಲೈಲ್ ಎ ಸೈಂಟ್-ಯುಲಾಲಿ, ಸಿ'ಸ್ಟ್ ಡು ಸಿಡ್ರೆ ಎ ಲಾ ಫೋಲಿ. - ಸೇಂಟ್ ಯುಲಾಲಿಯಾ ದಿನದಂದು ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಿದರೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಸೈಡರ್ ಇರುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 10 ರಂದು ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಿದರೆ (ಈ ದಿನ ಸೇಂಟ್ ಯುಲಾಲಿಯಾವನ್ನು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಪೂಜಿಸುತ್ತದೆ), ನಂತರ ಸೇಬುಗಳ ಸಮೃದ್ಧ ಸುಗ್ಗಿಯ ಇರುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಸೈಡರ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Pêche à la morue: ಬಾಣಸಿಗ-ಲಿಯು ಫೆಕ್ಯಾಂಪ್. ಸೌಸ್-ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ಸ್: ಫ್ಲೆಟನ್, ಕ್ಯಾಪೆಲಾನ್, ಹರೆಂಗ್. -ಕಾಡ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ: ಮುಖ್ಯ ಪಟ್ಟಣ ಫೆಕ್ಯಾಂಪ್. ಉಪಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ಸ್: ಬಿಳಿ ಹಾಲಿಬಟ್, ಕ್ಯಾಪೆಲಿನ್, ಹೆರಿಂಗ್. ಫೆಕ್ಯಾಂಪ್ ಲೋವರ್ ಸೀನ್‌ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಂದರು.
ಮ್ಯಾಂಗರ್ ಡೆಸ್ ಹ್ಯೂಟ್ರೆಸ್ ಲೆಸ್ ಮೊಯಿಸ್ ಎನ್ ಆರ್, ಮ್ಯಾಂಗರ್ ಡೆಸ್ ಮೌಲ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಮೊಯಿಸ್ ಸಾನ್ಸ್ ಆರ್. - "ಆರ್" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಪಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ, "ಆರ್" ಅಕ್ಷರವಿಲ್ಲದೆ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಸ್ಸೆಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ. ಇವತ್ತಿಗೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗದ ಹಳೆಯ ಕಥೆಯಿದೆ. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಸಿಂಪಿಗಳನ್ನು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಿಂಪಿಗಳನ್ನು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಲು ಜನರು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಪಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನದಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ "R" (ಮೈ, ಜುಯಿನ್, ಜ್ಯೂಲೆಟ್ ಎಟ್ ಆವೋಟ್) ಅಕ್ಷರವಿಲ್ಲದೆ ಇರುತ್ತವೆ.
Quant au plus jeune ce qu'il préfère c'est l'histoire de la tarte au concombre. - ಕಿರಿಯವನು ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೇಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಜೋಕ್ ಅನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹಾಸ್ಯವು ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯರನ್ನು ಕುರಿತದ್ದು. ಒಂದು ದಿನ ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖನು ಬೇಕರ್ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಕೇಳಿದನು: "ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಿಹಿ ಸೌತೆಕಾಯಿ ಕಡುಬು ಇದೆಯೇ?" ಬೇಕರ್: "ನೀವು ಎಂತಹ ವಿಲಕ್ಷಣರು! ಇದು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ” ಮೂರ್ಖನು ಹೊರಟುಹೋದನು. ಮರುದಿನ ಇಬ್ಬರು ಮೂರ್ಖರು ಬಂದು ಸಿಹಿ ಸೌತೆಕಾಯಿ ಕಡುಬುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಅಡುಗೆಯವರು ತಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು "ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ?" ಮೂರ್ಖರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಮರುದಿನ ಐದು ಮೂರ್ಖರು ಬಂದರು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು. ಅಡುಗೆಯವರು ಅವರಿಂದ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಉಳಿತಾಯದಿಂದ ಈ ಪೈಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದರು. ಮರುದಿನ ಮೂರ್ಖರ ಗುಂಪೊಂದು ಬಂದು ಅಡುಗೆಯವರ ಬಳಿ ಸಿಹಿ ಕಡುಬುಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಅಡುಗೆಯವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: “ಹೌದು! ಹೌದು! ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ!!". ಮೂರ್ಖರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಇದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ!" ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದರು.

ಸೈಡರ್, ಮೀನು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಾಹಾರವು ನಾರ್ಮನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸತ್ಯವು ನಾರ್ಮನ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಬ್ರೆಟನ್:

être ridée, une bonne pomme ne perd pass sa bonne odeur ಸುರಿಯಿರಿ. - ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದರೂ ಸಹ, ಉತ್ತಮ ಸೇಬು ಅದರ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಹಳೆಯ ಕುದುರೆಯು ಉಬ್ಬು ಹಾಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನೂರಿಸ್ ಬಿಯೆನ್ ಟನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್, ಟನ್ ಅಮೆ ವೈ ರೆಸ್ಟಾರಾ ಜೊತೆಗೆ ಲಾಂಗ್‌ಟೆಂಪ್ಸ್. - ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನಿರಿ ಇದರಿಂದ ಆತ್ಮವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಾಲ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಅನ್ ಬ್ರೆಟನ್ ಸಾನ್ಸ್ ಪೇನ್ ಎನ್'ಸ್ಟ್ ಪಾಸ್ ಬಿಯೆನ್, ಸಾನ್ಸ್ ಬ್ಯೂರ್ರೆ ಇಲ್ ಸೆ ಮರ್ಟ್ ಎಟ್ ಸಾನ್ಸ್ ಪಿನಾರ್ಡ್ ಇಲ್ ಸೆ ಬ್ಯಾರೆ. - ಬ್ರೆಡ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಬ್ರೆಟನ್ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಬೆಣ್ಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
En Bretagne on boira du lait quand les vaches mangeront du raisin - ಬ್ರಿಟಾನಿಯಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳು ದ್ರಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಹಾಲು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಮಾತನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟ ಜೀನ್ ಗೇಬಿನ್ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಹಸುಗಳು ದ್ರಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ದಿನದಂದು ಮಾತ್ರ ನಾನು ಹಾಲು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ." ಬ್ರೆಟನ್ನರು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಈ ಮಾತನ್ನು ನಿರಾಕಾರವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಾನಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬ್ರೆಟನ್ ಎನ್ ಕೋಲೆರೆ, ಲಾ ಬಿಯೆರೆ ಎಸ್ಟ್ ಟ್ರೋಪ್ ಚೆರ್. - ಬಿಯರ್ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾದಾಗ ಬ್ರೆಟನ್ಸ್ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
L'alcool ne résout ಪಾಸ್ ಟೌಸ್ ಲೆಸ್ ಪ್ರಾಬ್ಲೆಮ್ಸ್, ಮೈಸ್, ceci-dit, l'eau et le lait non plus. -
ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀರು ಮತ್ತು ಹಾಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಬ್ರೆಟನ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಮಾತುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಬ್ರಿಟಾನಿಯಲ್ಲಿ, ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಇತರ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಇವೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಕೊರ್ಸಿಕನ್:
L'huile d'olive de Balagne guérit toutes les tares. - ಬಾಲಂಜ್ ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆಯು ಎಲ್ಲಾ ದೋಷಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಕ್ವಿ ಬೋಯಿಟ್ ಟೌಜೌರ್ಸ್ ಡೆ ಎಲ್' ಯೂ ಫಿನಿಟ್ ಪಾರ್ ಅವೊಯಿರ್ ಡೆಸ್ ಗ್ರೆನೊಯಿಲ್ಸ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ವೆಂಟ್ರೆ. - ನೀರು ಮಾತ್ರ ಕುಡಿಯುವವನು ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಲೆ ಪೊಯಿವ್ರೆ ಆಸಿ ಎಸ್ಟ್ ಪೆಟಿಟ್ ಮೈಸ್ ಇಲ್ ಸೆ ಫೈಟ್ ಸೆಂಟಿರ್. - ಮೆಣಸು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್.
ಮಾಂಗೆ ಎ ಟನ್ ಗೊಟ್ ಎಟ್ ಹ್ಯಾಬಿಲ್ಲೆ ಟೊಯಿ ಎ ಸೆಲುಯಿ ಡೆಸ್ ಆಟ್ರೆಸ್. - ನಿಮ್ಮ ರುಚಿಗೆ ತಿನ್ನಿರಿ, ಆದರೆ ಇತರರಂತೆ ಉಡುಗೆ.
ಅಸ್ಕೋ ವಿಯೆಂಟ್ ಎನ್ ಟೆಟೆ ಪೌರ್ ಲೆ ಮಿಯೆಲ್ ಎಟ್ ಲೆ ಫ್ರೊನೇಜ್. - ಅಸ್ಕೊ ಜೇನುತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಚೀಸ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಸ್ಕೋ ನದಿ, ದ್ವೀಪದ ಪ್ರಮುಖ ಜಲಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
Le temps produit le vieux fromage. - ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚೀಸ್ ಹಳೆಯ ಚೀಸ್ ಆಗಿದೆ. ಚೀಸ್ ಕ್ರಮೇಣ ಹಣ್ಣಾಗುತ್ತದೆ.
ಲೆ ಸುಕ್ರೆ ಎನ್'ಅಬಿಮೆ ಪಾಸ್ ಲೆಸ್ ಅಲಿಮೆಂಟ್ಸ್. - ಸಕ್ಕರೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಗಂಜಿ ಹಾಳು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Être comme la châtaigne, Belle à l'exterieur, gâtée dedans. - ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ನಂತೆ, ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆತವಾಗಿದೆ. ಬೆರ್ರಿ ಕೆಂಪು, ಆದರೆ ಕಹಿ ರುಚಿ.
ಡು ಚೊಯಿಕ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಫಿಗ್ಸ್ ಎಟ್ ಫೆಮ್ಮೆ ಸುರಿಯಿರಿ. - ನೀವು ಅಂಜೂರದ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಎಪ್ಲುಚೆ ಲಾ ಫಿಗ್ ಪೌರ್ ಟನ್ ಅಮಿ, ಎಟ್ ಲಾ ಪೇಚೆ ಪೌರ್ ಟನ್ ಎನೆಮಿ. - ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಅಂಜೂರದ ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಶತ್ರುವಿಗೆ ಪೀಚ್ ಅನ್ನು ಸಿಪ್ಪೆ ಮಾಡಿ. ಅತಿಥಿಗಾಗಿ ಅಂಜೂರದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸಿಪ್ಪೆಸುಲಿಯುವುದನ್ನು ಸ್ನೇಹಪರ ಪರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅತಿಥಿಗೆ ಮುಜುಗರವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಕಾರ್ಸಿಕನ್ನರು, ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರಲ್ಲಿ ಇದು ಗೌರವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಪೀಚ್ ಸಿಪ್ಪೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಕೆಂಪು ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ "ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಗಮನ" ದ ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
ಟೆಲ್ ಸೆಪ್, ಟೆಲ್ಲೆ ಬೌಚರ್, ಟೆಲ್ ಪೆರೆ, ಟೆಲ್ ಫಿಲ್ಸ್. - ಬಳ್ಳಿಯಂತೆ, ಕಾಂಡದಂತೆ, ತಂದೆಯಂತೆ, ಮಗನಂತೆ. ಸೇಬು ಎಂದಿಗೂ ಮರದಿಂದ ದೂರ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾರ್ಸಿಕನ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು ದಕ್ಷಿಣದ ಹಣ್ಣುಗಳು (ಪೀಚ್, ಅಂಜೂರದ ಹಣ್ಣುಗಳು, ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್), ಚೀಸ್, ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಇತರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿವೆ.

ಬರ್ಗಂಡಿ:

ಲೆ ವಿನ್ ಡಿ ಬೌರ್ಗೊಗ್ನೆ ಫೈಟ್ ಬ್ಯೂಕೂಪ್ ಡಿ ಬಿಯೆನ್ ಆಕ್ಸ್ ಫೆಮ್ಮೆಸ್, ಸರ್ಟೌಟ್ ಕ್ವಾಂಡ್ ಸಿಇ ಸೋಂಟ್ ಡೆಸ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಕ್ವಿ ಲೆ ಬೊಯಿವೆಂಟ್. - ಬರ್ಗಂಡಿ ವೈನ್ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪುರುಷರು ಕುಡಿದಾಗ.
ಲೆ ವಿನ್ ಡಿ ಬೌರ್ಗೋಗ್ನೆ ಲೆಸ್ ರೋಯಿಸ್, ಲೆ ವಿನ್ ಡಿ ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಜೆಂಟಿಲ್ಶೋಮ್ಸ್, ಲೆ ವಿನ್ ಡಿ ಷಾಂಪೇನ್ ಲೆಸ್ ಡಚೆಸ್ ಪೌರ್. - ರಾಜರಿಗೆ ಬರ್ಗಂಡಿ ವೈನ್, ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್, ಡಚೆಸ್ಗಾಗಿ ಷಾಂಪೇನ್.
ಕ್ವಿ ಬೊಯಿಟ್ ಡು ಮೆರ್ಸಾಲ್ಟ್, ನೆ ವಿಟ್ ನಿ ನೆ ಮೆರ್ಟ್ ಸೊಟ್. - ಮರ್ಸಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕುಡಿಯುವವನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮರ್ಸಾಲ್ಟ್ ಬರ್ಗಂಡಿ ವೈನ್ ವಿಧವಾಗಿದೆ.
ಔ ಮ್ಯಾಟಿನ್, ಬೋಯಿಸ್ ಲೆ ವಿನ್ ಬ್ಲಾಂಕ್; ಲೆ ರೂಜ್ ಔ ಸೊಯಿರ್, ಫೇರ್ ಲೆ ಹಾಡಿದರು. - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಿಳಿ ವೈನ್, ಸಂಜೆ ಕೆಂಪು ವೈನ್ ಕುಡಿಯಿರಿ, ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಬ್ಯೂಟೆ ಸಾನ್ಸ್ ಬೊಂಟೆ ಎಸ್ಟ್ ಕಮೆ ವಿನ್ ಎವೆಂಟೆ. - ಒಳ್ಳೆಯತನವಿಲ್ಲದ ಸೌಂದರ್ಯವು ಹಳೆಯ ವೈನ್‌ನಂತೆ.
ಸಿ ತು ಬೋಯಿಸ್ ಡು ವಿನ್, ತು ಡಾರ್ಮಿರಾಸ್ ಬಿಯೆನ್; si tu dors, tu ne pécheras pas; ಸಿ ತು ನೆ ಕಮೆಟ್ಸ್ ಪಾಸ್ ಡಿ ಪೆಚೆಸ್, ತು ಸೆರಾ ಸೌವೆ. - ನೀವು ವೈನ್ ಕುಡಿದರೆ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ಮಲಗಿದರೆ, ನೀವು ಪಾಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ನೀವು ಪಾಪ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ.
ಅನ್ ಬಾನ್ ವಿಯಿಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಹೋಲುವ à ಅನ್ ಬಾನ್ ವಿನ್ ಕ್ವಿ ಎ ಡಿಪೋಸ್ ಸಾ ಲೈ. - ಒಳ್ಳೆಯ ಮುದುಕನು ಕೆಸರನ್ನು ಬಿಡುವ ಉತ್ತಮ ವೈನ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ.
S'il pleut à la mi-août, le vin ne sera pas doux. - ಆಗಸ್ಟ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಳೆಯಾದರೆ, ವೈನ್ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಬರ್ಗಂಡಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ವೈನ್‌ಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ವೈನ್‌ಗಳು, ಅವುಗಳ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆ, ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಮಾರಾಟದ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರವು ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾತುಗಳ ವಿಶೇಷ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಅಡುಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ತೂರಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸತ್ಯವು ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅನನ್ಯತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಕಲೆಯು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

:

ಆನ್‌ಲೈನ್ ಹೋಮ್ ಟೆಕ್ಸ್‌ಟೈಲ್ ಸ್ಟೋರ್ "ಕಾನ್ಸ್ಟೆಲೇಷನ್ ಆಫ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಒಂಟೆ ಉಣ್ಣೆಯ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ!

ಗಾದೆಗಳು, ಮಾತುಗಳು, ಪೌರುಷಗಳು ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ. ಜಾನಪದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೌರುಷಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಹ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸುಲಭವಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ವಾಕ್ಯಗಳ ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. "1 ದಿನದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಾಕರಣ" ವಿಭಾಗವನ್ನು ಬಳಸಿ.

ಎ ಬ್ಯೂ ಮೆಂಟಿರ್ ಕ್ವಿ ವಿಯೆಂಟ್ ಡಿ ಲೋಯಿನ್.

ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭ

À ಲಾ ಗೆರೆ ಕಮೆ ಎ ಲಾ ಗೆರೆ

ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದಂತೆ

ಅಮಿ ಡಿ ಟೌಸ್, ಅಮಿ ಡಿ ಪರ್ಸನ್

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮಿತ್ರರು ಯಾರ ಸ್ನೇಹಿತರೂ ಅಲ್ಲ

ಬ್ಯೂಕೂಪ್ ಡಿ ಬ್ರೂಟ್ ಪೌರ್ ರೈನ್

ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬಹಳ ಸಡಗರ

Ecoute beaucoup ಮತ್ತು parle peu

ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆಲಿಸಿ

ಕ್ಲೇರ್ ಕಾಮೆ ಲೆ ಜೋರ್

ದಿನದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ

ಎಲ್ ಅಫೇರ್ ಎಸ್ಟ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಸ್ಯಾಕ್

ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ (ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ)

Le temps c'est de l'argent

ಸಮಯವು ಹಣ

ಕ್ವಿ ವಿವ್ರಾ, ವೆರ್ರಾ

ಕಾದು ನೋಡೋಣ

Savoir écouter c'est ಅನ್ ಆರ್ಟ್

ಕೇಳುವುದು ಒಂದು ಕಲೆ

Si tu veux être un bon écrivain, écris.

ನೀವು ಉತ್ತಮ ಬರಹಗಾರರಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಬರೆಯಿರಿ

ಕ್ವಿ ನೆ ಎಡಿಟ್ ಮೋಟ್, ಸಮ್ಮತಿ

ಮೌನ ಎಂದರೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ

ಎಲ್'ಅರ್ಜೆಂಟ್ ನೆ ಫೈಟ್ ಪಾಸ್ ಲೆ ಬೊನ್ನೂರ್

ಹಣದಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

Pauvreté n'est ಪಾಸ್ ವೈಸ್

ಬಡತನವು ದುರ್ಗುಣವಲ್ಲ

ನಾವು ಅನೇಕ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ "ನಮ್ಮದು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇವುಗಳು "ಅದು ಜೀವನ!", "ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಹುಡುಕು" ಮುಂತಾದ ಮಾತುಗಳಾಗಿವೆ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ tania-soleil.com ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾದೆಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ರಷ್ಯನ್ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಹೋಗು>>

ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಹಳ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಸುಮಧುರ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಜನರು ತಮ್ಮ ಹಚ್ಚೆಗಳಿಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ಪೌರುಷಗಳು, ಕ್ಯಾಚ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಉದ್ದವಾದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದಾದವುಗಳು ಸರಳವಾಗಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿವೆ ಅಥವಾ ಆಳವಾದ ತಾತ್ವಿಕ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಈ ಶಾಸನವನ್ನು ದೇಹದ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು: ಮಣಿಕಟ್ಟು, ಕಾಲರ್ಬೋನ್, ಬೆನ್ನು, ಭುಜ, ಇತ್ಯಾದಿ.

L'amour vers soi-même est le debut du roman qui dure toute la vie
ಸ್ವ-ಪ್ರೀತಿಯು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಪ್ರಣಯದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.
ಟೌಟ್ ಲಾ ವೈ ಎಸ್ಟ್ ಲಾ ಲುಟ್ಟೆ
ಜೀವನವೆಲ್ಲ ಹೋರಾಟವೇ
ಸಿ ಆನ್ ವಿಟ್ ಸಾನ್ಸ್ ಆದರೆ, ಮೌರ್ರಾ ಪೌರ್ ರೈನ್
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದುಕದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಪರ್ಸೋನೆ ಎನ್'ಎಸ್ಟ್ ಪರ್ಫೈಟ್, ಜಸ್ಕ್ಯು ಸಿಇ ಕ್ವಾನ್ ಟೋಂಬೆ ಅಮೌರೆಕ್ಸ್ ಡಿ ಸೆಟ್ಟೆ ಪರ್ಸನೆ
ಯಾರಾದರೂ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವವರೆಗೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪರಿಪೂರ್ಣನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಟೌಟ್ ಪಾಸ್, ಟೌಟ್ ಕೇಸ್, ಟೌಟ್ ಲಾಸ್
ಚಂದ್ರನ ಕೆಳಗೆ ಯಾವುದೂ ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ
ಒಂದು ಟೌಟ್ ಬೆಲೆ
ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ
Ayant risqué une fois-on peut Rester heureux toute la vie
ಒಮ್ಮೆ ರಿಸ್ಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಜೀವನ ಪರ್ಯಂತ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬಹುದು
Une seule sortie ಎಸ್ಟ್ ಲಾ vérité
ಸತ್ಯವೊಂದೇ ದಾರಿ
ಮಾ ವೈ, ಮೆಸ್ ರೆಗ್ಲೆಸ್
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಿಯಮಗಳು
Écoute ಟನ್ ಕೋಯರ್
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಆಲಿಸಿ
ಲೆಸ್ ರೈವ್ಸ್ ಸೆ ರಿಯಲೈಸೆಂಟ್
ಕನಸುಗಳು ನನಸಾದವು
ಸಿ'ಸ್ಟ್ ಎಲ್ ಅಮೋರ್ ಕ್ಯೂ ವೌಸ್ ಫೌಟ್
ಪ್ರೀತಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು
L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur
ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಸುಖ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಬೀಜವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ
ಪ್ಲಾಸಿರ್ ಡೆ ಎಲ್ ಅಮೋರ್ ನೆ ಡ್ಯೂರ್ ಕ್ಯುನ್ ಮೊಮೆಂಟ್, ಚಗ್ರಿನ್ ಡಿ ಎಲ್ ಅಮೋರ್ ಡ್ಯೂರ್ ಟೌಟ್ ಲಾ ವೈ
ಪ್ರೀತಿಯ ಆನಂದವು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ನೋವು ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುತ್ತದೆ
ವಿವ್ರೆ ಮತ್ತು ಐಮರ್
ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲು
L'amour ಎಸ್ಟ್ ಲಾ ಸಜೆಸ್ಸೆ ಡು ಫೌ ಎಟ್ ಲಾ ಡೆರೈಸನ್ ಡು ಸೇಜ್
ಪ್ರೀತಿಯು ಮೂರ್ಖನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಋಷಿಯ ಮೂರ್ಖತನ
ಟೆಲ್ಲೆ ಕ್ವೆಲ್ಲೆ
ಅವಳು ಇದ್ದಂತೆ
Tous mes rêves se realisent
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ
Rencontrerons-nous dans les cieux
ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಪೆರ್ಡು ನೆ ಸೆ ರಾಟ್ರಪೆ ಜಮೈಸ್
ಕಳೆದ ಸಮಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
L'amitié est une preuve de l'amour
ಸ್ನೇಹ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ
ಜೂಯಿಸ್ ಡೆ ಲಾ ವೈ, ಎಲ್ಲೆ ಎಸ್ಟ್ ಲಿವ್ರೀ ಅವೆಕ್ ಯುನೆ ದಿನಾಂಕ ಡಿ` ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ
ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಇದು ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಚಾಕ್ ಬೈಸರ್ ಎಸ್ಟ್ ಯುನೆ ಫ್ಲ್ಯೂರ್ ಡೋಂಟ್ ಲಾ ರಾಸಿನ್ ಎಸ್ಟ್ ಲೆ ಕೋಯರ್
ಪ್ರತಿ ಮುತ್ತು ಒಂದು ಹೂವು, ಅದರ ಮೂಲ ಹೃದಯ
ಲಾರ್ಸ್ಕ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ನೋಬಲ್ಸ್ ಕೋಯರ್ಸ್ ಸೈಮೆಂಟ್ ವ್ರೈಮೆಂಟ್, ಲೂರ್ ಅಮೋರ್ ಎಸ್ಟ್ ಪ್ಲಸ್ ಫೋರ್ಟ್ ಕ್ಯು ಸೆಲ್ ಲಾ ಮೋರ್ಟ್
ಎರಡು ಉದಾತ್ತ ಹೃದಯಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯು ಮರಣಕ್ಕಿಂತ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಸೋಮ comportement - le resultat de votre attitude
ನನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ವರ್ತನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ

Il n’y a qu’un remède l’amour: aimer plus
ಪ್ರೀತಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪರಿಹಾರವಿದೆ: ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು
ಚಾಕುನ್ ಅವರು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಲೆ ಸೌವೆನಿರ್ ಎಸ್ಟ್ ಲೆ ಪರ್ಫಮ್ ಡೆ ಎಲ್'ಅಮೆ
ನೆನಪುಗಳು - ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸುಗಂಧ
Chaque jour je t'aime plus qu`hier mais moins que demain
ಪ್ರತಿದಿನ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾಳೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ
ಆನ್ ಡಿಟ್ ಕ್ಯು ಎಲ್'ಅಮೋರ್ ಎಸ್ಟ್ ಅವೆಗುಲೆ. ಟ್ರೋಪ್ ಮಾಲ್ ಕ್ವಿಲ್ಸ್ ನೆ ಪುಸೆಂಟ್ ವೊಯಿರ್ ಟ ಬ್ಯೂಟೆ…
ಪ್ರೀತಿ ಕುರುಡು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡದಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು ...
ಲೆ ಬೈಸರ್ ಎಸ್ಟ್ ಲಾ ಪ್ಲಸ್ ಖಚಿತವಾದ ಫಾಸೋನ್ ಡಿ ಸೆ ಟೈರ್ ಎನ್ ಡಿಸಾಂಟ್ ಟೌಟ್
ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಕಿಸ್ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
Sois honnêt avec toi-même
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ
ಲೆ ಪ್ಲಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಕೆಮಿನ್ ಡು ಪ್ಲೈಸಿರ್ ಔ ಬೊನ್ಹೂರ್ ಪಾಸ್ಸೆ ಪಾರ್ ಲಾ ಟೆಂಡ್ರೆಸೆ
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾರ್ಗವು ಮೃದುತ್ವದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ
ಮಿಯುಕ್ಸ್ ವಾಟ್ ಟಾರ್ಡ್ ಕ್ಯು ಜಮೈಸ್
ಇಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಿಧಾನವಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು
Le temps c'est de l'argent
ಸಮಯವು ಹಣ
ಕ್ರೊಯಿರ್ ಎ ಸನ್ ಎಟೊಯಿಲ್
ನಿಮ್ಮ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ನಂಬಿರಿ
ಎಲ್'ಅಮರ್ ಫೌ
ಹುಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ
ಸೌವ್ ಎಟ್ ಗಾರ್ಡ್
ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿ
ಸಾನ್ಸ್ ಎಸ್ಪೋಯರ್, ಜೆಸ್ಪಿಯರ್
ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅನ್ ಅಮೋರ್, ಯುನ್ ವೈ
ಒಂದು ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಜೀವನ
ಫೋರ್ಟೆ ಮತ್ತು ಟೆಂಡ್ರೆ
ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಕೋಮಲ
ಹ್ಯೂರೆಕ್ಸ್ ಮೇಳ
ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಖುಷಿಯಾಗಿ
ಎಲ್'ಸ್ಪೋಯಿರ್ ಫೈಟ್ ವಿವ್ರೆ
ಭರವಸೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ
ಲಾ ಫ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಎಸ್ಟ್ ಡಾನ್ಸ್ ಮಾನ್ ಕೋಯರ್ ಟೂಜರ್ಸ್
ಕುಟುಂಬ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿದೆ
ಜೈಮೇ ಮಾ ಮಾಮನ್
ನನಗೆ ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಇಷ್ಟ
Que femme veut - Dieu le veut
ಹೆಣ್ಣಿಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ ಅದು ದೇವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ
ಸಿ'ಸ್ಟ್ ಲಾ ವೈ
ಅದು ಜೀವನ
ಎಲ್'ಅಮೂರ್ ಕ್ವಿ ನೆ ರಾವೇಜ್ ಪಾಸ್ ಎನ್'ಸ್ಟ್ ಪಾಸ್ ಎಲ್'ಅಮೋರ್
ಖಾಲಿಯಾಗದ ಪ್ರೀತಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲ
ಡೆ ಎಲ್'ಅಮೂರ್ ಎ ಲಾ ಹೈನೆ ಇಲ್ ಎನ್'ವೈ ಎ ಕ್ಯುನ್ ಪಾಸ್
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ದ್ವೇಷಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಇದೆ

ಅನ್ಫ್ಲರ್ ಬಂಡಾಯಗಾರ
ಬಂಡಾಯ ಹೂವು
ಎಲ್'ಅರ್ಜೆಂಟ್ ನೆ ಫೈಟ್ ಪಾಸ್ ಲೆ ಬೊನ್ನೂರ್
ಹಣದಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer
ನಾನು ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಕಳೆದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ
ಟೌಟ್ ಲೆ ಮೊಂಡೆ ಎ ಮೆಸ್ ಪೈಡ್ಸ್
ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಪಾದದಲ್ಲಿ
ಸಿಇ ಕ್ವಿಯು ಎಲ್ ಅಮೋರ್ ಎನ್ ಎಸ್ಟ್ ಕ್ಯು ಎಲ್ ಅಮೋರ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ
ಪ್ರೀತಿ ತೋರುವುದು ಪ್ರೀತಿ
ಜೆ ವೈಸ್ ಔ ರೆವೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಕನಸಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Aimes-moi comme je t'aime et je t'aimerais comme tu m'aimes
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು ಮತ್ತು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
Rejette ce qu'il ne t'es pas
ನೀವಲ್ಲದ್ದನ್ನು ಬಿಡಿ
ಜೆ ಪ್ರಿಫೆರ್ ಮೌರಿರ್ ಡಾನ್ಸ್ ಟೆಸ್ ಬ್ರಾಸ್ ಕ್ಯೂ ಡಿ ವಿವ್ರೆ ಸಾನ್ಸ್ ಟೋಯಿ
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುವುದು ಉತ್ತಮ
ಕ್ವಿ ನೆ ಸವೈತ್ ಜಮೈಸ್ ಸಿಇ ಕ್ಯೂ ಸಿ'ಸ್ಟ್ ಎಲ್'ಅಮೋರ್, ಸೆಲುಯಿ ನೆ ಪೌವೈಟ್ ಜಮೈಸ್ ಸವೊಯಿರ್ ಸಿಇ ಕ್ಯೂ ಸಿ'ಸ್ಟ್ ಲಾ ಪೈನೆ
ಪ್ರೀತಿ ಏನೆಂದು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರದವನಿಗೆ ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ
J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l’amour; ಜೆ ನೆ ಸೈಸ್ ಪಾಸ್ ಸಿ ಜೆ ವಿಸ್, ಸಿ ಜೆ ಮಾಂಗೆ, ಸಿ ಜೆ ರೆಸ್ಪೈರ್, ಸಿ ಜೆ ಪಾರ್ಲೆ ಮೈಸ್ ಜೆ ಸೈಸ್ ಕ್ಯು ಜೆ ಟೈಮೆ
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ಮುಳುಗಿದೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರವಾಹ; ನಾನು ಬದುಕುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಲಾ ವೈ ಎಸ್ಟ್ ಬೆಲ್ಲೆ
ಜೀವನ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ
Si la fleur poussait chaque fois que je pense à Toi alors le Monde serait un immesurable jardin
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲ ಒಂದು ಹೂವು ಅರಳಿದರೆ ಜಗತ್ತೇ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut - execute les rêves
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದವರಾಗಲು ಇದು ಎಂದಿಗೂ ತಡವಾಗಿಲ್ಲ - ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಿ
Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y ceder
ಪ್ರಲೋಭನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಮಣಿಯುವುದು
ಮುಖ ಎ ಲಾ ವೆರಿಟೆ
ಸತ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ
ಮಾ ಫ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಎಸ್ಟ್ ಟೂಜೌರ್ಸ್ ಡಾನ್ಸ್ ಮೊನ್ ಕೋಯರ್
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿದೆ
Otez l'amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ದೂರವಿಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವಿನೋದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ಸಿ ತು ನೆ ಮೆ ಪಾರ್ಲೆಸ್ ಪಾಸ್, ಜೆ ರೆಂಪ್ಲಿರೈ ಮೊನ್ ಕೋಯುರ್ ಡಿ ಟನ್ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಪೌರ್ ಟೆ ಡೈರ್ ಎ ಕ್ವೆಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಟು ಮೆ ಮ್ಯಾಂಕ್ವೆಸ್ ಎಟ್ ಕಾಂಬಿಯೆನ್ ಇಲ್ ಎಸ್ಟ್ ಡುರ್ ಡಿ ಟೈಮರ್
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೌನದಿಂದ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೇನೆ, ಇದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.
ಚಾಕ್ ಎನ್ ಮಗ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು
ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಅದರ ಸಮಯವಿದೆ
ಜೂಯಿಸ್ ಡಿ ಚಾಕ್ ಕ್ಷಣ
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ ಆನಂದಿಸಿ
ರೆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಲೆ ಪಾಸ್ಸೆ, ಕ್ರೀ ಲೆ ಫ್ಯೂಚರ್!
ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿ!
Aujourd'hui-nous ಬದಲಾವಣೆಗಳು "demain", "hier"-nous ne changerons jamais
ಇಂದು - ನಾವು "ನಾಳೆ", "ನಿನ್ನೆ" ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ - ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸಂಗ್ರಹಣೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ
ಜಮೈಸ್ ಪೆರ್ಡ್ರೆ ಎಲ್'ಸ್ಪೋಯಿರ್
ಯಾವತ್ತು ನಂಬಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ!
Aimer c'est ಅವಂತ್ ಟೌಟ್ ಪ್ರೆಂಡ್ರೆ ಅನ್ ರಿಸ್ಕ್
ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಮೊದಲು ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು

ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಭಾವ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಕುಲೀನರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಬಳಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿ.

ನಾವು ಅನೇಕ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ "ನಮ್ಮದು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇವುಗಳು “ಜೀವನವೇ!”, “ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು”, “ಹೊರಡುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಯುವುದು” ಎಂಬ ಗಾದೆಗಳು (ಎಡ್ಮಂಡ್ ಹರೌಕೋರ್ಟ್ (1856-1941) ಅವರ ಕವಿತೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು “ರೊಂಡೆಲ್ ಡಿ ಎಲ್ ಅಡಿಯು” , ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗಾದೆಯಾಯಿತು), "ಹಸಿವು ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು ಇತರರು.

ಎ ಬ್ಯೂ ಮೆಂಟಿರ್ ಕ್ವಿ ವಿಯೆಂಟ್ ಡಿ ಲೋಯಿನ್. ದೂರದಲ್ಲಿರುವವನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭ.
ಲಾ ಗೆರೆ ಕಮ್ಮೆ? ಲಾ ಗೆರೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದಂತೆ.
Aujourd"hui en Fleurs, Demain en Pleurs. ಇಂದು ಹಬ್ಬವು ಪರ್ವತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾಳೆ ನಾನು ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಕೊನ್ನಾ ಮೇಲೆ ಔ ಅಪಾಯ? ಟಿ ಲೆಸ್ ಬ್ರೇವ್ಸ್. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.
ಚೆವಲ್ ಡಾನ್? , ಆನ್ ನೆ ರಿಗಾರ್ಡ್ ಪಾಸ್ ಲಾ ಡೆಂಟ್. ಅವರು ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಕುದುರೆಯ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
l"ಅಸಾಧ್ಯ nul n"est Tenu. ಯಾವುದೇ ವಿಚಾರಣೆ ಇಲ್ಲ.
ಪ? ರೀ ಅವರೆ, ಫಿಲ್ಸ್ ಪ್ರಾಡಿಗ್ಯೂ. ಜಿಪುಣನಾದ ತಂದೆಗೆ ದುಂದುಗಾರ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ.
ಜಿಪುಣರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಸಹಾಯಕ - ಟೋಯಿ, ಲೆ ಸಿಯೆಲ್ ಟಿ"ಐಡೆರಾ. ದೇವರನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಆದರೆ ನೀವೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬೇಡಿ. ದೇವರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಮಿ ಡಿ ಟೌಸ್, ಅಮಿ ಡಿ ಪರ್ಸೊನ್ನೆ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ನೇಹಿತ ಯಾರಿಗೂ ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲ.
Aimer n"est pas Sens Amer. ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರೆ, ನೀವು ದುಃಖಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ.
ಅಮೂರ್ ಪ್ಯೂಟ್ ಬ್ಯೂಕಪ್, ಅರ್ಜೆಂಟ್ ಪ್ಯೂಟ್ ಟೌಟ್. ಪ್ರೀತಿ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಣ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಅಮೂರ್, ಟಕ್ಸ್, ಫಮ್? ಇ, ಎಟ್ ಅರ್ಜೆಂಟ್ ನೆ ಸಿಇ ಪ್ಯೂವೆಂಟ್ ಕ್ಯಾಚರ್ ಲಾಂಗ್‌ಟೆಂಪ್ಸ್. ನೀವು ಪ್ರೀತಿ, ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಕೆಮ್ಮನ್ನು ಜನರಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವೆಕ್ ಲೆ ರೆನಾರ್ಡ್ ಆನ್ ರೆನಾರ್ಡೆ. ಕಾಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾರಲು - ಕಾಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಗೆ.
ಎಪ್ರಿಲ್? ರು ಲಾ ಪ್ಯಾನ್ಸೆ ವಿಯೆಂಟ್ ಲಾ ಡಾನ್ಸೆ. ಊಟದ ನಂತರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಅಂಗೇ? l"? Glise et Diable? la Maison. ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ದೇವತೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದೆವ್ವ.
Autant de Langes qu"un Homme Sait Parler, Autant de Fois est - il Homme. ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಅವರು ಅನೇಕ ಜನರ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.
ಎ ಡಿ? ಫೌಟ್ ಡು ಪರ್ಡನ್, ಲೈಸ್ಸೆ ವೆನಿರ್ ಎಲ್ "ಔಬ್ಲಿ. ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ.
Ao? ನೀನು ಹೋಗಬೇಡವೇ? ಟಿ. ಆಗಸ್ಟ್ ಶಾಖವು ವೈನ್ಗೆ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಬ್ಯೂಕೂಪ್ ಡಿ ಬ್ರೂಟ್ ಪೌರ್ ರೈನ್. ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬಹಳ ಸಡಗರ.
ಬ್ಯೂ ಬೌಕಾಟ್, ಮೌವೈಸ್ ಮೋರು. ಬೆರ್ರಿ ಕೆಂಪು, ಆದರೆ ಕಹಿ ರುಚಿ. (ಅಕ್ಷರಶಃ: ಸುಂದರವಾದ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಕೆಟ್ಟ ಕಾಡ್ ಆಗಿದೆ. ಬೆಲ್ಲೆ ಫಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಎಂ? ಚಾಂಟೆ ರೋಬ್ ಟ್ರೌವೆಂಟ್ ಟೌಜೌರ್ಸ್ ಕ್ವಿ ಲೆಸ್ ಅಕ್ರೋಚೆ. ಸುಂದರವಾದ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಉಡುಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಬಾನ್ ಜೌರ್, ಬೊನ್ನೆ ಓವ್ರೆ. ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಷಯಗಳು ಹಬ್ಬದಂತಿರುತ್ತವೆ.
ಬೌಚೆ ಬೈಸ್? ಇ ನೆ ಪರ್ಡ್ ಪಾಸ್ ಸಾ ಫ್ರಾ? ಚೀರ್. ಚುಂಬನಗಳು ತುಟಿಗಳನ್ನು ಮಸುಕಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಬಿನ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್? ಕ್ವಿ ಲಾ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಚಾಂಟೆ. ಅದೃಷ್ಟವಂತರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಬಾನ್ ರೆಪಾಸ್ ಡೊಯಿಟ್ ಕಮೆನ್ಸರ್ ಪಾರ್ ಲಾ ಫೈಮ್. ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಸಾಲೆ ಹಸಿವು.
ಬಿಯೆನ್ ರೆಪು, ಓಬ್ಲೀ ಕ್ಯು"ಇಲ್ ಎಸ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಅಫಮ್? ಎಸ್. ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಸಿದವರಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲ.
ಬೆಲ್ಲೆಸ್ ಪರೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೌವೈಸ್ ಫೈಟ್ಸ್. ಅದು ಮೃದುವಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
ಬೌಚೆ ಡಿ ಮಿಯೆಲ್, ಕೋಯರ್ ಡಿ ಫೀಲ್. ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜೇನುತುಪ್ಪವಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಇದೆ.
ಬಾನ್? ಟೌಟ್, ಬಾನ್? ರೈನ್. ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಬೆಲ್ಲೆಸ್ ಪೆರೋಲ್ಸ್ ನೆ ಫಾಂಟ್ ಪಾಸ್ ಬೌಲಿರ್ ಲಾ ಮಾರ್ಮೈಟ್. ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಗಂಜಿ ಬೇಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಕಮ್ ಅನ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲಿಯರ್? une ವಾಚೆ. ಹಸುವಿನ ತಡಿಯಂತೆ.
ಚಾಕುನ್? ಮಗ ಪಿ? ಚ? ಮಿಗ್ನಾನ್. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪಾಪವಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲ.
ಚಾಕ್ ಆಯ್ಕೆ ಎನ್ ಮಗ ಟೆಂಪ್ಸ್. ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಅದರ ಸಮಯವಿದೆ.
ಪ್ರಾಮಿಸ್ ಆಯ್ಕೆ, ಬಾಕಿ ಆಯ್ಕೆ. ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ - ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ!
ಕ್ಲೇರ್ ಕಾಮೆ ಲೆ ಜೂರ್. ದಿನದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಸಿ "ಎಸ್ಟ್ ಲಾ ವೈ. ಅಂತಹ ಜೀವನ.
Ce que Femme Veut, Dieu le Veut. ಮಹಿಳೆಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ದೇವರು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಸಿ "ಎಸ್ಟ್ ಲಾ ಬೊನ್ನೆ ಫೆಮ್ಮೆ ಕ್ವಿ ಫೈಟ್ ಲೆ ಬಾನ್ ಮಾರಿ. ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಂಡತಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಗಂಡನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ಸೆಲುಯಿ ಕ್ವಿ ನೆ ಪಾಸ್ ಬ್ಯೂ? 20 ಉತ್ತರ, ಕೋಟೆ ಇಲ್ಲವೇ? 30 ಉತ್ತರಗಳು, ನಿ ರಿಚೆ? 40 ಉತ್ತರಗಳು, ನಿ ಋಷಿ? 50. ಆನ್ಸ್, ನೆ ಸೆರಾ ಜಮೈಸ್ ನಿ ಬ್ಯೂ, ನಿ ಫೋರ್ಟ್, ನಿ ರಿಚೆ, ನಿ ಸೇಜ್. 20ರ ಹರೆಯದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲ, 30ರ ಹರೆಯದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯವಂತರಲ್ಲ, 40ರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರಲ್ಲ, 50ರ ಹರೆಯದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತರಲ್ಲ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಚಾಕುನ್ ಎಸ್ಟ್ ಎಲ್ "ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಡಿ ಸನ್ ಬೊನ್ಹೂರ್. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂತೋಷದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ.
Caresse de Femmes, Caresse de Chatte. ಹೆಂಡತಿಯ ಮುದ್ದು, ಬೆಕ್ಕಿನ ಮುದ್ದು. (ವೆಲ್ವೆಟ್ ಪಂಜಗಳು ಮತ್ತು ಚೂಪಾದ ಉಗುರುಗಳು. ಚಾಯ್ಸ್ಸೆಜ್ ವೋಟ್ರೆ ಫೆಮ್ಮೆ ಪಾರ್ ಎಲ್ "ಒರೆಲ್ಲೆ ಬಿಯೆನ್ ಪ್ಲಸ್ ಕ್ಯು ಪಾರ್ ಲೆಸ್ ಯುಕ್ಸ್. ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಡಾನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? eDoit? ಟ್ರೆ ಲೌ? ಇ. ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಹಯಾತ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ.
Corbeau Contre Corbeau ne se cr? ve Jamais les Yeux. ಕಾಗೆಯು ಕಾಗೆಯ ಕಣ್ಣನ್ನು ಕೀಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೋಲಿಕೆ n"est ಪಾಸ್ ರೈಸನ್. ಹೋಲಿಕೆ ಪುರಾವೆ ಅಲ್ಲ.
Celui qui Sait Beaucoup Dort peu. ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರೋ ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಕೊನೈಸ್ - ತೋಯಿ ತೋಯ್ - ಎಂ? ನಾನು. ನಿನ್ನನ್ನು ನೀನು ತಿಳಿ.

ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಡೌಟ್, ಆಬ್ಸ್ಟಿಯನ್ಸ್ - ಟೋಯಿ! ಸಂದೇಹವಿದ್ದರೆ, ತಡೆಯಿರಿ!
ಡೈಯು ಎಸ್ಟ್ ಎಲ್? ಓ? ಅಭ್ಯಾಸ l "ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ದೇವರು ಇದ್ದಾನೆ.
ಡಿಸ್ - ಮೊಯಿ ಕ್ವಿ ತು ಹ್ಯಾಂಟೆಸ್, ಜೆ ತೆ ಡಿರೈ ಕ್ವಿ ತು ಎಸ್. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಡೆಮೈನ್ ಇಲ್ ಫೆರಾ ಜೂರ್. ದೇವರ ಮುಂದೆ ಹಲವು ದಿನಗಳಿವೆ: ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ.
ಡು ಡೈರ್ ಅಥವಾ ಫೇರ್ ಲಾ ಡಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಎಸ್ಟ್ ಗ್ರಾಂಡೆ. ಪದದಿಂದ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ - ನೂರು ಹಂತಗಳು.
ಡೆಸ್ ಗೋ? ts et des Couleurs il ne Faut pas Discuter. ಅಭಿರುಚಿಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. (ರುಚಿ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಲ್ಲ. ಡಿ ಟ್ರಿಸ್ಟೆಸ್ಸೆ ಎಟ್ ಎನ್ನಿ, ನಲ್ ಫ್ರೂಟ್. ದುಃಖವು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಡಿ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಎಟ್ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟ್? ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಜಮೈಸ್ ವಾಂಟರ್. ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬೇಡಿ.
ಡಿಮಾಂಡೆಜ್? un Malade s"il Veut la Sant. ಯಾರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿಲ್ಲವೋ ಅವರಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೌಲ್ಯ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. (ರೋಗಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಬೇಕಾದರೆ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ. Deux Bras et la Sant? Font le Pauvre ais. ಆರೋಗ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ, ಆದರೆ ಸಂಪತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.
ಡಿ ಮೌವೈಸ್ ವೈ ಮೌವೈಸ್ ಫಿನ್. ಅವನು ಪಾಪದಿಂದ ಬದುಕಿದನು ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಸತ್ತನು. (ಕೆಟ್ಟ ಜೀವನವು ಕೆಟ್ಟ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. Ecoute Beaucoup et Parle peu. ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಹೆಚ್ಚು ಆಲಿಸಿ.
Ecoute les Conseils de Tous et Prends Celui qui te Convient. ಎಲ್ಲಾ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದದನ್ನು ಆರಿಸಿ.
ಎನ್ ಸಿ ಮಾಂಡೆ ಟೌಸ್ ಲೆಸ್ ಬಿಯೆನ್ಸ್ ಸೋಂಟ್ ಕಮ್ಯುನ್ಸ್. ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಎನ್ ಮೆರ್ ಕಾಮ್ ಟೌಸ್ ಸಾಂಟ್ ಪೈಲಟ್ಸ್. ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ.
ಎನ್ವಿ ಪಾಸ್ ಅವಾರಿಸ್. ಅಸೂಯೆ ದುರಾಶೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದು.
ಮೇಳ,? ಶುಲ್ಕ; ರು? ಸಮಾನ? s, ಸರಬರಾಜು. ಇದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೀರಸ, ಆದರೆ ಬೇರೆಯಾಗಿ ನೀರಸ. (ಅಯ್ಯೋ, ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಶಿಕ್ಷೆ. Enfants et Fous Disent la v? rit. ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಯಾವಾಗಲೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

ಫೇರ್ ಎಲ್"?ನೆ ಪೋರ್ ಅವೊಯಿರ್ ಡು ಬ್ರ್ಯಾನ್. ಮೂರ್ಖನನ್ನು ಆಡಿ, ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಾಂಗೆ ಡೆಸ್ ಮೆರ್ಲೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೌಟ್ ಡಿ ಗ್ರೈವ್ಸ್. ಮೀನು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಮೀನು.
Fais ce que tu Peux, si tu ne Peux Fair ce que tu Veux. ನೀವು ಬಯಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕು.
ಫೋರ್ಸ್ ಎನ್"ಎಸ್ಟ್ ಪಾಸ್ ಡ್ರಾಯಿಟ್. ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ.
Fais ce que je dis et non ce que j"ai Fais. ನನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
ಫೆಮ್ಮೆಸ್ ಸಾಂಟ್ ಎಂಜಸ್? l"? Glise, Diables? la Maison et Singes au lit. ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ದೇವತೆ ಇದ್ದಾನೆ, ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲ, ಸೈತಾನನು ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು.
ಫೆಮ್ಮೆ ಬೊನ್ನೆ ವಾಟ್ ಕುರೊನ್ನೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಂಡತಿ ಒಂದು ಸಂಪತ್ತು.
ಫೆಮ್ಮೆ ಕ್ವೆರೆಲ್ಯೂಸ್ ಈಸ್ಟ್ ಪೈರ್ ಕ್ಯೂ ಲೆ ಡಯಾಬಲ್. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟ ಮಹಿಳೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ದೆವ್ವಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟವಳು.

ಗ್ರೇನ್ ಡಿ ಪೈಲ್ಲೆ ನೆ ವಾಟ್ ಜಮೈಸ್ ಗ್ರೇನ್ ಡಿ ಬೋಯಿಸ್ ಡಿ ಲಿಟ್. ಕೆಟ್ಟ ಬೀಜದಿಂದ ಉತ್ತಮ ತಳಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ.
ಜೆನ್ಸ್ ಡಿ ಎಂ? ನಾನು ಫಾರೀನ್. ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಎರಡು.
ಗೌಟೆ? Goutte l "eau Creuse la Pierre. ಒಂದು ಹನಿ ಕಲ್ಲಿನ ಹನಿಯನ್ನು ಡ್ರಾಪ್ ಮೂಲಕ ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
ಗೌವೆರ್ನ್ ಟಾ ಬೌಚೆ ಸೆಲೋನ್ ಟಾ ಬೌರ್ಸ್. ಬಟ್ಟೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ.
ಗ್ರೇಸಿಯುಸೆಟ್? ಮತ್ತು ಪ್ರಾಪ್ರೆಟ್? ವ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಮಿಯುಕ್ಸ್ ಕ್ಯು ಸೇಲ್ ಬ್ಯೂಟ್. ಸ್ವಚ್ಛತೆಯೂ ಅದೇ ಸೌಂದರ್ಯ.
ಗೆರೆ ಎಟ್ ಪಿಟಿ? ne s"ಅಕಾರ್ಡೆಂಟ್ ಪಾಸ್. ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಕರುಣೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಎಚ್? ಟೆ-ಟೊಯ್ ಲೆಂಟ್ಮೆಂಟ್! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ!
Homme Chiche n"est ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ. ಜಿಪುಣ ಶ್ರೀಮಂತನು ಭಿಕ್ಷುಕನಿಗಿಂತ ಬಡವನು.
Heureux au jeu, Malheureux en Amour. ಆಟದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅತೃಪ್ತಿ.
ಹೊನ್ನಿ ಸೊಯಿಟ್ ಕ್ವಿ ಮಾಲ್ ವೈ ಪೆನ್ಸ್. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವವನಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗಲಿ.

Il Faut Manger Pour Vivre, et non pas Vivre Pour Manger. ನೀವು ಬದುಕಲು ತಿನ್ನಬೇಕು, ಆದರೆ ತಿನ್ನಲು ಬದುಕಬಾರದು.
Il n"y a pas de Bonne f? te Sans Lendemain. ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ವಿನೋದವಿಲ್ಲ.
Il n"y a pas de Roses Sans? ಪೈನ್ಸ್. ಮುಳ್ಳುಗಳಿಲ್ಲದ ಗುಲಾಬಿ ಇಲ್ಲ.
Il Crie Avant qu"on l"? ಕೊರ್ಚೆ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ಕೊರಿರ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಲಿ? Vres? ಲಾ ಫಾಯಿಸ್. ನೀವು ಎರಡು ಮೊಲಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರೆ, ನೀವು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ಜೌರ್ ಅವೆಕ್ ಲೆ ಫ್ಯೂ. ನೀವು ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬಾರದು.
Il Vaut Mieux Tuer le Diable Avant que le Diable Vous tue. ದೆವ್ವವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ದೆವ್ವವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಅದು ಐಸ್? ಡಿ ರೆಪ್ರೆಂಡ್ರೆ ಮತ್ತು ಡಿಫಿಸಿಲ್ ಡಿ ಫೇರ್ ಮಿಯುಕ್ಸ್. ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಸುಲಭ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.
Il Vaut Mieux? ಟ್ರೆ ಸೆಯುಲ್ ಕ್ಯು ಮಾಲ್ ಅಕಾಂಪಾಗ್ನ್. ಕೆಟ್ಟ ಸಹವಾಸಕ್ಕಿಂತ ಒಂಟಿತನ ಉತ್ತಮ.
Il Vaut Mieux ಫೇರ್ ಎನ್ವಿ ಕ್ಯೂ ಪಿಟಿ. ಸಹಾನುಭೂತಿಗಿಂತ ಅಸೂಯೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದು ಉತ್ತಮ.
Il Vaut Mieux Glisser du Pied que de la Langue. ತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಜಾರುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಜೆ ವೌಸ್ ಪಾಸ್ಸೆ ಲಾ ಕ್ಯಾಸ್ಸೆ, ಪಾಸೆಜ್ - ಮೊಯ್ ಲೆ ಎಸ್? ಎನ್. ನೀವು - ನನಗೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ.
ನನಗೆ ರಿಯಾಯತಿ ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ಜ್ಯೂನೆಸ್ಸೆ ಪ್ಯಾರೆಸ್ಸೆಸ್, ವೈಲ್ಲೆಸ್ಸೆ ಪೌಲಿಯುಸ್. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಕಲಿಯಿರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಜಮೈಸ್ ಚಿಚೆ ನೆ ಫಟ್ ರಿಚೆ. ಜಿಪುಣನಾದ ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನಲ್ಲ.
ಜಮೈಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಸಾನ್ಸ್ ಟ್ರೋಯಿಸ್. ದೇವರು ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಜೆ ಲೆ ಡಿಸ್? ಟೋಯಿ, ಮಾ ಫಿಲ್ಲೆ; ಎಂಟೆಂಡ್ಸ್ - moi Bien, ma ಫಿಲ್? tre. ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮಗಳೇ, ಆದರೆ ನೀನು ಸೊಸೆ, ಕೇಳು.
ಜ್ಯೂಕ್ಸ್ ಡಿ ಚಾಟ್, ಲಾರ್ಮ್ಸ್ ಡಿ ಸೌರಿಸ್. ಬೆಕ್ಕು ಒಂದು ಆಟಿಕೆ, ಮತ್ತು ಇಲಿಯು ಕಣ್ಣೀರು ಹೊಂದಿದೆ.
ಗುರು, ತು ತೆ ಎಫ್? ಚೆಸ್, ಡಾಂಕ್ ಟು ಎ ಟಾರ್ಟ್. ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಗುರು, ಅಂದರೆ ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

ಎಲ್ "ಅಫೇರ್ ಎಸ್ಟ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಸ್ಯಾಕ್. ಇದು ಬ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ (ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ.
L"ಅಮೂರ್ ನೆ ಸೆ ಕಮಾಂಡೆ ಪಾಸ್. ನೀವು ಬಲವಂತದಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
L"Argent n"a pas d"Odeur. ಹಣವು ವಾಸನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ "ಅರ್ಜೆಂಟ್ ನಾನ್ ಫೈಟ್ ಪಾಸ್ ಲೆ ಬೋನ್ಹ್ಯೂರ್. ಹಣವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
L"Espoir Fait Vivre. ಭರವಸೆಯು ಜೀವನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಲಾ ಎನ್? ಸೆಸಿಟ್? n"a Point (n"a pas) de loi. ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾನೂನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಲೆ ಬೆಸೊಯಿನ್ ಫೈಟ್ ಲಾ ವಿಯೆಲ್ಲೆ ಟ್ರಾಟರ್. ಗೋಲ್ ತನ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕುತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.
Le Mieux est l"Ennemi du Bien. ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಒಳ್ಳೆಯವರ ಶತ್ರು.
Le Temps c"est de l"Argent. ಸಮಯವು ಹಣ.
ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಪೆರ್ಡು ನೆ ಸೆ ರಾಟ್ರಪೆ ಜಮೈಸ್. ಕಳೆದ ಸಮಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಲೆಸ್ ಆಬ್ಸೆಂಟ್ಸ್ ಆನ್ ಟೌಜೌರ್ಸ್ ಟಾರ್ಟ್. ಸತ್ತವರ ವಿರುದ್ಧ ದೂಷಣೆ.
ಲೆಸ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಸೋಂಟ್ ಲೆಸ್ ಅಫೇರ್ಸ್. ಇದು ವಾಸ್ತವದ ವಿಷಯ.
ಲೆಸ್ ಅಪರೆನ್ಸಸ್ ಸೋಂಟ್ ಟ್ರೊಂಪೀಸಸ್. ತೋರಿಕೆಗಳು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.
ಲಾ ವೆಂಜನ್ಸ್ ಎಸ್ಟ್ ಅನ್ ಪ್ಲಾಟ್ ಕ್ವಿ ಸೆ ಮಾಂಗೆ ಫ್ರಾಯ್ಡ್. ಪ್ರತೀಕಾರವು ತಣ್ಣಗೆ ತಿನ್ನುವ ಭಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಲೆಸ್ ಚಿಯೆನ್ಸ್ ಅಬೊಯೆಂಟ್, ಲಾ ಕಾರವಾನ್ ಪಾಸ್ಸೆ. ನಾಯಿಗಳು ಬೊಗಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕಾರವಾನ್ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ನಾಯಿ ಬೊಗಳುತ್ತದೆ - ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ. ಲೆಸ್ ಪಿ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಲೌ ಲೆ ಬ್ಯೂ ಜೌರ್ ಔ ಸೋಯರ್ ಎಟ್ ಲಾ ವೈ? ಲಾ ಮೊರ್ಟ್. ಸಂಜೆ ದಿನವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಸಾವಿನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ.
L "Amour est Aveugle. ಪ್ರೀತಿ ಕುರುಡು.
L "Amour est de Tous les? ges. ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಪ್ರೀತಿಗೆ ಅಧೀನರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಲಾರ್ಸ್ಕ್ ಲಾ ಪಾವ್ರೆಟ್? ಎಂಟ್ರೆ ಪರ್ ಲಾ ಪೋರ್ಟೆ ಎಲ್"ಅಮೌರ್ ಎಸ್"ಎನ್ ವಾ ಪಾರ್ ಲಾ ಫೆನ್? tre. ಬಡತನವು ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರೀತಿ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ.
L "Amour Fait Perdre le Repas et le Repos. ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಅನಾರೋಗ್ಯದಂತೆಯೇ, ಅವರು ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಹಸಿವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
Le Coeur a Toujours ಸೆಸ್ ರೈಸನ್ಸ್. ಹೃದಯವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
Les Yeux Sont le Miroir de l"? me. ಕಣ್ಣುಗಳು ಆತ್ಮದ ಕನ್ನಡಿ.
L "app? tit Vient en Mangeant. ಹಸಿವು ತಿನ್ನುವುದರೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
Le Prix s"Oublie, la Qualit? Reste. ಬೆಲೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ, ಗುಣಮಟ್ಟ ಉಳಿದಿದೆ.
ಲೆ ಪೊಟಿಯರ್ ಅಥವಾ ಪೊಟಿಯರ್ ಪೋರ್ಟೆ ಎನ್ವಿ. ಬೋಳು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಅಸೂಯೆಯಾಯಿತು.
ಲಾ ವೆಂಜನ್ಸ್ ಎಸ್ಟ್ ಪ್ಲಸ್ ಡೌಸ್ ಕ್ವೆ ಲೆ ಮಿಯೆಲ್. ಸೇಡು ಜೇನಿಗಿಂತಲೂ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.
ಲಾ ವೆಂಜನ್ಸ್ ಎಸ್ಟ್ ಲಾ ಜೋಯಿ ಡೆಸ್ ಆಮ್? ರು ಬೇಸ್ಗಳು. ಪ್ರತೀಕಾರವು ಕಡಿಮೆ ಆತ್ಮದ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ಲಾ ಮೇನ್ ಕ್ವಿ ಡೊನ್ನೆ ಎಸ್ಟ್ ಔ - ಡೆಸ್ಸುಸ್ ಡಿ ಸೆಲ್ಲೆ ಕ್ಯೂ ರೆ? ಮುಲಾಮು ಕೊಡುವ ಕೈ ಧನ್ಯ.
ಎಲ್" ಆರ್ಟ್ ಡಿ ಲೌಯರ್ ಕಾಮೆನ್? ಎ ಎಲ್" ಆರ್ಟ್ ಡಿ ಪ್ಲೇರ್. ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಹೊಗಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
La Racine du Travail est am? ಮರು, ಮೈಸನ್ ಫ್ರೂಟ್ ಎಸ್ಟ್ ಡೌಕ್ಸ್. ಕೆಲಸವು ಕಹಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬ್ರೆಡ್ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
L "Oisivet? est la m? re des Tous les Vises. ಸೋಮಾರಿತನ (ಆಲಸ್ಯ) ಎಲ್ಲಾ ದುರ್ಗುಣಗಳ ತಾಯಿ.
ಲಾ ನ್ಯೂಟ್ ಪೋರ್ಟೆ ಕನ್ಸೈಲ್. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಂಜೆಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ.
ಲಾ ಪೆರೋಲ್ ಎಸ್ಟ್ ಡಿ"ಅರ್ಜೆಂಟ್, ಲೆ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಎಸ್ಟ್ ಡಿ"ಅಥವಾ. ಮಾತು ಬೆಳ್ಳಿ, ಮೌನ ಬಂಗಾರ.
ಲಾ ಆರ್? ಪ? Tition est la m? ರಿ ಡೆ ಲಾ ಸೈನ್ಸ್. ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಕಲಿಕೆಯ ತಾಯಿ.
ಲೆಸ್ ಮೋಟ್ಸ್ ಕ್ಯೂ ಎಲ್" ಆನ್ ಎನ್" ಎ ಪಾಸ್ ಡಿಟ್ ಲೆಸ್ ಫ್ಲ್ಯೂರ್ಸ್ ಡು ಸೈಲೆನ್ಸ್. ಮಾತನಾಡದ ಮಾತುಗಳು ಮೌನದ ಹೂವುಗಳು.
ಲಾ ವಿ? ರಿಟ್? ಡಿ ಲಾ ಬೌಚೆ ಡೆಸ್ ಎನ್ಫಾಂಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ. ಸತ್ಯವು ಮಗುವಿನ ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ.
Les Meilleurs m? ಡೆಸಿನ್ಸ್ ಸೋಂಟ್ ಲೆ ಡಾ. ಗಾಯಿ, ಲೆ ಡಾ. ಡಿ? te et le ಡಾ. ಪ್ರಶಾಂತ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈದ್ಯರು: ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ.
ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಗು? ರಿಟ್ ಟೌಟ್. ಸಮಯ ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
La vie n"est pas Tout Rose. ಜೀವನವು ದಾಟಲು ಒಂದು ಕ್ಷೇತ್ರವಲ್ಲ.

Mieux Vaut Tard que Jamais. ಇಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಿಧಾನವಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.
Mieux Vaut? ಟ್ರೆ ಕ್ಯು ಪ್ಯಾರಾ? tre. ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇರುವುದು ಉತ್ತಮ.
Mieux Vaut Bonne Attente que Mauvaise h? te. ನೀವು ಆತುರಪಟ್ಟರೆ, ನೀವು ಜನರನ್ನು ನಗಿಸುವಿರಿ.
ಮಾಲ್ಹೂರ್ ಪರ್ಟಾಗ್? n"est Malheur qu"? ಡೆಮಿ. ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಸಂಕಟ ಅರ್ಧ ದುಃಖ.
Mieux Vaut peu que Rien. ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮ.
ಮೈಸನ್ ಸಾನ್ಸ್ ಫೆಮ್ಮೆ, ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸಾನ್ಸ್? ನಾನು. ಪ್ರೇಯಸಿ ಇಲ್ಲದ ಮನೆ ಅನಾಥ.
ಎಂ? ಮೊಯಿರ್ ಡು ಮಾಲ್ ಎ ಲಾಂಗ್ ಟ್ರೇಸ್, ಎಂ? ಮೊಯಿರ್ ಡು ಬಿಯೆನ್ ಟಾಂಟ್? tPass. ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
Mordu de Chien un de Chat, c"est Toujours la b? te du? Quatre Pattes. Horseradish ಮೂಲಂಗಿಗಿಂತ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. (ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬೆರಳನ್ನು ಕಚ್ಚಿದರೂ, ಎಲ್ಲವೂ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮಾಲ್ ಪಾಸ್? n"est que Songe. ಅವರು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.
ಮರಿಯಾಜ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್, ದೀರ್ಘವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾದರು, ಆದರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ.
ಮೇರಿ ಆನ್ ಫಿಲ್ಸ್ ಕ್ವಾಂಡ್ ಟು ವೌದ್ರಾಸ್ ಎಟ್ ಟಾ ಫಿಲ್ಲೆ ಕ್ವಾಂಡ್ ಟು ಪೌರ್ರಾಸ್. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿ.
Mieux Vaut Assez que Trop. ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಮಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.
Mieux Vaut ಮೊಯಿನ್ಸ್ ಮೈಸ್ ಮಿಯುಕ್ಸ್. ಕಡಿಮೆಯೆ ಜಾಸ್ತಿ.
ಎಂ? ಡೆಸಿನ್ ಗು? ris - Toi toi - m? ನಾನು. ವೈದ್ಯರೇ, ನೀವೇ ಗುಣಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!
Mieux Vaut Savoir que Penser. ಊಹಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? ನಂಬಿಕೆ ಲೋಯಿ. ಅಗತ್ಯವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾನೂನನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ.
Nul n"est Proph? te Dans son Pays. ಅವರ ಸ್ವಂತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರವಾದಿ ಇಲ್ಲ.
ನೀ ಫೈಸ್ ಪಾಸ್? Autrui ce que tu ne Voudrais pas qu"on te Fasse. ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅದನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.
Ne Remets pas au Lendemain ce que tu Peux Faire Aujourd"hui. ನೀವು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾಳೆಯವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಬೇಡಿ.
ನೊಟ್ರೆ ಜೋರ್ ವಿೇಂದ್ರ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ರಜೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ನೆ ಜೆಟ್ಟೆಜ್ ಪಾಸ್ ವೋಸ್ ಪರ್ಲ್ಸ್ ಆಕ್ಸ್ ಪೋರ್ಸಿಯಾಕ್ಸ್. ಕತ್ತಿಗಳು ಹಂದಿಗಳ ಮುಂದೆ ಮುತ್ತುಗಳಲ್ಲ.
ನಲ್ ಮೈಲ್ ಸಾನ್ಸ್ ಫೀಲ್. ಮುಳ್ಳಿಲ್ಲದ ಗುಲಾಬಿ ಇಲ್ಲ. (ಕಹಿಯಿಲ್ಲದೆ ಜೇನುತುಪ್ಪವಿಲ್ಲ. ನೆಟ್ಟೆಟ್? ನೂರಿಟ್ ಸಂತ್. ಶುಚಿತ್ವವು ಆರೋಗ್ಯದ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ.
ನೋಬಲ್ಸ್ ಆಬ್ಲಿಜ್. ಸ್ಥಾನವು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ.

ಆಯಿಲ್ ಪೌರ್ ಆಯಿಲ್, ಡೆಂಟ್ ಪರ್ ಡೆಂಟ್. ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಣ್ಣು ಹಲ್ಲಿಗೆ ಹಲ್ಲು.
ಕೊನ್ನಾ ಮೇಲೆ? t l "ಅಮಿ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಬೆಸೊಯಿನ್ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.
ನೆ ಫೈಟ್ ಪಾಸ್ ಡಿ"ಆಮ್ಲೆಟ್ ಸಾನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸರ್ ಲೆಸ್ ಓಯುಫ್ಸ್. ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯದೆ ನೀವು ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ne pr ನಲ್ಲಿ? te qu"aux ಶ್ರೀಮಂತರಿಗಾಗಿ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ದ್ವಾರಗಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ.
ನೆ ಪ್ರೆಂಡ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ ಹೋಮ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಫೊಯಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
Ne Meurt qu"une Fois ರಂದು. ಎರಡು ಸಾವುಗಳು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆನ್ ಡೋಯಿಟ್ ಡೈರ್ ಲೆ ಬಿಯೆನ್ ಡು ಬಿಯೆನ್. ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಓ? ಲಾ ಫೆಮ್ಮೆ ಆರ್? gne, le Diable ಎಸ್ಟ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ. ಹೆಂಡತಿ ಆಳುವ ಕಡೆ ದೆವ್ವವೇ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ.

ಪೌವ್ರೆಟ್? n"est ಪಾಸ್ ವೈಸ್. ಬಡತನವು ಒಂದು ವೈಸ್ ಅಲ್ಲ.
ಸುರಿಯುವುದೇ? ಟ್ರೆ ಬೆಲ್ಲೆ ಇಲ್ ಫೌಟ್ ಸೌಫ್ರಿರ್. ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ತ್ಯಾಗ ಬೇಕು.
ಪಾರ್ಟಿರ್, ಸಿ"ಎಸ್ಟ್ ಮೌರಿರ್ ಅನ್ ಪಿಯು. ಬಿಡುವುದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯುವಂತಿದೆ.
ಪ್ರೆನೆಜ್ ಮಾನ್ ಅವರ್. ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಡಿ.
ಪಾರ್ಲರ್ ಎಸ್ ಬಿಯೆನ್, ಮೈಸ್ ಫೇರ್ ಎಸ್ಟ್ ಎನ್ಕೋರ್ ಮಿಯುಕ್ಸ್. ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಬಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಎನ್"ಎಸ್ಟ್ ಪಾಸ್ ಫೈಟ್ ಎನ್ ಅನ್ ಜೌರ್. ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಒಮ್ಮೆಗೇ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಜೊತೆಗೆ ಡಿ'ಅರ್ಜೆಂಟ್, ಪ್ಲಸ್ ಡಿ ಸೌಸಿಸ್. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣ ಎಂದರೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತೊಂದರೆ.
ಪಿಯು ಡಿ ಬಿಯೆನ್, ಪಿಯು ಡಿ ಸೌಸಿಸ್. ಹಣವಿಲ್ಲದೆ ಉತ್ತಮ ನಿದ್ರೆ.
ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಲಾಂಗೋಯರ್ ಡಿ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಫಾಂಟ್ ಪ್ಲಸ್ ಕ್ಯು ಫೋರ್ಸ್ ನಿ ಕ್ಯು ರೇಜ್. ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸಮಯವು ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಕೋಪಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ.
ಪೆಟಿಟ್ಸ್ ಎನ್‌ಫಾಂಟ್ಸ್, ಪೆಟೈಟ್ ಪೈನ್, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎನ್‌ಫಾಂಟ್ಸ್, ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆ ಪೀನ್. ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಸಣ್ಣ ತೊಂದರೆಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಮಕ್ಕಳು ದೊಡ್ಡವರು ಮತ್ತು ಬಡವರು.
ಪಾಸ್? ವಾಸ್ ಲೋಯಿನ್ ಮೇಲೆ ಪಾಸ್. ನೀವು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.
ನೋವು ತಂಟ್ ಕ್ವಿ"ಇಲ್ ಡ್ಯೂರೆ, ಮೈಸ್ ವಿನ್? ಮೆಸೂರ್. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಬ್ರೆಡ್ ತಿನ್ನಿರಿ ಮತ್ತು ಮಿತವಾಗಿ ವೈನ್ ಕುಡಿಯಿರಿ.
ಪಾಸ್ ಡಿ ನೌವೆಲ್ಲೆಸ್, ಬೋನೆಸ್ ನೌವೆಲ್ಲೆಸ್. ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲ.
ಪ್ರೆಸ್ಕ್, ಕ್ವಾಸಿ ಎಟ್ ಪ್ಯೂಟ್ -? ಟ್ರೆ ಎಂಪಿ? ಚೆ ಡಿ ಮೆಂಟಿರ್. ಅವರು ಬಹುತೇಕ, ಬಹುಶಃ, ಸುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

Qui est bien ne se meuve. ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯದರಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ.
ಕ್ವಿ ನೆ ಡಿಟ್ ಮೋಟ್ ಸಮ್ಮತಿ. ಮೌನ ಎಂದರೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ.
ಕ್ವಿ ವಿವ್ರಾ ವೆರಾ. ಕಾದು ನೋಡೋಣ.
Quand on n"a pas ce que l" on Aime, il Faut Aimer ce que l" on a. ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ.
ಕ್ವಿ ಡಾರ್ಟ್ ಡಿ? ನೆ. ಮಲಗುವವನು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. (ಮಲಗುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬ್ರೆಡ್ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ವಿ ಸೆ ಗಾರ್ಡೆ? ಕ್ಯಾರೆಯು ಎನ್" ಎಸ್ಟ್ ಜಮೈಸ್ ಕ್ಯಾಪೊಟ್. ದೇವರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕ್ವಿ ಎಸ್? ಮಿ ಲೆ ವೆಂಟ್ ಆರ್? ಕೋಲ್ಟೆ ಲಾ ಟೆಂಪ್? te. ಗಾಳಿಯನ್ನು ಬಿತ್ತುವವನು ಸುಂಟರಗಾಳಿಯನ್ನು ಕೊಯ್ಯುವನು.
ಕ್ವಿ ಸೆಸ್ಸೆ ಡಿ"? ಟ್ರೆ ಅಮಿ ನೆ ಎಲ್" ಜಮೈಸ್? ಟಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವವನು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಬಿಟ್ಟು? ಟಿ ಡೊನ್ನೆ, ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಫಾಯಿಸ್ ಡೊನ್ನೆ. ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.
ಕ್ವಿ ಪ್ಯೂಸ್ ಲೆ ಪ್ಲಸ್, ಪ್ಯೂಟ್ ಲೆ ಮೊಯಿನ್ಸ್. ಬಹಳಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವನಾದವನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
Qui m"Aime, Aime mon Chien. ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ನನ್ನ ನಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
Qui n"est Point Jaloux n"Aime Point. ಅಸೂಯೆ ಇಲ್ಲದವನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಕ್ವಿ ಬಿಯೆನ್ ಫೆರಾ, ಬಿಯೆನ್ ಟ್ರೌವೆರಾ. ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯದರೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ವಿ ಚೆರ್ಚೆ, ಟ್ರೂವ್. ಹುಡುಕುವವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. Qui Donne aux Pauvres pr? ನೀವು? ಡೈಯು. ಕೊಡುವವರ ಕೈ ಎಂದಿಗೂ ಸೋಲುವುದಿಲ್ಲ. Qui n"a Rien ne Craaint Rien. ಏನೂ ಇಲ್ಲದವನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. Qui s"Excuse s"Acuse. ಯಾರು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೋ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಆರೋಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. Qui vit Sans Compte, vit? Honte. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಮೀರಿ ಬದುಕುವುದು - ದುಃಖಿಸುವ ವಯಸ್ಸು ಕ್ವಿ ಭಾಷೆ ಎ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಹೊಗೆ.

ಫ್ರೆಂಚ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳು

ಕೆಲವು ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಅವರು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾದೆಗಳು ತಮ್ಮ ರಷ್ಯನ್ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಅಂತಹ ರೂಪಾಂತರಗಳಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಎರಡೂ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿವೆ ಅಥವಾ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು (ರಷ್ಯನ್ ಸಮಾನತೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಅನುವಾದವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸಮಾನತೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮಾತಿನ ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ ಇಲ್ಲಿದೆ):

ಫ್ರ.: À ಲಾ ಗೆರೆ ಕಮೆ ಎ ಲಾ ಗೆರೆ. ರಷ್ಯನ್: ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ.
ಫ್ರೆಂಚ್: ಕ್ಯೂ ಫೆಮ್ಮೆ ವೆಟ್ - ಡೈಯು ಲೆ ವೆಟ್. ರಷ್ಯನ್: ಮಹಿಳೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸಿದರೆ, ಅದು ದೇವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಫ್ರೆಂಚ್: ಔ ಡೇಂಜರ್ ಆನ್ ಕಾನೈಟ್ ಲೆಸ್ ಬ್ರೇವ್ಸ್. ರಷ್ಯನ್: ಡೇರ್‌ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.
ಫ್ರೆಂಚ್: ಮಾ ವೈ, ಮೆಸ್ ರೆಗ್ಲೆಸ್. ರಷ್ಯನ್: ನನ್ನ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನನ್ನ ಜೀವನ.
Fr.: C'est la vie. ರಷ್ಯನ್: ಅಂತಹ ಜೀವನ.
ಫ್ರೆಂಚ್: ಚಾಕ್ ಎನ್ ಸೋನ್ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ರಷ್ಯನ್: ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಅದರ ಸಮಯವಿರುತ್ತದೆ.
Fr.: ಸಂಗ್ರಹ ತಾ ವೈ. ರಷ್ಯನ್: ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಇಡಬೇಡಿ.
ಫ್ರ.: ಭರವಸೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ, ಕಾರಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ. ರಷ್ಯನ್: ಬೇಗ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ!
ಫ್ರೆಂಚ್: ಕ್ಲೇರ್ ಕಾಮೆ ಲೆ ಜೋರ್. ರಷ್ಯನ್: ದಿನದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಫ್ರೆಂಚ್: ಗೌವರ್ನರ್ ಸಿ'ಸ್ಟ್ ಪ್ರಿವೋಯರ್. ರಷ್ಯನ್: ಮುನ್ನಡೆಸುವುದು ಎಂದರೆ ಮುನ್ಸೂಚಿಸುವುದು.
ಫ್ರ.: ಇಲ್ ಫೌಟ್ ಮ್ಯಾಂಗರ್ ಪೌರ್ ಸರ್ವೈವರ್, ಎಟ್ ನಾನ್ ಪಾಸ್ ಸರ್ವೈವರ್ ಪೌರ್ ಮ್ಯಾಂಗರ್. ರಷ್ಯನ್: ನೀವು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬದುಕಬಾರದು, ಆದರೆ ಬದುಕಲು ತಿನ್ನಬೇಕು.
ಫ್ರೆಂಚ್: L'affaire est dans le sac. ರಷ್ಯನ್: ಇದೆಲ್ಲವೂ ಚೀಲದಲ್ಲಿದೆ.
ಫ್ರೆಂಚ್: ಕ್ರೊಯಿರ್ ಎ ಸನ್ ಎಟೊಯಿಲ್. ರಷ್ಯನ್: ನಿಮ್ಮ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ನಂಬಿರಿ.
ಫ್ರೆಂಚ್: ಎಲ್'ಅರ್ಜೆಂಟ್ ನೆ ಫೈಟ್ ಪಾಸ್ ಲೆ ಬೊನ್ನೂರ್. ರಷ್ಯನ್: ಹಣವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಫ್ರೆಂಚ್: ಲೆ ಡೆವೊಯಿರ್ ಅವಂತ್ ಟೌಟ್. ರಷ್ಯನ್: ಕರ್ತವ್ಯವು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ.
ಫ್ರೆಂಚ್: L'argent n'a pass d'odeur. ರಷ್ಯನ್: ಹಣವು ವಾಸನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಫ್ರ.: ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಸಿ'ಸ್ಟ್ ಡಿ ಎಲ್'ಅರ್ಜೆಂಟ್. ರಷ್ಯನ್: ಸಮಯವು ಹಣ.
ಫ್ರೆಂಚ್: ಎಲ್'ಸ್ಪಾಯಿರ್ ಫೈಟ್ ವಿವ್ರೆ. ರಷ್ಯನ್: ಭರವಸೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದುಕುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಫ್ರೆಂಚ್: ಎಲ್ ನಿಖರತೆ ಎಸ್ಟ್ ಲಾ ಪೊಲಿಟೆಸ್ ಡೆಸ್ ರೋಯಿಸ್. ರಷ್ಯನ್: ನಿಖರತೆಯು ರಾಜರ ಸಭ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ.
ಫ್ರೆಂಚ್: ಲೆ ಪೆಟಿಟ್ ಪಾಯ್ಸನ್ ದೇವಿಂದ್ರ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್. ರಷ್ಯನ್: ಸಣ್ಣ ಮೀನು ದೊಡ್ಡ ಪೈಕ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಫ್ರೆಂಚ್: ಲೆಸ್ ಬಾನ್ಸ್ ಕಾಂಪ್ಟೆಸ್ ಫಾಂಟ್ ಲೆಸ್ ಬಾನ್ಸ್ ಅಮಿಸ್. ರಷ್ಯನ್: ಸ್ನೇಹದ ಅಂಕವು ಹಾಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಫ್ರೆಂಚ್: ಲೆಸ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಸೋಂಟ್ ಲೆಸ್ ಅಫೇರ್ಸ್. ರಷ್ಯನ್: ವ್ಯವಹಾರವು ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ.
ಫ್ರೆಂಚ್: ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಪೆರ್ಡು ನೆ ಸೆ ರಾಟ್ರಪೆ ಜಮೈಸ್. ರಷ್ಯನ್: ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಫ್ರೆಂಚ್: Mieux vaut tard, que jamais. ರಷ್ಯನ್: ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ತಡವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಫ್ರೆಂಚ್: ಆನ್ ಕೊನೈಟ್ ಎಲ್'ಅಮಿ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಬೆಸೊಯಿನ್. ರಷ್ಯನ್: ಸ್ನೇಹಿತನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಫ್ರ.: ಆನ್ ನೆ ಫೈಟ್ ಪಾಸ್ ಡಿ'ಒಮೆಲೆಟ್ ಸಾನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸರ್ ಲೆಸ್ œufs. ರಷ್ಯನ್: ನೀವು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವವರೆಗೂ ನೀವು ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಫ್ರೆಂಚ್: être belle il faut souffrir ಅನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ. ರಷ್ಯನ್: ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ತ್ಯಾಗ ಬೇಕು.
ಫ್ರೆಂಚ್: ಟೌಟ್ ವಾ ಕ್ವಾಂಡ್ ಲಾ ಸ್ಯಾಂಟೆ ವಾ. ರಷ್ಯನ್: ಆರೋಗ್ಯವು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ: ಆರೋಗ್ಯ ಇದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಇರುತ್ತದೆ!
ಫ್ರೆಂಚ್: ಕ್ವಿ ನೆ ಎಡಿಟ್ ಮೋಟ್, ಸಮ್ಮತಿ. ರಷ್ಯನ್: ಮೌನವು ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
ಫ್ರೆಂಚ್: ಕ್ವಿ ವಿವ್ರಾ, ವೆರ್ರಾ. ರಷ್ಯನ್: ನಾವು ಕಾದು ನೋಡೋಣ.
ಫ್ರೆಂಚ್: ಟೆಲ್ ಮೈಟ್ರೆ, ಟೆಲ್ ವ್ಯಾಲೆಟ್. ರಷ್ಯನ್: ಯಜಮಾನನಂತೆ, ಸೇವಕನಂತೆ.
ಫ್ರೆಂಚ್: ಟೌಟ್ ಪಾಸ್ಸೆ, ಟೌಟ್ ಲಾಸ್ಸೆ, ಟೌಟ್ ಕೇಸ್,. ರಷ್ಯನ್: ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಯಾವುದೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಫ್ರೆಂಚ್: Qui n'a jamais connut ce que c'est que l'amour, n'a jamais pu savoir ce que c'est que la peine. ರಷ್ಯನ್: ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಫ್ರಾ.: ಲಾ ಪ್ಲಸ್ ಬೆಲ್ಲೆ ಫಾಸೋನ್ ಡಿ ವೊಯಿರ್ ಲೆ ಸೊಲೈಲ್ ಸೆ ಕೌಚರ್ ಎಸ್ಟ್ ಡಿ ಲೆ ವೊಯಿರ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಯೆಯುಕ್ಸ್ ಡಿ ಸೆಲುಯಿ ಕ್ವೊನ್ ಐಮೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು.
ಫ್ರ.: ಚಾಕ್ ಬೈಸರ್ ಎಸ್ಟ್ ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಫ್ಲ್ಯೂರ್, ಡೋಂಟ್ ಲಾ ರೇಸಿನ್ ಎಸ್ಟ್ ಲೆ ಕೋಯರ್. ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಮುತ್ತು ಹೃದಯದಿಂದ ಬರುವ ಹೂವಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು.
ಫ್ರ.: ಇಲ್ ನೈ ಎ ಕ್ಯುನ್ ರಿಮೆಡ್ ಎ ಎಲ್ ಅಮೋರ್: ಐಮರ್ ದವಾಂಟೇಜ್. ರಷ್ಯನ್: ಪ್ರೀತಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಧಾನವಿದೆ: ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು.
ಫ್ರೆಂಚ್: L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage. (ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಜಾನ್ಸನ್). ರಷ್ಯನ್: ಪ್ರೀತಿ ಮೂರ್ಖರಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಆದರೆ ಬುದ್ಧಿವಂತನಿಗೆ ಅದು ಮೂರ್ಖತನ. (ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಜಾನ್ಸನ್).
ಫ್ರ.: ಎ ಟೌಟ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್. ರಷ್ಯನ್: ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ.
ಫ್ರ.: ಡಿ ಎಲ್'ಅಮೂರ್ ಎ ಲಾ ಹೈನೆ, ಇಲ್ ಎನ್'ಯ್ ಎ ಕ್ಯುನ್ ಪಾಸ್. ರಷ್ಯನ್: ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ದ್ವೇಷಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಇದೆ.
ಫ್ರೆಂಚ್: L'amitie ಎಸ್ಟ್ ಯುನೆ ಪ್ರಿಯುವ್ ಡಿ'ಅಮೋರ್. ರಷ್ಯನ್: ಸ್ನೇಹವು ಪ್ರೀತಿಯ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ.
Fr.: ಲೆ ಬೈಸರ್ ಎಸ್ಟ್ ಲಾ ಪ್ಲಸ್ ಖಚಿತವಾದ ಫ್ಯಾಕನ್ ಡಿ ಸೆ ಟೈರ್ ಎನ್ ಡಿಸಾಂಟ್ ಟೌಟ್. ರಷ್ಯನ್: ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಕಿಸ್ ಒಂದು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
ಫ್ರ.: ಸಿಂಬಲೈಸರ್ ಲಾ ಫೋರ್ಸ್ ಇಲ್ ವೈ ಎ ಲೆ ಲಯನ್ ಅನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ, ಸಿಂಬಲೈಸರ್ ಲಾ ಪೈಕ್ಸ್ ಇಲ್ ಯಾ ಲಾ ಕೊಲೊಂಬೆಯನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ, ಸಿಂಬಲೈಸರ್ ಎಲ್'ಅಮೂರ್ ಕ್ಯು ಜಾಯಿ ಪೌರ್ ಟೋಯ್ ಜೆ ಸುಯಿಸ್ ಲಾ ಅನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ. (ಅಧಿಕಾರದ ಸಂಕೇತವು ಸಿಂಹವಾಗಿದೆ, ಶಾಂತಿಯ ಸಂಕೇತವು ಪಾರಿವಾಳವಾಗಿದೆ, ಪಾರಿವಾಳವಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತವು ನನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ.)
ಫ್ರೆಂಚ್: ಕ್ವಾಂಡ್ ಸುರ್ ಟಾ ಜೌ ಯುನೆ ಲಾರ್ಮೆ ಕೌಲ್, ಟೌಟ್ ಆಟೋರ್ ಡಿ ಮೊಯಿ ಎಸ್'ಎಕ್ರೂಲ್. ರಷ್ಯನ್: ನಿಮ್ಮ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣೀರು ಬಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲವೂ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ.
ಫ್ರ.: ಸಿ ಎ ಚಾಕ್ ಫೊಯಿಸ್ ಕ್ಯು ಜೆ ಪೆನ್ಸೈಸ್ ಡೆ ಟೊಯಿ ಯುನೆ ಫ್ಲ್ಯೂರ್ ಪೌಸ್ಸೈಟ್ ಅಲೋರ್ಸ್ ಲೆ ಮೊಂಡೆ ಸೆರೈಟ್ ಅನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜಾರ್ಡಿನ್. ರಷ್ಯನ್: ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಒಂದು ಹೂವು ಅರಳಿದರೆ, ಜಗತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವಾಗುತ್ತದೆ.
ಫ್ರೆಂಚ್: Aimes-moi comme je t'aime et je t'aimerais comme tu m'aimes. ರಷ್ಯನ್: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು, ಮತ್ತು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಫ್ರಾ.: ಟು ಎಂ’ಇಗ್ನೋರರ್ ಎನ್‌ಕೋರ್‌ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಟೈಮರ್ ಪ್ಲಸ್ ಫೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಷ್ಯನ್: ನೀವು ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಇದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಫ್ರೆಂಚ್: Chaque jour je t'aime davantage, aujourd'hui ಜೊತೆಗೆ qu'hier mais moins que demain. ರಷ್ಯನ್: ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನೆಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿ, ಆದರೆ ನಾಳೆಗಿಂತ ದುರ್ಬಲ.
ಫ್ರೆಂಚ್: L'amour c`est une equation de coeur qui se resoud avec deux personalnes inconnus. ರಷ್ಯನ್: ಪ್ರೀತಿಯು ಎರಡು ಅಪರಿಚಿತರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾದ ಹೃದಯ ಸಮೀಕರಣವಾಗಿದೆ.
ಫ್ರೆಂಚ್: ಆನ್ ಡಿಟ್ ಕ್ಯು ಎಲ್ ಅಮೋರ್ ಎಸ್ಟ್ ಅವೆಗುಲೆ. C'est dommage qu'il ne puisse voir ta beaute. ರಷ್ಯನ್: ಪ್ರೀತಿ ಕುರುಡು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಕೆಟ್ಟದು.
ಫ್ರೆಂಚ್: J'ai perdu le temps que j'ai passe sans amour. (ಲೆ ಟಾಸ್ಸೆ). ರಷ್ಯನ್: ನಾನು ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಕಳೆದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. (ಟಾಸೊ)

ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ಅಲ್ಲ, ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾದೆಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದೆರಡು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಗ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಭಾಗ!

ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ಸ್ ಡೇಗಾಗಿ ಫ್ರಾಂಕಾಯ್ಸ್ ಡಿ'ಅಮರ್ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು, ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಾದೆಗಳು. L'amour est de tous les âges. ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ. L'absence est l'ennemi de l'amour. ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯು ಪ್ರೀತಿಯ ಶತ್ರು. ಲೋಯಿನ್ ಡಿ ಯುಕ್ಸ್, ಲಯನ್ ಡು ಕೋಯರ್. ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದವ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಕಾಣನು. ಐಮರ್ ಎನ್'ಸ್ಟ್ ಪಾಸ್ ಸಾನ್ಸ್ ಅಮೇರ್. ಕಹಿಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ. L'amuor a ses plaisirs aussi que ses peines. ಪ್ರೀತಿಯು ಅದರ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅಮೋರ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡೌಲುರ್ ಕಾರಣ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಲುತ್ತೀರಿ. ಎಲ್ ಅಮೋರ್ ಅಪ್ರೆಂಡ್ ಆಕ್ಸ್ ಆನ್ಸ್ ಎ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್. ಪ್ರೀತಿಯು ಕತ್ತೆಗೆ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. L'amour couvre toutes les fautes.

ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರ ನಡುವೆ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕೆ ಕೊಬ್ಬಿದವನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕುದಿಸಲು ಹೋಗುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಬಹುದು :) ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಿಂದ ವೃತ್ತಿಪರ ಅನುವಾದವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ :) 20 ತಮಾಷೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು (ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ) 1. ಫ್ರೆಂಚರು ನಿಮ್ಮಿಂದ "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವುದಿಲ್ಲ"," ಅವರು "ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು." (ಫೇರ್ ಚಿಯರ್ ಕ್ವೆಲ್ಕುನ್). 2. ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು "ಮೂರ್ಖ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಬ್ರೂಮ್ನಂತೆ ಮೂಕ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. (Être con comme un balai). 3. ಫ್ರೆಂಚ್ "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೀಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ", ಅವರು "ನಿಮಗೆ ಕುಂಟೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ." (ಸೆ ಪ್ರೆಂಡ್ರೆ ಅನ್ ರಾಟೌ). 4. ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ: "ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ", ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಶರ್ಟ್ನಂತೆ ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ." (S'en foutre comme de sa première chemise). 5. "ಇದು ನನಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ಬದಲಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಊದಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ." (ನನಗೆ ಗಾನ್ಫಲ್). 6. "ಅವರನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಿ" ಎಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು "ನೀವೇ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕುದಿಸಿ" ಎಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. (Aller se faire cuire un œuf). 7. ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಂಗೋಪಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ನೀವು "ಬದಿಯಲ್ಲಿ ದೂರ ಹೋಗು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. (ಅವೋರ್ ಅನ್ ಪೆಟ್ ಡಿ ಟ್ರಾವರ್ಸ್). 8. ಫ್ರೆಂಚ್ "ಹುಚ್ಚಾಗುವುದಿಲ್ಲ," ಅವರು "ಫ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ." (ಪೀಟರ್ ಅನ್ ಪ್ಲಾಂಬ್). 9. ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೃಹದಾಕಾರದ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ನಿಮಗೆ "ಒಂದು ಶೂನಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಪಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. (Avoir les deux pieds dans le même sabot). 10. ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಅಥವಾ ಫ್ರೈಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. (ಅವೊಯಿರ್ ಲಾ ಪಟೇಟ್/ಲಾ ಫ್ರೈಟ್). 11. ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ: "ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಇತರ ಜನರ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ," ಅವರು "ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. (ಆಕ್ಯುಪ್-ಟೋಯಿ ಡಿ ಟೆಸ್ ಒಗ್ನಾನ್ಸ್). 12. ಫ್ರೆಂಚರು "ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ," ಅವರು "ಗೋಧಿ ಹೊಲಗಳಂತೆ ಕೆಡವಿದ್ದಾರೆ." (Être fauché comme les bles). 13. ಫ್ರೆಂಚ್ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ "ನಾನು ಸೋತವನು" ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ - ಅವನಿಗೆ "ಕೋಲ್ಡ್ ನಂತಹ ಅದೃಷ್ಟ" ಇದೆ. (ಅವೊಯಿರ್ ಯುನೆ ವೆಯಿನ್ ಡಿ ಕೊಕು). 14. ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ: "ಇದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ", ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಇದು ಪಿಟೀಲು ಬರೆಯುವಂತಿದೆ." (ಪಿಸ್ಸರ್ ಡಾನ್ಸ್ ಅನ್ ವಯೋಲಾನ್). 15. ಫ್ರೆಂಚರು "ಕೃತಘ್ನರು" ಅಲ್ಲ, ಅವರು ಕೇವಲ "ಸೂಪ್ನಲ್ಲಿ ಉಗುಳುತ್ತಾರೆ." (ಕ್ರೇಚರ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲಾ ಸೂಪ್). 16. ಫ್ರೆಂಚ್ "ನಿಷ್ಫಲವಾಗಿ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ", ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೀಸ್ ನೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. (ಎನ್ ಫೇರ್ ಟೌಟ್ ಅನ್ ಫ್ರೊಗೇಜ್). 17. ಫ್ರೆಂಚರು "ನಿಮಗೆ ಹೊಡೆತ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ," ಅವರು "ನೀವು ಕೊಳೆತ ಮೀನಿನಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ." (ಎಂಗ್ಯುಲರ್ ಕ್ವೆಲ್ಕ್ಯುನ್ ಕಾಮೆ ಡು ಪಾಯ್ಸನ್ ಪೌರಿ). 18. ಫ್ರೆಂಚ್ "ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ," ಅವರು "ತಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಾರೆ." (ನಡುಕ ಮಗ ಬಿಸ್ಕತ್ತು). 19. ಫ್ರೆಂಚರು ಸೊಕ್ಕಿನವರಲ್ಲ, ಅವರು ಕೇವಲ "ತಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳಿಗಿಂತ ಮೇಲಿದ್ದಾರೆ." (ಪೀಟರ್ ಪ್ಲಸ್ ಹಾಟ್ ಕ್ಯು ಸನ್ ಕುಲ್). 20. ಫ್ರೆಂಚ್ ಯಾರನ್ನಾದರೂ "ಮುಚ್ಚಿ" ಎಂದು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು "ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕನ್ನು ಉಗುರುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು" ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. (ಕ್ಲೌರ್ ಲೆ ಬೆಕ್ ಡಿ ಕ್ವೆಲ್ಕುನ್).

ಅನುವಾದ: ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಬೋಚ್ಕರ್

ಬ್ಯೂ ಮೆಂಟಿರ್ ಕ್ವಿ ವಿಯೆಂಟ್ ಡಿ ಲೋಯಿನ್- ಒಳ್ಳೆಯದು ದೂರದಿಂದ ಬರುವ ಸುಳ್ಳು

ಬಾನ್ ಚಾಟ್, ಬಾನ್ ಇಲಿ- ಒಳ್ಳೆಯ ಬೆಕ್ಕು, ಒಳ್ಳೆಯ ಇಲಿ.

À chaque ಸಂತ ಸಾ ಚಾಂಡೆಲ್ಲೆ -

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸಂತನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. (ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರೊಬ್ಬರ ಮಠಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ)

À ಚಾರ್ಕುಟಿಯರ್, ಬೊನ್ನೆ ಸಾಸಿಸ್ಸೆ- ಕಟುಕನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಾಸೇಜ್‌ಗಳು ಮುಖ್ಯ.

À ಚೆವಲ್ ಡೊನ್ನೆ, ಆನ್ ನೆ ರಿನ್ಡೇ ಪಾಸ್ ಲೆಸ್ ಡೆಂಟ್ಸ್- ಉಡುಗೊರೆ ಕುದುರೆಯ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ

À cæur vaillant rien d"inpossible -

ಧೀರ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೂ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ (ನಗರವು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ)

À ಫೋರ್ಸ್ ಡಿ ಫೋರ್ಜರ್ ಆನ್ ಡಿವಿಯಂಟ್ ಫೊರ್ಜೆರಾನ್ -

ಮುನ್ನುಗ್ಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಒಬ್ಬ ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗನಾಗುತ್ತಾನೆ (ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತದೆ)

À ಲಾ ಗೆರೆ ಕಮೆ ಎ ಲಾ ಗೆರೆ- ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ

À mauvais jeu, bonne mine- ಕೆಟ್ಟ ಆಟದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ಮುಖ

À ಕ್ವೆಲ್ಕ್ ಮಲ್ಹೆರ್ ಎಸ್ಟ್ ಬಾನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು- ಪ್ರತಿ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

À ಟ್ರೋಪ್ ಟೈರರ್, ರೋಂಪ್ಟ್ ಲಾ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ- ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ಎಳೆದರೆ, ಹಗ್ಗ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ.

ಅಬೊಂಡನ್ಸ್ ಡಿ ಬಿಯೆನ್ಸ್ ನೆ ನ್ಯೂಟ್ ಪಾಸ್- ಒಳ್ಳೆಯ ವಸ್ತುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯು ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

ಆಬ್ಸೆಂಟ್ ಲೆ ಚಾಟ್, ಲೆಸ್ ಸೌರಿಸ್ ಡಾನ್ಸೆಂಟ್- ಬೆಕ್ಕಿನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಇಲಿಗಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ

Accommodez-vous, le ಪಾವತಿಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ- ನೀವೇ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ, ದೇಶ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

ಅಫೇರ್ ಮೆನೆ ಸಾನ್ಸ್ ಬ್ರೂಟ್, ಸೆ ಫೈಟ್ ಅವೆಕ್ ಪ್ಲಸ್ ಡಿ ಹಣ್ಣು -

ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸವು ಹೆಚ್ಚು ಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಅಗಿರ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲಾ ಕೋಲೆರೆ, ಸಿ"ಎಸ್ಟ್ ಎಸ್"ಎಂಬಾರ್ಕರ್ ಡ್ಯುರಾಂಟ್ ಲಾ ಟೆಂಪೆಟೆ -

ಕೋಪದಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುವುದು ಬಿರುಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಂತೆ.

ಸಹಾಯಕ-ತೋಯಿ, ಲೆ ಸಿಯೆಲ್ ಟಿ"ಐಡೆರಾ- ನೀವೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಅಪ್ರೆಸ್ ಲಾ ಪ್ಲೂಯಿ ವಿಯೆಂಟ್ ಲೆ ಬ್ಯೂ ಟೆಂಪ್ಸ್- ಮಳೆಯ ನಂತರ ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ ಬರುತ್ತದೆ

ಔ ಬೆಸೊಯಿನ್ ಆನ್ ಕೊನೈಟ್ ಎಲ್"ಅಮಿ- ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ. (ಸ್ನೇಹಿತನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ)

ಆಸಿಟೊಟ್ ಡಿಟ್, ಆಸಿಟೊಟ್ ಫೈಟ್- ಬೇಗ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ

Autant de têtes, autant d"avis -

ಅನೇಕ ತಲೆಗಳು, ಅನೇಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು (ಒಂದು ತಲೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ಎರಡು ಉತ್ತಮ)

Autres temps, autres mæurs- ಇತರ ಸಮಯಗಳು, ಇತರ ಪದ್ಧತಿಗಳು

Ce que femme veut, Dieu le veut- ಮಹಿಳೆ ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ದೇವರು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ

Ce qui rentre par une oreille, sort Par l"autre -

ಒಂದು ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದದ್ದು ಇನ್ನೊಂದು ಕಿವಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ

Ce qu"on dérobe, ne fait pas garde-robe- ಕದ್ದದ್ದನ್ನು ಇಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಪನ್ ಉದ್ದೇಶಿತ)

ಸಿ"ಎಸ್ಟ್ ಲಾ ಫೆಮ್ಮೆ ಕ್ವಿ ಫೈಟ್ ಓ ಡೆಫೈಟ್ ಲಾ ಮೈಸನ್ -

ಮನೆ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಒಡೆಯುವುದು ಮಹಿಳೆಯೇ

C"est le signe d"un fou, qu"avoir honte d"apprendre -

ಓದಲು ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದು ಹುಚ್ಚುತನದ ಸಂಕೇತ

ಸಿಯೆಸ್ಟ್ ಟ್ರೋಪ್ ಡಿ"ಐಮರ್ ಕ್ವಾಂಡ್ ಆನ್ ಎನ್ ಮೆರ್ಟ್ -

ಯಾರಾದರೂ ಸತ್ತಾಗ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿ (ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ)

ಚಾಕುನ್ ಎಸ್ಟ್ ಎಲ್ "ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಡಿ ಸಾ ಫಾರ್ಚೂನ್- ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟದ ಮಾಸ್ಟರ್

ಚಾನ್ಸ್ ವಾಟ್ ಮಿಯುಕ್ಸ್ ಕ್ಯೂ ಡಿ ಬಿಯೆನ್ ಜೌರ್-

ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯವಿದೆ

ಚೇಸ್ಸರ್, ಪೇಚರ್ಸ್, ಪ್ರಿನಿಯರ್ ಡಿ ಟೌಪ್ಸ್, ಫೆರೈಂಟ್ ಬ್ಯೂಕಪ್, ಎನ್"ಎಟೈಂಟ್ ಲೆಸ್ ಫೌಟ್ಸ್- ಬೇಟೆಗಾರ, ಮೀನುಗಾರ, ಕ್ಯಾಚರ್ ಅವರು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಚಾಟ್ ಎಚೌಡೆ ಕ್ರೈಂಟ್ ಎಲ್"ಯು ಫ್ರಾಯ್ಡ್- ಸುಟ್ಟ ಬೆಕ್ಕು ತಣ್ಣೀರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತದೆ

ಚಾಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಿಯೆನ್ಸ್, ಮೌವೈಸ್ ವೋಸಿನ್ಸ್- ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು ಕೆಟ್ಟ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು

ಭರವಸೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ, ಕಾರಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ- ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು

ಕಮ್ ಆನ್ ಫೇಟ್ ಸನ್ ಲಿಟ್, ಸೆ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ- ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ

ಹೋಲಿಕೆ n"est ಪಾಸ್ ರೈಸನ್- ಹೋಲಿಕೆ ಕಾರಣವಲ್ಲ

ಕನ್ಸೈಲ್ ಈಸ್ಟ್ ಬಾನ್, ಮೈಸ್ ಅಯ್ಡೆ ಎಸ್ಟ್ ಎನ್ಕೋರ್ ಮಿಯಕ್ಸ್ -

ಸಲಹೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ಸಹಾಯ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

ಕಾಂಟ್ರೆ ಲಾ ಮಾರ್ಟ್, ಪಾಯಿಂಟ್ ಡಿ'ಅಪೆಲ್ -

ಸಾಯುವಾಗ, ಅವರು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷ (ಕ್ಷಣ) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ (ನೀವು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ)

ಡಾನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಕನ್ಸೈಲ್ಸ್, ಲೆಸ್ ಮುರ್ಸ್ ಒಂಟ್ ಡೆಸ್ ಓರೆಲ್ಲೆಸ್- ಸಲಹೆ ನೀಡುವಾಗ, ಕಿವಿಗಳು ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ

ಡಿ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಮಾಕ್ಸ್, ಇಲ್ ಫೌಟ್ ಎವಿಟರ್ ಲೆ ಪೈರ್ -

ಎರಡು ಕೆಡುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು (ಎರಡು ಕೆಟ್ಟದ್ದರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು)

ಡೆಸ್ ಮೌವೈಸೆಸ್ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು, ನೈಸೆಂಟ್ ಲೆಸ್ ಬೋನ್ಸ್ ಲೋಯಿಸ್ -

ಕೆಟ್ಟ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತವೆ

ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಚಿಯೆನ್ಸ್ ಸೋಂಟ್ ಮೌವೈಸ್ ಎ ಅನ್ ಒಎಸ್- ಒಂದು ಮೂಳೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಾಯಿಗಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುತ್ತವೆ

ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಫಾಯಿಸ್ ಬಾನ್, ಸಿ"ಎಸ್ಟ್ ಯುನೆ ಫಾಯ್ಸ್ ಬೇಟೆ (ವಿಭಿನ್ನ ಡಿ ಟ್ರೋಪ್ ಬಾನ್, ಟ್ರೋಪ್ ಕಾನ್)-

ಎರಡು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯಗಳು, ಅದು ಒಂದು ಕ್ರೂರ ಸಮಯ

(ಆಯ್ಕೆ - ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖ)

ಡೈರ್ ಎಟ್ ಫೇರ್, ಸಾಂಟ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್- ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಒಂದೆರಡು (ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ)

ಡಿಸ್-ಮೊಯ್ ಕ್ವಿ ತು ಹ್ಯಾಂಟೆಸ್, ಜೆ ತೆ ದಿರೈ ಕ್ವಿ ತು ಎಸ್- ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ (ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರು ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ)

ವಿಭಾಜಕ ಸುರಿಯುವ ರೆಗ್ನರ್- ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ವಿಭಜಿಸಿ (ವಿಭಜಿಸಿ ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ)

ಡೌಸ್ ಪೆರೋಲ್ಸ್ ಎನ್'ಇಕಾರ್ಚೆಂಟ್ ಭಾಷೆ- ಸಿಹಿ ಪದಗಳು ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ

ಡಿ"ಅನ್ ಮೌವೈಸ್ ಪೇಯರ್, ಆನ್ ಟೈರ್ ಸಿಇ ಕ್ಯೂ"ಆನ್ ಪ್ಯೂಟ್ -

ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ಪಾವತಿದಾರರಿಂದ ಏನನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೋ ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ

ಇ
Eau courante n'est jamais salissante- ಹರಿಯುವ ನೀರು ಎಂದಿಗೂ ಕೊಳಕು ಅಲ್ಲ
ಎನ್ ಬುವಂಟ್ ಎಟ್ ಎನ್ ಮ್ಯಾಂಜಂಟ್ ಆನ್ ಪರ್ಡ್ ಎಲ್"ಅಪೆಟಿಟ್- ನೀವು ಕುಡಿದು ಅತಿಯಾಗಿ ತಿಂದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಹಸಿವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ಎನ್ ಚಾಕುನೆ ಮೈಸನ್, ಸಾ ಕ್ರೊಯಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಶನ್- ಪ್ರತಿ ಮನೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ವಂತ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಎನ್ ಚೋಮಂತ್ ಎಲ್" ಆನ್ ಅಪ್ರೆಂಡ್ ಎ ಮಲ್ ಫೇರ್- ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿರುವವನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ (ಏನೂ ಮಾಡದೆಯೇ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ)
ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪೆನ್ಸ್ ಎ ಫಿನಿರ್- ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಹೇಗೆ ಮುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿ
VA ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ- ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ರೋಮ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ.
ಎನ್ ಡಿಸ್ಕಟಂಟ್, ಆನ್ ಎಸ್" ಎಂಟೆಂಡ್- ಚರ್ಚಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಎನ್ ಎನ್ಸೆಗ್ನೆಂಟ್ ಲೆಂಟ್ಮೆಂಟ್, ಆನ್ ಅಪ್ರೆಂಡ್ ವೈಟ್- ನೀವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಲಿಯುವಾಗ, ನೀವು ಬೇಗನೆ ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ
En mer calme, tous sont pilotes- ಶಾಂತ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಕರು
ಎನ್ ಪಾರ್ಲಂಟ್, ಲಾಂಗ್ ಕೆಮಿನ್ ಸೆ ರಾಕೋರ್ಸಿಟ್- ಮಾತನಾಡುವುದು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಎನ್ ಪೇಯಂಟ್ ಸೆಸ್ ಡೆಟ್ಟೆಸ್ ಆನ್ ಎಸ್"ಎನ್ರಿಚಿಟ್- ನಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎನ್ ಪೆಟಿಟ್ ಬ್ಯುಸನ್ ಟ್ರೂವ್-ಟಿ-ಆನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಲೈವ್ರೆ- ಸಣ್ಣ ಬುಷ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಮೊಲವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು
ಎನ್ ರಿಮೆಟಂಟ್ ಲೆಸ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಡಿ ಜರ್ ಎ ಎಲ್"ಆಟ್ರೆ, ಲಾ ಮಾರ್ಟ್ ನೌಸ್ ಸರೆಂಡ್- ಇನ್ನೊಂದು ದಿನಕ್ಕೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಮೂಲಕ, ಸಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಎನ್ ಟ್ರೋಪ್ ಬೊನ್ನೆ ಗಾರ್ಡ್ ಪರ್ಡ್-ಆನ್ ಬೈನ್- ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾವಲು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಎನ್ ವೌಲಂಟ್ ಅವೊಯಿರ್ ಟೌಟ್, ಆನ್ ಪರ್ಡ್ ಟೌಟ್- ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಎನ್ ವಾಯೇಜ್ ಎಟ್ ಎನ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್, ನೆ ಪ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಕಾನ್ಸಿಲ್ ಡಿ ಪರ್ಸನೆ- ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುವಾಗ ಯಾರ ಸಲಹೆಗೂ ಕಿವಿಗೊಡಬೇಡಿ
ಎಂಟೆಂಡ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್, ಪಾರ್ಲೆ ಲೆ ಡೆರ್ನಿಯರ್- ಮೊದಲು ಆಲಿಸಿ, ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ
ಎಂಟ್ರೆ ಅಮಿಸ್ ಲಾ ನೆಪ್ಪೆ ಎಸ್ಟ್ ಇನ್ಯುಟೈಲ್- ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಮೇಜುಬಟ್ಟೆ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ
ಎಂಟ್ರೆ ಚಿಯೆನ್ ಎಟ್ ಲೂಪ್- ನಾಯಿ ಮತ್ತು ತೋಳದ ನಡುವೆ
ವಾಣಿಜ್ಯೋದ್ಯಮ ಡೌಸ್ಮೆಂಟ್, ಮೈಸ್ ಪೌರ್ಸುವೆಜ್ ಚೌಡೆಮೆಂಟ್- ಶಾಂತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಆದರೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಿ
Éಪೌಸ್ ಜಾಯ್ಯೂಸ್ ಸೌವೆಂಟ್ ಫೆಮ್ಮೆ ಪ್ಲೆಯೂಸ್- ಸಂತೋಷದ ಹೆಂಡತಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಳುವ ಮಹಿಳೆ
ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಅಪರಾಧ- ತಪ್ಪು ಅಪರಾಧವಲ್ಲ
Étre entre le marteau et l "enclume- ಬಂಡೆ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಸ್ಥಳದ ನಡುವೆ ಇರುವುದು

ಎಫ್
ಫೆಸಿಲ್ ಸಿ"ಎಸ್ಟ್ ಡಿ ಪೆನ್ಸರ್, ಡಿಫಿಸಿಲ್ ಎಸ್ಟ್ ಪೆನ್ಸೀ ಜೆಟರ್- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಸುಲಭ, ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರುವುದು ಕಷ್ಟ
ಫೇರ್ ಬೊನ್ನೆ ಮೈನ್ ಎ ಮೌವೈಸ್ ಜೆಯು- ಕೆಟ್ಟ ಆಟದ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮ ಮುಖವನ್ನು ಇರಿಸಿ
ಫೇರ್ ಡೆಸ್ ಚ್ಯಾಟೊಕ್ಸ್ ಎನ್ ಎಸ್ಪಾಗ್ನೆ- ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ
ಫೇರ್ ಎಲ್"ಎನ್‌ಫಾಂಟ್. (ಪಾರ್ಲರ್, ಎಸ್"ಅಮ್ಯೂಸರ್ ಕಮ್ ಅನ್ ಎನ್‌ಫಾಂಟ್)- ಮಕ್ಕಳಾಗು (ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಮೋಜು ಮಾಡುವಾಗ ಮಾತನಾಡಿ)
ಫೇರ್ ಸನ್ ಪ್ಯಾರಡಿಸ್ ಎನ್ ಸಿ ಮಾಂಡೆ. (ಪಾಸರ್ ಸಾ ವೈ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಪ್ಲೈಸಿರ್ಸ್)- ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ರಚಿಸಿ (ಜೀವನವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಳೆಯಿರಿ)
ಫೈಸ್ ಬಿಯೆನ್ ಸಾನ್ಸ್ ಸೆಸೆ ಎಟ್ ಸಾನ್ಸ್ ಡೆಮೆಯೂರ್, ಎನ್ ಪಿಯು ಡಿ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಸೆ ಪಾಸ್ ಎಲ್"ಹೆರೆ- ನಿಲ್ಲಿಸದೆ ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ
ಫೈಸ್-ತೊಯ್ ಆಗ್ನಿಯೊ, ಲೆ ಲೂಪ್ ತೆ ಮಂಗೇರಾ- ಕುರಿಮರಿಯಾಗು ಮತ್ತು ತೋಳವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ
ಫೈಟ್ಸ್ ಡು ಬಿಯೆನ್ ಎ ಅನ್ ಚಿಯೆನ್, ಇಲ್ ವೌಸ್ ಪಿಸ್ಸೆ ಕಾಂಟ್ರೆ- ನಾಯಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಫೌಟ್ ಅಟೆಂಡರ್ ವೋಯರ್- ನಾವು ನೋಡಲು ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ
ಫೌಟ್ ಬ್ಯಾಟ್ರೆ ಲೆ ಫೆರ್ ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಕ್ಯು"ಇಲ್ ಎಸ್ಟ್ ಚೌಡ್- ಕಬ್ಬಿಣವು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವಾಗ ನೀವು ಹೊಡೆಯಬೇಕು
ಫೌಟ್ ಕೊನೈಟ್ರೆ ಲೆಸ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಅವಂತ್ ಡಿ ಲೆಸ್ ಆಡೋರರ್- ನೀವು ಸಂತರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಫೌಟ್ ಜ್ಯೂರರ್ ಡಿ ರಿಯನ್- ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ
ಫೌಟ್ ಲೇಸರ್ ಅಲ್ಲೆರ್ ಲೆ ಮೊಂಡೆ ಕಾಮೆ (ಇಲ್) ವ- ಅದು ಹೋದಂತೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೊರೆಯುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ
ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ಮೆಟ್ರೆ ಲಾ ಚೆವ್ರೆ ಅವೆಕ್ ಲೆ ಚೌ- ನೀವು ಮೇಕೆಯನ್ನು ಎಲೆಕೋಸಿನೊಂದಿಗೆ ಬಿಡಬಾರದು
ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ಪಾರ್ಲರ್ ಡಿ ಕಾರ್ಡೆ ಡಾನ್ಸ್ ಲಾ ಮೈಸನ್ ಡು ಪೆಂಡು- ಗಲ್ಲಿಗೇರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಗ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ
ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ರಿಸರ್ಡರ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲಾ ಗಾರ್ಜ್ ಡಿ" ಅನ್ ಚೆವಲ್ ಡೊನ್ನೆ- ನೀವು ಉಡುಗೊರೆ ಕುದುರೆಯ ಗಂಟಲಿಗೆ ನೋಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ (ನೀವು ಉಡುಗೊರೆ ಕುದುರೆಯ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ)
ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ರೆಮೆಟ್ರೆ ಔ ಲೆಂಡೆಮೈನ್ ಸಿಇ ಕ್ಯು"ಆನ್ ಪ್ಯೂಟ್ ಫೇರ್ ಲೆ ಜೌರ್ ಅವಂತ್- ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರುದಿನದವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಬೇಡಿ.
ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ವೆಂಡ್ರೆ ಲಾ ಪೀಯು ಡಿ ಎಲ್"ನರ್ಸ್ ಅವಂತ್ ಡಿ ಎಲ್"ಅವೊಯಿರ್ ಟುಯೆ- ನೀವು ಕರಡಿಯ ಚರ್ಮವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಾರದು
ಫೌಟ್ ಪಿಯು ಪಾರ್ಲರ್, ಬ್ಯೂಕಪ್ ಎಕೌಟರ್- ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಬಹಳಷ್ಟು ಆಲಿಸಬೇಕು
ಫೌಟ್ ಪ್ರೆಂಡ್ರೆ ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಕಮೆ ಇಲ್ ವಿಯೆಂಟ್ ಎಟ್ ಲೆಸ್ ಫೆಮ್ಮೆಸ್ ಕಮೆ ಎಲ್ಲೆಸ್ ಸಾಂಟ್- ನೀವು ಹೋಗುವಾಗ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಇರುವಾಗ
ಫಾಟ್ ರೆಕ್ಯುಲರ್ ಮೈಯುಕ್ಸ್ ಸಾಟರ್ ಅನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ- ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೆಗೆಯಲು ನೀವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಕು
ಫೌಟ್ ರೆಂಡ್ರೆ ಲೆ ಬಿಯೆನ್ ಪೌರ್ ಲೆ ಮಾಲ್- ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ
ಫೌಟ್ ಸೆಮರ್ ರಾಮ್ಸರ್ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ- ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಿತ್ತಬೇಕು.
ಫೌಟ್ ಟೂರ್ನರ್ ಸೆಪ್ಟ್ ಫಾಯಿಸ್ ಲಾ ಲಾಂಗ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲಾ ಬೌಚೆ ಅವಂತ್ ಡಿ ಪಾರ್ಲರ್- ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಬಾರಿ ತಿರುಗಿಸಬೇಕು
ಫೌಟ್ ಅನ್ ಡಿಸೋರ್ಡ್ರೆ ಪೌರ್ ಅಮೆನರ್ ಅನ್ ಆರ್ಡ್ರೆ- ಆದೇಶವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
Faute avouée est à moitié pardonnée- ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಿದೆ
ಫೆಮ್ಮೆ ಕ್ವಿ ಸೆ ಮರ್ಟ್ ಡಿ"ಅಮೋರ್, ಸಿ"ಎಸ್ಟ್ ಚೆರ್ಚೆರ್ ಲಾ ಲೂನ್ ಎನ್ ಪ್ಲೆನ್ ಜೌರ್- ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಾಯುವ ಮಹಿಳೆ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತಿದೆ
ಫಿಲ್ಲೆ ಬೊನೆ ಎ ಮಾರಿಯರ್, ಎಸ್ಟ್ ಡಿಫಿಸಿಲ್ ಎ ಗಾರ್ಡರ್- ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಸುಲಭ, ಒಂದಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ
ಫೋಲ್ ಸೆಂಬಲ್ ಸೇಜ್ ಕ್ವಾಂಡ್ ಇಲ್ ಸೆ ಟೈಟ್- ಒಬ್ಬ ಹುಚ್ಚನು ಮೌನವಾಗಿರುವಾಗ ಬುದ್ಧಿವಂತನಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ
ಬಲ ನಂಬಿಕೆ ಲೋಯಿ- ಕಾನೂನು ಮಾಡಬಹುದು

ಜಿ
ಗಗ್ನರ್ ಡಿ ಎಲ್ ಅರ್ಜೆಂಟ್ ಡಿ'ಬೋರ್ಡ್, ಲಾ ವರ್ಟು ವಿಯೆಂಟ್ ಅಪ್ರೆಸ್. (ಹೊರೇಸ್)
ಗಾರ್ಡೆ ಟನ್ ಪೋರ್ಟೆ-ಮೊನೈ ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಕ್ಯೂ ತು ವಿಸ್.
ಗಾರ್ಸ್ ಡಿ ಪೈಲ್ಲೆ ವಾಟ್ ಫಿಲ್ಲೆ ಡಿ"ಅಥವಾ.
ಜೆನ್ಸ್ ಕ್ವಿ ಕ್ರೈನೆಂಟ್ ಸಾಂಟ್ ಟೂಜರ್ಸ್ ಎನ್ ಸೌಸಿ.
ಗೌವೆರ್ನೆ-ಟೋಯಿ ಬಿಯೆನ್ ಎನ್ ಜುನೆಸ್ಸೆ, ಸಿ ರೋಯಿ ವೆಕ್ಸ್ ಎಟ್ರೆ ಎನ್ ಟ ವಿಯೆಲ್ಲೆಸ್ಸೆ.
ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗರ್, ಪೆಟಿಟ್ ಫೈಸರ್.
ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೊಮೆಟರ್, ಪೆಟಿಟ್ ಡೋನರ್.
ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಒಸಿಯಾಕ್ಸ್ ಡಿ ಕ್ಯೂಟ್ಯೂಮ್, ಸೋಂಟ್ ಪ್ರೈವೆಸ್ ಡಿ ಲ್ಯೂರ್ ಪ್ಲಮ್.
ಹುಲ್ಲಿನ ಪಾಕಪದ್ಧತಿ, ಮೈಗ್ರೆ ಪರಂಪರೆ.
ಗ್ರಾಸಿರ್, ಸಿ"ಎಸ್ಟ್ ವಿಯೆಲ್ಲಿರ್.
ಎಚ್
ಹ್ಯಾಬಿಲ್ ಡೆಸ್ ಡೆಂಟ್ಸ್, ಸಮರ್ಥ ಡಿ ರಿಯನ್.
ಹ್ಯಾಬಿಲೆ ಎ ಲಾ ಟೇಬಲ್, ಹ್ಯಾಬಿಲೆ ಎ ಎಲ್ "ಓವ್ರೇಜ್.
ಹಾರ್ಡಿ ಡಿಮ್ಯಾಂಡ್ಯೂರ್, ಮೌವೈಸ್ ಪೇಯರ್.
ಹೀರೆ ಡಿ ನುಯಿಟ್ ಪೋರ್ಟೆ ಎನ್ನುಯಿ.
Heureux au jeu, malheureux en amour.
Heureux qui fait bien.
ಹೋನರ್ ಲೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ನೆ ಮೆಪ್ರೈಸ್ ಲೆಸ್ ಪೆಟಿಟ್ಸ್.
I
ಇಲ್ ಎ ಬ್ಯೂ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ ಎ ಕ್ವಿ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಸೊನ್ನೆ.
ಇಲ್ ಎ ಬ್ಯೂ ಮೆಂಟಿರ್ ಸೆಲುಯಿ ಕ್ವಿ ವಿಯೆಂಟ್ ಡಿ ಲೋಯಿನ್.
Il a bien d"autres chiens à fouetter.
Il convient apprendre avant d'enseigner.
ಇಲ್ ಕ್ರೊಯಿಟ್ ಕ್ವೆ ಲೆ ಸೊಲೈಲ್ ನೆ ಬ್ರಿಲ್ಲೆ ಕ್ಯು ಪೋರ್ ಲುಯಿ.
ಇಲ್ ಎನ್ ಜುಜ್ ಕಮೆ ಅನ್ ಅವೆಗ್ಲೆ ಡೆಸ್ ಕೌಲೆರ್ಸ್.
Il en sait autant qu"un cochon, qui ne sait compter que jusqu"à un.
Il est bien avancé, qui a bien commencé.
Il est bien force d"être Brave quand on ne saurait faire autrement.
Il est difficile de vivre heureux avec de mauvaises mæurs. (ಮೆನಂದ್ರೆ)
ಇಲ್ ಎಸ್ಟ್ ಪ್ಲಸ್ ಡಿಫಿಸಿಲ್ ಡಿ ಡೋನರ್ ಕ್ಯೂ ಡಿ ಪ್ರೆಂಡ್ರೆ. (ಮಾಂಟೇನ್)
ಇಲ್ ಎಸ್ಟ್ ಪ್ಲಸ್ ಸುಲಭ ಕನ್ಸೈಲರ್ ಕ್ಯೂ ಫೇರ್.
ಇಲ್ ಎಸ್ಟ್ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಡಿ ಡೋನರ್, ಟೆಂಪ್ಸ್ ಡಿ ಗಾರ್ಡರ್.
ಇಲ್ ಎಸ್ಟ್ ಟ್ರೋಪ್ ಟಾರ್ಡ್ ಡಿ ಫೆರ್ಮರ್ ಲಾ ಪೋರ್ಟೆ ಕ್ವಾಂಡ್ ಲೆ ಲೂಪ್ ಎಸ್ಟ್ ಎಂಟ್ರೆ.
Il fait toujours bon temps pour quelqu"un.
ಇಲ್ ಫೌಟ್ ಅವೊಯಿರ್ ಉನೆ ಬೊನ್ನೆ ಕ್ಲೆಫ್ ಪೌರ್ ಎಂಟ್ರೆರ್ ಎನ್ ಪ್ಯಾರಡಿಸ್.
ಇಲ್ ಫೌಟ್ ಸಿಇ ಕ್ವಿ"ಇಲ್ ಫೌಟ್.
Il faut fleurir ಪೋರ್ಟರ್ ಹಣ್ಣು ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಇಲ್ ಫೌಟ್ ಮ್ಯಾಂಗರ್ ಪೌರ್ ವಿವ್ರೆ, ಎಟ್ ನಾನ್ ಪಾಸ್ ವಿವ್ರೆ ಪರ್ ಮ್ಯಾಂಗರ್. (ಸಾಕ್ರಟ್)
ಇಲ್ ಫೌಟ್ ಪ್ಲಸ್ ಡಿ"ಯುನೆ ಹಿರೋಂಡೆಲ್ಲೆ ಪೌರ್ ಅಮೆನರ್ ಲೆ ಪ್ರಿಂಟೆಂಪ್ಸ್.
ಇಲ್ ಫೌಟ್ ಟ್ರಾವೈಲರ್ ಎನ್ ಜುನೆಸ್ಸೆ, ಪೌರ್ ರಿಪೋಸರ್ ಎನ್ ವಿಯೆಲೆಸ್ಸೆ.
ಇಲ್ ಫೌಟ್ ವಿವ್ರೆ ಎಟ್ ಲೈಸರ್ ವಿವ್ರೆ.
ಇಲ್ ಎನ್"ಎ ಪಾಸ್ ಬ್ರೂಟ್ ಪೌರ್ ನೆಂಟ್.
Il n"est jamais feu sans fumée.
Il n"y a pass de Belle rose qui ne porte gratte-cul.
ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಜಮೈಸ್ ಅಚೆಟರ್ ಲಾ ಕೇಜ್ ಸಾನ್ಸ್ ಅವೊಯಿರ್ ಎಲ್" ಒಸಿಯೊ.
ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಜಮೈಸ್ ಅವೊಯಿರ್ ಲೆಸ್ ಯುಕ್ಸ್ ಪ್ಲಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕ್ವೆ ಲೆ ವೆಂಟ್ರೆ.
ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ಅಚೆಟರ್ ಚಾಟ್ ಎನ್ ಪೋಚೆ.
ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ಮೆಟ್ರೆ ಲಾ ಮೈನ್ ಎಂಟ್ರೆ ಲೆ ಮಾರ್ಟೌ ಎಟ್ ಎಲ್"ಎನ್ಕ್ಲೂಮ್.
ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ಮೆಟ್ರೆ ಟೌಸ್ ಸೆಸ್ ಎಯುಫ್ಸ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲಾ ಮೇಮ್ ಕಾರ್ಬೈಲ್.
ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ಪೆನ್ಸರ್ ವೋಲರ್ ಪ್ಲಸ್ ಹಾಟ್ ಕ್ಯೂ ಲೆ ಸಿಯೆಲ್.
ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ರಿವೀಲರ್ ಲೆ ಚಾಟ್ ಕ್ವಿ ಡಾರ್ಟ್.
ಇಲ್ ವಾಟ್ ಮಿಯುಕ್ಸ್ ಪ್ಲಸ್ ಟಾರ್ಡ್ ಕ್ಯು ಜಮೈಸ್.
Il vaut mieux ಅನ್ ಒಸಿಯೊ ಡಾನ್ಸ್ ಲಾ ಮೈನ್ ಕ್ಯು ಸಿಕ್ಸ್ ಸುರ್ ಲಾ ಸಿಮೆ.
Il y a un temps de ceci et un temps de cela.
ಜೆ
ಜೆ"ಐಮ್ ಮಿಯುಕ್ಸ್ ಲೆ ಕ್ರೋಯಿರ್ ಕ್ಯು ಡಿ"ವೈ ಅಲರ್ ವೊಯಿರ್.
ಜೆ "ಐಮೆರೈಸ್ ಮಿಯುಕ್ಸ್ ಎಟ್ರೆ ಲೆ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಡಾನ್ಸ್ ಅನ್ ವಿಲೇಜ್ ಕ್ಯೂ ಲೆ ಸೆಕೆಂಡ್ ಡಾನ್ಸ್ ರೋಮ್. (ಸೀಸರ್)
ಜಮೈಸ್ ಚಾಟ್ ಮಿಯಾಲೂರ್ n"a été bon chasseur.
ಜಮೈಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಮಾಂಟಾಗ್ನೆಸ್ ನೆ ಸೆ ರೆನ್‌ಕಂಟ್ರೆಂಟ್.
ಜಮೈಸ್ ಪ್ಯೂರೆಕ್ಸ್ ಎನ್"ಎ ಇಯು ಬೆಲ್ಲೆ ಅಮೀ.
ಜಮೈಸ್ ಉನೆ ಫಾರ್ಚೂನ್ ನೆ ವಿಯೆಂಟ್ ಸಿಯುಲೆ.
ಜೆ ನೆ ಸೂಯಿಸ್ ಜಮೈಸ್ ಪ್ಲಸ್ ಆಕ್ಯುಪೆ ಕ್ವೆ ಕ್ವಾಂಡ್ ಜೆ ಎನ್"ಐ ರಿಯೆನ್ ಎ ಫೇರ್. (ಸಿಪಿಯನ್ ಎಲ್"ಆಫ್ರಿಕೇನ್)
ಜೆಟರ್ ಡೆ ಎಲ್'ಹುಯಿಲೆ ಸುರ್ ಲೆ ಫ್ಯೂ
ಜೆಟರ್ ಡೆಸ್ ಪಿಯರೆಸ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಜಾರ್ಡಿನ್ ಡಿ ಕ್ವೆಲ್ಕ್ಯುನ್
ಜಸ್ಟೀಸ್ ವಾಟ್ ಮಿಯುಕ್ಸ್ ಕ್ಯೂ ಫೋರ್ಸ್.
ಎಲ್
L "agneau qui se confesse au loup est fou.
ಎಲ್"ಏರ್ ಡು ಮ್ಯಾಟಿನ್ ವಾಟ್ ಡಿ ಎಲ್"ಅಥವಾ.
ಎಲ್"ಅಮಿ ಡಿ ಟೌಟ್ ಲೆ ಮೊಂಡೆ ಎನ್"ಎಸ್ಟ್ ಎಲ್"ಅಮಿ ಡಿ ಪರ್ನೆನ್.
L'amour ಎಸ್ಟ್ ಅವೆಗ್ಲೆ ಎಟ್ ರೆಂಡ್ ಅವೆಗುಲೆ.
L'appétit vient en mangeant et la soif en buvant.
ಎಲ್'ಅರ್ಜೆಂಟ್ ಎಸ್ಟ್ ಲೆ ಬಾನ್ ಡಿಯು ಡಿ ಸಿ ಮಾಂಡೆ.
ಎಲ್'ಅರ್ಜೆಂಟ್ ಫೈಟ್ ಪಾರ್ಲರ್ ಲೆಸ್ ಮ್ಯೂಟ್ಸ್.
ಎಲ್"ಅವೆನಿರ್ ಡಿ"ಅನ್ ಎನ್‌ಫಾಂಟ್ ಎಸ್ಟ್ ಎಲ್"ಎಯುವ್ರೆ ಡೆ ಸಾ ಮೇರೆ. (ನೆಪೋಲಿಯನ್)
L'aveugle ನೆ ಪ್ಯೂಟ್ ಜುಗರ್ ಡೆಸ್ ಕೌಲೆರ್ಸ್.
ಎಲ್'ಅಭ್ಯಾಸ ಈಸ್ಟ್ ಯುನೆ ಸೆಕೆಂಡೆ ನೇಚರ್. (ಈವೆನಸ್)
L'homme propose et Dieu ವಿಲೇವಾರಿ.
ಎಲ್"ಆನ್ ನೆ ಪ್ಯೂಟ್ ಫೇಟರ್ ಅವಂತ್ ಕಮೆನ್ಸರ್.
ಎಲ್"ಆನ್ ನೆ ಪ್ಯೂಟ್ ವೋಲರ್ ಸಾನ್ಸ್ ಐಲ್ಸ್.
ಲಾ ಬೊನ್ನೆ ವೈ ಡ್ಯೂರ್ ಟೂಜೌರ್ಸ್, ಲಾ ಮೌವೈಸ್ ವೈ ಔರಾ ಅನ್ ಟರ್ಮೆ.
ಲಾ ಫೆಮ್ಮೆ ಎಸ್ಟ್ ಲಾ ಪೋರ್ಟೆ ಡೆ ಎಲ್"ಎನ್ಫರ್. (ಟೆರ್ಟುಲಿಯನ್)
ಲಾ ನುಟ್ ಎ ಕನ್ಸೈಲ್.
ಲಾ ನ್ಯೂಟ್, ಟೌಸ್ ಲೆಸ್ ಚಾಟ್ಸ್ ಸಾಂಟ್ ಗ್ರಿಸ್.
ಲಾ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ಎನ್"ಎಸ್ಟ್ ಪಾಸ್ ಡಿ ಸಿ ಮಾಂಡೆ.
ಲಾ ಪೊಮ್ಮೆ ನೆ ಟೊಂಬೆ ಪಾಸ್ ಲೋಯಿನ್ ಡೆ ಎಲ್ ಆರ್ಬ್ರೆ.
ಲಾ ರೋಬ್ ನೆ ಫೈಟ್ ಪಾಸ್ ಲೆ ಮೆಡೆಸಿನ್.
ಲಾ ಟೆಟೆ ಫೈಟ್ ಕೊರಿರ್ ಲೆಸ್ ಜಂಬೆಸ್.
ಲೆ ಬಿಯೆನ್ ಚೆರ್ಚೆ ಲೆ ಬಿಯೆನ್.
ಲೆ ಬಾನ್ ಮಾರ್ಚೆ ಕೋಟ್ ಚೆರ್
ಲೆಸ್ ಓಸ್ ಸಾಂಟ್ ಪೌರ್ ಲೆಸ್ ಆಬ್ಸೆಂಟ್ಸ್.
ಎಂ
Mieux vaut mauvaise ಮಾರ್ಗ que mauvais compagnon.
ಪ
ಬಿಯೆನ್ ಕೊನ್ನಾಟಿರೆ ಲೆಸ್ ಆಟ್ರೆಸ್, ಇಲ್ ಫೌಟ್ ಸೆ ಕೊನ್ನಾಟ್ರೆ ಡಿ"ಅಬೋರ್ಡ್ ಸೋಯಿ-ಮೆಮ್ ಅನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ.
ಪ್ರ
ಕ್ವಿ ಸೆರ್ಟ್ ಔ ಕಮ್ಯೂನ್, ನೆ ಸೆರ್ಟ್ ಪಾಸ್ ಎ ಅನ್.
Qui n"entend qu"une cloche n"entend qu"un son.
ಕ್ವಿ ಕೂಚೆ ಅವೆಕ್ ಲೆ ಚಿಯೆನ್, ಸೆ ಲೆವ್ ಅವೆಕ್ ಡೆಸ್ ಪ್ಯೂಸ್.
Qui va à la chasse perd sa place.
ಟಿ
ಟೆಲ್ ಆಟೂರ್, ಟೆಲ್ ಲಿವರ್.
ಟೌಜೌರ್ಸ್ ಎಸ್ಟ್ ಟ್ರೋಪ್ ಚೆರ್ ಸಿ ಕ್ವಿ ಡಿ ರೈನ್ ನೆ ಸೆರ್ಟ್.
ಟೌಟ್ ಎನ್"ಎಸ್ಟ್ ಪಾಸ್ ಅಥವಾ ಡಾನ್ಸ್ ಸಿಇ ಕ್ವಿ ಬ್ರಿಲ್ಲೆ.
ಯು
ಅನ್ ಕ್ಲೌ ಚಾಸ್ಸೆ ಎಲ್"ಆಟ್ರೆ.
ವಿ
ವೆಂಟ್ರೆ ಅಫಾಮೆ ಎನ್"ಎ ಪಾಯಿಂಟ್ ಡಿ"ಓರೆಲ್ಲೆಸ್.

Pauvreté n'est ಪಾಸ್ ವೈಸ್
ಲೆ ಬೆಸೊಯಿನ್ ಫೈಟ್ ಲಾ ವಿಯೆಲ್ಲೆ ಟ್ರಾಟರ್
ಲಾ ಫೈಮ್ ಚಾಸ್ಸೆ ಲೆ ಲೂಪ್ ಹಾರ್ಸ್ ಡು ಬೋಯಿಸ್
ಅಗತ್ಯ ಫೈಟ್ ಲೋಯಿ
La necessite n "a point de loi
ಕ್ವಿ ಎನ್ "ಎ ರೈನ್, ನೆ ಡೋಯಿಟ್ ರೈನ್
Aprés la pluie,le veau temps
Aujourd"hui en fleurs, demains en pleurs
ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮೆರ್ಸಿ ನೆ ರೆಂಪ್ಲಿಟ್ ಪಾಸ್ ಲಾ ಬೋರ್ಸ್
ಬಾನ್ ಮಾರ್ಚೆ ಕೌಟ್ ಚೆರ್
ಆಕ್ಸ್ ರಿಚಸ್ ಬಗ್ಗೆ
Cle d"ಅಥವಾ ಪಾಸ್ ಪಾರ್ಟೌಟ್
ಜಮೈಸ್ ಚಿಚೆ ನೆ ಫಟ್ ರಿಚೆ
ಲೆ ರೆಮೆಡೆ ಎಸ್ಟ್ ಸೌವೆಂಟ್ ಪೈರ್ ಕ್ವೆ ಲೆ ಮಾಲ್
ಧ್ವನಿ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ
ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ಕ್ರೈರ್ ವಿಕ್ಟೋಯರ್ ಟ್ರೋಪ್ ಟಾಟ್
ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ಸೆ ಮಾನ್ಕರ್ ಡೆಸ್ ಚಿಯೆನ್ ಅವಂತ್ ಕ್ಯು"ಆನ್ ನೆ ಸೊಯಿಟ್ ಹಾರ್ಸ್ ಡು ವಿಲೇಜ್
ನೆ ಡೈಟ್ಸ್ ಜಮೈಸ್ - ಜಮೈಸ್, ನೆ ಡೈಟ್ಸ್ ಜಮೈಸ್ - ಟೂಜೌರ್ಸ್
Fais ce que dois, advienne que pourra
ರಿರಾ ಬಿಯೆನ್ ಕ್ವಿ ರಿರಾ ಲೆ ಡೆರ್ನಿಯರ್
ಆನ್ ನೆ ಪ್ರೆಂಡ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ ಹೋಮ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಫಾಯ್ಸ್
Pêche avue ಒಂದು ಡೆಮಿ ಕ್ಷಮಾದಾನವಾಗಿದೆ
ಫೌಟ್ ಅವ್ಯೂ ಈಸ್ಟ್ ಎ ಡೆಮಿ ಎಚ್‌ಫ್ರ್ಡೊನ್ನೆ
ಲೆಸ್ ಆಬ್ಸೆಂಟ್ಸ್ ಆನ್ ಟುಜುರ್ಸ್ ಕೋಟೆ
ಲೆಸ್ ಮೊರ್ಟ್ಸ್ ಒಂಟ್ (ಟೌಜೌರ್ಸ್) ಟಾರ್ಟ್
ಎಲ್'ಅಪರೆನ್ಸ್ ಎಸ್ಟ್ ಸೌವೆಂಟ್ ಟ್ರೊಂಪ್ಯೂಸ್

ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ನೆ ಫಿಯರ್ ಆಕ್ಸ್ ಅಪೆರೆನ್ಸ್
ಬ್ಯೂಟೆ ಡಿ ಫೆಮ್ಮೆ ಎನ್'ಎನ್ರಿಚಿಟ್ ಹೋಮ್ಮೆ
ಲೆಸ್ ಯುಕ್ಸ್ ಸಾಂಟ್ ಲೆ ಮಿರೊಯಿರ್ ಡೆ ಎಲ್'ಅಮೆ
ಚಾಕ್ ಸೇಂಟ್ ವೆಟ್ ಮಗ ಆಫ್ರಾಂಡೆ
ಸಿ ಜ್ಯೂನೆಸ್ಸೆ ಸವೈತ್, ಸಿ ವಿಯೆಲ್ಲೆಸ್ಸೆ ಪೌವೈಟ್
ಇಲ್ ಫೌಟ್ ಕ್ಯೂ ಜ್ಯೂನೆಸ್ಸೆ ಸೆ ಪಾಸ್ಸೆ
ವೈಲ್ಲೆಸ್ಸೆ, ಟ್ರಿಸ್ಟೆಸ್ಸೆ
C"est dans les vieux pois qu"on fait les bonnes soupes
Vieux boeuf sillon droit
ಚಾಕ್ ಮಗ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು
À ಲಾ ಗೆರೆ ಕಮೆ ಎ ಲಾ ಗೆರೆ
Qui conque se sertde l"epee, perira part l"epee
ಎಲ್'ಅರ್ಜೆಂಟ್ ಎಸ್ಟ್ ಲೆ ನೆರ್ಫ್ ಡೆ ಲಾ ಗೆರೆ
ಬಾನ್ ಲ್ಯಾರನ್ ಟೌಟ್ ವಿಯೆಂಟ್ ಎ ಪ್ರೊಪೋಸ್
ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪೆಚೆ ನೆ ಪ್ಯೂಟ್ ಡೆಮ್ಯೂರರ್ ಕ್ಯಾಶೆ
ಕ್ವಿ ಸೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ morveux se mouche
ಬಿಯೆನ್ ಮಾಲ್ ಆಸ್ಕ್ವಿಸ್ ನೆ ಪ್ರಾಫಿಟೆ ಜಮೈಸ್

ಡಿ ಡಯಬಲ್ ವಿಯೆಂಟ್, ಎ ಡೈಬಲ್ ಇರಾ
ಇಲ್ ವಾಟ್ ಮಿಯುಕ್ಸ್ ಟೆಂಡ್ರೆ ಲಾ ಮೈನ್ ಕ್ಯು ಲೆ ಕೋಯು
ಎಲ್ "ನಿಖರತೆ ಎಸ್ಟ್ ಲಾ ಪೊಲಿಟೆಸ್ ಡೆಸ್ ರೋಯಿಸ್
Oeil ಸುರಿಯುವುದು ತೈಲ, dent ಸುರಿಯುವುದು ಡೆಂಟ್
Il n"est si petit chat qui n"egratigne

ಆನ್ ಪೊಯ್ ಫೈಟ್ ಒಂಬ್ರೆ
ಪ್ರಿಂಟೆಂಪ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ವೈ ನೆ ರಿವಿಯೆಂಟ್ ಜಮೈಸ್
ಇಲ್ ಫೌಟ್ ಬಟ್ರೆ ಲೆ ಫೆರ್ ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಕ್ಯು"ಇಲ್ ಎಸ್ಟ್ ಚೌಡ್
ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ರೆಮೆಟ್ರೆ ಔ ಲೆಂಡೆಮೈನ್ ಸಿಇ ಕ್ಯೂ"ಆನ್ ಪ್ಯೂಟ್ ಫೇರ್ ಲೆ ಜೌರ್ ಮೆಮೆ
ಟೌಟ್ ಲಾಸ್ಸೆ, ಟೌಟ್ ಕೇಸ್, ಟೌಟ್ ಪಾಸ್
ಕ್ವಿ ನೆ ವಿಯೆಂಟ್ ಎ ಎಲ್ "ಹೀರೆ, ಡೈನ್ ಪಾರ್ ಕೋಯರ್
Autres temps, autres moeurs
ಚಾಕ್ ಎನ್ ಮಗ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು
ಇಲ್ ಎನ್"ಎಸ್ಟ್ ಸಿ ಬಾನ್ ಚೆವಲ್ ಕ್ವಿ ನೆ ಡೆವಿನ್ನೆ ರೋಸ್ಸೆ
Les temps, c"est d"argent
ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್, ಎಸ್ಟ್ ಅನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮೈಟ್ರೆ
ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಗೆರಿಟ್ ಟೌಟ್
ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಪೆರ್ಡು ನೆ ಸೆ ರಾಟ್ರಪೆ ಪಾಸ್
ಮಿಯುಕ್ಸ್ ವಾಟ್ ಟಾರ್ಡ್ ಕ್ಯು ಜಮೈಸ್
ಲೆ ಜೆಯು ಎನ್"ಎನ್ ವಾಟ್ ಪಾಸ್ ಲಾ ಚಾಂಡೆಲ್ಲೆ

ಬಡತನವು ದುರ್ಗುಣವಲ್ಲ
ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಅಗತ್ಯವು ಕುತಂತ್ರವಾಗಿದೆ
ಅಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಸಿವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶೀತಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅಗತ್ಯವು ಅದರ ಕಾನೂನನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ
ಬೇಕಿಲ್ಲ ಕಾನೂನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಬೆತ್ತಲೆ ಲಂಚದಿಂದ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಇಂದು ದಪ್ಪ, ನಾಳೆ ಖಾಲಿ
ಇಂದು ಹಬ್ಬವು ಪರ್ವತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾಳೆ ನಾನು ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಅಗ್ಗದ ಬೆಲೆ ದುಬಾರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಗೇಟ್‌ಗಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ
ಝ್ಲಾಟೊ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಜಿಪುಣ ಶ್ರೀಮಂತನು ಭಿಕ್ಷುಕನಿಗಿಂತ ಬಡವನು
ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ರೋಗಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ
ಎಲ್ಲಿ ಬೀಳಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಹಾಕಬಹುದು
ನೀವು ಜಿಗಿಯುವವರೆಗೆ ಹಾಪ್ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ
ಮುಂದೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ
ಎಂದಿಗೂ ಅಸಾಧ್ಯವೆನ್ನಬೇಡ
ಯಾವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ನಾಳೆಯವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಮುಂದೂಡಬೇಡಿ
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಗುವವನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ
ಒಂದೇ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಖಡ್ಗ ಕೂಡ ಅಪರಾಧಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು
ಗೈರು ಹಾಜರಾಗುವವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪು (ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು)
ಸತ್ತವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪು
ತೋರಿಕೆಗಳು (ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು) ಮೋಸಗೊಳಿಸಬಹುದು
ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಯ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಹ್ಯ
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಿಂದ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಡಿ
ಕಣ್ಣುಗಳು ಆತ್ಮದ ಕನ್ನಡಿ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಹಿರಿಯರಿಗೂ ಅವರದ್ದೇ ಆದ ಅರ್ಹತೆ ಇದೆ
ಯೌವನಕ್ಕೆ ಅನುಭವವಿದ್ದರೆ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಶಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ
ಇದು ಯುವ ಮತ್ತು ಹಸಿರು, ಇದು ನಡೆಯಲು ಸಮಯ
ಯುವಕರು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ, ವಯಸ್ಸಾದವರು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಸಂತೋಷವಲ್ಲ
ಹಳೆಯ ಕುದುರೆಯು ಉಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯುಗವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವವನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಸಾಯುವನು
ಹಣವು ಯುದ್ಧದ ಮುಖ್ಯ ನರವಾಗಿದೆ
ಖಜಾನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲ
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಳ್ಳನಿಗೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ
ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ದುಷ್ಟನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ
ಕಳ್ಳನು ಹೇಗೆ ಕದಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಕುಣಿಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕಳ್ಳನ ಟೋಪಿ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿದೆ
ಬೇರೆಯವರ ಸರಕುಗಳು ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ

ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು, ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಯಿತು
ಕದಿಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವುದು ಮೇಲು
ಪೊದೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ ಕೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ
ನಿಖರತೆ - ರಾಜರ ಸಭ್ಯತೆ
ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಣ್ಣು ಹಲ್ಲಿಗೆ ಹಲ್ಲು
ಇರುವೆ ಗಾತ್ರದವರಾದರೂ ಶತ್ರುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ
ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬೇಸಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಕಬ್ಬಿಣವು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಹೊಡೆಯಿರಿ
ಇಬ್ಬನಿ ಇರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ
ಚಂದ್ರನ ಕೆಳಗೆ ಯಾವುದೂ ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ
ತಡವಾಗಿ ಬಂದರು, ಮೂಳೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು
ಇತರ ಸಮಯ, ಇತರ ಸಮಯ
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಪ್ರತಿ ತರಕಾರಿಗೆ ಅದರ ಸಮಯವಿದೆ
ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಅದರ ಸಮಯವಿದೆ
ಸಮಯವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಚೂಪಾದ ಕೊಡಲಿ ಮಂದವಾಗುತ್ತದೆ
ಸಮಯವು ಹಣ
ಸಮಯವು ಹಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ
ಸಮಯವು ಚಿನ್ನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ
ಸಮಯ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ
ಸಮಯವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿಕಿತ್ಸಕವಾಗಿದೆ
ಸಮಯ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ - ಕಣ್ಣೀರು ಒರೆಸುತ್ತದೆ
ಸಮಯವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ

ನೀವು ಬದುಕಿದ್ದನ್ನು ಮತ್ತು ನೀವು ಕುಡಿದದ್ದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಿಧಾನವಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು
ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
ಆಟವು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು

ಪ್ರೀತಿ
ಎಲ್ "ಪ್ರೀತಿ

1. ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದುರದೃಷ್ಟವಂತರು

2. ಪ್ರೀತಿ ಇರುವಲ್ಲಿ ದುರದೃಷ್ಟವಿರುತ್ತದೆ

3. ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ

4. ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನಿಗೆ, ಏಳು ಮೈಲುಗಳು ಹೊರವಲಯವಲ್ಲ

5. ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಪ್ರೀತಿಗೆ ಅಧೀನರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ

6. ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಾವು ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

7. ಪ್ರೀತಿ ಕುರುಡು (ಇದು ತೊಂದರೆ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ)
ಪ್ರೀತಿ ಏನನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರೇಮ ಕುರುಡು

8. ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಸ್ ಬೈಯುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಿನೋದಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ

9. ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಅಥವಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ, ಅವರು ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಹಸಿವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

10. ಕಪ್ಪು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಳಿಯರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ

11. ತಣ್ಣನೆಯ ಕೈಗಳು - ಬಿಸಿ ಹೃದಯ

12. ದೃಷ್ಟಿಗೆ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ

13. ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿ ನಿಮಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ

14. ಪ್ರೀತಿಯು ಸಮಯವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸಮಯವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ

15. ನೀವು ಬಲದಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಹೃದಯ

16. ಪ್ರೀತಿ ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ

17. ಹಳೆಯ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಹಳೆಯ ಪ್ರೀತಿ ಬಹಳ ನೆನಪಿದೆ

1. Heureux au jeu, malheureux en amour

2. ಎಲ್ "ಅಮೋರ್ ಎ ಸೆಸ್ ಪ್ಲೈಸಿರ್ಸ್ ಆಸಿ ಬಿಯೆನ್ ಕ್ಯೂ ಸೆಸ್ ಪೈನೆಸ್

3. ಕ್ವಿ ಐಮೆ ಬಿಯೆನ್ ಚಾಟಿ ಬಿಯೆನ್

4. ಎಲ್ "ಅಮೋರ್ ರಾಪ್ರೋಚೆ ಲಾ ದೂರ

5. ಎಲ್"ಅಮೋರ್ ಎನ್"ಎ ಪಾಸ್ ಡಿ" ವಯಸ್ಸು

6. ಅಮೂರ್ ಎಟ್ ಮೋರ್ಟ್? ರೈನ್ ಎನ್"ಎಸ್ಟ್ ಪ್ಲಸ್ ಫೋರ್ಟ್

7. L'amour ಎಸ್ಟ್ aveugle

8. ಲೆ ಪ್ಲಾಸಿರ್ ಡೆಸ್ ವಿವಾದಗಳು, ಸಿ"ಎಸ್ಟ್ ಡಿ ಫೇರ್ ಲಾ ಪೈಕ್ಸ್

9. L'amoure fait perdre le repas et le repos

10. Il faut aimer les amis avec leurs defauts

11. ಮೇನ್ಸ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ಸ್, ಕೋಯರ್ ಚೌಡ್

12. ಲೋಯಿನ್ ಡೆಸ್ ಯುಕ್ಸ್, ಲೋಯಿನ್ ಡು ಕೋಯರ್

13. ಎಲ್ "ಅಮೋರ್ ಅಪ್ರೆಂಡ್ ಆಕ್ಸ್ ಆನೆಸ್ ಎ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್

14. ಎಲ್ "ಅಮೋರ್ ಫೈಟ್ ಪಾಸರ್ ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್, ಎಟ್ ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಫೈಟ್ ಪಾಸರ್

15. ಎಲ್ "ಅಮೋರ್ ನೆ ಸೆ ಕಮಾಂಡೆ ಪಾಸ್

16. ಆನ್ ನೆ ಬಡೈನ್ ಪಾಸ್ ಅವೆಕ್ ಎಲ್" ಅಮೋರ್

17. ರಿವಿಯಂಟ್ ಟೂಜೌರ್ಸ್ ಎ ಸೆಸ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ಸ್ ಅಮೋರ್ಸ್

ಸಂತೋಷ
ಲೆ ಬೊನ್ಹೂರ್

ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ
ಎಲ್" ಅಮಿಟಿ

1. ಸಾಲ ಕೊಡುವುದು ಎಂದರೆ ಸ್ನೇಹ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು

2. ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ಶತ್ರುಗಳು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು

3. ಹೆಬ್ಬಾತು ಹಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲ

4. ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಎಂದರೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.

5. ನೂರು ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಉತ್ತಮ

6. ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ

7. ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು

8. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರು
ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತ

9. ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಉಗುಳಬೇಡಿ, ನೀವು ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಕು

10. ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೂರು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ

11. ರುಚಿ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹಿತ ಇಲ್ಲ

12. ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕುದುರೆ ಸವಾರನ ಜೊತೆಗಾರನಲ್ಲ

13. ಒಂಟಿತನಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತ ಉತ್ತಮ

14. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದರೂ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಲಾಭ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಚಿಗಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೀರಿ

15. ಸ್ನೇಹದ ಅಂಕವು ಹಾಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸ್ನೇಹವು ಸ್ನೇಹವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹಣವು ಎಣಿಕೆಯಾಗಿದೆ

16. ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚಿಸುವವನು ಯಾರಿಗೂ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ

17. ಸಣ್ಣ ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

18. ಇಬ್ಬರು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಿಂತ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಉತ್ತಮ

1. ಅಮಿ ಔ ಪ್ರಾಟರ್, ಎನ್ನೆಮಿ ಔ ರೆಂಡ್ರೆ

2. ಲೆಸ್ ಎನಿಮಿಸ್ ಡಿ ನೋಸ್ ಎನೆಮಿಸ್ ಸಾಂಟ್ ನೋಸ್ ಅಮಿಸ್

3. ಆನ್ ಎನ್"ಐ ಜಮೈಸ್ ವು ಯುನೆ ಪೈ ಅವೆಕ್ ಅನ್ ಕಾರ್ಬೌ

4. ಟೌಟ್ ವೆರೈಟ್ ಎನ್"ಎಸ್ಟ್ ಪಾಸ್ ಬೋನೆ ಎ ಡೈರ್

5. ಅನ್ ಬಾನ್ ಅಮಿ ವಾಟ್ ಮಿಯುಕ್ಸ್ ಕ್ಯೂ ಸೆಂಟ್ ಪೋಷಕರು

6. ನೆ ಲೈಸೆಜ್ ಪಾಸ್ ಕ್ರೊಯಿಟ್ರೆ ಎಲ್"ಹರ್ಬೆ ಸುರ್ ಲೆ ಕೆಮಿನ್ ಡಿ ಎಲ್"ಅಮಿಟಿ

7. ಲೆಸ್ ಅಮಿಸ್ ಡಿ ನೋಸ್ ಅಮಿಸ್ ಸಾಂಟ್ ನೋಸ್ ಅಮಿಸ್

8. ಔ ಬೆಸೊಯಿನ್ ಆನ್ ಕೊನೈಟ್ ಎಲ್"ಅಮಿ

9. ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ಡೈರ್: ಫಾಂಟೈನ್, ಜೆ ನೆ ಬೋರೈ ಪಾಸ್ ಡಿ ಟನ್ ಯೂ

10. Mieux vaut ami en place qu"argent en bource.
Mieux vaut manquer d"argent que d"ami

11. ಟೌಸ್ ಲೆಸ್ ಗೌಟ್ಸ್ ಸಾಂಟ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲಾ ನೇಚರ್
ಚಾಕುನ್ (ಎ) ಮಗ ಗೌಟ್
ಡೆಸ್ ಗೌಟ್ಸ್ ಎಟ್ ಕೌಲೆರ್ಸ್, ಇಲ್ ನೆ ಫೌಡ್ ಪಾಸ್ ಡಿಸ್ಕ್ಯೂಟರ್

12. ಆನ್ ಎನ್ "ಎ ಜಮೈಸ್ ವು ಯುನೆ ಪೈ ಅವೆಕ್ ಅನ್ ಕಾರ್ಬೌ

13. ಇಲ್ ವಾಟ್ ಮಿಯುಕ್ಸ್ ಎಟ್ರೆ ಸೆಯುಲ್ ಕ್ಯು ಮಾಲ್ ಅಕಾಂಪೇನ್

14. ಡಿಸ್ - ಮೊಯಿ ಕ್ವಿ ತು ಹ್ಯಾಂಟೆಸ್, ಜೆ ತೆ ಡಿರೈ ಕ್ವಿ ತು ಎಸ್

15. ಲೆಸ್ ಬಾನ್ಸ್ ಕಾಂಪ್ಟೆಸ್ ಫಾಂಟ್ ಲೆಸ್ ಬಾನ್ಸ್ ಅಮಿಸ್

16. ಅಮಿ ಡಿ ಟೌಸ್ ಎನ್"ಎಸ್ಟ್ ಎಲ್"ಅಮಿ ಡಿ ಪರ್ನೆನ್

17. ಲೆಸ್ ಪೆಟಿಟ್ ರೂಯಿಸ್ಸಿಯಾಕ್ಸ್ ಫಾಂಟ್ ಲೆಸ್ ಗ್ರಾಂಡೆಸ್ ರಿವಿಯೆರ್ಸ್

18. Les viex amis et les vieux Sont les meilleurs

ದುರದೃಷ್ಟ
ಲೆ ಮಾಲ್ಹೂರ್

1. ದುಃಖವು ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತದೆ

2. ಸಾಲ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ನೆರೆ

3. ಚಿನ್ನವನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

4. ಶಾಂತವಾಗಿರುವಾಗ ಏಳಬೇಡಿ

5. ಸಂತೋಷವು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದುಃಖವು ಮೌನವಾಗಿದೆ.

6. ಬಡ ಮಕರ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ನೊಣಗಳು ಒದ್ದೆಯಾದ ಕರುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ

7. ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಬಲವಾದ ಔಷಧಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

8. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವರದೇ ಆದ ಹುಣ್ಣು (ಗಾಯ) ಇರುತ್ತದೆ

9. ತೊಂದರೆ ತೊಂದರೆ ತರುತ್ತದೆ
ತೊಂದರೆ ಬಂದಿದೆ - ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ

10. ಮರವನ್ನು ಅದು ವಾಲುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ

11. ಕೆಲವರ ಸಂತೋಷವು ಇತರರ ದುರದೃಷ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ಕೆಲವರಿಗೆ ದುಃಖ, ಕೆಲವರಿಗೆ ಖುಷಿ

12. ನಿಜವಾದ ದುಃಖವು ಮೌನವಾಗಿದೆ

13. ಬೇರೊಬ್ಬರ ದುಃಖವು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಬೇರೊಬ್ಬರ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ

2. ಇಲ್ ಫೌಟ್ ಸೀಸರ್ ಅನ್ನು ಸೀಸರ್ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಡೈಯು ಸಿ ಕ್ವಿ ಈಸ್ಟ್ ಎ ಡೈಯು

ಜಮೈಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಸಾನ್ಸ್ ಟ್ರೋಯಿಸ್

5. L' ಸಂದರ್ಭ ಫೈಟ್ ಲೆ ಲಾರನ್

7. ಟೆಲ್ ವೈಸ್, ಟೆಲ್ ಓವ್ರೇಜ್

9. ಚಾಕುನ್ ಎ ಸನ್ ಪೆಚೆ ಮಿಗ್ನಾನ್

11. ಎ ಕ್ವಿ ಸೆ ಲೆವ್ ಮ್ಯಾಟಿನ್, ಡೈಯು (ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು) ಪ್ರೆಟ್ ಲಾ ಮಟಿನ್

12. ಎ ಟೌಟ್ ಪೇಚೆ ಮಿಸೆರಿಕಾರ್ಡ್

ಉದ್ಯೋಗ
ಲೆ ಟ್ರಾವೈಲ್

1. ಅವರು ಕೊಡಲಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ

2. ಟಗ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅದು ಬಲವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ

3. ಮಾಸ್ಟರ್ನ ಕೆಲಸವು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ

4. ಕೆಲಸ ಮಾಡದವನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ

5. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ

6. ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ, ಆದರೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ

7. ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಯಜಮಾನನಂತೆ, ಕೆಲಸವೂ ಹಾಗೆಯೇ.
ಪ್ರತಿ ಯಜಮಾನನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

8. ಶೂಮೇಕರ್ ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ

9. ಮುಗಿದಿದೆ - ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳಿಂದ

10. ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು

11. ಗುಡಿಸಲು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೊಡಲಿಯ ತಪ್ಪು

12. ಏನು ಸುತ್ತುತ್ತದೆಯೋ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ

13. ಕ್ರಿಯೆಯು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ
ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ಸಿದ್ಧಿಸುತ್ತದೆ

14. ಯಜಮಾನನ ಕೆಲಸವು ಭಯಪಡುತ್ತದೆ

15. ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬ್ರೆಡ್ವಿನ್ನರ್ ಆಗಿದೆ
ಕರಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

16. ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

17. ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ ಫಲವಿಲ್ಲ
ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ ಏನೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಕೊಳದಿಂದ ಮೀನುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

18. ನೀವು ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಲ್ಲಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಒಂದೇ ಪೈ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1. ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ಅಲ್ಲರ್ ಔ ಬೋಯಿಸ್ ಸಾನ್ಸ್ ಕಾಗ್ನೀ

2. ಲೆ ವಿನ್ ಎಸ್ಟ್ ಟೈರ್, ಇಲ್ ಫೌಟ್ ಲೆ ಬೋಯಿರ್

3. ಡಿವಿಯೆಂಟ್ ಫೋರ್ಜೆರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿ"ಎಸ್ಟ್ ಎನ್ ಫಾರ್ಜೆಂಟ್ ಕ್ಯು"

4. ಕ್ವಿ ನೆ ಟ್ರಾವೈಲ್ಲೆ ಪಾಸ್, ನೆ ಮಾಂಗೆ ಪಾಸ್

5. ಚಾಕುನ್ ಡೋಯಿಟ್ ವಿವ್ರೆ ಡಿ ಸನ್ ಮೆಟಿಯರ್

6. Il n"y pas de sot métier

7. ಎ ಎಲ್ "ಓವ್ರೆ ಆನ್ ಕೊನೈಟ್ ಎಲ್" ಓವ್ರಿಯರ್ (ಎಲ್ "ಕಲಾವಿದ)

8. ಲೆಸ್ ಕಾರ್ಡೋನಿಯರ್ಸ್ ಸೋಂಟ್ ಲೆಸ್ ಪ್ಲಸ್ ಮಾಲ್ ಚೌಸಸ್

9. ಸಿಇ ಕ್ವಿ ಎಸ್ಟ್ ಫೈಟ್, ಎನ್ "ಎಸ್ಟ್ ಪ್ಲಸ್ ಎ ಫೇರ್

10. ಎ ಮೆಚಂಟ್ ಓವ್ರಿಯರ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಡಿ ಬಾನ್ ಔಟ್ಲ್

11. ಟೌಟ್ ಪೈನ್ ಮೆರೈಟ್ ಸಲೈರ್

12. ಕ್ವಿ ಸೆಮೆ ಲೆ ವೆಂಟ್ ರೆಕೊಲ್ಟೆ ಲಾ ಟೆಂಪೆಟೆ

13. ಡಿವಿಯೆಂಟ್ ಫೋರ್ಜೆರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿ"ಎಸ್ಟ್ ಎನ್ ಫೋರ್ಜೆಂಟ್ ಕ್ಯು"

14. Il n"est ou ouvrage que de maitre

15. Il n"est si petit métier qui ne nourrisse son maitre

16. Il n"y a pas de sol métier
Il n"y a que de sottes gens

17. ನಲ್ ಬಿಯೆನ್ ಸಾನ್ಸ್ ಪೈನ್

18. ಆನ್ ನೆ ಪ್ಯೂಟ್ (ಪಾಸ್) ಎಟ್ರೆ ಎ ಲಾ ಫೊಯಿಸ್ ಔ ಫೋರ್ ಎಟ್ ಔ ಮೌಲಿನ್
ಜೆಎನ್ ನೆ ಪ್ಯೂಟ್ (ಪಾಸ್) ಎಟ್ರೆ ಪಾರ್ಟೊಯಿಸ್ ಎ ಲಾ ಫೊಯಿಸ್

ಕುಟುಂಬ
ಲಾ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ

1. ನರಕದ ಹಾದಿಯು ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ.

2. ದೇವರು ಯಾವುದು ದೇವರು, ಮತ್ತು ಸೀಸರ್ ಯಾವುದು ಸೀಸರ್.

3. ದೇವರು ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ

4. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪಾಪ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಹೆಚ್ಚು ನೀವು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತೀರಿ

5. ಪ್ರಲೋಭನೆಯು ಪಾಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ

6. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನಗಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದೇವರು

7. ಪಾಪದಂತೆಯೇ, ಪ್ರತೀಕಾರವೂ ಆಗಿದೆ.

8. ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಿ, ಆದರೆ ನೀವೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬೇಡಿ

9. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪಾಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

10. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

11. ಯಾರು ಬೇಗನೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾರೋ, ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ

12. ದೇವರು ಕರುಣಾಮಯಿ
ದೇವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸುವನು

13. ಜನರ ಧ್ವನಿಯು ದೇವರ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ

14. ಮನುಷ್ಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ದೇವರು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ

1. ಎಲ್'ಎನ್ಫರ್ ಎಸ್ಟ್ ಪೇವ್ ಡಿ ಬೋನ್ಸ್ ಇಟೆನ್ಶನ್ಸ್

3. ಟೌಟ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಬೋನ್ಸ್ ಚೋಸ್ ಸಾಂಟ್ ಔ ನಾಂಬ್ರೆ ಡಿ ಟ್ರೋಯಿಸ್
ಜಮೈಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಸಾನ್ಸ್ ಟ್ರೋಯಿಸ್

4. ಕ್ವಿ ಪಾರ್ಲೆ ಬ್ಯೂಕಪ್, ಮೆಂಟ್ ಬ್ಯೂಕೂಪ್

5. L' ಸಂದರ್ಭ ಫೈಟ್ ಲೆ ಲಾರನ್

6. ಚಾಕುನ್ ಸೋಯಿ ಎಟ್ ಡೈಯು ಪೌರ್ ಟೌಸ್

7. ಟೆಲ್ ವೈಸ್, ಟೆಲ್ ಓವ್ರೇಜ್

8. ಸಹಾಯಕ - ಟೋಯಿ, ಲೆ ಸಿಯೆಲ್ ಟಿ"ಐಡೆರಾ

9. ಚಾಕುನ್ ಎ ಸನ್ ಪೆಚೆ ಮಿಗ್ನಾನ್

10. ಚಾಕುನ್ ಪೋರ್ಟೆ ಸಾ ಕ್ರೊಯಿಕ್ಸ್ ಎನ್ ಸಿಇ ಮೊಂಡೆ

11. ಎ ಕ್ವಿ ಸೆ ಲೈವ್ ಮ್ಯಾಟಿನ್, ಡೈಯು (ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು) ಪ್ರೆಟ್ ಲಾ ಮಟಿನ್

12. ಎ ಟೌಟ್ ಪೇಚೆ ಮಿಸೆರಿಕಾರ್ಡ್

13. ಲಾ ವೋಯಿಕ್ಸ್ ಡು ಪ್ಯೂಪ್ಲೆ ಎಸ್ಟ್ ಲಾ ವೋಯಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಡೈಯು

14. L'homme propose et Dieu ವಿಲೇವಾರಿ

1. ಬಡತನವು ಒಂದು ಉಪಕಾರವಲ್ಲ

2. ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಅಗತ್ಯವು ಕುತಂತ್ರವಾಗಿದೆ

3. ಅಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಸಿವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶೀತಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ

4. ಅಗತ್ಯವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾನೂನನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ
ಬೇಕಿಲ್ಲ ಕಾನೂನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

5. ನೇಕೆಡ್ ಲಂಚವು ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ

6. ಇಂದು ಅದು ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾಳೆ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ

7. ಇಂದು ಹಬ್ಬವು ಪರ್ವತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾಳೆ ನಾನು ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

8. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ

9. ಅಗ್ಗದವು ದುಬಾರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ

10. ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ, ಬಾಗಿಲುಗಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ

11. Zlato ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ

12. ಜಿಪುಣ ಶ್ರೀಮಂತನು ಭಿಕ್ಷುಕನಿಗಿಂತ ಬಡವನು

13. ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ರೋಗಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ

14. ಎಲ್ಲಿ ಬೀಳಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಹಾಕಬೇಕು

15. ನೀವು ಜಿಗಿಯುವ ತನಕ ಹಾಪ್ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ

16. ಮುಂದೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
ಎಂದಿಗೂ ಅಸಾಧ್ಯವೆನ್ನಬೇಡ

17. ಏನಾಗುತ್ತದೆಯೋ ಅದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ನಾಳೆಯವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಮುಂದೂಡಬೇಡಿ

18. ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಗುವವನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ

19. ಒಂದು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

20. ಖಡ್ಗವು ಸಹ ಅಪರಾಧಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು

21. ಗೈರುಹಾಜರಾದ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪು (ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು)
ಸತ್ತವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪು

22. ತೋರಿಕೆಗಳು (ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು) ಮೋಸಗೊಳಿಸಬಹುದು
ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಯ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಹ್ಯ

23. ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಡಿ

24. ಕಣ್ಣುಗಳು ಆತ್ಮದ ಕನ್ನಡಿ

25. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಹಿರಿಯನಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ಥಳವಿದೆ

26. ಯೌವನಕ್ಕೆ ಅನುಭವವಿದ್ದರೆ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ

27. ಯುವ - ಹಸಿರು, ಒಂದು ವಾಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿದರು
ಯುವಕರು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ, ವಯಸ್ಸಾದವರು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

28. ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಸಂತೋಷವಲ್ಲ

29. ಹಳೆಯ ಕುದುರೆಯು ಉಬ್ಬು ಹಾಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

30. ಪ್ರತಿ ವಯಸ್ಸು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

31. ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವವನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಸಾಯುವನು

32. ಹಣವು ಯುದ್ಧದ ಮುಖ್ಯ ನರವಾಗಿದೆ
ಖಜಾನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲ

33. ಎಲ್ಲವೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಳ್ಳನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ
ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ದುಷ್ಟನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ

34. ಕಳ್ಳನು ಕದಿಯದ ಹಾಗೆ, ಅವನು ಕುಣಿಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾರನು

35. ಕಳ್ಳನ ಟೋಪಿ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿದೆ

36. ಬೇರೊಬ್ಬರ ಸರಕುಗಳು ಯಾವುದೇ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ
ಕದ್ದ ಮಾಲು ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು, ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಯಿತು

37. ಕದಿಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವುದು ಉತ್ತಮ
ಪೊದೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ ಕೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ

38. ನಿಖರತೆಯು ರಾಜರ ಸಭ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ

39. ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಣ್ಣು, ಹಲ್ಲಿಗೆ ಹಲ್ಲು

40. ಶತ್ರು ಇರುವೆ ಗಾತ್ರದವನಾಗಿದ್ದರೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ

41. ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬೇಸಿಗೆ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ

42. ಕಬ್ಬಿಣವು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಹೊಡೆಯಿರಿ
ಇಬ್ಬನಿ ಇರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ

43. ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಯಾವುದೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ

44. ತಡವಾಗಿ ಬಂದರು, ಮೂಳೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು

45. ಇತರ ಸಮಯಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳು
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

46. ಪ್ರತಿ ತರಕಾರಿಗೆ ಅದರ ಸಮಯವಿದೆ
ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಅದರ ಸಮಯವಿದೆ

47. ಸಮಯವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಚೂಪಾದ ಕೊಡಲಿ ಮಂದವಾಗುತ್ತದೆ

48. ಸಮಯವು ಹಣ
ಸಮಯವು ಹಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ
ಸಮಯವು ಚಿನ್ನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ

49. ಸಮಯವು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ

50. ಸಮಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈದ್ಯ
ಸಮಯ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ - ಕಣ್ಣೀರು ಒರೆಸುತ್ತದೆ
ಸಮಯವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ

51. ನೀವು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಕಳೆದು ಹೋದ ಸಮಯ ಮತ್ತೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಬದುಕಿದ್ದನ್ನು ಮತ್ತು ನೀವು ಕುಡಿದದ್ದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

52. ಎಂದಿಗೂ ತಡವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

53. ಆಟವು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
ಆಟವು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

1. Pauvreté n'est ಪಾಸ್ ವೈಸ್

2. ಲೆ ಬೆಸೊಯಿನ್ ಫೈಟ್ ಲಾ ವಿಯೆಲ್ಲೆ ಟ್ರಾಟರ್
La necessite est la mere des inventions

3. ಲಾ ಫೈಮ್ ಚಾಸ್ಸೆ ಲೆ ಲೂಪ್ ಹಾರ್ಸ್ ಡು ಬೋಯಿಸ್

4. ಅಗತ್ಯ ಫೈಟ್ ಲೋಯಿ
La necessite n "a point de loi

5. ಕ್ವಿ ಎನ್ "ಎ ರೈನ್, ನೆ ಡೋಯಿಟ್ ರೈನ್

7. ಅಜೌರ್ಡ್ "ಹುಯಿ ಎನ್ ಫ್ಲ್ಯೂರ್ಸ್, ಡಿಮೈನ್ಸ್ ಎನ್ ಪ್ಲೆರ್ಸ್

8. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮರ್ಸಿ ನೆ ರೆಂಪ್ಲಿಟ್ ಪಾಸ್ ಲಾ ಬೌರ್ಸ್

9. ಬಾನ್ ಮಾರ್ಚೆ ಕೌಟ್ ಚೆರ್

10. ಆಕ್ಸ್ ರಿಚಸ್ ಮೇಲೆ

11. Cle d"ಅಥವಾ ಪಾಸ್ ಪಾರ್ಟೌಟ್

12. ಜಮೈಸ್ ಚಿಚೆ ನೆ ಫಟ್ ರಿಚೆ

13. ಲೆ ರೆಮಿಡ್ ಎಸ್ಟ್ ಸೌವೆಂಟ್ ಪೈರ್ ಕ್ವೆ ಲೆ ಮಾಲ್

14. Voire ಈಸ್ಟ್ ಸುಲಭ, prevoir est difficile

15. ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ಕ್ರೈರ್ ವಿಕ್ಟೋಯರ್ ಟ್ರೋಪ್ ಟಾಟ್
ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ಸೆ ಮಾನ್ಕರ್ ಡೆಸ್ ಚಿಯೆನ್ ಅವಂತ್ ಕ್ಯು"ಆನ್ ನೆ ಸೊಯಿಟ್ ಹಾರ್ಸ್ ಡು ವಿಲೇಜ್

16. ನೆ ಡೈಟ್ಸ್ ಜಮೈಸ್ - ಜಮೈಸ್, ನೆ ಡೈಟ್ಸ್ ಜಮೈಸ್ - ಟೌಜೌರ್ಸ್

17. ಫೈಸ್ ಸಿ ಕ್ವೆ ಡೋಯಿಸ್, ಅಡ್ವಿಯೆನ್ ಕ್ಯು ಪೌರಾ

18. ರಿರಾ ಬಿಯೆನ್ ಕ್ವಿ ರಿರಾ ಲೆ ಡೆರ್ನಿಯರ್

19. ಆನ್ ನೆ ಪ್ರೆಂಡ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ ಹೋಮ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಫಾಯ್ಸ್

20. Pkche avue est a demi pardonne
ಫೌಟ್ ಅವ್ಯೂ ಈಸ್ಟ್ ಎ ಡೆಮಿ ಎಚ್‌ಫ್ರ್ಡೊನ್ನೆ

21. ಲೆಸ್ ಆಬ್ಸೆಂಟ್ಸ್ ಆನ್ ಟೌಜರ್ಸ್ ಫೋರ್ಟ್
ಲೆಸ್ ಮೊರ್ಟ್ಸ್ ಒಂಟ್ (ಟೌಜೌರ್ಸ್) ಟಾರ್ಟ್

22. ಅಪ್ಯಾರಲ್ ಈಸ್ಟ್ ಸೌವೆಂಟ್ ಟ್ರೊಂಪ್ಯೂಸ್
ಇಲ್ ನೆ ಫೈಟ್ ಪಾಸ್ ಜುಗರ್ ಡೆ ಎಲ್"ಅರ್ಬೆ ಪಾರ್ ಎಲ್"ಇಕೋರ್ಸ್
ಎಲ್'ಹಬಿಟ್ ನೆ ಫೈಟ್ ಪಾಸ್ ಲೆ ಮೊಯಿನ್
ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ನೆ ಫಿಯರ್ ಆಕ್ಸ್ ಅಪೆರೆನ್ಸ್

23. ಬ್ಯೂಟಿ ಡಿ ಫೆಮ್ಮೆ ಎನ್"ಎನ್ರಿಚಿಟ್ ಹೋಮ್ಮ್

24. ಲೆಸ್ ಯುಕ್ಸ್ ಸೋಂಟ್ ಲೆ ಮಿರೊಯಿರ್ ಡೆ ಎಲ್'ಅಮೆ

25. ಚಾಕ್ ಸೇಂಟ್ ವೆಟ್ ಸನ್ ಆಫ್ರಾಂಡೆ

26. ಸಿ ಜ್ಯೂನೆಸ್ಸೆ ಸವೈತ್,ಸಿ ವಿಯೆಲ್ಲೆಸ್ಸೆ ಪೌವೈಟ್

27. ಇಲ್ ಫೌಟ್ ಕ್ಯು ಜೆನೆಸ್ಸೆ ಸೆ ಪಾಸ್ಸೆ

28. ವೈಲ್ಲೆಸ್ಸೆ, ಟ್ರಿಸ್ಟೆಸ್ಸೆ

29. ಫೈಟ್ ಲೆಸ್ ಬೋನ್ಸ್ ಸೂಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಿ"ಎಸ್ಟ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ವಿಯುಕ್ಸ್ ಪಾಯಸ್ ಕ್ಯು"
Vieux boeuf sillon droit

30. ಚಾಕ್ ಮಗ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು

31. ಎ ಲಾ ಗೆರೆ ಕಮೆ ಎ ಲಾ ಗೆರೆ
Qui conque se sertde l"epee, perira part l"epee

32. ಎಲ್ ಅರ್ಜೆಂಟ್ ಎಸ್ಟ್ ಲೆ ನೆರ್ಫ್ ಡೆ ಲಾ ಗೆರೆ

33. ಎ ಬಾನ್ ಲ್ಯಾರನ್ ಟೌಟ್ ವಿಯೆಂಟ್ ಎ ಪ್ರೊಪೋಸ್

34. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪೆಚೆ ನೆ ಪ್ಯೂಟ್ ಡೆಮ್ಯೂರೆರ್ ಕ್ಯಾಶೆ

35. ಕ್ವಿ ಸೆ ಸೆಂಡ್ ಮೋರ್ವೆಕ್ಸ್ ಸೆ ಮೌಚೆ

36. ಬಿಯೆನ್ ಮಾಲ್ ಆಸ್ಕ್ವಿಸ್ ನೆ ಪ್ರಾಫಿಟೆ ಜಮೈಸ್
ಅರ್ಜೆಂಟ್ d"autroi nul n"enrichit
Ce qui vient de la flute (s"en) retourne au tambour (s"en va par le tambour)
ಡಿ ಡಯಬಲ್ ವಿಯೆಂಟ್, ಎ ಡೈಬಲ್ ಇರಾ

37. ಇಲ್ ವಾಟ್ ಮಿಯುಕ್ಸ್ ಟೆಂಡ್ರೆ ಲಾ ಮೈನ್ ಕ್ಯು ಲೆ ಕೋಯು

38. ಎಲ್ "ನಿಖರತೆ ಎಸ್ಟ್ ಲಾ ಪೊಲಿಟೆಸ್ಸೆ ಡೆಸ್ ರೋಯಿಸ್

39. ಆಯಿಲ್ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ, ಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಡೆಂಟ್ ಸುರಿಯಿರಿ

40. Il n"est si petit chat qui n"egratigne
Il n"est si petit buisson qui ne porte son Ombre
ಆನ್ ಪೊಯ್ ಫೈಟ್ ಒಂಬ್ರೆ

41. ಪ್ರಿಂಟೆಂಪ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ವೈ ನೆ ರಿವಿಯೆಂಟ್ ಜಮೈಸ್

42. ಇಲ್ ಫೌಟ್ ಬಟ್ರೆ ಲೆ ಫೆರ್ ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಕ್ಯು"ಇಲ್ ಎಸ್ಟ್ ಚೌಡ್
ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ರೆಮೆಟ್ರೆ ಔ ಲೆಂಡೆಮೈನ್ ಸಿಇ ಕ್ಯೂ"ಆನ್ ಪ್ಯೂಟ್ ಫೇರ್ ಲೆ ಜೌರ್ ಮೆಮೆ

43. ಟೌಟ್ ಲಾಸ್ಸೆ, ಟೌಟ್ ಕೇಸ್, ಟೌಟ್ ಪಾಸ್

44. ಕ್ವಿ ನೆ ವಿಯೆಂಟ್ ಎ ಎಲ್ "ಹೀರೆ, ಡೈನ್ ಪಾರ್ ಕೋಯರ್

45. Autres temps, autres moeurs

46. ಚಾಕ್ ಎನ್ ಸೋನ್ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು

47. Il n"est si ಬಾನ್ ಚೆವಲ್ ಕ್ವಿ ನೆ ಡೆವಿನ್ನೆ ರೋಸ್ಸೆ

48. Les temps, c"est d"argent

49. ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್, ಎಸ್ಟ್ ಅನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮೈಟ್ರೆ

50. ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಗೆರಿಟ್ ಟೌಟ್

51. ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಪೆರ್ಡು ನೆ ಸೆ ರಾಟ್ರಪೆ ಪಾಸ್

52. ಮಿಯುಕ್ಸ್ ವಾಟ್ ಟಾರ್ಡ್ ಕ್ಯು ಜಮೈಸ್

20 ತಮಾಷೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು (ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ)

ಎ

ಬಿ

ಸಿ

ಡಿ

I

ಎಲ್

ಎಂ

ಎನ್

ಓ

ಪ

ಪ್ರ

ಆರ್

ಎಸ್

ಟಿ

ವಿ

ಜಾನಪದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಆಫ್ರಾರಿಸಂಗಳು

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

:

ಫ್ರೆಂಚ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳು

Pauvreté n'est ಪಾಸ್ ವೈಸ್

ಲೆ ಬೆಸೊಯಿನ್ ಫೈಟ್ ಲಾ ವಿಯೆಲ್ಲೆ ಟ್ರಾಟರ್

ಲಾ ಫೈಮ್ ಚಾಸ್ಸೆ ಲೆ ಲೂಪ್ ಹಾರ್ಸ್ ಡು ಬೋಯಿಸ್

ಅಗತ್ಯ ಫೈಟ್ ಲೋಯಿ La necessite n "a point de loi

ಕ್ವಿ ಎನ್ "ಎ ರೈನ್, ನೆ ಡೋಯಿಟ್ ರೈನ್

Aprés la pluie,le veau temps

Aujourd"hui en fleurs, demains en pleurs

ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮೆರ್ಸಿ ನೆ ರೆಂಪ್ಲಿಟ್ ಪಾಸ್ ಲಾ ಬೋರ್ಸ್

ಬಾನ್ ಮಾರ್ಚೆ ಕೌಟ್ ಚೆರ್

ಆಕ್ಸ್ ರಿಚಸ್ ಬಗ್ಗೆ

Cle d"ಅಥವಾ ಪಾಸ್ ಪಾರ್ಟೌಟ್

ಜಮೈಸ್ ಚಿಚೆ ನೆ ಫಟ್ ರಿಚೆ

ಲೆ ರೆಮೆಡೆ ಎಸ್ಟ್ ಸೌವೆಂಟ್ ಪೈರ್ ಕ್ವೆ ಲೆ ಮಾಲ್

ಧ್ವನಿ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ

ನೆ ಡೈಟ್ಸ್ ಜಮೈಸ್ - ಜಮೈಸ್, ನೆ ಡೈಟ್ಸ್ ಜಮೈಸ್ - ಟೂಜೌರ್ಸ್

Fais ce que dois, advienne que pourra

ರಿರಾ ಬಿಯೆನ್ ಕ್ವಿ ರಿರಾ ಲೆ ಡೆರ್ನಿಯರ್

ಆನ್ ನೆ ಪ್ರೆಂಡ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ ಹೋಮ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಫಾಯ್ಸ್

Pêche avue ಒಂದು ಡೆಮಿ ಕ್ಷಮಾದಾನವಾಗಿದೆ ಫೌಟ್ ​​ಅವ್ಯೂ ಈಸ್ಟ್ ಎ ಡೆಮಿ ಎಚ್‌ಫ್ರ್ಡೊನ್ನೆ

ಲೆಸ್ ಆಬ್ಸೆಂಟ್ಸ್ ಆನ್ ಟುಜುರ್ಸ್ ಕೋಟೆ ಲೆಸ್ ಮೊರ್ಟ್ಸ್ ಒಂಟ್ (ಟೌಜೌರ್ಸ್) ಟಾರ್ಟ್

ಎಲ್'ಅಪರೆನ್ಸ್ ಎಸ್ಟ್ ಸೌವೆಂಟ್ ಟ್ರೊಂಪ್ಯೂಸ್ ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ನೆ ಫಿಯರ್ ಆಕ್ಸ್ ಅಪೆರೆನ್ಸ್

ಬ್ಯೂಟೆ ಡಿ ಫೆಮ್ಮೆ ಎನ್'ಎನ್ರಿಚಿಟ್ ಹೋಮ್ಮೆ

ಲೆಸ್ ಯುಕ್ಸ್ ಸಾಂಟ್ ಲೆ ಮಿರೊಯಿರ್ ಡೆ ಎಲ್'ಅಮೆ

ಚಾಕ್ ಸೇಂಟ್ ವೆಟ್ ಮಗ ಆಫ್ರಾಂಡೆ

ಸಿ ಜ್ಯೂನೆಸ್ಸೆ ಸವೈತ್, ಸಿ ವಿಯೆಲ್ಲೆಸ್ಸೆ ಪೌವೈಟ್

ಇಲ್ ಫೌಟ್ ಕ್ಯೂ ಜ್ಯೂನೆಸ್ಸೆ ಸೆ ಪಾಸ್ಸೆ

ವೈಲ್ಲೆಸ್ಸೆ, ಟ್ರಿಸ್ಟೆಸ್ಸೆ

C"est dans les vieux pois qu"on fait les bonnes soupes Vieux boeuf sillon droit

ಚಾಕ್ ಮಗ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು

À ಲಾ ಗೆರೆ ಕಮೆ ಎ ಲಾ ಗೆರೆ Qui conque se sertde l"epee, perira part l"epee

ಎಲ್'ಅರ್ಜೆಂಟ್ ಎಸ್ಟ್ ಲೆ ನೆರ್ಫ್ ಡೆ ಲಾ ಗೆರೆ

ಬಾನ್ ಲ್ಯಾರನ್ ಟೌಟ್ ವಿಯೆಂಟ್ ಎ ಪ್ರೊಪೋಸ್

ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪೆಚೆ ನೆ ಪ್ಯೂಟ್ ಡೆಮ್ಯೂರರ್ ಕ್ಯಾಶೆ

ಕ್ವಿ ಸೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ morveux se mouche

ಬಿಯೆನ್ ಮಾಲ್ ಆಸ್ಕ್ವಿಸ್ ನೆ ಪ್ರಾಫಿಟೆ ಜಮೈಸ್ ಡಿ ಡಯಬಲ್ ವಿಯೆಂಟ್, ಎ ಡೈಬಲ್ ಇರಾ

ಇಲ್ ವಾಟ್ ಮಿಯುಕ್ಸ್ ಟೆಂಡ್ರೆ ಲಾ ಮೈನ್ ಕ್ಯು ಲೆ ಕೋಯು

ಎಲ್ "ನಿಖರತೆ ಎಸ್ಟ್ ಲಾ ಪೊಲಿಟೆಸ್ ಡೆಸ್ ರೋಯಿಸ್

Oeil ಸುರಿಯುವುದು ತೈಲ, dent ಸುರಿಯುವುದು ಡೆಂಟ್

Il n"est si petit chat qui n"egratigne ಆನ್ ಪೊಯ್ ಫೈಟ್ ಒಂಬ್ರೆ

ಪ್ರಿಂಟೆಂಪ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ವೈ ನೆ ರಿವಿಯೆಂಟ್ ಜಮೈಸ್

ಟೌಟ್ ಲಾಸ್ಸೆ, ಟೌಟ್ ಕೇಸ್, ಟೌಟ್ ಪಾಸ್

ಕ್ವಿ ನೆ ವಿಯೆಂಟ್ ಎ ಎಲ್ "ಹೀರೆ, ಡೈನ್ ಪಾರ್ ಕೋಯರ್

Autres temps, autres moeurs

ಚಾಕ್ ಎನ್ ಮಗ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು

ಇಲ್ ಎನ್"ಎಸ್ಟ್ ಸಿ ಬಾನ್ ಚೆವಲ್ ಕ್ವಿ ನೆ ಡೆವಿನ್ನೆ ರೋಸ್ಸೆ

Les temps, c"est d"argent

ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್, ಎಸ್ಟ್ ಅನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮೈಟ್ರೆ

ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಗೆರಿಟ್ ಟೌಟ್

ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಪೆರ್ಡು ನೆ ಸೆ ರಾಟ್ರಪೆ ಪಾಸ್

ಮಿಯುಕ್ಸ್ ವಾಟ್ ಟಾರ್ಡ್ ಕ್ಯು ಜಮೈಸ್

ಲೆ ಜೆಯು ಎನ್"ಎನ್ ವಾಟ್ ಪಾಸ್ ಲಾ ಚಾಂಡೆಲ್ಲೆ

ಬಡತನವು ದುರ್ಗುಣವಲ್ಲ

ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಅಗತ್ಯವು ಕುತಂತ್ರವಾಗಿದೆ

ಅಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಸಿವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶೀತಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಅಗತ್ಯವು ಅದರ ಕಾನೂನನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ ಕಾನೂನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

ಬೆತ್ತಲೆ ಲಂಚದಿಂದ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಇಂದು ದಪ್ಪ, ನಾಳೆ ಖಾಲಿ

ಇಂದು ಹಬ್ಬವು ಪರ್ವತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾಳೆ ನಾನು ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ

ಅಗ್ಗದ ಬೆಲೆ ದುಬಾರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ

ಅಗತ್ಯ ಫೈಟ್ ಲೋಯಿ
La necessite n "a point de loi

Pêche avue ಒಂದು ಡೆಮಿ ಕ್ಷಮಾದಾನವಾಗಿದೆ
ಫೌಟ್ ಅವ್ಯೂ ಈಸ್ಟ್ ಎ ಡೆಮಿ ಎಚ್‌ಫ್ರ್ಡೊನ್ನೆ

ಲೆಸ್ ಆಬ್ಸೆಂಟ್ಸ್ ಆನ್ ಟುಜುರ್ಸ್ ಕೋಟೆ
ಲೆಸ್ ಮೊರ್ಟ್ಸ್ ಒಂಟ್ (ಟೌಜೌರ್ಸ್) ಟಾರ್ಟ್

ಎಲ್'ಅಪರೆನ್ಸ್ ಎಸ್ಟ್ ಸೌವೆಂಟ್ ಟ್ರೊಂಪ್ಯೂಸ್

ಇಲ್ ನೆ ಫೌಟ್ ಪಾಸ್ ನೆ ಫಿಯರ್ ಆಕ್ಸ್ ಅಪೆರೆನ್ಸ್

C"est dans les vieux pois qu"on fait les bonnes soupes
Vieux boeuf sillon droit

À ಲಾ ಗೆರೆ ಕಮೆ ಎ ಲಾ ಗೆರೆ
Qui conque se sertde l"epee, perira part l"epee

ಬಿಯೆನ್ ಮಾಲ್ ಆಸ್ಕ್ವಿಸ್ ನೆ ಪ್ರಾಫಿಟೆ ಜಮೈಸ್

ಡಿ ಡಯಬಲ್ ವಿಯೆಂಟ್, ಎ ಡೈಬಲ್ ಇರಾ

Il n"est si petit chat qui n"egratigne

ಆನ್ ಪೊಯ್ ಫೈಟ್ ಒಂಬ್ರೆ

ಅಗತ್ಯವು ಅದರ ಕಾನೂನನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ
ಬೇಕಿಲ್ಲ ಕಾನೂನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

ಮುಂದೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ
ಎಂದಿಗೂ ಅಸಾಧ್ಯವೆನ್ನಬೇಡ

ಯಾವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ನಾಳೆಯವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಮುಂದೂಡಬೇಡಿ

ಖಡ್ಗ ಕೂಡ ಅಪರಾಧಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು

ಗೈರು ಹಾಜರಾಗುವವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪು (ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು)
ಸತ್ತವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪು

ತೋರಿಕೆಗಳು (ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು) ಮೋಸಗೊಳಿಸಬಹುದು
ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಯ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಹ್ಯ

ಇದು ಯುವ ಮತ್ತು ಹಸಿರು, ಇದು ನಡೆಯಲು ಸಮಯ
ಯುವಕರು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ, ವಯಸ್ಸಾದವರು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಹಣವು ಯುದ್ಧದ ಮುಖ್ಯ ನರವಾಗಿದೆ
ಖಜಾನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲ

ಒಳ್ಳೆಯ ಕಳ್ಳನಿಗೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ
ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ದುಷ್ಟನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ

ಕದಿಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವುದು ಮೇಲು
ಪೊದೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ ಕೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ

ಕಬ್ಬಿಣವು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಹೊಡೆಯಿರಿ
ಇಬ್ಬನಿ ಇರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ

ಇತರ ಸಮಯ, ಇತರ ಸಮಯ
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಪ್ರತಿ ತರಕಾರಿಗೆ ಅದರ ಸಮಯವಿದೆ
ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಅದರ ಸಮಯವಿದೆ

ಸಮಯವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಚೂಪಾದ ಕೊಡಲಿ ಮಂದವಾಗುತ್ತದೆ

ಸಮಯವು ಹಣ
ಸಮಯವು ಹಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ
ಸಮಯವು ಚಿನ್ನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ

ಸಮಯವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿಕಿತ್ಸಕವಾಗಿದೆ
ಸಮಯ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ - ಕಣ್ಣೀರು ಒರೆಸುತ್ತದೆ
ಸಮಯವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ

ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
ಆಟವು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ