ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ. ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ

^ ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ

ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳು	ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ರಷ್ಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳು	^ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪದಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು	ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪದಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದು	ಅನುವಾದ
ಎ ಎ	ಎ	ಜಾಹೀರಾತು	ನರಕ	ಹೆಸರು
ಬಿ ಬಿ	ಬಿ	ಬಾಬಾ	ಮಹಿಳೆಯರು á	ತಂದೆ
ಸಿ ಸಿ	ಜ	ಕ್ಯಾಮ್	ಜಾಮ್	ಗಾಜು
Ç ç	ಗಂ	ಸಂಜೆ	ಚಾಮ್	ಪೈನ್
ಡಿ ಡಿ	ಡಿ	ಅಣೆಕಟ್ಟು	ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ	ಛಾವಣಿ
ಇ ಇ	ಉಹ್	ಎಲ್	ಅಲೆ	ಕೈ
ಎಫ್ ಎಫ್	f	ಫೆಡಾ	ತಿನ್ನಿಸಿದರು á	ಬಲಿಪಶು
ಜಿ ಜಿ	ಜಿ	ಗೀಸ್	ಗೆಜೆ	ರಾತ್ರಿ
Ğ ğ	ಶಬ್ದವಿಲ್ಲದ	dağ	ಹೌದು	ಪರ್ವತ
ಎಚ್ ಹೆಚ್	X	ಹೆಡೆಫ್	ತಲೆ ಉಹ್ f	ಗುರಿ
I	ರು	ısı	ysy	ಬೆಚ್ಚಗಿನ
i	ಮತ್ತು	iç	ich	ಆಂತರಿಕ
ಜೆ ಜೆ	ಮತ್ತು	ಜೆಟ್ uçağı	ಕಲಿಸೋಣ ರು	ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವಿಮಾನ
ಕೆ ಕೆ	ಗೆ	ಕಾಫಾ	ಕೆಫೆ	ತಲೆ
ಎಲ್ ಎಲ್	ಎಲ್	ಲಾಫ್	ಲಾಫ್	ಮಾತು
ಎಂಎಂ	ಮೀ	ಮದ್ದೆ	ಮದ್ದೆ	ವಸ್ತು
ಎನ್.ಎನ್	ಎನ್	nem	nam	ತೇವಾಂಶ
ಓ ಓ	ಓ	ಒಡ	ಒಹ್ ಹೌದು	ಕೊಠಡಿ
Ö ö	ಇ	öğle	yoyle	ಮಧ್ಯಾಹ್ನ
ಪಿ ಪಿ	ಪ	ಯೋಜನೆ	pl á ಎನ್	ಯೋಜನೆ
ಆರ್ ಆರ್	ಆರ್	ರೆಂಕ್	ಶ್ರೇಣಿ	ಬಣ್ಣ
ಎಸ್.ಎಸ್	ಜೊತೆಗೆ	ಸಾತ್	ಸಾತ್	ಗಂಟೆ
Ş ş	ಡಬ್ಲ್ಯೂ	ಶಕ	ಶಾಕಾ	ತಮಾಷೆ
ಟಿ ಟಿ	ಟಿ	taç	ತಾಶ್	ಕಲ್ಲು
ಯು ಯು	ನಲ್ಲಿ	uçak	ಉಚಕ್	ವಿಮಾನ
Ü ü	ಯು	ülke	ಯುಲ್ಕೆ	ಒಂದು ದೇಶ
ವಿ.ವಿ	ವಿ	ವತನ್	ವತನ್	ತಾಯ್ನಾಡು
ವೈ ವೈ	ನೇ	ಹಳದಿ	ಹಳದಿ	ರಸ್ತೆ
Z z	ಗಂ	ಜಮಾನ್	ಉಪ á ಎನ್	ಸಮಯ

ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳು

ಮತ್ತು ಅವರು ಸೂಚಿಸುವ ಶಬ್ದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆ

ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ.
a, b, d, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, z ಅಕ್ಷರಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಅದೇ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಅಕ್ಷರಗಳು a , b, d, f, g, x, i, k, l, m, n, o, p, p, s, t, y, c, h, ಕ್ರಮವಾಗಿ.
ಪತ್ರ ^Cರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳಾದ D ಮತ್ತು Z ಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ತಿಳಿಸಬಹುದಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ:
ಎಸ್ → ಜೆ
ಪತ್ರ Ç ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಚ.
Ç → ಎಚ್
ಪತ್ರ ಇಅಕ್ಷರದಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಶಬ್ದವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಇ.
ಇ → ಇ
ಪತ್ರ ğ ರಷ್ಯಾದ ನಡುವಿನ ಧ್ವನಿ ಮಧ್ಯಂತರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ TOಮತ್ತು ಜಿ.

ಆಧುನಿಕ ಬಿರ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಧ್ವನಿಗಳು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ. ಸಂಯುಕ್ತ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ಪರಿಸರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಧ್ವನಿ ರೆಜಿಸ್ಟರ್ಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಖಮೇರ್ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ, ಓದುಗರನ್ನು J ಗೆ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೈಮ್‌ಗಳ ಸಾರಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಖಮೇರ್ ಧ್ವನಿ ಇತಿಹಾಸವು ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಖಮೇರ್ ಮಧ್ಯ ಖಮೇರ್ ಆಧುನಿಕ ಖಮೇರ್‌ನ ಆರ್ಥೋಗ್ರಫಿಯ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ.

ದೇಶದ ಮಧ್ಯ ಬಯಲು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, ಖಮೇರ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿನ ಮೂಲಭೂತ ಬದಲಾವಣೆಯು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಮೂಕ ಆರಂಭಿಕ ಧ್ವನಿಗಳ ನಡುವಿನ ಹಿಂದಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದು ಹಿಂದಿನ 3-ಟೋನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು 6-ಟೋನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗೆ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ, ಉಪಭಾಷೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ಈ ಶಬ್ದವನ್ನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪದದಲ್ಲಿ ğ ಅಕ್ಷರದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರ ಧ್ವನಿಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಪತ್ರ ^ Iಅಕ್ಷರದಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಶಬ್ದವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ವೈ.
ನಾನು → ಎಸ್
ಪತ್ರ ಜೆರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು.

ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಧ್ವನಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಪತ್ರವನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
ಜೆನ್ → ಜೀನ್, ಜೆನೆರೇಟರ್ → ಜನರೇಟರ್, ಜೆಸ್ಟ್ → ಗೆಸ್ಚರ್
ಪತ್ರ Ş ರಷ್ಯಾದ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಷ.

ಆಧುನಿಕ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಥಾಯ್, ಚಾವೊ ಫ್ರಾಯ ನದಿಯ ಕೇಂದ್ರ ಬಯಲು ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಐದು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಶತಮಾನಗಳಿಂದಲೂ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಳಗಿನ ಧ್ವನಿ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಲಿಪ್ಯಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಾವೊ, ಈಗ ಲಾವೋಸ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಭಾಷಾ ಇತಿಹಾಸದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಥಾಯ್‌ನ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಲಾವೊದ ಧ್ವನಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಗಳು ಥಾಯ್‌ಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ ಅವಲೋಕನಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಧ್ವನಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ.

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತ ನಂತರದ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಆಧುನಿಕ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಆರ್ಥೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್, ಆಧುನಿಕ ಮಲಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್‌ಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಆವೃತ್ತಿಯ ಕಾಗುಣಿತದ ಪ್ರಕಾರ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

Ş → Ш
ಪತ್ರ ವೈರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಸರಿಸುಮಾರು ಅದೇ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ವೈ.
ವೈ → ಜೆ
ಪತ್ರಗಳು Ö ಮತ್ತು Üರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪತ್ರ " ↑ ಯೋ"ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಶಬ್ದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವೈಮತ್ತು Ö
ಯೋ → YÖ
ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ Ö, ರಷ್ಯಾದ "Yo" ನಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ಧ್ವನಿ "Y" ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಪತ್ರದಂತೆಯೇ Ü ಆರಂಭಿಕ ಧ್ವನಿ "Y" ಅನ್ನು ಕಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "Yu" ನಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
^ ಯು → YÜ
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೃದುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಉದ್ದನೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು - ^.

ಆಧುನಿಕ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳು "ಮಾಡರ್ನ್ ಲಿಟರರಿ ಸಿಸ್ಟಮ್" ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಸರಾಸರಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್‌ನ ಧ್ವನಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಿದರು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಜೆ. ಇಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ನಂತರದ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ.

ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಇಂದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಟ್ಟೋಮನ್: ಆಧುನಿಕ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ರೂಢಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಪ್ರತಿಲೇಖನವು ಇಸ್ಲಾಂ ಆನ್ಸಿಕ್ಲೋಪೆಡಿಸಿಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಎನ್‌ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಇಸ್ಲಾಂನ ಟರ್ಕಿಶ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಇದು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನ್ಯೂಟ್ರಿಯನ್ ಅಕ್ಷರಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಅರೇಬಿಕ್ ಮೂಲದ ಪದಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಧ್ವನಿ ಉದ್ದವನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು a, u, i ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಬಹುದು, ಅನುಗುಣವಾದ ಶಬ್ದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಉದ್ದಗೊಳಿಸುವುದು.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪದದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುವಾಗ, ಸ್ವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ^ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೃದುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ವ್ಯಂಜನದ ಮೇಲೆ ಮೃದುವಾದ ಚಿಹ್ನೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಅಥವಾ “A” ಅಕ್ಷರವನ್ನು “Ya” ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸರಿಸುಮಾರು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. ”.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಬಳಸಿದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ಕೆಳಗಿನ ಅವಲೋಕನ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸದ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ದತ್ತಾಂಶದ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಈ ಕೆಲಸವು ಅಂತಹ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಒರಿಯಾ, ಸಿಂಹಳ ಮತ್ತು ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಜರ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೀವ್ರ ಭಾಗದ ಕಡೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಾಲುತ್ತದೆ. ಪುಟ ṣ - ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ನಿಯಮದಂತೆ, ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು, "ವರ್ಚುವಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್" ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ!

^ ಪದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆ
ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಾಗದದ ತುಣುಕಿನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪದಗಳ ಎರಡನೇ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪದವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿ. ಕಾಗದದ ತುಂಡನ್ನು ಒಂದು ಸಾಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಮೊದಲ ಪದವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಓದಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ತಪ್ಪಿದ್ದರೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಓದಿ. ನಂತರ ಎರಡನೇ ಪದವನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ, ಓದುವಿಕೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಇತ್ಯಾದಿ. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಪದಗಳ ಮೂರನೇ ಕಾಲಮ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಪದದ ಅನುವಾದವನ್ನು ನೋಡಿ.

ಟರ್ಕಿಶ್-ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್-ಟರ್ಕಿಶ್

ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಾದ ಪಠ್ಯದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್-ಜರ್ಮನ್‌ಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಪಠ್ಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ಅವಕಾಶ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಏಕೀಕರಣವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟೆಫನೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ಗೊಶ್ಲರ್, ಇಬ್ಬರೂ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಕಿವಿಗೆ ಅವನು ಪ್ರಾಡಿಜಿಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಇನ್ಸಾನ್	ಇನ್ಸಾನ್	ಮಾನವ
ಎರ್ಕೆಕ್	ಎರ್ಕ್ ಉಹ್ಗೆ	ಮನುಷ್ಯ
ಕಡಿನ್	ಕ್ಯಾಡ್ ರುಎನ್	ಮಹಿಳೆ
Çocuk	ಚೋಜ್ ನಲ್ಲಿಗೆ	ಮಗು
ಅನ್ನಿ	ಆನ್ ಉಹ್	ತಾಯಿ
ಬಾಬಾ	ಬಾಬ್ ಎ	ತಂದೆ
ಓಗುಲ್	ಗೂಬೆ	ಮಗ
Kız	ಕಿಜ್	ಮಗಳು
ಡಾಕ್ಟರ್	ಡಾಕ್ ಓಆರ್	ಡಾಕ್ಟರ್
Öğretmen	ಓಯಿರಾಟ್ಮ್ ಉಹ್ಎನ್	ಶಿಕ್ಷಕ
Öğrenci	ಓಯರೇಂಜ್ ಮತ್ತು	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ
ಕೇಳುವವರು	ಕೇಳು ಉಹ್ಆರ್	ಸೈನಿಕ
ಮುದೂರ್	ಕೆಸರು ಯುಆರ್	ನಿರ್ದೇಶಕ
ಕೊಪೆಕ್	Köp ಉಹ್ಗೆ	ನಾಯಿ
ಕೇಡಿ	ಕ್ಯಾಡ್ ಮತ್ತು	ಬೆಕ್ಕು
ನಲ್ಲಿ	ನಲ್ಲಿ	ಕುದುರೆ
ಕೊಯುನ್	ಕಂ. ಯುಎನ್	ಕುರಿಗಳು
ಕುಜು	ಕುಜ್ ನಲ್ಲಿ	ಕುರಿಮರಿ
ಇನೆಕ್	ರಲ್ಲಿ ಉಹ್ಗೆ	ಹಸು
ಡಾನಾ	ಡಾನ್ á	ಕರು
ತವುಕ್	ತಾವ್ ನಲ್ಲಿಗೆ	ಚಿಕನ್
ಪಿಲಿಕ್	ಕುಡಿದೆ ಮತ್ತುಗಂ	ಮರಿಯನ್ನು
ಬಾಲಿಕ್	ಚೆಂಡು ರುಗೆ	ಮೀನು
ಕೆಲೆಬೆಕ್	ಕ್ಯಾಲಬ್ ಉಹ್ಗೆ	ಚಿಟ್ಟೆ
ಸಿನೆಕ್	ಸಿನ್ ಉಹ್ಗೆ	ಫ್ಲೈ
ಅರಿ	ಅರ್ ರು	ಜೇನುನೊಣ
Ağaç	ಎ á ಗಂ	ಮರ
ನಾನು	ಚಾಮ್	ಪೈನ್
ಸಿನಾರ್	ಚಿನ್ á ಆರ್	ಸಿಕಾಮೋರ್
ಮೆಸೆ	ಮ್ಯಾಶ್ ಉಹ್	ಓಕ್
Çiçek	ಚೀಚ್ ಒಂದು	ಹೂವು
Ot	ಇಂದ	ಹುಲ್ಲು
ಬುಗ್ಡೇ	ಮೊಗ್ಗು á ನೇ	ಗೋಧಿ
ಯುಲಾಫ್	ಯುಲ್ á f	ಓಟ್ಸ್
ದುನ್ಯಾ	ದಿಬ್ಬ I	ವಿಶ್ವ
ಗೋಕ್	ಗ್ಯೋಕ್	ಆಕಾಶ
ಗುನೆಸ್	ಬಂದೂಕು ಉಹ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ	ಸೂರ್ಯ
ಆಯ್	ಆಯ್	ಚಂದ್ರ

Yıldız	ಇಳುವರಿ ರುಗಂ	ನಕ್ಷತ್ರ
ಬುಲುಟ್	ಬುಲ್ ನಲ್ಲಿಟಿ	ಮೋಡ
ಡೆನಿಜ್	ಡಾನ್ ಮತ್ತುಗಂ	ಸಮುದ್ರ
ಹವಾ	ಹಾವ್ á	ಗಾಳಿ
ನೆಹಿರ್	ನಾಹ್ ಮತ್ತುಆರ್	ನದಿ
ಓರ್ಮನ್	Orm á ಎನ್	ಅರಣ್ಯ
ಶೆಹಿರ್	ಶಾ ಮತ್ತುಆರ್	ನಗರ
ಸೋಕಾಕ್	ಜ್ಯೂಸ್ á ಗೆ	ಬೀದಿ
Ev	Ev	ಮನೆ
ಕ್ಯಾಪ್	ಕ್ಯಾಪ್ ರು	ಬಾಗಿಲು
ಕಿಲಿಟ್	ಕೀಲ್ ಮತ್ತುಟಿ	ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ
ಅನಾಹತಾರ್	ಅನಖ್ತ್ á ಆರ್	ಕೀ
ಮೆರ್ಡಿವೆನ್	ಮೆರ್ಡಿವ್ ಉಹ್ಎನ್	ಏಣಿ
ಓಡಾ	ಒಹ್ ಹೌದು	ಕೊಠಡಿ
ಡೋಸೇಮ್	ದೋಶೆಮ್ ಉಹ್	ಮಹಡಿ
ತವನ್	ತಾವ್ án	ಸೀಲಿಂಗ್
ದುವಾರ್	ದುವಾರ್	ಗೋಡೆ
ಪೆನ್ಸೆರೆ	ಪ ಉಹ್ njere	ಕಿಟಕಿ
ಪೆರ್ಡೆ	ಜೋಡಿ ಉಹ್	ಪರದೆ
ಹಾಲಿ	ಹಾಲ್ ರು	ಕಾರ್ಪೆಟ್
ಮಾಸ	ಮಾಸ್ á	ಟೇಬಲ್
ಸ್ಯಾಂಡಲ್ಯೇ	ಮರಳು á ಸುಳ್ಳು	ಕುರ್ಚಿ
ಕಾರ್ಯೋಳ	ಕ್ಯಾರಿ ó ಲಾ	ಹಾಸಿಗೆ
ಯಾತಕ್	ಯತ್ á ಗೆ	ಹಾಸಿಗೆ
ಬಟ್ಟಣಿಯೆ	ಬಟ್ಟನಿ ಉಹ್	ಕಂಬಳಿ
ಯಾಸ್ತಿಕ್	ಯಸ್ಟ್ ರುಗೆ	ದಿಂಬು
ಕಾರ್ಸಾಫ್	ಚಾರ್ಷ್ á f	ಹಾಳೆ
ಮುತ್ಫಾಕ್	Mutf á ಗೆ	ಅಡಿಗೆ
ಡೋಲಾಪ್	ಡಾಲ್ á ಪ	ಕ್ಲೋಸೆಟ್
ಬಾನ್ಯೋ	ಬಿ á ನಿಯೋ	ಸ್ನಾನ
ಅಯ್ನಾ	ಐನ್ á	ಕನ್ನಡಿ
ಸಬುನ್	ಉಪ ನಲ್ಲಿಎನ್	ಸಾಬೂನು

ಆರಂಭದಿಂದ!
Ders 1

ಪಾಠ 1. ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳು. ಶುಭಾಶಯಗಳು.

ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ

ಪತ್ರಗಳು ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ	ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು ವರ್ಣಮಾಲೆ, ಹುದ್ದೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಅದೇ ಶಬ್ದಗಳು	ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್- ಛಿದ್ರ	ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ ಟರ್ಕಿಶ್ ಶಬ್ದಗಳು
ಎ ಎ	ಎ	[ಎ]	ಹೆಚ್ಚು ತೆರೆದ, ರಷ್ಯನ್ ಗಿಂತ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ
ಬಿ ಬಿ	ಬಿ	[ಬೇ]	ಅನುಗುಣವಾದ ರಷ್ಯನ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸೊನೊರಸ್
ಸಿ ಸಿ	*	[ಜೇ]	ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳ "ಜೆ" ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ತಿಳಿಸಬಹುದಾದ ಧ್ವನಿ
Ç ç	ಎಚ್	[ಚೇ]
ಡಿ ಡಿ	ಡಿ	[ಡಿ]
ಇ ಇ	ಇ, ಇ	[ಇ, ಇ]	ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಇ" ಈ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸಬಹುದು: - ಇಂಗ್ಲೀಷ್ /æ/ ಮೊದಲು ಎಲ್, ಎಂ, ಎನ್, ಆರ್ - /e/ - ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ - /e/ - ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ
ಎಫ್ ಎಫ್	ಎಫ್	[ಫೆ]
ಜಿ ಜಿ	ಜಿ	[Ge]
Ğ ğ	*		ಈ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರವನ್ನು ಉದ್ದವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಎಚ್ ಹೆಚ್	X	[ಅವನು]
I	ವೈ	[ಗಳು]	ಅನುಗುಣವಾದ ರಷ್ಯನ್ "y" ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂಭಾಗ
i	ಮತ್ತು	[ಮತ್ತು]
ಜೆ ಜೆ	ಮತ್ತು	[ಝೆ]	ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ಕೆ ಕೆ	TO	[ಕೆ]	ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ ಅಥವಾ ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮೃದುತ್ವವಿದೆ, ಅದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ ಎಲ್	ಎಲ್	[ಲೆ]
ಎಂಎಂ	ಎಂ	[ನಾನು]
ಎನ್.ಎನ್	ಎನ್	[ಅಲ್ಲ]
ಓ ಓ	ಬಗ್ಗೆ	[ಸುಮಾರು]
Ö ö	*		ರಷ್ಯಾದ "o" ಮತ್ತು "e" ಅನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಬಹುದು
ಪಿ ಪಿ	ಪ	[ಪೆ]
ಆರ್ ಆರ್	ಆರ್	[ಡಿ]	ಪದಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "zh/sh" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದು
ಎಸ್.ಎಸ್	ಜೊತೆಗೆ	[Xie]
Ş ş	ಷ	[ಅವಳು]
ಟಿ ಟಿ	ಟಿ	[ತೆ]	ಪದಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಶಯವಿದೆ
ಯು ಯು	ಯು	[ಯು]
Ü ü	*		ರಷ್ಯಾದ "ಯು" ಮತ್ತು "ಯು" ಅನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಬಹುದು
ವಿ.ವಿ	IN	[ವೆ]
ವೈ ವೈ	*	[ನೀವು]
Z z	Z	[Ze]

ಸಹಿ ಮಾಡಿ * ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಶಬ್ದವು ಯಾವುದೇ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ನನಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು. ಯಾರೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹೆಸರುಗಳ ಫೋನೆಟಿಕ್ ರೂಪಾಂತರವು ಟರ್ಕಿಶ್ ನಡವಳಿಕೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು "ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ." ಒಬ್ಬನು ವಾಸಿಸುವ ದೇಶದ ಭಾಷೆಗೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಇಚ್ಛೆಯು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಬಹಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ: ಈ ತೊಂದರೆಯು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ವಿರಳವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಪದಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಟರ್ಕಿಶ್, ರಷ್ಯನ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ "ಸರಿಯಾಗಿ" ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಭ್ರಮೆಯಾಗಿದೆ.

ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ 29 ಅಕ್ಷರಗಳಿವೆ.
ಸ್ವರಗಳೆಂದರೆ - a, ı, o, u, e, i, ö, ü
ವ್ಯಂಜನಗಳೆಂದರೆ - b c ç d f g ğ h k l m n p r s ş t v y z

ಕೆಳಗಿನ ಆಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ/ಬದಲಾಯಿಸಿ.

ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಗಳೊಂದಿಗೆ "y" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು

ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "y" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸ್ವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದಾಗ, ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ:

ಆದರೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಕಾರಣಗಳಿವೆ, ಇದು "ಬೆದರಿಕೆ" ಅಥವಾ "ತುಂಬಾ" ಏಕೀಕರಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿದೆ. ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೀರ್ಘವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. ಟೋಪ್ಸು ಅವರ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಜನರು ಜರ್ಮನ್ ಧ್ವನಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಟರ್ಕಿಶ್ ಅಲ್ಲದ ಜರ್ಮನ್ನರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಅವಳು "ಸನನ್ ಟೋಪ್ಕುಹ್ ಅಥವಾ ಕಾನನ್ ಟೋಪ್ಸು" ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು "ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಸಭ್ಯ, ಆದರೆ ದೃಢನಿರ್ಧಾರ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

1. y + ಸ್ವರ

Y + a = ya (i):

Y + ı = yı (ыы):

Y + o = yo (ё):

ಇಲ್ಲ, ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ

ವೈ + ಯು = ಯು (ಯು):

ವೈ + ಇ = ನೀವು (ಇ):

1) ತಿನ್ನು, 2) ಆಹಾರ

Y + i = yi (yi):

ಇಪ್ಪತ್ತು

Y + ö = yö (ಯೋ):

ಬದಿ, ದಿಕ್ಕು

Y + ü = yü (yu):

ಸರಕು, ಹೊರೆ

2. ಸ್ವರ + ವೈ

A + y = ay (ay):

ı + y = ıy (ನೇ):

O + y = ou (ಓಹ್):

ಕೊಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಕೊಲ್ಲಿ

U + y = uy (y):

ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಿರಿದಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳ ನಿಯೋಜನೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಜರ್ಮನ್ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು. ಟರ್ಕಿಶ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಜರ್ಮನ್ ನಂತಹ ಟರ್ಕಿಶ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಮೂಲ ಆಕಾರವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಅನೇಕ ಇತರ ವಲಸಿಗರು ಅಥವಾ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ: ಅವರ ಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯವು ಅರೇಬಿಕ್, ಸಿರಿಲಿಕ್ ಅಥವಾ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತಹ ವಿಭಿನ್ನ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು.

ಪಾತ್ರ

E + y = ey:

I + y = iy:

ö + y = öy (ಸುಮಾರು ёy ಹಾಗೆ):

ಪಟ್ಟಣ, ಗ್ರಾಮ

ü + y = üy (ಸುಮಾರು yuy ನಂತೆ):

3. "y" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ

"y" ಗೆ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ವ್ಯಂಜನಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

ಇಸ್ಪಾನ್ಯಾ - [ಸ್ಪೇನ್]
ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ - [ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ]

ಉಚ್ಚಾರಣೆ

ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡವು ಪದದ ಕೊನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ವಿನಾಯಿತಿ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳು, ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು.

ಇದನ್ನು ಎರಡು ತತ್ವಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಬಹುದು. ಅಥವಾ ಒಬ್ಬರು ಸೂಕ್ತವಾದ ಅಕ್ಷರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ, ಇತರರಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸರ್ಬಿಯನ್-ಸಿರಿಲಿಕ್ ಸ್ಟೆಫಾನೋವಿಸ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸ್ಟೆಫಾನೋವಿಕ್ ನಿಂದ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು. ಟರ್ಕಿಶ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತವೆ.

ಡೈಮಾ - ಯಾವಾಗಲೂ		nàsıl - ಹೇಗೆ
ಬುರ್ಸಾ - ಬುರ್ಸಾ		İ̀zmir - ಇಜ್ಮಿರ್
ಸಿನಿಮಾ - ಸಿನಿಮಾ		ಗೆಜೆಟ್ - ಪತ್ರಿಕೆ

ಟರ್ಕಿಶ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಐಕಾನ್‌ಗಳು

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಟರ್ಕಿಶ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಎರಡು ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು:

1. ˆ - ಮೃದುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಕೆ, ಉದ್ದನೆಯ ಸಂಕೇತ. ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಉದ್ದವಾಗಿಸುತ್ತದೆ a, u, ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ ಬರುವುದು ಜಿ, ಕೆ, ಎಲ್:

ಕಾಬಸ್ (ದುಃಸ್ವಪ್ನ), ರುಜ್ಗರ್ (ಗಾಳಿ), ಸೆಲಾಮ್ (ಹಲೋ)

ಕೆಲವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಐಕಾನ್ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಬುಧ:

ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳದೆ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಅವಳು ಈಗ ಕೆನನ್ ಟಾಪ್ಕುಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಲೇಖನವು ಮೂಲ ಕಾಗುಣಿತದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಏನಾದರೂ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ನಾವು "ಮಬ್ಬಾದ" ಅಥವಾ "ಸುಂದರ" ಅಥವಾ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುವ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬರು ಮೂಲ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಬಹುತೇಕ "ಸರಿಯಾದ" ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಮ್ - ಶಾಂತಿ
ಅಲೆಮ್ - ಮಸೀದಿಯ ಮೇಲೆ ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕೃತಿ
ದಾಹಿ - ಪ್ರತಿಭೆ
ದಹಿ - ಸಹ, ಸಹ

2. `- ವಿಭಜಕ. ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಸ್ ಅಫಿಕ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ಡಾ - ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನಲ್ಲಿ
Ahmet`in arabası - ಅಹ್ಮೆಟ್‌ನ ಯಂತ್ರ

ಪಾಠದ ಶಬ್ದಕೋಶ

ಅಬ್ಲಾ- ಅಕ್ಕ, ಅಕ್ಕನ ವಿಳಾಸ
ağabey- ಅಣ್ಣ, ಅಣ್ಣನಿಗೆ ವಿಳಾಸ
ಐಲ್- ಕುಟುಂಬ
ಅನ್ನಿ- ತಾಯಿ, ತಾಯಿಗೆ ಮನವಿ
ಅರಬಾ- ಕಾರು
ಅರ್ಕಾಡಾಸ್- ಸ್ನೇಹಿತ
ಬಾಬಾ- ತಂದೆ, ತಂದೆಗೆ ಮನವಿ
cetvel- ಆಡಳಿತಗಾರ
ಸಾಂಟಾ- ಚೀಲ
ciçek- ಹೂವು
ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು- ನೋಟ್ಬುಕ್
ಡೆರ್ಸ್- ಪಾಠ, ಚಟುವಟಿಕೆ
ಡೋಲಾಪ್- ಕ್ಲೋಸೆಟ್

ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಯಮಗಳು, ದುರುಪಯೋಗದ ಆರೋಪಗಳು ಮತ್ತು ದೋಷಗಳ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಿಂತ ಪರಸ್ಪರ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಆನಂದವು ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಮೊದಲು ರಷ್ಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು. ಸಿರಿಲಿಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ನಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಹೊಸ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗೆ ರವಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಓದುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪುಟಗಳು, ಸಿರಿಲಿಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನೀವು ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಸಹಾಯದಿಂದ ನೀವು ಮಾತನಾಡುವ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವಿರಿ. ರಷ್ಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಮಾತನಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.

ಇವಿ- ಮನೆ
ಇನ್ಸಾನ್- ಮಾನವ
ಕಲೆಮ್- ಪೆನ್-ಪೆನ್ಸಿಲ್
kapı- ಬಾಗಿಲು
ಕೇಡಿ- ಬೆಕ್ಕು ಕಿಟ್ಟಿ
ಕಿಟಾಪ್- ಪುಸ್ತಕ
ಕೊಪೆಕ್- ನಾಯಿ
ಮಾಸಾ- ಟೇಬಲ್
ಒಗುಲ್- ಮಗ
öğrenci- ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ
öğretmen- ಶಿಕ್ಷಕ
ಪೆನ್ಸೆರೆ- ಕಿಟಕಿ
sıra- ಮೇಜು
ಸೋಕಾಕ್- ಬೀದಿ
ಶೆಹಿರ್- ನಗರ

ವ್ಯಾಯಾಮ 1.1. ಪದಗಳನ್ನು ಓದಿ:

ಸೊಝ್ಲುಕ್, ಕೊಪೆಕ್, ಕೋಸೆ, ಕೋಯ್, ಒಗ್ರೆನ್ಸಿ, ಡಾರ್ಟ್, ಗೊಜ್, ಒಡೆವ್, ಗೊಕ್
Dünya, gün, düğme, büyük, güzel, üç, bütün, mudür, ulke, güneş, gün
Cetvel, Pencere, ceket, gece, cam, öğrenci
Çiçek, çanta, kaç, çok, çocuk, uçak, çam
Oğul, değil, öğretmen, ağabey, öğle, dağ, buğday, yağmur, ağaç
ಅರ್ಕಾಡಾಸ್, ಹೋಸ್, ಯಾಸ್, ಕುಸ್, ಸಿಮ್ಡಿ, ಸಾಕಾ, ಮೆಸೆ, ಅಕ್ಸಾಮ್
ಆರಿ, ಸಿರಾ, ಸಿಲ್ಗಿ, ಬಾಲಿಕ್, ಕಿಜ್, ಇಸ್, ಇಲಿಕ್, ಇಸಿಕ್, ಡೆನಿಜ್, ಇಲ್ಡಿಜ್, ಸಿನಿರ್
Yıl, yalan, ay, yogurt, terbiye

ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಯಿರಿ!

ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗದ ಕಾರಣ ನೀವು ಭಾಷಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಾಲೆಯು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ವೆಚ್ಚವು ನಿಮಗೆ ಕಡಿಮೆಯಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೂಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು. ನಂತರ ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ನೀವು ಆಚರಣೆಗೆ ತರಬಹುದು. ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರೊಂದಿಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಈ ನೇರ ಮತ್ತು ಜಟಿಲವಲ್ಲದ ಸಂವಹನವು ನಿಮಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ವ್ಯಾಯಾಮ 1.2. ಪದಗಳನ್ನು ಓದಿ:

ಬಾಬಾ, ಅನ್ನಿ, ಅಡಿ, ಅರಬಾ, ಸೊಜ್ಲುಕ್, ಸೆಟ್ವೆಲ್, ಸಿರಾ, ಮೆಕ್ಟಪ್, ಪೆನ್ಸೆರೆ, ಕೆಡಿ, ಕೊಪೆಕ್, ತಹತಾ, ಇನ್ಸಾನ್, ಆನ್, ಕುಜು, ಡೆರ್ಸ್, ಐಲೆ, ಅಬ್ಲಾ, ಡಿಫ್ಟರ್, ಡುನ್ಯಾ, ಮಾಸಾ, ಇವ್, ಕಪಿಝೆಕ್, ಅರ್ಕಾಡಾಸ್, ಓಗುಲ್, ಸೆಹಿರ್, ಡೋಲಾಪ್, ಸೊಕಾಕ್, ಓಡಾ, ಕಲೇಮ್, ಕಿಟಾಪ್, ಯಿಲ್ಡಿಜ್, ಡೆನಿಜ್.

ವ್ಯಾಯಾಮ 1.3. ಪದಗಳನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ:

ಪುಸ್ತಕ, ಬಾಗಿಲು, ಟೇಬಲ್, ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಅಕ್ಕ, ಶಿಕ್ಷಕ, ಬಚ್ಚಲು, ಕಿಟಕಿ, ನಾಯಿ, ಪಾಠ, ಮನೆ, ಚೀಲ, ಆಡಳಿತಗಾರ, ಕುಟುಂಬ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಮಗ, ಹೂವು, ಬೆಕ್ಕು, ಬೀದಿ, ನಗರ, ಪೆನ್ನು, ಕುಟುಂಬ, ಅಣ್ಣ ಸ್ನೇಹಿತ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತ ಯಶಸ್ಸಿನ ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಮಾಧ್ಯಮವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ, ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಬಾಬೆಲ್. ಆನ್‌ಲೈನ್ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಪೋರ್ಟಲ್ ನಿಮಗೆ ವೇಗವಾದ ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಸುಲಭವಾದ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಪರಿಹಾರ-ಆಧಾರಿತ ಅನುವಾದವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಬಾಬೆಲ್ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉಳಿದ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ವಿಚಲಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರದರ್ಶಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು

ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಪ್ರದರ್ಶಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. bu, şu, ಓಹ್.

ಬುಅರಬಾ - ಇದು ಕಾರು. (ಮುಚ್ಚಿ)
Şuಸಾಂಟಾ. - ಇದು ಒಂದು ಚೀಲ. (ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ)
ಬಗ್ಗೆಪೆನ್ಸೆರೆ. - ಇದು ಕಿಟಕಿ. (ದೂರದ)

ಈ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯೆಂದರೆ ವಸ್ತುಗಳು (ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜೀವ) ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಸ್ಪೀಕರ್‌ನಿಂದ ವಸ್ತುವಿನ ಅಂತರದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ. ಸರ್ವನಾಮ ಬುಸ್ಪೀಕರ್‌ಗೆ ತಕ್ಷಣದ, ಗೋಚರಿಸುವ ಸಾಮೀಪ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ( ಮೌಖಿಕವಾಗಿಇದು). ಸರ್ವನಾಮ şuಸ್ಪೀಕರ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ( ಮೌಖಿಕವಾಗಿಅದು). ಸರ್ವನಾಮ oಸ್ಪೀಕರ್‌ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ದೃಷ್ಟಿ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ( ಮೌಖಿಕವಾಗಿಆಕಡೆ). ಸರ್ವನಾಮ o 3 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕವಚನದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮವೂ ಸಹ - ಅವನು ಅವಳು .

ತ್ವರಿತ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜಿನ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವಿರಿ. ಓದುವ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು, ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಆಲಿಸುವ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ದೈನಂದಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಕಲಿಕೆಯು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಓದಬಹುದು, ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ನೀವು ರಷ್ಯಾದ ಶಬ್ದಕೋಶ, ರಷ್ಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ, ಹಾಗೆಯೇ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಲಿಯಬಹುದು.

ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಶಾಂತ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಖಾಲಿಯಾಗಲು ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ನಾವು ವಿಯೆನ್ನಾ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ - ನಾವು ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು

ಮೆರ್ಹಾಬಾ ಅಹ್ಮತ್! (ಹಲೋ, ಅಖ್ಮೆತ್!)

ಮೆರ್ಹಾಬಾ ಅಲಿ! (ಹಲೋ ಅಲಿ!)

ನಾಸಿಲ್ಸಿನ್? (ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?)

ಟೆಸೆಕ್ಕುರ್ ಎಡೆರಿಮ್. İyiyim. ಸೆನ್ ನಾಸಿಲ್ಸಿನ್? (ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?)

ಬೆನ್ ಡಿ ಐಯಿಮ್. (ನಾನೂ ಸಹ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ.)

ಪತ್ರಗಳು ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ	ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು ವರ್ಣಮಾಲೆ, ಹುದ್ದೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಅದೇ ಶಬ್ದಗಳು	ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್- ಛಿದ್ರ	ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ ಟರ್ಕಿಶ್ ಶಬ್ದಗಳು
ಎ ಎ	ಎ	[ಎ]	ಹೆಚ್ಚು ತೆರೆದ, ರಷ್ಯನ್ ಗಿಂತ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ
ಬಿ ಬಿ	ಬಿ	[ಬೇ]	ಅನುಗುಣವಾದ ರಷ್ಯನ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸೊನೊರಸ್
ಸಿ ಸಿ	*	[ಜೇ]	ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳ "ಜೆ" ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ತಿಳಿಸಬಹುದಾದ ಧ್ವನಿ
Ç ç	ಎಚ್	[ಚೇ]
ಡಿ ಡಿ	ಡಿ	[ಡಿ]
ಇ ಇ	ಇ, ಇ	[ಇ, ಇ]	ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಇ" ಈ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸಬಹುದು: - ಇಂಗ್ಲೀಷ್ /æ/ ಮೊದಲು ಎಲ್, ಎಂ, ಎನ್, ಆರ್ - /e/ - ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ - /e/ - ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ
ಎಫ್ ಎಫ್	ಎಫ್	[ಫೆ]
ಜಿ ಜಿ	ಜಿ	[Ge]
Ğ ğ	*		ಈ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರವನ್ನು ಉದ್ದವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಎಚ್ ಹೆಚ್	X	[ಅವನು]
I	ವೈ	[ಗಳು]	ಅನುಗುಣವಾದ ರಷ್ಯನ್ "y" ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂಭಾಗ
i	ಮತ್ತು	[ಮತ್ತು]
ಜೆ ಜೆ	ಮತ್ತು	[ಝೆ]	ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ಕೆ ಕೆ	TO	[ಕೆ]	ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ ಅಥವಾ ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮೃದುತ್ವವಿದೆ, ಅದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ ಎಲ್	ಎಲ್	[ಲೆ]
ಎಂಎಂ	ಎಂ	[ನಾನು]
ಎನ್.ಎನ್	ಎನ್	[ಅಲ್ಲ]
ಓ ಓ	ಬಗ್ಗೆ	[ಸುಮಾರು]
Ö ö	*		ರಷ್ಯಾದ "o" ಮತ್ತು "e" ಅನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಬಹುದು
ಪಿ ಪಿ	ಪ	[ಪೆ]
ಆರ್ ಆರ್	ಆರ್	[ಡಿ]	ಪದಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "zh/sh" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದು
ಎಸ್.ಎಸ್	ಜೊತೆಗೆ	[Xie]
Ş ş	ಷ	[ಅವಳು]
ಟಿ ಟಿ	ಟಿ	[ತೆ]	ಪದಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಶಯವಿದೆ
ಯು ಯು	ಯು	[ಯು]
Ü ü	*		ರಷ್ಯಾದ "ಯು" ಮತ್ತು "ಯು" ಅನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಬಹುದು
ವಿ.ವಿ	IN	[ವೆ]
ವೈ ವೈ	*	[ನೀವು]
Z z	Z	[Ze]

ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಗಳೊಂದಿಗೆ "y" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು

1. y + ಸ್ವರ

Y + a = ya (i):

Y + ı = yı (ыы):

Y + o = yo (ё):

ಇಲ್ಲ, ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ

ವೈ + ಯು = ಯು (ಯು):

ವೈ + ಇ = ನೀವು (ಇ):

1) ತಿನ್ನು, 2) ಆಹಾರ

Y + i = yi (yi):

ಇಪ್ಪತ್ತು

Y + ö = yö (ಯೋ):

ಬದಿ, ದಿಕ್ಕು

Y + ü = yü (yu):

ಸರಕು, ಹೊರೆ

2. ಸ್ವರ + ವೈ

A + y = ay (ay):

ಕನ್ನಡಿ

ı + y = ıy (ನೇ):

O + y = ou (ಓಹ್):

ಕೊಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಕೊಲ್ಲಿ

U + y = uy (y):

ಪಾತ್ರ

E + y = ey:

I + y = iy:

ಒಳ್ಳೆಯದು

ö + y = öy (ಸುಮಾರು ёy ಹಾಗೆ):

ಪಟ್ಟಣ, ಗ್ರಾಮ

ü + y = üy (ಸುಮಾರು yuy ನಂತೆ):

3. "y" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ

"y" ಗೆ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ವ್ಯಂಜನಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

ಇಸ್ಪಾನ್ಯಾ - [ಸ್ಪೇನ್]
ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ - [ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ]

ಉಚ್ಚಾರಣೆ

ಡೈಮಾ - ಯಾವಾಗಲೂ		nàsıl - ಹೇಗೆ
ಬುರ್ಸಾ - ಬುರ್ಸಾ		İ̀zmir - ಇಜ್ಮಿರ್
ಸಿನಿಮಾ - ಸಿನಿಮಾ		ಗೆಜೆಟ್ - ಪತ್ರಿಕೆ

ಟರ್ಕಿಶ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಐಕಾನ್‌ಗಳು

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಟರ್ಕಿಶ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಎರಡು ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು:

ಕಾಬಸ್ (ದುಃಸ್ವಪ್ನ), ರುಜ್ಗರ್ (ಗಾಳಿ), ಸೆಲಾಮ್ (ಹಲೋ)

ಕೆಲವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಐಕಾನ್ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಬುಧ:

ಎಲ್ಮ್ - ಶಾಂತಿ
ಅಲೆಮ್ - ಮಸೀದಿಯ ಮೇಲೆ ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕೃತಿ
ದಾಹಿ - ಪ್ರತಿಭೆ
ದಹಿ - ಸಹ, ಸಹ

ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ಡಾ - ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನಲ್ಲಿ
Ahmet`in arabası - ಅಹ್ಮೆಟ್‌ನ ಯಂತ್ರ

ಪಾಠದ ಶಬ್ದಕೋಶ

ವ್ಯಾಯಾಮ 1.1. ಪದಗಳನ್ನು ಓದಿ:

ವ್ಯಾಯಾಮ 1.2. ಪದಗಳನ್ನು ಓದಿ:

ವ್ಯಾಯಾಮ 1.3. ಪದಗಳನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ:

ಪ್ರದರ್ಶಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು

ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು

ಮೆರ್ಹಾಬಾ ಅಹ್ಮತ್! (ಹಲೋ, ಅಖ್ಮೆತ್!)

ಮೆರ್ಹಾಬಾ ಅಲಿ! (ಹಲೋ ಅಲಿ!)

ನಾಸಿಲ್ಸಿನ್? (ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?)

ಬೆನ್ ಡಿ ಐಯಿಮ್. (ನಾನೂ ಸಹ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ.)

ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು 29 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ 21 ಅಕ್ಷರಗಳು ವ್ಯಂಜನಗಳು, 8 ಸ್ವರಗಳು.

ಆಧುನಿಕ ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳ ನಡುವೆ ಒಂದರಿಂದ ಒಂದು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶಬ್ದವು ವಿಭಿನ್ನ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಷರವು ವಿಭಿನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

№	ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರ	ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರ	ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ	ಪತ್ರವನ್ನು ಓದುವುದು
1	ಎ	ಎ	ಎ	ಎ	ಎ
2	ಬಿ	ಬಿ	ಬಿ	ಬಿ	ಬಿ
3	ಸಿ	ಸಿ	(1)	ಸೆ	(1)
4	Ç	ç	ಎಚ್	Çe	ಚೆ
5	ಡಿ	ಡಿ	ಡಿ	ದೇ	ದೇ
6	ಇ	ಇ	(2)	ಇ	(2)
7	ಎಫ್	f	ಎಫ್	ಫೆ	ಫೆ
8	ಜಿ	ಜಿ	ಜಿ(*)	ಜಿ	ಜಿ
9	Ğ	ğ	(3)	ಯುಮುಸಕ್ "ಜಿ"	(3)
10	ಎಚ್	ಗಂ	X	ಅವನು	ಹೇ
11	I	ı	ವೈ	I	ವೈ
12	İ	i	ಮತ್ತು	i	ಮತ್ತು
13	ಜೆ	ಜ	ಮತ್ತು	ಜೆ	ಅದೇ
14	ಕೆ	ಕೆ	TO(*)	ಕೆ	ಕೆ
15	ಎಲ್	ಎಲ್	L(*)	ಲೆ	ಲೆ
16	ಎಂ	ಮೀ	ಎಂ	ನಾನು	ಮೆಹ್
17	ಎನ್	ಎನ್	ಎನ್	ನೆ	ಅಲ್ಲ
18	ಓ	o	ಬಗ್ಗೆ	ಓ	ಬಗ್ಗೆ
19	Ö	ö	(4)	Ö	(4)
20	ಪ	ಪ	ಪ	ಪೆ	ಪೆ
21	ಆರ್	ಆರ್	ಆರ್	ರೆ	ರೆ
22	ಎಸ್	ರು	ಜೊತೆಗೆ	ಸೆ	ಕ್ಸಿ
23	Ş	ş	ಷ	Şe	ಅವಳು
24	ಟಿ	ಟಿ	ಟಿ	ತೆ	ಆ
25	ಯು	ಯು	ಯು	ಯು	ಯು
26	Ü	ü	(5)	Ü	(5)
27	ವಿ	v	IN	ವೆ	ವೆ
28	ವೈ	ವೈ	(6)	ಹೌದು	(6)
29	Z	z	Z	ಝೆ	ಝೆ

1) ಸಿ - ಸಿ: ಈ ಅಕ್ಷರದ ಹೆಸರು "ಸಿ" (ಜೆ).

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: Cam, cevap, cıvcıv, cımbız, coşku, cuma, cömert, cüzdan; ಚೀಲ, ಜೀಸ್.

2) ಇ - ಇ: ಈ ಅಕ್ಷರದ ಹೆಸರು "ಇ". ಪದದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಅಕ್ಷರವನ್ನು "ಇ" ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ಇ" ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಎಮಿರ್, ದೇವ್, ನೆ, ಎಕ್ಮೆಕ್, ಸೆವ್ಗಿ, ಡೆರ್ಸ್, ಕೆಮರ್, ಎಲ್ಮಾ, ಎಕಿನ್, ಎರಿಕ್.

3) Ğ - ğ: ಈ ಅಕ್ಷರವನ್ನು "Yumuşak G" (ge soft) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಉದ್ದವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು Y ಅಕ್ಷರದಂತೆಯೇ ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪದಗಳಿಲ್ಲ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: Ağ, değer, iğne, ığdır, oğul, öğle, uğur, düğme.

ಈ ಪತ್ರವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು. ತಪ್ಪಾದ ಓದುವಿಕೆ ದೋಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: Dağ (ಪರ್ವತ) - da (ಮತ್ತು, ತುಂಬಾ); ağrı (ನೋವು) - arı (ಬೀ); eğlenmek (ಮೋಜು ಮಾಡಲು) - elenmek (ಹೊರಬಿಡಲು.).

4) Ö - ö: ಈ ಅಕ್ಷರವು ನಮ್ಮ "o" ಮತ್ತು "e" ಶಬ್ದಗಳ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿರುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ತುಟಿಗಳು ದುಂಡಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ("ಒ" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಿರಿದಾಗಿರುತ್ತದೆ), ಆದರೆ ನಾಲಿಗೆ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಅಕ್ಷರವು ಪದಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: Örnek, öpmek, özlem, Ömer, ötmek, övmek, ölmek; ಗೊಜ್, ಗೊಲ್, ಬೊರೆಕ್, ಬೊಲ್ಮೆಕ್

5) Ü - ü: ಈ ಶಬ್ದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವಾಗ, ತುಟಿಗಳನ್ನು ಟ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (“ö” ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುವಾಗಲೂ ಕಿರಿದಾಗಿರುತ್ತದೆ; ನಾಲಿಗೆಯೂ ಸಹ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ). “ö” ಮತ್ತು “ü” ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವಾಗ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ “ü” ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವಾಗ ತುಟಿಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಮುಚ್ಚಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಶಬ್ದವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ "ಯು" ಮತ್ತು "ಯು" ನಡುವಿನ ಅಡ್ಡ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: Üç, ün, ulke, ümit, üst, üye, üstat; gül, tül, kül, Betül, güven, ütü, üzüm, gürültü

6) Y - y: ಈ ಅಕ್ಷರವನ್ನು "Ye" (e) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಇದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. Y ಎಂಬುದು ವ್ಯಂಜನ.

1) ...y (...ನೇ): ಬೇ, ಬೇ, ಟೇ, ರೇ, ನೆಯ್, ಚೇಯ್, ಕೋಯ್, ಟಾಯ್, ಡ್ಯುಯ್.
2) ಯಾ... (I...): ಯಾಟಕ್, ಯಾನ್, ಯಾಲನ್, ಯಾನಿನ್, ಯಾಸ್ಟೀಕ್, ಯಾನ್ş.
3) ಯೆ... (ಇ...): ಯೆಮೆಕ್, ಯೆಮ್, ಯೆಲೆಕ್, ಯೆಟೆನೆಕ್, ಯೆರ್, ಯೆಶಿಲ್.
4) Yı... (yy...): yılan, yırtık, yıkık, yıldırım, yıldız, yıkamak.
5) Yi... (yi...): yine, yirmi, yiyecek, yiğit.
6) ಯೋ... (ಯೋ...): ಯೋಲ್, ಯೋಕ್, ಯೋರ್ಗುನ್, ಯೋರ್ಗನ್, ಯೋಕ್ಸುಲ್, ಯೋಕುಸ್.
7) YÖ... (yo...): yön, yöntem, yöre, yönetmen, yörünge.
8) ಯು... (ಯು...): ಯರ್ಟ್, ಯುವ, ಯುಕನ್, ಯುಲಾಫ್, ಯುಮ್ರುಕ್, ಯುಮುರ್ತಾ
9) YÜ... (yu...): yün, yüzük, yük, yüksek, yürek, yüz.

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಕ್ಷರಗಳು "g", "k" ಮತ್ತು "l" ಎರಡು ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ: ಮೃದು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ

ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ Türk alfabesi

ಭಾಗ 1 ವರ್ಣಮಾಲೆ

ಎ ಎ ಬಿ ಬಿ ಸಿ ಸಿ Ç ç ಡಿ ಡಿ ಇ ಇ ಎಫ್ f ಜಿ ಜಿ ಎಚ್ ಗಂ I ı İ i ಜೆ ಜ ಕೆ ಕೆ ಎಲ್ ಎಲ್ ಎಂ ಮೀ ಎನ್ ಎನ್ ಓ o Ö ö ಪ ಪ ಆರ್ ಆರ್ ಎಸ್ ರು Ş ş ಟಿ ಟಿ ಯು ಯು Ü ü ವಿ.ವಿವೈ ವೈZ z

ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 29 ಅಕ್ಷರಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 21 ವ್ಯಂಜನಗಳು ಮತ್ತು 8 ಸ್ವರಗಳು.

ವ್ಯಂಜನಗಳೆಂದರೆ - b c ç d f g ğ h k l m n p r s ş t v y z. ಸ್ವರಗಳೆಂದರೆ - a, ı, o, u, e, i, ö, ü

ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯು ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳ ನಡುವೆ ಒಂದರಿಂದ ಒಂದು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ಪ್ರತಿ ಶಬ್ದವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಷರವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಟರ್ಕಿಶ್ ಪದಗಳನ್ನು ಅವರು ಬರೆದಂತೆ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಓದುವಂತೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ç, ğ, ö, ş, ü

ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ಎನ್ನುವುದು ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಓದುವುದಕ್ಕಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಓದಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, I ı ಮತ್ತು İ i ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ

ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುವ ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರಗಳ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತುವರಿದ (ಸೂಪರ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್) ಅನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: â, î, û

ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್‌ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್‌ಗೆ ಬಹುತೇಕ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

ಟರ್ಕಿಶ್	ರಷ್ಯನ್	ಟರ್ಕಿಶ್	ರಷ್ಯನ್	ಟರ್ಕಿಶ್	ರಷ್ಯನ್	ಟರ್ಕಿಶ್	ರಷ್ಯನ್
ಎ	ಎ	ಜಿ	ಜಿ	ಎಲ್	ಎಲ್	ರು	ಜೊತೆಗೆ
ಬಿ	ಬಿ	ಗಂ	X	ಮೀ	ಮೀ	ş	ಡಬ್ಲ್ಯೂ
ಸಿ	ಜ	i	ಮತ್ತು	ಎನ್	ಎನ್	ಟಿ	ಟಿ
ç	ಗಂ	î	ಮತ್ತು	o	ಓ	ಯು	ನಲ್ಲಿ
ಡಿ	ಡಿ	ಜ	ಮತ್ತು	ಪ	ಪ	v	ವಿ
f	f	ಕೆ	ಗೆ	ಆರ್	ಆರ್	z	ಗಂ

ಕೆಳಗಿನ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಚಿತ್ರ ಮೂಲ: http://www.turkishonline.ru/

ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸುವುದು:

ಉ: ಅಯ್-[ಆಯ್] ತಿಂಗಳು

ಬಿ: ಬೈರಾಕ್-[ಬೈರಾಕ್] ಧ್ವಜ

C: civciv-[jivjiv] ಕೋಳಿ

Ç: çiçek-[chichek] ಹೂವು

ಡಿ: ದೊಂಡುರ್ಮಾ-[ದೊಂಡುರ್ಮಾ] ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್

ಇ: ಎಲ್ಮಾ-[ಎಲ್ಮಾ] ಸೇಬು

ಎಫ್: ಫಿಲ್-[ಫಿಲ್] ಆನೆ

G: gözlük-[gözlük] ಕನ್ನಡಕ

Ğ: ağaç-[aach] ಮರ

H: horoz-[oroz] ರೂಸ್ಟರ್

ನಾನು: ಇರ್ಮಾಕ್-[ಯರ್ಮಾಕ್] ನದಿ

İ: ಇನೆಕ್-[ಇನೆಕ್] ಹಸು

ಜೆ: ಜೆಟಾನ್-[ಜೆಟಾನ್] ನಾಣ್ಯ

K: kitap-[kitap] ಪುಸ್ತಕ (ಅಥವಾ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ)

ಎಲ್: ನಿಂಬೆ-[ನಿಂಬೆ] ನಿಂಬೆ

M: ಮಾಸಾ-[ಮಸಾ] ಟೇಬಲ್

N: numara-[numara] ಸಂಖ್ಯೆ

O: ಓಟೋಬುಸ್-[ಓಟೋಬುಸ್] ಬಸ್

Ö: ಒರ್ಡೆಕ್-[ಆರ್ಡರ್] ಬಾತುಕೋಳಿ

P: patlıcan-[patlyjan] ಬಿಳಿಬದನೆ

ಆರ್: ರೇಡಿಯೋ-[ರೇಡಿಯೋ] ರೇಡಿಯೋ

ಎಸ್: ಸಾತ್-[ಸಾತ್] ಗಡಿಯಾರ

Ş: ಶೆಕರ್-[ಶೇಕರ್] ಕ್ಯಾಂಡಿ/ಸಕ್ಕರೆ

ಟಿ: ಮೇಲಿನ-[ಮೇಲಿನ] ಮೇಲ್ಮೈ

U: uçak-[uchak] ವಿಮಾನ

Ü: üzüm-[uzum] ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳು

ವಿ: ವಾಜೋ-[ವಾಸೋ] ಹೂದಾನಿ

Y: yıldız-[yildyz] ನಕ್ಷತ್ರ

Z: zil-[zil] ಬೆಲ್/ಬೆಲ್

ಚಿತ್ರ ಮೂಲ: http://turetskiy-yazik.narod.ru/index/0-10

ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ: https://vk.com/club73366010

ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಓದಿ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಿ

ಭಾಗ 2 ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳು

ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳುಮತ್ತು ಅವರು ಸೂಚಿಸುವ ಶಬ್ದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆ

ಪತ್ರಗಳು ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ	ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು ವರ್ಣಮಾಲೆ, ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಅದೇ ಶಬ್ದಗಳು	ಪತ್ರದ ಹೆಸರು	ಉಚ್ಚಾರಣೆ	ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ ಟರ್ಕಿಶ್ ಶಬ್ದಗಳು
ಎ ಎ	ಎ	[ಎ]	ಎ	ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಎ. ಎ
ಬಿ ಬಿ	ಬಿ	[ಬೇ]	ಬಿ	ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಬಿ. ಬಿ
ಸಿ ಸಿ	*	[ಜೇ]	ಜ	ಜ'ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ಜೀಪು
Ç ç	ಎಚ್	[ಚೇ]	ಗಂ	ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಗಂ ಗಂ.ನಾವು ಪದದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ಉತ್ತಮ
ಡಿ ಡಿ	ಡಿ	[ಡಿ]	ಡಿ	ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಡಿ
ಇ ಇ	ಇ, ಇ	[ಇ, ಇ]	ಉಹ್	'ಇ' ಈ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸಬಹುದು: - l, m, n, r ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಧ್ವನಿ /æ/; ಉಹ್ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ಇದು; - /e/ - ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ
ಎಫ್ ಎಫ್	ಎಫ್	[ಫೆ]	f	ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ f
ಜಿ ಜಿ	ಜಿ	[Ge]	ಜಿ	ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಜಿ ಜೀ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ»
Ğ ğ	*	yumuşak g ("ಸಾಫ್ಟ್ ಜಿ")		Ğğ ಎಂಬುದು ಶಬ್ದವಿಲ್ಲದ ಅಕ್ಷರವಾಗಿದೆ, "ಮೂಕ" ವ್ಯಂಜನವಾಗಿದೆ. Ğ, ğ ಅಕ್ಷರವು ಮೃದುವಾದ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ ಇದ್ದರೆ (e, i, ö. ü), ಕಠಿಣ ಸ್ವರ (a, ı, o, u) ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನದ ನಡುವೆ ಅಥವಾ ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಸ್ವರದ ನಂತರ, ನಂತರ ಇದು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರವನ್ನು ಉದ್ದಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; Ğ, ğ ಅಕ್ಷರವು ಎರಡು ಮೃದುವಾದ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ, ಮೃದುವಾದ ಸ್ವರ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನದ ನಡುವೆ ಅಥವಾ ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ಸ್ವರದ ನಂತರ ನಿಂತಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಹೀಗೆ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ ನೇಸ್ಪಷ್ಟ ಗಂಟಲಿನ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ciğer (jiyer), çiğ (chiy).
ಎಚ್ ಹೆಚ್	X	[ಅವನು]	X	ರಷ್ಯಾದ ಶಬ್ದಗಳಾದ Х ಮತ್ತು Г ನಡುವಿನ ಧ್ವನಿ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ Г ಅಕ್ಷರದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ)
I	ವೈ	[ಗಳು]	ಮತ್ತು	ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಧ್ವನಿ ರು, ಆದರೆ ಆಳವಾದ (ಹಿಂಭಾಗದ) ಧ್ವನಿ
i	ಮತ್ತು	[ಮತ್ತು]	ರು	ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
ಜೆ ಜೆ	ಮತ್ತು	[ಝೆ]	ಮತ್ತು	ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗಿಂತ ಮೃದು ಮತ್ತು.ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ಕೆ ಕೆ	TO	[ಕೆ]	ಗೆ	ಘನ ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಗೆಹಿಂಭಾಗದ ಸ್ವರಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ("ಹಾರ್ಡ್"); ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ e, i, ö, ü ("ಮೃದು") ಇದು "ಮೃದುವಾದ" ky ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ" ಅಂದರೆ, ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ ಅಥವಾ ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮೃದುತ್ವವಿದೆ, ಅದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ ಎಲ್	ಎಲ್	[ಲೆ]	ಎಲ್	ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಎಲ್
ಎಂಎಂ	ಎಂ	[ನಾನು]	ಮೀ	ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಮೀ
ಎನ್.ಎನ್	ಎನ್	[ಅಲ್ಲ]	ಎನ್	ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಎನ್
ಓ ಓ	ಬಗ್ಗೆ	[ಸುಮಾರು]	o	ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ o. ಆದರೆ ಆಳವಾದ (ಹಿಂಭಾಗದ) ಧ್ವನಿ
Ö ö	*		ಮೃದು ಓ (ಇಯು)	ಆರಂಭಿಕ ಧ್ವನಿ "y" ಇಲ್ಲದೆ ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿ "ё". ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾದ 'o' ಮತ್ತು 'e' ನ ವಿಲೀನವಾಗಿ
ಪಿ ಪಿ	ಪ	[ಪೆ]	ನೆ	ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಪ.ಪದಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಶಯವಿದೆ
ಆರ್ ಆರ್	ಆರ್	[ಡಿ]	ಆರ್	ಆರ್ ಮಂತ್ರಿ); ನಾಲಿಗೆಯ ತುದಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯದೆಯೇ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ "w"- ಅಥವಾ "zh"-ಆಕಾರದ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ (ಪದಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ)
ಎಸ್.ಎಸ್	ಜೊತೆಗೆ	[Xie]	ಜೊತೆಗೆ	ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಜೊತೆಗೆ
Ş ş	ಷ	[ಅವಳು]	ಡಬ್ಲ್ಯೂ	ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ sh, ಆದರೆರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗಿಂತ ಮೃದು ಡಬ್ಲ್ಯೂ
ಟಿ ಟಿ	ಟಿ	[ತೆ]	ಟಿ	ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಟಿ.ಪದಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಯು ಯು	ಯು	[ಯು]	ನಲ್ಲಿ	ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ನಲ್ಲಿ
Ü ü	*		ಮೃದು	ಆರಂಭಿಕ ಧ್ವನಿ "y" ಇಲ್ಲದೆ ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿ "yu". ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾದ 'ಯು' ಮತ್ತು 'ಯು' ವಿಲೀನವಾಗಿ
ವಿ.ವಿ	IN	[ವೆ]	ವಿ	ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ವಿ.ಅಥವಾ, ಇಂಟರ್ವೋಕಾಲಿಕ್ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಲ್ಯಾಬಿಯೋಲಾಬಿಯಲ್ w ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮರ
ವೈ ವೈ	*	[ನೀವು]	ನೇ	ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ನೇ
Z z	Z	[Ze]	ಗಂ	ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಗಂ

* ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಶಬ್ದವು ಯಾವುದೇ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಾದ X, Q ಮತ್ತು W ಅನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಜೆ ಅಕ್ಷರವು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆ

ಸ್ವರಗಳು ಅಕ್ಷರಗಳು

ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 8 ಸ್ವರಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಒಂದು ಶಬ್ದವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪದದ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಲಿಯುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಏಕೆಂದರೆ ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳನ್ನು ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ

ಸ್ವರ	ಧ್ವನಿ
ಎ ಎ	[ಎ]	ಉದ್ಯಾನ	ಆಡಮ್, ಕಡಿನ್
ಇ ಇ	[ಇ]	ಹೇ	ಇವ್, ಎಕ್ಮೆಕ್
I	[ಗಳು]	ಇಲಿ	ಇಲಿಕ್, ಕಿಜ್
i	[ಮತ್ತು]	ಅಪಾಯ	ಇಂಜಿಲಿಜ್, iyi
ಓ ಓ	[O]	ಮನೆ	ಒಟೊ, ಆನ್
Ö ö		ಅದು ಹೇಗೆ	ಗೋಲ್, önsöz
ಯು ಯು	[ವೈ]	ಗಂಡ	ಉಜುನ್, ಸು
Ü ü	ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ	ಯು ಹಾಗೆ	Üzüm, üst

ಪತ್ರ ಎ ಎ.ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿ ಎ ಎ.ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ತೆರೆದ, ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗಿಂತ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ಎ

ಪತ್ರ ಇ ಇ.ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿ ಇ, ಈ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸಬಹುದು:
- ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಧ್ವನಿ /æ/ ಮೊದಲು l, m, n, r;
- / e/ - ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಯಂತೆ ಉಹ್ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ಇದು;
- /e/ - ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ

ಪದದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವರದ ನಂತರ ಇಎಂದು ಓದಬೇಕು ಉಹ್. ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ ಇಎಂದು ಓದಬೇಕು ಇ. ಧ್ವನಿ ಇ

ಪತ್ರ ನಾನು ಐ.ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿ I, ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ರು, ಆದರೆ ಆಳವಾದ (ಹಿಂಭಾಗದ) ಧ್ವನಿ. ಪದದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವರದ ನಂತರ ı ಎಂದು ಓದಬೇಕು ಮತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದ್ರಿಸ್ → ಇದ್ರಿಸ್.ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ ı ಎಂದು ಓದಬೇಕು ರು

ಪತ್ರ i.ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿ İ ,ಜೊತೆಗೆರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು.ಧ್ವನಿ iಟರ್ಕಿಶ್ ರಷ್ಯನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೃದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ಪತ್ರ ಓ ಓ. O ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಶಬ್ದವು ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ o. ಆದರೆ ಆಳವಾದ (ಹಿಂಭಾಗದ) ಧ್ವನಿ

ಪತ್ರ Ö ö. ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿ Ö , Y ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಈ ಶಬ್ದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವಾಗ, ನಾಲಿಗೆಯು ಬಾಯಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ತುದಿ ಕೆಳಗಿನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ನೀವು O ಶಬ್ದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಬಯಸಿದಂತೆ ತುಟಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ದುಂಡಾದವು

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Ö ಅಕ್ಷರದ ಯಾವುದೇ ಅನಲಾಗ್ ಇಲ್ಲ. ಈ ಅಕ್ಷರದ ಅರ್ಥ ನಮ್ಮ "o" ಮತ್ತು "e" ನಡುವೆ ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿರುವ ಧ್ವನಿ

ö ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ö ಅಕ್ಷರದಂತೆಯೇ (ö ಎಂಬುದು o ಮತ್ತು ё ಅನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾಡುವ ಧ್ವನಿ). ಪದದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವರಗಳ ನಂತರ Ö ಅಕ್ಷರವನ್ನು o ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ ಅದನ್ನು е ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಓಯ್ಕುಹಾಗೆ ಓದುತ್ತದೆ ಓಕ್ಯು

ಪತ್ರ ಯು ಯು.ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿ ಯು, ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ನಲ್ಲಿ

ಪತ್ರ Ü ü. ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿ Ü , ಯು ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಯು ಶಬ್ದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವಾಗ ತುಟಿಗಳ ಸ್ಥಾನವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ನಾಲಿಗೆಯು ಬಾಯಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ತುದಿ ಕೆಳಗಿನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Ü ಅಕ್ಷರದ ಯಾವುದೇ ಅನಲಾಗ್ ಇಲ್ಲ. ಈ ಅಕ್ಷರವು ನಮ್ಮ "ಯು" ಮತ್ತು "ಯು" ನಡುವೆ ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿರುವ ಧ್ವನಿ ಎಂದರ್ಥ. ಜರ್ಮನ್ "ü" ನ ಅನಲಾಗ್

ü ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ü ಅಕ್ಷರದಂತೆಯೇ (ü ಎಂಬುದು y ಮತ್ತು yu ಅನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ ಮಾಡುವ ಧ್ವನಿ). ಪದದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವರಗಳ ನಂತರ Ü ಅಕ್ಷರವನ್ನು y ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಯು ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವರದ ನಂತರ ü ಎಂದು ಓದಬೇಕು ನಲ್ಲಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎರ್ಗುನ್ಹಾಗೆ ಓದುತ್ತದೆ ಎರ್ಗುನ್

ಐಕಾನ್.ಕೆಲವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ, a, u, i ಸ್ವರಗಳ ಮೇಲೆ ˆ - â û î ಎಂಬ ಚಿಹ್ನೆ ಇದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಧುನಿಕ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳು ಅಪರೂಪ. â û î ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಶಬ್ದಗಳು a, u, i ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. â ಅಕ್ಷರವು k ಮತ್ತು g ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಾಗ, ಈ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ: kâğit, dükkân. ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, â ಅಕ್ಷರವು "ಉದ್ದ" a ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ

ಈ ಐಕಾನ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ ˆ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ:
ವ್ಯಂಜನಗಳು

ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವರಗಳಂತೆ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅಕ್ಷರಗಳು ಕೇವಲ ಒಂದು ವ್ಯಂಜನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಅಥವಾ ನಂತರದ ಸ್ವರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆ 21 ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಸ್ವರ	ಧ್ವನಿ	ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದುವ ಉದಾಹರಣೆ	ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದುವ ಉದಾಹರಣೆ
ಬಿ ಬಿ	[ಬಿ]	ಬುಲ್	ಬಿರ್, ಬಾಬಾ
ಸಿ ಸಿ	ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ.	ಜೆ ಹಾಗೆ	ಕ್ಯಾಮ್, ಅಸಿ
Ç ç	[ಗಂ]	ವೀಕ್ಷಿಸಿ	ಚೆಯ್, ಚುಕುಕ್
ಡಿ ಡಿ	[ಡಿ]	ಮನೆ	ಅಣೆಕಟ್ಟು, ಆಡಮ್
ಎಫ್ ಎಫ್	[ಎಫ್]	ಫೆಜ್	ಫಿಲ್, ಯುಫಾಕ್
ಜಿ ಜಿ	[ಜಿ]	ಅತಿಥಿ	ಗುನ್, ಜೆನ್
Ğ ğ	ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ
ಎಚ್ ಹೆಚ್	[X]	ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ	ಹೋಸ್, ಹಸ್ತಾ
ಜೆ ಜೆ	[ಮತ್ತು]	ಶಾಖ	ಜೆಟನ್, ಮುಜ್ಡೆ
ಕೆ ಕೆ	[ಇವರಿಗೆ]	ಬಣ್ಣ	ಕಿಮ್, ಕಪಿ
ಎಲ್ ಎಲ್	[ಎಲ್]	ಅರಣ್ಯ	ಲಂಬಾ, ಎಲ್ಮಾ
ಎಂಎಂ	[ಮೀ]	ತಾಯಿ	ಮಾಸಾ, ಜ್ಞಾಪಕ
ಎನ್.ಎನ್	[ಎನ್]	ರಾತ್ರಿ	ನೆಡೆನ್, ಅನ್ಲಾಮ್
ಪಿ ಪಿ	[ಪ]	ಉಗಿ	ಪ್ಯಾರಾ, ಕ್ಯಾಪ್
ಆರ್ ಆರ್	[ಆರ್]	ಅಕ್ಕಿ	ರೆಸಿಮ್, ಅರಾಲಿಕ್
ಎಸ್.ಎಸ್	[ಜೊತೆ]	ಉಪ್ಪು	ಸು, ಸಹೋದರಿ
Ş ş	[w]	ಕೋನ್	Şu, kaşık
ಟಿ ಟಿ	[ಟಿ]	ಮೋಡ	ತಾರಿಹ್, ತಾಟಿಲ್
ವಿ.ವಿ	[ವಿ]	ಕೂದಲು	ವರ್, ಹವಾ
ವೈ ವೈ	[ನೇ]	ನನ್ನ	ಯಾಸಾ, ಅಯಾಕ್
Z z	[z]	ಚಿನ್ನ	ಜೋರ್, ಉಜುನ್

ಪತ್ರಬಿ ಬಿ. ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿ ಬಿ, ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಬಿ.ಆದರೆ ಅನುಗುಣವಾದ ರಷ್ಯನ್ ಧ್ವನಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸೊನೊರಸ್ ಬಿ

ಪತ್ರಸಿ ಸಿ. ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ತಿಳಿಸಬಹುದಾದ ಧ್ವನಿ ' ಜ'ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ಜೀಪು

ಪತ್ರÇ ç . ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿ Ç , ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಗಂ. ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗಿಂತ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ಗಂ.(ಪದದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಉತ್ತಮ)

ಪತ್ರಡಿ ಡಿ. ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿ ಡಿ, ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಡಿ

ಪತ್ರಎಫ್ ಎಫ್. ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿ ಎಫ್, ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ f

ಪತ್ರಜಿ ಜಿ. ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿ ಜಿ, ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಜಿಹಿಂಭಾಗದ ಸ್ವರಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ("ಹಾರ್ಡ್");

ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ e, i, ö, ü ("ಮೃದು") ಇದು "ಮೃದುವಾದ" ಜೀ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ»

ಪತ್ರĞ ğ . Ğğ - ಶಬ್ದವಿಲ್ಲದ ಅಕ್ಷರ, "ಮೂಕ" ವ್ಯಂಜನ

Ğ, ğ ಅಕ್ಷರವು ಮೃದುವಾದ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ ಇದ್ದರೆ (e, i, ö. ü), ಕಠಿಣ ಸ್ವರ (a, ı, o, u) ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನದ ನಡುವೆ ಅಥವಾ ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಸ್ವರದ ನಂತರ, ನಂತರ ಇದು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರವನ್ನು ಉದ್ದಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ;

Ğ, ğ ಅಕ್ಷರವು ಎರಡು ಮೃದುವಾದ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ, ಮೃದುವಾದ ಸ್ವರ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನದ ನಡುವೆ ಅಥವಾ ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ಸ್ವರದ ನಂತರ ನಿಂತಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಹೀಗೆ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ ನೇಸ್ಪಷ್ಟ ಗಂಟಲಿನ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ciğer (jiyer), çiğ (chiy)

ಪತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು Ğ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ: "Ğ" ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆ

ಪತ್ರಎಚ್ ಹೆಚ್. ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪತ್ರವು ರಷ್ಯಾದ ಶಬ್ದಗಳಾದ X ಮತ್ತು G ಗೆ ಹೋಲುವ ಶಬ್ದವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ G ಅಕ್ಷರದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ)

ಪತ್ರಜೆ ಜೆ. ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗಿಂತ ಮೃದು ಮತ್ತು.ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ

ಪತ್ರಕೆ ಕೆ. ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿ ಕೆ, ಹಾರ್ಡ್ ರಷ್ಯನ್ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಗೆಹಿಂಭಾಗದ ಸ್ವರಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ("ಹಾರ್ಡ್");

ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ e, i, ö, ü ("ಮೃದು") ಇದು "ಮೃದುವಾದ" ky ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ" ಅಂದರೆ, ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ ಅಥವಾ ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮೃದುತ್ವವಿದೆ, ಅದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಪತ್ರಎಲ್ ಎಲ್. ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿ ಎಲ್, ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಎಲ್

ಪತ್ರಎಂಎಂ. ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿ ಎಂ, ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಮೀ

ಪತ್ರಎನ್.ಎನ್. ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿ ಎನ್, ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಎನ್

ಪತ್ರಪಿ ಪಿ. ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿ ಪ, ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಪ.ಪದಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಶಯವಿದೆ

ಪತ್ರಆರ್ ಆರ್. ಚಿಕ್ಕದು, ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಯಂತೆ ವಿಜೃಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆರ್, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ತುದಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (ಪದದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಮಂತ್ರಿ);

ನಾಲಿಗೆಯ ತುದಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯದೆಯೇ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ "w"- ಅಥವಾ "zh"-ಆಕಾರದ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ (ಪದಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ)

ಪತ್ರಎಸ್.ಎಸ್. ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿ ಎಸ್, ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಜೊತೆಗೆ

ಪತ್ರŞ ş . ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿ Ş , ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ sh, ಆದರೆರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗಿಂತ ಮೃದು ಡಬ್ಲ್ಯೂ

ಪತ್ರಟಿ ಟಿ. ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿ ಟಿ, ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಟಿ.ಪದಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಪತ್ರವಿ.ವಿ. ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ವಿ.ಅಥವಾ, ಇಂಟರ್ವೋಕಾಲಿಕ್ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಇದು ಲ್ಯಾಬಿಯೋಲಾಬಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತದೆ ಡಬ್ಲ್ಯೂ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಮರ

ಪತ್ರವೈ ವೈ. ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿ ವೈ, ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ವೈ.ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ "y + ಸ್ವರ" ಅನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅನುಗುಣವಾದ ಅಯೋಟೇಟೆಡ್ ಸ್ವರಗಳಿಂದ (ಇ, ё, ಯು, ಯಾ) ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ ನೀವುಹಾಗೆ ಓದುತ್ತದೆ ನೀವು, ಹೌದುಹಾಗೆ ಓದುತ್ತದೆ ಹೌದು, ಯು (yü) ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ ಯು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೆರಿಯೆಮ್ಹಾಗೆ ಓದುತ್ತದೆ ಮೆರಿಯೆಮ್

ಪದದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವರಗಳ ನಂತರ ನೀವುಹಾಗೆ ಓದುತ್ತದೆ ಇ, ಹೌದುಹಾಗೆ ಓದುತ್ತದೆ I, ಯು (yü)ಹಾಗೆ ಓದುತ್ತದೆ ಯು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಹ್ತಿಯಾರ್ಹಾಗೆ ಓದುತ್ತದೆ ಭಕ್ತಿಯಾರ್

ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವೈಹಾಗೆ ಓದುತ್ತದೆ ನೇ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಲ್ಟಾಯ್ಹಾಗೆ ಓದುತ್ತದೆ ಅಲ್ಟಾಯ್, ಅಯ್ಯೂಬ್ಹಾಗೆ ಓದುತ್ತದೆ ಅಯ್ಯೂಬ್, ಹೈರಿಹಾಗೆ ಓದುತ್ತದೆ ಖೈರಿ

ಪತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ವೈವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ:

ಪತ್ರZ z. ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿ Z, ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಗಂ

ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು 29 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ 21 ವ್ಯಂಜನಗಳು ಮತ್ತು 8 ಸ್ವರಗಳು.

ಟರ್ಕಿಶ್ ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಿಶೇಷ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಟರ್ಕಿಶ್ ಅಕ್ಷರ "ಇ", ರಷ್ಯಾದ "ಇ" ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ:
1) ಘನ - a, ı, o, u
2) ಮೃದು - e, ö, i, ü

ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಸಹ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ:
1) ಕಿವುಡ - p, ç, t, k, h, f, s, ş
2) ಧ್ವನಿ - b, c, d, g, ğ, j, l, m, n, r, v, z

ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ: https://vk.com/club66008254

ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಐಕಾನ್‌ಗಳು

ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಎರಡು ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು:

1. "ಸರ್ಕಮ್‌ಫ್ಲೆಕ್ಸ್" (^) ಎಂಬ ಸೂಪರ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್. ಈ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಕ್ಷರಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಚಿಹ್ನೆಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ:

a) ಸ್ವರಗಳ ಉದ್ದವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು î ಮತ್ತು â ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮೂಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ î ಆಧುನಿಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ರೇಖಾಂಶವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ;

ಬಿ) ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಉದ್ದಗೊಳಿಸಲು â ಮತ್ತು ಯುವ್ಯಂಜನ ಶಬ್ದಗಳು g, k, l

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಸಿ) ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು. ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ^ ಸ್ಥಳೀಯ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಎರವಲುಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಹೋಲಿಸಿ:

Âlem - [ಆಲೆಮ್] ಜಗತ್ತು

ಅಲೆಮ್ - [ಅಲೆಮ್] ಮಸೀದಿಯ ಮೇಲೆ ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕೃತಿ, ಧ್ವಜ

Âdet - [aadet] ಕಸ್ಟಮ್

ಅಡೆಟ್- [ಅಡೆಟ್] ಸಂಖ್ಯೆ

ದಾಹಿ - [ದಾಹಿ] ಪ್ರತಿಭೆ

ದಹಿ - [ದಹಿ] ಸಹ, ಸಹ

ಹಾಲಾ - [haalaa] ಇನ್ನೂ

ಹಲಾ - [ಹಾಲಾ]ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ತಂದೆಯ ಸಹೋದರಿ

ಸಹಿ ಮಾಡಿ ^ ಆಧುನಿಕ ಟರ್ಕಿಶ್ನಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ

2. ` ಎಂಬುದು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಪಾತ್ರ. ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಸ್ ಅಫಿಕ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ಡಾ - ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನಲ್ಲಿ

Ahmet`in arabası - ಅಹ್ಮೆತ್ ಅವರ ಕಾರು

"Ğ" ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆ

ಪತ್ರ Ğ ğ (yumuşak ge) ಅಕ್ಷರಶಃ "ಸಾಫ್ಟ್ ಜಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. Ğ ಎಂಬುದು ಶಬ್ದವಿಲ್ಲದ ಅಕ್ಷರವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು:

ಎ) ಪದಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ;

ಬಿ) ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ತಪ್ಪಾದ ಓದುವಿಕೆ ದೋಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, dağ - ಪರ್ವತ - da - ತುಂಬಾ;

c) Ğ, ğ ಅಕ್ಷರವು ಗಟ್ಟಿ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ (ı a u o), ಗಟ್ಟಿ ಸ್ವರ (a, ı, o, u) ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನದ ನಡುವೆ ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಸ್ವರದ ನಂತರ (ı a u o) ನಂತರ ಅದನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರವನ್ನು ಉದ್ದವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: çağırmak [ಚೇರ್ಮಾಕ್], yağ [yaa], sağlam [ಸೈಲಂ], doğu - [doou] - ಪೂರ್ವ, sağ - [saa] - ಬಲ

d) Ğ, ğ ಅಕ್ಷರವು ಎರಡು ಮೃದು ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ (i e ü ö), ಮೃದುವಾದ ಸ್ವರ (i e ü ö) ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನದ ನಡುವೆ ಅಥವಾ ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ಸ್ವರ (i e ü ö) ನಂತರ ನಿಂತಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಗಂಟಲಿನ ಧ್ವನಿ ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ciğer [jiyer], çiğ [chiy], beğenmek - [beyenmek] - ಏನನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸಲು,
Avrupa Birliği - [avrupa birliyi] - ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್

ಇ) ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು ಎರಡು ಸ್ವರಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ) [ј] ಎಂದು ಓದಿ.

f) ಪದಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ğ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ g ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ: Altuğ → Altug.

ಸ್ವರಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ವ್ಯಂಜನ ğ ಅನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲು ಎರಡು ಸಂಭವನೀಯ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡುವಾಗ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವಿನ ğ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು ಮೊದಲ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ: Boğaçhan → Boachhan. ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವಿನ ಎರಡನೇ ವಿಧಾನವು ğ ಅನ್ನು th ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ ğ ಅನ್ನು g ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ: değer → deyer, Çağatay → Çağatay

ಈಗ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

A+Ğ+ ಸ್ವರ(ಈ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ, "ğ" ನಂತರ ಬರುವ ಸ್ವರವು "a", "ı", "u" ಆಗಿರಬಹುದು)

A+Ğ+A:ದೀರ್ಘ "a" ನಂತೆ ಓದುತ್ತದೆ

A+Ğ+I:ದೀರ್ಘ "a" ನಂತೆ ಓದುತ್ತದೆ

A+Ğ+U:ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪದವಿದೆ, ಈ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ: ağustos, "ğ" ಅನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, "a" ಮತ್ತು "u" ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

A+Ğ+ ವ್ಯಂಜನ:"ğ" ಅನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, "a" ಅನ್ನು ಉದ್ದಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: Kağan (ka:n), mağara (ma:ra), sağanak (sa:nak), ağaç (a:ç), ağız (a:z), ağır (a:r), kağıt(ka:t), dağıtım (da:tım), sağır (sa:r), dağınık (da:nık), buzağı (buza:), ağustos (austos), dağ (da:), ağrı (a:rı), kağnı (ka:nı) , çağrı (ça:rı)

E+Ğ+ಸ್ವರ:"ğ" ನಂತರ "e" ಅಥವಾ "i" ಮಾತ್ರ ಇರಬಹುದು. ಈ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ, "ğ" ಅನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ "y" ನಂತೆ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ

E+Ğ+ವ್ಯಂಜನ:"ğ" ಅನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ "y" ನಂತೆ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: eğer ("eyer" ಎಂದು ಓದಿ), beğenmek (beyenmek), meğer (meyer), değer (deyer), örneğin (örneyin), eğitim (eyitim), değişik (deyişik), değişim (deyişim), (eylence), eğri (eyri), eğrelti (eyrelti)

ವಿನಾಯಿತಿ: değil ಅನ್ನು "di:l" ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ

İ+Ğ+İ: ಈ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ದೀರ್ಘ "i" ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ

İ+Ğ+E:"ğ" ಅನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ "y" ನಂತೆ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ

İ+Ğ+ ವ್ಯಂಜನ:"i" ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, "ğ" ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: yiğit ("yi:t" ಎಂದು ಓದಿ), siğil (si:l), diğer (diyer), ciğer (ciyer), iğne (iˑne), iğde (iˑde), iğrenç (iˑrenç), çiğdem (çiğdem), (çiğdem), ನಿಡೆ)

I+Ğ+I:ಈ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ದೀರ್ಘ "ı" ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ

I+Ğ+A:ನಿರಂತರ "ıa" ಎಂದು ಓದಿ

I+Ğ+ ವ್ಯಂಜನ:"ı" ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, "ğ" ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: sığınak (sı:nak), sığırcık (sı:rcık), yığınak (yı:nak), ışığa (ışıa), ıslııa (ıslııa), (ıslııa), y ı:mak), sığmak (sı:mak) , çığlık (çı:lık)

O+Ğ+ ಸ್ವರ(O+Ğ+A ಅಥವಾ O+Ğ+U ಮಾತ್ರ ಆಗಿರಬಹುದು): “ğ” ಅನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, “o” ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ವರದೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

O+Ğ+ ವ್ಯಂಜನ:ಈ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ದೀರ್ಘ "o" ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: doğa (doa), boğa (boa), oğul (oul), doğu (dou), koğuş (kouş), doğum (doum), oğlak (o:lak), oğlan (o:lan), doğmak (do:mak) , boğmak (bo:mak), fotoğraf (foto:raf)

Ö+Ğ+ಸ್ವರ(Ö+Ğ+E ಅಥವಾ Ö+Ğ+Ü ಆಗಿರಬಹುದು): “ğ” ಅನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಎರಡು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

Ö+Ğ+ವ್ಯಂಜನ:"ğ" ಅನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, "ö" ಅನ್ನು ಉದ್ದಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:öğüt (öüt), öğün (öün), söğüt (söüt), öğretmen (ö:retmen), öğrenci (ö:renci)

U+Ğ+ ಸ್ವರ(U+Ğ+U ಮಾತ್ರ ಆಗಿರಬಹುದು): ಪದಗಳಲ್ಲಿನ ಈ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ದೀರ್ಘ “u” ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ

U+Ğ+ ವ್ಯಂಜನ:"ğ" ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ದೀರ್ಘವಾದ "u" ನಂತೆ ಓದುತ್ತದೆ

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: uğultu (u:ltu), uğur (u:r), kuğu (ku:), uğraşmak (u:raşmak), buğday (bu:day)

Ü+Ğ+ಸ್ವರ(ಕೇವಲ Ü+Ğ+Ü ಆಗಿರಬಹುದು): ಪದಗಳಲ್ಲಿನ ಈ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ದೀರ್ಘ “ü” ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ

Ü+Ğ+ವ್ಯಂಜನ:"ğ" ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ದೀರ್ಘವಾದ "ü" ಎಂದು ಓದಿ

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: düğün (dü:n), düğüm (dü:m), güğüm (gü:m), züğürt (zü:rt), düğme (dü:me)

ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಗಳೊಂದಿಗೆ "y" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು

ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "y" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸ್ವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದಾಗ, ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್ಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್ ಎನ್ನುವುದು ಎರಡು-ಸ್ವರ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ, ಎರಡು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

1. y + ಸ್ವರ

2. ಸ್ವರ + ವೈ

3. "y" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ

"y" ಗೆ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ವ್ಯಂಜನಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

ಇಸ್ಪಾನ್ಯಾ - [ಸ್ಪೇನ್], ಎಸ್ಟೋನ್ಯಾ - [ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ]

ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಓದುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳು		ಟರ್ಕಿಶ್ ಪದಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು	(ದಪ್ಪ-ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ)	ಅನುವಾದ
ಎ ಎ	ಎ	ಅನ್ನಿ	ಆನ್ ಉಹ್	ತಾಯಿ
ಬಿ ಬಿ	ಬಿ	ಬಾಬಾ	ಬಾಬ್ ಎ	ತಂದೆ
ಸಿ ಸಿ	ಜೆ	ಕಾಡೆ	ಜಡ್ ಉಹ್	ಅವೆನ್ಯೂ
Ç ç	ಎಚ್	Çiçek	ಚೀಚ್ ಇಗೆ	ಹೂವು
ಡಿ ಡಿ	ಡಿ	ದುನ್ಯಾ	ದಿಬ್ಬ I	ವಿಶ್ವ
ಇ ಇ	ಇ	ಎರ್ಕೆಕ್	ಎರ್ಕ್ ಉಹ್ಗೆ	ಮನುಷ್ಯ
ಎಫ್ ಎಫ್	ಎಫ್	ಫೋಟೋ	ಫೋಟೋ ಓ	ಫೋಟೋ
ಜಿ ಜಿ	ಜಿ	ಗೀಸ್	ಗೇಜ್ ಇ	ರಾತ್ರಿ
Ğ ğ		ಅಗಾಬೆ	ಆಬ್ ಇನೇ	ಅಣ್ಣ
ಎಚ್ ಹೆಚ್	X	ಹಾಲಿ	ಹಾಲ್ ರು	ಕಾರ್ಪೆಟ್
I	ವೈ	Iಸ್ಕೋಂಟೊ	yskont ಓ	ರಿಯಾಯಿತಿ
i	ಮತ್ತು	ಇನ್ಸಾನ್	ಇನ್ಸ್ ಎಎನ್	ಮಾನವ
ಜೆ ಜೆ	ಮತ್ತು	ಜೋಕಿ	ಜೋಕ್ ಉಹ್ನೇ	ಜಾಕಿ
ಕೆ ಕೆ	TO	ಕೊಪೆಕ್	Köp ಉಹ್ಗೆ	ನಾಯಿ
ಎಲ್ ಎಲ್	ಎಲ್	ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು	ಲಿಂ ಓಎನ್	ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು
ಎಂಎಂ	ಎಂ	ಮುತ್ಫಾಕ್	Mutf ಎಗೆ	ಅಡಿಗೆ
ಎನ್.ಎನ್	ಎನ್	ನೆಹಿರ್	ನಾಹ್ ಮತ್ತುಆರ್	ನದಿ
ಓ ಓ	ಬಗ್ಗೆ	ಓದುನ್	ಓಡ್ ನಲ್ಲಿಎನ್	ಉರುವಲು
Ö ö	ಯೊ	Öğretmen	ಓಯಿರಾಟ್ಮ್ ಉಹ್ಎನ್	ಶಿಕ್ಷಕ
ಪಿ ಪಿ	ಪ	ಪಿಲಿಕ್	ಕುಡಿದೆ ಮತ್ತುಗಂ	ಮರಿಯನ್ನು
ಆರ್ ಆರ್	ಆರ್	ರೆಜೆಲ್	ರಾಚ್ ಇಎಲ್	ಜಾಮ್
ಎಸ್.ಎಸ್	ಜೊತೆಗೆ	ಸಬುನ್	ಉಪ ನಲ್ಲಿಎನ್	ಸಾಬೂನು
Ş ş	ಷ	ಸಾರಪ್	ಚೆಂಡು ಎಪ	ವೈನ್
ಟಿ ಟಿ	ಟಿ	ತುಜ್	ಟಿ ನಲ್ಲಿಗಂ	ಉಪ್ಪು
ಯು ಯು	ಯು	ಉಸ್ತಾ	ಬಾಯಿ ಎ	ಮಾಸ್ಟರ್
Ü ü	YU	ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ	ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಉಹ್	ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ
ವಿ.ವಿ	IN	ವಾಜೋ	VAZ ಓ	ಹೂದಾನಿ
ವೈ ವೈ	ವೈ	Yıldız	ಇಳುವರಿ ರುಗಂ	ನಕ್ಷತ್ರ
Z z	Z	ಜಮಾನ್	ಉಪ ಎಎನ್	ಸಮಯ

ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳು	ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ರಷ್ಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳು	ಟರ್ಕಿಶ್ ಪದಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು	ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪದಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದು	ಅನುವಾದ
ಎ ಎ	ಎ	ಆಯ್	ಆಯ್	ಚಂದ್ರ
ಬಿ ಬಿ	ಬಿ	ಬಾಲಿಕ್	ಬಾಲಿಕ್	ಮೀನು
ಸಿ ಸಿ	ಜ	ಕ್ಯಾಮ್	ಜಾಮ್	ಗಾಜು
Ç ç	ಗಂ	ಕಾರ್ಸಾಫ್	ಚಾರ್ಶಾಫ್	ಹಾಳೆ
ಡಿ ಡಿ	ಡಿ	ಡೆನಿಜ್	ಡೆನಿಸ್	ಸಮುದ್ರ
ಇ ಇ	ಉಹ್	ಇವಿ	ಇವಿ	ಮನೆ
ಎಫ್ ಎಫ್	f	ಫೆಡಾ	ಫೆಡಾ	ಬಲಿಪಶು
ಜಿ ಜಿ	ಜಿ	ಗೀಸ್	ಗೆಜೆ	ರಾತ್ರಿ
Ğ ğ	ಶಬ್ದವಿಲ್ಲದ	dağ	ಹೌದು	ಪರ್ವತ
ಎಚ್ ಹೆಚ್	X	ಹೆಡೆಫ್	ಹಡೆಫ್	ಗುರಿ
I	ರು	ısı	ysy	ಬೆಚ್ಚಗಿನ
i	ಮತ್ತು	inek	inek	ಹಸು
ಜೆ ಜೆ	ಮತ್ತು	ಜೆಟ್ uçağı	zhet uchay	ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವಿಮಾನ
ಕೆ ಕೆ	ಗೆ	ಕೇಡಿ	ಕೇಡಿ	ಬೆಕ್ಕು
ಎಲ್ ಎಲ್	ಎಲ್	ಲಾಫ್	ಲಾಫ್	ಮಾತು
ಎಂಎಂ	ಮೀ	ಮದ್ದೆ	ಮದ್ದೆ	ವಸ್ತು
ಎನ್.ಎನ್	ಎನ್	nem	nam	ತೇವಾಂಶ
ಓ ಓ	ಓ	ಒಡ	ಒಹ್ ಹೌದು	ಕೊಠಡಿ
Ö ö	ಇ	öğle	yoyle	ಮಧ್ಯಾಹ್ನ
ಪಿ ಪಿ	ಪ	ಯೋಜನೆ	ಯೋಜನೆ	ಯೋಜನೆ
ಆರ್ ಆರ್	ಆರ್	ರೆಂಕ್	ಶ್ರೇಣಿ	ಬಣ್ಣ
ಎಸ್.ಎಸ್	ಜೊತೆಗೆ	ಸಾತ್	ಸಾತ್	ಗಂಟೆ
Ş ş	ಡಬ್ಲ್ಯೂ	ಶೆಹಿರ್	ಶಾಹಿರ್	ನಗರ
ಟಿ ಟಿ	ಟಿ	ತವನ್	ತವನ್	ಸೀಲಿಂಗ್
ಯು ಯು	ನಲ್ಲಿ	uçak	ಉಚಕ್	ವಿಮಾನ
Ü ü	ಯು	ülke	ಯುಲ್ಕೆ	ಒಂದು ದೇಶ
ವಿ.ವಿ	ವಿ	ವತನ್	ವತನ್	ತಾಯ್ನಾಡು
ವೈ ವೈ	ನೇ	ಹಳದಿ	ಹಳದಿ	ರಸ್ತೆ
Z z	ಗಂ	zeyt iಎನ್	ಝೆಟಿನ್	ಆಲಿವ್

ಪದಗಳಿಗೆ ಒತ್ತು

ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿನ ಒತ್ತಡವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದದ ಕೊನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ. ಪದದ ಕೊನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೋರಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒತ್ತಡದ ಅಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ, ಒತ್ತಡವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಅಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ - ಕಾಂಡದ ಪದದ ಕೊನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಕ್ಕೆ. ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಒತ್ತುವ ಸ್ವರಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವಿನಾಯಿತಿ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳು, ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

gitmek gitm ಉಹ್ ಬಿಡಲು

ಜೆಲ್ಮೆಕ್ ಜೆಲ್ಮ್ ಉಹ್ ಬರಲು

iyi ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು

kötü köt ಯು ಕೆಟ್ಟ

ಅರ್ಕಾಡಾಸ್ ಆರ್ಕೇಡ್‌ಗಳು á ಒಡನಾಡಿ

ಕ್ಯಾಲಿಸ್ಮಾ ಕ್ಯಾಲಿಸ್ಮ್ á ಉದ್ಯೋಗ

ನಗರಗಳು ಅಥವಾ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ, ಒತ್ತಡವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೊದಲ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಎರಡು-ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಮೂರು-ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಬರ್ಸಾ ಬಿ ý ಆರ್ಎಸ್ಎ ಅಂಟಲ್ಯ ಇರುವೆ á ಲಿಯಾ

İ̀zmir ಮತ್ತು zmir ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಪೂರ್ವ á nbul

ಕೊನ್ಯಾ ಕೆ ó Nya Kütahya Küt á ಹೈ

ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್ ಸಿ á ಮ್ಸುನ್ ಮನಿಸಾ ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಸಾ

ಪದದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಕೆಲವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ:

ಪತ್ರಿಕೆ ಅನಿಲ ಉಹ್ ಆ ಪತ್ರಿಕೆ

ಲೋಕಾಂತ ಲೋಕ á ಎನ್ಟಿಎ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್

ಸಿನಿಮಾ ನೀಲಿ é ma ಸಿನಿಮಾ

ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಉಹ್ rsite ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ

ಡೈಮಾ ಯಾವಾಗಲೂ

2016-05-07T19:55:17+00:00 ಕನ್ಸಲ್ಮಿರ್ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆ ತುರ್ಕಿಯೆ ಟರ್ಕ್ ಆಲ್ಫಾಬೆಸಿ, ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳು, ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ, ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ Türk alfabesi ಭಾಗ 1 ವರ್ಣಮಾಲೆ A a B b C c Ç ç D E e F f G g h h I ı İ i J j K k L l M m N n O o Ö ö P ಪಿ ಆರ್ ಆರ್...ಕನ್ಸಲ್ಮಿರ್ [ಇಮೇಲ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ]ನಿರ್ವಾಹಕ

ಆಧುನಿಕ ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು 1928 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಕೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಟರ್ಕಿಯು ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ವಿಭಿನ್ನ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿತು. ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಹೊಸ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ನಮ್ಮ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸರಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ

ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಕಲಿಯಲು ಇಂದು ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಅನೇಕ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ವಯಸ್ಕರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಬಹುದಾದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಕಲಿಯಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳು	ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ರಷ್ಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳು	ಪ್ರತಿಲೇಖನ	ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು
ಎ ಎ	ಎ	[ಎ]	ಹೆಚ್ಚು ತೆರೆದ, ರಷ್ಯನ್ ಗಿಂತ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ
ಬಿ ಬಿ	ಬಿ	[ಬೇ]	ಅನುಗುಣವಾದ ರಷ್ಯನ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸೊನೊರಸ್
ಸಿ ಸಿ	*	[ಜೇ]	ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳ "ಜೆ" ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ತಿಳಿಸಬಹುದಾದ ಧ್ವನಿ
Ç ç	ಎಚ್	[ಚೇ]
ಡಿ ಡಿ	ಡಿ	[ಡಿ]
ಇ ಇ	ಇ, ಇ	[ಇ, ಇ]	ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "e" ಈ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸಬಹುದು: - ಇಂಗ್ಲೀಷ್ /æ/ ಮೊದಲು l, m, n, r er, em, en, el ಯಾವುದೇ ಸ್ವರವಿಲ್ಲ. cetvel ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಬಹುದು, ಕೆಳಗಿನ ಪಾಠ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ders, güzel ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. /e/ - ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇ, ಪೆನ್ಸೆರೆ ಕೆಳಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ, ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಐಲ್, ಗುಲೆ ಗುಲೆ. /e/ - ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ
ಎಫ್ ಎಫ್	ಎಫ್	[ಫೆ]
ಜಿ ಜಿ	ಜಿ	[Ge]
Ğ ğ	*		ಈ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ಹಿಂದಿನ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಉದ್ದವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಎಚ್ ಹೆಚ್	X	[ಅವನು]
I	ವೈ	[ಗಳು]	ಅನುಗುಣವಾದ ರಷ್ಯನ್ "y" ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂಭಾಗ
i	ಮತ್ತು	[ಮತ್ತು]
ಜೆ ಜೆ	ಮತ್ತು	[ಝೆ]	ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ಕೆ ಕೆ	TO	[ಕೆ]	ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ ಅಥವಾ ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮೃದುತ್ವವಿದೆ, ಅದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ ಎಲ್	ಎಲ್	[ಲೆ]
ಎಂಎಂ	ಎಂ	[ನಾನು]
ಎನ್.ಎನ್	ಎನ್	[ಅಲ್ಲ]
ಓ ಓ	ಬಗ್ಗೆ	[ಸುಮಾರು]

Ö ö	*		ರಷ್ಯಾದ "o" ಮತ್ತು "e" ಅನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಬಹುದು
ಪಿ ಪಿ	ಪ	[ಪೆ]
ಆರ್ ಆರ್	ಆರ್	[ಡಿ]	ಪದಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "zh/sh" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದು

ಎಸ್.ಎಸ್	ಜೊತೆಗೆ	[Xie]
Ş ş	ಷ	[ಅವಳು]
ಟಿ ಟಿ	ಟಿ	[ತೆ]	ಪದಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಶಯವಿದೆ
ಯು ಯು	ಯು	[ಯು]
Ü ü	*	ರಷ್ಯಾದ "ಯು" ಮತ್ತು "ಯು" ಅನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಬಹುದು
ವಿ.ವಿ	IN	[ವೆ]
ವೈ ವೈ	*	[ನೀವು]
Z z	Z	[Ze]

ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಅಕ್ಷರಗಳಿವೆ

ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೊಸ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು 8 ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹಳೆಯದು ಕೇವಲ ಮೂರು ಮಾತ್ರ, ಇದು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ 21 ವ್ಯಂಜನ ಅಕ್ಷರಗಳಿವೆ. ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ಅವುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮೂಲಕ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಲು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳನ್ನು ಅವರು ಬರೆದಂತೆ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರತಿಲೇಖನದೊಂದಿಗೆ ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ

ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅನೇಕ ಅಕ್ಷರಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಟರ್ಕಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಟೇಬಲ್ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಟರ್ಕಿಶ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಸಾದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ.