ಅನುಭವಿ pleonasm ತಜ್ಞ. ಮಾತಿನ ದೋಷವಾಗಿ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ಲೋನಾಸಂ

ಯಾವುದೇ ಟೀಕೆಗಳಿಲ್ಲ

ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೇಳಿಕೆಯು ಬಹಳಷ್ಟು ಅನಗತ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ಇದನ್ನು ಭಾಷಣ ಪುನರುಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಮೌಖಿಕತೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಹಿಮಪಾತಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಿಮ ಬಿದ್ದಿದೆ.

ಲಿಖಿತ ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಅನಗತ್ಯ ಪದಗಳು ಇದ್ದಾಗ, ಇದನ್ನು ಶೈಲಿಯ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕನಿಗೆ ತಾನು ವಿವರಿಸುವ ವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ಐಡಲ್ ಟಾಕ್ ನಡುವೆ ಉತ್ತಮ ಗೆರೆ ಇದೆ.

ಭಾಷಣ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಉದಾಹರಣೆ. ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಕ್ರೀಡಾ ನಿರೂಪಕರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ: ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ವಿದೇಶಿ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮೌಖಿಕತೆಯು ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ:

• pleonasms - ಒಂದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳ ಬಳಕೆ, ಆದರೆ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತಿರೇಕವಾಗಿದೆ (ದೈನಂದಿನ ದಿನಚರಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ರೋಸ್ ಅಪ್, ಮುಖ್ಯ ಅಂಶ).
• ಟ್ಯಾಟೊಲಜೀಸ್ (ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್ನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ). ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪದ, ವಿಭಿನ್ನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ (ಎರಡು ಬಾರಿ ಗುಣಿಸಿ, ವಿವರಿಸಲಾಗದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು). ಟೌಟಾಲಜಿಯನ್ನು ಒಂದು ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳುವುದು ಹೇಗೆ?

ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯ ಕೊರತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಲೇಖಕನಿಗೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕು, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಲಿಯಿರಿ.

ಭಾಷಣ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು?

ಮಾತಿನ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಣ ಪುನರುಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ದೋಷವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವುದಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಳಸಿದಾಗ ಅದು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ

ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ಹಾಗೆಯೇ ಮಾತಿನ ಪೌರುಷವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಟೊಲಜಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಗಾರರು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಈ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ ಪುನರುಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಟೌಟಾಲಜಿಯ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿ:

• ಮಾತಿನ ಬಡತನ, ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳ ಶಿಕ್ಷಣದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ;
• ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ;
• ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ;
• ಟೌಟೊಲಾಜಿಕಲ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಅಥವಾ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ನಾವು ನಡೆದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಡೆದಿದ್ದೇವೆ";
• ವಸ್ತುವಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಅಥವಾ ಅದರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒತ್ತಿಹೇಳಲು. ಅಧಿಕ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಲೇಖಕರು ಬಳಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಮತ್ತು ಚೆಂಡುಗಳು, ಚೆಂಡುಗಳು, ಚೆಂಡುಗಳು, ಚೆಂಡುಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇವೆ ...";
• ತಮಾಷೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ."

ಟೌಟಾಲಜಿ

ಟೌಟಾಲಜಿಯು ಒಂದೇ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಪದಗಳ ಆಧಾರರಹಿತ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಒಂದು ಚಿಂತನೆಯಾಗಿದೆ. ಟೌಟೊಲಾಜಿಕಲ್ ರೈಮ್ನಂತಹ ವಿಷಯವಿದೆ - ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದದ ಪುನರಾವರ್ತನೆ.

ಟೌಟಾಲಜಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಗ್ನೇಟ್ ಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಮಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ .

ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು, ಅನಗತ್ಯ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಅಂದರೆ, ಟೌಟಾಲಜಿ, ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ... ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಬಹುದು ಕಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಂತವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾದರಿಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ವಾಕ್ಯವು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಶಿಲಾಖಂಡರಾಶಿಗಳಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ:
ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಮಾದರಿಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಇದು ಸಮಂಜಸವಾದ ತೀರ್ಮಾನವಾಗಿದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೀವು ಒಂದೇ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಶೈಲಿಯ ದೋಷವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಬಾರದು. ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಬಡವಾಗಬಹುದು.
ಪಠ್ಯದ ಒಂದು ಅಂಗೀಕಾರದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಒಂದೇ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಪದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥದ ಏಕೈಕ ವಾಹಕಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ ಶೈಲಿಯ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಕ್ಯವು ಟೌಟಾಲಜಿ, ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ನಾವು ಬರಬೇಕಾಗಿದೆ: ಗುಲಾಬಿ ಹೂವುಗಳು ಪೊದೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅರಳುತ್ತವೆ, ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರ ತಂಡಕ್ಕೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ ಟೌಟೊಲಾಜಿಕಲ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿವೆ: ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು, ಎರಡು ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ಗಳ ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಕಾರ್ಯಪಡೆಯ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಲೇಖಕರು ರಷ್ಯಾದ ಪದ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ನಿಖರವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಾಡಿಜಿ, ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರು. ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.

ಟೌಟಾಲಜಿಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಬರಹಗಾರರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ: ಸ್ನೇಹವು ಸ್ನೇಹವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸೇವೆಯು ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ; ನಡೆಯಲು; ಬದುಕುವ ಬದುಕು ದಾಟುವ ಜಾಗ ಅಲ್ಲ.

ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್

ಈ ಪದವು ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಅತಿಯಾದ", "ಅತಿಯಾದ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡೋಣ? ಇದು ಒಂದು ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಅರ್ಥದ ಪದಗಳ ಅಧಿಕ ಎಂದರ್ಥ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು:ಅವರು ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿದರು; ನಾನು ಡಾರ್ಕ್ ಶ್ಯಾಮಲೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ; ಅವನು ಮಾತುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕುಳಿತು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು.

ಮೇಲಿನ ತೀರ್ಪುಗಳು ಅನಗತ್ಯ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣಗಳಿಂದ ಜಟಿಲವಾಗಿವೆ. ಭಾಷಣ ಪುನರುಕ್ತಿಗಳ ಇತರ ರೂಪಗಳಂತೆ, ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್ ಲೇಖಕರ ಶಿಕ್ಷಣದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ನೀವು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಕಲಿಯಬೇಕು.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ಲೋನಾಸಂ" ನಂತಹ ಪ್ರಬಂಧವಿದೆ. ಭಾಷಣದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬರಹಗಾರರು ಇದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಜಾನಪದಕ್ಕೆ ಪ್ಲೋನಾಸ್ಟಿಕ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂಚೆಯೇ, ಲೇಖಕರು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬಣ್ಣದ ಪ್ಲೋನಾಸಂಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸಮುದ್ರ-ಸಾಗರ, ಮಾರ್ಗಗಳು-ಮಾರ್ಗಗಳು, ಒಮ್ಮೆ.

ಲ್ಯಾಪಾಲಿಸಿಯಾಡ್ಸ್

ಭಾಷಣ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಯ ಒಂದು ರೂಪವೆಂದರೆ ಮಾತಿನ ಕೊರತೆ. ಅವರು ದುರಂತ (ಅನುಚಿತ) ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ,

ಹಲೋ, ಬ್ಲಾಗ್ ಸೈಟ್ನ ಪ್ರಿಯ ಓದುಗರು. ರೂನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುವ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು “ಪದಗಳನ್ನು” ಅರ್ಥೈಸುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು (ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು) ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಾವು ಗಮನಹರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು.

ಇಂದು ನಾನು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಟೌಟಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲೋನಾಸಂಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ("ಟಫ್ಟಾಲಜಿ" ಎಂಬ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅನೇಕ ಜನರು ಈ ಪದವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು "ಟಫ್ಟಾಲಜಿ" ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸತ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿರುವುದಿಲ್ಲ).

ಏನದು? ಯಾವ ಕ್ಯಾಚ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಟೌಟಾಲಜಿಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು "ಹೊಗಳಿಕೆ" ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ಗದರಿಸು" ಏಕೆ? ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್ ಟೌಟಾಲಜಿಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ? ಅಥವಾ ಅದೇ ವಿಷಯವೇ? ಇದೆಲ್ಲವೂ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?

ಟೌಟಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್ ಎಂದರೇನು?

ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪದ ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ - ಇದು ಅತಿಯಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುವುದು(ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನಗತ್ಯವಾದ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಬಳಕೆ), ಮತ್ತು ಟೌಟಾಲಜಿ ಇದು ಅದೇ ವಿಷಯದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ(ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಕಾರಣಗಳು, ವಿವರಣೆಗಳು) ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಪ್ಲೋನಾಸಂನ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ).

ಈ ಪದದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಬಹುದು - ಭಾಷಣ ಮಿತಿಮೀರಿದ (ದೋಷಗಳು). ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುನರುಕ್ತಿ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ) ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದಾದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಿಂದಲೂ ರಚಿಸಬಹುದು. ಇದಕ್ಕೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಪ್ಲೋನಾಸಂ, ಇದನ್ನು ಟೌಟಾಲಜಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಕೆಳಗಿನ ನಕಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು:

1. ಒಂದು ಕಾರ್ಟ್ ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿದೆ (ನೀವು "ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ)
2. ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು... ("ಅದರ ಬಗ್ಗೆ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಸಾರ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು)
3. ಉಪಯುಕ್ತ ಕೌಶಲ್ಯ ("ಉಪಯುಕ್ತ" ಎಂಬ ಪದವು ಇಲ್ಲಿ ಅತಿರೇಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೌಶಲ್ಯವು "ಉಪಯುಕ್ತ ಕೌಶಲ್ಯ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ)

ಇದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಕಸವಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅರ್ಥಗಳ ನಕಲು ಎಂದರ್ಥ, ಅಂದರೆ. ಶುದ್ಧ ಟೌಟಾಲಜಿ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅಂತಹ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮೇಲೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ಟೌಟಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲೋನಾಸಂನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವರು ಬಳಸುವಾಗ ಈ ಅವಮಾನ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಪರಸ್ಪರ ಮುಂದಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು "ಬಾಲ್ಯದ ಕಾಯಿಲೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವವರ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಬಹುಶಃ ಈಗಾಗಲೇ ಎದುರಿಸಿದ್ದೀರಿ... "ಎಣ್ಣೆ ಎಣ್ಣೆ". ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಪದಗುಚ್ಛವು ಈಗ "ಟೌಟಾಲಜಿ" ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಣ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಜೊತೆಗಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಸ್ಪಷ್ಟ ನ್ಯೂನತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲು ಅವರು ಬಯಸಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಸರಿ, ಇದು ಎಣ್ಣೆ!" - ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

"ಏಕ-ಮೂಲ" ಟೌಟಾಲಜಿಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳುಕೆಳಗಿನ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು:

1. ಮುದುಕ
2. ಶುಲ್ಕ ಪಾವತಿಸಿ
3. ಹೆಚ್ಚಿನ ಎತ್ತರ
4. ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅತಿಥಿ
5. ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿ
6. ಬಿಳಿ ಬಿಳಿ
7. ಧಾರಾಕಾರ ಮಳೆ
8. ಬರಹಗಾರ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ
9. ನಿರೂಪಕ ಹೇಳಿದರು
10. ವಿಶಾಲವಾದ ಮುಗುಳ್ನಗೆ
11. ಸಂಬಳ ಪಡೆದರು
12. ರಿಂಗಿಂಗ್ ಬೆಲ್
13. ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಮುಗಿಸಿ
14. ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ
15. ಹೊಗೆ ಧೂಮಪಾನ
16. ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳು
17. ಅನಾರೋಗ್ಯವಿತ್ತು
18. ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳು ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ

ಆದರೆ ಇದೆ pleonasm ಉದಾಹರಣೆಗಳು(ಟೌಟಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆನ್ಸ್, ಅಂದರೆ ಅರ್ಥಗಳ ನಕಲುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ, ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಂದಲ್ಲ), ಅವರು ಒಂದೇ ಮೂಲ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸದೆ, ಆದರೆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ:

1. ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅನಾನುಕೂಲತೆ
2. ಬಿಸಿ ಕುದಿಯುವ ನೀರು
3. ಉತ್ತಮ
4. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
5. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿ
6. ಉಚಿತ ಉಡುಗೊರೆ
7. ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಕೂದಲಿನ ಹೊಂಬಣ್ಣ
8. ಸತ್ತ ಶವ

ಸರಿ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ ಟೌಟಾಲಜಿ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ಲೋನಾಸಂನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು(ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದವು ಅತಿಯಾದದ್ದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವುದು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ):

1. ಜನವರಿ ತಿಂಗಳು
2. ಸಮಯದ ನಿಮಿಷ
3. ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗ
4. ಭವಿಷ್ಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು
5. ಮುಖ್ಯ ನೆಚ್ಚಿನ
6. ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉದ್ಯಮ
7. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಿಟುಕಿಸಿ

ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್‌ಗಳ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡದ ಟೌಟಾಲಜಿಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಟೌಟಾಲಜಿಯು ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡದಿದ್ದಾಗ:

1. ಜಾಮ್ ಮಾಡಿ
2. ಆರಂಭಿಸು
3. ಕೊಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ
4. ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಉಪಚರಿಸುತ್ತಾರೆ
5. ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ
6. ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕೈ ಮೇಲೆ ಒಲವು
7. ಬಿಳಿ ಒಳ ಉಡುಪು
8. ಕಪ್ಪು ಶಾಯಿ
9. ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡರು
10. ಗಾತ್ರದ ಅಸಮಾನತೆ
11. ಹೂವುಗಳು ಅರಳುತ್ತವೆ
12. ಸೇವೆ
13. ಜಾಮ್-ಪ್ಯಾಕ್ಡ್
14. ಈದಿನ
15. ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಿಖರಗಳು
16. ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ
17. ಕೆಲಸ ಮಾಡು
18. ಜೋಕ್ಸ್ ಜೋಕ್ಸ್
19. ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು
20. ತರಬೇತುದಾರರೊಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿ
21. ಕೆಲಸ ಕೆಲಸ
22. ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ (ಪದಗುಚ್ಛದ ಎರಡೂ ಪದಗಳು "ಸುಂದರ" ಮೂಲವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ)

ಯಾವಾಗ ನೀವು ಅನೇಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಸ್ಪಷ್ಟ pleonasmsಅವರ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಗೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ:

1. ಮುಖಭಾವ
2. ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ
3. ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು
4. ಮತ್ತೊಂದು ಪರ್ಯಾಯ
5. ಗುಂಪು
6. ಬಿಗಿಹಿಡಿದ ಮುಷ್ಟಿ
7. ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ
8. ನಡೆಯಿರಿ
9. ಅಂತಿಮವಾಗಿ
10. ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ
11. ವಾಸ್ತವ
12. ನನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ
13. ಯುವಕ
14. ಉಪಯುಕ್ತ ಕೌಶಲ್ಯ (ಕೌಶಲ್ಯವು ಸ್ವತಃ "ಉಪಯುಕ್ತ ಕೌಶಲ್ಯ")

ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸದ ಬಲದಿಂದ ಸರಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬಳಸಿ, ನಂತರ ಇದು ಟೌಟಾಲಜಿ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಈ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಿವಿಯನ್ನು ತುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಟಫೆಟಾ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು" ನಮ್ಮ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಿಂದ:

1. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ತನ್ನ ಟೋಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
2. ಕುಳಿತುಕೊ
3. ಕಹಿ ದುಃಖ
4. ನಡೆಯಿರಿ
5. ಜೀವನವನ್ನು ಬಾಳು
6. ನಾವು ಸೇವಿಸೋಣ
7. ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ
8. ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ
9. ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೋಗು
10. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಜಾತಿಗಳು

ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಒಂದು ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿನ ಬಳಕೆಯು ಸ್ಥಾಪಿತ (ಹೊಡೆತದ) ಟ್ಯಾಟೊಲಜಿಗಳಿಗೆ (ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್ಸ್) ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳು, ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಅರ್ಥ:

1. ಪ್ರದರ್ಶನ ವಸ್ತು (ಪ್ರದರ್ಶನವು, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ, "ಪ್ರದರ್ಶಿತ ವಸ್ತು")
2. ಜನರ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ (ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಂತೆ, "ಜನರ ಶಕ್ತಿ")
3. ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಮಾರಕ (ಸ್ಮಾರಕವು ಪದದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ)
4. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ
5. ತೆರೆದ ಖಾಲಿ
6. ಆಂತರಿಕ ಆಂತರಿಕ
7. ದರ ಪಟ್ಟಿ
8. ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ
9. ಸ್ಮರಣೀಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳು
10. ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ
11. ಪೂರ್ಣ ಮನೆ
12. ವಿದೇಶದಿಂದ ಆಮದು
13. ಮೊದಲ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ (ಮೊದಲ ಚೊಚ್ಚಲ)
14. ಜಾನಪದ

ಅಭ್ಯಾಸದ ಬಲದ ಜೊತೆಗೆ, ಟೌಟಾಲಜಿ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು. ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

1. ಬಿಗಿಯಾಗಿ
2. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ
3. ನಿಜವಾದ ಸತ್ಯ
4. ಕಹಿ ದುಃಖ
5. ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ
6. ವ್ಯಾನಿಟಿ
7. ಪೂರ್ಣ ಪೂರ್ಣ
8. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳು
9. ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಟಟೊಲಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲೋನಾಸಂಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಹೇಗೆ? ಹೆಚ್ಚು ಓದಿ (ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡಿದಂತೆ ಬರೆಯಿರಿ 🙂). ಹೀಗಾಗಿ, ನೀವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತೀರಿ. ಎಲ್ಲವೂ ನೀರಸವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಪ್ರಸ್ತುತ 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮಂತಹ “ಪುಸ್ತಕ ಹುಳುಗಳಿಂದ” ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಓದುತ್ತೇವೆ.

ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ! ಬ್ಲಾಗ್ ಸೈಟ್‌ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಬಹುದು

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಯಾವುವು, ಅವುಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವು ಯಾವುವು? ಪಾಲಿಸೆಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪದಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ
ಸಂದರ್ಭ - ಅದು ಏನು? ಸಿನೆಕ್ಡೋಚೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೆಟಾನಿಮಿಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಪಿಫೊರಾ ಎಂಬುದು ವಿಶೇಷ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ
ಆಕ್ಸಿಮೋರಾನ್ - ಅದು ಏನು, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಆಕ್ಸಿಮೋರಾನ್ (ಅಥವಾ ಆಕ್ಸೆಮೊರಾನ್) ನಿಂದ ಸರಿಯಾದ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸ LOL - ಅದು ಏನು ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ lOl ಎಂದರೆ ಏನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಯಾವುವು ವಿಲೋಮವು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಸುಂದರವಾದ ವಿರೂಪವಾಗಿದೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ರಚನೆಗಳಾಗಿವೆ

ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದು.
A. ಫ್ರಾನ್ಸ್

ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾತನಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳುವುದು ಒಂದೇ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್

ಪದಗಳ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ pleonasmos- ಹೆಚ್ಚುವರಿ.

ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡದಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲು ಸೇರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ನಿಜವಾದ ಸತ್ಯ, ಮಾರ್ಗ-ರಸ್ತೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ-ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ನಿಜ ನಿಜ, ಉನ್ನತ-ಹೆಚ್ಚು, ಶೀತ - ತುಂಬಾ ಶೀತ, ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ…

ಜೋಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ: ಮುಖ ಮೂತಿ, ಮೂರ್ಖ ಮೂರ್ಖ, ಹಾಸ್ಯದ ಹಾಸ್ಯ, ಉಚಿತ ವಿರಾಮ ಸಮಯ, ಸಣ್ಣ ಕೀಟ ದೋಷ, ಕ್ಲೈನ್ ​​ಶ್ವೀನ್ ಹಂದಿ. ಪರಿಚಿತರೊಬ್ಬರು ಅವರ ಸಂಬಳವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದರು ಸಂಬಳ. ಇದು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ಲೋನಾಸಂ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

ಅನಗತ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸದೆ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ, ಅವು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

ಅವರು ತಮ್ಮ "ಶಿಕ್ಷಣ" ವನ್ನು ಮೌಖಿಕತೆಯ ಮೂಲಕ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಚೆಕೊವ್‌ನ ಕಥೆಯಿಂದ ಅನ್ಟರ್ ಪ್ರಿಶಿಬೀವ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ "ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮುಳುಗಿದ ಶವ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಿಶಿಬೀವ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಮುಂದೆ ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಒಬ್ಬ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ತನ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಯಾರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟರು. ನಾನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು, ಲಿಖಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ 3-4 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ "A" ನೀಡಿದರು. ಇತರರು ಎ ಅನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಕೆಲಸವು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ. ನೀವು ಪ್ರಮಾಣದ ಮೂಲಕ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಈ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. ಪರಿಮಾಣದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಂತರ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಜೂನ್ 18, 1862 ರಂದು ಎಂಗೆಲ್ಸ್‌ಗೆ ಬರೆದರು: "ನಾನು ಈ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜರ್ಮನ್ ನಾಯಿಗಳು ಪುಸ್ತಕದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅದರ ಪರಿಮಾಣದಿಂದ ಅಳೆಯುತ್ತವೆ."

ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಬೇಗನೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಒಬ್ಬರು ಗಮನಿಸದೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಕು, ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿ, ಚಿಂತನೆಯ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಆಗಿ ಹಾದುಹೋಗಬೇಕು. ಆದರೆ ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದಾಗ ಅದು ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾರುವೇಷದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಟೌಟೊಲಜೀಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಗ್ರೀಕ್ ಟೌಟೊದಿಂದ - ಅದೇ ಮತ್ತು ಲೋಗೊಗಳು - ಪದ). ಇದು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅರ್ಥದ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ, ಸಾರಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸಾರಿಗೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಉದಾರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲವು ಇತರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳಿವೆ ಎಂದು ಇದು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವಂತಿದೆ. ಟೌಟಾಲಜಿಯು ಪ್ಲೋನಾಸಂನ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ.

ಹೊಸ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಅದು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪದಗಳಿಗೆ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಿದಾಗ ಟೌಟಾಲಜಿಯು ಟೌಟಾಲಜಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಿಳಿ ಲಿನಿನ್ ಎಂಬುದು "ಲಿನಿನ್" ಎಂದರೆ ಕೇವಲ ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಟೌಟಾಲಜಿಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಮೂಲತಃ ಇದ್ದಂತೆ. ಆದರೆ ಇಂದು ಯಾರೂ "ಲಿನಿನ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಿಳಿ ಒಳ ಉಡುಪು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಟೌಟಾಲಜಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಶಾಯಿಗೆ ಅದೇ ಹೇಳಬಹುದು.

ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್ ಅತಿಯಾದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಈ ವೇಷದ ಮಿತಿಮೀರಿದ ತಪ್ಪು ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಮೊಮೈಲ್ ಸಸ್ಯ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ, ಪೈಕ್ ಮೀನು, ಚೈನೀಸ್ ಮಾನವ, ಕಬ್ಬಿಣ ಲೋಹ ಮತ್ತು ಸಿಂಹ ಪ್ರಾಣಿ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವುದು ಅನಗತ್ಯ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಸ್ಯವಲ್ಲದ ಡೈಸಿಗಳು, ಮೀನು-ಅಲ್ಲದ ಪೈಕ್ಗಳು, ಮಾನವರಲ್ಲದ ಚೈನೀಸ್, ಲೋಹವಲ್ಲದ ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಮೃಗವಲ್ಲದ ಸಿಂಹಗಳು ಇಲ್ಲ. ಚದರ ಚತುರ್ಭುಜಗಳು, ಚೀನೀ ಜನರು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಲೋಹ, ಸಿಂಹದಂತಹ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಹಿಮದ ಮಳೆ, ಮಕ್ಕಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಅನಗತ್ಯ. ಬಹುಶಃ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ.

ಆದರೆ ಕಾನೂನುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇಂತಹ ಅನಗತ್ಯ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆ: ನಗದು, ಸಾಲ, ದಂಡಗಳು, ಕಾನೂನು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರಗಳು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹಣವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿದೆ, ಸಾಲವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ದಂಡವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಂಜೂರಾತಿಯಾಗಿದೆ, ಶಿಕ್ಷೆಯು ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಕಾಶಗಳಾಗಿವೆ. ನಗದು, ಸಾಲದ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳು, ದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಸೇಬು ಹಣ್ಣುಗಳು, ಮಡಕೆಗಳು, ಪ್ಯಾಂಟ್ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ತ್ರಿಕೋನ ಬಹುಭುಜಾಕೃತಿಗಳು, ಮಹಿಳೆಯರ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್ ಹಣವು ಹಣ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಳಪೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಥವಾ ಸಮಾಲೋಚನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನ್ಯಾಯವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ (ಸಾಮಾಜಿಕವಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯವಿಲ್ಲ), ಶ್ರಮವು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿದೆ. , ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ಜೀವನ ಚಟುವಟಿಕೆ ಅಥವಾ ವಿಜ್ಞಾನ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜೀವನವು ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದು, ಹಾಗೆಯೇ ವಿಜ್ಞಾನವು ಬೋಧನೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದು.

ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ಶಕ್ತಿ - ಶಕ್ತಿ. ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಪರಿಸರವು ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ. ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಕೇಂದ್ರವು ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿಭೆಯು ಸೌಹಾರ್ದತೆಯಾಗಿದೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ pleonasms, ಅಧಿಕಗಳು.

ಒಸ್ಟಾಪ್ ಬೆಂಡರ್ ಅವರಿಂದ ಸೌಹಾರ್ದತೆ. ಆದರೆ ಒಸ್ಟಾಪ್ ಬೆಂಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಸಂಮೋಹನಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ಲಿಬ್ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ ಒಬ್ಬ ವಂಚಕ. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ವಿಜ್ಞಾನ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥನೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಲ್ಲ. ಶಕ್ತಿಯು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಉದ್ಯಮವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಯೇ ಅಲ್ಲ. ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನವು ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪರಿಸರವಲ್ಲ. ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರವು ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆರ್ಥಿಕತೆಯೇ ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅಧಿಕೇಂದ್ರವು ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿರಬಹುದು.

ವಂಚನೆ, ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಅಥವಾ ಮೂರ್ಖತನದ ಮೌಖಿಕ ಅತಿಯಾದ ಸ್ಮ್ಯಾಕ್ಗಳ ಪ್ರೀತಿ.

ಮತ್ತು ಈಗ ಭರವಸೆಯ ನೂರು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ:

1. ಸ್ಥಳದ ವಿಳಾಸ, ನಿವಾಸದ ವಿಳಾಸ
2. ಹುರುಪಿನ ಚಟುವಟಿಕೆ
3. ಜಲಮೂಲಗಳ ನೀರಿನ ಪ್ರದೇಶ, ನೀರಿನ ಪ್ರದೇಶ
4. ವಿರೋಧಿ ಹೋರಾಟ
5. ಮನವಿ
6. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯ
7. ಕರೆನ್ಸಿ ಮೌಲ್ಯಗಳು
8. ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ
9. ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ (ಸಂಬಳ)
10. ಭದ್ರತಾ ಖಾತರಿಗಳು, ಭದ್ರತಾ ಖಾತರಿಗಳು
11. ವೀರರ ಸಾಧನೆ
12. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀತಿ
13. ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಖಾತೆಗಳು
14. ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು
15. ಮಾನ್ಯ ಕಾಯಿದೆ
16. ವ್ಯಾಪಾರ ವಹಿವಾಟು
17. ಕಚೇರಿ ಕೆಲಸ, ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು
18. ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯ
19. ನಗದು
20. ಠೇವಣಿ
21. ಕಾರ್ಮಿಕ, ಉತ್ಪಾದನೆ, ಉದ್ಯಮಶೀಲತಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು
22. ಪ್ರಾಮಿಸರಿ ನೋಟ್, ಸಾಲ ಮತ್ತು ಬಾಧ್ಯತೆ
23. ಪ್ರಮುಖ ಚಟುವಟಿಕೆ
24. ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ
25. ಸಾಲದ ಬಾಧ್ಯತೆ
26. ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳು
27. ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಸಂವಹನಗಳು
28. ಮಾಹಿತಿ ಸಂದೇಶ
29. ಮರಣದಂಡನೆಯ ರಿಟ್ನ ಮರಣದಂಡನೆ
30. ನಿಜವಾದ ವಾಸ್ತವ
31. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮರಣೆ, ​​ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮಯ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
32. ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹ ದಮನ
33. ವಾಣಿಜ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರ
34. ಸ್ಪರ್ಧೆ
35. ನಂಬಿಕೆಯ ಕ್ರೆಡಿಟ್
36. ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಕಾನೂನು
37. ಉದಾರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳು
38. ಸುಳ್ಳು ರಾಮರಾಜ್ಯ, ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆ, ಸುಳ್ಳು ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೇಶನ್
39. ಜನರು ಮತ್ತು ಸಮಾಜ
40. ಗಡಿ ಗುರುತುಗಳು, ಗಡಿ ರೇಖೆಗಳು, ವಿಭಾಗ ಗಡಿಗಳು
41. ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ
42. ತೆರಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಶುಲ್ಕಗಳು, ತೆರಿಗೆ
43. ಜನರ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ಜನರ ಗಣರಾಜ್ಯ
44. ವಿಜ್ಞಾನ
45. ಅವಿಭಾಜ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ
46. ​​ಅಕ್ರಮ ಗುಂಪು
47. ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
48. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಮಾರಾಟ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ
49. ಅನುಭವಿ ತಜ್ಞ
50. ಸ್ಮರಣೀಯ ಸ್ಮಾರಕ
51. ಮೌಲ್ಯಗಳ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ
52. ಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಿರ
53. ರಾಜಕೀಯ ರಾಜ್ಯ
54. ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಕ್ಕು
55. ಕಾನೂನು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಹಕ್ಕು
56. ಅಧಿಕಾರ, ಕಾನೂನು ಅವಕಾಶ
57. ಕಾನೂನು ನ್ಯಾಯ
58. ಮಾಲೀಕತ್ವ
59. ನ್ಯಾಯದ ಹಕ್ಕು
60. ಬೆಲೆಗಳ ಬೆಲೆ ಪಟ್ಟಿ, ಸುಂಕಗಳು
61. ಕೆಲಸದ ಉತ್ಪಾದನೆ
62. ಕಾರ್ಮಿಕ, ಉತ್ಪಾದನೆ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಸಮಾಲೋಚನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
63. ಕೆಲಸಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು
64. ಅನುಮತಿ ಪರವಾನಗಿ, ಪರವಾನಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿಗಳು
65. ಪ್ರಸ್ತುತ ಖಾತೆ, ಖಾತೆಯ ವಸಾಹತುಗಳು, ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಸಾಹತುಗಳು
66. ವಾಸ್ತವ
67. ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ದಂಗೆ
68. ನೋಂದಣಿ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನೋಂದಣಿಗಳು
69. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮರುಸಂಘಟನೆ
70. ಖಾಲಿ
71. ಸೇವೆಗಳು, ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ
72. ಅವಲಂಬಿತರೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ವಹಣೆ
73. ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮುದಾಯ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಾಜ, ಸಮಾಜದ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆ
74. ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯ
75. ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಹಕ್ಕು
76. ಗ್ರೇಸ್ ಅವಧಿ
77. ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಖಾತೆಗಳು
78. ಮೂಢ ನಂಬಿಕೆ
79. ಸರಕು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ
80. ಸಾರಿಗೆ
81. ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ
82. ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ವಹಣೆ
83. ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ
84. ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನೋಂದಣಿ, ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನೋಂದಣಿ
85. ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ವರದಿ
86. ವಾಸ್ತವಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳು
87. ನೋಂದಣಿ ನಮೂನೆ
88. ಆರ್ಥಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ...
89. ಸಮಗ್ರ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಮಗ್ರ) ವ್ಯವಸ್ಥೆ
90. ಸಮಯದ ಒತ್ತಡ
91. ಸಮಗ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸಮಗ್ರತೆ)
92. ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ತಿ
93. ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ, ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಾಜ
94. ದಂಡಗಳು, ದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ದಂಡಗಳು
95. ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ (ಮನೆ, ಜಾನಪದ, ಗ್ರಾಮೀಣ)
96. ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ
97. ಶಕ್ತಿಯುತ ಚಟುವಟಿಕೆ
98. ನೆಲದ ಶೂನ್ಯ
99. ನೈತಿಕ (ಸ್ಟಾಟಿಸ್ಟ್) ರಾಜ್ಯ, ನೀತಿ (ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟ್) ರಾಜಕೀಯ
100. ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕುಗಳು, ಕಾನೂನು ನ್ಯಾಯ.

ಮೇಲಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳಲಾಯಿತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮರಣೆ- ಇಡೀ ಜನರ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಉಪಯುಕ್ತ ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಜೊತೆಗೆ ದಂಡಗಳುವಾಗ್ದಂಡನೆ ಅಥವಾ ಅಸಮ್ಮತಿ ಇರಬಹುದು, ಜೊತೆಗೆ ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿಇವೆ ವಿತ್ತೀಯವಲ್ಲದ ನಿಧಿಗಳು. ನನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಒಪ್ಪಿದರೆ, ನಾನು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.

PLEONASM - ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸೇರಿಸದ ಅನಗತ್ಯ ಪದಗಳ ಬಳಕೆ, ಅಂದರೆ. ಅರ್ಥದ ನಕಲು, ಬೇರುಗಳಲ್ಲ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಹಿಂತಿರುಗಿ", "ಸ್ಮರಣೀಯ ಸ್ಮಾರಕ", "ಬೆಲೆ ಪಟ್ಟಿ", "ಖಾಲಿ", "ಮತ್ತೊಂದು ಪರ್ಯಾಯ", "ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಬಗೆಗಿನ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ", "ಆಂತರಿಕ", "ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವಿನಾಯಿತಿ", "ಮೊದಲ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ", "ಜಾನಪದ" ಜಾನಪದ", "ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವುದು", "ಮುಂಚಿನ ಘೋಷಣೆ", "ಕೈಗಳಿಂದ ಸನ್ನೆ ಮಾಡು", "ಪ್ರಮುಖ ಆದ್ಯತೆ", "ಅಪರಾಧವನ್ನು ಹೊರಿಸಿ", "ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈಫಲ್ಯ", "ಹಿಂದಿನ ನೆನಪುಗಳು", "ದೊಡ್ಡ ಮಹಾನಗರ", "ಸ್ವತಃ ", " ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಿವಿಗಳಿಂದ (ಕಣ್ಣುಗಳು, ಕೈಗಳು)", "ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ", "ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ", "ಕಠಿಣವಾದ ಕೆಲಸ", "ಅರಿಯಡ್ನೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಎಳೆ", "ದುಡಿಯುವ ಜನರ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗ", "ನಿಜವಾದ ಸತ್ಯ ", "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ" , "ಜನರ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ", "ಕೆಳಗೆ ಹೋಗು", "ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು", "ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನ", "ಪೂರ್ಣ ಬಲ", "ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ", "ನನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ", "ಯುನೈಟೆಡ್ ಯೂನಿಯನ್", "ಸೇವೆ ”.

ಆದರೆ! ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ಲೋನಾಸಂನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಈ ರೀತಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ: ಮಾರ್ಗ-ಮಾರ್ಗ, ಒಮ್ಮೆ ಸಮುದ್ರ-ಸಾಗರ?

***************

ಟೌಟಾಲಜಿ ಅಥವಾ ಐಡೆಂಟಿಟಿ - ಒಂದೇ ಮೂಲದ ಪದಗಳ ಬಳಕೆ (ಅಂದರೆ, ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ), ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪುನರುಕ್ತಿ ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು.
1) ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಸ್ನೇಹವು ಸ್ನೇಹ, ಮತ್ತು ಸೇವೆಯು ಸೇವೆ", "ಅಂಚಿಗೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ", "ಬೇಗನೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ", "ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು" "ದುಃಖ ಕಹಿಯಾಗಿದೆ" ”, “ಅವರು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಗುತ್ತಾರೆ”, ಒಗಟುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
2) ಟೌಟಾಲಜಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ದೋಷವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕು", "ನೃತ್ಯವನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ", "ಪುನರಾರಂಭಿಸು", "ಬೆಣ್ಣೆ ಬೆಣ್ಣೆ", "ಮೇಜು ಒಂದು ಟೇಬಲ್", "ಧಾರಾಕಾರ ಮಳೆ", "ಕಥೆಗಾರ ಹೇಳಿದ", "ಉನ್ನತ ಶಿಖರಗಳು".

*****************

ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಗುಪ್ತ ಟೌಟಾಲಜಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಸೇವೆ".

"ಒಬ್ಬರ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಬಗೆಗಿನ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ" ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಒಬ್ಬರ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಗತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಟಿಪ್ಪಣಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

"ಸೇವೆ ನಿರ್ವಹಣೆ". ಬಗ್ಗೆ! ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಆಂಡಿ. ಈಗ ನಾನು ಈ ಪಿಗ್ಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಹಿಂದಿನ ಗೃಹವಿರಹವು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಬಗೆಗಿನ ಹಂಬಲವು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ.

Proza.ru ಪೋರ್ಟಲ್‌ನ ದೈನಂದಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸುಮಾರು 100 ಸಾವಿರ ಸಂದರ್ಶಕರು, ಅವರು ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕೌಂಟರ್ ಪ್ರಕಾರ ಒಟ್ಟು ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಟಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಕಾಲಮ್ ಎರಡು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ವೀಕ್ಷಣೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕರ ಸಂಖ್ಯೆ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಣ ಪುನರುಕ್ತಿ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಿವೆ. ಒಂದು ಪದ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಪದವು ಕಾಣೆಯಾದಾಗ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವು ಕಳೆದುಹೋದಾಗ ಮಾತಿನ ವೈಫಲ್ಯ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅವನು ತನ್ನ ಹನ್ನೊಂದನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು. ಹೇಳುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ: ಅವನಿಗೆ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ.

ಭಾಷಣ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಅದೇ ಆಲೋಚನೆಯ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರಸರಣವಾಗಿದೆ. ಇದು pleonasms ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಇದು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ, ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ.

Pleonasm (ಗ್ರೀಕ್ pleonasmós ನಿಂದ - ಹೆಚ್ಚುವರಿ), ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಅನಗತ್ಯವಾದ ಪದಗಳ ಬಳಕೆ. ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನೀಡಲು ಶೈಲಿಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು pleonastic ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಸಮಯದ ಅವಧಿ, ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪ್ರದರ್ಶನ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಎಕ್ಸ್ಪೋನಾಟಸ್ ಎಂದರೆ "ಪ್ರದರ್ಶನ"), ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ (ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ "ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ" ಜನರ").

ಅಲ್ಲದೆ, ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ: ಅಲುಗಾಡುವಿಕೆ, ಕಿಕ್ಕಿರಿದ, ತಿನ್ನುವುದು. ಇಂತಹ pleonasms ಸಾಹಿತ್ಯದ ರೂಢಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ಲೋನಾಸಂನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು: ಮೊದಲ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ (ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಸಾಕು - “ನಾಟಕದ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಸಂಗೀತ ಕೃತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನ”), ವಾತಾವರಣದ ಗಾಳಿ (ಗಾಳಿ ಸಾಕು - “ಭೂಮಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಅನಿಲಗಳ ಮಿಶ್ರಣ ವಾತಾವರಣ"), ಹಿಂತಿರುಗಿ ("ರಿಟರ್ನ್" ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಚಲನೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ, ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ), ವಿದೇಶದಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕು - "ವಿದೇಶದಿಂದ ಆಮದು").

ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮೂರು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತಿನ ಮೌಖಿಕತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಪೆರಿಸೊಲೊಜಿ - ಒಂದೇ ಅರ್ಥದ ಪದಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳು; ಮ್ಯಾಕ್ರಾಲಜಿ - ಅನಗತ್ಯ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾರವಾದ ಭಾಷಣ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು; ಟೌಟಾಲಜಿ - ಸಮಾನ ಅರ್ಥದ ಪದಗಳ ಅಕ್ಷರಶಃ ಪುನರಾವರ್ತನೆ.

ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದನಾಮವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ - ಟೌಟಾಲಜಿ.

ಟೌಟಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್ ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ವಿಷಯ. ಆದರೆ ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. pleonasm ನಿಖರವಾಗಿ ಮೌಖಿಕ ಪುನರುಕ್ತಿ ವೇಳೆ, ನಂತರ tautology ಗುರುತು.

ಟೌಟಾಲಜಿ (ಗ್ರೀಕ್ ಟೌಟೊದಿಂದ - ಅದೇ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಲೋಗೊಗಳು - ಪದ), ಒಂದೇ ಅಥವಾ ಅಂತಹುದೇ ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನಿಜವಾದ ಸತ್ಯ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನಗತ್ಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಒಂದೇ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಇರುವಲ್ಲಿ "ಟೌಟಾಲಜಿ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಟೌಟಾಲಜಿ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಅಂತಿಮವಾಗಿ (ಸರಿಯಾಗಿ "ಅಂತಿಮವಾಗಿ" ಅಥವಾ "ಸಾಕಷ್ಟು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ").

ವ್ಯಾಕರಣದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಟೌಟಾಲಜಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿಶೇಷಣಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಪದವಿಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ: ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ (ಇದು ವ್ಯಾಕರಣ ದೋಷವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಪದವಿಯು ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸಿ ಅಥವಾ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು). ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪದವಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: “ಆದಾಗ್ಯೂ, ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ತನ್ನ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಎಷ್ಟೇ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಎಷ್ಟೇ ಗಮನಾರ್ಹವಾದುದಾದರೂ, ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದ ಆಲೋಚನೆಗಳು - ಅವರ ಕಾವ್ಯದ ಒಳಗಿನ ವಿಷಯವು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. , ಅವರು ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ, ರಹಸ್ಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಹಾಕಿದರು" (ವಿ. ಬ್ರೈಸೊವ್ "ಫಾರ್ ಅಂಡ್ ಕ್ಲೋಸ್")

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಟೌಟಾಲಜಿ ಒಂದು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ದೋಷವಾಗಿದೆ. ಕಾಗ್ನೇಟ್ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಶೈಲಿಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಂದ ಸಮರ್ಥಿಸದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿ, ನೃತ್ಯವನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ, ಕ್ರೀಡೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಕ್ರೀಡಾ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ, ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ. "ನನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ದೋಷವಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ "ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಪದವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರತಿದಿನ, ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಟ್ಯಾಟೊಲಾಜಿಕಲ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿ", ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಟೌಟಾಲಜಿ ಅರ್ಥಹೀನ ಮತ್ತು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಜನರು ಅದನ್ನು ಅನಗತ್ಯ ನಿಲುಭಾರವಾಗಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಅದು ಭಾಷಣವನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನವನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಟೌಟಾಲಜಿಯ ಬಳಕೆಯು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಟೌಟಾಲಜಿಯನ್ನು ಮಾತಿನ ಸಾಧನವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ನೆರಳು ನೀಡುತ್ತದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ, ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಅಥವಾ ಪದಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಂಪುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಪದಗುಚ್ಛದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ ಪಲ್ಲವಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂತಹ ತಂತ್ರವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ "ಪಲ್ಲವಿಯನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಟೌಟಾಲಜಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದೇ" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

ಈ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಾವು ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಟೌಟಾಲಜಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.

ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಭಾಗ

ಅಧ್ಯಯನದ ವಿವರಣೆ

ನಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಹಲವಾರು ಹಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:

1. ಮೌಖಿಕ ಜಾನಪದ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಟೌಟಾಲಜಿಯ ಅಧ್ಯಯನ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಹಾಡುಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ದಂತಕಥೆಗಳು, ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ.

2. ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಟೌಟಾಲಜಿಯ ಅಧ್ಯಯನ.

3. ವಿವಿಧ ಲೇಖಕರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಟೌಟಾಲಜಿಯ ಅಧ್ಯಯನ.

4. ಟಾಟಾಲಜಿಯ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳ ಅಧ್ಯಯನ, ಮೌಖಿಕ ಜಾನಪದ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಳಕೆಯಿಂದ ವಿವಿಧ ಲೇಖಕರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಳಕೆಯವರೆಗೆ.

ಈ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ.

ಅಧ್ಯಯನ

ನಮ್ಮ ದೂರದ ಪೂರ್ವಜರು ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಧಾನವಾಗಿ ಟಾಟಾಲಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು: ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ದುಃಖ, ವಿಷಣ್ಣತೆ, ಮಾರ್ಗ, ಸಮುದ್ರ, ಸಾಗರ, ಕಹಿ ದುಃಖ. ಚೆರ್ನಿಗೋವ್ ಹತ್ತಿರ, ಕಪ್ಪು-ಕಪ್ಪು, ಕಪ್ಪು-ಕಪ್ಪು, ಕಾಗೆಗಿಂತ ಕಪ್ಪು ("ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ದಿ ರಾಬರ್"); ಓ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿ! ("ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಯ ವಿನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ಪದ"). ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ ಟೌಟಾಲಜಿಯು ಧ್ವನಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಲಿಟರೇಶನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಉಪನಾಮವು ಜಾನಪದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

A. N. ಅಫನಸ್ಯೆವ್ ಅವರ ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, "ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ" ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಎರಡು ಟೌಟೊಲಾಜಿಕಲ್ ತಿರುವುಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.

ಟೌಟಾಲಜಿ ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಕೊರಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಬಹುದು: “ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹೋದಳು, ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದಳು, ಅವಳ ತಂದೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲ, ಅವನು ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು” ( "ಝಾಂಗ್ಚೆ ಲೇಕ್"), ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ , ಇದು ಟೌಟಾಲಜಿಯನ್ನು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಾಧನವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ: ". ಏಕೆಂದರೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಮಾನರು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. "ಅವಮಾನ, ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ನಿಂದೆಯ ಈಟಿಗಿಂತ ಶಕ್ತಿ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಕೌಶಲ್ಯದ ಈಟಿಯಿಂದ ಬೀಳುವುದು ಸುಲಭ" ("ಐರಿಶ್ ಸಾಗಾಸ್", ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಎ. ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್).

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಟೌಟಾಲಜಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ: ಸ್ನೇಹವು ಸ್ನೇಹವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸೇವೆಯು ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ; ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ; ಶ್ರವಣದಿಂದ ಕೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಕಡಿಮೆ.

ಇಲ್ಲಿ, ಮಾತಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯವು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪುನರುಕ್ತಿಯನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಪದಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಂಪುಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಸಡ್ಕೊ" ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ:

ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರ ಹಣ:

ನವ್ಗೊರೊಡ್ನಿಂದ ಸಡ್ಕಾ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಖರೀದಿಸುವುದು,

ಕೆಟ್ಟ ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವುಗಳು,

ಸರಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ,

ಅರ್ಧ ಶೆಲ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಲ್ಲ.

ಸಡ್ಕೊ ಮರುದಿನ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದರು,

ಅವರು ಉತ್ತಮ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು:

“ಓಹ್, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ!

ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಚಿನ್ನದ ಖಜಾನೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,

Nove Grad ನಲ್ಲಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ! ”

ಮತ್ತು ಅವರು ಶಾಪಿಂಗ್ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ತಂಡವನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿದರು,

ಮತ್ತು ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಸಾಲಿಗೆ ಹೋದನು,

ನಾನು ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಖರೀದಿಸಿದೆ

ಕೆಟ್ಟ ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವುಗಳು,

ಒಂದು ಪೈಸೆ ಮೌಲ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ,

ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ!

ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು, ಟೌಟಾಲಜಿಯಂತೆ, ವಿವಿಧ ಲೇಖಕರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ. V. ಯಾ ಬ್ರೈಸೊವ್ ಅವರಿಂದ:

ಬಿಳಿ ಹಿಮದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಂತೆ,

ನನ್ನ ಆತ್ಮ ತಂಪಾಗಿದೆ.

ಎಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ಆನಂದ

ತಣ್ಣನೆಯ ನಿದ್ರೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ!

ಬಿಳಿ ಹಿಮದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಂತೆ,

ನನ್ನ ಆತ್ಮ ತಂಪಾಗಿದೆ.

ಕೆ. ಬಾಲ್ಮಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ("ವರ್ಬ್ಲೆಸ್ನೆಸ್"):

ಇಳಿಜಾರಿನ ಇಳಿಜಾರಿಗೆ ಮುಂಜಾನೆ ಬನ್ನಿ, -

ತಂಪಾದ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ತಂಪು ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತದೆ,

ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಕಾಡಿನ ಬಹುಪಾಲು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯವು ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ.

ಚಲನರಹಿತ ರೀಡ್. ಸೆಡ್ಡು ನಡುಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಆಳವಾದ ಮೌನ. ಶಾಂತಿಯ ಪದರಹಿತತೆ.

ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ದೂರ, ದೂರ ಓಡುತ್ತವೆ.

ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆಯಾಸವಿದೆ - ಮಂದ, ಮೂಕ.

ತಾಜಾ ಅಲೆಗಳಂತೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ,

ಹಳ್ಳಿಯ ಉದ್ಯಾನದ ತಂಪಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, -

ಮರಗಳು ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿವೆ, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿವೆ,

ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ.

ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಥೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ:

ಹಳೆಯ ಭಯ ಮತ್ತೆ ಅವನ ತಲೆಯಿಂದ ಪಾದದವರೆಗೆ ಆವರಿಸಿತು. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ, "ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ");

"ಇದು ನಿಜ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ನಿಜ, ನೀವು ಏನನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ," ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಎಸೆದಳು, ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ದುಃಖಿಸಿದಳು! (ಎಫ್. ಎಂ. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ "ದಿ ವಿಲೇಜ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೆಪಂಚಿಕೋವೊ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳು", ಭಾಗ 1, ಅಧ್ಯಾಯ XII ದುರಂತ);

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಡೀ ವಾರ ನೋಡಿಲ್ಲ, ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಿಲ್ಲ." ನಾನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮಾತನಾಡು. (A. ಚೆಕೊವ್, "Ionych").

A. ಬ್ಲಾಕ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ "ಸಾಲ್ವಿಗ್! ಓ ಸೋಲ್ವಿಗ್! ಓಹ್, ಸೌರ ಮಾರ್ಗವು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್ ಆಗಿದೆ: "ಸೊಲ್ವೆಗ್" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಜಿ. ಇಬ್ಸೆನ್ ಅವರ ನಾಟಕ "ಪೀರ್ ಜಿಂಟ್" ನ ನಾಯಕಿಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಅರ್ಥ "ಬಿಸಿಲಿನ ಹಾದಿ", "ಸೂರ್ಯನ ಹಾದಿ".

ಜಾನಪದ ಆಧಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಟೌಟಾಲಜಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ: ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ (ವಿ. ಎ. ಜುಕೋವ್ಸ್ಕಿ "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ತ್ಸಾರ್ ಬೆರೆಂಡೆ, ಅವರ ಮಗ ಇವಾನ್ ಟ್ಸಾರೆವಿಚ್, ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್ ಕೊಶ್ಚೆಯ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ" );

ಕಾಗ್ನೇಟ್ ಪದಗಳ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಬಳಕೆಯು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ: ಕಾನೂನು ಕಾನೂನು (ಪತ್ರಿಕೆಯಿಂದ);

ಮನಸ್ಸು ಎಷ್ಟು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ, ಕೆಲಸ ಎಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ,

ಭಯ ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಕತ್ತಲೆ ಎಷ್ಟು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ!

ಜೀವನವು ಹೇಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ! ಸಾವು ಎಷ್ಟು ಮಾರಕ!

ಯೌವನ ಎಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವನು!

(ಝಡ್. ಎಜ್ರೋಹಿ)

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಟೌಟಾಲಜಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಜಾನಪದ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ವಿಶೇಷ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜಾನಪದದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ಎನ್. ಗೊಗೊಲ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಟೌಟಾಲಜಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ:

ರಷ್ಯಾದ ಬಲವನ್ನು ಮೀರಿಸುವ ಅಂತಹ ಬೆಂಕಿ, ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದೆಯೇ! ("ತಾರಸ್ ಬಲ್ಬಾ");

ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ”ಎಂದು ಮನಿಲೋವ್ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. ("ಡೆಡ್ ಸೌಲ್ಸ್");

ಅವರು ನನ್ನ ಕಹಿ ನಗೆಯಿಂದ ನಗುತ್ತಾರೆ (ಎನ್. ಗೊಗೊಲ್).

ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಗೊಗೊಲ್ ನಾಯಕನ ನೋಟ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಟೌಟಾಲಜಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಟೌಟಾಲಜಿ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಅದ್ಭುತ ಆರಂಭವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ವಿಚಿತ್ರ! - ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು, - ಈ ಸ್ಥಳವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಯವಾಗಿದೆ, ಅದು ಹೊಸದಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ನಂತೆ. ಹೌದು, ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ನಯವಾದ! ("ಮೂಗು").

ವಿಡಂಬನೆಯಲ್ಲಿ ಟೌಟಾಲಜಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ; M. M. ಜೊಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ: ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಬಂಧಿ ("ನೀವು ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ"); "ನೀವು ನಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ" ಎಂದು ವಾಸ್ಯಾ ಹೇಳಿದರು, "ಆದರೆ ನಾನು, ಮರಿಯಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ("ಪ್ರೀತಿ").

ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, M. M. ಜೊಶ್ಚೆಂಕೊ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿ (ಗ್ರೀಕ್ ευφήμη - "ವಿವೇಕ") ಒಂದು ಪದ ಅಥವಾ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ "ಲೋಡ್", ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಭ್ಯ ಅಥವಾ ಅನುಚಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಇತರ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೆಂಡತಿ, ಸಂಗಾತಿಯ ನಂತರ ("ಶ್ರೀಮಂತ ಜೀವನ").

ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಪಾತ್ರಗಳ ಭಾಷಣ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಲೇಖಕನು ನಾಯಕನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೇಖಕ, ಟೌಟಾಲಜಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಹಾಗೆಯೇ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಕೃತಿಯ ವಿಶೇಷ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಇತರರಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ತೀರ್ಮಾನ

ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಓದುಗರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಬರಹಗಾರರು ವಿವಿಧ ಕಲಾತ್ಮಕ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಟೌಟಾಲಜಿಯಂತಹ ಸಾಧನವಿದೆ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ಟೌಟಾಲಜಿಯು ಮಾತಿನ ದೋಷವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಲೇಖಕರು ಟೌಟಾಲಜಿಯನ್ನು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

"ಟೌಟಾಲಜಿಯು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತಿನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಶೈಲಿಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಸೋಮಾರಿತನದ ಪರಿಣಾಮವಲ್ಲ. "(ವಿ. ಕೊಜ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ "ಸಾಹಿತ್ಯ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು").

ಟೌಟಾಲಜಿಯನ್ನು ವಿಪರೀತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು "ಶೈಲಿಯ ನ್ಯೂನತೆ" ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಈ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಗಡಿಯು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯುಗದ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ರುಚಿಯ ಅರ್ಥದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ, ಟೌಟಾಲಜಿ ಶೈಲಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲತೆ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಭಾಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ; ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.