ಶ್ರೀಮತಿ ಏನು ಮನವಿ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವುದು

ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಕೆಲಸದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಎಂಬ "ನಿಜವಾದ ಅಮೇರಿಕನ್", 80 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ಅವಳ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಡಿಪ್ಲೋಮಾಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳ "ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು" ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ (ಹೇಳಲು, ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನ), ಅವಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ "Ms" ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಖಾಸಗಿ ಆಮಂತ್ರಣಗಳ ಮೇಲೆ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ನಾಮಕರಣ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ, ಅಂದರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿಯನ್ನು ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವಳನ್ನು "ಶ್ರೀಮತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ ಗಂಡನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು. ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಅವರಿಬ್ಬರು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ: "Mr. & Mrs" ಜೊತೆಗೆ ಗಂಡನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು.

ಒಳ್ಳೆಯದು, ಈ ರೀತಿಯ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದು ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಗಿಬ್ಸ್, ಟೈಮ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಅಂಕಣಕಾರರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: ಶ್ರೀಮತಿ, ಶ್ರೀಮತಿ. ಅಥವಾ ಸುಂದರಿ: ಆಧುನಿಕ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ.

ಮಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಸೆಸ್ ಇಬ್ಬರೂ. ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಅಂದರೆ ಮನೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿ, ಹೆಂಡತಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, 18 ನೇ ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಎರಡು ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಹೊಸ್ಟೆಸ್ನ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಆಗ ಮಾತ್ರ ಶ್ರೀಮತಿ. ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆ, ಶ್ರೀ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಿಸ್, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಿವಾಹಿತ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಬಳಕೆ ಶ್ರೀಮತಿ. 1767 ರಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ - ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಹಿಳೆಯ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ. ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು (ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉಳಿಸಲು).

ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ Ms. ("ಮಿಜ್" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) 1952 ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​​​ಆಫ್ ಆಫೀಸ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ಗಳ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸಂಬೋಧಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವರ ಮೆದುಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ಮುಜುಗರಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಲ್ಪನೆಯು "ವಿವಾಹಿತ-ತಟಸ್ಥ" ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದು, ಆಕೆಯ ಮದುವೆಯ ಸಂಗತಿಯಿಂದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುವ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ರೂಪವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು.

ಆಗ ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಎಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇದ್ದರೆ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಚೇರಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ಆದರೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮೊದಲ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಾಗ, ಅದನ್ನು "Ms" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ - ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಮತ್ತು ಪುರುಷನ ಬಗೆಗಿನ ಅವಳ ವರ್ತನೆಯ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲ.

ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಆಂದೋಲನಕ್ಕೆ ಹಾಗೂ ಎಂಎಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಅಂದಿನ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಎಂದಿನಂತೆ, ಇದು ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿತ್ತು. ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಬಹುಮತವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸಂಶಯಾಸ್ಪದವಾಗಿತ್ತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು (ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ ಅನುವಾದ) "ಪ್ರಾಂತೀಯ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಚಳುವಳಿಯು ತಮಾಷೆ ಅಥವಾ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ." ಮತ್ತು ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಸ್ಟೀನೆಮ್ ಅನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು: "ಮಿಸ್ ಸ್ಟೀನೆಮ್, ಮಿಸ್. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಪಾದಕ." ಮತ್ತು ಈಗಲೂ ಸಹ ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಗೊಂದಲವಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರನ್ನು ಮಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಸೆಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದಾದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ. .

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಧುನಿಕ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, Ms ನ ಮನವಿ. ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಪದವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿತ್ತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು 1986 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು Ms. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ :)

ಲೇಖನದ ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲಸದಿಂದ ನನ್ನ ನ್ಯಾನ್ಸಿಯಂತೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಶ್ರೀಮತಿ. ಜೊತೆಗೆ ಮೊದಲ ಹೆಸರು, ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ - ಶ್ರೀಮತಿ. ಜೊತೆಗೆ ಗಂಡನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು. ಮತ್ತು ಗಂಡನನ್ನು ಶ್ರೀ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಜೊತೆಗೆ ಅವಳ ಮೊದಲ ಹೆಸರು (ಮತ್ತು ಅವನು ಮನನೊಂದಿಲ್ಲ :)). ಅಂತಹ ಅರ್ಧ-ಆವರ್ತನದಲ್ಲಿ ಏನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಆಯ್ಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ...

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಭಾಷಣ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು ಬಹುಶಃ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, “ನೀವು” ಮತ್ತು “ನೀವು” ಎಂಬ ಸರ್ವನಾಮಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಸ್ವರವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸರಿಯಾದ ರೂಪವನ್ನೂ ಆರಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ; ಸೂಕ್ತವಾದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿ.

ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂವಹನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗೆ ಶುಭಾಶಯ ಮತ್ತು ವಿಳಾಸದ ಎಲ್ಲಾ ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪಾಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ತಟಸ್ಥ ಸಂವಹನ ಶೈಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಪರಿಚಿತರು, ಕೆಲಸದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ , ಇತ್ಯಾದಿ) ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿರಬಹುದು.

ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ, ಪರಿಚಿತ ಸಂವಹನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸಹ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು; ಅದರಲ್ಲಿ, ಸಂವಾದಕನನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುವ ರೂಪಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ನೋಡೋಣ. ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ?

ನಿಮ್ಮ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು

ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ - ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯಲಿ?- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಬೇಕು?
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ / ತಾಯಿ / ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಬೇಕು?- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ/ತಾಯಿ/ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಬೇಕು?
ನಾನು ನಿಮ್ಮನು ಕರೆಯಬಹುದೆ?- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು [ಹೆಸರು] ಕರೆಯಬಹುದೇ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು [ಸ್ನೇಹಪರ ಹೆಸರು] ಕರೆದರೆ ಸರಿಯೇ?
ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಏನು?- ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?

ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು:

ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.- ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ [ಹೆಸರು].
ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು.- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು [ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕ ಹೆಸರು].

ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ:

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್/ಮೇಡಂ.- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್/ಮೇಡಂ.
"ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್/ಮೇಡಂ."- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್/ಮೇಡಂ.

ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಈಗ ವಿಳಾಸದ ಇತರ ರೂಪಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಗೆ

• ಮೇಡಂ- ಪುರುಷನಿಂದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುವ ಸಭ್ಯ ವಿಧಾನ. ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಈ ರೀತಿ ಸಂಬೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಸೇವಕಿ ಅಥವಾ ಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಮನವಿಯು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
• ಶ್ರೀಮತಿ("ಮಿಸ್ಸಸ್" ಪದದ ಸಂಕ್ಷೇಪಣ) ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಭ್ಯ ವಿಳಾಸದ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ. "ಶ್ರೀಮತಿ" ಪದದ ನಂತರ ನೀವು ಮಹಿಳೆಯ ಗಂಡನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮಗಳಿಲ್ಲದೆ "ಶ್ರೀ" ಮತ್ತು "ಶ್ರೀಮತಿ" ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
• ಸುಂದರಿ- ಅವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆ ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿಗೆ ವಿಳಾಸದ ರೂಪ. ಪದದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲು ಮರೆಯದಿರಿ. “ಮಿಸ್” - ಮೊದಲ ಹೆಸರಿಲ್ಲ, ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿಲ್ಲ - ಇದು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಿಳಾಸದ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸೇವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ವಿಳಾಸವಾಗಿದೆ.

ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ

• ಶ್ರೀಮಾನ್- ಈ ರೀತಿಯ ವಿಳಾಸವು ಸಂವಾದಕನ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ವತಃ ಹೆಸರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು, ವಯಸ್ಸು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ಅಥವಾ ಹಿರಿಯ ಪುರುಷರನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
• ಶ್ರೀ(ಮಿಸ್ಟರ್ ಪದದ ಸಂಕ್ಷೇಪಣ) - ಈ ಪದದ ನಂತರ ನೀವು ಸಂವಾದಕನ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.
• ಮಗನೇ! ಸನ್ನಿ! ಹುಡುಗ!- ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಯುವಕರಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾದವರಿಂದ ವಿಳಾಸದ ರೂಪ.
• ಯುವಕ, ಯುವಕ- ವಯಸ್ಸಾದವರು ಯುವಕರನ್ನು ಹೀಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಜನರ ಗುಂಪಿಗೆ

ಹಲವಾರು ವಿಳಾಸದಾರರೊಂದಿಗೆ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ವಿಳಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾದ ರೂಪವು " ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರುಎನ್!" - "ಲೇಡೀಸ್ ಮತ್ತು ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್!". ಕಡಿಮೆ ಔಪಚಾರಿಕ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನೀವು "ಇಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರೆ! - "ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರೆ!" ಅಥವಾ " ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೇ! - "ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೇ!", " ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು! - "ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೇ!"

ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಅಥವಾ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಿಳಾಸದ ಸರಿಯಾದ ರೂಪವನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

• ಮಹಾಮಹಿಮ- ರಾಜ ಅಥವಾ ರಾಣಿಯ ವಿಳಾಸದ ರೂಪ.
• ನಿಮ್ಮ ಹೈನೆಸ್- ರಾಜಕುಮಾರ ಅಥವಾ ಡ್ಯೂಕ್‌ಗೆ.
• ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುತ್ವ- ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ನ ಪ್ರಭು ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ.
• ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ- ಕೆಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ.
• ಜನರಲ್/ಕರ್ನಲ್/ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಇತ್ಯಾದಿ - ಶ್ರೇಣಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ: ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ.
• ಅಧಿಕಾರಿ, ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್- ಪೊಲೀಸರಿಗೆ.
• ಪ್ರೊಫೆಸರ್- ಉಪನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ, UK ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, "ಪ್ರೊಫೆಸರ್" ಎಂಬ ವಿಳಾಸವು ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂವಹನದ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡೋಣ.

ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ

ಸಹಜವಾಗಿ, "ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ!" ಎಂಬ ಮನವಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. - "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ!" ಅಥವಾ "ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ" - "ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ!", ಆದರೆ "ಸ್ನೇಹಿತ" ಪದಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳಿವೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ :

• ಚಾಪ್: "ಆತ್ಮೀಯ ಹಳೆಯ ಚಾಪ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!" - "ಮುದುಕ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ!"
• ಸಂಗಾತಿ(ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕೂಡ): "ಹೇ, ಸಂಗಾತಿಯೇ, ನೀವು ಪಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?" - "ಡ್ಯೂಡ್, ನೀವು ಪಬ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"
• ಪಾಲ್(ಯುಎಸ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ): “ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತ ನಟನೆಯ ಸಲಹೆಯು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಾನ್ ವೇನ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ." (ಸಿ) ಮೈಕೆಲ್ ಕೇನ್ - "ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಾನ್ ವೇನ್ ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತ ನಟನಾ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಹೇಳು. (ಸಿ) ಮೈಕೆಲ್ ಕೇನ್."
• ಕ್ರೋನಿ: "ನಾನು ನನ್ನ ಆಪ್ತರೊಂದಿಗೆ ಪಬ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." - "ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಬ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ."
• ಮುಕ್ಕರ್(ಐರ್ಲೆಂಡ್): "ನೀವು ಏನು, ಮುಕ್ಕರ್? ನೀವು ಒಳಗೆ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಇದ್ದೀರಾ? - "ಸರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ? ನೀವು ಒಳಗೆ ಇದ್ದೀರಾ?

ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ:

• ಹೋಮಿ: "ಹೋಗುವ ಸಮಯ, ಹೋಮಿ." - "ಇದು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಸಮಯ, ಸ್ನೇಹಿತ."
• ಹೋಮ್ ಸ್ಲೈಸ್: “ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಹೋಮ್ ಸ್ಲೈಸ್? - ನುಡಿದನು! - "ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ, ಸ್ನೇಹಿತ? "ಸ್ಟಂಪ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ!"
• ಅಮಿಗೋ: "ಹೇ, ಅಮಿಗೋ, ಬಹಳ ಸಮಯ ನೋಡಲಿಲ್ಲ!" - "ಹೇ, ಅಮಿಗೋ, ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳು, ಎಷ್ಟು ಚಳಿಗಾಲಗಳು!"
• ಬಡ್ಡಿ: "ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಯರ್ ಸೇವಿಸಲಿದ್ದೇನೆ." - "ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಸಂಜೆ ಒಂದೆರಡು ಫೋಮ್ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿದ್ದೇವೆ."
• ಬೆಸ್ಟಿ: "ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು - ನಾವು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮರು!" - "ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು!"
• ಡಾಗ್: "ವಡ್ಡುಪ್, ಡಾಗ್? "ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಚಿಲ್ಲಿನ್." - "ಏನು-ಹೇಗೆ, ಗೆಳೆಯಾ? "ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ."
• ಫೆಲಾ: "ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಗೆಳೆಯ!" - "ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಹುಡುಗ!" "ಹುಡುಗ, ವ್ಯಕ್ತಿ (ಪುರುಷ)" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: "ಈ ಹುಡುಗರು ಯಾರು?" - ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾರು?
• ಗೆಳೆಯ: "ಡ್ಯೂಡ್, ನನ್ನ ಕಾರು ಎಲ್ಲಿದೆ?" - "ನನ್ನ ಕಾರು ಎಲ್ಲಿದೆ, ಸೊಗಸುಗಾರ?"
• ಗೆಳತಿ: "ಹೇ, ಗೆಳತಿ!" - "ಹಲೋ, ರಾಣಿ!" ದೀರ್ಘ ಕಾಲದ ಆಪ್ತ ಗೆಳೆಯರು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬೋಧಿಸುವುದು ಹೀಗೆಯೇ.

ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ

ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಳಾಸಗಳು ತುಂಬಾ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಲಿಂಗವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇಲ್ಲಿವೆ:

• ಪ್ರಿಯತಮೆ- ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ.
• ಆತ್ಮೀಯ / ಆತ್ಮೀಯ- ಆತ್ಮೀಯ, ಪ್ರಿಯ / ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ.
• ಪ್ರಿಯತಮೆ- ಆತ್ಮೀಯ ಪ್ರಿಯ; ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ.
• ಜೇನು(ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ" ಗೌರವಾನ್ವಿತ") - ಪ್ರಿಯತಮೆ; ಪ್ರಿಯ / ಪ್ರಿಯತಮೆ; ಪ್ರಿಯತಮೆ.
• ಮಫಿನ್- ಕಪ್ಕೇಕ್ / ಬನ್ / ಪೈ / ನೆಚ್ಚಿನ / ಆತ್ಮೀಯ.
• ಸಕ್ಕರೆ(ಸಹ ಸಕ್ಕರೆ ಪ್ಲಮ್, ಸಕ್ಕರೆ ಪೈ, ಸಕ್ಕರೆ ಕೇಕ್ಇತ್ಯಾದಿ) - ಸಿಹಿ.
• ಪ್ರೀತಿ- ಪ್ರೀತಿಯ / ಪ್ರೀತಿಯ / ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ.
• ಬಟರ್ಕಪ್- ಬಟರ್ಕಪ್
• ಸನ್ಶೈನ್- ಸೂರ್ಯ.
• ಬೇಬಿ (ತರುಣಿ, ಬೇಬ್) - ಮಗು, ಮಗು.

ಹುಡುಗನಿಗೆ

• ಸುಂದರ- ಸುಂದರ.
• ಸ್ವೀಟಿ ಪೈ- ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಸುಂದರ, ಸ್ವೀಟಿ, ಸನ್ಶೈನ್.
• ಹುಲಿ- ಹುಲಿ (ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸುವುದು ಸುಲಭವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ).
• ಬಿಸಿ ಪದಾರ್ಥ- ಸೆಕ್ಸ್ ಬಾಂಬ್, ಬಿಸಿ ವಿಷಯ.
• ಮುದ್ದಾಡುವ ಬೆಕ್ಕು- ವೀಸೆಲ್. (ಮುದ್ದಾಡುವುದು - ಸುಳ್ಳು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು)
• ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಮಿಂಗ್- ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ರಾಜಕುಮಾರ, ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರ.
• ಶ್ರೀ. ಪರಿಪೂರ್ಣ (ಶ್ರೀ. ಅದ್ಭುತಇತ್ಯಾದಿ) - ಶ್ರೀ ಪರಿಪೂರ್ಣ.
• ಜೇನು ಕರಡಿ(ಮಗುವಿನ ಆಟದ ಕರಡಿ) - ಕರಡಿ ಮರಿ.
• ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್- ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಕಮಾಂಡರ್.
• ಕೊಲೆಗಾರ್ತಿ- ಡಾನ್ ಜುವಾನ್, ವುಮಲೈಸರ್, ಹಾರ್ಟ್‌ಥ್ರೋಬ್.
• ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ- ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ.
• ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್- ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್.

ಒಂದು ಹುಡುಗಿಗೆ

• ಸ್ವೀಟಿ- ದುಬಾರಿ.
• ಬೇಬಿ ಗೊಂಬೆ (ಹೆಣ್ಣು ಮಗು) - ಮಗು, ಗೊಂಬೆ.
• ಗಾರ್ಜಿಯಸ್- ಸೌಂದರ್ಯ, ಸೌಂದರ್ಯ.
• ಜೇನು ಬನ್- ಬನ್.
• ಬಿಸ್ಕತ್ತು- ಕುಕೀ.
• ಚೆರ್ರಿ- ಚೆರ್ರಿ.
• ಕಪ್ಕೇಕ್- ಸೌಂದರ್ಯ, ಮೋಹನಾಂಗಿ.
• ಕಿಟನ್- ಕಿಟ್ಟಿ.
• ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ- ಪ್ರಿಯ, ಸುಂದರ.
• ಕಡಲೆಕಾಯಿ- ಮಗು, ಮಗು.
• ಕುಂಬಳಕಾಯಿ- ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ, ಸುಂದರ, ಮೋಹನಾಂಗಿ.
• ಸಕ್ಕರೆ ಪ್ಲಮ್ (ಸಿಹಿ ಕೆನ್ನೆಗಳು) - ನನ್ನ ಸಿಹಿ (ಎರಡನೆಯ ಪದಗುಚ್ಛವು ಹುಡುಗಿಯ ಆಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಅವಳ ಬಟ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ).
• ಡಂಪ್ಲಿಂಗ್- ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ (ಸಣ್ಣ ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಸೆಡಕ್ಟಿವ್ ಫಿಗರ್ನ ಆಕರ್ಷಕ ಹುಡುಗಿಗೆ).

ಸಂಬೋಧಿಸುವಾಗ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ನಿಯಮಗಳು

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ, ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಅಲ್ಪವಿರಾಮದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪದಗುಚ್ಛದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಇದ್ದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿನ ಅಲ್ಪವಿರಾಮವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛವು ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಆಲಿಸ್, ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!

ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಲಿಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!

ತೀರ್ಮಾನ

ಈಗ ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಮೂಲಕ, ಪದ " ಒಡನಾಡಿ"(ಕಾಮ್ರೇಡ್) ನೀವು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್/ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣುವಿರಿ. ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, "ಕಾಮ್ರಾಡ್ ಇವನೊವ್" ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ನಡತೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ವಿಳಾಸಗಳು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸಭ್ಯರಾಗಿರಿ!

ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಡೊಮ್ ಕುಟುಂಬ

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಿಕರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಾವು ವಿದೇಶಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಹಿಳೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದ ಹೆಸರು ಯಾವುದು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ: "ಮಿಸ್" ಮತ್ತು "ಶ್ರೀಮತಿ." ಈ ಕರೆಗಳ ನಡುವೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ, ಅದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

ಸ್ವಲ್ಪ ಇತಿಹಾಸ

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹಿಂದೆ ಪ್ರೇಯಸಿ ("ಪ್ರೇಯಸಿ") ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಅಕ್ಷರಶಃ "ಗೃಹಿಣಿ", "ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಗಂಡನ ಉಪನಾಮ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ "ಮಿಸ್ಟರ್" ಪದದ ನಂತರ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಯಿತು. ಗಂಡನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಸುಮಾರು 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಪರಿಚಿತ "ಮಿಸ್" ಮತ್ತು "ಶ್ರೀಮತಿ" ಇಂದು ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದಿತು. ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಮೊದಲ ಮನವಿಯು ಅವಿವಾಹಿತ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮನನೊಂದಬಹುದು. ಮಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಸೆಸ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, "ಹುಡುಗಿ" ಕೂಡ ಮುಂದುವರಿದ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ.

ನಿಯಮಕ್ಕೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು

"ಮಿಸ್" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದು. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರೆ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ. ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ: ಅವಳ ಮಾಜಿ ಗಂಡನ ಉಪನಾಮದೊಂದಿಗೆ "ಶ್ರೀಮತಿ" ಅಥವಾ ಅವಳ ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ "ಮಿಸ್". ಸಂಗಾತಿಯ ಮರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವಿಧವೆಯನ್ನು ಅವಳ ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಬೇಕು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿ: ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿನ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಯಾವಾಗಲೂ "ಮಿಸ್" ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಬೇಕು. ಮಹಿಳೆ "ಲೇಡಿ" ಅಥವಾ "ಡಾಕ್ಟರ್" ನಂತಹ ವಿಶೇಷ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪದಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, "ಮಿಸ್" ಮತ್ತು "ಶ್ರೀಮತಿ" ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ವೃತ್ತಿಪರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಅಥವಾ ಉನ್ನತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಥಿತಿಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಶ್ರೀಮತಿ ಯಾರು.

20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ತಟಸ್ಥ ವಿಳಾಸ, "ಮಿಜ್" ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅದು ಅವರ ವೈವಾಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆಯ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು ಇದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಇಂದು ಇದನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಕಚೇರಿ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಪಾರ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ, "ಮಿಸ್" ಮತ್ತು "ಶ್ರೀಮತಿ" ಪದಗಳನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಮಹಿಳೆಗೆ ತಾನೇ ಮುಖ್ಯವಾಗಬಹುದು, ಮತ್ತು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅವಳು ಸರಿಯಾದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಇಂದು, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ "ಮಿಜ್" ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ನ್ಯಾಯಯುತ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು.

ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾರೊಬ್ಬರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಹುಡುಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಪುರುಷರು ಮಾತ್ರ ಊಹಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ನೇರವಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದು. ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಿವಾಹಿತ ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಟೋಪಿಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೌಂಟರ್ಪಾರ್ಟ್ಸ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿಯರು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಮಿಸ್ ಅಥವಾ ಮಿಸೆಸ್ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು.

ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು

ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. ಮಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಸೆಸ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು? ಮತ್ತು "ಮಿಸ್" ಎಂಬ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ಹೆಸರು ಹುಡುಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಹೆಂಗಸರು ತಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಅವಿವಾಹಿತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಶ್ರೀಮತಿ" ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ರೂಢಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಭ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇದು ಹಾಗಲ್ಲ; ಸ್ತ್ರೀ ಲಿಂಗವನ್ನು "ಯುವತಿ" ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವಿವಾಹಿತ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.

ವಿದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅಪರಿಚಿತರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ವರ್ತನೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸರಿಯಾದ ಸಭ್ಯತೆಯ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸುವುದು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಬಾರದು. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸೈಡ್‌ಲಾಂಗ್ ಗ್ಲಾನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಳೆ ಬೀಳದಂತೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ತ್ರೀ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸಂಬೋಧಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಮಿಸ್ ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮತಿ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಕರನ್ನು "ಮಿಸ್" ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬ ಅಪವಾದವಾಯಿತು. ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಹಿಂದೆ ಅವಿವಾಹಿತ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಮಿಸ್ ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮತಿ.

ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸಲು ಸ್ಪಷ್ಟ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು. "ಮಿಸ್" ಮತ್ತು "ಶ್ರೀಮತಿ" ಮಹಿಳೆಯ ಗೌರವದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ನಿಯಮದಂತೆ, "ಶ್ರೀಮತಿ" ಎಂಬ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಮಹಿಳೆಯ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಂಡನ ಉಪನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪ್ರಕಾರ, ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಈ ವಿಭಾಗವು ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ವಿಧವೆಯಾದಾಗ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದಾಗ, ಅವಳು ಶ್ರೀಮತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ ಇಂದು ಈ ನಿಯಮಗಳು ಮೃದುವಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಆದರೆ ಶ್ರೀಮತಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಬಹುದು.

ಲೇಡಿ

ಸರಿ, ಈಗ ನಾವು "ಶ್ರೀಮತಿ" ಮತ್ತು "ಮಿಸ್" ಜೊತೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದ್ದೇವೆ. "ಲೇಡಿ" ಕೂಡ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಳಾಸವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಬಿರುದು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಮಹಿಳೆಯ ಹೆಸರಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಹಿಳೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಸರಿಯಾಗಿ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಘನತೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅವಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮಹಿಳೆ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ ಪುರುಷರನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಸಜ್ಜನರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅವಳ ಗುಲಾಮರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿಳಾಸವು ಪುರುಷರ "ಸರ್", "ಲಾರ್ಡ್" ಮತ್ತು "ಜೆಂಟಲ್ಮನ್" ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ.

ತೀರ್ಮಾನ

ಇದರರ್ಥ "ಮಿಸ್" ಮತ್ತು "ಶ್ರೀಮತಿ" ವಿಳಾಸಗಳು ನ್ಯಾಯಯುತ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಗೌರವದ ಭಾವನೆಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಮಹಿಳೆಯು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪುರುಷರಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ.

ಈ ಅಥವಾ ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನೀವು ಅವರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಮಿಸ್ ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಮಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಸೆಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ನಾವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಸಾರವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಈ ಮನವಿಗಳ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುತ್ತೇವೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ "ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಪ್ರೇಯಸಿ", ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ "ಹೊಸ್ಟೆಸ್" ಎಂದರ್ಥ.

"ಮಿಸ್" ಮತ್ತು "ಶ್ರೀಮತಿ" ಮೂಲದ ಇತಿಹಾಸ

ಮಿಸ್ ಬಹು-ಪದರದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟಿನಿಂದ "ಪ್ರೇಯಸಿ" ಪದದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅರ್ಥಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ:

1. ಆಳುವ ಮಹಿಳೆ.
2. ಅರ್ಹ ಮಹಿಳೆ.
3. ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಕಿ.
4. ಪ್ರೀತಿಯ ಅಥವಾ ಪ್ರೇಯಸಿ.

ಪದದ ಅರ್ಥದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ವಿಳಾಸದ ವಿಕಾಸದ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮುಂದುವರಿದ ವಯಸ್ಸಿನ ಅವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇಂದಿಗೂ ಅವರನ್ನು ಶ್ರೀಮತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ.

ಕ್ರಮೇಣ, ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ ಅಥವಾ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಹುಡುಗಿಯರು ಮಿಸ್‌ನಿಂದ ಮಿಸೆಸ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಬದಲಾವಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ಲೇಖಕರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೂ ಹೆಸರಿನ ಹಿಂದೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ವಿಳಾಸವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ, ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೇಯಸಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದಂತೆ "ಮಿಸ್" ಅನ್ನು ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಪದವಾಗಿ ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿದರು.


ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಡೈರಿಯ ಲೇಖಕ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪೆಪಿಸ್, ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ "ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿಸ್" ಅನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.

1754 ರ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಮಿಸ್ ಎಂಬುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಳಾಸದಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೂ ಸಹ.

1695 ಮತ್ತು 1706 ರ ನಡುವೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೇಕಡಾವಾರು ಅವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು "ಸ್ಪಿನ್‌ಸ್ಟರ್" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಡುಮಾತಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ "ಮೇಡನ್" ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ ಮದುವೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಆತಂಕ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಈ ಉತ್ಸಾಹವು ಮಿಸ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅದರ ಬಳಕೆಯು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮಿಸ್ ಅವರ ಮನವಿಯು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೆಚ್ಚಳದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಮದುವೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ದೀರ್ಘ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ವೈವಾಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಕೆಳ-ಮಧ್ಯಮ-ವರ್ಗದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು "ಮಡೆಮೊಯಿಸೆಲ್ಸ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮನವಿಗಳ ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆ

ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉತ್ಕರ್ಷವು "ಮಿಸ್" ವಿಳಾಸದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆ, ಸಂವಹನ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಹೆಚ್ಚಳ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಪಾತ್ರದ ಗ್ರಹಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, "ಮಿಸ್" ಮತ್ತು "ಶ್ರೀಮತಿ" ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದಾಗ ಅವರ ಮಾತನಾಡದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಹೆಚ್ಚು ಡೌನ್ ಟು ಅರ್ಥ್ ವಿವರಣೆಯು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಹಿತಿಗಳ ಫ್ಯಾಷನ್ ಆಗಿತ್ತು, ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಲು ಅದರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು.


ಮಿಸ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಕೆಲವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ - ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಹೆಂಗಸರು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುವುದು.

"ಶ್ರೀಮತಿ" ನ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಬಳಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಹದಿನಾರನೇ ಮತ್ತು ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ "ಮೇಡಮ್" ಮತ್ತು "ಡೇಮ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ "ಶ್ರೀಮತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. "ಮೇಡಮ್" ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಕನಿಷ್ಠ ಲಂಡನ್‌ನ ಹೊರಗೆ.

1793 ರಲ್ಲಿ ಎಸೆಕ್ಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬಾಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಉಳಿದಿರುವ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರದೊಂದಿಗೆ "ಶ್ರೀಮತಿ" ಪದದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. 650 ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ, ಐವತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದ ಪುರುಷರು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಜನರು ರೈತರು, ದಿನಸಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಗಿರಣಿಗಾರರು, ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು. ಅವರ ಮನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುವ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಶ್ರೀಮತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಶ್ರೀಮತಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈ ಪೈಕಿ ಸುಮಾರು ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಜನರು ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಂಪನಿಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಅದರ ಬಳಕೆಯು ವೈವಾಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿಗಿಂತ ಸಾಮಾಜಿಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

"ಮಿಸ್" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪರಿಚಯಕ್ಕಾಗಿ ಇತಿಹಾಸವು ಸಂಘರ್ಷದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಂದರೆ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮನ್ನು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಸ್ತಾಗಿರುವುದು.

ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, "ಶ್ರೀಮತಿ" ಬಳಕೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಂಪಾದಕ ಮೇರಿ ವರ್ಟ್ಲಿ ವರದಿಗಾರನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂಬ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಓದುಗರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಲು ಶ್ರೀಮತಿಯನ್ನು ಮಿಸ್ ಎಂದು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು.
ಅವಧಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಗಂಡನ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರು, ವೈವಾಹಿಕ ಆಸ್ತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ನಂತರ, ಅವಳು ಶ್ರೀಮತಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅದು ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಂಡನ ಉಪನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತು.

"ಮಿಸ್" ಸಮವಸ್ತ್ರವು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಸಹ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು.

ಮಿಸ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ, ನಮ್ಮ ದಿನಗಳು

ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, "ಶ್ರೀಮತಿ" ಮತ್ತು "ಮಿಸ್" ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನಮಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು, ಇದು ಮಹಿಳೆ ವಿವಾಹಿತಳೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುವಾಗ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. "ಮಿಸ್" ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ವೈವಾಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಳಾಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಹ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.