1806 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ರೋಸ್ಟೊವ್ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಮರಳಿದರು. ಡೆನಿಸೊವ್ ಕೂಡ ವೊರೊನೆಜ್ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ರೋಸ್ಟೊವ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗಿ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಮನವೊಲಿಸಿದನು.

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಾಯ್‌ಗೆ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಸಭೆ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನತಾಶಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಸೋನ್ಯಾ ಕಡೆಗೆ ಅವನ ವರ್ತನೆ ಬದಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು, ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಳು. ನಿಕೋಲಾಯ್, ಬೋರಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ನತಾಶಾ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸಿದಳು ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು, ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು ಯಾರನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ನಿಕೋಲಾಯ್ ಅವರು ಸೋನ್ಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ನವಿರಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಈಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವ ಸಮಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವರು ವಯಸ್ಕರಂತೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಹುಸಾರ್‌ನಂತೆ ಭಾವಿಸಿದರು, ಫ್ಯಾಶನ್ ಲೆಗ್ಗಿಂಗ್‌ಗಳು, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸ್ಪರ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬೂಟುಗಳು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಹೋದರು, ಡೆನಿಸೊವ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಏರಿಳಿತಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ "ಲೇಡಿ ಆನ್ ದಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್" ಅನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು.

ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಕೌಂಟ್ ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೆವಿಚ್ ರೊಸ್ಟೊವ್ ಅವರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೋಜನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು ... ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ದಿನದಿಂದ ಕೌಂಟ್, ಅದರ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಕ್ಲಬ್‌ನಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಇಷ್ಟು ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆತಿಥ್ಯ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂಘಟಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಹಬ್ಬ...

ಔತಣವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುವಾಗ, ಎಣಿಕೆಯು ಬೆಝುಕೋವ್‌ಗೆ ತಾಜಾ ಅನಾನಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅನ್ನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಡ್ರುಬೆಟ್ಸ್ಕಯಾ, ಆಪ್ತ ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ, ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಎಣಿಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಕೌಂಟ್ ಬೆಜುಕೋವ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಳು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತಳಾಗಿದ್ದಳು, ಯುವ ಕೌಂಟ್ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ: ಡೊಲೊಖೋವ್, ಪಿಯರೆ ಅವರ ಮಾಜಿ ಸ್ನೇಹಿತ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬೆಜುಖೋವ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸುಂದರ ಹೆಲೆನ್ ಅವರನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿದರು.

ಮರುದಿನ, ಮಾರ್ಚ್ 3 ರಂದು, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2 ಗಂಟೆಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ 250 ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು 50 ಅತಿಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಅಭಿಯಾನದ ನಾಯಕ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಅವರನ್ನು ಭೋಜನಕ್ಕೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ...

ವೀರರ ನಾಯಕ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್, ಅವರ ಶೆಂಗ್ರಾಬೆನ್ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್‌ನಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಂಕಣವನ್ನು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಡೀ ದಿನ ಶತ್ರುವನ್ನು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ನನ್ನು ಹೀರೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಸುಗಮವಾಯಿತು.

ಮಾರ್ಚ್ 3 ರಂದು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಧ್ವನಿಗಳ ನರಳುವಿಕೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ವಸಂತ ವಲಸೆಯ ಜೇನುನೊಣಗಳಂತೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿ, ಕುಳಿತು, ನಿಂತು, ಒಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಮತ್ತು ಚದುರಿದ, ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಟೈಲ್ ಕೋಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಪುಡಿ ಮತ್ತು caftans, ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನ ಅತಿಥಿಗಳು... ಹಾಜರಿದ್ದವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹಳೆಯ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಜನರು ಅಗಲವಾದ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಮುಖಗಳು, ದಪ್ಪ ಬೆರಳುಗಳು, ದೃಢವಾದ ಚಲನೆಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ರೀತಿಯ ಅತಿಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಪರಿಚಿತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಪರಿಚಿತ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಹಾಜರಿದ್ದವರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು - ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯುವಕರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಡೆನಿಸೊವ್, ರೋಸ್ಟೊವ್ ಮತ್ತು ಡೊಲೊಖೋವ್, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಸೆಮಿನೊವ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು.

ಪಿಯರೆ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಆದೇಶದಂತೆ, ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತೆಗೆದು ಸೊಗಸಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯ ನೋಟದಿಂದ ಸಭಾಂಗಣಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆದನು. ಅವನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವಂತೆ ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ಜನರ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರನ್ನು ರಾಜತ್ವದ ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಗೈರುಹಾಜರಿಯ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರ ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಯುವಕರೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು; ಅವರ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಹಳೆಯ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅತಿಥಿಗಳ ವಲಯಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಒಂದು ವಲಯದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು ...

ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ರಜಾದಿನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತರು. ರೋಸ್ಟೊವ್, ಡೆನಿಸೊವ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೊಸ ಪರಿಚಯಸ್ಥ ಡೊಲೊಖೋವ್ ಬಹುತೇಕ ಮೇಜಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು, ಪಿಯರೆ ಅವರ ಎದುರು ಇದ್ದರು. ಬೆಝುಕೋವ್ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ, ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಡೊಲೊಖೋವ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುಳಿವುಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಅದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಅನಾಮಧೇಯ ಪತ್ರ. ಪಿಯರೆ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ನಂಬಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತಿಳಿದ ಬೆಜುಕೋವ್ ಅವರು ಅಂತಹ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಹಿಂದೆ, ಪಿಯರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಸ್ನೇಹಪರ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ರೊಸ್ಟೊವ್ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಹುಸಾರ್, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರಿಗಂಡ್ ಮತ್ತು ಕುಂಟೆ, ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಪಿಯರೆ ಅವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಈ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಏಕಾಗ್ರ, ಗೈರುಹಾಜರಿ, ಬೃಹತ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು. ರೊಸ್ಟೊವ್ ಪಿಯರೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ನೋಡಿದನು, - ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಪಿಯರೆ, ಅವನ ಹುಸಾರ್ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ನಾಗರಿಕ, ಸೌಂದರ್ಯದ ಪತಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳೆ; ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಪಿಯರೆ, ಅವನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಏಕಾಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕುಲತೆಯಲ್ಲಿ, ರೋಸ್ಟೊವ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸಾರ್ವಭೌಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಪಿಯರೆ ಎದ್ದು ಗಾಜನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? - ರೋಸ್ಟೊವ್ ಅವನಿಗೆ ಕೂಗಿದನು, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕಂಗೆಟ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. - ನೀವು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ; ಸಾರ್ವಭೌಮ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಆರೋಗ್ಯ! - ಪಿಯರೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟನು, ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಎದ್ದು ತನ್ನ ಗ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಕುಡಿದನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು, ರೋಸ್ಟೊವ್ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ರೀತಿಯ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಿದನು.

"ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - ಆದರೆ ರೋಸ್ಟೊವ್‌ಗೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಅವರು ಕೂಗಿದರು: “ಹುರ್ರೇ”!

ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪಾದಚಾರಿ ಪಿಯರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಅವನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಡೊಲೊಖೋವ್ ಒರಗಿದನು, ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ಕಾಗದದ ತುಂಡನ್ನು ಕಿತ್ತು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಪಿಯರೆ ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕುಸಿದರು: ಭೋಜನದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅವನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಏನೋ, ಎದ್ದು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೇಹವನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಒರಗಿಸಿದನು:

ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ! - ಅವರು ಕೂಗಿದರು ...

ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಭಯಭೀತ ಧ್ವನಿಗಳು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದವು. ಡೊಲೊಖೋವ್ ಪಿಯರೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಕ್ರೂರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಅದೇ ಸ್ಮೈಲ್‌ನಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು: "ಆದರೆ ಇದು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ."

"ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ," ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.

ಮಸುಕಾದ, ನಡುಗುವ ತುಟಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪಿಯರೆ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದನು.

“ನೀನು... ನೀನು... ನೀಚ!

ರೊಸ್ಟೊವ್ ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅವರ ಎರಡನೆಯವನಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

ಮರುದಿನ, ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಸೊಕೊಲ್ನಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಪಿಯರೆ ಹಿಂದೆಂದೂ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆಯುಧವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಒತ್ತಬೇಕು ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಕೇಳಿದನು. ಅವರು ಮೊದಲು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡೊಲೊಖೋವ್ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಅವನು ಶತ್ರುಗಳ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಡೊಲೊಖೋವ್ ಕೂಗಿದನು: "ತಡೆಗೆ!" ಬೆಝುಕೋವ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಹಾಜರಿದ್ದವರ ಸಲಹೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತನ್ನ ಆಯುಧದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಿರುಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಡೊಲೊಖೋವ್ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ.

ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಗಾಯಗೊಂಡ ಡೊಲೊಖೋವ್ ರೋಸ್ಟೊವ್ಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುತ್ತಾ ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ತಾಯಿಯನ್ನು "ಕೊಂದ" ಎಂದು ದೂರಿದನು. ಅವರು ನಿಕೋಲಾಯ್‌ಗೆ ಮೊದಲು ಹೋಗಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಕೇಳಿದರು. ನಿಕೊಲಾಯ್ ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು, "ಡೊಲೊಖೋವ್, ಈ ಜಗಳಗಾರ, ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಡೊಲೊಖೋವ್, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ಡ್ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮಗ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ" ಎಂದು ಕಂಡು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು.

ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು, ಅವನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.

“ಏನಾಯಿತು? - ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. "ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಹೌದು, ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ." ಹೌದು, ಅದು ಆಗಿತ್ತು. ಯಾವುದರಿಂದ? ನಾನು ಈ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ? "ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಕಾರಣ," ಆಂತರಿಕ ಧ್ವನಿ ಉತ್ತರಿಸಿತು.

“ಆದರೆ ನಾನು ಏನು ದೂಷಿಸುತ್ತೇನೆ? - ಅವನು ಕೇಳಿದ. "ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ" ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಊಟದ ನಂತರ ಆ ನಿಮಿಷವನ್ನು ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಊಹಿಸಿದನು: "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ." ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ! ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡೆ, ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ನನಗೆ ಅದರ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು."

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪರಿಚಾರಕನನ್ನು ಕರೆದು ಪ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಸೂರಿನಡಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಈಗ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆಂದು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾಳೆ ತಾನು ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಪತ್ರವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ...

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೆಲೆನ್ ಸ್ವತಃ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು.

ಪರಿಚಾರಕ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಹೊರಡುವವರೆಗೂ ಅವಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ಕನ್ನಡಕದ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ನೋಡಿದನು, ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಮೊಲದಂತೆ, ಅವನ ಕಿವಿಗಳು ಚಪ್ಪಟೆಯಾದವು, ಅವನ ಶತ್ರುಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು: ಆದರೆ ಅದು ಅರ್ಥಹೀನ ಮತ್ತು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದನು. ಅವಳ ಮೇಲೆ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ. ಅವಳು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳದೆ, ತಿರಸ್ಕಾರದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಪರಿಚಾರಕ ಹೊರಬರಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಇದು ಏನು? "ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ," ಅವಳು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು.

ನಾನು? ನಾನು ಏನು? - ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು.

ಒಬ್ಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ! ಸರಿ, ಹೇಳಿ, ಇದು ಎಂತಹ ದ್ವಂದ್ವ? ಇದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ? ಏನು? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಪಿಯರೆ ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿರುಗಿ, ಬಾಯಿ ತೆರೆದರು, ಆದರೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಉತ್ತರಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ... - ಹೆಲೆನ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. "ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಿ, ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು ..." ಹೆಲೆನ್ ನಕ್ಕರು, "ಡೊಲೊಖೋವ್ ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ," ಅವಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು, ತನ್ನ ಒರಟು ಮಾತಿನೊಂದಿಗೆ, "ಪ್ರೇಮಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಇತರ ಪದಗಳಂತೆ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾಳೆ. "ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೀರಿ! ಆದರೆ ಇದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಈ ದ್ವಂದ್ವದಿಂದ ನೀವು ಏನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ! ನೀನೊಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿತ್ತು..!

ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ”ಪಿಯರ್ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು.

ನಾನು ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಬಾರದು! "ನಾನು ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಗಂಡನೊಂದಿಗಿನ ಹೆಂಡತಿಯು ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿರುವುದು ಅಪರೂಪ ಎಂದು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಪಿಯರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದನು, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮಲಗಿತು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು: ಅವನ ಎದೆಯು ಬಿಗಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನು ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂಕಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

"ನಾವು ಭಾಗವಾಗುವುದು ಉತ್ತಮ," ಅವರು ತತ್ತರಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು.

"ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವು ನನಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಬಿಡಿ," ಹೆಲೆನ್ ಹೇಳಿದರು ... ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ, ಅದು ನನಗೆ ಹೆದರಿಕೆಯಿತ್ತು!

ಪಿಯರೆ ಸೋಫಾದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ಒದ್ದಾಡಿದನು.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ! - ಅವನು ಕೂಗಿದನು ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್‌ನಿಂದ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಹಲಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಅದರ ಕಡೆಗೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದರತ್ತ ತಿರುಗಿದನು.

ಹೆಲೆನ್‌ನ ಮುಖವು ಭಯಾನಕವಾಯಿತು: ಅವಳು ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಅವನಿಂದ ದೂರ ಹಾರಿದಳು. ಅವನ ತಂದೆಯ ತಳಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಪಿಯರೆ ಕ್ರೋಧದ ಆಕರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಅವನು ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದನು, ಅದನ್ನು ಮುರಿದನು ಮತ್ತು ತೆರೆದ ತೋಳುಗಳಿಂದ ಹೆಲೆನ್ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಕೂಗಿದನು: "ಹೊರಹೋಗು !!" ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಮನೆಯವರು ಈ ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದರು. ಹೆಲೆನ್ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಓಡಿಹೋಗದಿದ್ದರೆ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ವಕೀಲರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದು ಅವರ ಸಂಪತ್ತಿನ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾತ್ರ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು.

ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಬಾಲ್ಡ್ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಕುಟುಜೋವ್ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲಿಜಾಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜನ್ಮ ನೀಡಲಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಶ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಅದು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಂದರು, ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ನವಜಾತ ಶಿಶು ಜನಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗು ಕಿರುಚುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಐದನೇ ದಿನ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದರು.

ಹಳೆಯ ಕೌಂಟ್ ರೊಸ್ಟೊವ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ, ಬೆಝುಕೋವ್ ಮತ್ತು ಡೊಲೊಖೋವ್ ನಡುವಿನ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಗನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಲಾಯಿತು. ಕೆಳಗಿಳಿಯುವ ಬದಲು, ನಿಕೋಲಾಯ್ ಅವರನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್‌ಗೆ ಸಹಾಯಕ-ಡಿ-ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ರೋಸ್ಟೋವ್ ಕ್ರಮೇಣ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು.

ಡೊಲೊಖೋವ್ ಸ್ವತಃ ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ರೋಸ್ಟೊವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು ಅವನಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

"ನನ್ನನ್ನು ದುಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ," ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, "ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಲಿ. ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದವರು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತರೆ ನಾನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಆರಾಧ್ಯ, ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಲ್ಲದ ತಾಯಿ, ನೀವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಮೂವರು ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದವುಗಳು ಉಪಯುಕ್ತ ಅಥವಾ ಹಾನಿಕರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಹಾನಿಕಾರಕ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು. ಹೌದು, ನನ್ನ ಆತ್ಮ,” ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, “ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯ, ಉದಾತ್ತ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಪುರುಷರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ; ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಭ್ರಷ್ಟ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ - ಕೌಂಟೆಸ್ ಅಥವಾ ಅಡುಗೆಯವರು, ಅದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಹುಡುಕುವ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಎದುರಾಗಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಅಂತಹ ಮಹಿಳೆ ಸಿಕ್ಕರೆ, ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಇವು!... - ಅವರು ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಸನ್ನೆ ಮಾಡಿದರು. - ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಜೀವನವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ, ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಉನ್ನತೀಕರಿಸುವ ಅಂತಹ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಜೀವಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಇದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ...

ನಿಕೋಲಾಯ್ ಅವರ ಸೈನ್ಯದ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರೊಸ್ಟೊವ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಹೊಸ ಜನರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಡೊಲೊಖೋವ್ ಸೇರಿದಂತೆ, ನತಾಶಾ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು.

ಅವಳು ಡೊಲೊಖೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಜಗಳವಾಡಿದಳು. ಅವನು ದುಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಅವಳು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು, ಬೆಜುಕೋವ್ ಪಿಯರೆ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸರಿ, ಮತ್ತು ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅವರು ಅಹಿತಕರ ಮತ್ತು ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಎಂದು ದೂರಿದರು.

"ನನಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ," ನತಾಶಾ ಮೊಂಡುತನದ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಕೂಗಿದಳು, "ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲ." ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಡೆನಿಸೊವ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಕಾರೌಸರ್ ಮತ್ತು ಅದು ಅಷ್ಟೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಡೆನಿಸೋವಾ...

ಸರಿ, ಡೆನಿಸೊವ್ ಬೇರೆ ವಿಷಯ," ನಿಕೋಲಾಯ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಡೊಲೊಖೋವ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಡೆನಿಸೊವ್ ಕೂಡ ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಿತು, "ಈ ಡೊಲೊಖೋವ್ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅವನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡಬೇಕು, ಇದು ಅಂತಹ ಹೃದಯ! ”

ನನಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಸೋನ್ಯಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ ...

ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

ನತಾಶಾ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯ ನಿಜವಾಯಿತು. ಮಹಿಳೆಯರ ಸಹವಾಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಡೊಲೊಖೋವ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ (ಯಾರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೂ) ಪರಿಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸೋನ್ಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಸೋನ್ಯಾ, ಅವಳು ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ಎಂದಿಗೂ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ, ರೆಡ್ನೆಕ್ನಂತೆ, ಡೊಲೊಖೋವ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅವಳು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾಳೆ.

ಡೊಲೊಖೋವ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ರೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ ಜೊತೆ ಊಟಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಹಾಜರಿದ್ದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಯೋಗೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೆಂಡುಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಸೋನ್ಯಾಗೆ ಆದ್ಯತೆಯ ಗಮನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವಳು ಈ ನೋಟವನ್ನು ನಾಚಿಕೊಳ್ಳದೆ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಕೌಂಟೆಸ್ ಮತ್ತು ನತಾಶಾ ಈ ನೋಟವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಾಗ ನಾಚಿದರು.

ಈ ಬಲವಾದ, ವಿಚಿತ್ರ ಮನುಷ್ಯನು ಈ ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ, ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬೀರದ ಅದಮ್ಯ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಡೊಲೊಖೋವ್ ಮತ್ತು ಸೋನ್ಯಾ ನಡುವೆ ಹೊಸದನ್ನು ರೋಸ್ಟೊವ್ ಗಮನಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹೊಸ ಸಂಬಂಧ ಎಂದು ಅವರು ಸ್ವತಃ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಿಲ್ಲ. "ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಸೋನ್ಯಾ ಮತ್ತು ನತಾಶಾ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಸೋನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲಿನಂತೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಡೊಲೊಖೋವ್ ಸೋನ್ಯಾಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು, ಅವಳು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದಳು. ನತಾಶಾ ಮತ್ತು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಅವರ ಹೆತ್ತವರು ಸೇರಿದಂತೆ ಅವನ ಸುತ್ತಲಿರುವವರ ಪ್ರಕಾರ, ಡೊಲೊಖೋವ್ "ವರದಕ್ಷಿಣೆ-ಮುಕ್ತ ಅನಾಥರಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿದೆ." ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನತಾಶಾ ನಿಕೋಲಾಯ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸೋನ್ಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ.

ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮೋಜಿನ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ ನೃತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಯೋಗೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನತಾಶಾ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಚೆಂಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಉದ್ದನೆಯ ವಯಸ್ಕ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಡೆನಿಸೊವ್ ತನ್ನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅವಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಮಜುರ್ಕಾ ಧ್ವನಿಸಿದಾಗ, ನಿಕೋಲಾಯ್ ಸೋನ್ಯಾಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ನತಾಶಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಡೆನಿಸೊವ್ ಅನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಡೆನಿಸೊವ್ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಜೆ ನತಾಶಾಳ ಕಡೆಯಿಂದ ಹೊರಡಲಿಲ್ಲ.

ಯೋಗೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೆಂಡಿನ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ರೋಸ್ಟೊವ್ ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ದಿನ ಅವನು ಅವರಿಂದ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು: ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ನಿಕೋಲಾಯ್ ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ನಿಗದಿತ ದಿನದಂದು, ಯುವಕ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಡೊಲೊಖೋವ್ ನಿಕೋಲಾಯ್ ಅವರನ್ನು ಆಟವಾಡಲು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹಿಂಜರಿದ ನಂತರ (ಅವನ ತಂದೆ ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಸಾವಿರ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿರಲು ಕೇಳಿದರು), ಒಪ್ಪಿದರು. ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ಅದೃಷ್ಟವು ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅವರ ಕಡೆ ಇದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಆದರೆ ರೋಸ್ಟೊವ್, ಮತ್ತೆ ಗೆಲ್ಲಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹಣವನ್ನು ಬಾಜಿ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತೆ ಸೋತರು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಿಕೋಲಾಯ್ ನಲವತ್ಮೂರು ಸಾವಿರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು (ನಿಕೊಲಾಯ್ ಮತ್ತು ಸೋನ್ಯಾ ಅವರ ವರ್ಷಗಳ ಮೊತ್ತ), ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಗೆದ್ದ ಹಣವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಡೊಲೊಖೋವ್ ಕೇಳಿದಾಗ, ರೋಸ್ಟೊವ್ ಅವನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಲವನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವವನು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದುರದೃಷ್ಟ, ”ಸೋನ್ಯಾ ನಿಕೋಲಾಯ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸುಳಿವು ನೀಡಿದರು. ರೋಸ್ಟೊವ್ ಕೋಪಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅವರು ನಾಳೆ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ರೋಸ್ಟೋವ್ ಭಯಾನಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಥಿಯೇಟರ್‌ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಯುವಕರು ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ಆಡಲು ಕ್ಲಾವಿಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವಾತಾವರಣವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು, ಯೋಗೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೆಂಡಿನ ನಂತರ ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು. ನತಾಶಾ ಮತ್ತು ಸೋನ್ಯಾ ಸೊಗಸಾದ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಕ್ಲಾವಿಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತರು, ವೆರಾ ಶಿನ್‌ಶಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಡೆನಿಸೊವ್ ಅವರು ರಚಿಸಿದ "ದಿ ಸೋರ್ಸೆರೆಸ್" ಕವಿತೆಯನ್ನು ಹಾಡಿದರು, ನತಾಶಾ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ. ನಿಕೋಲಾಯ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅವರನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ ತಂದೆ ಇನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಡೆನಿಸೊವ್ ನಂತರ, ನತಾಶಾ ಹಾಡಿದರು. ಆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು "ತಜ್ಞ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು" ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸದಿದ್ದರೂ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ನತಾಶಾ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ನಿಕೋಲಾಯ್ ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುವ ನಿಜವಾದ ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಹಳೆಯ ಎಣಿಕೆ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಾಯ್ ವಿವರಿಸಲು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಯುವಕನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ತಂದೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ನಿರಾಕರಣೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಆಳವಾದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಅವನು ಅವನ ಕೈಗೆ ಬಿದ್ದು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗಳ ನಡುವೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿವರಣೆ ನಡೆಯಿತು. ಉತ್ಸುಕಳಾದ ನತಾಶಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು ಮತ್ತು ಡೆನಿಸೊವ್ ತನಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿದಳು. ಕೌಂಟೆಸ್ ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳ ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಡೆನಿಸೊವ್ ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು.

ಮರುದಿನ, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಡೆನಿಸೊವ್ ಅವರನ್ನು ರೋಸ್ಟೋವ್ ನೋಡಿದರು ...

ಡೆನಿಸೊವ್ ಅವರ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ, ರೋಸ್ಟೊವ್, ಹಳೆಯ ಎಣಿಕೆಯು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾ, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗದೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯುವತಿಯರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು.

ಸೋನ್ಯಾ ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಶ್ರದ್ಧೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಅವನ ನಷ್ಟವು ಒಂದು ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಆದರೆ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಈಗ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅನರ್ಹ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು. ಅವರು ಹುಡುಗಿಯರ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳನ್ನು ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಯಾವುದೇ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳದೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ 43 ಸಾವಿರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅವರ ಸಹಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು. .

ಪಾವೆಲ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಕುಟುಜೋವ್ (ಪಾವೆಲ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಗೊಲೆನಿಶ್ಚೆವ್-ಕುಟುಜೋವ್ (1767 - 1829)) ರಚಿಸಿದ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾದಿಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟು - ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸೆನೆಟರ್, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬರಹಗಾರ):

"ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿವೆ,
ಶೌರ್ಯವೇ ಗೆಲುವಿನ ಕೀಲಿಕೈ,
ನಾವು ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಪಾದದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ (1828 - 1910) "ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ" (1863 - 1869) ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಭೋಜನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ:

"ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಕೌಂಟ್ ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೀಚ್ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದನು. ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್, ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಆ ದಿನ ಅವನು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾತುಗಳಂತೆ ಹಲವಾರು ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಕೌಂಟ್ ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೀಚ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡಿದನು. ಅವನ ಮಗ.
ನಿಕೊಲಾಯ್ ರೋಸ್ಟೊವ್, ಡೆನಿಸೊವ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೊಸ ಪರಿಚಯಸ್ಥ ಡೊಲೊಖೋವ್ ಬಹುತೇಕ ಮೇಜಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಅವರ ಎದುರು, ಪಿಯರೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ನೆಸ್ವಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು. ಕೌಂಟ್ ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೀಚ್ ಇತರ ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಎದುರು ಕುಳಿತು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು, ಮಾಸ್ಕೋ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದರು.
ಅವರ ಶ್ರಮ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಭೋಜನಗಳು, ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ, ಭವ್ಯವಾದವು, ಆದರೆ ಭೋಜನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಬಾರ್‌ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದನು, ಕಾಲಾಳುಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದೆ, ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಕೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಸ್ಟರ್ಲೆಟ್ ಜೊತೆಗೆ (ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೀಚ್ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂಕೋಚದಿಂದ ನಾಚಿದರು), ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಕಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾಪ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಷಾಂಪೇನ್ ಸುರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಮೀನಿನ ನಂತರ, ಕೌಂಟ್ ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೀಚ್ ಇತರ ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ನೋಟಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. - "ಸಾಕಷ್ಟು ಟೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಇರುತ್ತವೆ, ಇದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಮಯ!" - ಅವರು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು ಮತ್ತು ಗಾಜಿನನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಎದ್ದು ನಿಂತರು. ಎಲ್ಲರೂ ನಿಶ್ಯಬ್ದರಾಗಿ ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.
- ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಆರೋಗ್ಯ! - ಅವನು ಕೂಗಿದನು, ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನ ರೀತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತೇವಗೊಂಡವು. ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: "ಗೆಲುವಿನ ಗುಡುಗು ರೋಲ್ ಮಾಡಿ." ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಎದ್ದುನಿಂತು ಹುರ್ರೇ ಎಂದು ಕೂಗಿದರು! ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಹುರ್ರೇ ಎಂದು ಕೂಗಿದರು! ಶೆಂಗ್ರಾಬೆನ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೂಗಿದ ಅದೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ. ಎಲ್ಲಾ 300 ಧ್ವನಿಗಳ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಯುವ ರೋಸ್ಟೋವ್ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸಿತು. ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಅಳುತ್ತಾನೆ. "ಸಾರ್ವಭೌಮ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಆರೋಗ್ಯ," ಅವರು "ಹುರ್ರೇ!" - ತನ್ನ ಗ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಒಂದೇ ಗಲ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಕುಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಅದನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಅನೇಕರು ಅವರ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚುವಿಕೆಯು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಧ್ವನಿಗಳು ಮೌನವಾದಾಗ, ಕಾಲುದಾರರು ಮುರಿದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರ ಕೂಗಿಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೌಂಟ್ ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೀಚ್ ಮತ್ತೆ ಎದ್ದುನಿಂತು, ತನ್ನ ತಟ್ಟೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಅಭಿಯಾನದ ನಾಯಕ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಪಯೋಟರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಎಣಿಕೆಯ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತೇವಗೊಂಡವು. ಹುರ್ರೇ! 300 ಅತಿಥಿಗಳ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಕೂಗಿದವು, ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಬದಲಿಗೆ, ಗಾಯಕರು ಪಾವೆಲ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಕುಟುಜೋವ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

« ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿವೆ,
ಶೌರ್ಯವೇ ಗೆಲುವಿನ ಕೀಲಿಕೈ,
ನಾವು ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಟೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಾಗ ಗಾಯಕರು ಈಗಷ್ಟೇ ಮುಗಿಸಿದ್ದರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್ ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೀಚ್ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಭಾವುಕರಾದರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಮುರಿದುಹೋದವು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೂಗಿದವು. ಅವರು ಬೆಕ್ಲೆಶೋವ್, ನರಿಶ್ಕಿನ್, ಉವಾರೊವ್, ಡೊಲ್ಗೊರುಕೋವ್, ಅಪ್ರಾಕ್ಸಿನ್, ವ್ಯಾಲ್ಯೂವ್, ಫೋರ್‌ಮೆನ್‌ಗಳ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯರ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಲಬ್ ಅತಿಥಿಗಳ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕುಡಿದರು. , ಭೋಜನದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಕೌಂಟ್ ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೀಚ್ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ. ಈ ಟೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಎಣಿಕೆ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದರ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದನು.

ಸ್ಮರಣೀಯ ಸ್ಥಳಗಳು

ಕೃತಿಗಳ ಸ್ಥಳಗಳು

ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಸಮಾಜಗಳು

ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕ್ಲಬ್

ವಿಳಾಸ: ರಷ್ಯಾ, ಮಾಸ್ಕೋ, ಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್, 1, ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಟ್ನಾಯ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ 15
GPS ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು: 55.768255,37.611342

"ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ" ಕಾದಂಬರಿಯ ವೀರರ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಳಾಸಗಳು

ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಕಜಕೋವ್, ಪುಸ್ತಕದ ಮಾಲೀಕರು. ಗಗಾರಿನ್.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್ ಸವಲತ್ತು ಪಡೆದ ಮಾಸ್ಕೋ ಕುಲೀನರ ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಇದು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. - 1797 ರಲ್ಲಿ, ಪಾಲ್ I ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ "ಜಾಕೋಬಿನಿಸಂಗಾಗಿ" ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1802 ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ I ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು.

ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಚಾರ್ಟರ್ನಿಂದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯರಾಗುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಕ್ಲಬ್‌ನ ರೆಗ್ಯುಲರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಎಫ್.ಎಫ್.ನಿಂದ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಗೆಲ್: “ಮಾಸ್ಕೋ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಾಸ್ಕೋ ಸಮಾಜದ ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದೆ ... ಅದರ ಸಾರ. ನಿಯಮಿತ ಆಟಗಾರರು ಕ್ಲಬ್‌ನ ಬೇರುಗಳು ... ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅದರ ಹೊಳಪಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಶ್ರೀಮಂತರು, ಹಳೆಯ ಅಥವಾ ಯುವ ಭೂಮಾಲೀಕರು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಅಜಾಗರೂಕತೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಸ್ಕೋ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸದಸ್ಯ! ಓಹ್, ಇದು ಬಹಳ ವಿಶೇಷವಾದ ಜೀವಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" 1.

ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಕೌಂಟ್ ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ ರೋಸ್ಟೊವ್ ಅವರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೋಜನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು.

"ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್ ಸಭಾಂಗಣದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದರು, ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್‌ಕೀಪರ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಹಿರಿಯ ಅಡುಗೆಯವರಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಥಿಯೋಕ್ಟಿಸ್ಟಸ್‌ಗೆ ಶತಾವರಿ, ತಾಜಾ ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳು, ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಅವರ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಕರುವಿನ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ದಿನದಿಂದ, ಕೌಂಟ್ ಅದರ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಕ್ಲಬ್‌ನಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಇಷ್ಟು ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆತಿಥ್ಯ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂಘಟಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಹಬ್ಬ. ಕ್ಲಬ್‌ನ ಅಡುಗೆಯವರು ಮತ್ತು ಮನೆಗೆಲಸದವರು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಎಣಿಕೆಯ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಂತೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ವೆಚ್ಚದ ಭೋಜನದಿಂದ ಉತ್ತಮ ಲಾಭ ಗಳಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

... ಯುವಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.

ಆಹ್, ನನ್ನ ಸಹೋದರ! ನನ್ನ ತಲೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ” ಎಂದು ಮುದುಕ ತನ್ನ ಮಗನ ಮುಂದೆ ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಾ ನಾಚಿಕೆಯಂತೆ ಹೇಳಿದ. - ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು! ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೀತರಚನೆಕಾರರು ಬೇಕು. ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಂಗೀತವಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಜಿಪ್ಸಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕೇ? ನಿಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹೋದರರು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಡ್ಯಾಡಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್, ಅವರು ಶೆಂಗ್ರಾಬೆನ್ ಕದನಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಈಗ ನಿಮಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ”ಮಗ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು.

ಮರುದಿನ, ಮಾರ್ಚ್ 3, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಇನ್ನೂರೈವತ್ತು ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಐವತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಅಭಿಯಾನದ ನಾಯಕ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಅವರನ್ನು ಭೋಜನಕ್ಕೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

... ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಹೋರಾಟದ, ಸರಳವಾದ, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಸಂಚುಗಳಿಲ್ಲದ, ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಸುವೊರೊವ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಭಿಯಾನದ ನೆನಪುಗಳಿಂದ ಇನ್ನೂ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ" (ಸಂಪುಟ 2, ಭಾಗ 1, ಅಧ್ಯಾಯ 2) .

1 ರಷ್ಯನ್ ನಾಟಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. Griboyedov A.S. ಎಂ., 1987, ಪು. 385-386.

"ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಎಣಿಸು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ," ಅವಳು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಳು. "ಮತ್ತು ನಾನು ಬೆಝುಕೋವ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - ಯಂಗ್ ಬೆಜುಕೋವ್ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ಎಣಿಸಿ, ಅವರ ಹಸಿರುಮನೆಗಳಿಂದ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಕಿತ್ತು. ಅವರು ಬೋರಿಸ್ ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬೋರಿಯಾ ಈಗ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ಅನ್ನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಸೂಚನೆಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೌಂಟ್ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಗಾಡಿಯನ್ನು ಗಿರವಿ ಇಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು.

ನೀವು ಬೆಜುಕೋವ್‌ಗೆ ಬರಲು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಏನು, ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ? - ಅವನು ಕೇಳಿದ" ( ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಎಲ್.ಎನ್.ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ).

"ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಗೌರವಾರ್ಥ ಊಟ"

“ಮರುದಿನ, ಮಾರ್ಚ್ 3, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಇನ್ನೂರೈವತ್ತು ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಐವತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಅಭಿಯಾನದ ನಾಯಕ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಅವರನ್ನು ಭೋಜನಕ್ಕೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಕದನದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಾಸ್ಕೋ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ನರು ವಿಜಯಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಸೋಲಿನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ನಂಬಲಿಲ್ಲ, ಇತರರು ಕೆಲವು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ಘಟನೆಗೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು ... ಆ ನಂಬಲಾಗದ, ಕೇಳಿರದ ಕಾರಣಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಘಟನೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಕಾರಣಗಳೆಂದರೆ: ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರ ದ್ರೋಹ, ಸೈನ್ಯದ ಕಳಪೆ ಆಹಾರ ಪೂರೈಕೆ, ಪೋಲ್ ಪ್ರಿಜಿಬಿಶೆವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಲ್ಯಾಂಗರಾನ್ ಅವರ ದ್ರೋಹ, ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರ ಅಸಮರ್ಥತೆ ಮತ್ತು (ಅವರು ಮೋಸದಿಂದ ಹೇಳಿದರು) ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಅನನುಭವಿ. ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಲ್ಪ ಜನರಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಪಡೆಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು, ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳಿದರು, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಸೈನಿಕರು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಜನರಲ್‌ಗಳು ವೀರರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ವೀರರ ನಾಯಕ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್, ಅವನ ಶೆಂಗ್ರಾಬೆನ್ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್‌ನಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಅಂಕಣವನ್ನು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದನು. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಎಲ್.ಎನ್.ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ).

"ಬಟ್ಲರ್ ಘೋಷಿಸಿದರು: "ಆಹಾರ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!"

"ಹಿರಿಯರು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅಂತಹ ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಸಂತೋಷದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯದೆ, ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಕೊಠಡಿ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳಿಂದ ಹಾದುಹೋಗಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹತ್ತಿಕ್ಕಿದರು ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ ಪರಸ್ಪರರ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕೌಂಟ್ ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೀಚ್, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತ, ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ, ಮೋನ್ ಚೆರ್, ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ!", ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ತಳ್ಳಿ, ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿದರು. ಸೋಫಾ. ಕ್ಲಬ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರಾದ ಏಸಸ್‌ಗಳು ಹೊಸ ಆಗಮನವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕೌಂಟ್ ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೀಚ್, ಮತ್ತೆ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಾ, ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ದೊಡ್ಡ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ಗೆ ನೀಡಿದರು. ತಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ನಾಯಕನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ರಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್, ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಯದಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದರು. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಬೇಡಿಕೆ ಇತ್ತು. ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಭಾವಿಸಿಕೊಂಡು, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ದೃಢವಾಗಿ ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ, ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದನು. ಯಾರೋ ಸಹಾಯಕವಾಗಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಅವರ ಕೈಯಿಂದ ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು (ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಇರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು. "ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ," ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಹೇಳುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ದಣಿದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಸರಿಪಡಿಸಿ, ಅವನು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ನೋಟದಿಂದ ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಬರಹಗಾರ ಸ್ವತಃ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ತಲೆ ಬಾಗಿ ಆಲಿಸಿದನು.

ಟ್ಯಾಕೋ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಶತಕಕ್ಕೆ ಜಯವಾಗಲಿ

ಮತ್ತು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಟೈಟಸ್ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ,

ಭಯಾನಕ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ದಯೆಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ,

ರಿಫಿಯಸ್ ತನ್ನ ಮಾತೃಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸೀಸರ್ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

ಹೌದು, ಸಂತೋಷದ ನೆಪೋಲಿಯನ್,

ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅನುಭವದ ಮೂಲಕ ಕಲಿತ ನಂತರ,

ಅಲ್ಕಿಡೋವ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ...

ಆದರೆ ಜೋರಾಗಿ ಬಟ್ಲರ್ ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿರಲಿಲ್ಲ: "ಆಹಾರ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!" ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು, ಊಟದ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಪೋಲಿಷ್ ಘರ್ಜನೆ ಬಂದಿತು: "ಗೆಲುವಿನ ಗುಡುಗು, ರಿಂಗ್ ಔಟ್, ಹಿಗ್ಗು, ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ರಾಸ್," ಮತ್ತು ಕೌಂಟ್ ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೀಚ್, ಕವನ ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ ಲೇಖಕನನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲರೂ ಎದ್ದು ನಿಂತರು, ಕವಿತೆಗಿಂತ ರಾತ್ರಿಯ ಊಟವೇ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಗ್ರೇಷನ್ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇಬ್ಬರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್‌ಗಳ ನಡುವೆ - ಬೆಕ್ಲೆಶೋವ್ ಮತ್ತು ನರಿಶ್ಕಿನ್, ಇದು ಸಾರ್ವಭೌಮರ ಹೆಸರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಕುಳಿತಿತ್ತು: ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಮುನ್ನೂರು ಜನರು ಊಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. - ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಹತ್ತಿರ: ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ನೀರು ಅಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಭೂಪ್ರದೇಶವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

ಊಟಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಕೌಂಟ್ ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೀಚ್ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದನು. ಬಾಗ್ರೇಶನ್, ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಅವರು ಆ ದಿನ ಮಾತನಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳಂತೆ ಹಲವಾರು ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಕೌಂಟ್ ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೀಚ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ" ( ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಎಲ್.ಎನ್.ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ).

"ನಾನು ನನ್ನ ಗ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಒಂದೇ ಗಲ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಕುಡಿದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ."

"ಡೆನಿಸೊವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕೊಲಾಯ್ ರೋಸ್ಟೊವ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪರಿಚಯಸ್ಥ ಡೊಲೊಖೋವ್ ಬಹುತೇಕ ಮೇಜಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಪಿಯರೆ ಅವರ ಎದುರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ನೆಸ್ವಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು. ಕೌಂಟ್ ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೀಚ್ ಇತರ ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಎದುರು ಕುಳಿತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು, ಮಾಸ್ಕೋ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದರು.

ಅವರ ಶ್ರಮ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಔತಣಕೂಟಗಳು, ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವು, ಆದರೆ ಭೋಜನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಬಾರ್‌ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದನು, ಕಾಲಾಳುಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದೆ, ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಭಕ್ಷ್ಯದ ಮೇಲೆ, ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಸ್ಟರ್ಲೆಟ್ ಜೊತೆಗೆ (ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೀಚ್ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂಕೋಚದಿಂದ ನಾಚಿಕೊಂಡರು), ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಕಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಪಾಪ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಷಾಂಪೇನ್ ಸುರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಮೀನಿನ ನಂತರ, ಕೌಂಟ್ ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೀಚ್ ಇತರ ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ನೋಟಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. "ಸಾಕಷ್ಟು ಟೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಇರುತ್ತವೆ, ಇದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಮಯ!" - ಅವನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಗಾಜನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಎದ್ದು ನಿಂತನು. ಎಲ್ಲರೂ ನಿಶ್ಯಬ್ದರಾಗಿ ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಆರೋಗ್ಯ! - ಅವನು ಕೂಗಿದನು, ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನ ರೀತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತೇವಗೊಂಡವು. ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, "ರೋಲ್ ದಿ ಥಂಡರ್ ಆಫ್ ವಿಕ್ಟರಿ" ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಆಸನಗಳಿಂದ ಎದ್ದುನಿಂತು ಹುರ್ರೇ ಎಂದು ಕೂಗಿದರು! ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಹುರ್ರೇ ಎಂದು ಕೂಗಿದರು! ಶೆಂಗ್ರಾಬೆನ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೂಗಿದ ಅದೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ಮುನ್ನೂರು ಧ್ವನಿಗಳ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಯುವ ರೋಸ್ಟೊವ್‌ನ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸಿತು. ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಅಳುತ್ತಾನೆ.

"ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಆರೋಗ್ಯ," ಅವರು ಕೂಗಿದರು, "ಹುರ್ರೇ!" - ತನ್ನ ಗ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಒಂದೇ ಗಲ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಕುಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಅದನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಅನೇಕರು ಅವರ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚುವಿಕೆಯು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಧ್ವನಿಗಳು ಮೌನವಾದಾಗ, ಕಾಲುದಾರರು ಮುರಿದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ... ಸಂಗೀತದ ಬದಲಿಗೆ, ಗಾಯಕರು ಪಾವೆಲ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಕುಟುಜೋವ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿವೆ,

ಶೌರ್ಯವೇ ಗೆಲುವಿನ ಕೀಲಿಕೈ,

ನಾವು ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,

ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಪಾದದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ ...

ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಟೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಾಗ ಗಾಯಕರು ಆಗಷ್ಟೇ ಮುಗಿಸಿದ್ದರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್ ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೀಚ್ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಭಾವುಕರಾದರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಮುರಿದುಹೋದವು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೂಗಿದವು ... " ( ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಎಲ್.ಎನ್.ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ).

"ಎಲ್ಲವೂ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ, ಬಿಳುಪು ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸ್ಮೈಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು"

"ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ನಂತರ, ಕಾಲುಗಳ ಶಬ್ದದಿಂದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಬರಿಗಾಲಿನ ಹುಡುಗಿ, ಮತ್ತು ದಪ್ಪ, ಒರಟಾದ, ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷದ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ, ಎರಡು ಗಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ, ಒರಟಾದ ತುಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೊಡ್ಡ ತಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ. ಆತಿಥ್ಯದ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಚಲನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಳು. ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಪ್ಪದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವಳ ಎದೆ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಈ ಮಹಿಳೆ (ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮನೆಗೆಲಸದವಳು) ಅತ್ಯಂತ ಲಘುವಾಗಿ ನಡೆದಳು. ಅವಳು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ನಡೆದಳು, ಟ್ರೇ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಕುಶಲವಾಗಿ ತನ್ನ ಬಿಳಿ, ಕೊಬ್ಬಿದ ಕೈಗಳಿಂದ ತೆಗೆದು ಬಾಟಲಿಗಳು, ತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದಳು. ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಹೊರನಡೆದು ನಗುಮುಖದಿಂದ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ನಿಂತಳು. "ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! ಈಗ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?" - ಅವಳ ನೋಟವು ರೋಸ್ಟೊವ್‌ಗೆ ಹೇಳಿತು. ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು: ರೋಸ್ಟೊವ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನತಾಶಾ ಕೂಡ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಗಂಟಿಕ್ಕಿದ ಹುಬ್ಬುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅನಿಸಾ ಫೆಡೋರೊವ್ನಾ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಸಂತೋಷದ, ಸ್ವಯಂ-ತೃಪ್ತಿಯ ಸ್ಮೈಲ್. ಟ್ರೇನಲ್ಲಿ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು, ಮದ್ಯಗಳು, ಅಣಬೆಗಳು, ಯುರಗಾದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಹಿಟ್ಟಿನ ಕೇಕ್ಗಳು, ಜೇನುಗೂಡು ಜೇನುತುಪ್ಪ, ಬೇಯಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡ ಜೇನುತುಪ್ಪ, ಸೇಬುಗಳು, ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಹುರಿದ ಬೀಜಗಳು ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಬೀಜಗಳು. ನಂತರ ಅನಿಸ್ಯಾ ಫೆಡೋರೊವ್ನಾ ಜೇನುತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆ, ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಹುರಿದ ಚಿಕನ್ ನೊಂದಿಗೆ ಜಾಮ್ ತಂದರು.

ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಿಕೊಲಾಯ್ ರೋಸ್ಟೊವ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಗ, ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ನಿಕೋಲುಷ್ಕಾ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು; ಸಂಬಂಧಿಕರು - ಸಿಹಿ, ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಯುವಕನಾಗಿ; ಪರಿಚಯಸ್ಥರು - ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಹುಸಾರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಚತುರ ನರ್ತಕಿ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಂತೆ. ರೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು; ಈ ವರ್ಷ ಹಳೆಯ ಎಣಿಕೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರು-ಅಡಮಾನಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಕೋಲುಷ್ಕಾ ತನ್ನದೇ ಆದ ಟ್ರಾಟರ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸುಗಾರ ಲೆಗ್ಗಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಹೊಂದಿರದ ವಿಶೇಷವಾದವುಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸುಗಾರ ಬೂಟುಗಳು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಸಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳ್ಳಿ ಸ್ಪರ್ಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಮೋಜು ಮಾಡಿದೆ. ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ರೋಸ್ಟೊವ್, ಹಳೆಯ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಅವನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬುದ್ಧನಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಡಿವೈನ್ ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ವಿಫಲವಾದ ಹತಾಶೆ, ಕ್ಯಾಬ್ ಡ್ರೈವರ್‌ಗಾಗಿ ಗವ್ರಿಲಾ ಅವರಿಂದ ಸಾಲ ಪಡೆಯುವುದು, ಸೋನ್ಯಾಗೆ ರಹಸ್ಯ ಮುತ್ತುಗಳು - ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನು ಬಾಲಿಶ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅದರಿಂದ ಅವನು ಈಗ ಅಳೆಯಲಾಗದಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದನು. ಈಗ ಅವರು ಸಿಲ್ವರ್ ಮೆಂಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಸಾರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ, ಸೈನಿಕನ ಜಾರ್ಜ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೇಟೆಗಾರರು, ಹಿರಿಯರು, ಗೌರವಾನ್ವಿತರೊಂದಿಗೆ ಓಡಲು ತನ್ನ ಟ್ರಾಟರ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸಂಜೆ ನೋಡಲು ಹೋಗುವ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅರ್ಖರೋವ್ಸ್ ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಜುರ್ಕಾವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಕಾಮೆನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಜರಿದ್ದರು ನೀವುಡೆನಿಸೊವ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷದ ಕರ್ನಲ್ ಜೊತೆ. ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಭೌಮನ ಬಗ್ಗೆ, ಅವನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು, ಸಾರ್ವಭೌಮನಿಗೆ ಅವನ ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗದ ಬೇರೆ ಏನೋ ಇದೆ; ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಅವರಿಗೆ ಆರಾಧನೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅವರು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ "ಮಾಂಸದಲ್ಲಿ ದೇವತೆ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ರೋಸ್ಟೊವ್ ಅವರ ಈ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಹತ್ತಿರವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸೋನ್ಯಾದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು, ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು; ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಇದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನು ಆ ಯೌವನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು ಒಮ್ಮೆಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಮತ್ತು ಯುವಕನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಇತರ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಸೋನ್ಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಓಹ್! ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹಲವು, ಇನ್ನೂ ಹಲವು, ಎಲ್ಲೋ, ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಬಯಸಿದಾಗ, ಪ್ರೀತಿಸಲು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಜೊತೆಗೆ ಹೆಣ್ಣಿನ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅವರ ಧೈರ್ಯಕ್ಕೆ ಏನೋ ಅವಮಾನವಿದೆ ಅನ್ನಿಸಿತು. ಅವರು ಚೆಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸೊರೊರಿಟಿಗಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಟಿಸಿದರು. ರನ್ನಿಂಗ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್, ಡೆನಿಸೊವ್ ಜೊತೆ ಏರಿಳಿಕೆ, ಪ್ರವಾಸ ಅಲ್ಲಿ- ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ: ಇದು ಯುವ ಹುಸಾರ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಕೌಂಟ್ ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ ರೋಸ್ಟೊವ್ ಅವರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೋಜನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು. ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್ ಸಭಾಂಗಣದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದರು, ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್‌ಕೀಪರ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಹಿರಿಯ ಅಡುಗೆಯವರಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಥಿಯೋಕ್ಟಿಸ್ಟಸ್‌ಗೆ ಶತಾವರಿ, ತಾಜಾ ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳು, ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಅವರ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಕರುವಿನ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ದಿನದಿಂದ, ಕೌಂಟ್ ಅದರ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಕ್ಲಬ್‌ನಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಇಷ್ಟು ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆತಿಥ್ಯ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂಘಟಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಹಬ್ಬ. ಕ್ಲಬ್‌ನ ಅಡುಗೆಯವರು ಮತ್ತು ಮನೆಕೆಲಸಗಾರರು ಎಣಿಕೆಯ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮುಖದಿಂದ ಆಲಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಬೇರೆಯವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ವೆಚ್ಚದ ಭೋಜನದಿಂದ ಉತ್ತಮ ಲಾಭ ಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. - ಹಾಗಾದರೆ ನೋಡಿ, ಕೇಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಲ್ಲೊಪ್ಸ್, ಸ್ಕಲ್ಲೊಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! "ಹಾಗಾದರೆ ಮೂರು ಶೀತಗಳಿವೆ?" ಅಡುಗೆಯವರು ಕೇಳಿದರು.ಕೌಂಟ್ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ. "ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ, ಮೂರು ... ಮೇಯನೇಸ್ ಬಾರಿ," ಅವರು ಬೆರಳು ಬಾಗಿ ಹೇಳಿದರು ... - ಹಾಗಾದರೆ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಟರ್ಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಮನೆಗೆಲಸದವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. - ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಅವರು ನೀಡದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಹೌದು, ನನ್ನ ತಂದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮಗೆ ಟೇಬಲ್ಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರವೇಶ ಬೇಕು. ಆಹ್, ನನ್ನ ತಂದೆ! - ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು. - ಯಾರು ನನಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ? ಮಿಟೆಂಕಾ! ಮತ್ತು ಮಿಟೆಂಕಾ! "ಮಿಟೆಂಕಾ, ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ," ಅವರು ತಮ್ಮ ಕರೆಗೆ ಬಂದ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು, "ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಕಾರ್ವಿಯನ್ನು ಮಾಕ್ಸಿಮ್ಕಾ ಮಾಲಿಗಾಗಿ ಧರಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ಹಸಿರುಮನೆ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವಂತೆ ಹೇಳಿ. ಆದರೆ ಶುಕ್ರವಾರದೊಳಗೆ ಇನ್ನೂರು ಮಡಕೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ವಿಭಿನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಕೌಂಟೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಹೊರಟರು, ಆದರೆ ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಸ್ವತಃ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು, ಅಡುಗೆಯವರು ಮತ್ತು ಮನೆಗೆಲಸದವರನ್ನು ಕರೆತಂದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ಹಗುರವಾದ ಮನುಷ್ಯನ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಸ್‌ಗಳ ಶಬ್ದವು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬಂತು, ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಾಂತ ಜೀವನದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡ, ಕಪ್ಪಾಗಿಸುವ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರ, ಒರಟಾದ ಯುವ ಎಣಿಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. - ಓಹ್, ನನ್ನ ಸಹೋದರ! ನನ್ನ ತಲೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ” ಎಂದು ಮುದುಕ ತನ್ನ ಮಗನ ಮುಂದೆ ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಾ ನಾಚಿಕೆಯಂತೆ ಹೇಳಿದ. - ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು! ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೀತರಚನೆಕಾರರು ಬೇಕು. ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಂಗೀತವಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಜಿಪ್ಸಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕೇ? ನಿಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹೋದರರು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. "ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಡ್ಯಾಡಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್, ಅವರು ಶೆಂಗ್ರಾಬೆನ್ ಕದನಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಈಗ ನಿಮಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡರು" ಎಂದು ಮಗ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು. ಹಳೆಯ ಎಣಿಕೆ ಕೋಪಗೊಂಡಂತೆ ನಟಿಸಿದೆ. - ಹೌದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! ಮತ್ತು ಎಣಿಕೆಯು ಅಡುಗೆಯವರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು, ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮುಖದಿಂದ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. - ಯುವಜನರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ, ಫಿಯೋಕ್ಟಿಸ್ಟ್? - ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾರೆ - ಹಳೆಯ ಜನರು. "ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಜೋಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬಡಿಸುವುದು ಅವರ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ." - ಆದ್ದರಿಂದ - ಆದ್ದರಿಂದ! - ಎಣಿಕೆ ಕೂಗಿತು ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕೂಗಿದನು: - ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ! ಈಗ ಜೋಡಿ ಜಾರುಬಂಡಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬೆಜುಕೋವ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾನಸ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಕೌಂಟ್ ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೀಚ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೋಗಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ, ರಜ್ಗುಲ್ಯೈಗೆ ಹೋಗಿ - ಇಪಾಟ್ಕಾ ತರಬೇತುದಾರನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ - ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಯುಷ್ಕಾ ಜಿಪ್ಸಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್ ಓರ್ಲೋವ್ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ನೆನಪಿಡಿ, ಬಿಳಿ ಕೊಸಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ. - ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಜಿಪ್ಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದೇ? - ನಿಕೋಲಾಯ್ ನಗುತ್ತಾ ಕೇಳಿದರು.- ಓಹ್! .. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೂಕ ಹೆಜ್ಜೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ವ್ಯವಹಾರಿಕ, ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಡದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸೌಮ್ಯ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ, ಅನ್ನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಪ್ರತಿದಿನ ಅನ್ನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೂ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅವನು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೂಟ್‌ಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಕೇಳಿದನು. ಅವನು ಈಗ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನು. "ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಎಣಿಸು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ," ಅವಳು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಳು. "ನಾನು ಬೆಝುಕೋವ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ," ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. "ಯಂಗ್ ಬೆಜುಕೋವ್ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ಎಣಿಸಿ, ಅವರ ಹಸಿರುಮನೆಗಳಿಂದ." ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಕಿತ್ತು. ಅವರು ಬೋರಿಸ್ ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬೋರಿಯಾ ಈಗ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅನ್ನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಸೂಚನೆಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೌಂಟ್ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಗಾಡಿಯನ್ನು ಗಿರವಿ ಇಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. - ನೀವು ಬೆಝುಕೋವ್ಗೆ ಬರಲು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಏನು, ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ? - ಅವನು ಕೇಳಿದ. ಅನ್ನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ದುಃಖವು ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ ... "ಆಹ್, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ," ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. "ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ." ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಾಗ ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ! ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಉನ್ನತ, ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಆತ್ಮ, ಈ ಯುವ ಬೆಝುಕೋವ್! ಹೌದು, ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಏನದು? - ರೋಸ್ಟೊವ್, ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೇಳಿದರು. ಅನ್ನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. "ಡೊಲೊಖೋವ್, ಮರಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರ ಮಗ," ಅವರು ನಿಗೂಢ ಪಿಸುಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು, "ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ." ಅವನು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ... ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಳು, ಮತ್ತು ಈ ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು, "ಅನ್ನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಪಿಯರೆಗೆ ತನ್ನ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಧದಷ್ಟು. -ಸ್ಮೈಲ್, ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳ ಹೆಸರಿನ ಡೊಲೊಖೋವ್. "ಪಿಯರೆ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ದುಃಖದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ." "ಸರಿ, ಹೇಗಾದರೂ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ." ಹಬ್ಬವು ಪರ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮರುದಿನ, ಮಾರ್ಚ್ 3, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಇನ್ನೂರೈವತ್ತು ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಐವತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಅಭಿಯಾನದ ನಾಯಕ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಅವರನ್ನು ಭೋಜನಕ್ಕೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಕದನದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಾಸ್ಕೋ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ನರು ವಿಜಯಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಸೋಲಿನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ, ಇತರರು ಕೆಲವು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ಘಟನೆಗೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. ಉದಾತ್ತವಾದ, ಸರಿಯಾದ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ತೂಕದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸುದ್ದಿ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರಂತೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡಿದ ಜನರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕೌಂಟ್ ರಾಸ್ಟೊಪ್‌ಚಿನ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಯೂರಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ಡೊಲ್ಗೊರುಕಿ, ವ್ಯಾಲ್ಯೂವ್, ಕೌಂಟ್ ಮಾರ್ಕೊವ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವ್ಯಾಜೆಮ್ಸ್ಕಿ, ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ನಿಕಟ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಿದ ಮಸ್ಕೊವೈಟ್‌ಗಳು. ಇತರ ಜನರ ಧ್ವನಿಗಳಿಂದ (ಇವರಿಗೆ ಕೌಂಟ್ ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೀಚ್ ರೋಸ್ಟೊವ್ ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದರು), ಯುದ್ಧದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾದ ತೀರ್ಪು ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕರಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಉಳಿದರು. ಮಸ್ಕೋವೈಟ್ಸ್ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮೌನವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ತೀರ್ಪುಗಾರರು ವಿಚಾರಣಾ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಏಸಸ್ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂಬಲಾಗದ, ಕೇಳಿರದ ಮತ್ತು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಘಟನೆಗೆ ಕಾರಣಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರಣಗಳೆಂದರೆ: ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರ ದ್ರೋಹ, ಪಡೆಗಳ ಕಳಪೆ ಆಹಾರ ಪೂರೈಕೆ, ಪೋಲ್ ಪ್ರಜೆಬಿಶೆವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಲ್ಯಾಂಗರಾನ್ ಅವರ ದ್ರೋಹ, ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರ ಅಸಮರ್ಥತೆ ಮತ್ತು (ಅವರು ಮೋಸದಿಂದ ಹೇಳಿದರು) ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಅನನುಭವಿ. ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಲ್ಪ ಜನರಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ. ಆದರೆ ಪಡೆಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು, ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳಿದರು, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಸೈನಿಕರು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಜನರಲ್‌ಗಳು ವೀರರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ವೀರರ ನಾಯಕ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್, ಅವರ ಶೆಂಗ್ರಾಬೆನ್ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್‌ನಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಂಕಣವನ್ನು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಡೀ ದಿನ ಶತ್ರುವನ್ನು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಹೀರೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಎಂಬ ಅಂಶವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಹೋರಾಟದ, ಸರಳವಾದ, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಸಂಚುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಸುವೊರೊವ್ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಭಿಯಾನದ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ಅಂತಹ ಗೌರವಗಳನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ, ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ ಫೌಡ್ರೈಟ್ ಎಲ್" ಇನ್ವೆಂಟರ್," ಜೋಕರ್ ಶಿನ್ಶಿನ್, ವೋಲ್ಟೇರ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡಿದರು, ಯಾರೂ ಕುಟುಜೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಅವನನ್ನು ಪಿಸುಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಗದರಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಕೋರ್ಟ್ ಟರ್ನ್ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ವಿಡಂಬನಕಾರ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮಾಸ್ಕೋದಾದ್ಯಂತ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಡೊಲ್ಗೊರುಕೋವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು: "ಕೆತ್ತನೆ, ಶಿಲ್ಪಕಲೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ" ಅವರು ಹಿಂದಿನ ವಿಜಯಗಳ ನೆನಪಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನಿಕರು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ರಾಸ್ಟೊಪ್ಚಿನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ನರು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ತರ್ಕಿಸಬೇಕು, ಮುಂದೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಓಡುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡಬೇಕು ಎಂದು ಆಡಂಬರದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಚೋದಿಸಬೇಕು; ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಕೇಳಬೇಕು: ಸುಮ್ಮನಿರಿ! ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತೋರಿಸಿದ ಧೈರ್ಯದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಥೆಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು. ಅವರು ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು, ಅವರು ಐದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದರು, ಅವರು ಕೇವಲ ಐದು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಬರ್ಗ್ ಬಗ್ಗೆ, ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವನು ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡನು, ಅವನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮುಂದೆ ಹೋದನು. ಅವರು ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವವರು ಮಾತ್ರ ಅವರು ಬೇಗನೆ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದರು, ಅವರ ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅವರ ವಿಲಕ್ಷಣ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟರು.

ನಾವು ಅದನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಬೇಕು.

ಈ ಕೆಲಸವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದ ಲೇಖಕರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಎಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಇದನ್ನು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಅಥವಾ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ರಾಯಧನವನ್ನು ಪಾವತಿಸದೆ ಯಾರಾದರೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.