ಅವರು ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ - ಅಲ್ಲಾ ಪುಗಚೇವಾ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಹಿಟ್ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಸ್ಪರ್ಶದ ಕಥೆ. ವೆರೋನಿಕಾ ತುಶ್ನೋವಾ - ಪ್ರೀತಿ ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಪದ್ಯ ನೀವು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಡಿ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜೀವನ ನಾಳೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬರುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದಾಗ ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ,
ಹಿಮಪಾತವು ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಾಗ
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹಿಂದೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಉಷ್ಣತೆ ಬೇಕು,
ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು
ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಜನರು.
ಮತ್ತು, ಅದೃಷ್ಟದಂತೆಯೇ, ಅದು ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಟ್ರಾಮ್, ಮೆಟ್ರೋ, ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತವು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ
ಗೇಟ್‌ನ ದೂರದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ...
ಮತ್ತು ಮನೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಮೀಟರ್‌ನ ಶಬ್ಧ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಸದ್ದು,
ನೀವು ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿದಾಗ,
ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ ಓಡುತ್ತಿದೆ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಬಹುದು,
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ,
ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯದಿರುವುದು ನನಗೆ ಕಷ್ಟ ಎಂದು,
ಇಡೀ ದಿನ ಬಾಗಿಲು ಬಿಡದೆ.

ತುಶ್ನೋವಾ ಅವರ "ಲವಿಂಗ್ ಡೋಂಟ್ ರಿನನ್ಸ್" ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

V. ತುಶ್ನೋವಾ ಇನ್ನೂ "ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದಿರುವ" ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹಲವಾರು ಜನಪ್ರಿಯ ಸೋವಿಯತ್ ಪಾಪ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ "ಅವರು ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿಸುವರು ...". ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸೋವಿಯತ್ ಹುಡುಗಿಯರು ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಿದರು. ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು M. ಮಿಂಕೋವ್ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ ಕವಯಿತ್ರಿ ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.

ಕೃತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ನೈಜ ಮೂಲದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ತುಶ್ನೋವಾ ಎ.ಯಾಶಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಯಾಶಿನ್ ಮದುವೆಯಾದ ಕಾರಣ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕವಿ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಿಂದ ಅಂತಹ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ರಹಸ್ಯ ಸಭೆಗಳು, ನಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ತಂಗುವಿಕೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಅಂತಹ ಜೀವನದ ಅಸಹನೀಯತೆಯನ್ನು ತುಷ್ನೋವಾ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಕವಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳು ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ತುಶ್ನೋವಾ ಅಕ್ಷರಶಃ ಈ ಭಾವನೆಯನ್ನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, "ಮುಕ್ತ ಪ್ರೀತಿ" ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದಾಗ, ಒಂದು ಕವಿತೆಯು ಮಾನವ ಆತ್ಮದ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಹುದು.

ತುಷ್ನೋವಾಗೆ ಪ್ರೀತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಭಾವನೆಯಾಗಿದೆ. ಅದು ಹೆಚ್ಚು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾರ್ಥದ ಒಂದು ಹನಿಯೂ ಇಲ್ಲ. ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವ ಇಚ್ಛೆ ಇದೆ, ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷದ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ.

ಕವಿತೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವು "ಅವರು ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿಸುವರು ..." ಎಂಬ ಪಲ್ಲವಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಾಯಕಿ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಮರಳುವಿಕೆಯ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸರಳವಾದ ಆದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷವು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಠಾತ್ತನೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು: "ಕತ್ತಲೆಯಾದಾಗ", "ಯಾವಾಗ... ಹಿಮಪಾತವು ಹೊಡೆದಾಗ." ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಬಿದ್ದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗುವಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯು ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಇದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದು, ಆದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ: "ನೀವು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಮೂರು ಜನರು ಮಷಿನ್ ಗನ್ನಲ್ಲಿ." ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಾಯಕಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಲು" ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ತುಷ್ನೋವಾ ಬಹಳ ಸುಂದರವಾದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ: "ಬಾಗಿಲು ಬಿಡದೆ ಎಲ್ಲಾ ದಿನ."

ಕವಿತೆಯ ಉಂಗುರ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕಿಯ ನರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕೆಲಸವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಶಕ್ತಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಅದು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಾಶಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಅನೇಕ ಕವಿಗಳು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದು, ಏಕತಾನತೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಈ ಭಾವನೆಯ ನೂರಾರು ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ತುಷ್ನೋವಾ ಅವರ ಕವಿತೆ "ಅವರು ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ..." ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳ ಹಿಂದೆ, ಓದುಗನು ಕವಿಯ ಬೆತ್ತಲೆ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ "ನೋಡುತ್ತಾನೆ", ಯಾರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯು ಅವಳ ಇಡೀ ಜೀವನದ ಅರ್ಥವಾಗಿತ್ತು.

ವೆರೋನಿಕಾ ತುಶ್ನೋವಾ. "ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಡ.."

"ದೀರ್ಘ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ:
ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ”

(ಬಿ. ಒಕುಡ್ಜವಾ)

ವೆರೋನಿಕಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ತುಶ್ನೋವಾ ಮಾರ್ಚ್ 27, 1915 ರಂದು ಕಜಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ತುಶ್ನೋವ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ, ಮಾಸ್ಕೋದ ಉನ್ನತ ಮಹಿಳಾ ಬೆಸ್ಟುಜೆವ್ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳ ಪದವೀಧರರಾದ ನೀ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವಾ. ಬೊಲ್ಶಯಾ ಕಜಾನ್ಸ್ಕಯಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ, ಈಗ ಬೊಲ್ಶಾಯಾ ಕ್ರಾಸ್ನಾಯಾ, ಆಗ ತುಶ್ನೋವ್ಸ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಇದೆ. ಮೇಲೆ, ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಇಡೀ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಸೈಯುಂಬೆಕಿ ಗೋಪುರವು ಚರ್ಚುಗಳ ಗುಮ್ಮಟಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಕೆಳಗೆ, ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ, ಕಜಂಕಾ ನದಿ ಹರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಕಜಾಂಕದ ಬಾಯಿಯ ಬಳಿ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗೆ ಉಪನಗರ ವಸಾಹತುಗಳು ಇದ್ದವು. ವೆರೋನಿಕಾ ತನ್ನ ಅಜ್ಜ ಪಾವೆಲ್ ಕ್ರಿಸಾನ್‌ಫೊವಿಚ್, ಆನುವಂಶಿಕ ವೋಲ್ಜಾನೈಟ್ ಅವರ ಮನೆಯಾದ ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟೀಸ್ಕಯಾ ಸ್ಲೋಬೊಡಾವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ವೆರೋನಿಕಾ ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳ ಅಜ್ಜ-ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವು ಹುಡುಗಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು.

ವೆರೋನಿಕಾ ಅವರ ತಂದೆ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್, ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಬೇಗನೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕಜನ್ ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ದೂರದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯರ ಕಠಿಣ ಸೇವೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋದರು ... ಕಜಾನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು. VASKhNIL ನ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ. ವೆರೋನಿಕಾ ಅವರ ತಾಯಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ, ಮೂಲತಃ ಸಮರಾದಿಂದ ಬಂದವರು, ಹವ್ಯಾಸಿ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ತುಶ್ನೋವ್ ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದವರಿಗಿಂತ ಹಲವಾರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಊಟ ಅಥವಾ ಭೋಜನವನ್ನು ಬಡಿಸುವವರೆಗೆ.

ವೆರೋನಿಕಾ, ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಕವನ ಬರೆದ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಪ್ರಶ್ನಾತೀತ "ಬಯಕೆ" ಪ್ರಕಾರ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿದ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣಿನ, ಚಿಂತನಶೀಲ ಹುಡುಗಿ, ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ ಅವಳು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು (ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕುಟುಂಬವು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತ್ತು. ಸಮಯ). ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಕಜನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪದವೀಧರರಾದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಬಿಐ ಲಾವ್ರೆಂಟೀವ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ VIEM ನ ಹಿಸ್ಟಾಲಜಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಶಾಲೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು. ಅವರ ಲೇಖನಗಳು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ವೆರೋನಿಕಾಗೆ 14 ವರ್ಷ.

ಅವಳು ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಾವ್ಯದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.1939 ರಲ್ಲಿ ಅವಳ ಕವನಗಳು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೈದ್ಯ ಯೂರಿ ರೋಜಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1939 ರಲ್ಲಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಎಂಬ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ತುಶ್ನೋವಾ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತಿ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಯೂರಿ ಟಿಮೊಫೀವ್. ವೆರೋನಿಕಾ ತುಶ್ನೋವಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದ ವಿವರಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಸಹ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

1941 ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, M. ಗೋರ್ಕಿ ಹೆಸರಿನ ಮಾಸ್ಕೋ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ತುಶ್ನೋವಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು: ಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವರ ಬಯಕೆಯು ನಿಜವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆದರೆ ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವೆರೋನಿಕಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಅವರ ತಂದೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅಸ್ವಸ್ಥ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ಮಗಳು ನತಾಶಾ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದರು. ನವೆಂಬರ್ 1941 ರಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಧಿ ವೆರೋನಿಕಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾಳನ್ನು ತನ್ನ ತವರು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ನರಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವಾರ್ಡ್ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು GIDUV ನ ನರವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಜನರ ಭವಿಷ್ಯವು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಫೆಬ್ರವರಿ 1943 ರಲ್ಲಿ, ವೆರೋನಿಕಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಮರಳಿದರು. ಮತ್ತೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ; ಅವರು ನಿವಾಸಿ ವೈದ್ಯೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕವಿಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ 1944 ರ ವರ್ಷವು ಅಸಾಧಾರಣ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ವೆರೋನಿಕಾ ತುಶ್ನೋವಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಾಸ್ಕೋ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಎನ್.ಎಲ್. ಚಿಸ್ಟ್ಯಾಕೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಅವರ "ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ" ಕವಿತೆ "ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚ" ದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ಸ್ಕಯಾ ಪ್ರಾವ್ಡಾ "ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕವನಗಳು" ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ವ್ಯಾಪಕ ಓದುಗರನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.

1945 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ" ಎಂದು ಕರೆದ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ವೆರೋನಿಕಾ ತುಶ್ನೋವಾ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಂತರದ ಜೀವನವು ಕಾವ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ - ಇದು ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಕವನಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಡೈರಿ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಅವರ ಪತಿ ಅವಳನ್ನು ತೊರೆದರು ಎಂದು ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಹಸಿರು ಕಣ್ಣಿನ ಮಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ವೆರೋನಿಕಾ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದಳು: “ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ, ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಈ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ. ನಮ್ಮ ಮಗು ಬೆಳೆದಿದೆ.

ವೆರೋನಿಕಾ ತುಶ್ನೋವಾ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪ್ರೀತಿ, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಗಳು, ನಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳು, ವಿಭಜಿತ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ... ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಡಿ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜೀವನ ನಾಳೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬರುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದಾಗ ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ,
ಹಿಮಪಾತವು ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಾಗ
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹಿಂದೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಉಷ್ಣತೆ ಬೇಕು,
ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು
ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಜನರು.
ಮತ್ತು ಮನೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಮೀಟರ್‌ನ ಶಬ್ಧ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಸದ್ದು,
ನೀವು ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿದಾಗ,
ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ ಓಡುತ್ತಿದೆ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಬಹುದು,
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ,
ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯದಿರುವುದು ನನಗೆ ಕಷ್ಟ ಎಂದು,
ಇಡೀ ದಿನ ಬಾಗಿಲು ಬಿಡದೆ.

ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಂದನು. ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅವಳು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಊಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಅವನ ಮರಳುವಿಕೆಯ ಕನಸು. ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಬಂದರು. ಮತ್ತು ಅವಳು ತ್ಯಜಿಸಲಿಲ್ಲ ... ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ತಾಯಿಗೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡಿದಳು. "ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನನ್ನನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಇನ್ನೂ, ಅವರು ನನ್ನ ಮಗಳ ತಂದೆ," ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಇ. ಓಲ್ಶಾನ್ಸ್ಕಾಯಾಗೆ ಹೇಳಿದರು.

V. ತುಶ್ನೋವಾ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಿದೆ - ಅವರ ದಣಿವರಿಯದ ಅನುವಾದ ಚಟುವಟಿಕೆ. ಅವರು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳು, ಕಾಕಸಸ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಕವಿಗಳನ್ನು, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾ, ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಾ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಕವಿಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು ... ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಯವು ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು: ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಓದುಗರಿಗೆ ಅನೇಕ ವಿದೇಶಿ ಕವಿಗಳ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. .

ವೆರೋನಿಕಾ ತುಶ್ನೋವಾ ಯಾವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಕವಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯಾಶಿನ್ (1913-1968) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಟುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹತಾಶವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕವನಗಳನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. "ಒಂದು ನೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಸಂತೋಷ." ಹತಾಶ - ಏಕೆಂದರೆ ಏಳು ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆ ಯಾಶಿನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರು. ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು "ಯಾಶಿನ್ಸ್ಕಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಫಾರ್ಮ್" ಎಂದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕರೆದರು.

ಪ್ರೀತಿಯ ಕುರಿತಾದ ಕವಿತೆಗಳು ಇಡೀ ಪೀಳಿಗೆಯ ಹುಡುಗಿಯರ ದಿಂಬಿನ ಕೆಳಗೆ ನಿದ್ರಿಸಿದ ಕವಿ, ಸ್ವತಃ ಒಂದು ದುರಂತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು - ಭಾವನೆಗಳ ಸಂತೋಷವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ಶಕ್ತಿಯ ಶಕ್ತಿಯ ಹರಿವನ್ನು ನೀಡಿತು: ಇದು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ತುಶ್ನೋವಾ ಸ್ವತಃ ಬರೆದಂತೆ: "ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇರುವುದು ದೊಡ್ಡ ಸಮುದ್ರವಲ್ಲ - ಕಹಿ ದುಃಖ, ವಿಚಿತ್ರ ಹೃದಯ." ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯಾಶಿನ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ವೆರೋನಿಕಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ದೇವರಿಂದ ಕವಿಗಳು "ತಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನರಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ - ಅಂತಹದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೃಷ್ಟದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ತಿರುವು, ಸಂತೋಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುರಂತ? ಬಹುಷಃ ಇಲ್ಲ.

ಅವರು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು - ಮಾರ್ಚ್ 27, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದರು, ದಿನವಿಡೀ ಅಲೆದಾಡಿದರು, ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ವಸತಿಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಯಾಶಿನ್ ವೆರೋನಿಕಾ ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಂದ ಇಳಿಯಲು ಕೇಳಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಬಂಧವನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ದುರಂತವಿದೆ. ವೆರೋನಿಕಾ ತುಶ್ನೋವಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವಿರಾಮವು ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

"ಕರಗಲಾಗದದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗದು ವಾಸಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ..." ಮತ್ತು ಅವಳ ಕವಿತೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ವೆರೋನಿಕಾ ತುಶ್ನೋವಾ ತನ್ನ ಸಾವಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು. ವೆರೋನಿಕಾ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯಾಶಿನ್ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ವೆರೋನಿಕಾಳೊಂದಿಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದ ಮಾರ್ಕ್ ಸೊಬೋಲ್, ಈ ಭೇಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು: “ನಾನು ಅವಳ ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಅವಳು ಕೋಪಗೊಂಡಳು: ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! ಅವಳಿಗೆ ದುಷ್ಟ ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅದು ಅವಳ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವಳು ನಗುವುದನ್ನು ನೋವಿನಿಂದ ಮಾಡಿತು. ಅವಳು ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಗುರುತಿಸಲಾಗದು. ತದನಂತರ ಅವನು ಬಂದನು! ವೆರೋನಿಕಾ ಅವರು ಧರಿಸಿರುವಾಗ ಗೋಡೆಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಲು ನಮಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕರೆದಳು: "ಹುಡುಗರು ...". ನಾನು ತಿರುಗಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡೆ. ಒಬ್ಬ ಸುಂದರಿ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಂತಳು! ನಾನು ಈ ಪದಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಮುಗುಳ್ನಗುವ, ಹೊಳೆಯುವ ಕೆನ್ನೆಗಳ, ಯಾವ ರೋಗವನ್ನೂ ಅರಿಯದ ಯುವ ಸುಂದರಿ. ತದನಂತರ ಅವಳು ಬರೆದದ್ದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜವೆಂದು ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಭಾವಿಸಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಸತ್ಯ. ಬಹುಶಃ ಇದನ್ನೇ ಕಾವ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ... "

ಅವಳ ಸಾವಿಗೆ ಮುಂಚಿನ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯಾಶಿನ್ ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಅವಳು ನಿಷೇಧಿಸಿದಳು - ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸುಂದರ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದಳು.

ವೆರೋನಿಕಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ತೀವ್ರ ಸಂಕಟದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಭಯಾನಕ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಹಂಬಲದಿಂದಲೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಕಹಿಯಾದ ಪಾಪದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ: ಕವಿ ಜುಲೈ 7, 1965 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಗೆ ಕೇವಲ 50 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಉಳಿದಿವೆ: ಕವಿತೆಯ ಅಪೂರ್ಣ ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯ ಹೊಸ ಚಕ್ರ ...

ತುಷ್ನೋವಾ ಅವರ ಸಾವಿನಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಯಾಶಿನ್, ಲಿಟರಟೂರ್ನಾಯಾ ಗೆಜೆಟಾದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಕವನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು - ಅವರ ತಡವಾದ ಒಳನೋಟ, ನಷ್ಟದ ನೋವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. 60 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಬ್ಲೂಡ್ನೋವೊ (ವೊಲೊಗ್ಡಾ ಪ್ರದೇಶ) ಬಳಿ ಬೊಬ್ರಿಶ್ನಿ ಉಗೊರ್ನಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯಾಶಿನ್ ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಂದನು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ವೆರೋನಿಕಾ ಅವರ ಮರಣದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಜೂನ್ 11, 1968 ರಂದು, ಅವರು ಸಹ ನಿಧನರಾದರು. ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಿಂದ ಕೂಡ. ಉಗೊರ್ನಲ್ಲಿ, ಇಚ್ಛೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಯಾಶಿನ್ ಕೇವಲ ಐವತ್ತೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು.

ಅವಳು ತನ್ನ ಭಾವನೆಯನ್ನು "ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಚಂಡಮಾರುತ" ಎಂದು ಕರೆದಳು ಮತ್ತು ಡೈರಿ ಸಾಲುಗಳಂತೆ ಅದರ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಛಾಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಈ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ನವಿರಾದ ಭಾವದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು (ಕವಯತ್ರಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, 1969 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ!) ತಮ್ಮ ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ “ಮಿಡಿತ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹೃದಯ, ಕೋಮಲ, ನಡುಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೈ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ತನ್ನ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ": ಉತ್ತಮ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ತುಷ್ನೋವಾ ಅವರ ಕವನ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ, ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಷ್ನೋವಾ ಅವರ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಚಿಟ್ಟೆಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳಂತೆ ಹಗುರವಾಗಿ, ಮೂಲಕ, "ತೀವ್ರವಾದ ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ವಿಪರೀತ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ" ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ (I. Snegova) ಅವಳ ಸಂಕೀರ್ಣ, ಬಹುತೇಕ ದುರಂತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ವಿವರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದೆ: ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ನಿಜವಾದ ಕವಿಗಳ ಭವಿಷ್ಯ ಹೀಗಿದೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುವುದು ಪಾಪ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ, ಹೇಳಿ?
ನೀವು ಚುಂಬಿಸಲು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ - ನಾನು ಚುಂಬಿಸಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರುವಂತೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳಿನಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಕರಿಸಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಬಯಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ:
ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ - ನಾನು ನಕ್ಕಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೆ ...
ಆದರೆ ಮಾನಸಿಕ ನಮ್ಯತೆಗೆ ಮಿತಿ ಇದೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಆರಂಭಕ್ಕೂ ಅಂತ್ಯವಿದೆ.
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ದೂಷಿಸುವುದು,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚರ್ಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದ,
ನಾನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ...
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ - ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಪೊಪೊವ್ (ಯಾಶಿನ್)

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯಾಶಿನ್ ಪದಗಳ ವಿಶೇಷ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕವಿ. ಈ ಅದ್ಭುತ ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಯ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಆಧುನಿಕ ಓದುಗರಿಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ USSR ನ ಓದುಗರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ 1928 ರಿಂದ 1968 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.

ಕವಿಯ ಜೀವನವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು. A. Ya. Yashin ಅವರು ಜುಲೈ 11, 1968 ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ 55 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅವರ ನೆನಪು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. "ಕಡಿಮೆ-ತಿಳಿದಿರುವ" ಕವಯಿತ್ರಿ ವೆರೋನಿಕಾ ತುಶ್ನೋವಾ ಅವರ ಕವಿತೆಯಿಂದ ಇದು ಭಾಗಶಃ ಸುಗಮವಾಯಿತು. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು: "ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಎಲ್ಲವೂ ಇನ್ನೂ ಇರುತ್ತದೆ! ..", "ಒಂದು ನೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಸಂತೋಷ"...

ಆದರೆ ತುಷ್ನೋವಾ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆ, ಅದು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಅಮರಗೊಳಿಸಿತು "ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಡ" . ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕವಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯಾಶಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕವಿತೆಯನ್ನು 1944 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಅದನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ - 1965 ರಲ್ಲಿ ಯಾಶಿನ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಕವನಗಳ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದುಃಖ, ಸಂತೋಷ, ದುರಂತ ಪ್ರೀತಿ...

ಕವಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಕವಿತೆಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾದವು. ಇದು 1976 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಮಿಂಕೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಣಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪುಷ್ಕಿನ್. ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ 1977 ರಲ್ಲಿ, ಕವನಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಯಿತು - ಅಲ್ಲಾ ಪುಗಚೇವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಈ ಹಾಡು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕವಿ ವೆರೋನಿಕಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ತುಶ್ನೋವಾ ತನ್ನ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು.

ದಶಕಗಳಿಂದ ಇದು ಕೇಳುಗರಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿದೆ. ಪುಗಚೇವಾ ಸ್ವತಃ ನಂತರ ಈ ಹಾಡನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಾಗ ಅವಳು ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಈ ಪವಾಡಕ್ಕಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

"ಅವರು ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ" - ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕಥೆ

ವೆರೋನಿಕಾ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮದುವೆಯಾದಳು, ಎರಡೂ ಮದುವೆಗಳು ಮುರಿದುಬಿದ್ದವು. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ವೆರೋನಿಕಾ ಕವಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯಾಶಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅದು ಅವಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು.

ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕವಿತೆಗಳ ಮೊದಲ ಓದುಗರು ತಮ್ಮ ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ "ಮಿಡಿತ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹೃದಯ, ಕೋಮಲ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾಶಿನ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಿಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ (ಅವನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು). ವೆರೋನಿಕಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಹಂಬಲದಿಂದಲೂ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ನೋವಿನ ಹಿಂಜರಿಕೆಯ ನಂತರ, ಪಾಪದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸಭೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ತುಷ್ನೋವಾ ಈಗಾಗಲೇ ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ. ಯಾಶಿನ್ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು.

ವೆರೋನಿಕಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ತುಶ್ನೋವಾ

1965 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ವೆರೋನಿಕಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಅದು ಬೇಗನೆ ಹೋಯಿತು, ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಜುಲೈ 7, 1965 ರಂದು, ಅವರು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಗೆ ಕೇವಲ 54 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು.

ಈ ಇಬ್ಬರು ಅದ್ಭುತ ಸೃಜನಶೀಲ ಜನರ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯು ಇಂದಿಗೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ, ಈಗಾಗಲೇ ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ಕವಿ ಮತ್ತು ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರ. ಅವಳು "ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಬ್ಯೂಟಿ" ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಮುಖ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಆಳದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮಹಿಳೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಅದ್ಭುತ ಕವಿ. ಅವರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಮ್ಯತೆ ಇದೆ, ಅವರು ಅದೇ ದಿನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು - ಮಾರ್ಚ್ 27. ಮತ್ತು ಅವರು 3 ವರ್ಷಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು: ಅವಳು ಜುಲೈ 7 ರಂದು, ಅವನು 11 ರಂದು.

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾದ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಇಡೀ ದೇಶವು ಓದಿತು. ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೋವಿಯತ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೈಯಿಂದ ನಕಲಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ತುಶ್ನೋವಾ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ವೆರೋನಿಕಾ ತುಶ್ನೋವಾ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಡೈರಿಯಾದರು.

ಇಬ್ಬರು ಕವಿಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದ ಭಾವನೆಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬಲವಾದ, ಆಳವಾದ ಮತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಪರಸ್ಪರ. ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಗೆ ಬಲವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅವನ ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳ ನಡುವೆ ಹರಿದುಹೋದನು. ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮಹಿಳೆಯಂತೆ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ಏನಾದರೂ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳು ಆಶಿಸಿದಳು. ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು.

ಕಿಸ್ಲೋವೊಡ್ಸ್ಕ್, 1965 "ಕಕೇಶಿಯನ್ ಹೆಲ್ತ್ ರೆಸಾರ್ಟ್" ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ

ಮೊದಲಿಗೆ, ಅಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳಂತೆ, ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅಪರೂಪದ ಸಭೆಗಳು, ಯಾತನಾಮಯ ಕಾಯುವಿಕೆಗಳು, ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು, ಇತರ ನಗರಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಗಳು. ಆದರೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ದುರಂತವಿದೆ. ವೆರೋನಿಕಾ ತುಶ್ನೋವಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವಿರಾಮವು ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ಯೌವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಬಂದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಜೀವನವು ಈಗಾಗಲೇ ಇದ್ದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ್ದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಮುಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದೇ? ಅಸಾಧ್ಯ. ಅಗಲಿಕೆಯು ಸಾವಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಅದನ್ನೇ ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ. ಮತ್ತು ಅವಳು ಪಾಲಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ.

ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕರಾಳ ಗೆರೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಗೆರೆ. ಆಗ ಅವಳ ನರಳುತ್ತಿರುವ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಈ ಚುಚ್ಚುವ ರೇಖೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು: ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಡ... ಮತ್ತು ಅವನು, ಸುಂದರ, ಬಲವಾದ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಿದ, ತ್ಯಜಿಸಿದ. ಅವರು ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ನಡುವೆ ಚಿಮ್ಮಿದರು. ಕರ್ತವ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಗೆದ್ದಿದೆ...

ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಡಿ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜೀವನ ನಾಳೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬರುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದಾಗ ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ,
ಹಿಮಪಾತವು ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಾಗ
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹಿಂದೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಉಷ್ಣತೆ ಬೇಕು,
ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು
ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಜನರು.
ಮತ್ತು, ಅದೃಷ್ಟದಂತೆಯೇ, ಅದು ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಟ್ರಾಮ್, ಮೆಟ್ರೋ, ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತವು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ
ಗೇಟ್‌ನ ದೂರದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ...
ಮತ್ತು ಮನೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಮೀಟರ್‌ನ ಶಬ್ಧ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಸದ್ದು,
ನೀವು ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿದಾಗ,
ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ ಓಡುತ್ತಿದೆ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಬಹುದು,
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ,
ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯದಿರುವುದು ನನಗೆ ಕಷ್ಟ ಎಂದು,
ಇಡೀ ದಿನ ಬಾಗಿಲು ಬಿಡದೆ.

ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ವೆರೋನಿಕಾ ತುಶ್ನೋವಾ

ಕವಿಯ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯಾಶಿನ್, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ತುಷ್ನೋವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದ ಮಾರ್ಕ್ ಸೊಬೋಲ್, ಈ ಭೇಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು.

"ನಾನು ಅವಳ ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಅವಳು ಕೋಪಗೊಂಡಳು: ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! ಆಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅದು ಅವಳ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ನಗುವಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿತು. ಅವಳು ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಗುರುತಿಸಲಾಗದು. ತದನಂತರ ಅವನು ಬಂದನು! ವೆರೋನಿಕಾ ಅವರು ಧರಿಸಿರುವಾಗ ಗೋಡೆಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಲು ನಮಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕರೆದಳು: "ಹುಡುಗರು ..." ನಾನು ತಿರುಗಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡೆ. ಒಬ್ಬ ಸುಂದರಿ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಂತಳು! ನಾನು ಈ ಪದಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಮುಗುಳ್ನಗುವ, ಹೊಳೆಯುವ ಕೆನ್ನೆಗಳ, ಯಾವ ರೋಗವನ್ನೂ ಅರಿಯದ ಯುವ ಸುಂದರಿ. ತದನಂತರ ಅವಳು ಬರೆದದ್ದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜವೆಂದು ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಭಾವಿಸಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಸತ್ಯ. ಬಹುಶಃ ಇದನ್ನೇ ಕವಿತೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ..."

ಅವನು ಹೋದ ನಂತರ, ಅವಳು ನೋವಿನಿಂದ ಕಿರುಚಿದಳು, ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ದಿಂಬನ್ನು ಹರಿದು ಅವಳ ತುಟಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಅವಳು ನರಳಿದಳು: "ನನಗೆ ಏನು ದುರದೃಷ್ಟ ಸಂಭವಿಸಿದೆ - ನಾನು ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ."

"ಒನ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಅವರ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅವಳ ಕೋಣೆಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಅವಳು ಪುಟಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಮಾಡಿದಳು. ಫೈನ್. ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾಗವನ್ನು ಮುದ್ರಣಾಲಯದಿಂದ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ - ಅವಳ ಕವಿತೆಗಳು ಮುದ್ರಕರ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವು.

ನೂರು ಗಂಟೆ ಸುಖ... ಸಾಕಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಅದನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಮರಳಿನಂತೆ ತೊಳೆದೆ,
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ,
ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ಹನಿಯಿಂದ, ಕಿಡಿಯಿಂದ, ಮಿಂಚಿನಿಂದ,
ಮಂಜು ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯಿಂದ ಇದನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಪ್ರತಿ ನಕ್ಷತ್ರ ಮತ್ತು ಬರ್ಚ್ ಮರದಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ...
ಸಂತೋಷದ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕಳೆದಿದ್ದೀರಿ?
ತಣ್ಣಗಾದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ,
ಗುಡುಗುವ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ,
ಹೊರಡುವ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿತು
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ,
ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡರು, ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿದರು
ಬಿಸಿಯಾಗದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.
ಅವಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಮಾಟ ಮಾಡಿದಳು, ಮಾಟ ಮಾಡಿದಳು ...
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು
ಕಹಿ ದುಃಖದಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ.
ಇದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹುಟ್ಟಬೇಕು ಎಂದು.
ಇದು ಹೃದಯ ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯ
ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಾಚಿಕೆಪಡಲಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯವು ಸೋಮಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸೊಕ್ಕಿನ
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಅದು "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ನೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಸಂತೋಷ
ಶುದ್ಧ, ಮೋಸವಿಲ್ಲದೆ ...
ನೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಸಂತೋಷ!
ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

ಯಾಶಿನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜ್ಲಾಟಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋವ್ನಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಟುವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು:

ನೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಸಂತೋಷ -
ಹೆಚ್ಚೂ ಕಡಿಮೆಯೂ ಅಲ್ಲ,
ಕೇವಲ ನೂರು ಗಂಟೆಗಳು - ಅವಳು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕದ್ದಳು,
ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸಲು,
ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ -
ನೂರು ಗಂಟೆಗಳು ಮಾತ್ರ, ಯಾರೂ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಓಹ್, ಇದು ಸಂತೋಷ, ಮೂರ್ಖ ಸಂತೋಷ -
ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ,
ಮಕ್ಕಳ ಕಣ್ಣೀರು, ನಗು -
ಎಲ್ಲಾ ಸತತವಾಗಿ:
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ,
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ದರೋಡೆ ಮಾಡಿ.
ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖ, ಮೂರ್ಖ ಸಂತೋಷ!
ಅಪನಂಬಿಕೆಗೆ - ಅದು ಅವನಿಗೆ ಏನು ವೆಚ್ಚವಾಯಿತು,
ಅವನು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು -
ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಪವಿತ್ರ,
ಬೇಕು ಎಂದು.
ಕಳ್ಳನು ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು:
ಇಡೀ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ ನೂರು ಗಂಟೆಗಳು...
ನಾನು ವಿಮಾನದ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಡೆದಂತೆ
ಅಥವಾ ನೀರು ಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು ತೊಳೆದಿದೆ -
ಮತ್ತು ಅದು ವಿಭಜನೆಯಾಯಿತು, ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯಿತು,
ಮೂರ್ಖ ಸಂತೋಷವು ನೆಲಕ್ಕೆ ಕುಸಿಯಿತು.
1964

ಅವಳ ಮರಣದ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ವೆರೋನಿಕಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದಳು. ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ತನ್ನನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬರೆದಳು:

ನಾನು ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ,
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಬರೆಯಿರಿ,
ನಾನು ಬೇಡುವೆ!

ಆದ್ದರಿಂದ ತಡವಾದ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿಲ್ಲ,
ಇದರಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯಿರಿ
ಒಂದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಮುಂದೆ.

ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಂದೆ,
ಆತ್ಮದ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ,
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಬರೆಯಿರಿ!

ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವೆರೋನಿಕಾ ತುಶ್ನೋವಾ

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಯಿತ್ರಿ ತೀವ್ರ ಸಂಕಟದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಭಯಾನಕ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುವುದರಿಂದಲೂ. 51 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಜುಲೈ 7, 1965 ರಂದು, ವೆರೋನಿಕಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ತುಶ್ನೋವಾ ನಿಧನರಾದರು. ಅವಳ ನಂತರ, ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಉಳಿದಿವೆ: ಕವಿತೆಯ ಅಪೂರ್ಣ ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳ ಹೊಸ ಚಕ್ರ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯಾಶಿನ್ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯ ಸಾವಿನಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಲಿಟರಟೂರ್ನಾಯಾ ಗೆಜೆಟಾದಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು - ಅವರು ಹೆದರಲಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಕವನ ಬರೆದರು:

"ಈಗ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಬಲ್ಲೆ"

ನೀವು ಈಗ ನನ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಯಾರಿಗೂ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ,
ಸಂತೋಷವು ತುಂಬಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು.

ನಾನು ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನಗೆ ಏನಾಗಲಿ:
ಎಲ್ಲವೂ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ,
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಹೇಗಿತ್ತು, -

ನಮ್ಮ ಸಮಯ ನಿಂತುಹೋಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ:
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಸಭೆಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿವೆ,
ಲಿಂಡೆನ್ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಪಲ್ಸ್ ಮಾತ್ರ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತವೆ ...
ಈಗ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಬಲ್ಲೆ!

"ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ"

ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ,
ನಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ
ದಾಟಿದೆ
ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮಿಂದ ಇದು ಯಾರಿಗೂ ಕಷ್ಟವಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ,
ಮುಂಜಾನೆ
ಹಾದಿಯನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ನನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಲ್ಲ -
ನಾನು ದಿನಾಂಕದಂದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಎಲೆಗಳ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ.

ಅಪ್ಪಣೆಯಂತೆ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಹೃದಯದಿಂದ ಪಾರಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾಶಿನ್ ಅರಿತುಕೊಂಡ. ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ವೆರೋನಿಕಾ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅದು ಹೊಸ ಚೈತನ್ಯದಿಂದ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ. ಇದು ವಿಷಣ್ಣತೆ, ನೋವಿನ, ಕಹಿ, ನಿರ್ಮೂಲನೆಗೆ ತಿರುಗಿತು. ಆತ್ಮೀಯ ಆತ್ಮವಿಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಿಯ, ಅರ್ಪಿತ ... ನಾನು ತುಷ್ನೋವಾ ಅವರ ಪ್ರವಾದಿಯ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ:

ನನ್ನ ಜೀವನ ಮಾತ್ರ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ,
ನಾನು ದೃಢವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಟುವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನಂಬುತ್ತೇನೆ:
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ -
ನೀವು ನಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.

ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೆಂಪು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ ...
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ - ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ - ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಹೃದಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ - ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ,
ಎಂದೆಂದಿಗೂ - ಖಾಲಿ!

ಬಹುಶಃ, ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಭಯಾನಕ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹಳೆಯ ಜಾನಪದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ದುಃಖದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು: ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ನಾವು ಕಟುವಾಗಿ ಅಳುತ್ತೇವೆ.

1935 ಸ್ಕೆಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತುಶ್ನೋವಾ

ಅವಳ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಉಳಿದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅದೃಷ್ಟವು ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ("ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತೇನೆ ...") ಅವರು ಕವಿಯ ಆಳವಾದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಕವನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕತೆ, ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತತೆ ಎಂದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾವಿಸುವ ಓದುಗರಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತವೆ.

1960 ರ ದಶಕದಿಂದ A. ಯಾ ಯಾಶಿನ್ ಅವರ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಗದ್ಯದ ಪುಸ್ತಕಗಳು, "ಐ ಟ್ರೀಟ್ ಯು ಟು ರೋವನ್," ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾವಗೀತೆಗಳು, "ಸೃಷ್ಟಿಯ ದಿನ," ಓದುಗರಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗದ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಸತ್ಯಗಳ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಕಾವ್ಯದ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ನ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಆತಂಕದ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು: "ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ತ್ವರೆ!" ಅವನ ಕಹಿಯಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿ ಶೋಕಿಸುತ್ತಾ, ನಷ್ಟವನ್ನು ಮುಂಗಾಣಿದರು (ತುಷ್ನೋವಾ 1965 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು), 1966 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲೋ ಇರಬೇಕು?
ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತನಲ್ಲ -
ನನ್ನದು... ಆದರೆ ಯಾವುದು?
ಸುಂದರ? ಒಳ್ಳೆಯದು? ಬಹುಶಃ ದುಷ್ಟ? ..
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ವೆರೋನಿಕಾ ಅವರ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಅವರು ಕಳೆದುಹೋದವರಂತೆ ನಡೆದರು ಎಂದು ಯಾಶಿನ್ ಸ್ನೇಹಿತರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ದೊಡ್ಡ, ಬಲವಾದ, ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ಹೇಗಾದರೂ ತಕ್ಷಣವೇ ಕೈಬಿಟ್ಟನು, ಅವನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದ ಒಳಗಿನ ಬೆಳಕು ಆರಿಹೋಗಿದೆ. ಅವರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವೆರೋನಿಕಾ ಅವರಂತೆಯೇ ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗದ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಯಾಶಿನ್ ತನ್ನ "ಓಟ್ಖೋಡ್ನಾಯಾ" ಬರೆದರು:

ಓಹ್, ನಾನು ಸಾಯುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ,
ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ -
ಬಿಡು,
ಯಾವುದೇ ಸಂಭವನೀಯ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ -
ಭಾಗಗಳು.
ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸದ ಬೆಣೆಯಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ:
ನಾನು ಗಡುವಿನ ಮೊದಲು ಯಾರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವರು ದುಃಖಕ್ಕೆ ಕಿವುಡಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು.
ಏನಾದರೂ ನಿಜವಾಗಿದೆಯೇ?
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು
ವಿಷಾದ ಮತ್ತು ನಿಂದೆಗಳ ಪಿತ್ತರಸದಿಂದ?
ಓಹ್, ನಾನು ಸಾಯುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ!
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ
ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ.

ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸರಿ, ಬಹುಶಃ 14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಹಾಗೆ. ಇದು ಸತ್ಯವಲ್ಲ. ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಐವತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರೀತಿ ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಬುದ್ದಿಹೀನವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ದೊಡ್ಡ ದುರಂತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಮತ್ತು ಅವರು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಬದುಕುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ವೆರೋನಿಕಾ ತುಷ್ನೋವಾ ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವಳು ಸತ್ತಳು. ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಿಂದ? ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ?

ಅಲ್ಲಾ ಪುಗಚೇವಾ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಹಿಟ್ “ಅವರು ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ”, ಗಾಯಕನ ಜೊತೆಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ, ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಆರ್ಟೆಮೆಂಕೊ, ಟಟಯಾನಾ ಬುಲನೋವಾ ಮತ್ತು ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಬಿಲಾನ್ ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ...