ಜನವರಿ 1, 2017 ರಿಂದ, ರಷ್ಯಾದ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಎರಡನೇ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನವೆಂಬರ್ 10 ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವ ಓಲ್ಗಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವಾ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆಗಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೊದಲ ಉಪ ಮಂತ್ರಿ ಕೊಸ್ಟಾಸ್ ಫೊಟಾಕಿಸ್ ಅವರು ಈ ಕುರಿತು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು.
ಹಿಂದೆ, ಕುಬನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಎರಡನೇ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈಗ, ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
"ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ತಯಾರಿಯು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಇದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಬೋಧನಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಐಚ್ಛಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವವರು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಕುಬನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷಾ ವಿಭಾಗದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಈ ಕೈಪಿಡಿಗಳ ನೋಟವು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ”ಎಂದು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ರೆಕ್ಟರ್ ಪೆರಿಕಲ್ಸ್ ಮಿಟ್ಕಾಸ್ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. "ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಪರಿಚಯವು ಜೇಸನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು 22 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರದೇಶದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಥೆಸಲೋನಿಕಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಹೊಸ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಜನರಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಶೆರ್ಬಕೋವ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಪರಿಚಯವು "ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. "ನಮ್ಮ ದೇಶಗಳು ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹರಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. "ನಾನು ಉತ್ತರ ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಭಾರಿ ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
"ಕುಬನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ವಿಭಾಗವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ ಜೇಸನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ವಿಭಾಗದ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್‌ಗೆ ಒಳಗಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ”ಎಂದು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷಾ ಕೇಂದ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗೌರವ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಅಯೋನಿಸ್ ಕಜಾನಿಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
« ನಮ್ಮ ಪದವೀಧರರು ಇತರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗೋಡೆಗಳೊಳಗೆ ಗಳಿಸಿದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ, ”ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಜೇಸನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾ, ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ 22 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರ ಪ್ರದೇಶದ ದೇಶಗಳ 16 ಪಾಲುದಾರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಯೋಜನೆಯು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ 760 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು 77 ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು.
ಕುಬನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಫಿಲಾಲಜಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಯಾರಾದ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಕಜಾನಿಸ್ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಗೆ ನವೀನ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಕ್ರಾಸ್ನೋಡರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಗೆಲೆಂಡ್ಝಿಕ್ನ ಗ್ರೀಕ್ ಸಮುದಾಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಅಫ್ಲಾಟನ್ ವಾಸಿಲೀವಿಚ್ ಸೋಲಾಖೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದರು. .
"ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಒಂದು ನವೀನ, ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಬೀತಾಗಿರುವ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಕುಬನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಫಿಲಾಲಜಿಯ ಗ್ರೀಕ್ ವಿಭಾಗದ ಶಿಕ್ಷಕರ ತಂಡವು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೌರಾಣಿಕ ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಶಿಕ್ಷಕಿ, ಅನೇಕ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾದ ಮರೀನಾ ರಿಟೋವಾ ಅವರ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಅವರು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟರು, ಅದನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಕ್ಕೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ಶಿಕ್ಷಕರು, "ಕಜಾನಿಸ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
"ಹೊಸ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಳುಗರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ"
"ಗ್ರೀಕರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬಹಳ ದೀರ್ಘವಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ" ಎಂದು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಫಿಲಾಸಫಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯ ಡೀನ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿಸ್ ಮೌರೋಸ್ಕೋಫಿಸ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. "ಭಾಷಾ ಬೋಧನೆಯ ಹರಡುವಿಕೆಯು ನಮ್ಮ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜನರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಫಿಲಾಸಫಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯು ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ: ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರದೇಶದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ. ಇವೆರಡನ್ನೂ ಐವಾನ್ ಸವ್ವಿದಿ ಚಾರಿಟೇಬಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ನ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುವುದು. "ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಸಂತ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ನಿಧಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು.
ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಅರ್ಜಿಗಳು ಜನವರಿ 2, 2017 ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಸವ್ವಿದಿ ಚಾರಿಟೇಬಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ವತಿಯಿಂದ ಭರಿಸಲಾಗುವುದು.
ಎರಡನೇ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಅಥೆನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಭಯ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಹಕಾರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಅನುಗುಣವಾದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. RT "ಭಾಷಾ ವಿನಿಮಯ" ದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ.
ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು
ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನದ ಭವಿಷ್ಯದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಕಷ್ಟ, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ತಜ್ಞರ ಗಿಲ್ಡ್ನ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗೋರ್ಬನೆವ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್ ನಡುವಿನ ನಿಕಟ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಭಾಷೆಯತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.
"ಇದು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಗ್ರೀಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ ಅನೇಕ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಎಫ್" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲವಾಗಿದೆ," ಗೋರ್ಬನೆವ್ಸ್ಕಿ ಆರ್ಟಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದರು.
ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆ ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
"ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಗ್ರೀಸ್ ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ. ನಮ್ಮ ಶಾಲಾಮಕ್ಕಳಿಂದ ಅದರ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಅದರ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನಾನು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದದ್ದನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಇತರ ಯಾವುದೇ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಲ್ಲ, ”ಎಂದು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.
"ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಹಲವಾರು ಉಪಕ್ರಮಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಡಜನ್ ಶಿಕ್ಷಕರಿದ್ದಾರೆ, ”ಎಂದು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗೋರ್ಬನೆವ್ಸ್ಕಿ ಗಮನಿಸಿದರು.
ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಹು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಬಾಧ್ಯತೆಯಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಇಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
“ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ವಾಡಿಕೆ: ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಒಂದು ಅವಶ್ಯಕತೆಯೇ ಹೊರತು ಬಾಧ್ಯತೆಯಲ್ಲ. ರಷ್ಯನ್ ಈಗ 1970-1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈಗ ಅಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಉತ್ಕರ್ಷವಿದೆ, ”ಗೋರ್ಬನೆವ್ಸ್ಕಿ ಬೀಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ನಡುವಿನ ನಿಕಟ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಬೇಡಿಕೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.
ರಷ್ಯಾದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಗ್ರೀಕ್ "ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ, ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಗ್ರೀಕರ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ನಿವಾಸವಿರುವಲ್ಲಿ, ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಬಹುದು" ಎಂದು ಸ್ಟೇಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಫಿಲೋಲಾಜಿಕಲ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯ ಡೀನ್ ಆರ್ಟಿ ಹೇಳಿದರು. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ. A. S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಆಂಡ್ರೆ ಶೆರ್ಬಕೋವ್. "ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತೊಂದರೆಗಳೆಂದರೆ ಭಾಷಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು."
ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಿಐಎಸ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸ ಎಂದು ಅವರು ಕರೆದರು.
"ಅನೇಕ ಸಿಐಎಸ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಕಡ್ಡಾಯ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತಜಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುವ ರಷ್ಯಾದ ತರಗತಿಗಳು ಇದ್ದರೂ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಲು ಮೊದಲ ಕಡ್ಡಾಯ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ ರಷ್ಯನ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ, ”ಎಂದು ಶೆರ್ಬಕೋವ್ ಹೇಳಿದರು.
ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಪರಿಚಯವು ಆರ್ಥಿಕ ವಾಸ್ತವಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಷ್ಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್‌ನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಇಗೊರ್ ಶರೊನೊವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
“ದೇಶಗಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯತ್ತ ಸಾಗಿವೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ. ಆರ್ಥಿಕ ಪೈನ ಈ ತುಣುಕು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಇದ್ದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಇರುವ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳಿ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ”ಶರೋನೊವ್ ಗಮನಿಸಿದರು.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಭಾಷೆ ಅದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
"ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್‌ಗಿಂತ ಆಧುನಿಕ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಈಗ ಇದು ವಲ್ಗರ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸರಳೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಈಗ ಈ ಭಾಷೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಲ್ಲ, ”ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು.
ಸಹಕಾರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು
ಹೊಸ ಶಾಲಾ ವರ್ಷದಿಂದ ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನಾಂಗೀಯ ಗ್ರೀಕರು ವಾಸಿಸುವ ರಷ್ಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇರುವ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
"ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ರಷ್ಯನ್ನರ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಸಂತಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಒಂದೇ ನಾಗರಿಕ ಸಂಹಿತೆ, ಒಂದೇ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ”ಎಂದು ವಾಸಿಲಿಯೆವಾ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ರೆಟೆನ್ಸ್ಕಿ ಮಠದ ಪೋರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷಾ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಓಲ್ಗಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವಾ, ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಶಿಕ್ಷಣ ಉಪ ಮಂತ್ರಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಸ್ ಫೊಟಾಕಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ಶುಕ್ರವಾರ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಹಕಾರದ ಕುರಿತು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಗ್ರೀಕ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯದ
ಹೀಗಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಎರಡನೇ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ ಗ್ರೀಕ್ ಆಗಿದೆ. "ರಷ್ಯನ್ ಅಥೆನ್ಸ್" ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತದೆ.
ಒಂದು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೇರುಗಳು
ವಾಸಿಲಿಯೆವಾ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಿಕೆಯು ಎರಡು ದೇಶಗಳ ಇಲಾಖೆಗಳ ಜಂಟಿ ಕೆಲಸದ ತಾರ್ಕಿಕ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. "ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ರಷ್ಯನ್ನರ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ನಾಗರಿಕ ಸಂಹಿತೆ, ಒಂದು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಸಚಿವರು ಹೇಳಿದರು.
ಫೊಟಾಕಿಸ್, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಈ ಹಂತವು ಭವಿಷ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳ ಉತ್ತೇಜನಕ್ಕೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಆಗಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಗ್ರೀಸ್ ಶಕ್ತಿ, ಔಷಧೀಯ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ.
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ಅಥೆನ್ಸ್‌ನ ಕಪೋಡಿಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತೆರೆಯಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸಹ ಗಮನಿಸಬೇಕು. ವಾಸಿಲಿಯೆವಾ ಪ್ರಕಾರ, ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಹೊಸ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುವುದು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ದೇಶದ ನಾಲ್ಕು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಗ್ರೀಕ್ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ ΣΚΑΙ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಸಹ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ಥೆಸಲೋನಿಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ರೆಕ್ಟರ್ ಪೆರಿಕ್ಲಿಸ್ ಮಿಟ್ಕಾಸ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಈ ಘಟನೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಕಡೆಯ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಜಂಟಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕುಬನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಫಲಪ್ರದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ.
ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಡುವಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಡ್ಡ-ವರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಈ ಭರವಸೆಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಇಂದು ತಲುಪಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.
ಆಧುನಿಕ ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಈಗ ರಷ್ಯಾದ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗುವುದು, ಇದು ದೇಶದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಯಶಃ, ಹೊಸ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವುದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುವುದು. ಈ ಶಿಸ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೇಶದ ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನಾಂಗೀಯ ಗ್ರೀಕರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ.
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪಠ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಕಡ್ಡಾಯ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅಂತಹ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಲಿವನೋವ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ವಿಟಾಲಿ ಪೊನೊಮರೆವ್
ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನದ ಭವಿಷ್ಯದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಕಷ್ಟ, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ತಜ್ಞರ ಗಿಲ್ಡ್ನ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗೋರ್ಬನೆವ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್ ನಡುವಿನ ನಿಕಟ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಭಾಷೆಯತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.
"ಇದು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಗ್ರೀಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ ಅನೇಕ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಎಫ್" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲವಾಗಿದೆ," ಗೋರ್ಬನೆವ್ಸ್ಕಿ ಆರ್ಟಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದರು.
ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆ ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
"ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಗ್ರೀಸ್ ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ. ನಮ್ಮ ಶಾಲಾಮಕ್ಕಳಿಂದ ಅದರ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಅದರ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನಾನು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದದ್ದನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಇತರ ಯಾವುದೇ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಲ್ಲ, ”ಎಂದು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.
ಶಾಲೆಯ ಕೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರ ಕೊರತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಗಮನಿಸಿದರು.
"ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಹಲವಾರು ಉಪಕ್ರಮಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಡಜನ್ ಶಿಕ್ಷಕರಿದ್ದಾರೆ, ”ಎಂದು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗೋರ್ಬನೆವ್ಸ್ಕಿ ಗಮನಿಸಿದರು.
ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಹು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಬಾಧ್ಯತೆಯಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಇಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
“ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ವಾಡಿಕೆ: ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಒಂದು ಅವಶ್ಯಕತೆಯೇ ಹೊರತು ಬಾಧ್ಯತೆಯಲ್ಲ. ರಷ್ಯನ್ ಈಗ 1970-1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈಗ ಅಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಉತ್ಕರ್ಷವಿದೆ ”ಎಂದು ಗೋರ್ಬನೆವ್ಸ್ಕಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು, ಬೀಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ನಡುವಿನ ನಿಕಟ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಬೇಡಿಕೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.
ರಷ್ಯಾದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಗ್ರೀಕ್
"ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ, ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಗ್ರೀಕರ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ನಿವಾಸವಿದೆ, ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಬಹುದು" ಎಂದು ಸ್ಟೇಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ನ ಫಿಲೋಲಾಜಿಕಲ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯ ಡೀನ್ ಆರ್ಟಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಆಂಡ್ರೆ ಶೆರ್ಬಕೋವ್. "ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತೊಂದರೆಗಳೆಂದರೆ ಭಾಷಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು."
ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಿಐಎಸ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸ ಎಂದು ಅವರು ಕರೆದರು.
"ಅನೇಕ ಸಿಐಎಸ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಕಡ್ಡಾಯ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತಜಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುವ ರಷ್ಯಾದ ತರಗತಿಗಳು ಇದ್ದರೂ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಲು ಮೊದಲ ಕಡ್ಡಾಯ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ ರಷ್ಯನ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅನೇಕರು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ”ಎಂದು ಶೆರ್ಬಕೋವ್ ಹೇಳಿದರು.
ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಪರಿಚಯವು ಆರ್ಥಿಕ ವಾಸ್ತವಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಷ್ಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್‌ನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಇಗೊರ್ ಶರೊನೊವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
“ದೇಶಗಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯತ್ತ ಸಾಗಿವೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ. ಆರ್ಥಿಕ ಪೈನ ಈ ತುಣುಕು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಇದ್ದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಇರುವ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳಿ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ”ಶರೋನೊವ್ ಗಮನಿಸಿದರು.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಭಾಷೆ ಅದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
"ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್‌ಗಿಂತ ಆಧುನಿಕ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಈಗ ಇದು ವಲ್ಗರ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸರಳೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಈಗ ಈ ಭಾಷೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಲ್ಲ, ”ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು.
ಸಹಕಾರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು
ಹೊಸ ಶಾಲಾ ವರ್ಷದಿಂದ ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನಾಂಗೀಯ ಗ್ರೀಕರು ವಾಸಿಸುವ ರಷ್ಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇರುವ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
"ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ರಷ್ಯನ್ನರ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಸಂತಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಒಂದೇ ನಾಗರಿಕ ಸಂಹಿತೆ, ಒಂದೇ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ”ಎಂದು ವಾಸಿಲಿಯೆವಾ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ರೆಟೆನ್ಸ್ಕಿ ಮಠದ ಪೋರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷಾ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
ಪೋಲಿನಾ ದುಖಾನೋವಾ