ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಿದರು. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ: ಅಸ್ತಫೀವ್, "ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ"

ವಿಕ್ಟರ್ ಅಸ್ತಫೀವ್

ನೀನು ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಬಿದ್ದೆ.

ನಾನು ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತೆ.

Vl. ಸೊಕೊಲೊವ್

ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿದ, ಹಾದುಹೋಗುವ ಕಥೆ.

ನಾನು ಅವಳನ್ನು, ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಅವಳ ಹೆಸರು ಸಹ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅದು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಬಿದ್ದಿತು - ಅವಳ ಹೆಸರು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ. "ಹೆಸರಲ್ಲೇನಿದೆ? ಅದು ದುಃಖದ ಶಬ್ದದಂತೆ ಸಾಯುತ್ತದೆ...” ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ? ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದೆಷ್ಟೋ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ, ಅದೆಷ್ಟೋ ಜನ ಹುಟ್ಟಿ ಸಾವಿಗೀಡಾದರು, ದುಷ್ಟರ ಕೈಯಿಂದ ಅದೆಷ್ಟೋ ಮಂದಿ ಸತ್ತರು, ಕುಡಿದು ವಿಷ ಸೇವಿಸಿ, ಸುಟ್ಟು ಕರಕಲಾದರು, ಕಳೆದುಹೋದರು, ಮುಳುಗಿಹೋದರು...

ಈ ಕಥೆಯು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಏಕೆ ಸುಡುತ್ತದೆ? ಬಹುಶಃ ಇದು ಅದರ ಖಿನ್ನತೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯತೆ, ಅದರ ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸುವ ಸರಳತೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೇ?

ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ವೈಚುಗನ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೃಷಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೃಷಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ, ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಕುಡಿತದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ದುರ್ಬಲ, ದುರ್ಬಲ, ಗಡಿಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಮಂದವಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಮಗು ಮೂರ್ಖನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಾಯಿ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಕುಡಿತದಿಂದ ಅಪರೂಪದ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಗರ್ಭಧರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಮಾಂಸದಿಂದ ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದಳು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ, ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಜನಿಸಿದಳು.

ಅವಳು ಕಳೆಗುಂದಿದ ರಸ್ತೆ ಬದಿಯ ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ ಬೆಳೆದಳು, ಸ್ವಲ್ಪ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಹಾಡಿದಳು ಅಥವಾ ನಗುತ್ತಿದ್ದಳು, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸಿ ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಮೌನವಾಗಿ ಶ್ರದ್ಧೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನೇರ ಡಿಎಸ್‌ಗೆ ಬಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಅವರ ತಂದೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಜೀವನದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪುರುಷರು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಹಾಡಿದರು, ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಮರದ ಉದ್ಯಮದ ಒಬ್ಬ ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಡ್ರೈವರ್, ತೋಟವನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಭೋಜನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇಡೀ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅದನ್ನು ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಲು, ಬಲಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಗುಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವನು ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಏಳು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು, ಮೊದಲಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದೂಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ, ಗರಿಗಳನ್ನು ಬೀಳುವ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಅದರ ಹಳದಿ ಪಂಜಗಳಿಂದ ಮೊಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದನು. ಉಗುರುಗಳು, ಚತುರವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಚರ್ಮದಿಂದ. ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಚರ್ಮವು ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತದೆ, ಹೊರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಬಿಳಿ ಟ್ರಿಮ್ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಕಲೆಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ, ಅದು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ಚರ್ಮದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿನಿನ್ ದಾರ, ಮತ್ತು ಶಾಗ್ಗಿ ಶಾಲುಗಳನ್ನು ಹೆಣೆದಿದ್ದರು.

ಅತಿಥಿಯು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಅವಳನ್ನು ಬೈಯಲಿಲ್ಲ, ಅವಳನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅವಳನ್ನು ನಿಂದಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವಳು ಒಂದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು - ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಹುಡುಗಿಯಾದಾಗ, ಅವಳ ತಾಯಿ ಅವಳನ್ನು ನೆಲೆಸಲು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದಳು, ಅವಳು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಮಾಡದ ಕಾರಣ, ಅವಳು ಮತ್ತು ತನಗೆ - ಅವಳ ತಾಯಿ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಅತಿಥಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ. - ಮರದ ಉದ್ಯಮದ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ತಾಯಿ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾಗೆ ಹಣ, ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ದೇವರು ಕಳುಹಿಸುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು - ಅವರ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ನೋಡಿ, ಅವರು ಸಹ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವಳು ಸ್ಟೇಷನ್ ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿಗೆ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತ ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಗರದ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆದಳು: ಅವಳು ಪೆರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಾಲಂಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಕೂದಲಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಸ್ವತಃ ತಾಮ್ರದ ಸಮೋವರ್‌ನಂತೆ ಬಣ್ಣ ಹಾಕಿದ ಹಳೆಯ ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು: ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು “ಮಿ-ಎ-ಆಹ್-ಕಾಂಕಿ, ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ, ಸಣ್ಣ ತಲೆ, ದಂಡೇಲಿಯನ್‌ನಂತೆ, ಆದರೆ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಮುರಿದು ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು - ಕಲೋನ್ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುವ ಈ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸಿದಂತೆ ಮೇಕ್ಅಪ್ ಹಾಕಲು ಅವಳು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

ನಿಶ್ಯಬ್ದ, ಹಳ್ಳಿಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿತ, ಆದರೆ ರೈತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೌಶಲ್ಯದ, ಅವಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕೂದಲು ಗುಡಿಸಲು ಮುಂದಾದಳು, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಾಬೂನು ವಿತರಿಸಿದರು, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಕಲಿತುಕೊಂಡಳು. ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿಯ ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿ ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಎಂಬ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಮೇಕ್ಅಪ್ ಧರಿಸದಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.

ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿದಳು, ನಂತರ ಅವಳ ಹೊರೆಯಿಲ್ಲದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕೇಳಿದಳು, ನಂತರ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಗರ ಪುರಸಭೆಯ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಹೋದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾನನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿದಳು.

ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಸರಳವಾದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು: ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಹನ್ನೊಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಾರದು, ಹುಡುಗರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರಬಾರದು, ವೈನ್ ಕುಡಿಯಬಾರದು, ತಂಬಾಕು ಸೇದಬಾರದು, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು. ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿ ಎಂದು ಗೌರವಿಸಿ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಪಾವತಿಸುವ ಬದಲು, ಅವರು ಮರದ ಉದ್ಯಮದ ಉದ್ಯಮದಿಂದ ಉರುವಲುಗಳ ಕಾರ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ತರಲಿ.

ನೀವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರುವವರೆಗೆ, ನೀವು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆದ ತಕ್ಷಣ, ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ. ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ. - ಮತ್ತು, ಭಾರೀ ವಿರಾಮದ ನಂತರ, ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ: "ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ." ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಜೊತೆಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಯಜಮಾನರಂತೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಪಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹವಾಮಾನವು ಉತ್ತಮವಾದಾಗ, ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತೇನೆ.

ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಕೆಲವು ಸಮಯದಿಂದ ಅವಳು ಬೋರ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು.

ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಹಣಕಾಸು ಕಾಲೇಜಿನ ಇಬ್ಬರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿ, ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ, ಧೂಮಪಾನ. ಧೂಮಪಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ, ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೊದೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹೊಡೆಯದೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು: ಅವರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದರು, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು, ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ನುಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೆಲವನ್ನು ಗುಡಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ತೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮನ್ನು, ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟ್ ರೂಂ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು, ಮಹೋನ್ನತ ಜನರ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಮತ್ತು ಅದು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಹುಡುಗಿಯರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ಬೇರೊಬ್ಬರ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ತಟ್ಟೆಯಿಂದ ಕಡುಬುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಕ್ಕರೆ ಬಟ್ಟಲಿನಿಂದ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸೋಪು ತೊಳೆದರು, ಅವರು ಪಾವತಿಸಲು ಆತುರಪಡಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಹತ್ತು ಬಾರಿ ನೆನಪಿಸುವವರೆಗೆ ಬಾಡಿಗೆ. ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆದರೆ ಅವರು ತೋಟವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಕಳೆ ಕಿತ್ತಲು ಮತ್ತು ನೀರುಹಾಕುವುದು ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ - ಅವರು ಮಾಗಿದದನ್ನು ಆರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೇಳದೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಒಂದು ದಿನ ನಾವು ಉಪ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ಕಡಿದಾದ ಗೊಬ್ಬರದ ಪರ್ವತದಿಂದ ಮೊದಲ ಮೂರು ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ. ಆ ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳು, ಮೊದಲನೆಯದು, ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ, ಯಾವಾಗಲೂ, ಮೇಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡ, ಪರ್ವತದ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕುದುರೆಯ ಅಂಗಳದಿಂದ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಗೊಬ್ಬರವನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ಹಳೆಯ ದರೋಡೆಕೋರ, ಕುಂಟನಿಗೆ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಹಾಕಿದಳು. ಸ್ಲ್ಯುಸರೆಂಕೊ, ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ: “ಸರಿ, ಬೆಳೆಯಿರಿ, ಬೆಳೆಯಿರಿ, ಹೃದಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮಕ್ಕಳೇ! ನಂತರ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಕ್ರೊ-ಒ-ಒಶೆಚ್ಕಾ-ಊ, ಓಕ್ರೊ-ಒ-ಒಶೆಚ್ಕಾ-ಊ-ಊಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ - ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾದ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ನೀವು ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಏಕೆ ತಿಂದಿದ್ದೀರಿ? - ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು.

ಅದರಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಿದೆ? ಅವರು ತಿಂದು ತಿಂದರು. ಇದು ಕರುಣೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ!

ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! ನಿಮಗೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕು!.. ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ...

ನನಗೋಸ್ಕರ? ನೀನು ಸ್ವಾರ್ಥಿ!

ಯಾರು ಯಾರು?

ಸ್ವಾರ್ಥಿ!

ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು...! - ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಪದದಿಂದ ಮನನೊಂದ ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು.

ಹೆಸರು:ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ

ಪ್ರಕಾರ:ಕಥೆ

ಅವಧಿ: 10 ನಿಮಿಷ 14 ಸೆ

ಟಿಪ್ಪಣಿ:

ಲೇಖಕನು ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳ ಬಗ್ಗೆ ತಾನು ಕೇಳಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ವೈಚುಗನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಕುಡಿದು ಬೇಗನೆ ಸತ್ತರು. ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ತಾಯಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮಲತಂದೆ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಅವರು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು. ತಾಯಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ.
ಶಾಲೆ ಮುಗಿಸಿದ ತಾಯಿ ಮಗಳನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಆತುರದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಊರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾಗೆ ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅವಳು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಲು ತರಬೇತಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ವಯಸ್ಸಾದ ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದೆಡೆ, ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮನೆಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅವಳು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾಳ ಸೌಮ್ಯ ಸ್ವಭಾವದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ.
ಹುಡುಗಿ ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನರ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪಂಕ್‌ಗಳ ನಾಯಕ ಆರ್ಟೆಮ್ಕಾ-ಸೋಪ್ ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಿರ್ಲಜ್ಜವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ತನಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವಳು ಆರ್ಟೆಮ್ಕಾಗೆ ತುಂಬಾ ಹೊಡೆದಳು, ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಅವಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದನು. ಅವರಂತಹವರು ಅಧಿಕಾರದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾನನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದನು. ಈಗ ಅವಳು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಪಾರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪಂಕ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ. ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕಾರದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಪಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಅವನು ಅವರ ಗಾಡ್‌ಫಾದರ್, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ಅವಮಾನಿತಳಾದ ಹುಡುಗಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದಳು. ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾಗೆ ಈಗ ನಿಕಟ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಜವಾದ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕು. ಅವಳು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ತಾಯಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮಗಳಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ತನ್ನ ತೊಂದರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮಲತಂದೆ ಎಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿ ಎಂದು ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಲು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದರೆ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಅವಳು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳದೆ ಊರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು.
ಪಂಕ್‌ಗಳು ಅವಳನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಅವಳು ಶಕ್ತಿಹೀನಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ತೀವ್ರ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು.
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲತಂದೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಬಂದರು. ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅವಳು ಕಾರಣ ಎಂದು ತಾಯಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಲತಂದೆ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಒಳಚರಂಡಿ ಪಿಟ್ಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳಿಂದ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

ಸುಮಾರು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಲೇಖಕನು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು, ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅದು ಅವನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೆ. "ಬಹುಶಃ ಇದು ಅದರ ಖಿನ್ನತೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯತೆ, ಅದರ ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸುವ ಸರಳತೆಯ ಬಗ್ಗೆ?" ನಾಯಕಿಯ ಹೆಸರು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಎಂದು ಲೇಖಕರಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ವೈಚುಗನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು. ಪೋಷಕರು ಸಾಮೂಹಿಕ ರೈತರು. ಅವನ ಖಿನ್ನತೆಯ ಕೆಲಸದಿಂದ ತಂದೆ ಕುಡುಕನಾದನು, ಗಡಿಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಮಂದವಾಗಿದ್ದನು. ತಾಯಿ ತನ್ನ ಹುಟ್ಟಲಿರುವ ಮಗುವಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಕುಡಿತದಿಂದ ಅಪರೂಪದ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಆದರೆ ಹುಡುಗಿ, "ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಮಾಂಸದಿಂದ ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದ, ದುರ್ಬಲ, ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನ ಜನನ." ಅವಳು ರಸ್ತೆಬದಿಯ ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ ಜಡವಾಗಿ ಬೆಳೆದಳು, ವಿರಳವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ ಅಥವಾ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೆಟ್ಟ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೂ ಅವಳು ಮೌನವಾಗಿ ಶ್ರದ್ಧೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ತಂದೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕುಟುಂಬದ ಜೀವನದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪುರುಷರು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, “ನೆರೆಯ ಮರದ ಉದ್ಯಮದ ಒಬ್ಬ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಡ್ರೈವರ್, ತೋಟವನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಭೋಜನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇಡೀ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಅದನ್ನು ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗುಣಿಸಿ. ಅವನು ಏಳು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಓಡಿದನು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಂದೂಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಹಕ್ಕಿ ಅಥವಾ ಮೊಲವನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದನು. "ಅತಿಥಿ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ: ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ." ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಾಗ, ಅವಳ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಗರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಮರದ ಉದ್ಯಮದ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ತೆರಳಲಿದ್ದಳು. "ಮೊದಲಿಗೆ, ತಾಯಿ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾಗೆ ಹಣ, ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ದೇವರು ಕಳುಹಿಸುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು - ಅವಳ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ನೋಡಿ, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ."

ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಪೆರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಾಲಂಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿಗೆ ಬಂದೆ, ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು: ಹುಡುಗಿ ಈಗಾಗಲೇ ದುರ್ಬಲ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಶಾಂತ, ಆದರೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ, ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ, ಕರಗಿದ ಸೋಪ್ ಅನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಗುಡಿಸಲು ಮುಂದಾದರು, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು, ವಯಸ್ಸಾದ ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿಗೆ ಮೇಕ್ಅಪ್ ಹಾಕಬೇಡಿ ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಅವಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು.

ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಳು, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಗರ ಪುರಸಭೆಯ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಹೋದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಕರೆದೊಯ್ದಳು, ಸರಳ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದಳು: ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಹೋಗಬೇಡಿ ಹನ್ನೊಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ, ಹುಡುಗರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಡಿ, ವೈನ್ ಕುಡಿಯಬೇಡಿ, ತಂಬಾಕು ಸೇದಬೇಡಿ, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಯಸಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯಂತೆ ಗೌರವಿಸಿ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಪಾವತಿಸುವ ಬದಲು, ಅವರು ಮರದ ಉದ್ಯಮದ ಉದ್ಯಮದಿಂದ ಉರುವಲುಗಳ ಕಾರ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ತರಲಿ. “ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರುವವರೆಗೆ ಬದುಕುವಿರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಮೇಷ್ಟ್ರು ಆದ ತಕ್ಷಣ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ, ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಸ್ಥಳ. ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ..." ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಒದೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು "ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ" ಎಂದು ಬಾಡಿಗೆದಾರನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದಳು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾಗೆ ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು: ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವಳು ಲಾಡ್ಜರ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಕಡಿಮೆ ಹುಡುಗಿಯರು. ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಹಣಕಾಸು ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಾಲೆಯ ಇಬ್ಬರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು: ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ, ಪ್ಯಾಂಟ್ನಲ್ಲಿ ... ಅವರು ನೆಲವನ್ನು ಉಜ್ಜಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಮತ್ತು ಬೇರೊಬ್ಬರ - ಅವರು ಮಾಲೀಕರ ಪೈಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು, ತೋಟದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಸಕ್ಕರೆ. ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಹುಡುಗಿಯರು ಅವಳನ್ನು "ಸ್ವಾರ್ಥಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಪರಿಚಿತ ಪದವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ, ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದಳು. ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಹುಡುಗರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗೆಲಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಲಿಸಿದಳು. ಅವರು ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬುದ್ಧಿವಂತರಿಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಒಲೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಎಂದು ಕಲಿಸಿದರು.

ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟಳು ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನಗರದಿಂದ ಹಾಳಾಗದ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. "ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ನೀರು ಕೊಡಲು ಯಾರೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ."

ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಹುಡುಗಿ, ಆದರೆ ಅವಳ ಅಧ್ಯಯನವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಕ್ಷೌರಿಕನ ವ್ಯಾಪಾರವು ತುಂಬಾ ಸರಳವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಿಗದಿತ ಅಧ್ಯಯನದ ಅವಧಿ ಕಳೆದಾಗ, ಅವಳು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೇರ್ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಸಲೂನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಕ್ಲೀನರ್ ಆಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು - ಅವರು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇರ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು "ಮನೆಯಲ್ಲಿ" ಫ್ಯಾಶನ್ ಹೇರ್ಕಟ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿತರು, ಭಯಭೀತರಾಗಲು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಹೇರ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಮನೆ ಇರುವ ವೆಪೆವರ್ಜ್ ಗ್ರಾಮದ ಫ್ಯಾಷನಿಸ್ಟರು. ವಿದೇಶಿ ಹಿಟ್ ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳಂತೆ ಚಡಪಡಿಸುವ ಡಿಸ್ಕೋ ಹುಡುಗಿಯರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸದೆ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ರಚಿಸಿದಳು.

ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾಗೆ ಮಾರಿದರು. ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಕಾಲುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನೋಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತಿಯ ಮೊದಲು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಗೃಹಿಣಿಯ ಮಂಗಲ್ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಮುಲಾಮುವನ್ನು ಉಜ್ಜಿದಾಗ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕುಟುಕಿದವು. ಮುಲಾಮುದಿಂದ ವಾಸನೆಯು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಕಿರುಚಾಟವು ತುಂಬಾ ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿತ್ತು, ಜಿರಳೆಗಳು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಲ್ಲಿ ಚದುರಿಹೋದವು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನೊಣಗಳು ಸತ್ತವು. ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರಿದಳು, ಅದು ಅವಳನ್ನು ಅಂಗವಿಕಲನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದಳು, ಅವಳು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಲು ಕಲಿತ ನಂತರ ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡು ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಮನೆಯ ಸುತ್ತ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಳಜಿಗಾಗಿ, ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಮನೆಯನ್ನು ಅವಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿ, ಹುಡುಗಿ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ಗುಡಿಸಲು, ಅಂಗಳವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿ ತೋಟದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಾಗ, ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.

ಕೆಲಸದಿಂದ, ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಟ್ರಾಮ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ವೆಪೆವರ್ಜ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ನಡೆದರು, ಅಥವಾ, ಮಾನವ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ರೈಲ್ವೆ ಕಾರ್ ಡಿಪೋ ಪಾರ್ಕ್, 30 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನೆಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 50 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು. ಯಾರೋ ಪಾರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಪೈಪ್ ಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಳ್ಳವನ್ನು ಅಗೆದರು, ಪೈಪ್ ಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೂಳಲು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಗುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಪೈಪ್ ಆವಿಯಿಂದ ಬೇಯಿಸಿದ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತದೆ, ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್, ಆವಿಯಿಂಗ್, ಬಿಸಿ ಮಣ್ಣಿನಂತೆ ಬಬ್ಲಿಂಗ್. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಪೈಪ್ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ನದಿಯು ಮೇಲೆ ಹರಿಯಿತು, ಇಂಧನ ತೈಲ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಶಿಲಾಖಂಡರಾಶಿಗಳ ವರ್ಣವೈವಿಧ್ಯದ ವಿಷಕಾರಿ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಮರಗಳು ಒಣಗಿ ಎಲೆಗಳು ಉದುರಿವೆ. ಕೇವಲ ಪೋಪ್ಲರ್‌ಗಳು, ಒಡೆದ ತೊಗಟೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೊಂಬಿನ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಭೂಮಿಯ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬೇರುಗಳ ಪಂಜಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಬೆಳೆದವು, ಕಸದ ನಯಮಾಡು ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಮರದ ತುರಿಕೆಗಳಿಂದ ಹರಡಿತು.

ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಬೇಲಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಯಿತು, ಅದು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಮುರಿದು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಟೀಮ್ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್‌ಗಳನ್ನು ಡೀಸೆಲ್ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ, ಪೈಪ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಇಂಧನ ತೈಲದ ಬಿಸಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇನ್ನೂ ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಹರಿಯಿತು. ದಡಗಳು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕೆಟ್ಟ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ; ಫರ್ ಮರಗಳು ಸಹ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು, ಆದರೆ ಅವು ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ - ಹಳ್ಳಿಯ ಚಾಣಾಕ್ಷ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪೈನ್ ಮರಗಳನ್ನು ಮೇಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಜಾನುವಾರುಗಳಿಂದ ಕಿತ್ತುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಉದ್ಯಾನವನವು "ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಶತ್ರು ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ" ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಸುತ್ತಲೂ ನಿರಂತರವಾದ ದುರ್ನಾತವಿತ್ತು, ನಾಯಿಮರಿಗಳು, ಬೆಕ್ಕಿನ ಮರಿಗಳು, ಸತ್ತ ಹಂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಹೊರೆಯಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು.

ಆದರೆ ಜನರು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಬಲವರ್ಧಿತ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಬೆಂಚುಗಳು ಇದ್ದವು - ಮರದವುಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಮುರಿದುಹೋದವು. ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪಂಕ್‌ಗಳು ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, "ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಾವಿಗೆ." "ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು ..." ನಾಯಕ ಪಂಕ್ ಆರ್ಟೆಮ್ಕಾ-ಸೋಪ್, ನೊರೆ ಬಿಳಿ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ. ಆರ್ಟೆಮ್ಕಾ ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಚಿಂದಿಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಏನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನ “ಸುರುಳಿಗಳು, ದೂರದಿಂದ ಸಾಬೂನಿನ ಫೋಮ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಸ್ಟೇಷನ್ ಕ್ಯಾಂಟೀನ್‌ನಿಂದ ಜಿಗುಟಾದ ಕೋನ್‌ಗಳಂತೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು - ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಕುದಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ತಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಉಂಡೆಯಾಗಿ ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವು ಮಲಗಿದ್ದವು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ, ಎತ್ತಲಾಗದವು. . ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಕೂದಲಿನ ಸಲುವಾಗಿ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಕೈಗಳು ಕತ್ತರಿ ಮತ್ತು ಬಾಚಣಿಗೆಯಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ಆರ್ಟೆಮ್ಕಾ ಅವಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಮೊದಲಿಗೆ ಆರ್ಟೆಮ್ಕಾ ಅವರ ಹಿಡಿತದ ಕೈಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅದು ಸಹಾಯ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಟೈಪ್ ರೈಟರ್ನಿಂದ ಅವನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದಳು ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ಸೆಳೆದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು "ಆರಾಧ್ಯ ಮನುಷ್ಯನ" ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಅಯೋಡಿನ್ ಸುರಿಯಬೇಕಾಯಿತು. ಆರ್ಟೆಮ್ಕಾ ಕೂಗುತ್ತಾ ಸೀಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅಂದಿನಿಂದ, "ಅವನು ತನ್ನ ಗೂಂಡಾಗಿರಿ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು," ಮೇಲಾಗಿ, ಅವನು ಪಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾವನ್ನು ಮುಟ್ಟದಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು.

ಈಗ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಯಾರಿಗೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಟ್ರಾಮ್‌ನಿಂದ ಉದ್ಯಾನವನದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದಳು, ಪಂಕ್‌ಗಳ ಶುಭಾಶಯಕ್ಕೆ "ಅವಳದೇ ಆದ ನಗು" ದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. ಒಂದು ದಿನ, ಅಟಮಾನ್-ಸೋಪ್ ಅನ್ನು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸಿಟಿ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ "ಕಸಿ" ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾವನ್ನು ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ಪೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು.

“ಆವರಣದಲ್ಲಿ-ಮೃಗಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಜನರು ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದರು ... ಹಿಂಡು ಮೊರೆ ಹೋದವು, ಮೊರೆ ಹೋದವು, ನೃತ್ಯಗಳಿಂದ ದೈಹಿಕ ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು ... ಸಂಗೀತ, ರಾಕ್ಷಸತ್ವ ಮತ್ತು ಅನಾಗರಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಡಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಸೆಳೆತ, ಕ್ರೂರ, ಗುನುಗು, ಗದ್ದಲ ಡ್ರಮ್ಸ್, ನರಳಿದರು ಮತ್ತು ಕೂಗಿದರು."

ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಭಯಭೀತರಾದರು, ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಲು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಆರ್ಟೆಮ್ಕಾವನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು, ಆದರೆ "ಈ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಫೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಪ್ ತೊಳೆದುಹೋಯಿತು." ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾವನ್ನು ಚಾವಟಿಯಿಂದ ವೃತ್ತಕ್ಕೆ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡರು, ನಿರ್ಲಜ್ಜರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಕೇವಲ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ ಮನೆಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ "ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಹಾದುಹೋದರೆ, ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ನೃತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಅವಳು ಸೂಕ್ತವಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ - ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪಂಕ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ ..." ಎಂದು ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ "ಸ್ಟೇಯರ್" ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ನೃತ್ಯವು ನಾಚಿಕೆಗೇಡು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಜೀವನ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು.

ಹುಡುಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ, ತೊಳೆದಿದ್ದು, ಉಜ್ಜಿ, ಬ್ಲೀಚ್ ಮಾಡಿ, ಬಣ್ಣ ಬಳಿದು, ತೊಳೆದಿದ್ದು, ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಿದ್ದು, ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಳಿಗೆ ಹೊರೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವಳು ಮದುವೆಯಾದರೆ, ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು, ಅವಳು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸ್ವತಂತ್ರ ಗೃಹಿಣಿಯಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳ ಪತಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿದ್ರೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಸರಿ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಬದುಕಬಲ್ಲಳು.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದೂರವಿರದ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕಪ್ಪು, ಕಿರಿದಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಜೀರುಂಡೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಮೂಗಿನ ಕೆಳಗೆ, ಗ್ರಹಣಾಂಗಗಳು-ಮೀಸೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕೊಳಕು ಪ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಗುವನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ, ಹಾಳಾದ ಹಲ್ಲುಗಳು ತೆರೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ಸಿಮೆಂಟ್ ಕ್ರಂಬ್ಸ್ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಅವರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ದರೋಡೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು - ಅವರು "ಬೆಳ್ಳಿ ನಾಣ್ಯಗಳು, ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್ ಕುಕೀಸ್", ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಚೂಯಿಂಗ್ ಗಮ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ಹೊಳೆಯುವ ಹೊದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ" ಇರುವವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಏಳನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್ ಈಗಾಗಲೇ ಚಾಕುವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಯಾರಿಂದಲೂ ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ - "ಗ್ರಾಮದ ಸಣ್ಣ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಅವನನ್ನು ಖಾನ್, ಗೌರವವಾಗಿ, ಅವನು ಆದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಂದಿತು." ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದನು, ಅವನು ಪೊಲೀಸರಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ ವುಮನ್ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದನು - ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅಮಾನತು ಶಿಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ. ಆದರೆ ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್ ಶಾಂತವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನೆರೆಯ ಡಚಾಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಡಚಾ ಮಾಲೀಕರು ಹಾರೈಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಾನೀಯಗಳು ಮತ್ತು ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: “ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿ! ಕುಡಿಯಿರಿ, ತಿನ್ನಿರಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ - ಕೇವಲ, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಬೇಡಿ! ” ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವರು "ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಅರ್ಹವಾದ ರಜೆಯಂತೆಯೇ. ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಂಕ್‌ಗಳು ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್‌ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ಅವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವನು ಹಿಂಜರಿಯಲಿಲ್ಲ, ಸಣ್ಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂಡವನ್ನು ಹಿಸುಕು ಹಾಕಿದನು, ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಬೆರಳನ್ನು ಆಡಿದನು. "ಈಗಾಗಲೇ ವೆಪರ್ವೆಜ್ ಗ್ರಾಮದ ಆತಂಕಕ್ಕೊಳಗಾದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತಂಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಂಜೆ, ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್ ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ದುಬಾರಿ ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗದೆ ಶ್ರಮಿಸಿದರು. ಪಂಕ್‌ಗಳು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು: “ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಜನಸಾಮಾನ್ಯರು ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಮರಿಗಳು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕೋ ಅಷ್ಟು..."

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾಳನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆರ್ಟೆಮ್ಕಾ-ಸೋಪ್ ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಆದರೆ ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ಅವನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅವಳ ಮೇಲಂಗಿಯ ಬೆಲ್ಟ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅವಳ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದನು. ಪಂಕ್‌ಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್ ಪಂಕ್‌ಗಳನ್ನು "ಕೊಳಕು" ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದ ಅವರು ಮಾತ್ರ ಅಪರಾಧಿ ಅಲ್ಲ. ಹರಿದ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಹರಿದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆರ್ಟೆಮ್ಕಾ-ಸೋಪ್ ಭಯಭೀತರಾದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ವಿಚಲಿತಳಾಗಿ ಓಡಿ, ಕೂಗಿದಳು: “ಸೋಪ್! ಸೋಪ್!" ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಅವಳು ಹಳೆಯ ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕರುಣಾಮಯಿ ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಎಳೆದಳು, ಅವಳು ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ನಿವಾಸಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳಿದಳು. ಅವಳ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು.

ವೈಚುಗನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ “ಎರಡು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಒಂದರಲ್ಲಿ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ವೈಚುಗನಿಖಾ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ - ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲತಂದೆ. ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯು ಕಾಡು ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿತು, ಅಷ್ಟೇನೂ ತುಳಿದ ಹಾದಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕಿಟಕಿಗಳು, ತೂಗಾಡುವ ಪಕ್ಷಿಧಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಲರ್‌ಗಳು, ಪಕ್ಷಿ ಚೆರ್ರಿ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಗುಡಿಸಲುಗಳ ನಡುವೆ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವ ಆಸ್ಪೆನ್‌ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಾಗ, ಹಳೆಯ ಸೇಬಿನ ಮರವು ಕೆಂಪು ರಸಭರಿತವಾದ ಸೇಬುಗಳ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿತು. ಮಹಿಳೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು: “ಹುಡುಗರೇ, ಈ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಡಿ. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ!" “ಮತ್ತು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಸೇಬಿನ ಮರದ ಜೀವಂತ ಕೊಂಬೆಯು ಹಣ್ಣಿನ ತೂಕವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು. ಚರ್ಚ್ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಮುರಿದ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಿಲುಬೆಯಂತೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮನೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಬರಿಯ, ಚಪ್ಪಟೆ ಕಾಂಡವನ್ನು ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಹಳ್ಳಿಯ ಸ್ಮಾರಕ. ಮತ್ತೊಂದು. "ನೋಡಿ," ವೈಚುಗನಿಖಾ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದರು, "ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾಲನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದ ಅವಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ..." ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ; ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ, ದೇವರ ಕರುಣೆಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅನರ್ಹರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಅವರ ತಾಯಿ ಕೂಡ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಭರವಸೆ ಮಾತ್ರ ದೇವರಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಖಕ್ಕೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದಳು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಚುಗನಿಖಾ ನಿಧನರಾದರು. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಅವರ ಮಲತಂದೆ ಮರದ ಉದ್ಯಮದ ಉದ್ಯಮದ ಪುರುಷರನ್ನು ಕರೆದರು, ಅವರು ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಜಾರುಬಂಡಿ ಮೇಲೆ ಚರ್ಚ್‌ಯಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಆದರೆ ನೆನಪಿಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಅವರ ತಾಯಿ ಟೇಬಲ್ಗಾಗಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಗ್ರಾಮದ ಸ್ಥಾಪಕರಾದ ವೈಚುಗಣಿ ಕುಟುಂಬದ ಕೊನೆಯವರು ವೈಚುಗನಿಖಾ ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

ತಾಯಿ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಂಡ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ಏಪ್ರನ್ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಒರೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಹಾಕಿದಳು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ "ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಳು. ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು: "ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ? ಅದರಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಿದೆ!" ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದಾಗ, ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಾಯಿ ತಕ್ಷಣ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. "ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲ ಹೆಂಗಸರೂ ಇದನ್ನೇ ಹಾದು ಹೋಗಬೇಕು...ಅನಿವಾರ್ಯತೆ...ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎಷ್ಟೋ ಸಂಕಟಗಳು...’’ ಮಗಳು ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವುದು ಗೊತ್ತಾಯಿತು. ಅವಳ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹುಳಿ ಕ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು; "ನಾನು ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ತಕ್ಷಣ ..." ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರದ ಉದ್ಯಮದ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು. ತನ್ನ ನಲವತ್ತರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು ಎಂದು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದ ಅವಳು ವಿವರಿಸಿದಳು: “ಅವನು ತಾನೇ ಮಗುವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾನೆ...ಇದನ್ನು ಮಾರುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರೆ ಅವರು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ..." ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು: "ನನಗೆ ಅದು ಏಕೆ ಬೇಕು." ತಾಯಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಬಹುಶಃ ಅವರು ಸ್ಲೇಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಸ್ಗೆ ಐನೂರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.

ತಾಯಿ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: "ಈ ನಾಶದಿಂದ ಯಾರಿಗೆ ಲಾಭ?" ನಂತರ ಅವಳು ಲಾಂಡ್ರಿ ಮುಗಿಸಲು ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಹಸುವಿನ ಹಾಲು ಮತ್ತು ಉರುವಲು ತರಲು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು. "ಸ್ಯಾಮ್" ಕೆಲಸದಿಂದ ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರಬೇಕು, ಅವರು ಬರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಟ್ಯೂ ಬೇಯಿಸಲು ಸಮಯವಿರುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಲತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮಗಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಅಮ್ಮಾ, ಕುಡಿಯಲು ಅಥವಾ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಲು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕಲಿತಿಲ್ಲ." ಅವನ ತಾಯಿಯು ಅವನಿಗೆ "ಒಂದು ದಿನ" ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಮಡಕೆಗಳನ್ನು ಸುಡುವವರು ದೇವರಲ್ಲ.

ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ತನ್ನ ಮಲತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಳು. ಅವರು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು, ಆದರೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು ಕಾರುಗಳು, ಇಂಜಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದು ತರಕಾರಿಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಹುಲ್ಲಿನ ಬಣವೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದ ನಂತರ, ತಾಯಿ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಓಡಿಹೋದರು, ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ನದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಅವಳು ಹುಡುಕಾಟದ ಹಿಂದೆ "ಪ್ರಾಣಿ ರಂಬಲ್" ಕೇಳಿದಳು. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ತನ್ನ ಮಲತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು - “ಬೋಳಿಸಿದ ತಲೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಬೂದು, ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಉಬ್ಬುಗಳು, ಹಚ್ಚೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ, ಸ್ಥೂಲವಾದ, ಉದ್ದನೆಯ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತಾ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಆಳವಿಲ್ಲದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾ ಓಡಿಹೋದನು. , ಮತ್ತು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸುಟ್ಟ ಅಥವಾ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಒಳಭಾಗದಿಂದ ಸಂತೋಷದ ಘರ್ಜನೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ”ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಅವರಿಗೆ ಬಾಲ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ನಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಲತಂದೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕುಣಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. “ಅವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿರಬಹುದು? ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಗಡಿಪಾರು ಮತ್ತು ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಬೆಂಗಾವಲು ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಅವನ ಜೀವನವು ಓಹ್-ಹೋ-ಹೋ... - ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ತಾಯಿ ಕಠೋರವಾದಳು ಮತ್ತು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದಂತೆ, ಮುಂದುವರಿಸಿದಳು: "ಆದರೆ ಅವನು ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಬಹುಶಃ ದಯೆ ಕೂಡ."

ಆ ಸಮಯದಿಂದ, ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ತನ್ನ ಮಲತಂದೆಗೆ ಹೆದರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮಲತಂದೆ ತನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

ಈಗ ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ: ನಾನು ಏಳು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮರದ ಉದ್ಯಮದ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಮಲತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ, ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಒರಗಿಕೊಂಡು ಅವನ ಒರಟಾದ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳುತ್ತೇನೆ. ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅವಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಕಂಪ ತೋರುತ್ತಾನೆ ... ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅವಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ತಾಯಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: "ಸರಿ ... ಅದು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ..." ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಚಿಕ್ಕ ಮನೆಯು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ತನ್ನ ಪೋಷಕರು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಚೀಲಕ್ಕೆ ಪಟ್ಟಿಯ ಬದಲು ಎರಡು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಈ ತಂತಿಗಳನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಲಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು, ಲೂಪ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಇಟ್ಟು ತನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಬೀಸಿದಳು ... ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನೇ? "ನಾನು ಅಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ." ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ದುಃಖಿತಳಾದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸಲು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಅವಳು ಎಚ್ಚರಿಸಿದಳು: ಆರ್ಟೆಮ್ಕಾ-ಸೋಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಯಿತು, ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಗೀಚಿದನು ... ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆ. ಅವರು ಮೌನವಾಗಿರಲು ಅಥವಾ ಸಾಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ನಿವಾಸಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕಂಬಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧೆಯ ಗುಡಿಸಲು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್ ವೃದ್ಧೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೂರಿದರು - ತನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೂಲೆ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗೆ ತೆರಳುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು: ಈ ಡಕಾಯಿತನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಹೊರಗುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, "ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ." ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಅವರು ರಾಜ್ಯದ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ನ್ಯುಮೋನಿಯಾವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೇಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ, ದೀರ್ಘ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ನರ್ಸ್‌ನಿಂದ ಅವನ ಸರಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಲಿತಳು. ಕೆಲವು ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಏಕಾಂಗಿ ಹುಡುಗನು ಲಾಗಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ದೇವಾಲಯದ ಮೇಲೆ ಕುದಿಯುವಿಕೆಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅನನುಭವಿ ಅರೆವೈದ್ಯರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ಅವಳು ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋದಳು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ತೆರೆದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಕೀವು ಅದರ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕುಳಿತು ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಅಂಗೈಯನ್ನು ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದಳು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕ್ರಮೇಣ ಶಾಂತನಾದನು, ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದನು, ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಕೇಳುವ ಎಲ್ಲಾ "ಉಸು-ಉಸು ... ಉಸು ...". ತನ್ನ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ತನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಊಹಿಸಿದಳು. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು, ಒಂಟಿತನ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಸ್ಟೂಲ್ ತಂದು, ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಹುಡುಗನ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನು ಅವಳೆಡೆಗೆ ಆಶಾಭಾವನೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ ಏನೋ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದ. ಅವನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಭಾವಿಸಿ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ನಂತರ ಅವಳು ದಣಿದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನಿದ್ರಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಳು, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಅವನ ಕೈ ಕುಲುಕಿದಳು, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳ ಹಿಸುಕಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡರು - "ಸಾಯುತ್ತಿರುವವರ ಕಡೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಅಭ್ಯಾಸ ದ್ರೋಹವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." ಅವರು ಅವನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, “ಜೀವಂತರು ಅವನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ! ಮತ್ತು ಅವನ ನೋವಲ್ಲ, ಅವನ ಜೀವನವಲ್ಲ, ಅವರ ಸಂಕಟವು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅನುಭವಿಸದಂತೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅವನ ಹಿಂಸೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾದಿಂದ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತಿರುಗಿದನು - “ಅವನು ಅವಳಿಂದ ದುರ್ಬಲ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಅವಳಿಂದ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದನು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಇರಲು ಒಪ್ಪಿಗೆ, ಬಹುಶಃ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಾಯಬಹುದು. ನಂತರ ಒಂದು ಪವಾಡ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಸಾವಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಬಲವಾದ ಪ್ರಚೋದನೆಯು ಅವನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ”ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಮಾರ್ಗವು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ಸಲುವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾತ್ರ ಸಾವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ, ಕೆಟ್ಟ ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಂತೆ, ಗುಟ್ಟಾಗಿ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಹೋದಳು. ಅಂದಿನಿಂದ, ದಿವಂಗತ ಮರದ ಕಡಿಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮುಂದೆ ಆಳವಾದ ಅಪರಾಧದ ಭಾವನೆ ಅವಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ಅವಳು ಸ್ವತಃ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಪರಿತ್ಯಾಗದಲ್ಲಿದ್ದಳು, ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಅವಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ, ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಒಂಟಿತನದ, ಕುತಂತ್ರದ ಮಾನವ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು - ಅವಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಸ್ಥಳವು ಕಿರಿದಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸಿಪ್ಪೆ ಸುಲಿಯುವ ಒಲೆಯ ಹಿಂದಿನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಹತ್ತಿರ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಲಗಿದ್ದನಂತೆ. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ನಾಚಿಕೆಪಟ್ಟರು: “ಆಗ ಅವಳು ಏಕೆ ನಟಿಸಿದಳು, ಏಕೆ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಇರಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು, ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಅಜ್ಞಾತ ಶಕ್ತಿಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಸರಿ, ಒಂದು ಪವಾಡ ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೂ, ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಅವಳು ಸಮರ್ಥಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಜ್ಞಾನವು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರು ಇರುವವರೆಗೂ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೀಡಲು, ಅವಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾಗಿ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಈಗ ಅವಳು ಒಂಟಿ ಕೈದಿಗಳ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಮಲತಂದೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು: ಅವನು ಬಹುಶಃ ಆ ಬಲವಾದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ? ಆದರೆ ಹೇಗೆ, ಯಾವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಅದನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುವುದು? ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂಟಿತನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಎಂದು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನೂ ಅವಮಾನಿಸುವ ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮಾಲೀಕರು ಉದ್ಯಾನವನದ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲ "ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು" ನಿವಾಸಿಗೆ ಕಲಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ "ಸರನೋಪಾಲ್ಸ್" ಅವರು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಉದ್ಯಾನವನದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು ಒಮ್ಮೆ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದರು, ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್ನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಬೆದರಿಸಿದರು, ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಚ್ ಕಡೆಗೆ ತಳ್ಳಿದರು. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವಳು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ರೇಜರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, "ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್ನ ಘನತೆಯನ್ನು ಮೂಲದಲ್ಲಿಯೇ" ಕತ್ತರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಈ ಭಯಾನಕ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಅಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿ. ಅವಳು ಕೆನ್ನೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದಳು: ಫಕ್ ಆಫ್, ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಶ್ರೀಮಂತ ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲ. ಹುಡುಗರು ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರು, ಇದರಿಂದ ಅವಳು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು ಮತ್ತು "ತಮಾಷೆಗೆ" ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಹಳೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಳು, ತನ್ನ ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ಅದೇ ಹಗ್ಗದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಬೆಲ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ಅವಳ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಕಾಗದದ ತುಂಡನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಆದರೆ ಪೆನ್ ಅಥವಾ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೀದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು. ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಯುವಕ-ಯುವತಿಯರನ್ನು ಅರಣ್ಯ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಓದಿದೆ. ಉಳಿಸುವ ಆಲೋಚನೆ ಹೊಳೆಯಿತು: "ಬಹುಶಃ ನಾನು ಬಿಡಬೇಕೇ?" "ಹೌದು, ತಕ್ಷಣವೇ ಮತ್ತೊಂದು ಆಲೋಚನೆಯು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು: ಅಲ್ಲಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್ ಇದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮೀಸೆ ಇದೆ." ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಕಟುವಾದ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪಾಪ್ಲರ್ ಮರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಎಸೆದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಹಳ್ಳಿಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಮುರಿದ ಪೋಪ್ಲರ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕುಣಿಕೆ ಹಾಕಿದಳು. ಅವಳು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಎಲ್ಲಾ ಮೀಸಲು ಜನರಂತೆ, ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರ್ಣಾಯಕಳಾಗಿದ್ದಳು. "ತದನಂತರ, ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕುಣಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ಕೂಡ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಅಂಗೈಗಳಿಂದ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಂದ ತಳ್ಳಿದಳು, ಅವಳು ಎತ್ತರದ ದಂಡೆಯಿಂದ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದಂತೆ. ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ತಳವಿಲ್ಲದ."

ಅವಳ ಹೃದಯವು ತನ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಊದಿಕೊಂಡಿದೆ, ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ಎದೆಯಿಂದ ಸಿಡಿಯುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಬೇಗನೆ ದಣಿದ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲ್ಲಾ ನೋವು ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿತು ...

ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡಿದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬೈಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬರನ್ನು ವಿಚಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕೂಗಿದನು: “ನಾವು ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! ಸಹ ಪಂಜಗಳು! ಅವಳು ..." - ಸ್ಕೌಟ್ ಪಾಪ್ಲರ್‌ಗಳಿಂದ, ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಜಿಗಿಯುವ ಮೂಲಕ ಧಾವಿಸಿತು. ನಂತರ, ಸ್ಟೇಷನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಅವರು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಅವರ ನಡುಗುವ ಮತ್ತು ಸೆಳೆತದ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿದರು ಎಂದು ನರಗಳ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಹುಡುಗರು ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್‌ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು "ಜರ್ಜರಿತರಾಗುವ" ಮೊದಲು ಎಲ್ಲೋ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಅವಳ ಕೈಬಿಟ್ಟ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಗರದ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ. ತಾಯಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತನ್ನನ್ನು ಮರೆತು ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದಳು: ಅವಳು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾಳನ್ನು ತನ್ನ ಮಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ತಾನೇ ಏನು ಮಾಡಿದಳು? ಮಲತಂದೆ ಒಂದು ಲೋಟ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಕುಡಿದು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಮುಖಮಂಟಪಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅವನು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕಂಪನಿಯು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಡಕಾಯಿತನು ಬಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಮಲತಂದೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಅವನು ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್‌ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹರಿದು ಪೊದೆಗಳಿಗೆ ಎಸೆದನು. “ಕನಿಷ್ಠ ಇದು ಕಸವಲ್ಲ, ಸಕ್ಕರ್! ಕನಿಷ್ಠ ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪಂಜು ಹಾಕಬೇಡಿ, ಅದನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಬಿಡಿ! ” ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಬೆದರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಮಲತಂದೆ ನಕ್ಕರು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ, ಮಿಂಚಿನ-ತ್ವರಿತ ಚಲನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಬಟ್ಟೆಯ ತುಂಡಿನಿಂದ ಹರಿದು ಹಾಕಿದರು. ಡಕಾಯಿತನು ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬರಲು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಟೈಲ್‌ಕೋಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಶರ್ಟ್‌ನ ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪೊದೆಗಳ ಮೂಲಕ ಕಾಲರ್‌ನಿಂದ ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್‌ನನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕ ಕಿರುಚಾಟವಿತ್ತು. ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿಕೊಂಡು, ಮಲತಂದೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು; ಅವರತ್ತ ದೃಷ್ಟಿ ನೆಟ್ಟರು. "ಹುಡುಗರು ನಿಜವಾದ, ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲದ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮಣ್ಣಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅವನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಯಾರ ಮುಂದೆಯೂ ಮಂಡಿಯೂರಿಲ್ಲ, ಕೊಳಕು ಬೆಂಗಾವಲಿನ ಮುಂದೆಯೂ ಅಲ್ಲ. ಪಂಕ್‌ಗಳು ಓಡಿಹೋದರು: ಕೆಲವರು ಉದ್ಯಾನವನದಿಂದ, ಕೆಲವರು ಅರ್ಧ ಬೇಯಿಸಿದ ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್ ಅನ್ನು ಕಂದಕದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ನ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್‌ನ ಅರ್ಧ ಕುಡಿದ ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು, ಮಕ್ಕಳ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾಲೋನಿಯಿಂದ ಅವರ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಪ್ರಯಾಣ ಗರಿಷ್ಠ ಭದ್ರತಾ ಶಿಬಿರ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಉದ್ಯಾನವನದ ಹೊರವಲಯವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಅವರ ಮಲತಂದೆ ಎಡವಿ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೊಂಬೆಯ ಮೇಲೆ ಹಗ್ಗದ ತುಂಡನ್ನು ನೋಡಿದರು. "ತನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕೆಲವು ಹಿಂದಿನ ಶಕ್ತಿಯು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಎಸೆದಿತು, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಕೊಂಬೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದನು, ಅದು ಕರ್ಕಶವಾಗಿ ಬಿದ್ದುಹೋಯಿತು." ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಮಲತಂದೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಏಕೆ ಒಡೆಯಲಿಲ್ಲ?" ಅವನು ಅದನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಬದಿಗೆ ಚದುರಿ, ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಮನೆಗೆ ಅವಸರದಿಂದ ಹೋದನು. ಮನೆಗೆ ಬಂದು ವೋಡ್ಕಾ ಕುಡಿದು, ನಾನು ಮರದ ಉದ್ಯಮದ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧನಾದೆ. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಅವಸರದಿಂದ ಬಂದಳು ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾಳ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಅವಳಿಗೆ ರೈಲು ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಏರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಆಸನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಅವರ ತಾಯಿ ಮೊದಲು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಜೋರಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಈ ಮಗುವನ್ನು ಹಾಗೇ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವಳು ಉಳಿಸದ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾಗೆ ಕೇಳಿದಳು. ನಂತರ "ಅವಳು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ತಲೆಯಿಟ್ಟಳು, ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಒಲವು ತೋರಿದಳು, ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳಿಗೆ ತೋರಿತು, ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಭುಜವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿದನು, ಇದರಿಂದ ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಚುರುಕುಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ನಿರಾಳವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಮೊಣಕೈಯಿಂದ ಅವಳ ಬದಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಆರ್ಟೆಮ್ಕಾ-ಸೋಪ್ ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಭಯದಿಂದ, ಆರ್ಟೆಮ್ಕಾ ಸಂವಹನ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಂಬಗಳನ್ನು ಹತ್ತುವುದು, ಕನ್ನಡಕಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕಲಿಸುವ ಶಾಖೆಯಾಗಿದೆ; ಭಯದಿಂದ, ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ, ಆರ್ಟೆಮ್ಕಾ-ಸೋಪ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಸ್ಟಖಾನೋವ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ, ಮದುವೆಯ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಗುಂಗುರು ಕೂದಲಿನ ಮಗು ಜನಿಸಿತು, ನಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ. ಅಜ್ಜ ನಕ್ಕರು, "ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ ತಲೆಯ ಈ ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನನ್ನು ಇಕ್ಕಳದಿಂದ ದೇವರ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ದ ಕಾರಣ, ಅವನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಂಬಕ್ಕೆ ಏರಲು ಯಾವ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

ಬ್ಲಾಕ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ನಗರದಲ್ಲಿ ನೈತಿಕತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ “ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್ ಅವರನ್ನು ಈ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕ ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ನೋಟುಗಳು, ಆಸ್ತಿ, ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್, ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳ ಸಾಲಿಗೆ ಇಳಿದರು... ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

"ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ, 1989 ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅಸ್ತಾಫೀವ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ("ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ") ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಈ ಲೇಖನದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕರ ಫೋಟೋವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕಥೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು

ಈ ಕಥೆ ಯುವಕರ ಬಗ್ಗೆ, ಆದರೆ ಅಸ್ತಫೀವ್ ರಚಿಸಿದ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಯುವಕರಿಲ್ಲ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮೊಳಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಆಳವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸವೆದ ನೆರಳುಗಳು ಓದುಗರ ಆತ್ಮಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಕರಾಳ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸುತ್ತವೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅಸ್ತಫೀವ್ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು ಒಂಟಿತನದಿಂದ ಹೊಡೆದವು, ಇದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. "ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ" (ಅಸ್ತಫೀವ್) ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಈ ವಲಯದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲಸದ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಪಂಚದ ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಕಥೆಯ ಮೊದಲ ಸಾಲುಗಳು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ, ಒಣಗಿದ ಹುಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವಳು ಈ ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ ಬದುಕಲು ಸಮರ್ಥನಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಕಡೆಗೆ ಪೋಷಕರ ವರ್ತನೆ

ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಕಡೆಗೆ ಪೋಷಕರ ವರ್ತನೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ನಡೆಸುವಾಗ ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಅಸ್ತಫೀವ್ ("ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ") ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಆದರ್ಶದಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುತ್ತದೆ. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದ ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆದಳು. ಅವಳಿಗೆ ಅಪರಿಚಿತರಾದ ಒಂಟಿ ಜನರೂ ಇದ್ದಾರೆ. ಹುಡುಗಿಯ ತಾಯಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದ ರಚನೆಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಮಲತಂದೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಒಂದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಅಸ್ತಾಫೀವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ. ಹುಡುಗಿ ಜನರಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತಳಂತೆ ಭಾವಿಸಿದಳು.

ಮಾನಸಿಕ ಒಂಟಿತನದ ಸಮಸ್ಯೆ

ನಮ್ಮ ಸಮಾಜವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಇಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಸರಿಯಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಸರಿಯಾದ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ದೇಶದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಸ್ತಫೀವ್ ("ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ") ದೇಶವನ್ನು ಹೊಡೆದ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ನಿಖರವಾದ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಬರಹಗಾರನು ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಒಂಟಿತನದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು. ಆಕೆಯ ಚಿತ್ರವು ನಮ್ಮ ಅನೇಕ ದೇಶವಾಸಿಗಳ ನೋವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. "ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ" (ಅಸ್ತಫೀವ್) ಕಥೆ ಇಂದಿಗೂ ಬಹಳ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇಂದು ವಾಸಿಸುವ ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಪರಿಚಿತವಾಗಿವೆ.

ಅಸ್ತಫೀವ್ ರಚಿಸಿದ ಕಥೆಯು ಆಧುನಿಕತೆಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಲೇಖಕರ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ: ಹಳ್ಳಿಯ ವಿಘಟನೆ, ನೈತಿಕತೆಯ ಅವನತಿ, ಆರ್ಥಿಕ ದುರುಪಯೋಗ, ಅಪರಾಧದ ಏರಿಕೆ. . ವಿಕ್ಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ನಮಗೆ ಬೂದು, ದೈನಂದಿನ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಮನೆ-ಕೆಲಸ-ಮನೆ" ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮಹಿಳೆ ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ವಿಧಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ತೋರಿಸಿದಂತೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಈ ವಲಯದಲ್ಲಿರಬೇಕು. ಅಸ್ತಫೀವ್ ("ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ") ಅವಳನ್ನು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಅಸಾಧಾರಣ ನಾಯಕಿ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಅವರ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭವಿಷ್ಯ

ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು 9 ನೇ ತರಗತಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದು ಹುಡುಗಿಯಾದಾಗ, ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಮಾಡದ ಕಾರಣ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ನೆಲೆಸಲು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅವಳ ತಾಯಿ ಹೇಳಿದಳು. ಆರ್ಥಿಕ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಂದ ನಲುಗಿದ ಹುಡುಗಿಯ ಸಂಕೀರ್ಣ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿದೆ (ಹೇಗಾದರೂ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು, ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು), ಜೊತೆಗೆ ಕ್ರೂರ ಸ್ವಭಾವಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು. ನಗರ, ಇದು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ. ಬರಹಗಾರನು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮಕಾಲೀನ ಪೀಳಿಗೆಯ ನೈತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕರಗತವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದನು. ಅಸ್ತಫೀವ್ ("ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ") ಅನೇಕ ಗಂಭೀರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಅನ್ಯಾಯದ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಏಕೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು?

ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ, ಮನೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಸರಿಯಾದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಹತಾಶ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಮರ್ಥವಾಗಿತ್ತು, ಎಲ್ಲರಂತೆ ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನದಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಈಗ, ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕುಣಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ, ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಂದ ತಳ್ಳಿ ತನ್ನ ಅಂಗೈಗಳಿಂದ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಳು, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಎತ್ತರದ ತೊಳೆದ ತೀರದಿಂದ ತಳವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಎಸೆದಂತೆ. ಒಂದೆಡೆ, ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡದೆ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅವಳ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡಬಹುದು. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಅಸ್ತಫೀವ್ ಅವರ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಬಹಳ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ನಿರ್ಣಯವು ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಅನೇಕ ಯುವಕರ ಲಕ್ಷಣವಲ್ಲ.

ಡೆಸ್ಟಿನಿಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕ

ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಬರಹಗಾರ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಓದುಗನಿಗೆ ತನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಜೀವನದ ಜೀವಂತ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಅಸ್ತಫೀವ್ ಅವರ ಕಥೆ "ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ" ಅನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವಾಗ, ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸರಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗೋಚರಿಸುವ ಈವೆಂಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದು - ಗುಪ್ತ ಉಪಪಠ್ಯ, ಇದು ಲೇಖಕರ ಚಿಂತನೆಯ ಚಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇವುಗಳು ಡೆಸ್ಟಿನಿಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಅನೇಕರ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು: ಅವಳ ತಾಯಿ, ಸ್ಟ್ರೆಕೋಚ್, ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ, ಶಾಲೆ, ಪಟ್ಟಣದ ಯುವಕರು, ಸೋವಿಯತ್ ಪೊಲೀಸರು. ಇದು ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ - ಅರ್ಥವಾಗದ ಮತ್ತು ನಿರಪರಾಧಿಗಳಿಂದ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಪಾಪಗಳ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಜೀವನ, ಏಕತಾನತೆಯ, ಹತಾಶ, ಅಸಡ್ಡೆ, ಬೂದು, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದೆ - ಒಂದು ಹುಡುಗಿಯ ದುರಂತ. ಅವಳ ಸಾವು ಅವಳ ಉದಯ. ಅವಳ ಮರಣದ ನಂತರವೇ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಗತ್ಯವಾಯಿತು. ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಳು. ಅಸ್ತಫೀವ್ ಅವರ ಕಥೆಯು ತುಂಬಾ ಸ್ಪರ್ಶದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖಕರು ಎಷ್ಟು ಕರುಣಾಳು ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳವರು ಎಂದು ಓದುಗರು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

"ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯನ" ದುರಂತ

"ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯನ" ದುರಂತವು ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ. ಅಸ್ತಫೀವ್ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸಂತೋಷದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದ, ಆದರೆ ಜನರ ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಉದಾಸೀನತೆಯ ಮೇಲೆ ಎಡವಿ ಒಬ್ಬ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಡುಗಿಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಈ ಕೃತಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ ಇದು ಅಲ್ಲ: ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಜನರು ಅವಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹುಡುಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು, ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಲ್ಲೂ ನೈತಿಕ ಬೆಂಬಲ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

ಅಸ್ತಾಫೀವ್ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಅವರ ಕೆಳಗಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ರಷ್ಯಾದ ಹುಡುಗಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಅಥವಾ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಜನರು, ಕರುಣೆ, ಸಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಈ ಹುಡುಗಿ ದುರ್ಬಲ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ, ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಹುಡುಗಿ ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಮನನೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಭಾಷೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ನಾವು ಅಸ್ತಫೀವ್ ಅವರ ಕಥೆ "ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ" ದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಕೃತಿಯ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಆಧಾರವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇವೆ; ಈಗ ನಾವು ಈ ಕಥೆಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

ಬರಹಗಾರ ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ಥಿರ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಪೌರುಷಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು (“ಕೊಲೆಗಾರ ತಿಮಿಂಗಿಲ,” “ನುಂಗಲು,” “ನೀಲಿ ರೆಕ್ಕೆಯ ಪುಟ್ಟ ಪಾರಿವಾಳ,” “ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಿಯತಮೆ”). ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಸಮಯದ ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಸ್ತಫೀವ್ ಅವರ ನಾಯಕರು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಮಾತು ಬರೀ ಮಾತಲ್ಲ. ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳ ಘಾತಕ. ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಬಹುದು ("ಹೋಮೀಸ್", "ನಿಮ್ಮ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ", "ಗಾಡ್ಫಾದರ್", "ಫಕ್ ಆಫ್"). ರಷ್ಯಾದ ಮಾತುಗಳು, ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಬರಹಗಾರ ಬಳಸುವ ದೃಶ್ಯ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ - ಅವುಗಳು ಅಗಾಧವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ: ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲತೆ, ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣ. ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ, ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಸ್ತಾಫೀವ್ ಅವರ “ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ” ಕೃತಿಯನ್ನು ಓದುವಾಗ, ಜಾನಪದ ಭಾಷಣದ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಜೀವಂತಿಕೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಪಾತ್ರಗಳ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ತಿರುವುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಗಮನಿಸಬಹುದು (“ಕುದುರೆಯಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ,” “ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಿ,” “ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ”) . ಲೇಖಕರ ಭಾಷೆ ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿದೆ, ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುಮಧುರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸರಳವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳ ಜೊತೆಗೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಕಾಡು ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿತು"), ಅವರು ಅನೇಕ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ರೂಪಕಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಕಥೆಯು ತುಂಬಾ ಎದ್ದುಕಾಣುವ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದಂತಾಯಿತು.

ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ನ ಸ್ವಾಗತ

ವಿಕ್ಟರ್ ಅಸ್ತಫೀವ್ ("ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ") ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಜೀವನದ ನೆರಳು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕೃತಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆರಂಭವೂ ಇದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ರುಸ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸದ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಹೇಮೇಕಿಂಗ್ ದೃಶ್ಯವು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿ ಹುಲ್ಲಿನ ಬಣವೆಯನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಸಂಗ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ನದಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನಿಂದ ತಾನೇ ಧೂಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನ ಧೂಳನ್ನು ತೊಳೆದಳು, ಅವರ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಂತೋಷದಿಂದ. ವಿಷಯ. ಅಸ್ತಫೀವ್ ಇಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ತಂತ್ರವು ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದೊಂದಿಗೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಿಕಟತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅಜ್ಞಾನದ ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ.

ಅಸ್ತಾಫೀವ್ ಅವರ "ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ" ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ?

ಈ ಕಥೆಯು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಲೇಖಕರು ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಡ್ಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಬರಹಗಾರ ಅನೇಕ ಜನರ ನೈಜ ಜೀವನದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಕಲಾತ್ಮಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅಸ್ತಫೀವ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವು ಬಹುಶಃ ನಾವು ಯಾವ ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸುವುದು. ಮತ್ತು ನಾವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮಾನವೀಯತೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವನತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ. "ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ" ಕಥೆಯು ಸೂಚಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆ ಇದು. ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು, ನಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕಲಿಯಲು, ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಅಸ್ತಫೀವ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸೌಂದರ್ಯ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.

1. ವಿಕ್ಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅಸ್ತಫೀವ್

2. "ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ"

3. 11 ನೇ ತರಗತಿಗೆ

4. ಕಥೆ

5. ಕೃತಿಯನ್ನು 1989 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇವು ಕಷ್ಟ 90 ರ ದಶಕ. ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆಯು ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದಾಗ, ಹತ್ತಿರದ ಅಥವಾ ದೂರದಲ್ಲಿರುವವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದಾಸೀನತೆ, ಹದಿಹರೆಯದವರು ಅವಿಶ್ರಾಂತ ಗೂಂಡಾಗಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಹೆದರಿದಾಗ ಮತ್ತು ಇತರರ ಕಡೆಗೆ ಕ್ರೌರ್ಯ, ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಕ್ರೌರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹ ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. "1989 ರ ಕ್ರಾಂತಿ" ಎಂದು ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಶೀತಲ ಸಮರದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಮುನ್ನುಡಿಯಾಯಿತು.

6. ಸಮಯದ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಘಟನೆಗಳು 90 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ (ಕಥೆಯನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ) ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ದೇವರ ತ್ಯಜಿಸಿದ ಗ್ರಾಮವಾದ ವೈಚುಗನ್‌ನಿಂದ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಬಂದಳು.

ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ.

ಅವಳು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಿ, ವಿಧೇಯ ಹುಡುಗಿ, ಆದರೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕ್ಲೀನರ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಆದರೂ ಅವಳು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಬಹುದು. ಅವಳು ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳು ನಗರದಿಂದ ಹಾಳಾಗದ ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದಳು, ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರದ ಮಗು ಎಂಬಂತೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಮಹಿಳೆ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ತನ್ನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವಳು ಹಾದುಹೋದ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ, ಪಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆರ್ಟಿಯೋಮ್ಕಾ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಅವನ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ತೋರಿದ ವೀರಾವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು - ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿಯಲ್ಲಿನ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ನಿಂದ ಅವಳು ಅವನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದಳು. ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.

ನಾನು ನಾಯಕಿಯಂತೆ ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೂರ್ಖತನವು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಯಾರೂ ಅದರಿಂದ ನಿರೋಧಕರಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಹಿತಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಸಿಲುಕದಂತೆ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸದಂತೆ ನಾನು ಚುರುಕಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಬಂದು ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲೀನರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು. ಅವಳು ಮನೆಗೆಲಸದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು? ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಉದ್ಯಾನವನದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಯುವಕರು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದರೋಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ನಾಯಕ ಆರ್ಟಿಯೋಮ್ಕಾ ಯಾರಾದರೂ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ ಸ್ಟ್ರೆಕಾಚ್ ಅವರ ಗುಂಪಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ - ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ನಿಜವಾದ ದರೋಡೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಒಬ್ಬ ಅನುಭವಿ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮನುಷ್ಯನು ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ. ಅವನು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾಳನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಟಿಯೋಮ್ಕಾ ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಹುಡುಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಏನಾಯಿತು ನಂತರ, ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾದಿಂದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಗೆ ಅನಗತ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಕಠಿಣ ಜೀವನದಿಂದ ಬೆಳೆದಳು, ತನ್ನ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳು ತಾನೇ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ

ಪುಸ್ತಕ, ಸಹಜವಾಗಿ, "ಡಾರ್ಕ್", ಖಿನ್ನತೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಜೀವನದ ಸತ್ಯ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವು ಗಮನಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಯೋಚಿಸಬಾರದು, ಆಗ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಬೇರೊಬ್ಬರ ಅನುಭವವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.

ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: 2018-08-07

ಗಮನ!
ನೀವು ದೋಷ ಅಥವಾ ಮುದ್ರಣದೋಷವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ Ctrl+Enter.
ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಯೋಜನೆಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಓದುಗರಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೀರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.