ನಿಯಂತ್ರಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ದೋಷಗಳು. ಭಾಷಾ ತಾರ್ಕಿಕ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು

ಜ್ಞಾನದ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನದ ಮೂಲವನ್ನು ಬಳಸುವ ಯುವ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

ಇದೇ ದಾಖಲೆಗಳು

ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳ ಶೈಲಿಯ ವರ್ಗೀಕರಣ. ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳ ಶೈಲಿಯ ಅಸಮರ್ಥನೀಯ ಬಳಕೆ. ಸೀಮಿತ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಬ್ದಕೋಶ. ಪದಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳಂತೆ. ಸ್ಟೇಷನರಿ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಕ್ಲೀಷೆಗಳು.

ಅಮೂರ್ತ, 11/09/2007 ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ


ಭಾಷೆಯ ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ. ಹಳೆಯ ಪದಗಳು, ಪುರಾತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳ ಬಳಕೆ. ಪುರಾತತ್ವಗಳ ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರ, ಇದರ ಬಳಕೆಯು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

ಅಮೂರ್ತ, 12/27/2016 ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ


ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಒತ್ತಡದ ರೂಢಿಗಳು. ಪದವನ್ನು ಅದರ ಶಬ್ದಾರ್ಥವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಬಳಸುವುದು. ಪಾಲಿಸೆಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಮೋನಿಮ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳು. ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ರೂಢಿಗಳು. ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಪದ ಕ್ರಮ, ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್. ಭಾಗವಹಿಸುವ ವಹಿವಾಟಿನ ನೋಂದಣಿ.

ತರಬೇತಿ ಕೈಪಿಡಿ, 03/03/2011 ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ


ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ. ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಶೈಲಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳು. ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳ ಶೈಲಿಯ ಅಸಮರ್ಥನೀಯ ಬಳಕೆ. ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಪ್ರಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸಂಬಂಧ.

ಕೋರ್ಸ್ ಕೆಲಸ, 04/29/2011 ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ


ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯ ಶೈಲಿ. ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯವಹಾರ ಶೈಲಿಗಳು, ಅವುಗಳ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳು. ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಲೇಖನ. ಶಬ್ದಕೋಶ, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯರಚನೆ. ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳ ಅಸಮರ್ಥನೀಯ ಬಳಕೆ, ಶೈಲಿಯ ನ್ಯೂನತೆಗಳು.

ಅಮೂರ್ತ, 07/28/2009 ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ


1990-2000ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನ. ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವ ಸಮಸ್ಯೆ. ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳ ಶೈಲಿಯ ವರ್ಗೀಕರಣ. ಕಲಾತ್ಮಕ, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳು, ಅವರ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಬಳಕೆ.

ಅಮೂರ್ತ, 11/06/2012 ರಂದು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ


ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಮಾತಿನ ಶೈಲಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಅಥವಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಅಥವಾ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪದಗಳ ಜೋಡಣೆ. ಶಬ್ದಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ರೀತಿಯ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು, ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಎನ್.ಎಸ್. ಲೆಸ್ಕೋವ್ "ದಿ ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ವಾಂಡರರ್".

ಅಮೂರ್ತ, 01/21/2014 ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ


ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮಾನದಂಡಗಳ ಸಾರ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಸರಣಿಯ ಗುಪ್ತ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗ ಬಳಕೆ. ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಹೋಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ಶೈಲಿಯ ಛಾಯೆಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು.






ಭಾಷಣವು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಒಂದು ಚಾನಲ್,
ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಭಾಷೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆಯೋ,
ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಿಕೊಲಾಯ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಜಿಂಕಿನ್,
ಸೋವಿಯತ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ

ನಾವು ಭಾಷಣವನ್ನು ಅಮೂರ್ತ ವರ್ಗವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ನೇರ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ, ವಸ್ತುಗಳು, ಸಮಾಜದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಸಂವಹನದ ಮೂಲಕ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ.

ಕಲಿಯುವಾಗ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಳಸುವಾಗ, ನಾವು ಅಸಮರ್ಥತೆ ಅಥವಾ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಭಾಷಣ, ಇತರ ರೀತಿಯ ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಂತೆ (ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ), ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಭಾಷಣ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು "" ಕಲ್ಪನೆಯಂತೆ, ಮಾತಿನ ದೋಷದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಇವುಗಳು ಒಂದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗಗಳಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾ, ನಾವು ಭಾಷಣ ದೋಷಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಮಾತಿನ ದೋಷಗಳ ವಿಧಗಳು

ಮೊದಲಿಗೆ, ಭಾಷಣ ದೋಷಗಳು ಏನೆಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡೋಣ. ಭಾಷಣ ದೋಷಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿಗಳಿಂದ ವಿಚಲನದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬದುಕಬಹುದು, ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಬಹುದು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯವಿದೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯಶಸ್ಸು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ.

ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾದ ಭಾಷಣ ದೋಷಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಲೇಖಕರು ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಲಜಿ ಯು.ವಿ. ಫೋಮೆಂಕೊ. ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅದರ ವಿಭಾಗವು ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಆಡಂಬರದಿಂದ ರಹಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ವಿಶೇಷ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರದವರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ.

ಮಾತಿನ ದೋಷಗಳ ವಿಧಗಳು:



ಮಾತಿನ ದೋಷಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರಣಗಳು

S. N. ಟ್ಸೆಟ್ಲಿನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: "ಮಾತಿನ ರಚನೆಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯು ಮಾತಿನ ದೋಷಗಳ ಸಂಭವಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಅಂಶವಾಗಿದೆ." ಮೇಲೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾದ ಭಾಷಣ ದೋಷಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ದೋಷಗಳು

ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಅಥವಾ ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಶಬ್ದಗಳ ತಪ್ಪಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಧ್ವನಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ವೈಯಕ್ತಿಕ ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರಣವಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ದೋಷಗಳು ಸೇರಿವೆ - ಒತ್ತಡದ ಮಾನದಂಡಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

ಉಚ್ಚಾರಣೆ: "ಸಹಜವಾಗಿ" (ಮತ್ತು "ಸಹಜವಾಗಿ" ಅಲ್ಲ), "ಪೋಶ್ಟಿ" ("ಬಹುತೇಕ"), "ಪ್ಲೋಟ್ಲಿಟ್" ("ಪಾವತಿ"), "ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನ" ("ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನ"), "ಇಲಿಕ್ಟ್ರಿಸ್ಕಿ" ("ವಿದ್ಯುತ್"), " colidor” ("ಕಾರಿಡಾರ್"), "ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ" ("ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ"), "tyshcha" ("ಸಾವಿರ"), "shchas" ("ಈಗ").

ಉಚ್ಚಾರಣೆ: "ಕರೆಗಳು", "ಸಂವಾದ", "ಒಪ್ಪಂದ", "ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್", "ಓವರ್ಪಾಸ್", "ಮದ್ಯ", "ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆಗಳು", "ವಿದ್ಯಮಾನ", "ಚಾಲಕ", "ತಜ್ಞ".

ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ದೋಷಗಳು

ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ದೋಷಗಳು ಶಬ್ದಕೋಶದ ನಿಯಮಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಬಳಕೆ, ಪದಗಳ ಮಾರ್ಫಿಮಿಕ್ ರೂಪದ ವಿರೂಪ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳು. ಅವರು ಹಲವಾರು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾರೆ.

ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದು. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಭಾಷಣ ದೋಷವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಉಪವಿಭಾಗಗಳಿವೆ:

• ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ಪದಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುವುದು: "ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದಿದರು."
• ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುವುದು: ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರ - ಎಸ್ಕಲೇಟರ್, ಕೋಲೋಸಸ್ - ಕೋಲೋಸಸ್, ಭಾರತೀಯ - ಟರ್ಕಿ, ಏಕ - ಸಾಮಾನ್ಯ.
• ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ಪದಗಳ ಮಿಶ್ರಣ: ಚಂದಾದಾರರು - ಚಂದಾದಾರರು, ವಿಳಾಸದಾರರು - ವಿಳಾಸದಾರರು, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು - ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಹೊಂದಿರುವವರು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುವವರು - ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಅಜ್ಞಾನ - ಅಜ್ಞಾನಿ. "ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಕ್ಯಾಷಿಯರ್" (ಅಗತ್ಯವಿದೆ - ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು).

ಪದ ಬರವಣಿಗೆ. ದೋಷಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಜಾರ್ಜಿಯನ್, ವೀರ, ಭೂಗತ, ಖರ್ಚು ಮಾಡುವವನು.

ಪದಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ. ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಒಪ್ಪಂದವು ಅವುಗಳ ವಸ್ತು ಅರ್ಥಗಳ ರೇಖೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪದಗಳ ಪರಸ್ಪರ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: " ನಾನು ಈ ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇನೆ", "ಎತ್ತುವುದು" ಎಂದರೆ "ಸರಿಸುವುದು" ಎಂದರ್ಥ, ಇದು ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "ಅಜಾರ್ ಆಗಿರುವ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ" ಎಂಬುದು ಮಾತಿನ ದೋಷವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಾಗಿಲು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಜಾರ್ (ಸ್ವಲ್ಪ ತೆರೆಯಿರಿ) ಮತ್ತು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ).

ಇದು ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಟೊಲಜಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್ ಎನ್ನುವುದು ಒಂದು ಪದಗುಚ್ಛವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಘಟಕದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದರ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: "ಮೇ ತಿಂಗಳು", "ಸಂಚಾರ ಮಾರ್ಗ", "ನಿವಾಸ ವಿಳಾಸ", "ದೊಡ್ಡ ಮಹಾನಗರ", "ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿರಿ".ಟೌಟಾಲಜಿ ಎಂಬುದು ಪದಗುಚ್ಛವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಸದಸ್ಯರು ಒಂದೇ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: "ನಮಗೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ," "ಸಂಘಟಕರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆ," "ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘ ಸೃಜನಶೀಲ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."

ನುಡಿಗಟ್ಟು ದೋಷಗಳು

ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ರೂಪವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದಾಗ ನುಡಿಗಟ್ಟು ದೋಷಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಯು.ವಿ. ಫೋಮೆಂಕೊ 7 ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ:

• ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು: "ವಿಷಯವು ಪ್ರಕರಣವಾಗಿರುವವರೆಗೆ" ಬದಲಿಗೆ "ವಿಚಾರಣೆಯು ಪ್ರಕರಣವಾಗಿರುವವರೆಗೆ";
• ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ: "ಅವನು ಗೋಡೆಗೆ ಹೊಡೆಯಲು ಸರಿಯಾಗಿದೆ" (ಪದಶಾಸ್ತ್ರದ ಘಟಕ: "ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ");
• ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಸಂಯೋಜನೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆ: "ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವಿರಿ" (ಫ್ರೇಸೋಲಾಜಿಕಲ್ ಘಟಕ: ಸರಿಯಾದ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ);
• ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪದ ವಿರೂಪ: "ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಚಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಸರಿಯಾದ: "ಮಡಿಸಿದ";
• ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ಮಾಲಿನ್ಯ (ಸಂಯೋಜನೆ): "ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮಡಚಿ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ("ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ" ಮತ್ತು "ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಚಿ" ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ);
• ಪ್ಲೋನಾಸ್ಮ್ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಸಂಯೋಜನೆ: "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ದಾರಿತಪ್ಪಿ ಬುಲೆಟ್";
• ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ಬಳಕೆ: "ಇಂದು ನಾವು ಕವರ್‌ನಿಂದ ಕವರ್‌ಗೆ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ."

ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ದೋಷಗಳು

ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ದೋಷಗಳು ಪದ ರೂಪಗಳ ತಪ್ಪಾದ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಭಾಷಣ ದೋಷಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು: "ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಆಸನ", "ಶೂಗಳು", "ಟವೆಲ್ಗಳು", "ಅಗ್ಗದ", "ಒಂದೂವರೆ ನೂರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರ".

ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ದೋಷಗಳು

ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ದೋಷಗಳು ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ - ವಾಕ್ಯಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ, ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ನಿಯಮಗಳು. ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಭೇದಗಳಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

• ತಪ್ಪಾದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ: "ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ";
• ತಪ್ಪು ನಿರ್ವಹಣೆ: "ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿ";
• ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ: "ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಓದುವುದು ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು"(ನೀವು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ?);
• ಡಿಸೈನ್ ಆಫ್‌ಸೆಟ್: "ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳುವ ಮೊದಲ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನ." ಸರಿ: "ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳುವ ಮೊದಲನೆಯದು ನಿಮ್ಮ ಗಮನ";
• ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧದ ಪದ: "ನಾವು ಇಡೀ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ."

ಕಾಗುಣಿತ ತಪ್ಪುಗಳು

ಬರವಣಿಗೆ, ಹೈಫನೇಷನ್ ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಸಂಕ್ಷೇಪಣದ ನಿಯಮಗಳ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಿ ಈ ರೀತಿಯ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾತಿನ ಲಕ್ಷಣ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ನಾಯಿ ಬೊಗಳಿತು", "ಕುರ್ಚಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ", "ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ", "ರಷ್ಯನ್. ಭಾಷೆ", "ಗ್ರಾಂ. ದೋಷ ".

ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ ದೋಷಗಳು

ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ ದೋಷಗಳು - ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ತಪ್ಪಾದ ಬಳಕೆ ಯಾವಾಗ...

ಶೈಲಿಯ ದೋಷಗಳು

ನಾವು ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

ಮಾತಿನ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ತಡೆಯಲು ಮಾರ್ಗಗಳು

ಮಾತಿನ ದೋಷಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ? ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸವು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು:

1. ಕಾದಂಬರಿ ಓದುವುದು.
2. ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು.
3. ವಿದ್ಯಾವಂತ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ.
4. ಭಾಷಣ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಿರಂತರ ಕೆಲಸ.

ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕೋರ್ಸ್ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ"

ಮಾತಿನ ದೋಷಗಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಜನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ವಿಷಯಗಳಿಲ್ಲ - ಸುಮಾರು 20. ಈ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ "ಗೆ" ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ತರಗತಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸರಳವಾದ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಕಂಠಪಾಠ ತಂತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ವಸ್ತುಗಳ ಬಹು ವಿತರಣೆಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳ ವಿಶೇಷ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಮರ್ಥ ಬರವಣಿಗೆ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ.

ಮೂಲಗಳು

• ಬೆಝುಬೊವ್ A. N. ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಪರಿಚಯ. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 1997.
• Savko I. E. ಮೂಲ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ದೋಷಗಳು
• ಸೆರ್ಗೆವಾ N. M. ಭಾಷಣ, ವ್ಯಾಕರಣ, ನೈತಿಕ, ವಾಸ್ತವಿಕ ದೋಷಗಳು...
• ಫೋಮೆಂಕೊ ಯು.ವಿ. ಮಾತಿನ ದೋಷಗಳ ವಿಧಗಳು. - ನೊವೊಸಿಬಿರ್ಸ್ಕ್: NSPU, 1994.
• ಟ್ಸೆಟ್ಲಿನ್ S. N. ಮಾತಿನ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ. - ಎಂ.: ಶಿಕ್ಷಣ, 1982.



ವಿಷಯಗಳು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಭಾಷಾ ದೋಷಗಳು: ಅವುಗಳ ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವರ್ಗೀಕರಣದ ಕಾರಣಗಳು. ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಭಾಷಾ ದೋಷಗಳು: ಅವುಗಳ ಸಂಭವ ಮತ್ತು ವರ್ಗೀಕರಣದ ಕಾರಣಗಳು. ಎ) ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ವಿಚಲನ a) ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ವಿಚಲನ ಬಿ) ದೋಷಗಳ ವಿಧಗಳು. ಬಿ) ದೋಷಗಳ ವಿಧಗಳು. ಸಿ) ಸಂಭವಿಸುವ ಕಾರಣಗಳು. ಸಿ) ಸಂಭವಿಸುವ ಕಾರಣಗಳು. ಡಿ) ದೋಷಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವುದು. ಡಿ) ದೋಷಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವುದು. ಇ) ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ "ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್" ಪದಗಳು. ಇ) ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ "ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್" ಪದಗಳು. ತೀರ್ಮಾನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು. ತೀರ್ಮಾನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು.




ಕೆಲಸದ ಉದ್ದೇಶ: ನಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿನ ಭಾಷಾ ದೋಷಗಳಿಗೆ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು. ನಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗೆ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿರಿ. ಕಾರ್ಯಗಳು: ಕಾರ್ಯಗಳು: -ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ವಿಚಲನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ, -ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ವಿಚಲನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ, - ವಿಶಿಷ್ಟ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿ, - ವಿಶಿಷ್ಟ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿ, ದೋಷಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿ. ತಪ್ಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿ.





ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ವಿಚಲನವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪದಗಳ ಬಳಕೆ, ಅವುಗಳ ರೂಪಗಳು, ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ರಚನೆಗಳು, ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿ, ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಬರಹಗಾರರು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾವಂತರ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸಮಾಜದ ಭಾಗ. ರೂಢಿಯು ಪದಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳ ರೂಪಗಳು, ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ರಚನೆಗಳು, ನಿಘಂಟುಗಳು, ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಅಧಿಕೃತ ಬರಹಗಾರರು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಭಾಗದಿಂದ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ದೋಷವು ನಿಯಮಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ. ದೋಷವು ನಿಯಮಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ.





ದೋಷಗಳ ವಿಧಗಳು ಕಾಗುಣಿತ ಕಾಗುಣಿತ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ ವ್ಯಾಕರಣ ವ್ಯಾಕರಣ ಭಾಷಣ ಭಾಷಣ ವಾಸ್ತವಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕ ತಾರ್ಕಿಕ ತಾರ್ಕಿಕ ಹಳತಾದ ಕಾಗುಣಿತ ಹಳೆಯ ಕಾಗುಣಿತ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾಗುಣಿತ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾಗುಣಿತ ಮಿಶ್ರಣ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲಿಕ್ ಮಿಶ್ರಣ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲಿಕ್











ತಪ್ಪುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ ಮೊದಲಿಗೆ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷರತೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಅಭಿಯಾನಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷರತೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಅಭಿಯಾನಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ದೋಷಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ದೋಷಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.




ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಭಾಷೆ ಪದಗಳು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪರಿಭಾಷೆ ಪದಗಳು ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತಿವೆ. ಜನರು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಕ್ರಮೇಣ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪರಿಭಾಷೆ ನಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದೆ. ಜನರು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಕ್ರಮೇಣ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.





ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ನೀವು ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಾ? ಏಕೆ: ಏಕೆ: -ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ; - ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; - ಇತರರಿಂದ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ಭಯ; - ನೀವು ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; - ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು. ನೀವು ಯಾವ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ಯಾವ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ? ಈ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? ಈ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ದಿನಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ: ದಿನಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ನೀವು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ: –15 ಬಾರಿ; -610 ಬಾರಿ; - 10 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ. ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮಾತು ಆಗುತ್ತದೆ ... ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮಾತು ಆಗುತ್ತದೆ ... - ಉತ್ತಮ; - ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ; - ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.





ತೀರ್ಮಾನ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭಾಷಣವು ಅವನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಲಿಟ್ಮಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಪಾಂಡಿತ್ಯವು ಶಿಕ್ಷಣದ ಅಗತ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, "ಭಾಷಾ ಅನಕ್ಷರತೆ", M. ಗೋರ್ಕಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಯಾವಾಗಲೂ ಕಡಿಮೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ." ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭಾಷಣವು ಅವನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಲಿಟ್ಮಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಪಾಂಡಿತ್ಯವು ಶಿಕ್ಷಣದ ಅಗತ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, "ಭಾಷಾ ಅನಕ್ಷರತೆ", M. ಗೋರ್ಕಿ ಕೂಡ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಯಾವಾಗಲೂ ಕಡಿಮೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ."


138 ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು KY ಸರಣಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ. ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ. ಸರಿ.

2012. ಸಂಖ್ಯೆ 14(133). ಸಂಚಿಕೆ 21

UDC 340:001.4(470)

ರಷ್ಯಾದ ಕಾನೂನುಗಳ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ದೋಷಗಳು1

ಲೇಖನವು ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಭಾಷಾ ದೋಷಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ: ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂಗಳ ವಿಫಲ ರಚನೆ. ಲೇಖಕರು ಆಧುನಿಕ ಕಾನೂನುಗಳ ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಎದ್ದಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸನದ ಭಾಷಾ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳು: ಭಾಷಾ ದೋಷ, ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸನ, ಅಧಿಕೃತ ಶೈಲಿ, ಶಾಸಕಾಂಗ ಚಟುವಟಿಕೆ.

ಇಮೇಲ್: [ಇಮೇಲ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ]

ಅವಳು. TONKOV11 V.Yu. TURANIN21

ಇಮೇಲ್: [ಇಮೇಲ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ]

ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್ ರಾಜ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ

ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಪರಿಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿನ ದೋಷದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾನೂನು ರಚನೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಒಂದು ಪದ ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ನಡುವಿನ ಅವಿನಾಭಾವ ಸಂಪರ್ಕದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಕಾನೂನು ಮಾನದಂಡಗಳ ಭಾಷಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯ ನಿಖರತೆ (ಸತ್ಯ).

ಶಾಸಕಾಂಗ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಪದಗಳು, ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳ ಒಂದೇ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಸ್ಥಿರತೆಯು ಅವುಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನದ ನಿಖರತೆಯಾಗಿದೆ. N.V. ಬೆಲೊಕಾನ್ ಅವರ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, “ನಿಖರತೆ (ಅಂದರೆ ಪಠ್ಯದ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವಿಷಯದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು ಅದರ ಆಧಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ) ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ನೇರ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ, ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. , ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಮಾನದಂಡಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಹುದು”2. ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾನೂನು ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯ ನಿಖರತೆಯ ಮೇಲೆ ಶಾಸಕಾಂಗ ಕಾಯಿದೆಯ ಅಗತ್ಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ; ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಅದರ ಭಾಷಾ ಸಾಕಾರವು ಪಠ್ಯದ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಅರಿವಿನ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾನೂನು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತವಾದ E.V. ಸಿರಿಖ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ "ಕಾನೂನಿನ ಭಾಷೆಯ ನಿಖರತೆ, ಶಾಸಕರ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಚಿಂತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾನೂನಿನ ಪಠ್ಯದ ಅನುಸರಣೆಯ ಮಟ್ಟ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ. ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲಾದ ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವಕ್ಕಾಗಿ”3. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಶಾಸಕಾಂಗ ಚಿಂತನೆಯ ಭಾಷಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿಖರತೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾನೂನು ರೂಢಿಯ ನೈಜ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಮತ್ತು Yu.S. ವಾಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರು "ಯೋಜನೆಯ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನುಷ್ಠಾನವು ಶಾಸಕರು ತಿಳಿಸಿದ ಕಾನೂನು ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಹೇಳಿಕೆಯ ಅರ್ಥದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಸರಣೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದಾಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ.

ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸನವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಶೇಷ ಗಮನದ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. V.N. ಕಾರ್ತಶೋವ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ವಿವಿಧ ಸಂವಹನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ವಿರೂಪಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1 ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ 6.2866.2011 ರ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆರ್ & ಡಿ ಅನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಅಧೀನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯದ ರಾಜ್ಯ ನಿಯೋಜನೆಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.

2 ಬೆಲೋಕಾನ್ ಎನ್.ವಿ. ನಿಯಂತ್ರಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ದೋಷಗಳು // URL: http://law.edu.ru/doc/document.asp?docID=1120608 (ಪ್ರವೇಶ ದಿನಾಂಕ: 01/11/2011).

3 ಸಿರಿಖ್ ಇ.ವಿ. ಕಾನೂನಿನ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾನದಂಡಗಳು. - ಡಿಸ್... ಕ್ಯಾಂಡ್. ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಿಜ್ಞಾನ - ಎಂ., 2001. - ಪಿ.158.

4 ವಾಶ್ಚೆಂಕೊ ಯು.ಎಸ್. ಶಾಸನ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಸಕಾಂಗ ಪಠ್ಯದ ಸಂವಹನ ನಿಖರತೆಯ ಮೇಲೆ // ರಷ್ಯಾದ ನ್ಯಾಯ. - 2006, ಸಂಖ್ಯೆ 4. - P.60.

ಕಾನೂನು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪರಿಭಾಷೆಯ ನಿಖರತೆ, ಖಚಿತತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕಾನೂನು ಮಾನದಂಡಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಸಕಾಂಗ ಚಿಂತನೆಯ ನಿಜವಾದ ಭಾಷಾ ಅನುಷ್ಠಾನವು ಕಾನೂನಿನ ಗೌರವದ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ನೇರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಪ್ರಮಾಣಕ ನಿಯಮಗಳ ಬಾಳಿಕೆ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, "ಕಾನೂನುಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಕ್ಷದಲ್ಲಿ" (ಕಾನೂನುಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಕ್ಷ).

ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರತಿ ಕಾನೂನು ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕಾನೂನು ಪರಿಭಾಷೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಸರ್ಕಾರಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷಾ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕಾನೂನು ಮಾನದಂಡಗಳ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಅನ್ವಯದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಭಾಷೆಯ ದೋಷಗಳಿವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು, ಋಣಾತ್ಮಕ ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇತರವುಗಳು ಕಡಿಮೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಗಮನವನ್ನು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾನೂನು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ದೋಷಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ವಲಯದ ಸ್ವರೂಪದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾಲ್ಕು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು:

ಕಾನೂನು;

ರಾಜಕೀಯ;

ಮೆದುಳಿನ ಟೀಸರ್;

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಅಂತಹ ವಿಭಾಗವು ತುಂಬಾ ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಕಾನೂನು, ರಾಜಕೀಯ, ತಾರ್ಕಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ತತ್ವಗಳ ಏಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಗುಂಪಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪರಿಭಾಷೆಯ ದೋಷಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಾಗ, ಪ್ರತಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಿರುವ ತತ್ವದ ಆದ್ಯತೆಯ ತತ್ವದಿಂದ ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಭಾಷಾ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಒಂದಾಗುವ ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ದೋಷಗಳ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಶಾಸಕಾಂಗ ಪಠ್ಯದ ಸಾಕಷ್ಟು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಅದರ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಸಕ್ತ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಪ್ರತಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾನೂನು ರೂಢಿಯ ಸಂಭವನೀಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸೋಣ.

ಕಾನೂನು ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ, ಸಮಾನಾರ್ಥಕ, ಹೋಮೋನಿಮಿ, ಆಂಟೋನಿಮಿ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸೆಮಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾನೂನುಗಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. 6 ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯಾದ ಕಾನೂನುಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ನ್ಯೂನತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಭಾಷಾ ದೋಷಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ: ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂಗಳ ವಿಫಲ ರಚನೆ.

1. ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ.

5 ಕಾರ್ತಶೋವ್ ವಿ.ಎನ್. ಕಾನೂನು ಚಟುವಟಿಕೆ: ಪರಿಕಲ್ಪನೆ, ರಚನೆ, ಮೌಲ್ಯ / ಸಂ. ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಲಾ, ಪ್ರೊ. ಎನ್.ಐ.ಮಾಟುಜೋವಾ. - ಸರಟೋವ್, 1989. - ಪಿ.23.

6 ಬೊಗೊಲ್ಯುಬೊವ್ ಎಸ್.ಎ. ಕಾನೂನು ಪರಿಭಾಷೆ: ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು /// ಸೋವಿಯತ್ ಶಾಸನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ತೊಂದರೆಗಳು. VNIISZ ನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು. - ಎಂ.: ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ VNIISZ, 1987, ಸಂಚಿಕೆ. 40. - ಪುಟಗಳು 25-35; ಗುಬೇವಾ ಟಿ.ವಿ. ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ. ಡಿಸ್... ಡಾಕ್. ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಿಜ್ಞಾನ - ಕಜನ್, 1996; ಕಾನೂನಿನ ಭಾಷೆ / ಎಡ್. A. S. ಪಿಗೋಲ್ಕಿನಾ. - ಎಂ.: ಕಾನೂನು. ಲಿಟ್., 1990; ಖಬಿಬುಲಿನಾ ಎನ್.ಐ. ಕಾನೂನಿನ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ಭಾಷಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಗ್ರಹಿಕೆ. ಡಿಸ್... ಕ್ಯಾಂಡ್. ಕಾನೂನು ವಿಜ್ಞಾನಗಳು. - ಮಾಸ್ಕೋ, 1996; ವಾಸಿಲಿಯೆವಾ ಎಲ್.ಎನ್., ವ್ಲಾಸೆಂಕೊ ಎನ್.ಎ. ಕಾನೂನು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಪಠ್ಯ ಅಡಿಪಾಯಗಳು / ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ: ಕಾನೂನು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಅಡಿಪಾಯಗಳು / ಜವಾಬ್ದಾರಿ. ಸಂ. ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಲಾ, ಪ್ರೊ. ಎನ್.ಎ.ವ್ಲಾಸೆಂಕೊ. - ಎಂ., 2010. - ಪಿ.234-241.

ಕಾನೂನುಗಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ, ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪದಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಕಾನೂನಿನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವುಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥ, ಶೈಲಿಯ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸೋಣ. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯು ಪರಸ್ಪರ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, "ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." 7 ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ. ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯಾದ ಕಾನೂನುಗಳ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 27 ರ ಪಠ್ಯವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: "ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡುವ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಉಂಟಾಗಿದ್ದರೆ ...". ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, "ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ" ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಹಾನಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಅಧ್ಯಯನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ "ಪರಿಣಾಮಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 40 ರ ಪಠ್ಯವು ಒಂದು ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ "ದೈಹಿಕ ಬಲವಂತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದು ಅಪರಾಧವಲ್ಲ, ಅಂತಹ ಬಲವಂತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು (ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ) ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಮುನ್ನಡೆಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಮುನ್ನಡೆಸಬಾರದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯಬಹುದು (ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದು, ನಿಶ್ಚಲತೆ). ಆದ್ದರಿಂದ, ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 40 ರ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ: "ದೈಹಿಕ ಬಲವಂತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದು ಅಪರಾಧವಲ್ಲ. , ಅಂತಹ ಬಲವಂತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನು.

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ "ತಿದ್ದುಪಡಿ" ಮತ್ತು "ಸಕ್ರಿಯ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ" (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 75 ರ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ) ಅಂತಹ ತಪ್ಪಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾನಿ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವುದು" ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸೋಣ. "ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವ" ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಕಾನೂನು ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. "ಸಕ್ರಿಯ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ಶಾಸಕಾಂಗ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಹ ಕೆಲವು ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವು ಅಷ್ಟೇನೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. "ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು "ಒಬ್ಬರ ಅಪರಾಧದ ಅರಿವು, ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದ" ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವು ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲ, ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಮರುಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮಗಳು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಕ್ರಿಯ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಅಸಾಧ್ಯ, ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸನ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ನಾವು "ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕ್ರಮಗಳು" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ, "ಕಾನೂನು ಸಂಬಂಧಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣ" ದಂತಹ ತಪ್ಪಾದ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನಿನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 1 ರಲ್ಲಿ "ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳ ಮೇಲೆ", 9 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 1 ರಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು "ಪೋಸ್ಟಲ್ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ", 10 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನಿನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 1 ರಲ್ಲಿ "ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯ ಪಿಂಚಣಿ ವಿಮೆ"

7 ರೊಸೆಂತಾಲ್ D.E., Dzhandzhakova E.V., ಕಬನೋವಾ N.P. ಕಾಗುಣಿತ, ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪಾದನೆಯ ಕೈಪಿಡಿ. - ಎಂ., 1998. - ಪಿ. 171.

8 ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು 4 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ / AS USSR. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ / ಎಡ್. ಎ.ಪಿ. ಎವ್ಗೆನೀವಾ. - ಎಂ.: ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ, 1983. - ಟಿ.3. - ಪಿ.642.

9 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26, 1997 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು 125-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳ ಮೇಲೆ" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ. 1997. ಸಂಖ್ಯೆ 39. ಕಲೆ. 4465.

10 ಜುಲೈ 17, 1999 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 176-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ಪೋಸ್ಟಲ್ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ. 1999. ಸಂಖ್ಯೆ 29. ಕಲೆ. 3697.

ಸರಣಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ. ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ. ಸರಿ. 2012. ಸಂಖ್ಯೆ 14 (133). ಸಂಚಿಕೆ 21

ಫೆಡರೇಶನ್”,11 ಹಾಗೂ ಇತರ ಕೆಲವು ನಿಯಂತ್ರಕ ಕಾನೂನು ಕಾಯಿದೆಗಳ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಕಾನೂನು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾನೂನು ಸಂಬಂಧವು ಈಗಾಗಲೇ "ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಬಂಧವಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು."12. "ಕಾನೂನು ಸಂಬಂಧಗಳ ಕಾನೂನು ನಿಯಂತ್ರಣ" ನಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನಿನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 3 ರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಗರಿಕರಿಂದ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಕುರಿತು. "13 ಕೆಲವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಕಾನೂನು ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಶಾಸಕಾಂಗ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ "ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.

ಕಾನೂನುಗಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕಾರಣಗಳು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸೋಣ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇವುಗಳು ಶಾಸಕಾಂಗ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ವಿಷಯಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ಲೋಪಗಳಾಗಿವೆ ("ಪರಿಣಾಮಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ", "ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು", "ಕಾನೂನು ಸಂಬಂಧಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣ" ಮುಂತಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಶಾಸನ ಪಠ್ಯದ ಪರಿಚಯಕ್ಕೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲ, "ಕಾನೂನು ಸಂಬಂಧಗಳ ಕಾನೂನು ನಿಯಂತ್ರಣ"), ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ - ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇವು ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಹೆಸರುಗಳು ("ಸಕ್ರಿಯ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ"), ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಶಾಸಕಾಂಗ ಪಠ್ಯವನ್ನು (ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ) ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸುವ ಅಸಮರ್ಥನೀಯ ಬಯಕೆಯಾಗಿರಬಹುದು. "ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ (ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ)." ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ಭಾಷಾ ಪರಿಹಾರಗಳು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಶಾಸಕಾಂಗ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕಾನೂನು ಮಾನದಂಡಗಳ ಅನ್ವಯದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

2. ಕಾನೂನು ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂಗಳ ವಿಫಲ ರಚನೆ.

ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂ ಎನ್ನುವುದು "ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಪದ, ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿನ ನಾವೀನ್ಯತೆ." 14 ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿನ ವಿವಿಧ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಯ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪದವು (ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ) ಅದರ ನವೀನತೆಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುವವರೆಗೆ ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂ ಆಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಪದ (ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ) ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ತಕ್ಷಣ, ಅದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಭಾಗವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, "ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ" ಮತ್ತು "ಗ್ಲಾಸ್ನೋಸ್ಟ್" ಎಂಬ ಪದಗಳು ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂಗಳಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳು ಮೌಖಿಕ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನವೀನತೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು.

ಕಾನೂನು ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂಗಳು ಕಾನೂನು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಹೊಸ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಗುಣವಾದ ಕಾನೂನು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. "ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಡಿಪಾಸಿಟರಿ" 15, "ಮೈಕ್ರೊಫೈನಾನ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು" 16, "ಆರ್ಥಿಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ" 17 ನಂತಹ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಗಳ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶಾಸಕಾಂಗ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಅಂತಹ ಕಾನೂನು ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂಗಳ ಕೆಲವು ಶಾಸಕಾಂಗ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆ

11 ಡಿಸೆಂಬರ್ 15, 2001 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 167-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯ ಪಿಂಚಣಿ ವಿಮೆಯ ಮೇಲೆ" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ. 2001. ಸಂಖ್ಯೆ 51. ಕಲೆ. 4832.

12 ದೊಡ್ಡ ಕಾನೂನು ನಿಘಂಟು / ಎಡ್. A.Ya.Sukhareva, V.D.Zorkina. - ಎಂ.: ಇನ್ಫ್ರಾ-ಎಂ, 1998.

13 ಮೇ 2, 2006 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 59-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಗರಿಕರಿಂದ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಮೇಲೆ" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ. 2006. ಸಂಖ್ಯೆ 19. ಕಲೆ. 2060.

14 ಚೆರ್ನಿಖ್ ಪಿ.ಯಾ. ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು: 2 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ - M., 2001. - T.1. - ಪಿ.569.

15 ನೋಡಿ: ಡಿಸೆಂಬರ್ 7, 2011 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 414-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಡಿಪಾಸಿಟರಿಯಲ್ಲಿ" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 12, 2011, ಸಂಖ್ಯೆ 50, ಕಲೆ. 7356.

16 ನೋಡಿ: 07/02/2010 ಸಂಖ್ಯೆ 151-FZ ನ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು "ಮೈಕ್ರೋಫೈನಾನ್ಸ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರುಬಂಡವಾಳ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೇಲೆ" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ, 07/05/2010, ಸಂಖ್ಯೆ 27, ಕಲೆ. 3435.

17 ನೋಡಿ: ಡಿಸೆಂಬರ್ 3, 2011 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು 380-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ಆರ್ಥಿಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 5, 2011, ಸಂಖ್ಯೆ 49 (ಭಾಗ 5), ಕಲೆ. 7058.

“ಸಾರ್ವಜನಿಕವಲ್ಲದ ರೈಲ್ವೆ ಸಾರಿಗೆ”, 18 “ಸಾರ್ವಜನಿಕವಲ್ಲದ ರೈಲ್ವೆ ಹಳಿಗಳು”19, “ಸಾರ್ವಜನಿಕವಲ್ಲದ ರಸ್ತೆಗಳು”.20 ಮೇಲಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಾರಿಗೆ, ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು, ವಿಶೇಷ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ರಸ್ತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ. ನಂತರ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗುವುದು (ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ "ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲದ" ಪದವು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ), ಮತ್ತು ತಾರ್ಕಿಕ ವಿರೋಧಾಭಾಸ "ಸಾಮಾನ್ಯ-ವಿಶೇಷ" ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿಯಂತ್ರಕ ಕಾನೂನು ಕಾಯಿದೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಕಾನೂನು ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂಗಳು ಸಹ ಇರುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕಾನೂನಿನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 1 "ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕೃಷಿ-ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಗುತ್ತಿಗೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಕುರಿತು" 21 ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂ "ಜಾನುವಾರು ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ" ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು "ಜಾನುವಾರು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿ" 22 "ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಪ್ರಾಣಿ", "ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು (ವಸ್ತು)" ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾದ ಭಾಷಾ ನಾವೀನ್ಯತೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಕಾನೂನು ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂಗಳ ವಿಫಲ ರಚನೆಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೂತ್ರೀಕರಣದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅಪೂರ್ಣತೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದು ಒಂದು ವಾಕ್ಯ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪದವನ್ನು (ಹಲವಾರು ಪದಗಳು) ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಸಾರಿಗೆ ಭದ್ರತೆಯ ಮೇಲೆ" ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನಿನ ಪಠ್ಯವು ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂ "ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಕ್ರಿಯೆ" (ಲೇಖನ 1, 2, ಇತ್ಯಾದಿ) ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. 23 ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಪದವನ್ನು ಲೆಕ್ಸಿಕಲಿ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ದೇಶದ ಸಾರಿಗೆ ಭದ್ರತೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಅನುಗುಣವಾದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲು ಇದು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ "ಸಾರಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಕ್ರಿಯೆ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ, ಅಂದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ವಿವರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ಸಂವಹನದ ಸಾಧನವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಭಾಷಣದ ಮಾನದಂಡವಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಈ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಕಾನೂನುಗಳ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಭಾಷಾ ದೋಷಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಅಧಿಕೃತ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಸಾಕ್ಷರತೆಯ ಮಾದರಿಯಾಗಬೇಕಾದ ಕಾನೂನು.

ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಪರಿಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ದೋಷಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಕ್ರಮಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ:

ಕಾನೂನು ಪರಿಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ದೋಷಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸನದ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ "ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ" ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನಿನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನುಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನುಸರಣೆಗೆ ತರಬೇಕು. (ಲೇಖನಗಳು 1, 3);

18 ನೋಡಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕಲೆ. ಜನವರಿ 10, 2003 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನಿನ 1 ಸಂಖ್ಯೆ 17-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ. 2003. ಸಂಖ್ಯೆ 2. ಕಲೆ. 169.

19 ನೋಡಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕಲೆ. ಜನವರಿ 10, 2003 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನಿನ 55 ಸಂಖ್ಯೆ 18-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ರೈಲ್ವೆ ಸಾರಿಗೆಯ ಚಾರ್ಟರ್" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ. 2003. ಸಂಖ್ಯೆ 2. ಕಲೆ 170; ಕಲೆ. ನವೆಂಬರ್ 8, 2007 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನಿನ 21 ಸಂಖ್ಯೆ 261-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಬಂದರುಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೆಲವು ಶಾಸಕಾಂಗ ಕಾಯಿದೆಗಳಿಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಮೇಲೆ" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ. 2007. ಸಂಖ್ಯೆ 46. ಕಲೆ. 5557.

20 ನೋಡಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕಲೆ. ನವೆಂಬರ್ 8, 2007 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನಿನ 5 ಸಂಖ್ಯೆ 257-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೆಲವು ಶಾಸಕಾಂಗ ಕಾಯಿದೆಗಳಿಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಮೇಲೆ" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ. 2003. ಸಂಖ್ಯೆ 46. ಕಲೆ. 5553.

21 ಮಾರ್ಚ್ 4, 2003 ರ ದಿನಾಂಕದ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕಾನೂನು 10-Z "ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕೃಷಿ-ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಗುತ್ತಿಗೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಕುರಿತು" // ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸುದ್ದಿ. ಮಾರ್ಚ್ 10, 2003 ಸಂಖ್ಯೆ 16(1224).

22 ಆಗಸ್ಟ್ 3, 1995 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 123-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ಜಾನುವಾರು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿ" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ. 1995. ಸಂಖ್ಯೆ 32. ಕಲೆ. 3199.

23 ಫೆಬ್ರವರಿ 9, 2007 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು 16-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ಸಾರಿಗೆ ಭದ್ರತೆಯ ಮೇಲೆ" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ. 2007. ಸಂಖ್ಯೆ 7. ಕಲೆ. 837.

ಕಾನೂನುಗಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಯಮಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ;

ವೃತ್ತಿಪರ ಕಾನೂನು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಅಥವಾ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ರಮಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್ ಅನುಷ್ಠಾನ (ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ವಕೀಲರ ಲಿಖಿತ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಭಾಷಣದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಚಾರ, ರಷ್ಯಾದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಭಾಷಾ ವಿಭಾಗಗಳ ಪರಿಚಯ) .

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

1. ಬೆಲೋಕಾನ್ ಎನ್.ವಿ. ನಿಯಂತ್ರಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ದೋಷಗಳು // URL: http://law.edu.ru/doc/document.asp?docID=ll206o8 (ಪ್ರವೇಶ ದಿನಾಂಕ: 01/11/2011).

2. ಸಿರಿಖ್ ಇ.ವಿ. ಕಾನೂನಿನ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾನದಂಡಗಳು. - ಡಿಸ್... ಕ್ಯಾಂಡ್. ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಿಜ್ಞಾನ - ಎಂ., 2001. - ಪಿ.158.

3. ವಾಶ್ಚೆಂಕೊ ಯು.ಎಸ್. ಶಾಸನ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಸಕಾಂಗ ಪಠ್ಯದ ಸಂವಹನ ನಿಖರತೆಯ ಮೇಲೆ // ರಷ್ಯಾದ ನ್ಯಾಯ. - 2006, ಸಂಖ್ಯೆ 4. - P.60.

4. ಕಾರ್ತಶೋವ್ ವಿ.ಎನ್. ಕಾನೂನು ಚಟುವಟಿಕೆ: ಪರಿಕಲ್ಪನೆ, ರಚನೆ, ಮೌಲ್ಯ / ಸಂ. ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಲಾ, ಪ್ರೊ. ಎನ್.ಐ.ಮಾಟುಜೋವಾ. - ಸರಟೋವ್, 1989. - ಪಿ.23.

5. ಬೊಗೊಲ್ಯುಬೊವ್ ಎಸ್.ಎ. ಕಾನೂನು ಪರಿಭಾಷೆ: ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು /// ಸೋವಿಯತ್ ಶಾಸನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ತೊಂದರೆಗಳು. VNIISZ ನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು. - ಎಂ.: ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ VNIISZ, 1987, ಸಂಚಿಕೆ. 40. - ಪುಟಗಳು 25-35.

6. ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಗುಬೇವಾ ಟಿ.ವಿ. ಡಿಸ್... ಡಾಕ್. ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಿಜ್ಞಾನ - ಕಜನ್, 1996.

7. ಕಾನೂನಿನ ಭಾಷೆ / ಎಡ್. A. S. ಪಿಗೋಲ್ಕಿನಾ. - ಎಂ.: ಕಾನೂನು. ಲಿಟ್., 1990.

8. ಖಬಿಬುಲಿನಾ ಎನ್.ಐ. ಕಾನೂನಿನ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ಭಾಷಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಗ್ರಹಿಕೆ. ಡಿಸ್... ಕ್ಯಾಂಡ್. ಕಾನೂನು ವಿಜ್ಞಾನಗಳು. - ಮಾಸ್ಕೋ, 1996.

9. ವಾಸಿಲಿಯೆವಾ ಎಲ್.ಎನ್., ವ್ಲಾಸೆಂಕೊ ಎನ್.ಎ. ಕಾನೂನು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಪಠ್ಯ ಅಡಿಪಾಯಗಳು / ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ: ಕಾನೂನು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಅಡಿಪಾಯಗಳು / ಜವಾಬ್ದಾರಿ. ಸಂ. ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಲಾ, ಪ್ರೊ. ಎನ್.ಎ.ವ್ಲಾಸೆಂಕೊ. - ಎಂ., 2010. -ಪಿ.234-241.

10. ರೊಸೆಂತಾಲ್ ಡಿ.ಇ., ಝಾಂದ್ಝಕೋವಾ ಇ.ವಿ., ಕಬನೋವಾ ಎನ್.ಪಿ. ಕಾಗುಣಿತ, ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪಾದನೆಯ ಕೈಪಿಡಿ. - ಎಂ., 1998. - ಪಿ. 171.

11. 4 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು / USSR ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ / ಎಡ್. ಎ.ಪಿ. ಎವ್ಗೆನೀವಾ. - ಎಂ.: ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ, 1983. - ಟಿ.3. - ಪಿ.642.

12. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26, 1997 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು 125-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳ ಮೇಲೆ" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ. 1997. ಸಂಖ್ಯೆ 39. ಕಲೆ. 4465.

13. ಜುಲೈ 17, 1999 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 176-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ಪೋಸ್ಟಲ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ. 1999. ಸಂಖ್ಯೆ 29. ಕಲೆ. 3697.

14. ಡಿಸೆಂಬರ್ 15, 2001 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 167-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯ ಪಿಂಚಣಿ ವಿಮೆಯ ಮೇಲೆ" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ. 2001. ಸಂಖ್ಯೆ 51. ಕಲೆ. 4832.

15. ದೊಡ್ಡ ಕಾನೂನು ನಿಘಂಟು / ಎಡ್. A.Ya.Sukhareva, V.D.Zorkina. - ಎಂ.: ಇನ್ಫ್ರಾ-ಎಂ, 1998. - ಪಿ.525.

16. ಮೇ 2, 2006 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 59-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಗರಿಕರಿಂದ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಮೇಲೆ" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ. 2006. ಸಂಖ್ಯೆ 19. ಕಲೆ. 2060.

17. ಚೆರ್ನಿಖ್ ಪಿ.ಯಾ. ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು: 2 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. -ಎಂ., 2001. - ಟಿ.1. - ಪಿ.569.

18. ಡಿಸೆಂಬರ್ 7, 2011 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 414-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಡಿಪಾಸಿಟರಿಯಲ್ಲಿ" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 12, 2011, ಸಂಖ್ಯೆ 50, ಕಲೆ. 7356.

19. ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು 07/02/2010 ಸಂಖ್ಯೆ 151-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ಮೈಕ್ರೊಫೈನಾನ್ಸ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರುಬಂಡವಾಳ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೇಲೆ" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ, 07/05/2010, ಸಂಖ್ಯೆ 27, ಕಲೆ. 3435.

20. ಡಿಸೆಂಬರ್ 3, 2011 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು 380-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 5, 2011, ಸಂಖ್ಯೆ 49 (ಭಾಗ 5), ಕಲೆ. 7058.

21. ಜನವರಿ 10, 2003 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 17-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ. 2003. ಸಂಖ್ಯೆ 2. ಕಲೆ. 169.

22. ಜನವರಿ 10, 2003 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 18-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ರೈಲ್ವೆ ಸಾರಿಗೆಯ ಚಾರ್ಟರ್" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ. 2003. ಸಂ. 2. ಕಲೆ. 170.

23. ನವೆಂಬರ್ 8, 2007 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು 261-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಬಂದರುಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೆಲವು ಶಾಸಕಾಂಗ ಕಾಯಿದೆಗಳಿಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಮೇಲೆ" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ. 2007. ಸಂಖ್ಯೆ 46. ಕಲೆ. 5557.

24. ನವೆಂಬರ್ 8, 2007 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು 257-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೆಲವು ಶಾಸಕಾಂಗ ಕಾಯಿದೆಗಳಿಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಮೇಲೆ" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ. 2003. ಸಂಖ್ಯೆ 46. ಕಲೆ. 5553.

25. ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕಾನೂನು ಮಾರ್ಚ್ 4, 2003 ಸಂಖ್ಯೆ 10-Z "ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕೃಷಿ-ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಗುತ್ತಿಗೆಯ ರಾಜ್ಯ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೇಲೆ" // ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸುದ್ದಿ. ಮಾರ್ಚ್ 10, 2003 ಸಂಖ್ಯೆ 16(1224).

26. ಆಗಸ್ಟ್ 3, 1995 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 123-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ಜಾನುವಾರು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿ" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ. 1995. ಸಂಖ್ಯೆ 32. ಕಲೆ. 3199.

27. ಫೆಬ್ರವರಿ 9, 2007 ರ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು 16-ಎಫ್ಜೆಡ್ "ಸಾರಿಗೆ ಭದ್ರತೆಯ ಮೇಲೆ" // ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನದ ಸಂಗ್ರಹ. 2007. ಸಂಖ್ಯೆ 7. ಕಲೆ. 837.

ರಷ್ಯಾದ ಕಾನೂನುಗಳ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ತಪ್ಪುಗಳು

ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ

E.E.TONKOV11 V.Y.TURANIN 21

ಲೇಖನವು ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಭಾಷಾ ದೋಷಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ: ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂಗಳ ವಿಫಲ ರಚನೆ. ಆಧುನಿಕ ಕಾನೂನುಗಳ ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಲೇಖಕರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸನದ ಭಾಷಾ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

1) ಇಮೇಲ್: [ಇಮೇಲ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ]

ಕೀವರ್ಡ್ಗಳು: ಭಾಷಾ ತಪ್ಪು, ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸನ, ಅಧಿಕೃತ ಶೈಲಿ, ಶಾಸಕಾಂಗ ಚಟುವಟಿಕೆ.


ಮೂಲ: "ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರ" ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮ ವಿಭಾಗದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್
(ಕಾನೂನು ವಿಭಾಗದ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು) ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. M. ಗೋರ್ಕಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ

ನಿಯಂತ್ರಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ದೋಷಗಳು.




2. ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದು (ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ನಿರ್ದೇಶಕರು, ಅಭ್ಯರ್ಥಿ, ಇತ್ಯಾದಿ). ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಲಿಂಗದ ಸಮಾನಾಂತರ ಹೆಸರುಗಳು ಆಡುಮಾತಿನ, ಕಡಿಮೆ ಶೈಲಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಕ ಕಾನೂನು ಕಾಯಿದೆಗಳ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಯವಾಗಿ ಹೊರಗಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

3. ಮೌಖಿಕ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳ ಬಳಕೆ (ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು, ಪೂರೈಸದಿರುವುದು, ಅನುಸರಣೆಯಾಗದಿರುವುದು, ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ, ಅಗತ್ಯತೆ). ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಸಮಾನಾಂತರ ಮೌಖಿಕ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ (ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ - ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು).

ಪ್ರಮಾಣಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್.

ಕಾನೂನು ಪಠ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿ ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ನೇರ ಪದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು, ಇದು ವಾಕ್ಯದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಲಿಖಿತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಪದದ ಕ್ರಮದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಪಾತ್ರದಿಂದಾಗಿ. ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ವಿಲೋಮಗಳ ಬಳಕೆಯು ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿನ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಸ್ಥಳೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು ... ಅಥವಾ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಬಹುದು. ("ಕೋರ್ಟ್" ಪದದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ "ಅಮಾನ್ಯ" ಎಂಬ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಪದಗುಚ್ಛದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು: "ಅಮಾನ್ಯ ನಿರ್ಧಾರ" ಬದಲಿಗೆ "ಅಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯ". ಆದ್ದರಿಂದ, ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಈ ರೀತಿ ರಚಿಸಬೇಕು: ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು ... ಅಥವಾ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅನೂರ್ಜಿತತೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಬಹುದು.)

- ... ನೊವೊಸ್ಮನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಅಧಿಕಾರದ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಜಿಲ್ಲಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೆಪ್ಯೂಟೀಸ್ಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ... (ಬರೆಯಬೇಕು: ... ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ನೊವೊಸ್ಮನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಅದರ ಅಧಿಕಾರಗಳ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಜನಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ...).

ನೀವು ಅತಿ ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಡಜನ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಪಠ್ಯದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಓದುವಾಗ ತಾರ್ಕಿಕ ಅರ್ಥದ ನಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾದ ವಾಕ್ಯವು ಲೇಖಕರ ಅಗತ್ಯ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯು ಅರ್ಥದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಬರಬಾರದು.

ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ತೊಡಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಓವರ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡದೆ ಸರಳ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿರಬೇಕು (ಭಾಗವಹಿಸುವ, ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು, ವಾಕ್ಯದ ತಾರ್ಕಿಕ ರಚನೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಒಬ್ಸೆಸಿವ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.). ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಅಥವಾ ವಿಂಗಡಣೆಯ ಸಂಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ; ಪದಗಳ ಲೋಪಗಳು (...ಜಿಲ್ಲಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೆಪ್ಯೂಟೀಸ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಜಿಲ್ಲಾ ಆಡಳಿತದ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ... - ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ), ಅಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳು, ನಕಾರಾತ್ಮಕ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು (ದಿ ಚುನಾಯಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿಯೋಗಿಗಳ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಮತಗಳಿಂದ ಸ್ವಯಂ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂತಹ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಜನಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಅಧಿಕಾರದ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು ಜಿಲ್ಲಾ ಜನಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯು ಅಂಗೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ: ಜನಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಅಧಿಕಾರದ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲದ ಮೊದಲು ಜನಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಜಿಲ್ಲಾ ಮಂಡಳಿಯು ಅಂತಹ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.).

ಕಾನೂನು ಕಾಯಿದೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ನಿಯಮಗಳ (ಕಾಗುಣಿತ, ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ, ವಾಕ್ಯರಚನೆ) ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಅನೇಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಶಾಸಕರು ಕಾನೂನು ಬರವಣಿಗೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸದುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನದ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಮಾನದಂಡಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾನೂನಿನ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ, ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಮಟ್ಟವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭಾಷಾ ರೂಢಿಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ರೂಢಿಗತ ಕಾಯಿದೆಯ ಭಾಷಾ ಸಾಕಾರವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಗರಿಷ್ಠ ಅನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಕಾಯಿದೆಯ ರೂಪವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಇದು ಅವಶ್ಯಕ:

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಭಾಷಾ-ಶೈಲಿಯ ನಿಯಮಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಶಾಸನಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿ;

ಫೆಡರೇಶನ್ ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಗಳ ಘಟಕ ಘಟಕಗಳ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಕ ಕಾನೂನು ಕಾಯಿದೆಗಳ ಕಡ್ಡಾಯ ಭಾಷಾ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ (ತಜ್ಞ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ);

ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಕಾನೂನು ವಿಭಾಗಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ, ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಭಾಗಗಳ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, “ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು”, “ಶಾಸಕ ತಂತ್ರ”, “ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ”, “ವಕೀಲರ ವ್ಯವಹಾರ ಭಾಷಣದ ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ", ಇತ್ಯಾದಿ).

ಪ್ರಮಾಣಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಧಾನಗಳು, ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಾನೂನಿನ ವಿವಿಧ ಶಾಖೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಶಾಸಕಾಂಗ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ.

ನೋಡಿ: ಇ.ಎಸ್. ಶುಗ್ರಿನಾ. ಕಾನೂನು ಬರವಣಿಗೆಯ ತಂತ್ರ: ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕೆಲಸ. ಭತ್ಯೆ. - ಎಂ., 2000. - 272 ಪು.; ಶಾಸನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ: ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ. ಭತ್ಯೆ. - ಎಂ.: ಗೊರೊಡೆಟ್ಸ್, 2000. - 272 ಪು.; ಕಾನೂನು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ತೊಂದರೆಗಳು. ಲೇಖನಗಳ ಸಂಗ್ರಹ / ಸಂ. ವಿ.ಎಂ. ಬರನೋವಾ. - ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್, 2000. - 823 ಪು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೊರೊನೆಜ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕಾನೂನುಗಳ ಭಾಷಾ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೇಲಿನ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಡುಮಾದ ಇತರ ಕಾನೂನು ಕಾಯಿದೆಗಳು, ಮಾರ್ಚ್ 18, 1999 ನಂ. 780-II-OD ನ ವೊರೊನೆಜ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಡುಮಾದ ನಿರ್ಣಯದಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾನೂನು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ವಕೀಲರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸದ ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದಾಗ ಗಂಭೀರ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

ಪರಿಭಾಷೆಯ ಏಕತೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ, ಫೆಡರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಫೆಡರೇಶನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಘಟಕ ಘಟಕಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ವಿಭಾಗ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಚೇಂಬರ್‌ನ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ವಿಭಾಗ ಎರಡರಲ್ಲಿ ನಿಯೋಗಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಪದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿನ ಅಂತಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ವಿವರಣೆ.

ವೊರೊನೆಜ್ ಪ್ರದೇಶದ ನೊವೊಸ್ಮನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಚಾರ್ಟರ್, ಅಧ್ಯಾಯ. ನಾನು, ಕಲೆ. 1.

ವೊರೊನೆಜ್ ಪ್ರದೇಶದ ನೊವೊಸ್ಮನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಚಾರ್ಟರ್, ಅಧ್ಯಾಯ. ವಿ, ಕಲೆ. 19.

ವೊರೊನೆಜ್ ಪ್ರದೇಶದ ನೊವೊಸ್ಮನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಚಾರ್ಟರ್, ಅಧ್ಯಾಯ. IV, ಕಲೆ. 18.

ಪ್ರಸ್ತುತ, ರಷ್ಯಾದ ವಕೀಲರು ಅಂತಹ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (ನೋಡಿ: ಕಾನೂನು: ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. - ಎಂ.: ಯುರಿಸ್ಟ್, 2001. - 205 ಪು.

ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲ:
ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನ ¨ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು. (