ಯಾರು ಮೊದಲು ಇ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಯೋಯೋ ಅಕ್ಷರದ ಇತಿಹಾಸ

ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನ
Ё, ё - ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ 7 ನೇ ಅಕ್ಷರ ಮತ್ತು ರುಸಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ 9 ನೇ ಅಕ್ಷರ. ಸಿವಿಲ್ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅಲ್ಲದ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಿರ್ಗಿಜ್, ಮಂಗೋಲಿಯನ್, ಚುವಾಶ್ ಮತ್ತು ಉಡ್ಮುರ್ಟ್).

ಓಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಗಳ ಅನುಗುಣವಾದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ "е" ಗೆ ಹೋಲುವ ಯಾವುದೇ ಅಕ್ಷರವಿಲ್ಲ; ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದುವಾಗ ರಷ್ಯಾದ "ಯೋಕಾನಿ" ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪು.

1783 ರಲ್ಲಿ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಬದಲಿಗೆ, "е" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಕೇವಲ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ (1795 ರಲ್ಲಿ) ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

18 ರಿಂದ 19 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ “ಇ” ಅಕ್ಷರದ ಹರಡುವಿಕೆಯು ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಎಂದು “ಯಾಕಿಂಗ್” ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅಂದಿನ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು, “ನೀಚ ರಾಬಲ್” ನ ಭಾಷಣ, ಆದರೆ “ಚರ್ಚ್” “ಯಾಕಿಂಗ್” ವಾಗ್ದಂಡನೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚು ಸುಸಂಸ್ಕೃತ, ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ (" "ಯೋಕನ್" ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದವರಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, A. P. ಸುಮರೊಕೊವ್ ಮತ್ತು V. K. ಟ್ರೆಡಿಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ

ಇ ಅಕ್ಷರದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? (shkolazhizni.ru)
ಇ ಅಕ್ಷರವು ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1783 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ II ರ ಸಹವರ್ತಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಎಕಟೆರಿನಾ ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

ಇ ಅಕ್ಷರವು ಸಾಯಬೇಕು (nesusvet.narod.ru)
... ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, E ಅಕ್ಷರವು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಯಬೇಕು

ಪತ್ರವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

ಹಾಗಾದರೆ ಇ ಅಕ್ಷರವು ಗ್ಯಾಲಿಸಿಸಂ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ, ಯಾರಿಂದ ಮತ್ತು ಏಕೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು?

ಇ ಅಕ್ಷರವು ನಿಕೋಲಾಯ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಕರಮ್ಜಿನ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅನಿಯಂತ್ರಿತತೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕರಮ್ಜಿನ್, ಬಾಹ್ಯ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ (ಅಥವಾ, ಈಗ ಅವರು ಹೇಳುವಂತೆ, "ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ") 1797 ರಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಉಮ್ಲಾಟ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ "ಇ" ಅನ್ನು ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದರು- ಭಾಷಾ ಪಠ್ಯ. ಅನೇಕ ವಿವಾದಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಕರಣೆದಾರರು ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇ ಅಕ್ಷರವು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಸೆರ್ಗೆ ಗೋಗಿನ್. ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಪವಿತ್ರ ಪತ್ರ (ರಷ್ಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆ - russ.ru)
ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ "ё" ಅಕ್ಷರವು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಪವಿತ್ರ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾರತಮ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, "ё" ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ.

"ಇ" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸಿಂಬಿರ್ಸ್ಕ್ ಮೂಲದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರು ಚಲಾವಣೆಗೆ ತಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ (ಇದು ಉಲಿಯಾನೋವ್ಸ್ಕ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಸರು). ಕರಮ್ಜಿನ್ "ಅಯೋನಿಡ್ಸ್" ಎಂಬ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪಂಚಾಂಗವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ 1797 ರಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ ಅವರ "ಅನುಭವಿ ಸೊಲೊಮನ್ ವಿಸ್ಡಮ್, ಅಥವಾ ಎಕ್ಲೆಸಿಸ್ಟೆಸ್ನಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳು" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪುಟ 186 ರಲ್ಲಿ "ಕಣ್ಣೀರು" ಎಂಬ ಪದದಲ್ಲಿ "ಇ" ಅಕ್ಷರವು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. . ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಟದ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ಅಕ್ಷರವು "io" ಅನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ."

ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮಾರ್ಟಲ್ ಅಕ್ಷರ (01/06/2012, rosbalt.ru)
1917 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತದ ಸುಧಾರಣೆಯ ಆಯೋಗವು "ಫಿಟು" (ѳ), "ಯಾಟ್" (ѣ), "ಇಝಿಟ್ಸಾ" (ѵ), "ಮತ್ತು" (і) ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು, ಜೊತೆಗೆ, ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಕಠಿಣ ಚಿಹ್ನೆ ಮತ್ತು "ಇ" ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಅಕ್ಷರಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ. 1918 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು "ಹೊಸ ಕಾಗುಣಿತದ ಪರಿಚಯದ ತೀರ್ಪು" ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು - ಕೊನೆಯದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ... "ಇ" ಅಕ್ಷರವು ಆಲಸ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಳುಗಿತು. ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಮರೆತರು.

"е" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದನ್ನು ಟೈಪ್‌ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಕ್ಷರಗಳು ಕರ್ಸಿವ್ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ “ಇ” ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಡತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾವು ಅನೇಕ ಪದಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ (“ಇ” ಅಕ್ಷರವು ಒತ್ತಡದ ಸರಿಯಾದ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ).

ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನಾವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಪಠ್ಯಗಳು ಒರಟಾದವು. ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಓದುಗರು ವಾಕ್ಯವನ್ನು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಓದಬೇಕು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನೋಡಬೇಕು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಎಲ್ಲಾ" ಮತ್ತು "ಎಲ್ಲಾ" ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದರಿಂದ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಇಂದು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಧ್ವನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸೋವಿಯತ್ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲೆಖೈನ್, ಮತ್ತು ಫೆಟ್ ಮತ್ತು ರೋರಿಚ್, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಫೆಟ್ ಮತ್ತು ರೋರಿಚ್ ಆಗಿದ್ದರು.

ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತದ ನಿಯಮಗಳು ("ಲೋಪಾಟಿನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ", 2006) "ё" ಅಕ್ಷರವು "ಕಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ" ಮತ್ತು "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ." ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, "ё" ಅಕ್ಷರವನ್ನು "ಲೇಖಕರ ಅಥವಾ ಸಂಪಾದಕರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ" ಬಳಸಬಹುದು.

"Y" ಅಕ್ಷರವು ಅದರ ಗಂಭೀರ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ (11/30/2011, news.yandex.ru)
ರಷ್ಯಾ "Y" ಅಕ್ಷರದ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು. ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಏಳನೇ ಅಕ್ಷರದ ಇತಿಹಾಸವು ನವೆಂಬರ್ 29, 1783 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆ ದಿನ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಕಟೆರಿನಾ ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ, ಬರಹಗಾರ ಡೆನಿಸ್ ಫೋನ್ವಿಜಿನ್ ಮತ್ತು ಕವಿ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಡೆರ್ಜಾವಿನ್ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೊದಲ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

"Y" ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ 10 ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರೊಖೋರೊವ್ ಪೇಟೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (ಯಾಂಡೆಕ್ಸ್ ನ್ಯೂಸ್, 4.4.2012)
ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಪ್ರೊಖೋರೊವ್ ಅವರ ಯೋ-ಆಟೋ ಕಂಪನಿಯು "ಯೋ" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ರೋಸ್‌ಪೇಟೆಂಟ್‌ಗೆ 12 ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ.

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29, 2016 , 07:02 pm

ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು "ಬಾಚಣಿಗೆ" ಮಾಡಿದರು, "ಯಾಟ್" ಮತ್ತು ಫಿಟಾ ಮತ್ತು ಇಜಿಟ್ಸಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ಇ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ. ಮೇಲಿನ ಅಂಶಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು ಇಟೈಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ. ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ.

1942 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಸುಪ್ರೀಂ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ತನ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನ್ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ನಮ್ಮ ವಸಾಹತುಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಚುಕ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಾಮವನ್ನು "ಡೆಮಿನೋ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೆ, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಇದನ್ನು ಡೆಮಿನೋ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ (ಮತ್ತು ಡೆಮಿನೋ ಅಲ್ಲ). ಸುಪ್ರೀಂ ಕಮಾಂಡರ್ ಶತ್ರುಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 24, 1942 ರಂದು, ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಪ್ರಾವ್ಡಾ ಪತ್ರಿಕೆಯವರೆಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಯೋಯೋ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸರಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಯಾರೂ ರದ್ದು ಮಾಡಿಲ್ಲ!

ಆಗಾಗ್ಗೆ "е" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ವಂಚನೆ" ಬದಲಿಗೆ "ಹಗರಣ", "ಬೀಯಿಂಗ್" ಬದಲಿಗೆ "ಬೀಯಿಂಗ್", "ಪೋಷಕತ್ವ" ಬದಲಿಗೆ "ಪೋಷಕತ್ವ". ರಷ್ಯಾದ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಅನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಲೆಖೈನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ಉದಾತ್ತ ಉಪನಾಮವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದಾಗ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡರು, "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ" - ಅಲೆಖೈನ್. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, "ಇ" ಅಕ್ಷರವು 12 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ರಶಿಯಾ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ನಾಗರಿಕರ ಸರಿಸುಮಾರು 2.5 ಸಾವಿರ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರಾರು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಡಿಸೈನರ್ ಆರ್ಟೆಮಿ ಲೆಬೆಡೆವ್ ಬರೆಯುವಾಗ ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವ ಒಂದು ವರ್ಗೀಯ ವಿರೋಧಿ. ಕಾರಣಾಂತರಗಳಿಂದ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು. ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಠ್ಯವು zngo sklcht vs glsn bkv ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ?

ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಲೇಖಕರು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್, ಯೂರಿ ಪಾಲಿಯಕೋವ್ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಕೆಲವು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆ "ಬಿಗ್ ರಷ್ಯನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ" ತಮ್ಮ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ತಾರತಮ್ಯ ಪತ್ರದ ಕಡ್ಡಾಯ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸರಿ, ರಷ್ಯಾದ ಹೊಸ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರಿನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಈ ಒಂದು ಅಕ್ಷರದಿಂದ ತಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ಮಗುವಿಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು.

ಕೆಲವು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು

2013 ರಲ್ಲಿ, ಯೋಯೋ ಅಕ್ಷರವು 230 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ!

ಅವಳು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ 7 ನೇ (ಅದೃಷ್ಟ!) ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Ё ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು 12,500 ಪದಗಳಿವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 150 ಪದಗಳು е ಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 300 ಪದಗಳು е ಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ!

ಸರಾಸರಿ, ಪಠ್ಯದ ಪ್ರತಿ ನೂರು ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ 1 ಅಕ್ಷರ ಇ ಇರುತ್ತದೆ. .

ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ E ಎಂಬ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳಿವೆ: "ಮೂರು-ನಕ್ಷತ್ರ", "ನಾಲ್ಕು-ಬಕೆಟ್".

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Ё ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹಲವಾರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ:

ಆರ್ಟಿಯೋಮ್, ಪರ್ಮೆನ್, ಪೀಟರ್, ಸೇವೆಲ್, ಸೆಲಿವರ್ಸ್ಟ್, ಸೆಮಿಯಾನ್, ಫೆಡರ್, ಯಾರೆಮ್; ಅಲೆನಾ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ, ಫ್ಯೋಕ್ಲಾ ಮತ್ತು ಇತರರು.

ಐಚ್ಛಿಕ ಬಳಕೆ ಅಕ್ಷರಗಳು ಇತಪ್ಪಾದ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿವರಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಸಾಲ-ಸಾಲ; ಪರಿಪೂರ್ಣ-ಪರಿಪೂರ್ಣ; ಕಣ್ಣೀರು-ಕಣ್ಣೀರು; ಅಂಗುಳಿನ-ಅಂಗುಳಿನ; ಚಾಕ್-ಚಾಕ್; ಕತ್ತೆ-ಕತ್ತೆ; ವಿನೋದ-ವಿನೋದ...

ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, "ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್" ನಿಂದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉದಾಹರಣೆ ಎ.ಕೆ. ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್:

ಅಂತಹ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ!

ಇದರರ್ಥ - " ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ" ನೀವು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಾ?

"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಡೋಣ" ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ಓದುತ್ತೀರಿ? ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನೋಣವೇ?

ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಡಿಪಾರ್ಡಿಯು, ಡಿಪಾರ್ಡಿಯು ಅಲ್ಲ. (ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ನೋಡಿ)

ಮತ್ತು, ಮೂಲಕ, A. ಡುಮಾಸ್ನ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಹೆಸರು ರಿಚೆಲಿಯು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಿಚೆಲಿಯು. (ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ನೋಡಿ)

ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಫೆಟ್, ಫೆಟ್ ಅಲ್ಲ.

7. ಪತ್ರ ಇ

ದುಷ್ಕರ್ಮಿ ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅಂತಹ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು "ಇ».
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಬಿ, ಎಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಫ್ ...
ಆದರೆ ಇಲ್ಲ. ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕರಮ್ಜಿನ್ಗೆ ಇದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ ...
ವೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಇರೋಫೀವ್

ಮಿಥ್ಯ #7: ಬರವಣಿಗೆ ಇಬದಲಾಗಿ ಇ- ಒಟ್ಟು ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ: ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆ ಇಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಐಚ್ಛಿಕ (ಅಂದರೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ).

ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಮುನ್ನುಡಿ.ಅನೇಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಿಕರಿಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪತ್ರದ ಸುತ್ತ ವಿವಾದ ಇ, ಅವರ ಕಹಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಯಾವ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬ ಚರ್ಚೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಉಕ್ರೇನ್ - ಆನ್ಅಥವಾ ವಿ.ಮತ್ತು, ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಈ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ, ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಏನಾದರೂ ಇದೆ. ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇತರ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ - ರಾಜಕೀಯ, ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ. ಇಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಭಾಷಾವಾರು ಎಂದು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗದ "ಯೋಫಿಕೇಟರ್ಸ್" (ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ಜನರಂತೆ) ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು ಇಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವ ಸರ್ವತ್ರ ಮತ್ತು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ (ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ!) ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಮತ್ತು ಹೋಗೋಣಬದಲಾಗಿ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಮತ್ತು ಹೋಗೋಣಒಂದು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪಾಗಿ, ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸತ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಇರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ - ಈ ಪತ್ರವು "ರಷ್ಯಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಂಕೇತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ - ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ತಿರಸ್ಕಾರವಾಗಿ. "ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷ, ರಾಜಕೀಯ ದೋಷ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ದೋಷ" ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ ಇಬದಲಾಗಿ ಇಈ ಪತ್ರದ ಉತ್ಕಟ ರಕ್ಷಕ ಬರಹಗಾರ V. T. ಚುಮಾಕೋವ್, ಅವರು ರಚಿಸಿದ "ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಎಫಿಕ್ಟರ್ಸ್" ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮತ್ತು ವರ್ಣಮಾಲೆಯೇತರ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಇಫಾದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ಇದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

ಆದರೆ ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಕಾಯ್ದಿರಿಸೋಣ: ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ "ಯೋಫಿಕೇಟರ್ಸ್" ನೊಂದಿಗೆ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ಲೇಖನದ ಉದ್ದೇಶವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ: ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಎಲ್ಲಾ 33 ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಏಕೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವವರನ್ನು ಶಾಂತ, ವಿವರವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಸ್ಥಿರವಾದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವಿವಿಧ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಯಾವ ವಾದಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಇಮತ್ತು ಅಂತಹ ಬಳಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ, ಯಾರಿಗೆ ಕಾನೂನು ಇನ್ನೂ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಲು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ - ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತದ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಯಮಗಳು.

ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚರ್ಚೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಅನೇಕ ಸಂಗತಿಗಳು ಇ, ಹಾಗೆಯೇ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಕೃತಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ನಾವು "ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳ ವಿಮರ್ಶೆ" (M.: Nauka, 1965) ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. (ರಷ್ಯಾದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಚರ್ಚೆ ನಡೆದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ - ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಮಿಷನ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ.) ಪುಸ್ತಕದ ಅನುಗುಣವಾದ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರದ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ (18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 1960 ರ ದಶಕದವರೆಗೆ) ವಿವಿಧ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಲಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಇ(ಮತ್ತು - ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಾಲವಾಗಿ - ಗೆ ಅಕ್ಷರದ ಜೋಡಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಓ), ಅನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಆಯ್ದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪರವಾಗಿ ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಇ.ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಆಳವಾದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಓದುಗರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಲವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ನಾವು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ - ಇಬ್ಬರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ನಡುವಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ತುಣುಕು - ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಸಮೋಯಿಲೋವಿಚ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ಕೋಫ್. B. S. Schwarzkopf1 A. A. Reformatsky ಗೆ ಬರೆದ ಸೌಹಾರ್ದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ (ಬಹುಶಃ ವಿಳಾಸದಾರರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಬಹುದು) ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರ A. A. ಅಲೆಖೈನ್ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು A[l'o]khin ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರನು "ಅವನು ಉತ್ತಮ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬದವನು ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು, "ಇ" ಗಿಂತ ಮೇಲಿನ ಚುಕ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕೆಂದು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಲೆಖೈನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: “ಅಂತಹದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ, ಅಲೆಖೈನ್ ಇದೆ,” ಎ. ಮುಂದಿನದು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ: “ಇದೆಲ್ಲವೂ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆ ಎಂದು ಓದುಗರು ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು “ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ” ಅವನು ಅಲೆಖೈನ್ ಆಗಿರಬೇಕು ... ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಹಾಗಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿರುವ ಅಂಶವು "ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆ" ಅಥವಾ "ಅಬ್ಬರದ" ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಕಾನೂನುಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಲೆಖೈನ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.

ಈ ಮಾದರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ನಮ್ಮ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ. ಬಳಕೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು ಇಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ ಏಕೆ ಪತ್ರ ಇಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಏಕೆ ಇತ್ತು?

ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಯುಗದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಫೋನೆಮ್<о>ಮೃದು ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಒಮ್ಮೆ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದ ನಾಯಿನಾವು ಈಗ ಹೇಳುವ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ - [p’os], ಆದರೆ [p’es], ಪದ ಜೇನು[m'od] ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ [m'ed]. ಪತ್ರ ಇಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!

ತದನಂತರ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಬದಲಾವಣೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು "ಪರಿವರ್ತನೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇವಿ ಓ"(ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಧ್ವನಿ [ಇ] ಧ್ವನಿ [o] ಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆ). ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಾರವು ಹೀಗಿದೆ: ಮೃದುವಾದ ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ ಒತ್ತಡದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಬಿಲೆಂಟ್ಗಳು ಮೃದುವಾಗಿದ್ದವು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು) ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಮೊದಲು, ಧ್ವನಿ [ಇ] [o] ಗೆ ಬದಲಾಯಿತು. ಆಧುನಿಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆ [m’od] ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಹೀಗೆ (ಜೇನುತುಪ್ಪ),[ಪೋಸ್] (ನಾಯಿ),[ಎಲ್ಲಾ] (ಎಲ್ಲಾ).ಆದರೆ ಮೃದುವಾದ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಮೊದಲು, ಧ್ವನಿ [ಇ] [o] ಆಗಿ ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿಯಿತು, ಇದು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, [s’ol]a - [s’el’]skiy (ಗ್ರಾಮ-ಗ್ರಾಮೀಣ): ಗಟ್ಟಿಯಾದ [l] ಶಬ್ದದ ಮೊದಲು [e] [o] ಗೆ ತಿರುಗಿತು, ಆದರೆ ಮೃದುವಾದ [l’] ಮೊದಲು ಅದು ಆಗಲಿಲ್ಲ. B. S. ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್‌ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, A. A. ರಿಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ಸ್ಕಿ ಅಂತಹ ಸಂಬಂಧಗಳ ಹಲವಾರು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ: ಚಾವಟಿ - ಚಾವಟಿ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ - ವಿನೋದ, ದಿನ - ದಿನ, ಬಿರುಕು - ಬಿರುಕು, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ - ಚಿಂತನೆ, ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ: ಸವೆಲೋವೊ(ನಿಲ್ದಾಣ) - ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ(ಹೆಸರು), ಸರೋವರಗಳು(ನಗರ) - ಝೋಜೆರ್ಯೆ(ಗ್ರಾಮ), ಸ್ಟ್ಯೋಪ್ಕಾ - ಸ್ಟೆಂಕಾ, ಒಲೆನಾ (ಅಲೆನಾ) - ಒಲೆನಿನ್ (ಅಲೆನಿನ್)ಇತ್ಯಾದಿ

(ಗಮನಶೀಲ ಓದುಗನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: ಏಕೆ, ಹಾಗಾದರೆ, ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ವ್ಯಂಜನದ ನಂತರ ಕಠಿಣವಾದ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ [e], ಮತ್ತು [o] ಅಲ್ಲವೇ? ಇದಕ್ಕೆ ಹಲವು ಕಾರಣಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯು ನಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಈ ಲೇಖನದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯದಿಂದ ದೂರ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ "ಯಾಟ್" ಇದ್ದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿವರ್ತನೆ ಇಲ್ಲ - ಅರಣ್ಯ, ಸ್ಥಳ, ಗ್ಲೆಬ್, ಪರಿವರ್ತನೆಯ ನಂತರ ವ್ಯಂಜನವು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಇವಿ ಓಕೊನೆಗೊಂಡಿತು - ಮೊದಲ, ಹೆಣ್ಣುಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ - ಪತ್ರಿಕೆ, ರೆಬೆಕಾ.ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳು ಇವಿ ಓರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು.)

ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಪನಾಮದಲ್ಲಿ ಅಲೆಖೈನ್[e] ಅನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು: ಮೃದುವಾದ [x'] ಮೊದಲು [e] ಗೆ [o] ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಷರತ್ತುಗಳಿಲ್ಲ (cf.: ಲಿಯೋಖಾ -ಹಾರ್ಡ್ [x] ಮೊದಲು ಪರಿವರ್ತನೆ ಇದೆ. ಹಾಗಾದರೆ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರನು ಹೇಳಿದ ಉದಾತ್ತ ಮೂಲಕ್ಕೂ ಇದಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧವಿದೆ? ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಉನ್ನತ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ "ಯೋಕನ್ಯೆ" ಎಂಬುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಭಾಷಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಯೋಕನ್ಯಾ" ಮತ್ತು ಪತ್ರದ ತೀವ್ರ ಎದುರಾಳಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ಇ(ಅದರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ) ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧವಾದಿ A. S. ಶಿಶ್ಕೋವ್ ಇದ್ದರು.

ಆದರೆ ನಾವೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ ಬಂದೆವು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪರಿವರ್ತನೆ ಇವಿ ಓಸಂಭವಿಸಿದೆ (ಇದರ ಮೊದಲ ಪುರಾವೆಯು ಈಗಾಗಲೇ 12 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ), ಆದರೆ ಈ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲು ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು<о>ಮೃದು ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಜೋಡಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದರು ಓಮತ್ತು ಇ(ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜೇನುನೊಣಗಳುಮತ್ತು ಜೇನು, ಎರಡೂ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು [o] ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ). 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಕ್ಷರ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಆಚರಣೆಗೆ ಬಂದಿತು io: miod, iozh, ಎಲ್ಲಾ, ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಯೊ.ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮೂಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ: ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಮಾನವಾಗಿರುವ ಅಕ್ಷರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಬಳಕೆ ರಷ್ಯಾದ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು<а>ಮೃದುವಾದ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಒಂದು ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ನಂತರ - ನಾನು (ಯಾಮಾ, ಪುದೀನ), ಮತ್ತು<э>ಮೃದುವಾದ ನಂತರ - ಪತ್ರ ಇ (ಕೇವಲ, ಸೋಮಾರಿತನ), ಮತ್ತು<у>ಮೃದುವಾದ ನಂತರ - ಪತ್ರ ಯು (ದಕ್ಷಿಣ, ಕೀ).ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಸೂಚಿಸಲು ಮತ್ತು<о>ಮೃದುವಾದವುಗಳ ನಂತರ, ರಷ್ಯಾದ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆ ಬೇಕು, ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲ. ಮತ್ತು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, E.R. ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ ಮತ್ತು N.M. ಕರಮ್ಜಿನ್ ಪತ್ರವನ್ನು ಅಂತಹ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಇ.

ಆದರೆ ಅದು ಪತ್ರವೇ? ಉತ್ತರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. 200 ವರ್ಷಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಇರಷ್ಯಾದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಧ್ರುವೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, 1937 ರ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, A. A. ರಿಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದರು: "ರಷ್ಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇ ಅಕ್ಷರವಿದೆಯೇ? ಸಂ. "ಉಮ್ಲಾಟ್" ಅಥವಾ "ಟ್ರೆಮಾ" (ಅಕ್ಷರದ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳು) ಮಾತ್ರ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ಚಿಹ್ನೆ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಸಂಭವನೀಯ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ..."

ಚಿಹ್ನೆಯ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯೊಂದಿಗೆ "ತಪ್ಪು" ಏನು? ಇ, ಅನೇಕ ಬರಹಗಾರರು ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸಹ ಅದನ್ನು ಪತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯಾರೂ ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. sch- ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರ, ಅಲ್ಲ " ಡಬ್ಲ್ಯೂಪೋನಿಟೇಲ್ನೊಂದಿಗೆ")? "ಯೋಫಿಕೇಟರ್‌ಗಳು" ಹೇಳುವಂತೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ಜಡವರು" ಮತ್ತು "ಸ್ಲಾಬ್‌ಗಳು" ಅಥವಾ ಕಾರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾದವೇ? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಯೋಚಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಂಗತಿ: E. R. Dashkova ಮತ್ತು N. M. ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಅಕ್ಷರದ ಜೋಡಿಯಾಗಬಹುದಾದ ಚಿಹ್ನೆಯ ಹುಡುಕಾಟವು ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ಓ, ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. XIX - XX ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ. ಬದಲಾಗಿ ಇಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ö , ø (ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ) ε (ಗ್ರೀಕ್ ಎಪ್ಸಿಲಾನ್), ę , ē , ĕ (ಕಳೆದ ಎರಡು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ), ಇತ್ಯಾದಿ. ಈ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರೆ, ಪದ ಜೇನುನಾವು ಈಗ ಹಾಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ ಮಾಡ್, ಅಥವಾ ಫ್ಯಾಷನ್, ಅಥವಾ mεd, ಅಥವಾ ಜೇನು, ಅಥವಾ ಜೇನು, ಅಥವಾ mĕd, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: ಉದ್ದೇಶಿತ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಆಧರಿಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಓ(ಅಕ್ಷರ ಜೋಡಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟವಿರುವುದರಿಂದ ಓ), ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ - ಆಧರಿಸಿ ಇ, ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪತ್ರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಶಬ್ದವು ನಿಖರವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ ಇ.ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಅಂತಹ ಹುಡುಕಾಟಗಳ ಅರ್ಥವೇನು, ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳ ಲೇಖಕರು ರೂಪರೇಖೆಯಿಂದ ಏಕೆ ತೃಪ್ತರಾಗಲಿಲ್ಲ ಇ? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವು ಪತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಇಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ . 1951 ರಲ್ಲಿ, A. B. ಶಪಿರೊ ಬರೆದರು:

“...ಇ ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ... ಅಕ್ಷರದ ಆಕಾರವು е (ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಅಕ್ಷರ ಮತ್ತು ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳು) ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಬರಹಗಾರನ ಮೋಟಾರು ಚಟುವಟಿಕೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಕಷ್ಟ: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುವ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ತಂತ್ರಗಳು (ಅಕ್ಷರ, ಡಾಟ್ ಮತ್ತು ಡಾಟ್), ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಇದರಿಂದ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅಕ್ಷರದ ಚಿಹ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಸಮ್ಮಿತೀಯವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ... ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ಸೂಪರ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ರಷ್ಯಾದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ (y ಅಕ್ಷರವು ё ಗಿಂತ ಸರಳವಾದ ಸೂಪರ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ), ё ಅಕ್ಷರವು ತುಂಬಾ ಹೊರೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅನುಕಂಪವಿಲ್ಲದ ವಿನಾಯಿತಿಯಾಗಿದೆ.

ಈಗ ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಕ್ಷರದ ಜೋಡಿಯ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡೋಣ ಓಮತ್ತು ಪತ್ರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಇ: ę , ē , ĕ (1892 ರಲ್ಲಿ I. I. ಪಾಲ್ಸನ್ ಸಹ ಅಂತಹ ವಿಲಕ್ಷಣ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು ಇಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತದೊಂದಿಗೆ). ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ: ಒಂದು ಕಡೆ, ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಪತ್ರದ ಚಿಹ್ನೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟವಿತ್ತು ಇ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಮೂರು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ತಂತ್ರಗಳು (ಬರೆಯುವಾಗ ನೇ), ಅಂದರೆ ಇದು ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ವಿನ್ಯಾಸವು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಇ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಅಕ್ಷರದ ಪರಿಚಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಇಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ (ಕನಿಷ್ಠ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ),

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹಲವಾರು ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಳು ಇದಶಕಗಳಿಂದ, ಇದು ಬರೆಯುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮುದ್ರಿಸುವವರಿಗೂ ತಲುಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು - ಟೈಪಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಟೈಪ್‌ರೈಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅನುಗುಣವಾದ ಕೀ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸರಳ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ. E.I. ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ಸ್ಕಯಾ ಮತ್ತು N. N. ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ "ಟೈಪ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳು" (M., 1948) ನಾವು ಓದುತ್ತೇವೆ: "ಪ್ರಸ್ತುತ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಟೈಪ್ ರೈಟರ್ಗಳ ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ... "ಇ" ಅಕ್ಷರವಿಲ್ಲ ... ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು "ಇ" ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಮತ್ತು ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ."ಬೆರಳಚ್ಚುಗಾರರು ಹೀಗೆ ಮೂರು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತಲು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಯಿತು: ಅಕ್ಷರಗಳು ಇ, ಕ್ಯಾರೇಜ್ ರಿಟರ್ನ್, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಸಹಾನುಭೂತಿ ಇಇದು ಏನನ್ನೂ ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ: ಟೈಪಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸಂಯುಕ್ತ ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಅಕ್ಷರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಇಮತ್ತು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಇಟೈಪ್ ರೈಟರ್ಗಳ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ.

ಪತ್ರಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ಬೇಕು ಇಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಯುಗದ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ. ವಿವಿಧ ಬಡಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನಾನುಕೂಲ); ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮಾತ್ರ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ, ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಓದುಗರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ: ಕೆ ಅಕ್ಷರದ ಜೋಡಿಯ ಕ್ರಿಯೆಯಂತೆ ಓನಮ್ಮ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ (ಮತ್ತೊಂದು, ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ಚಿಹ್ನೆಯ ಪರಿಚಯಕ್ಕಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ), ಅದರ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಬರೆಯುವ ಮತ್ತು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವವರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಯತ್ನದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.. ಹೀಗಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎರಡು ದುಷ್ಟಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು: ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬಾರದು ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ವ್ಯಂಜನದ ನಂತರ - ಕೆಟ್ಟದು: ಪದಗಳ ನೋಟವು ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದೆ, ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬರಹಗಾರ, ಕೆಲಸವನ್ನು ತನಗೆ ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅಕ್ಷರದ ಮೂಲಕ ಸೂಚಿಸಿ ಇ- ಸಹ ಕೆಟ್ಟದು: ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಬರವಣಿಗೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟವಲ್ಲದ ಸೂಪರ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಮುಗ್ಗರಿಸಬೇಕಾದ ಬರಹಗಾರ (ಟೈಪಿಂಗ್) ಮತ್ತು ಓದುಗರು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ (ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಓದುವಾಗ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ - ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಪ್ರೈಮರ್ ಅಥವಾ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ).

ಆದರೆ ಈ "ಕೆಡುಕುಗಳಲ್ಲಿ" ಮೊದಲನೆಯದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂತಹ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಇಗಮನಾರ್ಹ ಓದುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಸಾಕ್ಷರ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಪ್ಪು ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಓದಿದ ಪದವನ್ನು ಓದಿ ತಪ್ಪು. N. S. ರೋಜ್ಡೆಸ್ಟ್ವೆನ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಕಾರ, "ಅಕ್ಷರದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾಗುಣಿತದ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಇಅಂತಹ ಕೆಲವು ಕಾಗುಣಿತಗಳಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯ "ದುಷ್ಟ" ವನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ - ಅನನುಕೂಲವಾದ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ (ಓದುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳು ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ). ಬರಹಗಾರನ "ಅಜಾಗರೂಕತೆ", ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ "ಉದಾಸೀನತೆ" ಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದೇ? ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಅದೃಷ್ಟದ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಇರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. "ё ಬಳಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಂಧುತ್ವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅದು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಆರ್ಥೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ" 1960 ರಲ್ಲಿ A. N. Gvozdev ಬರೆದರು. "ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸದಿರುವ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಫೋನೆಮ್‌ಗಳ ಲಿಖಿತ ಪದನಾಮದ ವ್ಯವಸ್ಥಿತತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ."

ಪತ್ರದ ಇತಿಹಾಸದ ಇನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಇಅದನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅವಧಿ ಇತ್ತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 24, 1942 ರಂದು, ಆರ್ಎಸ್ಎಫ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ವಿಪಿ ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ "ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ "ಇ" ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯ ಕುರಿತು" ಆದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆದೇಶವು ಕಡ್ಡಾಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು ಇಶಾಲಾ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ("ಪ್ರಾಥಮಿಕ, ಕಿರಿಯ ಪ್ರೌಢ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ"). ಆದೇಶವು ಸ್ಥಿರವಾದ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೇಳಿದೆ ಇಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ಬೋಧನಾ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಓದುವಿಕೆಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ವಿವರವಾದ ಹೇಳಿಕೆ ಇರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಾಲಾ ವ್ಯಾಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಬಳಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳ ಶಾಲಾ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಇತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. "ಇ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸುವುದು" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಂತಹ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1945 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು (K. I. ಬೈಲಿನ್ಸ್ಕಿ, S. E. Kryuchkov, M. V. Svetlaev, N. N. ನಿಕೋಲ್ಸ್ಕಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ). ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, 1943 ರಲ್ಲಿ, ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು (ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೋಡಿ).

ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುವ ಉಪಕ್ರಮ (ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ ಇ 1942 ರಲ್ಲಿ) ವದಂತಿಯು ಇದನ್ನು ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗೆ ಆರೋಪಿಸಿದೆ: ಇದು ಹಲವಾರು ಮಿಲಿಟರಿ ಪುರುಷರಿಗೆ ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಆದೇಶವನ್ನು ನಾಯಕನಿಗೆ ಅವರ ಸಹಿಗಾಗಿ ತರಲಾಯಿತು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಿರ್ಣಯದಲ್ಲಿ ಈ ಜನರ ಹೆಸರನ್ನು ಅಕ್ಷರವಿಲ್ಲದೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಇ(ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಓದಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾರೆ: ಓಗ್ನೆವ್ಅಥವಾ ಓಗ್ನೆವ್) ದಂತಕಥೆಯು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ತಕ್ಷಣವೇ, ಬಹಳ ವರ್ಗೀಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ನೋಡಲು ತನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು ಇಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಕೇವಲ ದಂತಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿದೆ: "ಭಾಷಾ-ಬುದ್ಧಿವಂತ" ನಾಯಕನ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ಅಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹಠಾತ್ ಗೋಚರತೆ ಇಡಿಸೆಂಬರ್ 7, 1942 ರ ಪ್ರಾವ್ಡಾ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅದೇ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮೇಲಿನಿಂದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ವಿವರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 6 ರ ದಿನಾಂಕದಂದು, ಈ ಪತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ).

1942 ರ ನಿರ್ಣಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕನ ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಉಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಆಧುನಿಕ "ಯೋಫಿಕೇಟರ್ಗಳು", ಕಠಿಣ ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೈಯಿಂದ "ಕಾಗುಣಿತ ಆಲಸ್ಯ" ವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಷಾದದಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳು ಇಸ್ಟಾಲಿನ್ ಮರಣದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮರೆಯಾಯಿತು. ಇದರಿಂದ ತೀರ್ಮಾನವು ನಾಯಕನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಐಚ್ಛಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವತಃ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಇಯಾರೂ ಯೋಚಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ. ಬಳಕೆಯ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಇಮಾರ್ಚ್ 1953 ರ ಮೊದಲು ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮೇಲೆ ನಾವು ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ಬಗ್ಗೆ A. B. ಶಪಿರೋ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೇವೆ ಇಬರಹಗಾರರಿಗೆ, 1951 ರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು 1952 ರಲ್ಲಿ, K.I. ಬೈಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು N. N. ನಿಕೋಲ್ಸ್ಕಿಯವರ "ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ" ಯ 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪುಸ್ತಕವು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ: " ಪತ್ರ ಇಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಇ (ನಮ್ಮಿಂದ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. – ವಿ.ಪಿ.)ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಇಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ: 1) ಪದದ ತಪ್ಪಾದ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಾದಾಗ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ; ಎಲ್ಲಾಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅಷ್ಟೆ, ಬಕೆಟ್ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬಕೆಟ್; ಪರಿಪೂರ್ಣ(ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್) ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ(ವಿಶೇಷಣ). 2) ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದಿರುವ ಪದದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕಾದಾಗ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಓಲೆಕ್ಮಾ ನದಿ. 3) ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ನರಲ್ಲದವರಿಗೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಾರದ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ.

1956 ರ "ರಷ್ಯನ್ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ನಿಯಮಗಳು" ನಲ್ಲಿ ಈ ಮೂರು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಪದಕ್ಕೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳು, ಅಕ್ಷರಗಳ ಸ್ಥಿರ ಬಳಕೆ ಇಸಾಮಾನ್ಯ ಮುದ್ರಿತ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.ಎರಡು ದುಷ್ಟರ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು (ನಾವು ಮೇಲೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ), ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮಧ್ಯಮ ನೆಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು: ಎರಡು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಇರಿಸದಿದ್ದರೆ ಪದದ ನೋಟವು ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದೆ - ಅಕ್ಷರ ಇನಾವು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ (ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಪದವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಓದುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ). ಬರೆಯದಿದ್ದರೆ ಇಓದುವಾಗ ದೋಷಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಇಮೇಲೆ ಇ.ಅಂದರೆ, ನಿಯಮವು (ಇದು ಇನ್ನೂ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತೇವೆ) ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ, ಜೇನು, ಮರ(ಇಲ್ಲದೇ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸದಿರುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಇ), ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ(ಇದರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ)ಮತ್ತು ಓಲೆಕ್ಮಾ(ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದದ ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು). ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಮಾಣಿತ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಹಾಗೆಯೇ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (ಇವರು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರು), ಕಾಗುಣಿತ ಇಅಗತ್ಯವಾಗಿ.

ನಿಯಮವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿತ ಅನುಕ್ರಮ ಬರವಣಿಗೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಇಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ (ಆಯ್ಕೆಗಳು ಸಾಧ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ: ಚೆರ್ನಿಶೇವ್ಅಥವಾ ಚೆರ್ನಿಶೇವ್) ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದರೆ, ನಮ್ಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ "ಯೋಫಿಕೇಟರ್ಸ್", ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧಗಳು ಇಲ್ಲದಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಇಇದು ಪುರಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಊಹಾಪೋಹಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಭ್ಯಾಸವು ಬಲವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು: ಪತ್ರ ಇಮತ್ತು 1956 ರ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಇ, ಪದಗಳು ಎಲ್ಲಾಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹಲವಾರು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನಿಯಮದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯೂನತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ: ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಕಷ್ಟ. ಈಗಾಗಲೇ 1963 ರಲ್ಲಿ, ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕೇವಲ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, A. A. ಸಿರೆಂಕೊ ಗಮನಿಸಿದರು: "ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ರೂಪಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ "ರಷ್ಯನ್ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ನಿಯಮಗಳು" ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಕಾಗುಣಿತ ё ಅನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಗಮನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಜಡತ್ವದ ಬಲವು ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ: ಅಲ್ಲಿ е ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಅದರ ಐಚ್ಛಿಕತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಇಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಮತ್ತು 1956 ರ ನಂತರ, ನಿಯಮವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು: ಅನುಕ್ರಮ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲೆ ಇಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ. ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅಂತಹ ನಿಯಮದ ಪರಿಚಯದ ಪರವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಪರವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ 2 ವಾದಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

1. ಸ್ಥಿರ ಬರವಣಿಗೆ ಇಜೊತೆಗೆ ಪದಗಳ ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ<о>ಒತ್ತಡದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ. ಇದು ಅಂತಹ ದೋಷಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಹಗರಣ, ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್, ಪೋಷಕತ್ವ(ಬಲ: ಹಗರಣ, ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್, ಪೋಷಕತ್ವ) - ಒಂದು ಕಡೆ ಮತ್ತು ಬಿಳುಪು, ಅಪಹಾಸ್ಯ(ಬಲ: ಬಿಳುಪು, ಅಪಹಾಸ್ಯ) - ಇನ್ನೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ. ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳ (ವಿದೇಶಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್) ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದು - ಕಲೋನ್, ಗೊಥೆ, ಕೊನೆಂಕೋವ್, ಒಲೆಕ್ಮಾ, ಹಾಗೆಯೇ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪದಗಳು - ಕೂದಲು ಒಣಗಿಸುವ ಯಂತ್ರ(ಗಾಳಿ), ಗೆಜ್(16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ: ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಬಂಡಾಯಗಾರ).

2. ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ ಇಫೋನೆಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳ ಲಿಖಿತ ರೂಪ<о>ಒತ್ತಡದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ, ಒತ್ತಡದ ಸ್ಥಳದ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಭಾಷಣ ದೋಷಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆಗಳು, ಸುಣ್ಣ(ಬಲ: ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆಗಳು, ಸುಣ್ಣ) ಇತ್ಯಾದಿ.

3. ಕಡ್ಡಾಯ ಬಳಕೆ ಇಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಪದಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಲಿಖಿತ ನೋಟದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಡ್ಡಾಯ ವಿರುದ್ಧ ವಾದಗಳು ಇಬಹಳಷ್ಟು, ಆದರೆ ಬರಹಗಾರರು, ಟೈಪಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ಈ ಪತ್ರದ ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಅವು ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ನೀಡಿದ ಇತರ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿವಾದಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

1. ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಸಂದೇಹವಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕಾದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ ಇಮುದ್ರಣ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಾಧ್ಯ). ಇಅಥವಾ ಇ 18 ರಿಂದ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅನೇಕ ಲೇಖಕರ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಾಗ. A.V. Superanskaya ಪ್ರಕಾರ, ಅಕಾಡೆಮಿಶಿಯನ್ V.V. Vinogradov, ಕಡ್ಡಾಯ ನಿಯಮವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ ಇ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ: “ಹಿಂದಿನ ಕವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೇಳಿದರು, ಅವರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇಅಥವಾ ಜೊತೆ ಇ" ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಪೋಲ್ಟವಾ" ಕವಿತೆಯ ಅವರ ಸಾಲುಗಳು ಹೇಗಿದ್ದವು ಎಂದು ನಾವು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳಬಹುದೇ: ನಾವು ಸ್ವೀಡನ್ನರನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸೈನ್ಯದ ನಂತರ ಸೈನ್ಯ; // ಅವರ ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳ ವೈಭವವು ಕತ್ತಲೆಯಾಗುತ್ತದೆ, // ಮತ್ತು ದೇವರು ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ // ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ? ಬ್ಯಾನರ್ - ಮೊಹರುಅಥವಾ ಬ್ಯಾನರ್ - ಮೊಹರು? ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬ್ಯಾನರ್ - ಮೊಹರು, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಡ್ಡಾಯ ಪರಿಚಯ ಇಮುದ್ರಣ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ 18 ರಿಂದ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ನಿಯಮಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅಂತಹ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ಅವುಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಖಾತರಿಪಡಿಸಬಹುದು?

2. ಕಡ್ಡಾಯ ಬಳಕೆ ಇಶಾಲೆಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ: ಶಿಕ್ಷಕರ ಗಮನವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ "ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಇ", ಅಂಕಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ದೋಷವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾವು 1956 ರ ಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾದ ನಿಯಮವನ್ನು ಮೇಲಿನ "ಗೋಲ್ಡನ್ ಮೀನ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಕಡ್ಡಾಯ ಬರವಣಿಗೆಗಾಗಿ ವಾದಗಳನ್ನು ಸಾರಾಂಶ ಮಾಡಲು ಇಮತ್ತು "ವಿರುದ್ಧ", ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅನುಸರಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು, ಮೌಲ್ಯದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ಥಿರವಾದ ಬಳಕೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಇಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲ. ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನಿಯಮದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿದೆ.

"ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳ ವಿಮರ್ಶೆ" ನಮಗೆ ಸುಮಾರು ಇನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ (18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 1965 ರವರೆಗೆ, ಅಂದರೆ, ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯವರೆಗೆ) ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚರ್ಚೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಆಯ್ದ ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯ ಒಳಿತು ಮತ್ತು ಕೆಡುಕುಗಳು ಇ. ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚರ್ಚೆಯಾಗಿದೆ, ವಿವಿಧ ವಾದಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ - ಮನವರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ - ತಜ್ಞರಲ್ಲದ. ಈ ವಿವಾದದಿಂದ ಏನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ? ಜನಪರತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಪತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಹೇಳಿಕೆಗಳೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಇರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯತ್ವದ ಅಡಿಪಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅವರ ಲೇಖಕರ ಅಸಮರ್ಥತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವಾದಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಬಳಕೆಯ ವಾದ ಇಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ3). ನಿಗೂಢವಾದವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಯಾವುದೇ ಹುಸಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಥವಾ ಹುಸಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಾದಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ (ಅದು ಇರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಪವಿತ್ರ, ಅತೀಂದ್ರಿಯ" ಸಂಖ್ಯೆ ಏಳು) ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ (ಕೊರತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ) ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿರುವುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ ಇರಷ್ಯಾದ ಮಹಾನ್ ಬರಹಗಾರ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮ ಲೆವಿನ್ಯಹೂದಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು ಲೆವಿನ್, ಮತ್ತು ಅವರು ಪತ್ರವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಇ"ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ನರ ಕಿರಿಕಿರಿ" ಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು). ಎದುರಾಳಿಗಳಿಗೆ ನೇರ ಅವಮಾನ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆ ಬರಹ ಯಾರಿಗೂ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೇಶಭಕ್ತಿ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, 1990 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ: ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚರ್ಚೆ ಇ, ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾಗುಣಿತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ A. A. ಜಲಿಜ್ನ್ಯಾಕ್ "ಹವ್ಯಾಸಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನವಿದೆ: ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಜನರು ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ತನೆಗಳು. "ಸಮಸ್ಯೆಯ ಗಂಭೀರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ, ಅಭಿರುಚಿಯ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಕ್ರಮದ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ - ನಂತರದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಪಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ," A. A. ಜಲಿಜ್ನ್ಯಾಕ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹವ್ಯಾಸಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ನಾವು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ - ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಅಭಿರುಚಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಹೆಚ್ಚಿದ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಭ್ಯತೆಯ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರುವುದು), ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಓದುಗರಿಗೆ ಮನವಿ - ಭಯಾನಕ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಿ “ಯೋಫಿಸ್ಟ್‌ಗಳ” ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ. ಬರೆಯುವವರು ಮಾಡಿದ "ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಇಬದಲಾಗಿ ಇ, ಏನು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ ಇ"ಪವಿತ್ರ ಹೋರಾಟ" ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಹುಸಿ-ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಕ್ಲೀಷೆಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಊಹಿಸುವ ಕಾನೂನಿನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಅಕ್ಷರಶಃ - ದಮನ ಬರೆಯದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇ. ಅದರ ಅದಮ್ಯ ರಕ್ಷಕರು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ದುರದೃಷ್ಟಕರ", "ಸಾರ್ವಜನಿಕ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಅಂತಹ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಅಕ್ಷರದ "ನಿರ್ಮೂಲನೆ", "ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ವಿರೂಪಗಳು", "ಕೊಳಕು", "ಅಪಹಾಸ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ”, “ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ” ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ, ಮತ್ತು ಬರೆಯುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಇಬದಲಾಗಿ ಇ - a) ಸ್ಥೂಲವಾದ ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷ ಮತ್ತು b) ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯ ಸಂಕೇತ.

ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಯಶಸ್ಸು ಇಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ. ಬರೆಯುವ ಪುರಾಣ ಇಬದಲಾಗಿ ಇಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಈಗ ಬರಹಗಾರರು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. "ಯೋಫಿಕೇಟರ್ಸ್" ಒತ್ತಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬರೆಯಲು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ ಇಈಗ ಅನೇಕ ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ರಷ್ಯಾದ ಹಲವಾರು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಉಲಿಯಾನೋವ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶ, ಅಲ್ಲಿ ಪತ್ರ ಇ 2005 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಉತ್ಸಾಹ, ಅವರ ಆತುರದ ಅನುಷ್ಠಾನ ಇಬರವಣಿಗೆಯ ಅಭ್ಯಾಸವು ಪ್ರಚಾರಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ: ಹೊಸ ಅಕ್ಷರಗಳ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಗುಣಿತ ಯೋಜನೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಬರಹಗಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಆರ್.ಜಿ. ಲೀಬೊವ್.

"ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ" ಎಂಬ ಪುರಾಣವನ್ನು ಹರಡುವ "ಯೋಫಿಸ್ಟ್" ಗಳ ಬಾಯಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳಬಹುದಾದ ಮಾತುಗಳತ್ತ ಓದುಗರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಇ”, ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಪುರಾಣದ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿರುವ ಜನರು: “ರಷ್ಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ 33 ಅಕ್ಷರಗಳಿವೆ, ಅಕ್ಷರ ಇಯಾರೂ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಬರವಣಿಗೆ ಇಬದಲಾಗಿ ಇ -ದೋಷ ". ಇದಕ್ಕೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಅನೇಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ: ಹೌದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪತ್ರದಿಂದ ಇಯಾರೂ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ ಇಬದಲಾಗಿ ಇ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಇದು ಒಂದು ತಪ್ಪು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಸೂತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಎರಡು ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿವೆ, ಯಾರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೂರನೆಯದು ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಎರಡರಿಂದ ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ಹೌದು, ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ 33 ಅಕ್ಷರಗಳಿವೆ, ಹೌದು, ಇಯಾರೂ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತದ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುದ್ರಿತ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ದವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಅದು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ತೀರ್ಮಾನದೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಟ್ರಿಕಿ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಅನೇಕರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಟಿಪ್ಪಣಿ. ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ಪ್ಯಾರಾಗಳಿಂದ, ಲೇಖನದ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪಠ್ಯಗಳ ಬಲವಂತದ "ಪರಿವರ್ತನೆ" ಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಇತರ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹಗೆತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ತಪ್ಪಾದ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಓದುಗರು ಮಾಡಬಹುದು. ಇಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಈ ಪತ್ರದ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ವಿಷಾದದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಇದು "ಯೋಫಿಕೇಟರ್‌ಗಳು" ಹರಡಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಪುರಾಣವಾಗಿದೆ: ಅವರ ವಿರೋಧಿಗಳು ಪತ್ರವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಇಮತ್ತು ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಅಥವಾ ಆ ಪತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ದ್ವೇಷಿಸಬಹುದೆಂದು ಊಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ: ಒಬ್ಬ ಸಾಕ್ಷರನಿಗೆ, ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ಭಾಷೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳು ಪ್ರಿಯವಾದಂತೆಯೇ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. ಅವನನ್ನು. ಲೇಖಕರು, ಹಾಗೆಯೇ ಇದೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಹ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ ಇ, ಎ ಈ ಪತ್ರದ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಆರಾಧನೆಯ ವಿರುದ್ಧ, ಖಾಸಗಿ ಕಾಗುಣಿತ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದರ ವಿರುದ್ಧ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬರೆಯುವಾಗ ಅಸಂಬದ್ಧ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅನಕ್ಷರತೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾತೃಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದ ಆರೋಪ. ನಾವು ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ "ಪವಿತ್ರ ಹೋರಾಟ" ವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಇ -ನಾವು ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಹವ್ಯಾಸಿತ್ವದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಡ್ಡಾಯ ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲಿ ಇ(ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾವು ಮಾತೃಭಾಷಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ - ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲದವರು) ಕೇವಲ "ಯೋಫಿಕೇಟರ್ಸ್" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅವರು ಸಣ್ಣ ಭಾಷಾ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳು, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಬರೆಯದಿರುವುದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಇ -ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಘೋರ ತಪ್ಪು. ಅನುಕ್ರಮ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಆಸಕ್ತ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು, ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು, ಪೋಷಕಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮಾಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ<о>ಮೃದುವಾದ ವ್ಯಂಜನ ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜನೆಯ ನಂತರ ಕಾನೂನು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ಬಳಸುವ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಘಟನೆಗಳ ಸಂಭವಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು A.V. ಸುಪರನ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರು "ಮತ್ತೆ ಪತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ" ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇ"(ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಸಂ. 1, 2008): "ಸುಮಾರು ಮೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಇ. ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ, ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಇಮತ್ತು ಇಒಂದು ಪತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಫೆಡರ್, ಪೀಟರ್, ಕಿಸೆಲೆವ್, ಡೆಮಿನ್. ಇದರಿಂದ ಅನೇಕರು ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾದ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಅಲೆಕ್ಸಿನ್, ಪಂಚೆಖಿನ್, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಜನರು ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು: ಇದ್ದವು ಅಲೆಕ್ಸಿನ್ಮತ್ತು ಪಂಚೆಖಿನ್- "ಮತ್ತು ಇವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಉಪನಾಮಗಳು!" ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಇದು ಒಂದು ಉಪನಾಮವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಅದು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಭಿನ್ನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹೆಸರು, ಪೋಷಕ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನ ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಗುಣಿತಗಳಿಂದಾಗಿ, ಅವರ ಧಾರಕರು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಲು, ಮಾತೃತ್ವ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ವಿಳಂಬಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. . “ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಕಾನೂನು ಸೇವೆಗಳು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿಲ್ಲ ಇ A.V. ಸುಪರನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ದಾಖಲೆಗಳ "ಮಾಲೀಕರು" ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಸೆಲೆಜ್ನೆವ್ಮತ್ತು ಸೆಲೆಜ್ನೆವ್ಅದೇ ಸೆಮಿಯಾನ್ಮತ್ತು ಸೆಮಿಯಾನ್- ಅದೇ ಹೆಸರು. ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಏನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಅವನು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಕಾನೂನು ಘಟನೆಗಳು ಬರವಣಿಗೆ / ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಇ, 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ (ಅಂದರೆ, "ಯೋಫಿಕೇಟರ್ಸ್" ರಷ್ಯಾದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೊದಲು) ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಗಮನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ...

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅವರ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚರ್ಚೆಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆಯೇ? ಹೌದು, ಸ್ಥಿರವಾದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವಾದಿಸುವ ಕೃತಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಹೊರಬರುತ್ತಿವೆ ಇಮತ್ತು ಅಂತಹ ಬಳಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಮೊದಲೇ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾದ ವಾದಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಚರ್ಚಾ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಜೀವನ" ಜರ್ನಲ್ ಆಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ 2008 ರಲ್ಲಿ A.V. Superanskaya ಅವರ ಈಗಾಗಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಲೇಖನ "" ಮತ್ತು - ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ನಂತರ - N. A. Eskova "" ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. A.V. Superanskaya ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಗ್ಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಇಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳ ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ, ನಂತರ N. A. ಎಸ್ಕೊವಾ ಗಮನಿಸಿದರು "ಕಡ್ಡಾಯ ಬಳಕೆಯ ಪರಿಚಯ ಇಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯಗಳು ಅಪಾಯದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ ... ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ," ಅಂದರೆ 18 ನೇ - 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೇಖಕರ ಪಠ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆ. "ಅಗತ್ಯವಿದೆ" ಎಂದು ನಮೂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮದಂತೆ, ಅನಾಗರಿಕ ಆಧುನೀಕರಣದಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ”ಎನ್‌ಎ ಎಸ್ಕೊವಾ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ವಾದಗಳು - ಅನುಕ್ರಮ ಬಳಕೆಯ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮತ್ತು ವಿರೋಧಿಗಳು ಇ- ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯಿರಿ, ಅವರಿಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ವಾದವು ಇಂದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗದ ಹೊರತು: ಕಡ್ಡಾಯ ಇಶಾಲೆಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಬರೆಯದಿರುವುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರೆ ಇದೋಷ, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಂಡನಾತ್ಮಕ ಸಾಧನವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗಮನವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಕಾಗುಣಿತಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಕಾಗುಣಿತದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ (1940 ರ ದಶಕದಂತೆ). ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಬಿಸಿಬಿಸಿ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು, ಕನಿಷ್ಠ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವಿವೇಕದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.

200 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ವಿವಾದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು (ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ) ಸಂಪೂರ್ಣ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ “ರಷ್ಯನ್ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ನಿಯಮಗಳು” (ಎಂ., 2006) ಲೇಖಕರು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನ ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಆಯೋಗದಿಂದ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುವ ಮೊದಲನೆಯದು ಇಅನುಕ್ರಮ ಅಥವಾ ಆಯ್ದವಾಗಿರಬಹುದು. ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಕಾರದ ಮುದ್ರಿತ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಬಳಕೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ: a) ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾದ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಗುರುತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (ಇದು ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳಲ್ಲಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ); ಬಿ) ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ; ಸಿ) ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಲೇಖಕ ಅಥವಾ ಸಂಪಾದಕರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಬಹುದು ಇ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುದ್ರಿತ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ, ಪತ್ರ ಇಆಯ್ದವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: 1) ಪದದ ತಪ್ಪಾದ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಎಲ್ಲವೂ, ಆಕಾಶ, ಬೇಸಿಗೆ, ಪರಿಪೂರ್ಣ(ಪದಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ, ಆಕಾಶ, ಬೇಸಿಗೆ, ಪರಿಪೂರ್ಣ), ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಸೇರಿದಂತೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಬಕೆಟ್, ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ(ಇಷ್ಟಲ್ಲದೆ ಬಕೆಟ್, ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ); 2) ಪದದ ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು - ಅಪರೂಪದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಗ್ಯೋಜಾ, ಸರ್ಫಿಂಗ್, ಫ್ಲರ್, ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ಲೈ, ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಸೇರಿದಂತೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನೀತಿಕಥೆ, ತಂದ, ಒಯ್ದ, ಖಂಡಿಸಿದ, ನವಜಾತ, ಪತ್ತೇದಾರಿ; 3) ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ - ಉಪನಾಮಗಳು, ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: Konenkov, Neyolova, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ Deneuve, ಶ್ರೋಡಿಂಗರ್, Dezhnev, Koshelev, Chebyshev, Veshenskaya, Olekma.

ಅಕ್ಷರಗಳ ಆಯ್ದ ಬಳಕೆಗೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವ ಓದುಗರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ ಇಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಯಿತು. 1956 ರ ಕೋಡ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಇಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪು ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳಲ್ಲಿ; ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21, 2009 ರಂದು ವಿಟಿ ಚುಮಾಕೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸಂಪಾದಕ ವಿವಿ ಲೋಪಾಟಿನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ ಕೆಳಗಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪದಗಳಲ್ಲಿನ ಶಿಫಾರಸು (ಇ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ - ವಿ.ಪಿ.)ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಬದಲಿಸಬಹುದು... ಇದು ನಮ್ಮ "ಯೋಫಿಕೇಟರ್ಸ್" ನ ಇಚ್ಛೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೇ 3, 2007 ರ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪತ್ರದ ಕಡ್ಡಾಯ ಬಳಕೆಯ ನಿರ್ಧಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಇಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ."

ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಕೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ನಿಯಮಗಳ ಅನುಸರಣೆಯು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮತ್ತು ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಇಮತ್ತು ಈ ಪತ್ರದ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಂದು ಕಡೆ: a) ತಮ್ಮದೇ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು "ಪರಿಣಾಮ" ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಲೇಖಕರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಬಿ) ಕಡ್ಡಾಯದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳಲ್ಲಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಈಗಷ್ಟೇ ಓದಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ; ಸಿ) ಹೆಸರುಗಳು, ಪೋಷಕಶಾಸ್ತ್ರ, ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇ; ಡಿ) ಓದುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಪದಗಳ ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ: ಇ) ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿರುವ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಓವರ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಎಫ್) ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು "ಅನಾಗರಿಕ ಆಧುನೀಕರಣ" ದಿಂದ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ "ಮುಗ್ಗರಿಸುವ ಬ್ಲಾಕ್" ನಿಂದ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗದ "ಯೋಫಿಕೇಟರ್‌ಗಳಿಗೆ" ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಹೋರಾಟ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚರ್ಚೆಯ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ನಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುಗರು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಇ, 1956 ರ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಈ ಪತ್ರದ ಸ್ಥಿರವಾದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧವಾದ ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ - ಸುಳ್ಳು ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ನಿಜವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲತೆಯಿಂದ ಸಮರ್ಥ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸತ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ 7.

ಮೂಲ ಸತ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ 7. ಅಕ್ಷರಗಳ ಬಳಕೆ ಇಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾದ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ (ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ), ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. ನಿಯಮಿತ ಮುದ್ರಿತ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇಅಪರೂಪದ ಪದದ ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಅಥವಾ ಭಾಷಣ ದೋಷವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಪದವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಓದಬಹುದಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪತ್ರ ಇಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬರೆಯಬೇಕು. ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಬಳಸಿ ಇಐಚ್ಛಿಕ, ಅಂದರೆ ಐಚ್ಛಿಕ.

ಸಾಹಿತ್ಯ

1. Eskova N. A. ಪತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಇ // ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಜೀವನ. 2000. ಸಂ. 4.

2. ಎಸ್ಕೊವಾ N. A. // ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಜೀವನ. 2008. ಸಂ. 7.

3. Zaliznyak A. A. ಹವ್ಯಾಸಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ. ಎಂ., 2010.

4. ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳ ವಿಮರ್ಶೆ. ಎಂ., 1965.

5. ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ನಿಯಮಗಳು. ಎಂ., 1956.

6. ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ನಿಯಮಗಳು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ / ಎಡ್. ವಿ.ವಿ.ಲೋಪಾಟಿನಾ. ಎಂ., 2006.

7. Superanskaya A.V. // ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಜೀವನ. 2008. ಸಂ. 1.

ವಿ.ಎಂ.ಪಖೋಮೊವ್,
ಫಿಲಾಲಜಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ,
ಪೋರ್ಟಲ್ "Gramota.ru" ನ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕ

1 ಕೆ.ಎಫ್ ಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಎನ್. ಲೇಖನದ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಮೂಲ ಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ Yu. A. ಸಫೊನೊವಾ.

2 ಸುತ್ತಲಿನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಸ್ಥಾನ ಇಈ ಪತ್ರದ ಸ್ಥಿರವಾದ ಬಳಕೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತದ ಮುಖ್ಯ ತತ್ವದ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆ - ಫೋನೆಮಿಕ್. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲದ ಓದುಗರಿಗೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗುವುದರಿಂದ, "ಪರ" ಮತ್ತು "ವಿರುದ್ಧ" ವಾದಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೇವೆ ಇಈ ಪ್ಯಾರಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ; ಇಲ್ಲಿಯೂ ಅನುಕ್ರಮ ಬಳಕೆಯ ಪರವಾಗಿ ವಾದಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ ಇ, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಬಳಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ.

3 ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಂತಹ ಸಮಾನವಾದ ಕಾಗುಣಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಂದ ಹಾಸಿಗೆಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆ, ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳು, ಜಲಮಸ್ತಿಷ್ಕ ರೋಗಮತ್ತು ಜಲಮಸ್ತಿಷ್ಕ ರೋಗಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಇತ್ಯಾದಿ

ನವೆಂಬರ್ 29 ರಂದು (ನವೆಂಬರ್ 18, ಹಳೆಯ ಶೈಲಿ), 1783, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಕಟೆರಿನಾ ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಮೊದಲ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಕವಿ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಡೆರ್ಜಾವಿನ್, ನಾಟಕಕಾರರಾದ ಡೆನಿಸ್ ಫೋನ್ವಿಜಿನ್ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ ನ್ಯಾಜ್ನಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. ರಷ್ಯಾದ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ನಂತರದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ 6-ಸಂಪುಟ ನಿಘಂಟು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟಿನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು.

ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದವರು "io" ಎಂಬ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಗುಣವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು "ё" ಎಂಬ ಹೊಸ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವಂತೆ ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿನ “ಮೈನರ್” ಅಕ್ಷರಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಹೊಸ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಿಲ್ಲ: ಅವರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಕ್ಷರ ಇ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದರು - ಉಮ್ಲಾಟ್. ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ನವೀನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ "ё" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಡೆರ್ಜಾವಿನ್. ನವೆಂಬರ್ 1784 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಪತ್ರವು ಅಧಿಕೃತ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.

ಈ ಪತ್ರವನ್ನು 1795 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ರಿಡಿಗರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇವಾನ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ ಅವರ "ಮತ್ತು ಮೈ ಟ್ರಿಂಕೆಟ್ಸ್" ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಾಲಯದಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. "е" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಪದವು "ಎಲ್ಲವೂ" ಎಂಬ ಪದವಾಗಿದೆ. ನಂತರ "ಬೆಳಕು", "ಸ್ಟಂಪ್", "ಅಮರ", "ಕಾರ್ನ್ಫ್ಲವರ್" ಎಂಬ ಪದಗಳು ಬಂದವು. 1796 ರಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಮುದ್ರಣಾಲಯದಲ್ಲಿ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಕರಮ್ಜಿನ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ “ಅಯೋನಿಡ್” ನಲ್ಲಿ “ಇ” ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ “ಡಾನ್”, “ಹದ್ದು”, “ಚಿಟ್ಟೆ”, “ಕಣ್ಣೀರು” ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು - “ ಹರಿಯಿತು". 1798 ರಲ್ಲಿ, ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಡೆರ್ಜಾವಿನ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಉಪನಾಮವನ್ನು "ಇ" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿದನು - ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್.

1904 ರಲ್ಲಿ, ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ಆಯೋಗವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆ ಕಾಲದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಆಯೋಗದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1912 ರಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಫೋನೆಮಿಕ್ ತತ್ವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸರಳೀಕರಿಸಲು ಕುದಿಯುತ್ತವೆ (ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪದಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ъ" ಮತ್ತು ಇತರ ಅಕ್ಷರಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅಕ್ಷರಗಳು, "ಯಾಟ್" ", "ಮತ್ತು ದಶಮಾಂಶ", "ಫಿಟಾ", "ಇಜಿತ್ಸಾ"). ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಆಯೋಗವು "ё" ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ.

ಜನವರಿ 5, 1918 ರಂದು (ಡಿಸೆಂಬರ್ 23, 1917, ಹಳೆಯ ಶೈಲಿ), ಸುಧಾರಿತ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಅನಾಟೊಲಿ ಲುನಾಚಾರ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ё" ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು.

ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, "ё" ಅಕ್ಷರವನ್ನು 1942 ರಲ್ಲಿ "ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು", ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ "ಶಾಲಾ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ "ё" ಅಕ್ಷರದ ಕಡ್ಡಾಯ ಬಳಕೆಯ ಪರಿಚಯದ ನಂತರ." ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, "ё" ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯ ಕುರಿತು ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1956 ರಲ್ಲಿ, ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯವು ಅನುಮೋದಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ "ё" ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯ ಪ್ಯಾರಾಗಳೊಂದಿಗೆ "ರಷ್ಯನ್ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ನಿಯಮಗಳು" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅದರ ಬಳಕೆಯು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.

ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟವು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ "ë" ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇ 3, 2007 ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ-ನೀಡಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು "ё" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಜುಲೈ 20, 2009 ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪತ್ರವು ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ "ё" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಲಿವನೋವ್, "ಇ" ಮತ್ತು "ಇ" ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಶಾಸಕಾಂಗ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಬೇಕು.

ಈಗ "е" ಅಕ್ಷರವು 12.5 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ನಾಗರಿಕರ 2.5 ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲದ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಸಾವಿರಾರು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರ ಸಾವಿರಾರು ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿದೇಶಗಳ.

2005 ರಲ್ಲಿ, ಉಲಿಯಾನೋವ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ "ё" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಮಾರಕದ ಲೇಖಕ, ಉಲಿಯಾನೋವ್ಸ್ಕ್ ಕಲಾವಿದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜಿನಿನ್, "ಅಯೋನಿಡ್ಸ್" ಎಂಬ ಪಂಚಾಂಗದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಪತ್ರದ ನಿಖರವಾದ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ನಕಲನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಾಯ್ ಕರಮ್ಜಿನ್ ಮೊದಲು ಹೊಸ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.

ತೆರೆದ ಮೂಲಗಳ ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಸ್ತುವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ

ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು "ё" ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಪತ್ರವು ಅದರ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬಹುದು - ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ನವೆಂಬರ್ 29, 1783. ಪತ್ರದ "ತಾಯಿ" ಎಕಟೆರಿನಾ ರೊಮಾನೋವ್ನಾ ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ, ಪ್ರಬುದ್ಧ ರಾಜಕುಮಾರಿ.

ಈ ಘಟನೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ ...

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಕಟೆರಿನಾ ರೊಮಾನೋವ್ನಾ ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ದಿನಾಂಕದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ರಚಿಸಲಾದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಆಗ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದು ಜಿ.ಆರ್. ಡೆರ್ಜಾವಿನ್, ಡಿ.ಐ. ಫೊನ್ವಿಜಿನ್, ಯಾ.ಬಿ. ನ್ಯಾಜ್ನಿನ್, ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಇತರರು.

ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಸಭೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಡೆರ್ಜಾವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದವರು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು "iolka" ಬರೆಯಲು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ದಶ್ಕೋವಾ ಒಂದು ಸರಳ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಅದರ ಅರ್ಥವು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯುವಾಗ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸುವುದು ಸಮಂಜಸವೇ? "io" ಶಬ್ದವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಕ್ಷರ "e" ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ತಜ್ಞರು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ಈ ಕಥೆ 1783 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ತದನಂತರ ನಾವು ಹೊರಟೆವು. ಡೆರ್ಜಾವಿನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ "ё" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನಂತರ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ ಈ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ "ಮೈ ಟ್ರಿಂಕೆಟ್ಸ್" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕರಮ್ಜಿನ್ "ಇ-ಮೂವ್ಮೆಂಟ್" ಗೆ ಸೇರಿದರು.

ಹೊಸ ಅಕ್ಷರದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಿಟ್ರೊಯೆನ್ ಕಾರ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ, ಈ ಪದದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪತ್ರವು ಮೂಲವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಡೆರ್ಜಾವಿನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಇ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಳಸಿದರು - ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ - ಮುದ್ರಣದ ಅಕ್ಷರಗಳ ನಡುವೆ - е ಅಕ್ಷರವು 1795 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಪತ್ರದೊಂದಿಗಿನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವೂ ತಿಳಿದಿದೆ - ಇದು ಕವಿ ಇವಾನ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ "ನನ್ನ ಟ್ರಿಂಕೆಟ್ಸ್". ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪದವು "ಎಲ್ಲವೂ" ಎಂಬ ಪದವಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಪದಗಳು: ಬೆಳಕು, ಸ್ಟಂಪ್, ಇತ್ಯಾದಿ.

ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಹೊಸ ಪತ್ರ ಇಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎನ್.ಎಂ. ಕರಮ್ಜಿನ್. 1797 ರಲ್ಲಿ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ತನ್ನ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ತಯಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ "sl" ಪದದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. io zy" ಒಂದು ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಇ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಲಘು ಕೈಯಿಂದ, "е" ಅಕ್ಷರವು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಭದ್ರವಾಯಿತು. ಕಾರಣ ಎನ್.ಎಂ. ಕರಮ್ಜಿನ್ಮುದ್ರಿತ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ё ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು; ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಅವನನ್ನು ё ಅಕ್ಷರದ ಲೇಖಕ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.

ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪಂಚಾಂಗದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ “ಅಯೋನಿಡ್ಸ್” (1796) ನಲ್ಲಿ, ಅವರು “ಡಾನ್”, “ಹದ್ದು”, “ಚಿಟ್ಟೆ”, “ಕಣ್ಣೀರು” ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಇ - “ಹರಿಯಿತು” ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ರಷ್ಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ" ದಲ್ಲಿ ಕರಮ್ಜಿನ್ "ё" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ.

ಅಕ್ಷರವು 1860 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಮತ್ತು ರಲ್ಲಿ. ಲಿವಿಂಗ್ ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟಿನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಡಹ್ಲ್ "ಇ" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ е ಅನ್ನು ಇರಿಸಿದರು. 1875 ರಲ್ಲಿ, L.N. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ತನ್ನ "ಹೊಸ ABC" ಯಲ್ಲಿ 31 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರದ ಇ ನಡುವೆ. ಆದರೆ ಮುದ್ರಣಕಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನದಲ್ಲಿ ಈ ಚಿಹ್ನೆಯ ಬಳಕೆಯು ಅದರ ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಎತ್ತರದಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ತೊಂದರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇ ಅಕ್ಷರವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 7 ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು - ಡಿಸೆಂಬರ್ 24, 1942. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವು ದಶಕಗಳಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶಕರು ಅದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರವೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, "е" ಅಕ್ಷರವು ಅನೇಕ ಉಪನಾಮಗಳ ಕಾಗುಣಿತದಿಂದ (ಮತ್ತು ನಂತರ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿಂದ) ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು: ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ರಿಚೆಲಿಯು, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮಾಂಟೆಸ್ಕ್ಯೂ, ಕವಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಲೂಯಿಸ್ ಪಾಶ್ಚರ್, ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಪಾಫ್ನುಟಿ ಚೆಬಿಶೇವ್ (ನಂತರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳ ಒತ್ತು ಸಹ ಬದಲಾಗಿದೆ: ಚೆಬಿಶೆವ್; ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆಗಳು ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು). ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ ಬದಲಿಗೆ Depardieu ಬದಲಿಗೆ Depardieu, Roerich (ಅವರು ಶುದ್ಧ Roerich), Roentgen ಬದಲಿಗೆ ಸರಿಯಾದ Roentgen. ಅಂದಹಾಗೆ, ಲಿಯೋ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಲಿಯೋ (ಅವನ ನಾಯಕನಂತೆ - ರಷ್ಯಾದ ಕುಲೀನ ಲೆವಿನ್, ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಲೆವಿನ್ ಅಲ್ಲ).

ಅನೇಕ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಕಾಗುಣಿತದಿಂದ е ಅಕ್ಷರವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು - ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್, ಕೋನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಕಲೋನ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲೆವ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮೇಲಿನ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ ನೋಡಿ (ಕರ್ತೃತ್ವವು ನಿಖರವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ):
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಲೆವ್
ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ
ಆದರೆ ಶಾಂಪೇನ್ ಕೊಬ್ಬಿನ ಪಿಲಾಫ್ನೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಹಾಲಿನ ಅಣಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾತುಕೋಳಿ
ಅವರು ನಮಗೆ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಅವನು ಆರೋಗ್ಯವಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು
ಹೊಟ್ಟೆಯ ಬಲದಿಂದ.