A. P. ಚೆಕೊವ್
ವಂಕಾ
"ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಶೂ ತಯಾರಕ ಅಲಿಯಾಖಿನ್ಗೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ ವಂಕಾ ಝುಕೋವ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ." ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಮಕರಿಚ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ವಂಕಾ ಅನಾಥ. ಅವನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ - 65 ವರ್ಷದ "ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ವೇಗವುಳ್ಳ ಮುದುಕ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮುಖ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಡುಕ ಕಣ್ಣುಗಳು," ಅವರು ಝಿಖರೆವ್ಸ್ಗೆ ಕಾವಲುಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ, ಅಜ್ಜ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಅಡುಗೆಯವರೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಬಡಿಗೆಯನ್ನು ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಎರಡು ನಾಯಿಗಳಿವೆ - ಕಷ್ಟಂಕ ಮತ್ತು ವ್ಯುನ್.
ಶೂ ತಯಾರಕರಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ವಂಕಾ ಚತುರ ಬಾಲಿಶ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಮತ್ತು ಈ ವಾರ ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿ ಹೆರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಬಾಲದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೆರಿಂಗ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಮೂತಿಯಿಂದ ಮಗ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಇರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಪ್ರೀತಿಯ ಅಜ್ಜ, ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ತಂಬಾಕು ರುಬ್ಬುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಸಿಡೊರೊವ್ನ ಮೇಕೆಯಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಚಾವಟಿ ಮಾಡಿ. ವಂಕಾ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಓಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, "ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹಿಮಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ." ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: “ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ದೊಡ್ಡ ನಗರ. ಮನೆಗಳೆಲ್ಲ ಯಜಮಾನನ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಕುದುರೆಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಕುರಿಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
ಪತ್ರ ಬರೆಯುವಾಗ, ವಂಕ ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಚಲಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಹಳ್ಳಿಯ ಜೀವನದ ವಿಭಿನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು ಅವನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಟ್ರೀ ಪಡೆಯಲು ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜ ಹೇಗೆ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ಅವನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ಇದು ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಸಮಯ! ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ಕ್ವೇಕ್ಡ್, ಮತ್ತು ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಕ್ವಕ್ಕ್ಡ್, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ವಂಕಾ ಕ್ವಕ್ಕ್ಡ್. ಅವರು ಯುವತಿ ಓಲ್ಗಾ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗಾಗಿ ವಂಕಾ ಅವರ ತಾಯಿ ಪೆಲಗೇಯಾ ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಓಲ್ಗಾ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ನಾ ವಂಕಾ ಕ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನು ತಿನ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೇರೇನೂ ಮಾಡದೆ, ಓದಲು, ಬರೆಯಲು, ನೂರಕ್ಕೆ ಎಣಿಸಲು ಮತ್ತು ಚದರ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಕಲಿಸಿದರು. ಪೆಲಗೇಯಾ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಅನಾಥ ವಂಕಾವನ್ನು ಜನರ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಶೂ ತಯಾರಕ ಅಲಿಯಾಖಿನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. “ಆತ್ಮೀಯ ಅಜ್ಜ, ಮಹನೀಯರು ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ನನಗೆ ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಕಾಯಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ... ಯುವತಿ ಓಲ್ಗಾ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ನಾ ಅವರಿಂದ ವಂಕಾಗಾಗಿ.
ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಅನಾಥನಾದ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ನೀಡಬೇಡಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗ ಇವಾನ್ ಝುಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ ಅಜ್ಜ, ಬನ್ನಿ. ವಂಕಾ ಪತ್ರವನ್ನು ಲಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬರೆದರು: "ಅಜ್ಜನ ಹಳ್ಳಿಗೆ." ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಗೀಚಿದನು, ಯೋಚಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸೇರಿಸಿದನು: "ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಮಕರಿಚ್ಗೆ." ಸಂತೃಪ್ತಿಯಿಂದ, ವಂಕಾ “ಮೊದಲ ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಓಡಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಲಾಟ್‌ಗೆ ಹಾಕಿದನು ... ಸಿಹಿ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡು, ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಅವನು ಗಾಢ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ... ಅವನು ಒಲೆಯ ಕನಸು ಕಂಡನು. ಅಜ್ಜ ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಬರಿ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೂಗಾಡುತ್ತಾ, ಅಡುಗೆಯವರಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ ... ಲೋಚ್ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ನಡೆದು ಬಾಲವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ...
- "ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಶೂ ತಯಾರಕ ಅಲಿಯಾಖಿನ್ ಬಳಿ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿದ್ದ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ ವಂಕಾ ಝುಕೋವ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ." ಅವರು ತಮ್ಮ...
- ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಪರವಾಗಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗಾರ್ಕಿ ಬಾಲ್ಯದ ನಿರೂಪಣೆ I ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು (ಈಗ “ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉದ್ದವಾದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವನ ಬರಿ ಪಾದಗಳ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಹರಡಿವೆ, ಅವನ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳು ...
- ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಪರವಾಗಿ ನಿರೂಪಣೆ ನಾನು ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನ ಪಕ್ಕದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅರೆಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅಜ್ಜಿ ಬಂದರು - "ದುಂಡಾದ, ದೊಡ್ಡ ತಲೆ, ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಹಿಟ್ಟಿನ ಮುಖ ...
- ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಪರವಾಗಿ ನಿರೂಪಣೆ ನಾನು ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನ ಪಕ್ಕದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅರೆಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅಜ್ಜಿ ಬಂದರು - "ದುಂಡಾದ, ದೊಡ್ಡ ತಲೆ, ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ, ಹಿಟ್ಟಿನ ಮೂಗು;...
- ಆಗಸ್ಟ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ತಿಂಗಳ ಜನನದ ಮೊದಲು, ಅಸಹ್ಯಕರ ಹವಾಮಾನವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಉತ್ತರ ಕರಾವಳಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಇಡೀ ದಿನ ಭಾರವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದರು ...
- ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಮುನ್ನುಡಿಯು ಮೊದಲನೆಯದು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ; ಇದು ಪ್ರಬಂಧದ ಉದ್ದೇಶದ ವಿವರಣೆಯಾಗಿ ಅಥವಾ ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ಸಮರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ...
- ನನ್ನ ಸೇವಕ, ಅಡುಗೆಯ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯ ಒಡನಾಡಿ, ವುಡ್ಸ್ಮನ್ ಯರ್ಮೊಲಾ, ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಉರುವಲಿನ ಕಟ್ಟುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ, ಅದನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದು ಉಸಿರಾಡಿದನು ...
- ಕೆ.ಜಿ. ಪೌಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ ಹೇರ್ ಅವರ ಪಾವ್ಸ್ ವನ್ಯಾ ಮಾಲ್ಯವಿನ್ ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯ ಪಶುವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಉರ್ಜೆನ್ಸ್ಕೋ ಸರೋವರದಿಂದ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಹರಿದ ಹತ್ತಿ ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವ ಸಣ್ಣ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಒಂದನ್ನು ತಂದರು ...
- ಭಾಗ 1 "ಸಂಜೆ...", 8 ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ನಿಖರವಾಗಿ 2 ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಮುನ್ನುಡಿಯಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ತನ್ನ ಹೊಲವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ...
- 8 ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಡಿಕಾಂಕಾ "ಈವ್ನಿಂಗ್ಸ್ ..." ಸಮೀಪವಿರುವ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ N.V. ಗೊಗೊಲ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ 2 ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ ಮುನ್ನುಡಿ ಇದೆ. IN...
- ಭಾಗ ಒಂದು "ಈವ್ನಿಂಗ್ಸ್ ...", 8 ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ನಿಖರವಾಗಿ 2 ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ ಮುನ್ನುಡಿಯಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ತನ್ನ ಹೊಲವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ...
- ಆಕ್ಟ್ ಒನ್ ವೋಲ್ಗಾದ ಎತ್ತರದ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನ, ವೋಲ್ಗಾದ ಆಚೆಗಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ನೋಟ. ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಬೆಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪೊದೆಗಳಿವೆ. ಸೀನ್ ಒನ್ ಕುಲಿಗಿನ್ ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ...
ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು "ಅಜ್ಜನ ಹಳ್ಳಿಗೆ" ಎಂಬ ಪೌರುಷವನ್ನು ಕೇಳಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಈ ಪೌರಾಣಿಕ ಪದಗುಚ್ಛದ ಲೇಖಕ ಆಂಟನ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಚೆಕೊವ್ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ದುಃಖದ ಆದರೆ ಬೋಧಪ್ರದ ಕಥೆ "ವಂಕಾ" ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.
ಕೃತಿಯ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ
"ವಂಕ" ಕಥೆ ಎಪಿಯವರ ಲೇಖನಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. 1886 ರಲ್ಲಿ ಚೆಕೊವ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 25 ರಂದು ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ (ವಿಭಾಗ "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕಥೆಗಳು") ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎ. ಚೆಕೊಂಟೆ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಲೇಖಕರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, "ವಂಕಾ" ಕಥೆಯನ್ನು ಚೆಕೊವ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯ "ಬುಕ್ ಫಾರ್ ರೀಡಿಂಗ್" ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಲೆವ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಮಹೋನ್ನತ ಕೃತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
1959 ರಲ್ಲಿ, "ವಂಕಾ" ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು M. ಗೋರ್ಕಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.
ಆಂಟನ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಚೆಕೊವ್ ಅವರ ಕಥೆ "ಓವರ್-ಸಾಲ್ಟೆಡ್" ಅನ್ನು ಓದಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಭೂಮಾಪಕ ಗ್ಲೆಬ್ ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್ ಕ್ಲಿಮ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಹೇಗೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ ಏನಾಯಿತು - ನೀವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.
"ವಂಕಾ" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾದ ಅನಾಥತೆಯ ಒತ್ತುವ ವಿಷಯ
ಅನಾಥತೆಯ ವಿಷಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ಈ ತೀವ್ರ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದು.
ಓದುಗನು ಬಡ ರೈತ ಹುಡುಗನ ಜೀವನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ನಗರದ ಶೂ ತಯಾರಕ ಅಲೆಖೈನ್ಗೆ ಶಿಷ್ಯನಾದನು. ಮಗುವಿಗೆ ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ದುಷ್ಟ ವಯಸ್ಕರಿಂದ ಬೇಟೆಯಾಡಿ, ಅವರು ನಿರಂತರ ಭಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ವನ್ಯಾಳನ್ನು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಎಳೆದು, ನಿಷ್ಕರುಣೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಅವಮಾನಿಸಿ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಅಜ್ಜ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಮಕರಿಚ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗ ಪತ್ರ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದು ಅವನಿಗೆ.
ಅನಾಥ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಕಥೆ
“ಆತ್ಮೀಯ ಅಜ್ಜ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಮಕರಿಚ್! - ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ” - ವನ್ಯಾ ಅವರ ಕಷ್ಟದ ಅನಾಥರ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖದ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ ತನ್ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಕೆದಕಿದನು. ಅವನ ಅಜ್ಜ ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಜನರ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಅಡುಗೆಯವರೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಕುರಿಮರಿ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ, ಅವನು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದು ತನ್ನ ಮ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ." ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಮಕರಿಚ್ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಾಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ವನ್ಯಾ ತುಂಬಾ ತಣ್ಣಗಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವ ಅವಕಾಶದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಓಡುವ ಮೊಲವನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಕಾಡಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತಂದಾಗ, ಅವರು ಯುವತಿ ಓಲ್ಗಾ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಓಹ್, ಈ ಸಿಹಿ, ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆ! ಅವಳು ವನ್ಯಾಗೆ ಕ್ಯಾಂಡಿ ತಿನ್ನಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಓದಲು, ಬರೆಯಲು, ನೂರಕ್ಕೆ ಎಣಿಸಲು ಮತ್ತು ಚದರ ನೃತ್ಯವನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಕಲಿಸಿದಳು. ಆದರೆ ಅದು ಹಿಂದಿನದು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೆಲಗೇಯನ ತಾಯಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯಜಮಾನರಿಗೆ ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಈಗ…
ವನ್ಯಾ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: "ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಅನಾಥ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ." ಈ ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಅವನು ತುಂಬಾ ಕೇಳಿದನು, ಗುಮಾಸ್ತನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ "ಫೆಡ್ಕಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ" ಕುರುಬನಾಗಲು ಅವನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಬೆದರಿಸುವಿಕೆ, ಅಸಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಮಾನದಿಂದ ದೂರವಿರಲು. ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಆಗಲೇ ಮಾಲೀಕ ಬಾಲಕನ ತಲೆಗೆ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ತಲುಪಿತ್ತು...
ವಂಕ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಪತ್ರವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದನು. ಈಗ ಮಾತ್ರ, ನಿಖರವಾದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ, ಅವರು ಲಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ "ಅಜ್ಜನ ಹಳ್ಳಿಗೆ" ಮೂರು ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಪತ್ರವನ್ನು ಯಾರೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಹ ಅನುಮಾನಿಸದೆ, ಉತ್ತಮ ಜೀವನದ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಡ ಮಗು ನಿದ್ರಿಸಿತು. ಯಾವುದೇ ದಾರಿ ಇಲ್ಲದ ಕೆಟ್ಟ ವೃತ್ತ.
ಅವರು ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ
ಆಂಟನ್ ಚೆಕೊವ್ ಅವರ "ವಂಕಾ" ಕಥೆಯು ಆ ಕಾಲದ ಬಡ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಮಹನೀಯರ ಮನೋಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮಕ್ಕಳು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಕ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜನನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ರಜಾದಿನವೂ ಸಹ ತನ್ನ ಮಾಲೀಕರ ವರ್ತನೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವನ್ಯಾಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ದಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ: ಹೊಡೆತಗಳು, ನಿಂದೆಗಳು, ಅಸಭ್ಯತೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಕಣ್ಣೀರಿನ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಣ್ಣತೆ ಮತ್ತು ನೋವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕೆಲಸವು ಎಲಿಪ್ಸಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗ ಶೂ ಮೇಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಭವಿಷ್ಯವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಕೃತಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಕೇವಲ 7 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು. ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಓದಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿದೆ.
"ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಶೂ ತಯಾರಕ ಅಲಿಯಾಖಿನ್ಗೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ ವಂಕಾ ಝುಕೋವ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ." ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಮಕರಿಚ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ವಂಕಾ ಅನಾಥ. ಅವನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ - 65 ವರ್ಷದ "ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ವೇಗವುಳ್ಳ ಮುದುಕ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮುಖ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕುಡಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು," ಝಿಖರೆವ್ಸ್ಗೆ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ, ಅಜ್ಜ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಅಡುಗೆಯವರೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಬಡಿಗೆಯನ್ನು ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಎರಡು ನಾಯಿಗಳಿವೆ - ಕಷ್ಟಂಕ ಮತ್ತು ವ್ಯುನ್.
· · ✁ · ·
ಆಡಿಯೋಬುಕ್ "ವಂಕಾ".
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಆಲಿಸಿ.
ಉಚಿತ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು:
ಆಡಿಯೊಬುಕ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ https://www.litres.ru/4971064/?lfrom=2267795#buy_now_noreg
· · ✃ · ·
ಶೂ ತಯಾರಕರಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ವಂಕಾ ಚತುರ ಬಾಲಿಶ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಮತ್ತು ಈ ವಾರ ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿ ಹೆರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಬಾಲದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೆರಿಂಗ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಮೂತಿಯಿಂದ ಮಗ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಇರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಪ್ರೀತಿಯ ಅಜ್ಜ, ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ತಂಬಾಕು ರುಬ್ಬುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಸಿಡೊರೊವ್ನ ಮೇಕೆಯಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಚಾವಟಿ ಮಾಡಿ. ವಂಕಾ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಓಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, "ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹಿಮಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ." ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: “ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ದೊಡ್ಡ ನಗರ. ಮನೆಗಳೆಲ್ಲ ಯಜಮಾನನ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಕುದುರೆಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಕುರಿಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
ಪತ್ರ ಬರೆಯುವಾಗ, ವಂಕ ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಚಲಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಹಳ್ಳಿಯ ಜೀವನದ ವಿಭಿನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು ಅವನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಟ್ರೀ ಪಡೆಯಲು ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜ ಹೇಗೆ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ಅವನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ಇದು ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಸಮಯ! ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ಕ್ವೇಕ್ಡ್, ಮತ್ತು ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಕ್ವಕ್ಕ್ಡ್, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ವಂಕಾ ಕ್ವಕ್ಕ್ಡ್. ಅವರು ಯುವತಿ ಓಲ್ಗಾ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗಾಗಿ ವಂಕಾ ಅವರ ತಾಯಿ ಪೆಲಗೇಯಾ ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಓಲ್ಗಾ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ನಾ ವಂಕಾ ಕ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನು ತಿನ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೇರೇನೂ ಮಾಡದೆ, ಓದಲು, ಬರೆಯಲು, ನೂರಕ್ಕೆ ಎಣಿಸಲು ಮತ್ತು ಚದರ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಕಲಿಸಿದರು. ಪೆಲಗೇಯಾ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಅನಾಥ ವಂಕಾವನ್ನು ಜನರ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಶೂ ತಯಾರಕ ಅಲಿಯಾಖಿನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. “ಪ್ರಿಯ ಅಜ್ಜ, ಮಹನೀಯರು ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ನನಗೆ ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಅಡಿಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ವಂಕಾಗಾಗಿ ಯುವತಿ ಓಲ್ಗಾ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ನಾ ಬಳಿ.
ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಅನಾಥನಾದ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ನೀಡಬೇಡಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗ ಇವಾನ್ ಝುಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ ಅಜ್ಜ, ಬನ್ನಿ. ವಂಕಾ ಪತ್ರವನ್ನು ಲಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬರೆದರು: "ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿರುವ ಅಜ್ಜನಿಗೆ." ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಗೀಚಿದನು, ಯೋಚಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸೇರಿಸಿದನು: "ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಮಕರಿಚ್ಗೆ." ತೃಪ್ತರಾದ ವಂಕಾ “ಮೊದಲ ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಓಡಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಲಾಟ್‌ಗೆ ಹಾಕಿದಳು. ಸಿಹಿಯಾದ ಭರವಸೆಯಿಂದ ವಿಶ್ರಮಿಸಿ, ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಅವನು ಗಾಢ ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿದನು. ಅವರು ಒಲೆಯ ಕನಸು ಕಂಡರು. ಅಜ್ಜ ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಬರಿ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೂಗಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಯವರಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಲೋಚ್ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ನಡೆದು ಅದರ ಬಾಲವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಯಾವುದೇ ಓದುಗರನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆ ಬಿಡಲಾಗದ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದ ಕಥೆ, ಓದುಗರ ದಿನಚರಿಗಾಗಿ "ವಂಕ" ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು.
ಕಥಾವಸ್ತು
ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ವಂಕಾವನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಶೂ ತಯಾರಕರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 3 ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಅವನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು ಅವನನ್ನು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗ ವಿಚಲಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಚಳಿಯ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಜ್ಜನ ನಾಯಿಗಳು ಒಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸುಳಿದಾಡುವಂತೆ. ಯುವತಿಯು ಅವನಿಗೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಪಚರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಸಿದಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಕ್ವಾಡ್ರಿಲ್. ಇಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ದೂರುತ್ತಾರೆ, ಮಗುವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುವಾಗ ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶೂ ತಯಾರಕನು ಅವನಿಗೆ ಚಾವಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಲದಿಂದ ಹೆರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಶೂ ತಯಾರಕನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನಿಗೆ ಹೊಡೆದನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಪತ್ರವನ್ನು ಲಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ "ಗ್ರಾಮ" ಮತ್ತು ವಿಳಾಸದಾರರಿಗೆ "ಅಜ್ಜ" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ.ತೀರ್ಮಾನ (ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ)
ಮಕ್ಕಳ ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆಯು ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಳವಾಗಿದೆ - ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದು, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದು. ಈ ಕಥೆಯು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು, ನಿಕಟ ಜನರು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ - ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ದಯೆ ತೋರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರು ಮತ್ತು ಗಮನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.A.P ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಚೆಕೊವ್
ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಓದಲು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಬೇಸತ್ತ, ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯಲು ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ಗೆ ಮೊದಲು ಕುಳಿತುಕೊಂಡ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗ ವಂಕಾ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪರ್ಶದ ಕಥೆ. ಈ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ತಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಪಡುತ್ತಿರುವ ಕಷ್ಟವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದರು. ನಂತರ, ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟ ವಂಕಾ ಪತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಂಚೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು. ಆ ರಾತ್ರಿ ಅವರು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಒಲೆಯ ಕನಸು ಕಂಡರು.
3cf166c6b73f030b4f67eeaeba3011030">
3cf166c6b73f030b4f67eeaeba301103
ಅಂಕಾದಲ್ಲಿ, ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಶೂ ತಯಾರಕ ಅಲಿಯಾಹಿನ್ ಬಳಿ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿದ್ದ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ ಝುಕೋವ್, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ. ಮೇಷ್ಟ್ರುಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್‌ಗಳು ಮ್ಯಾಟಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೊರಡುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾ, ಅವರು ಮಾಸ್ಟರ್‌ನ ಕಪಾಟಿನಿಂದ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಗರಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಯಿಯ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪೆನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವರ ಮುಂದೆ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದರು, ಡಾರ್ಕ್ ಚಿತ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಓರೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದರು, ಅದರ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ದಾಸ್ತಾನುಗಳಿರುವ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಡುಗುತ್ತಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು. ಕಾಗದವು ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಬೆಂಚಿನ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು.
“ಆತ್ಮೀಯ ಅಜ್ಜ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಮಕರಿಚ್! - ಅವನು ಬರೆದ. - ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ದೇವರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ತಂದೆಯೂ ಇಲ್ಲ, ತಾಯಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ನೀನೊಬ್ಬನೇ ನನಗೆ ಉಳಿದಿರುವೆ.
ವಂಕಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಡಾರ್ಕ್ ಕಿಟಕಿಯತ್ತ ತಿರುಗಿಸಿದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವು ಮಿನುಗಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಮಕರಿಚ್ ಝಿವಾರೆವ್ಸ್ಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಇದು ಚಿಕ್ಕ, ಸ್ನಾನ, ಆದರೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೇಗವುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 65 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಸಕ್ರಿಯ ಮುದುಕ, ಸದಾ ನಗುವ ಮುಖ ಮತ್ತು ಕುಡುಕ ಕಣ್ಣುಗಳು. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಜನರ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಅಡುಗೆಯವರೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಕುರಿಮರಿ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ, ಅವನು ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದು ತನ್ನ ಮ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹಿಂದೆ, ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿ, ಅವನ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ದೇಹಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ ಕಾಷ್ಟಂಕ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ವ್ಯುನ್, ವೀಸೆಲ್‌ನಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಲೋಚ್ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಕೋಮಲವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಗೌರವ ಮತ್ತು ನಮ್ರತೆಯ ಕೆಳಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಜೆಸ್ಯುಟಿಕಲ್ ದುರುದ್ದೇಶವಿದೆ. ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನುಸುಳುವುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಕಾಲು ಹಿಡಿಯುವುದು, ಹಿಮನದಿಗೆ ಏರುವುದು ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯನ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಕದಿಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಂಗಾಲುಗಳನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಹೊಡೆದನು, ಅವನನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಪ್ರತಿ ವಾರ ಅವನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಜೀವಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು.
ಈಗ, ಬಹುಶಃ, ಅಜ್ಜ ಗೇಟ್ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ, ಹಳ್ಳಿಯ ಚರ್ಚ್‌ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು ಕಿಟಕಿಗಳತ್ತ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಯ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಮುದ್ರೆಯೊತ್ತುತ್ತಾ, ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಬೀಟರ್ ಅನ್ನು ಅವನ ಬೆಲ್ಟ್ಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ, ಚಳಿಯಿಂದ ಭುಜಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮುದುಕನಂತೆ ನಗುತ್ತಾನೆ, ಮೊದಲು ಸೇವಕಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಡುಗೆಯವರನ್ನು ಹಿಸುಕು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
ನಾವು ವಾಸನೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲವು ತಂಬಾಕು ಇದೆಯೇ? - ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ನಫ್ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮಹಿಳೆಯರು ಮೂಗು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಸೀನುತ್ತಾರೆ. ಅಜ್ಜ ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ:
ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿ, ಅದು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದೆ!
ಅವರು ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ತಂಬಾಕು ವಾಸನೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಕಷ್ಟಂಕ ಸೀನುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಮೂತಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮನನೊಂದ, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಲೋಚ್, ಗೌರವದಿಂದ, ಸೀನುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಾಲವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಗಾಳಿಯು ಶಾಂತ, ಪಾರದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ತಾಜಾವಾಗಿದೆ. ರಾತ್ರಿಯು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಡೀ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಅದರ ಬಿಳಿ ಛಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಮಣಿಗಳಿಂದ ಹೊಗೆಯ ಹೊಳೆಗಳು, ಫ್ರಾಸ್ಟ್ನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಮರಗಳು, ಹಿಮಪಾತಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ಇಡೀ ಆಕಾಶವು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮಿಟುಕಿಸುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಷೀರಪಥವು ರಜೆಯ ಮೊದಲು ತೊಳೆದು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ...
ವಂಕಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು, ಪೆನ್ನು ಒದ್ದೆ ಮಾಡಿ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು:
“ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆ ನನಗೆ ಹೊಡೆತ ಬಿದ್ದಿತು. ನಾನು ಅವರ ಮಗುವನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಲಲ್ಲಿ ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದ ಕಾರಣ ಮಾಲೀಕರು ನನ್ನ ಕೂದಲಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಎಳೆದೊಯ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪಂದರ್‌ನಿಂದ ಬಾಚಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಈ ವಾರ ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿ ಹೆರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಬಾಲದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೆರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಮೂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಗ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಇರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್‌ಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ವೋಡ್ಕಾಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಟೆಲಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ನನಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರು ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಆಹಾರವಿಲ್ಲ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಂಜಿ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಬ್ರೆಡ್, ಮತ್ತು ಚಹಾ ಅಥವಾ ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ಗಾಗಿ, ಮಾಲೀಕರು ಸ್ವತಃ ಅದನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗು ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ನಾನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ರಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರೀತಿಯ ಅಜ್ಜ, ದೇವರ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಮನೆಗೆ, ಹಳ್ಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ನನಗೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ ... ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. .."
ವಂಕಾ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿಕೊಂಡು ಗದ್ಗದಿತನಾದನು.
"ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂಬಾಕನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಉಜ್ಜುತ್ತೇನೆ," ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, "ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಸಿಡೋರೊವ್ನ ಮೇಕೆಯಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಚಾವಟಿ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ ನಾನು ಗುಮಾಸ್ತನನ್ನು ಅವನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಫೆಡ್ಕಾ ಬದಲಿಗೆ ನಾನು ಕುರುಬನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಆತ್ಮೀಯ ಅಜ್ಜ, ಯಾವುದೇ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಸಾವು. ನಾನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಓಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಬೂಟುಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹಿಮಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ದೊಡ್ಡವನಾದ ನಂತರ, ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಸತ್ತರೆ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಪೆಲಗೇಯಾ ಅವರಂತೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ದೊಡ್ಡ ನಗರ. ಮನೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಯಜಮಾನನ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಕುದುರೆಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಕುರಿಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗರು ನಕ್ಷತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಡಲು ಯಾರನ್ನೂ ಗಾಯಕರಿಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಯ ಕೊಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಮೀನುಗಾರಿಕಾ ಮಾರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮೀನುಗಳಿಗೆ, ಅವರು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ, ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ಕ್ಯಾಟ್ಫಿಶ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಕೊಕ್ಕೆ ಕೂಡ ಇದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲವು ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಬಂದೂಕುಗಳಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು ವೆಚ್ಚವಾಗಬಹುದು ... ಮತ್ತು ಕಟುಕ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಗ್ರೌಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ಗ್ರೌಸ್ ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳು ಇವೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿವೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೈದಿಗಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಆತ್ಮೀಯ ಅಜ್ಜ, ಪುರುಷರು ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ನನಗೆ ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಅಡಿಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಹಸಿರು ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿ. ಯುವತಿ ಓಲ್ಗಾ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಂಕಾಗಾಗಿ ಹೇಳಿ.
ವಂಕಾ ಸೆಳೆತದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಬಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಕಿಟಕಿಯತ್ತ ನೋಡಿದಳು. ಅಜ್ಜ ಯಾವಾಗಲೂ ಯಜಮಾನರಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಟ್ರೀ ತರಲು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಸಮಯ! ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ಕ್ವೇಕ್ಡ್, ಮತ್ತು ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಕ್ವೇಕ್ಡ್, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ವಂಕಾ ಕ್ವೇಕ್ಡ್. ಮರವನ್ನು ಕಡಿಯುವ ಮೊದಲು, ಅಜ್ಜ ಪೈಪ್ ಸೇದುತ್ತಿದ್ದರು, ತಂಬಾಕನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮೂಗು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಣ್ಣಗಾದ ವನ್ಯುಷ್ಕವನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು ... ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಎಳೆಯ ಮರಗಳು ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ನಿಂತು ಕಾಯುತ್ತವೆ, ಅದು ಸಾಯುತ್ತದೆ. ? ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ, ಮೊಲವು ಹಿಮಪಾತದ ಮೂಲಕ ಬಾಣದಂತೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ ... ಅಜ್ಜ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರರು:
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ... ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ಓಹ್, ಸಣ್ಣ ದೆವ್ವ!
ಅಜ್ಜ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಮರವನ್ನು ಮೇನರ್ ಮನೆಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ... ಹೆಚ್ಚು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹುಡುಗಿ ಓಲ್ಗಾ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ನಾ, ವಂಕಾ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನವಳು. ವಂಕಾ ಅವರ ತಾಯಿ ಪೆಲಗೇಯಾ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಓಲ್ಗಾ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ನಾ ವಂಕಾಗೆ ಕ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನು ತಿನ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಏನೂ ಮಾಡದೆ, ಓದಲು, ಬರೆಯಲು, ನೂರಕ್ಕೆ ಎಣಿಸಲು ಮತ್ತು ಚದರ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಕಲಿಸಿದರು. ಪೆಲಗೇಯಾ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಅನಾಥ ವಂಕಾವನ್ನು ಜನರ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಶೂ ತಯಾರಕ ಅಲಿಯಾಖಿನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ...
"ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯ ಅಜ್ಜ," ವಂಕಾ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, "ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ತನ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿ, ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಅನಾಥ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಹೇಳಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಅಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಮಾಲೀಕರು ಅವನ ತಲೆಗೆ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆದರು, ಇದರಿಂದ ಅವನು ಬಿದ್ದು ಕೇವಲ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದನು. ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದು ಯಾವುದೇ ನಾಯಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ... ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲೆನಾ, ವಕ್ರ ಯೆಗೊರ್ಕಾ ಮತ್ತು ಕೋಚ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗ ಇವಾನ್ ಝುಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ ಅಜ್ಜ, ಬನ್ನಿ.
ವಂಕ ಗೀಚಿದ ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಯನ್ನು ನಾಲ್ಕಾಗಿ ಮಡಚಿ ಒಂದು ಪೈಸೆಗೆ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಖರೀದಿಸಿದ ಲಕೋಟೆಗೆ ಹಾಕಿದನು ... ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಪೆನ್ನು ಒದ್ದೆ ಮಾಡಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬರೆದನು:
ಅಜ್ಜನ ಹಳ್ಳಿಗೆ.
ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಗೀಚಿದನು, ಯೋಚಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸೇರಿಸಿದನು: "ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಮಕರಿಚ್ಗೆ." ತನಗೆ ಬರೆಯಲು ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೃಪ್ತನಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯದೆ, ತನ್ನ ಶರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೀದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು ...
ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಅವನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ ಕಟುಕನ ಅಂಗಡಿಯ ಗುಮಾಸ್ತರು, ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅಂಚೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಕುಡಿದು ಚಾಲಕರು ಮತ್ತು ರಿಂಗಿಂಗ್ ಬೆಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಚೆ ಟ್ರೋಕಾಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಂಕಾ ಮೊದಲ ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಓಡಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಲಾಟ್‌ಗೆ ಹಾಕಿದಳು.
ಸಿಹಿ ಭರವಸೆಯಿಂದ ವಿರಾಮವಾಗಿ, ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಅವನು ಗಾಢ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ... ಅವನು ಒಲೆಯ ಕನಸು ಕಂಡನು. ಅಜ್ಜ ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಬರಿ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೂಗಾಡುತ್ತಾ, ಅಡುಗೆಯವರಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ ... ಲೋಚ್ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ನಡೆದು ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ...