ವಸಂತದ ಸದ್ದು ಗುನುಗುತ್ತಿದೆ. ನಿಕೊಲಾಯ್ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ "ಗ್ರೀನ್ ನಾಯ್ಸ್" ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

8 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಅಲೆಕ್ಸೆವಿಚ್ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ "ಗ್ರೀನ್ ನಾಯ್ಸ್" ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶಿಕ್ಷಕರು ಮೊದಲು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೃದಯದಿಂದ ಕಲಿಯಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ "ಗ್ರೀನ್ ನಾಯ್ಸ್" ಕವಿತೆಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು 1863 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ನಿಕೊಲಾಯ್ ಅಲೆಕ್ಸೀವಿಚ್ ವಿರಳವಾಗಿ ಭೂದೃಶ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಇದು ಯಾವುದೇ ಗಂಭೀರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಒಡ್ಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಅವರು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿಯೇ ವಸಂತವನ್ನು "ಹಸಿರು ಶಬ್ದ" ದಂತಹ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಕೊಲಾಯ್ ಅಲೆಕ್ಸೀವಿಚ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಉಂಗುರ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನೈತಿಕ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಒಂದು ಗ್ರಾಮೀಣ ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ. ಚಳಿಗಾಲ ಬಂದಿತು. ಶೀತ ಹವಾಮಾನದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಬೇಕು. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಾಯಕ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಂತರ ವಸಂತ ಬರುತ್ತದೆ. ಮನುಷ್ಯನ ಕೋಪವು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನೀವು ಪದ್ಯವನ್ನು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು.

ಹಸಿರು ಶಬ್ದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ,
ಹಸಿರು ಶಬ್ದ, ವಸಂತ ಶಬ್ದ!

ತಮಾಷೆಯಾಗಿ, ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತದೆ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸವಾರಿ ಗಾಳಿ:
ಆಲ್ಡರ್ ಪೊದೆಗಳು ಅಲುಗಾಡುತ್ತವೆ,
ಹೂವಿನ ಧೂಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ,
ಮೋಡದಂತೆ: ಎಲ್ಲವೂ ಹಸಿರು,
ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ನೀರು ಎರಡೂ!

ಹಸಿರು ಶಬ್ದವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ,
ಹಸಿರು ಶಬ್ದ, ವಸಂತ ಶಬ್ದ!

ನನ್ನ ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಸಾಧಾರಣ
ನಟಾಲಿಯಾ ಪತ್ರಿಕೀವ್ನಾ,
ಇದು ನೀರನ್ನು ಕೆಸರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!
ಹೌದು, ಅವಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ,
ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದೆ...
ಅವಳೇ ಹೇಳಿದಳು, ಮೂರ್ಖ
ಅವಳ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಟಿಕ್ ಮಾಡಿ!

ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳುಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದಾನೆ
ಚಳಿಗಾಲವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಠೋರವಾಗಿವೆ
ಹೆಂಡತಿ ನೋಡುತ್ತಾ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ನಾನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೇನೆ ... ಆದರೆ ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಉಗ್ರವಾಗಿವೆ
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ:
ಕೊಲ್ಲು... ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ!
ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲವು ಶಾಗ್ಗಿಯಾಗಿದೆ
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಘರ್ಜನೆ:
“ಕೊಲ್ಲು, ಕೊಲ್ಲು, ದೇಶದ್ರೋಹಿ!
ಖಳನಾಯಕನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು!
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತೀರಿ,
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ದೀರ್ಘ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾಚಿಕೆಗೇಡು
ಅವರು ಡ್ಯಾಮ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ! .."
ಚಳಿಗಾಲದ ಹಿಮಪಾತದ ಹಾಡಿಗೆ
ಉಗ್ರ ಆಲೋಚನೆ ಬಲವಾಯಿತು -
ನನ್ನ ಬಳಿ ಹರಿತವಾದ ಚಾಕು ಇದೆ...
ಹೌದು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಸಂತವು ಹರಿದಾಡಿತು ...

ಹಸಿರು ಶಬ್ದವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ,
ಹಸಿರು ಶಬ್ದ, ವಸಂತ ಶಬ್ದ!

ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಂತೆ,
ಚೆರ್ರಿ ತೋಟಗಳಿವೆ,
ಅವರು ಶಾಂತವಾದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ;
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ,
ಸಂತೋಷದ ಜನರು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪೈನ್ ಕಾಡುಗಳು.
ಮತ್ತು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹಸಿರು ಇದೆ
ಅವರು ಹೊಸ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಮಸುಕಾದ ಎಲೆಗಳ ಲಿಂಡೆನ್,
ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬರ್ಚ್ ಮರ
ಹಸಿರು ಬ್ರೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ!
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರೀಡ್ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಎತ್ತರದ ಮೇಪಲ್ ಮರವು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ...
ಅವರು ಹೊಸ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ವಸಂತ ...

ಹಸಿರು ಶಬ್ದವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.
ಹಸಿರು ಶಬ್ದ, ವಸಂತ ಶಬ್ದ!

ತೀವ್ರವಾದ ಆಲೋಚನೆಯು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಚಾಕು ಬೀಳುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು - ಕಾಡು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಎರಡೂ:
"ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವವರೆಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ,
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ
ಇದು ವಿದಾಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿದಾಯ
ಮತ್ತು ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ತೀರ್ಪುಗಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ!

* ಇದನ್ನು ಜನರು ಜಾಗೃತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ. (ಎನ್.ಎ. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿ.)

“ಒಂದು ರೊಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ, ಜೇನುನೊಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೃಷ್ಟಾಂತವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರವಾಹ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು, ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯು ತೋಟಗಳಲ್ಲಿದೆ! ನಮ್ಮ ಜೇನುಗೂಡುಗಳು ನೀರಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ, ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಡು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ - ಏನೂ ಹಗುರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದವನು ಹೇಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಲ್ಲಾ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಕೆಲಸಗಾರರು ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆಶಿಸಲಿಲ್ಲ, ಪಾಪಿಗಳು, ಅವರು ನೀಡಿದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? ! ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮಲಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ: ಜೇನುನೊಣಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರಲು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಿನ್ನಿರಿ, ನಾವು ಜೇನುತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ. ದೇವರು ದಾರಿಹೋಕನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ!" ಮನುಷ್ಯನು ಮುಗಿಸಿದನು, ಶಿಲುಬೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು; ಹುಡುಗ ಜೇನುತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅವನು ತ್ಯಾಟಿನಾ ಅವರ ನೀತಿಕಥೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ದಾರಿಹೋಕನಿಗೆ ಅವನೂ ಸಹ ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲು ಮಾಡಿದನು. ಭಗವಂತ ದೇವರು. (ಮಾರ್ಚ್ 15, 1867)

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ "ಅಂಕಲ್ ಯಾಕೋವ್", "ಬೀಸ್", "ಜನರಲ್ ಟಾಪ್ಟಿಜಿನ್", "ಅಜ್ಜ ಮಜೈ ಮತ್ತು ಹೇರ್ಸ್", "ನೈಟಿಂಗೇಲ್ಸ್" ಮತ್ತು "ಆನ್ ದಿ ಈವ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರೈಟ್ ಹಾಲಿಡೇ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಗಳು ಕವಿ 1867, 1870 ರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಚಕ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. , 1873. "ದಿ ರೈಲ್ವೇ" (1864) ಎಂಬ ಕವಿತೆಯು ಮೂಲತಃ "ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಲೇಖಕರ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು: “ಮಕ್ಕಳ ಓದುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕವನಗಳ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ,” ಮೊದಲ ಮೂರು ಕವನಗಳಿಂದ (OZ, 1868, ಸಂಖ್ಯೆ 2) ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಕೇವಲ ಕವಿತೆಗಳ ಚಕ್ರವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮಕ್ಕಳ ಓದು, ಈ ಸೈಕಲ್ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕಿತ್ತು. M. E. ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್-ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್ ಪುಸ್ತಕದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಒನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫೆಡ್ ಟು ಜನರಲ್ಸ್" ಗೆ ಬರೆದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿತ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಈ ಕಥೆಗಳ ಲೇಖಕರು ಮಕ್ಕಳ ಓದುವಿಕೆಗಾಗಿ ಗದ್ಯ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡನೆಯದು N. A. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್‌ಗೆ ಸೇರಿದೆ ಆದರೆ ಮೊದಲು ಅವನು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಎಷ್ಟು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ "(OZ, 1869, ಸಂಖ್ಯೆ 2, ವಿಭಾಗ I, ಪುಟ 591). ಈ ಯೋಜನೆ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿದರು. ಜುಲೈ 17, 1870 ರಂದು ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಅಜ್ಜ ಮಜಾಯಿ ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳು" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ನಿಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ." ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 25, 1870 ರಂದು A.M ಝೆಮ್ಚುಜ್ನಿಕೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಸಂ.)ಹಲವಾರು ಸಿದ್ಧ ಮಕ್ಕಳ ಕವಿತೆಗಳು (ಆಕರ್ಷಕ)..." (ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್-ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್ ಎಂ. ಇ.ಸಂಗ್ರಹ op., ಸಂಪುಟ XVIII, ಪುಸ್ತಕ. 2. ಎಂ., 1976, ಪು. 52 ಮತ್ತು 58).

ಚೆರ್ನಿಶೆವ್ಸ್ಕಿ, ಡೊಬ್ರೊಲ್ಯುಬೊವ್, ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್-ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್ ಅವರಂತೆ, ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಸಮಕಾಲೀನ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಪುಸ್ತಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧಾರೆ ಎರೆದ ಸಾಧಾರಣ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕಟುವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಲ್ಲದೆ ಮಕ್ಕಳ ದೇಶಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಮಹತ್ತರ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಕವಿತೆಗಳು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ರೂಪದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಅವುಗಳ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಜಾನಪದವಾಗಿವೆ. ಕವಿ ಅವರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಮೌಖಿಕ ಜಾನಪದ ಕಲೆಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ: ಹಾಸ್ಯಗಳು, ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳು, ಜಾನಪದ ಹಾಸ್ಯಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು. ಹೀಗಾಗಿ, ಅಂಕಲ್ ಯಾಕೋವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು V. I. ಡಾಲ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ (ದಾಲ್ ವಿ.ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು. ಎಂ., 1957, ಪು. 541):

ಓಹ್, ಗಸಗಸೆಯ ಟೊಳ್ಳುಗಳು,
ನಾನು ಕಿಟಕಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಎರಡು ಪೈಸೆಗೆ...

M. M. Gin ರ ಲೇಖನ (RL, 1967, No. 2, pp. 155-160) "ಜನರಲ್ ಟಾಪ್ಟಿಜಿನ್" ನ ಜಾನಪದ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸುಮಾರು ಎಪ್ಪತ್ತು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕೊಸ್ಟ್ರೋಮಾ ದಂತಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ (ನೋಡಿ: ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಸ್ಕಯಾ ಪ್ರಾವ್ಡಾ, 1977, ಆಗಸ್ಟ್ 20).

ಕವಿಯು ತನ್ನ ಬೇಟೆಯ ಅಲೆದಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಜನರ ಜೀವನ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಣದ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡನು. ಕವಿಗೆ ತನ್ನ ರೈತ ತಾಯಿಯ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಕಥೆ, ಅಜ್ಜ ಮಜೈ ಅವರ ತಮಾಷೆಯ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು, ಹಳ್ಳಿಯ ಜೇನುಸಾಕಣೆದಾರನ ಬೋಧಪ್ರದ ನೀತಿಕಥೆ ಮತ್ತು ಅಂಕಲ್ ಯಾಕೋವ್ ಅವರ ತಮಾಷೆಯ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ತಿಳಿಸಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.

ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಕವಿತೆಗಳು ಇನ್ನೂ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳ ಓದುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಜನರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕವಿಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಕಲಾವಿದರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

ಜೇನುನೊಣಗಳು

ಲೇಖನ 1873 ರ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಂಪುಟ II, ಭಾಗ 4, ಪು. 155.

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಸೇಂಟ್ 1869, ಭಾಗ 4, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ (ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ): “ರಷ್ಯಾದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಕವನಗಳು (1867)”, ಈ ಕವಿತೆಯ ಜೊತೆಗೆ, “ಅಂಕಲ್ ಯಾಕೋವ್" ಮತ್ತು "ಜನರಲ್ ಟಾಪ್ಟಿಜಿನ್" (ಮರುಮುದ್ರಿತ: ಸೇಂಟ್ 1873, ಸಂಪುಟ. II, ಭಾಗ 4).

ಬೆಲೋವ್ ಅವರ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಡಬಲ್ ಶೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ (ಶೀಟ್‌ಗಳು 1 ಮತ್ತು ಸಂಪುಟ. ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ), ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ, ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ: "ಮಾರ್ಚ್ 15" ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು, ಅಂತಿಮ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ - GPB, f. 514, ಸಂಖ್ಯೆ. 4.

"ಗ್ರೀನ್ ಶಬ್ದ" ನಿಕೊಲಾಯ್ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್

ಹಸಿರು ಶಬ್ದವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ,
ಹಸಿರು ಶಬ್ದ, ವಸಂತ ಶಬ್ದ!

ತಮಾಷೆಯಾಗಿ, ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತದೆ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸವಾರಿ ಗಾಳಿ:
ಆಲ್ಡರ್ ಪೊದೆಗಳು ಅಲುಗಾಡುತ್ತವೆ,
ಹೂವಿನ ಧೂಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ,
ಮೋಡದಂತೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಹಸಿರು:
ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ನೀರು ಎರಡೂ!

ಹಸಿರು ಶಬ್ದವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ,
ಹಸಿರು ಶಬ್ದ, ವಸಂತ ಶಬ್ದ!

ನನ್ನ ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಸಾಧಾರಣ
ನಟಾಲಿಯಾ ಪತ್ರಿಕೀವ್ನಾ,
ಇದು ನೀರನ್ನು ಕೆಸರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!
ಹೌದು, ಅವಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ,
ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದೆ...
ಅವಳೇ ಹೇಳಿದಳು, ಮೂರ್ಖ
ಅವಳ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಟಿಕ್ ಮಾಡಿ!

ಒಂದು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ, ಸುಳ್ಳುಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು
ಚಳಿಗಾಲವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಠೋರವಾಗಿವೆ
ಹೆಂಡತಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.
ನಾನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೇನೆ ... ಆದರೆ ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಉಗ್ರವಾಗಿವೆ
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ:
ಕೊಲ್ಲು... ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ!
ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲವು ಶಾಗ್ಗಿಯಾಗಿದೆ
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಘರ್ಜನೆ:
“ಕೊಂದುಬಿಡು, ದೇಶದ್ರೋಹಿಯನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡು!
ಖಳನಾಯಕನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು!
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತೀರಿ,
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ದೀರ್ಘ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾಚಿಕೆಗೇಡು
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಉಗುಳುತ್ತಾರೆ!
ಚಳಿಗಾಲದ ಹಿಮಪಾತದ ಹಾಡಿಗೆ
ಉಗ್ರ ಆಲೋಚನೆ ಬಲವಾಯಿತು -
ನನ್ನ ಬಳಿ ಹರಿತವಾದ ಚಾಕು ಇದೆ...
ಹೌದು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಸಂತವು ಹರಿದಾಡಿತು ...

ಹಸಿರು ಶಬ್ದವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ,
ಹಸಿರು ಶಬ್ದ, ವಸಂತ ಶಬ್ದ!

ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಂತೆ,
ಚೆರ್ರಿ ತೋಟಗಳಿವೆ,
ಅವರು ಶಾಂತವಾದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ;
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ,
ಸಂತೋಷದ ಜನರು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪೈನ್ ಕಾಡುಗಳು;
ಮತ್ತು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹಸಿರು ಇದೆ
ಅವರು ಹೊಸ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಮಸುಕಾದ ಎಲೆಗಳ ಲಿಂಡೆನ್,
ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬರ್ಚ್ ಮರ
ಹಸಿರು ಬ್ರೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ!
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರೀಡ್ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಎತ್ತರದ ಮೇಪಲ್ ಮರವು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ...
ಅವರು ಹೊಸ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ವಸಂತ ...

ಹಸಿರು ಶಬ್ದವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ,
ಹಸಿರು ಶಬ್ದ, ವಸಂತ ಶಬ್ದ!

ತೀವ್ರವಾದ ಆಲೋಚನೆಯು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಚಾಕು ಬೀಳುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು - ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ:
"ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವವರೆಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ,
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ,
ಇದು ವಿದಾಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿದಾಯ
ಮತ್ತು ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ತೀರ್ಪುಗಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ!

ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ "ಹಸಿರು ಶಬ್ದ"

ನಿಕೊಲಾಯ್ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರನ್ನು ಭೂದೃಶ್ಯ ಕಾವ್ಯದ ಪ್ರೇಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವರ ಅನೇಕ ಕವಿತೆಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯ ವಿವರಣೆಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಲೇಖಕನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಕೆಲವು ಖಂಡನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಿದನು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, 1863 ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳ ಪ್ರಭಾವದಡಿಯಲ್ಲಿ, ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ "ಗ್ರೀನ್ ನಾಯ್ಸ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ, ವಸಂತವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವಿಶೇಷಣದೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ರೂಪಾಂತರ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣವನ್ನು ತಂದಿತು. ಅಂತಹ ಒಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಕವಿಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತಗೊಳಿಸಿತು ಎಂದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪಲ್ಲವಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದನು. ನಂತರ ಈ ಕೃತಿಯ ಸಾಲುಗಳು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಹಾಡಿನ ಆಧಾರವನ್ನು ರಚಿಸಿದವು ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ.

"ಹಸಿರು ಶಬ್ದವು ಬರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ" ಎಂಬ ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕವಿತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಪೆಡಾಂಟಿಕ್ ಲೇಖಕರು ಈ ಸಾಲಿನ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, "ತಮಾಷೆಯಿಂದ, ಸವಾರಿ ಗಾಳಿಯು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತದೆ" ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಎಳೆಯ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದೇ ಹಸಿರು ಶಬ್ದವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಸಂತಕಾಲದ ಸಂಕೇತ, "ಮೋಡದಂತೆ, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ನೀರು ಎರಡನ್ನೂ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ!" ವರ್ಷದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಕರ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಅದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಂತಹ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಪರಿಚಯದ ನಂತರ, ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಣ್ಣ ಸ್ಪರ್ಶಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಬಾರಿ ಕವಿಯ ಗಮನವು ತ್ರಿಕೋನ ಪ್ರೇಮದತ್ತ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸರಳ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಪತಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮೋಸ ಮಾಡಿದಳು. ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದ ಭೀಕರ ಚಳಿಗಾಲವು ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ದೇಶದ್ರೋಹಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಮೋಸವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು "ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ." ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಚಾಕುವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಹರಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ಆಲೋಚನೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ವಸಂತವು ಬಂದು ಗೀಳನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಈಗ "ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಪೈನ್ ಕಾಡುಗಳು ರಸ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ." ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಹಗುರವಾದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಗಾಢವಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹಸಿರು ಶಬ್ದವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಕೊಳಕು ಹೃದಯವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಪತಿ ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ: "ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವವರೆಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ." ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಮಾನಸಿಕ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಮಹಿಳೆಯ ಕಡೆಗೆ ಈ ಅನುಕೂಲಕರ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ವಸಂತಕಾಲದ ಮತ್ತೊಂದು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು, ಇದು ಗ್ರಾಮೀಣ ದಂಪತಿಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು.

ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಎನ್.ಎ. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ "ಹಸಿರು ಶಬ್ದ".

ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, "ಗ್ರೀನ್ ನಾಯ್ಸ್" ನ ಚಿತ್ರವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹುಡುಗಿಯರ ಆಟದ ಹಾಡಿನಿಂದ ಕವಿ ಎರವಲು ಪಡೆದಿದೆ. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಸ್ಟ್ರೋಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಲಯಬದ್ಧ ರಚನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ನಂತರ "ಹೂ ಲಿವ್ಸ್ ವೆಲ್ ಇನ್ ರುಸ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲಸವನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ನಿಂದ ದ್ವೇಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ತಾಳ್ಮೆಯು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಲಸದ ನಾಯಕ, ರೈತ, ಜಾಗೃತಿ ವಸಂತ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ "ಉಗ್ರ ಆಲೋಚನೆ", "ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಕೊಲ್ಲುವ" ಬಯಕೆ, "ವಂಚಕ" - ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ - ಚಳಿಗಾಲದ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ವಸಂತದ ಚಿತ್ರ. ಚಳಿಗಾಲವು ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾದದ್ದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾನವ ಆತ್ಮದ ಎಲ್ಲಾ ಡಾರ್ಕ್ ಆರಂಭಗಳು ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ. ಹಿಮಪಾತದ ಕೂಗು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ, ಇದು ಭಯಾನಕ ಪಾಪ, ಆಜ್ಞೆಯ ಅಪರಾಧ:

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲವು ಶಾಗ್ಗಿಯಾಗಿದೆ

ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಘರ್ಜನೆ:

"ಕೊಲ್ಲು, ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಕೊಂದು."

ಚಳಿಗಾಲದ ಚಿತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ, ಅನೇಕ ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಗಳಿಗೆ ವಸಂತಕಾಲದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಿತ್ರಣವೂ ಇದೆ - ದೀರ್ಘ ಚಳಿಗಾಲದ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಜಾಗೃತಿಯ ಸಂಕೇತ, ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಸಂಕೇತ, ಮಾನವ ಆತ್ಮದ ರೂಪಾಂತರ.

"ಉಗ್ರವಾದ ಆಲೋಚನೆಯು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,

ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಚಾಕು ಬೀಳುತ್ತದೆ.

ಚಳಿಗಾಲದ ಜೊತೆಗೆ, ಕೋಪವು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ನಾಯಕನ ಆತ್ಮವು ಅರಳುತ್ತದೆ.

"ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವವರೆಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ,

ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ,

ಇದು ವಿದಾಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿದಾಯ

ಮತ್ತು ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು! ”

ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಮಾಡಿದ ತೀರ್ಮಾನವು ಬೈಬಲ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಯಕನು ಮಾನವ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ಜನಪ್ರಿಯ, ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ - ಪ್ರೀತಿ, ತಾಳ್ಮೆ, ಕರುಣೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಕವಿತೆ ಪಾಪ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ವಿಷಯದ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತದೆ.

ಅದೇ ವಿಷಯವು ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನಾಟಕ "ದಿ ಥಂಡರ್ಸ್ಟಾರ್ಮ್" ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಟಕದ ನಾಯಕಿ ಕಟೆರಿನಾ ಕೂಡ ತನ್ನ ಪತಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಟಿಖಾನ್‌ಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದಳು. ಹಸಿರು ಶಬ್ದದ ನಾಯಕಿಯಂತೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಪಾಪವನ್ನು ತನ್ನ ವಂಚನೆಗೊಳಗಾದ ಪತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಟೆರಿನಾ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಪಾಪದೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಎಸೆದಳು. ಟಿಖಾನ್ ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಚಿತ್ರವು ಕಬನಿಖಾ ಮತ್ತು "ಗುಡುಗು ಸಹಿತ" ಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಯುವ ಪರಿಸರದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಕಟೆರಿನಾವನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ತಳ್ಳಿದ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಅವರು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೀರಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ - ಪಾಪಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಸಂತದ ಚಿತ್ರವು ನೀರಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ದಿ ಥಂಡರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್" ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಂಡತಿ "ಮೌನ", ಮತ್ತು ಪತಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಪಾತ್ರಗಳು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ.

"ಹಸಿರು ಶಬ್ದ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಪರಿಚಯ-ಪಲ್ಲವಿಯು ಪೋಷಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪಲ್ಲವಿ-ಪುನರಾವರ್ತನೆ - ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳ ಈ ನೆಚ್ಚಿನ ತಂತ್ರವನ್ನು ಲೇಖಕರು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೆರೆದು ಅದನ್ನು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕವಿತೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಜಾನಪದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತಾರೆ. ಪಲ್ಲವಿಯು ಕವಿತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದ ಅನಿಮೇಷನ್‌ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ:

"ಹಸಿರು ಶಬ್ದ ಬರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ,

ಹಸಿರು ಶಬ್ದ, ವಸಂತ ಶಬ್ದ!

ಪರಿಶ್ರಮ, ವಸಂತದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವೇಗವನ್ನು ಪದಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ನಿರಂತರತೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, "ಯು" ಎಂಬ ಗುನುಗುವ ಧ್ವನಿ, ಗಾಳಿಯ ಉಸಿರನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅಸ್ಸೋನೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮುಂದಿನ ಚರಣದಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯನ್ನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ:

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು.

ಗಾಳಿಯು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದ ಉಸಿರಾಟದ ಲಘುತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ: "ಎಲ್ಲವೂ ಹಸಿರು, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ನೀರು ಎರಡೂ!" ಈ ಚರಣದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಸ್ವರಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪಲ್ಲವಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಮುಂದಿನ ಚರಣದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕಡೆಗೆ ನಾಯಕನ ಮೃದುತ್ವ, ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿ ("ಅವಳ ನಾಲಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ತುದಿ!") ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ದ್ರೋಹವು ನಾಯಕನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು "ತೀವ್ರ" ಮಾಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ವಸಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಪಲ್ಲವಿಯು ಇಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ದೀರ್ಘ ಚರಣವು "ಶಾಗ್ಗಿ ಚಳಿಗಾಲ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ, "ಉಗ್ರ ಆಲೋಚನೆ" ಹಿಂಸಿಸಿದಾಗ, "ಹಿಮಪಾತದ ಕ್ರೂರ ಹಾಡು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತದೆ", ನಾಯಕನನ್ನು ಸೇಡು ಮತ್ತು ಕಹಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಚರಣದ ಧ್ವನಿಯು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮತ್ತು ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿದೆ:

“ಕೊಂದುಬಿಡು, ದೇಶದ್ರೋಹಿಯನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡು!

ಚರಣವು ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: “ಹೌದು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಸಂತ ನುಸುಳಿದೆ" ನಾಯಕನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಉಷ್ಣತೆಯು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಲೇಖಕರು ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಪಲ್ಲವಿ ಮತ್ತೆ ಮರಳುತ್ತದೆ, ವಸಂತ ಘರ್ಜನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ಮುಂದಿನ ಚರಣವು ಚಳಿಗಾಲದ ಚರಣದಂತೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಕೋಪವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಚಳಿಗಾಲವು ವಸಂತಕಾಲಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಜನರ ಮನುಷ್ಯ ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ನವೀಕರಣದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ: "ಚೆರ್ರಿ ತೋಟಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ರಸ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ," ಪೈನ್ ಕಾಡುಗಳು "ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತವೆ," ಲಿಂಡೆನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಚ್ ಮರಗಳು "ಹೊಸ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿವೆ."

ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪಲ್ಲವಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಚರಣ ಸಂಕಟದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುವಂತಿದೆ. "ಉಗ್ರವಾದ ಆಲೋಚನೆಯು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ..." ನಾಯಕನು ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ.

ಈ ಕೃತಿಯು ಶೈಲಿಯ ಸ್ವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ವಾಸ್ತವದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿದೆ: ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ (ಕಥಾವಸ್ತು-ನಿರೂಪಣೆಯ ಭಾಗ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾಯಕನ ಪರವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ.

ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ತಾತ್ವಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಪಾಪ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ವಿಷಯವಿದೆ. ಇದನ್ನು ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಎಂದೂ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಭೂದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಮಹತ್ವದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ-ಚಿಹ್ನೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಹ ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಮಕಾಲೀನರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಅಲೆಕ್ಸೀವಿಚ್ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರನ್ನು ಸರಳ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಹಾನ್ ರಷ್ಯಾದ ಕವಿ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಅದರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರೀತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಿಕಟತೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್‌ಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯು ಅವನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯಂತಿದೆ; ಅವನ ಬಾಲ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪುಗಳು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿ ಪರಿಗಣಿಸಿರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ವೋಲ್ಗಾ ಬಗ್ಗೆ", "ರೈಲ್ವೆ" ಮತ್ತು ಇತರವುಗಳಲ್ಲಿ.

"ಗ್ರೀನ್ ನಾಯ್ಸ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯು ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ - ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ವಸಂತ. ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಕವಿ ಮಾನವ ಆತ್ಮದ ಕರಾಳ ಆರಂಭವೆಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವರ್ಷದ ಶೀತ ಋತುವು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಬದ್ಧ ದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ತನ್ನ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ:

ಒಂದು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ, ಸುಳ್ಳುಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು

ಚಳಿಗಾಲವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದೆ

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲವು ಶಾಗ್ಗಿಯಾಗಿದೆ

ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಘರ್ಜನೆ:

“ಕೊಂದುಬಿಡು, ದೇಶದ್ರೋಹಿಯನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡು!

ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿ, ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ದೀರ್ಘ ಚಳಿಗಾಲದ ಶಿಶಿರಸುಪ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಜಾಗೃತಿಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಮಾನವ ಆತ್ಮದ ರೂಪಾಂತರದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಚ್ಚು, ಪಾಪದ ಯೋಜನೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಾಳ್ಮೆ, ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ:

"ಉಗ್ರವಾದ ಆಲೋಚನೆಯು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,

ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಚಾಕು ಬೀಳುತ್ತದೆ,

ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ

ಒಂದು - ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ:

"ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವವರೆಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ,

ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ,

ಇದು ವಿದಾಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿದಾಯ

ಮತ್ತು ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ತೀರ್ಪುಗಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ!

ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಕವಿತೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಕವಿ ಬಹುಶಃ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹುಡುಗಿಯರ ಆಟದ ಹಾಡಿನಿಂದ "ಗ್ರೀನ್ ನಾಯ್ಸ್" ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಟ್ರೋಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಲಯಬದ್ಧ ರಚನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ನಂತರ ಅವರು "ಹೂ ಲಿವ್ಸ್ ವೆಲ್ ಇನ್ ರುಸ್" ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಿದರು. ಪಲ್ಲವಿ-ಪುನರಾವರ್ತನೆ, ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳ ನೆಚ್ಚಿನ ತಂತ್ರವೆಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ 4 ಬಾರಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ! ಕವಿತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುವವನು, ಅದನ್ನು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೃತಿಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಜಾನಪದಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತಾನೆ.

ಹೊಸ ಲೇಖನಗಳು:

ನಿಕೊಲಾಯ್ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ "ಗ್ರೀನ್ ನಾಯ್ಸ್" ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ರಷ್ಯಾದ ಕವಿ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರನ್ನು ಭೂದೃಶ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಭಿಮಾನಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಕವಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಸಂತಕಾಲದ ಬರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಅವಕಾಶದ ನಂತರ, ಕವಿ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತನಾದನೆಂದರೆ, "ಗ್ರೀನ್ ನಾಯ್ಸ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಂತಹ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವಿಶೇಷಣವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಸಂತಕಾಲದೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ನುಡಿಗಟ್ಟು ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಯ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ. ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪಲ್ಲವಿಯಾಯಿತು.

ಪದ್ಯದ ಆರಂಭವು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ: "ಹಸಿರು ಶಬ್ದ ಬರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ." ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು "ತಮಾಷೆಯಿಂದ, ಗಾಳಿಯು ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಮರಗಳ ಕಿರೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಓಡಿತು, ಇದು ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯುವ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹಸಿರು ಶಬ್ದವು ಹೇಗೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ವರ್ಷದ ಅದ್ಭುತ ಸಮಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ - ವಸಂತಕಾಲದ ಸೌಂದರ್ಯ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಇತರ ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪರಿಚಯದ ನಂತರ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಹಳ್ಳಿಯ ಜೀವನದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಸಂಗದಿಂದ ಕವಿಯು ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೈತ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಪತಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಪತಿ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ತೀವ್ರವಾದ ಶೀತ ಚಳಿಗಾಲವು ದಂಪತಿಗಳು ಇರುವ ಗುಡಿಸಲಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಪ್ರಕೃತಿಯು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ಪತಿ ದೇಶದ್ರೋಹಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಚಾಕುವನ್ನು ಹರಿತಗೊಳಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ: ವಸಂತ ಬರುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳನ್ನು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಂಡನ ಕೆಟ್ಟ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾಳೆ.

ಪೈನ್ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಅದ್ಭುತ ಹಸಿರು ಶಬ್ದವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪತಿ, ತನ್ನ ಆತ್ಮದ ನೋವಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ದೇಶದ್ರೋಹಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ: "ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವವರೆಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ." ಈ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯ ಕ್ಷಣವು ಈ ದಂಪತಿಗಳ ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸೇತುವೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

"ಹಸಿರು ಶಬ್ದ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ - ಚಳಿಗಾಲ (ಕೆಟ್ಟತನದ ಸಾಕಾರ) ಮತ್ತು ವಸಂತ (ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ).

ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಈ ಕಾವ್ಯವು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಡೀ ಕವಿತೆಯ ರಚನೆಯು ಸ್ಟ್ರೋಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಲಯಬದ್ಧ-ಮಧುರವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯು ಜಾನಪದ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

"ಗ್ರೀನ್ ಶಬ್ದ" N. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್

"ಗ್ರೀನ್ ಶಬ್ದ" ನಿಕೊಲಾಯ್ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್

ಹಸಿರು ಶಬ್ದವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ,
ಹಸಿರು ಶಬ್ದ, ವಸಂತ ಶಬ್ದ!

ತಮಾಷೆಯಾಗಿ, ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತದೆ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸವಾರಿ ಗಾಳಿ:
ಆಲ್ಡರ್ ಪೊದೆಗಳು ಅಲುಗಾಡುತ್ತವೆ,
ಹೂವಿನ ಧೂಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ,
ಮೋಡದಂತೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಹಸಿರು:
ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ನೀರು ಎರಡೂ!

ಹಸಿರು ಶಬ್ದವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ,
ಹಸಿರು ಶಬ್ದ, ವಸಂತ ಶಬ್ದ!

ಒಂದು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ, ಸುಳ್ಳುಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು
ಚಳಿಗಾಲವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಠೋರವಾಗಿವೆ
ಹೆಂಡತಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.
ನಾನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೇನೆ ... ಆದರೆ ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಉಗ್ರವಾಗಿವೆ
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ:
ಕೊಲ್ಲು... ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ!
ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲವು ಶಾಗ್ಗಿಯಾಗಿದೆ
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಘರ್ಜನೆ:
“ಕೊಂದುಬಿಡು, ದೇಶದ್ರೋಹಿಯನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡು!
ಖಳನಾಯಕನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು!
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತೀರಿ,
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ದೀರ್ಘ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾಚಿಕೆಗೇಡು
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. »
ಚಳಿಗಾಲದ ಹಿಮಪಾತದ ಹಾಡಿಗೆ
ಉಗ್ರ ಆಲೋಚನೆ ಬಲವಾಯಿತು -
ನನ್ನ ಬಳಿ ಹರಿತವಾದ ಚಾಕು ಇದೆ...
ಹೌದು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಸಂತವು ಹರಿದಾಡಿತು ...

ಹಸಿರು ಶಬ್ದವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ,
ಹಸಿರು ಶಬ್ದ, ವಸಂತ ಶಬ್ದ!

ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಂತೆ,
ಚೆರ್ರಿ ತೋಟಗಳಿವೆ,
ಅವರು ಶಾಂತವಾದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ;
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ,
ಸಂತೋಷದ ಜನರು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪೈನ್ ಕಾಡುಗಳು;
ಮತ್ತು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹಸಿರು ಇದೆ
ಅವರು ಹೊಸ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಮಸುಕಾದ ಎಲೆಗಳ ಲಿಂಡೆನ್,
ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬರ್ಚ್ ಮರ
ಹಸಿರು ಬ್ರೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ!
ಸಣ್ಣ ರೀಡ್ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಎತ್ತರದ ಮೇಪಲ್ ಮರವು ಗದ್ದಲದ ...
ಅವರು ಹೊಸ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ವಸಂತ ...

ಹಸಿರು ಶಬ್ದವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ,
ಹಸಿರು ಶಬ್ದ, ವಸಂತ ಶಬ್ದ!

ತೀವ್ರವಾದ ಆಲೋಚನೆಯು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಚಾಕು ಬೀಳುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು - ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ:
"ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವವರೆಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ,
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ,
ಇದು ವಿದಾಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿದಾಯ
ಮತ್ತು ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ತೀರ್ಪುಗಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ!

ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ "ಹಸಿರು ಶಬ್ದ"

ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಹಸಿರು ಶಬ್ದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ

ಪಕ್ಕದ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ವಿಷಯಗಳು

ಹಸಿರು ಶಬ್ದ ಕವಿತೆಯ ಪ್ರಬಂಧ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಾಗಿ ಚಿತ್ರ

"ಹಸಿರು ಶಬ್ದ ಬರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದೊಂದಿಗೆ ಕವಿತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಪೆಡಾಂಟಿಕ್ ಲೇಖಕರು ಈ ಸಾಲಿನ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, "ತಮಾಷೆಯಿಂದ, ಸವಾರಿ ಗಾಳಿಯು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತದೆ" ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಎಳೆಯ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದೇ ಹಸಿರು ಶಬ್ದವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಸಂತಕಾಲದ ಸಂಕೇತ, "ಮೋಡದಂತೆ, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ನೀರು ಎರಡನ್ನೂ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ!" ವರ್ಷದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಕರ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಅದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಂತಹ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಪರಿಚಯದ ನಂತರ, ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಣ್ಣ ಸ್ಪರ್ಶಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಬಾರಿ ಕವಿಯ ಗಮನವು ತ್ರಿಕೋನ ಪ್ರೇಮದತ್ತ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸರಳ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಪತಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮೋಸ ಮಾಡಿದಳು. ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದ ಭೀಕರ ಚಳಿಗಾಲವು ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ದೇಶದ್ರೋಹಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಮೋಸವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು "ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ." ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಚಾಕುವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಹರಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ಆಲೋಚನೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ವಸಂತವು ಬಂದು ಗೀಳನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಈಗ "ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಪೈನ್ ಕಾಡುಗಳು ರಸ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ." ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಹಗುರವಾದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಗಾಢವಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹಸಿರು ಶಬ್ದವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಕೊಳಕು ಹೃದಯವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಪತಿ ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ:

"ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವವರೆಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ." ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಮಾನಸಿಕ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಮಹಿಳೆಯ ಕಡೆಗೆ ಈ ಅನುಕೂಲಕರ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ವಸಂತಕಾಲದ ಮತ್ತೊಂದು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು, ಇದು ಗ್ರಾಮೀಣ ದಂಪತಿಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು.