ಗೊಗೊಲ್ ಭಯಾನಕ. ಭಯಾನಕ ಸೇಡು: ಒಂದು ಕಥೆ

ನಿಕೊಲಾಯ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಗೊಗೊಲ್

ಭಯಾನಕ ಸೇಡು

ಕೈವ್‌ನ ಅಂತ್ಯವು ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಗುಡುಗುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ: ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗೊರೊಬೆಟ್ಸ್ ತನ್ನ ಮಗನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಯೇಸುವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅನೇಕ ಜನರು ಬಂದರು. ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅವರು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಕೊಸಾಕ್ ಮಿಕಿಟ್ಕಾ ಕೂಡ ಪೆರೆಶ್ಲ್ಯಾಯಾ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಯ ಕುಡಿತದ ಪಂದ್ಯದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ತನ್ನ ಬೇ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಏಳು ಹಗಲು ಮತ್ತು ಏಳು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ರಾಜಮನೆತನದ ಗಣ್ಯರಿಗೆ ಕೆಂಪು ವೈನ್ ತಿನ್ನಿಸಿದನು. ನಾಯಕನ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರ, ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಬುರುಲ್ಬಾಶ್ ಕೂಡ ಡ್ನೀಪರ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ದಂಡೆಯಿಂದ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ, ಅವನ ಫಾರ್ಮ್ ಇತ್ತು, ಅವನ ಯುವ ಹೆಂಡತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮಗ. ಅತಿಥಿಗಳು ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಅವರ ಬಿಳಿ ಮುಖ, ಅವಳ ಹುಬ್ಬುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ವೆಲ್ವೆಟ್‌ನಂತೆ ಕಪ್ಪು, ಅವಳ ಸೊಗಸಾದ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಅರ್ಧ ತೋಳಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಒಳ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕುದುರೆಗಳ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು; ಆದರೆ ಮುದುಕ ತಂದೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮಾತ್ರ ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಡ್ನೀಪರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದಕ್ಕೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಾಗ ತನ್ನ ಮಗಳ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದನು. ಅವರು ಬಹುಶಃ ಬಹಳಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಷ್ಟು ದಿನ ಪರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ! ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ: ಜನರು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಚರ್ಚುಗಳಿಲ್ಲ ... ಆದರೆ ಅವನು ಬರಲಿಲ್ಲ.

ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವರೇಣುಖಾ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕೊರೊವೈಯನ್ನು ಬಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಗೀತಗಾರರು ಅದರ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೇಯಿಸಿ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೌನವಾಗಿ, ಅವರು ಸಿಂಬಲ್ಗಳು, ಪಿಟೀಲುಗಳು ಮತ್ತು ತಂಬೂರಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಬಳಿ ಇರಿಸಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಯುವತಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು, ಕಸೂತಿ ಶಿರೋವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಒರೆಸಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ಹೊರಬಂದರು; ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು, ತಮ್ಮ ಬದಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು - ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಯುವಕರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು ಎರಡು ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ತಂದಾಗ. ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸ್ಕೀಮಾ-ಸನ್ಯಾಸಿ, ಹಿರಿಯ ಬಾರ್ತಲೋಮೆವ್ ಅವರಿಂದ ಆ ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿಲ್ಲ, ಬೆಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವವರನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು ... ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳು ಕಿರುಚಿದಾಗ, ಭಯಭೀತರಾದರು; ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರ ಜನರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಕೊಸಾಕ್ ಅನ್ನು ಭಯದಿಂದ ತೋರಿಸಿದರು. ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೊಸಾಕ್‌ನ ವೈಭವಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಗುಂಪನ್ನು ನಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದಾಗ, ಅವನ ಇಡೀ ಮುಖವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬದಲಾಯಿತು: ಅವನ ಮೂಗು ಬೆಳೆದು ಬದಿಗೆ ಬಾಗುತ್ತದೆ, ಕಂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ, ಹಸಿರು ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಾರಿದವು, ಅವನ ತುಟಿಗಳು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದವು, ಅವನ ಗಲ್ಲದ ನಡುಗಿತು ಮತ್ತು ಈಟಿಯಂತೆ ಹರಿತವಾಯಿತು, ಕೋರೆಹಲ್ಲು ಓಡಿಹೋಯಿತು. ಅವನ ಬಾಯಿ, ಅವನ ತಲೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಒಂದು ಗೂನು ಏರಿತು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕೊಸಾಕ್ ಆಯಿತು.

ಅದು ಅವನೇ! ಅದು ಅವನೇ! - ಅವರು ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು, ನಿಕಟವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.

ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ! - ತಾಯಂದಿರು ಕೂಗಿದರು, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು.

ಎಸಾಲ್ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಂದೆ ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು:

ಕಳೆದುಹೋಗಿ, ಸೈತಾನನ ಚಿತ್ರ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ! - ಮತ್ತು, ತೋಳದಂತೆ ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಅದ್ಭುತ ಮುದುಕ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

ಅವರು ಹೋದರು, ಅವರು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಗದ್ದಲ ಮಾಡಿದರು, ಜನರ ನಡುವೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು.

ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಾಂತ್ರಿಕ? - ಯುವ ಮತ್ತು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಜನರನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

ತೊಂದರೆ ಇರುತ್ತದೆ! - ಹಳೆಯ ಜನರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಹೇಳಿದರು.

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಯೆಸಾಲ್ನ ವಿಶಾಲ ಪ್ರಾಂಗಣದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವರು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಲು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಯಾರೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಒಂದು ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬಕೆಟ್ ವಾಲ್ನಟ್ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತೆ ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಸಂಗೀತಗಾರರು ಗುಡುಗಿದರು; ಹುಡುಗಿಯರು, ಯುವತಿಯರು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ zhupans ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ Cossacks ಧಾವಿಸಿ. ತೊಂಬತ್ತಾರು ಮತ್ತು ನೂರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರು, ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ತಮಗಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಮಾಡದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಔತಣ ಮಾಡಿದರು. ಅತಿಥಿಗಳು ಚದುರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು: ಅನೇಕರು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಉಳಿದರು; ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸದೆ, ಬೆಂಚುಗಳ ಕೆಳಗೆ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ, ಕುದುರೆಯ ಬಳಿ, ಸ್ಟೇಬಲ್ ಬಳಿ ನಿದ್ರಿಸಿದವು; ಅಲ್ಲಿ ಕೊಸಾಕ್ ತಲೆಯು ಕುಡಿತದಿಂದ ಒದ್ದಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೈವ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೇಳುವಂತೆ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ: ನಂತರ ಚಂದ್ರನು ಪರ್ವತದ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಡ್ನೀಪರ್‌ನ ಪರ್ವತದ ದಂಡೆಯನ್ನು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಹಿಮ ಮಸ್ಲಿನ್‌ನಂತೆ ಬಿಳಿ, ಮತ್ತು ನೆರಳು ಪೈನ್ ಮರಗಳ ಪೊದೆಯೊಳಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೋಯಿತು.

ಡ್ನೀಪರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಓಕ್ ಮರ ತೇಲುತ್ತಿತ್ತು. ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು ಮುಂದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ; ಕಪ್ಪು ಕೊಸಾಕ್ ಟೋಪಿಗಳು ಓರೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟುಗಳ ಕೆಳಗೆ, ಫ್ಲಿಂಟ್ನಿಂದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ, ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತವೆ.

ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಏಕೆ ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ? ಪುರೋಹಿತರು ಈಗಾಗಲೇ ಉಕ್ರೇನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ ಜನರನ್ನು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿ ಮರುಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವರು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಸಾಲ್ಟ್ ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ದಂಡು ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. ಅವರು ಹೇಗೆ ಹಾಡಬಹುದು, ಅವರು ಚುರುಕಾದ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು: ಅವರ ಮಾಸ್ಟರ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಚಿಂತನಶೀಲರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕಡುಗೆಂಪು ಜಾಕೆಟ್ನ ತೋಳು ಓಕ್ ಮರದಿಂದ ಇಳಿದು ನೀರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು; ಅವರ ಹೆಂಗಸು ಕಟೆರಿನಾ ಮಗುವನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ರಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅವನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀರು ಬೂದು ಧೂಳಿನಂತೆ ಲಿನಿನ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚದ ಸೊಗಸಾದ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳು, ವಿಶಾಲ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ನೀಪರ್ ಮಧ್ಯದಿಂದ ನೋಡುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! ಆ ಪರ್ವತಗಳು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲ: ಅವುಗಳಿಗೆ ಅಡಿಭಾಗಗಳಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ, ಮೇಲಿನಂತೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಶಿಖರವಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶವಿದೆ. ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಆ ಕಾಡುಗಳು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲ: ಅವು ಕಾಡಿನ ಅಜ್ಜನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುವ ಕೂದಲುಗಳು. ಅವಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಗಡ್ಡವನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಗಡ್ಡದ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಕೂದಲಿನ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶವಿದೆ. ಆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲ: ಅವು ಹಸಿರು ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದುಂಡಗಿನ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಮೇಲಿನ ಅರ್ಧ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನ ಯುವ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ಏನು, ನನ್ನ ಯುವ ಹೆಂಡತಿ, ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಕಟೆರಿನಾ, ದುಃಖಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದಳು?

ನಾನು ದುಃಖಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ! ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಬಗ್ಗೆ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳಿಂದ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವರು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ... ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕೇಳು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ಅವರು ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಕತ್ತಲೆಯ ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾದರೆ, ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಹಲ್ಲು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಊಹಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಅವರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸತ್ತದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಇದು ನನಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ, ”ಎಂದು ಕಟೆರಿನಾ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಮಗುವಿನ ಮುಖವನ್ನು ಒರೆಸಿದಳು. ಅವಳು ಕೆಂಪು ರೇಷ್ಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಮೇಲೆ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದಳು.

ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ ಸೈಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಒಂದು ಮಣ್ಣಿನ ಗೋಡೆಯು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯು ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಏರಿತು. ಹುಬ್ಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಒಮ್ಮೆಗೇ ಮೂರು ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು; ಅವನ ಎಡಗೈ ಯೌವನದ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ.

ಅವನು ಮಾಂತ್ರಿಕನಾಗಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ನಿರ್ದಯ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರುವುದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ತನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದನು? ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಧ್ರುವಗಳು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ಅದು ನಿಜವಾಗಲಿ... ಅವನ ಬಳಿ ಏನಾದ್ರೂ ದುಡ್ಡು ಇದೆ ಎಂಬ ಮಾತು ಬಂದರೆ ದೆವ್ವದ ಗೂಡು ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹಳೆಯ ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ಇದರಿಂದ ಕಾಗೆಗಳಿಗೆ ಪೆಕ್ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಒಳ್ಳೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ದೆವ್ವವು ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ! ಅವನ ಬಳಿ ಚಿನ್ನವಿದ್ದರೆ... ನಾವು ಈಗ ಶಿಲುಬೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಾಗುತ್ತೇವೆ - ಇದು ಸ್ಮಶಾನ! ಇಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಶುದ್ಧ ಅಜ್ಜ ಕೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಹದಗೆಟ್ಟ ಝುಪಾನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಸೈತಾನನಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಮಾರಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಈಗ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ: ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಏನೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಂತಹ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಹುಬ್ಬುಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ!

ಮುಚ್ಚು, ಅಜ್ಜಿ! - ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹೃದಯದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. - ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಮಹಿಳೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗ, ತೊಟ್ಟಿಲಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಂಕಿ ಕೊಡು! - ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ರೋವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ಬಿಸಿ ಬೂದಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ತೊಟ್ಟಿಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. - ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕನೊಂದಿಗೆ ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! - ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. - ಕೊಜಾಕ್, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ದೆವ್ವಗಳು ಅಥವಾ ಪುರೋಹಿತರಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ, ಹುಡುಗರೇ? ನಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ತೊಟ್ಟಿಲು ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಸೇಬರ್!

ಕಟೆರಿನಾ ಮೌನವಾಗಿ ಬಿದ್ದಳು, ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಿದ್ರೆಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತಗ್ಗಿಸಿದಳು; ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ನೀರನ್ನು ಅಲೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಡ್ನೀಪರ್ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತೋಳದ ತುಪ್ಪಳದಂತೆ ಬೆಳ್ಳಿಗೆ ತಿರುಗಿತು.

ಓಕ್ ತಿರುಗಿ ಮರದ ದಡಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ತೀರದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು: ಹಳೆಯ ಶಿಲುಬೆಗಳು ರಾಶಿಯಾಗಿ ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವೈಬರ್ನಮ್ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಹುಲ್ಲು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಕೇವಲ ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ಅವರನ್ನು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಎತ್ತರದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಯಾರೋ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! - ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ರೋವರ್‌ಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು.

"ನಾವು ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹುಡುಗರು ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.

ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ದೋಣಿ ತಿರುಗಿ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ದಡವನ್ನು ಸುತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರೋವರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಸಹ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು: ಕೊಸಾಕ್ ಸಿರೆಗಳ ಮೂಲಕ ಭಯ ಮತ್ತು ಶೀತ ಕಡಿತ.

ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲಿನ ಶಿಲುಬೆ ಅಲುಗಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಒಣಗಿದ ಶವವು ಅದರಿಂದ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಏರಿತು. ಬೆಲ್ಟ್-ಉದ್ದದ ಗಡ್ಡ; ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲಿನ ಉಗುರುಗಳು ಉದ್ದವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಬೆರಳುಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಉದ್ದವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅವನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದನು. ಅವನ ಮುಖವು ನಡುಗಲು ಮತ್ತು ಕಂಗೆಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಭಯಾನಕ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಇದು ನನಗೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿದೆ! ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ!” - ಅವರು ಕಾಡು, ಅಮಾನವೀಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನರಳಿದರು. ಅವನ ಧ್ವನಿಯು ಚಾಕುವಿನಂತೆ ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೀಚಿತು, ಮತ್ತು ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಭೂಗತನಾದನು. ಮತ್ತೊಂದು ಶಿಲುಬೆ ಅಲುಗಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನು ಹೊರಬಂದನು, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕ, ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಎತ್ತರ; ಎಲ್ಲಾ ಮಿತಿಮೀರಿ ಬೆಳೆದ, ಮೊಣಕಾಲು ಉದ್ದದ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಉದ್ದವಾದ ಮೂಳೆ ಉಗುರುಗಳು. ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಕೂಗಿದರು: "ಇದು ನನಗೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿದೆ!" - ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಹೋಯಿತು. ಮೂರನೇ ಶಿಲುಬೆ ಅಲುಗಾಡಿತು, ಮೂರನೆಯ ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯ ಎದ್ದನು. ಮೂಳೆಗಳು ಮಾತ್ರ ನೆಲದಿಂದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಗಡ್ಡ; ಉದ್ದನೆಯ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆರಳುಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಅವನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಾಚಿದನು, ಅವನು ತಿಂಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದವನಂತೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹಳದಿ ಮೂಳೆಗಳ ಮೂಲಕ ಯಾರೋ ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದನಂತೆ ಕಿರುಚಿದನು ...

ಭಯಾನಕ ಸೇಡು. ನಿಕೊಲಾಯ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಗೊಗೊಲ್. ನಾನು ಕೈವ್‌ನ ಅಂತ್ಯವು ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಗುಡುಗು: ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗೊರೊಬೆಟ್ಸ್ ತನ್ನ ಮಗನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯೇಸುವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅನೇಕ ಜನರು ಬಂದರು. ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅವರು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಕೊಸಾಕ್ ಮಿಕಿಟ್ಕಾ ಕೂಡ ಪೆರೆಶ್ಲ್ಯಾಯಾ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಯ ಕುಡಿತದ ಪಂದ್ಯದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ತನ್ನ ಬೇ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಏಳು ಹಗಲು ಮತ್ತು ಏಳು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ರಾಜಮನೆತನದ ಗಣ್ಯರಿಗೆ ಕೆಂಪು ವೈನ್ ತಿನ್ನಿಸಿದನು. ನಾಯಕನ ಹೆಸರಿನ ಸಹೋದರ, ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಬುರುಲ್‌ಬಾಶ್ ಕೂಡ ಡ್ನೀಪರ್‌ನ ಇನ್ನೊಂದು ದಂಡೆಯಿಂದ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ, ಅವನ ಫಾರ್ಮ್ ಇತ್ತು, ಅವನ ಯುವ ಹೆಂಡತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮಗ. ಅತಿಥಿಗಳು ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಅವರ ಬಿಳಿ ಮುಖ, ಜರ್ಮನ್ ವೆಲ್ವೆಟ್‌ನಂತಹ ಕಪ್ಪು ಹುಬ್ಬುಗಳು, ಸೊಗಸಾದ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಅರ್ಧ-ಸ್ಲಿಪ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳು, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕುದುರೆಗಳ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು; ಆದರೆ ಮುದುಕ ತಂದೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮಾತ್ರ ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಡ್ನೀಪರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದಕ್ಕೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಾಗ ತನ್ನ ಮಗಳ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದನು. ಅವರು ಬಹುಶಃ ಬಹಳಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಷ್ಟು ದಿನ ಪರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ! ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ: ಜನರು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಚರ್ಚುಗಳಿಲ್ಲ ... ಆದರೆ ಅವನು ಬರಲಿಲ್ಲ. ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವರೇಣುಖಾ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕೊರೊವೈಯನ್ನು ಬಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಗೀತಗಾರರು ಅದರ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೇಯಿಸಿ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೌನವಾಗಿ, ಸಿಂಬಲ್ಗಳು, ಪಿಟೀಲುಗಳು ಮತ್ತು ತಂಬೂರಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಬಳಿ ಇರಿಸಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಯುವತಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು, ಕಸೂತಿ ಶಿರೋವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಒರೆಸಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ಹೊರಬಂದರು; ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು, ತಮ್ಮ ಬದಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು - ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಯುವಕರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು ಎರಡು ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ತಂದಾಗ. ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸ್ಕೀಮಾ-ಸನ್ಯಾಸಿ, ಹಿರಿಯ ಬಾರ್ತಲೋಮೆವ್ ಅವರಿಂದ ಆ ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿಲ್ಲ, ಬೆಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವವರನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಎಸಾಲ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು ... ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳು ಕಿರುಚಿದಾಗ, ಭಯಭೀತರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರ ಜನರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಭಯದಿಂದ ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಕೊಸಾಕ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. . ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೊಸಾಕ್‌ನ ವೈಭವಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಗುಂಪನ್ನು ನಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದಾಗ, ಅವನ ಇಡೀ ಮುಖವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬದಲಾಯಿತು: ಅವನ ಮೂಗು ಬೆಳೆದು ಒಂದು ಬದಿಗೆ ಬಾಗುತ್ತದೆ, ಕಂದು ಕಣ್ಣುಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ಹಸಿರು ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಾರಿದವು, ಅವನ ತುಟಿಗಳು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದವು, ಅವನ ಗಲ್ಲದ ನಡುಗಿತು ಮತ್ತು ಈಟಿಯಂತೆ ಹರಿತವಾಯಿತು, ಕೋರೆಹಲ್ಲು ಓಡಿಹೋಯಿತು ಅವನ ಬಾಯಿಯಿಂದ, ಅವನ ತಲೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಒಂದು ಗೂನು ಏರಿತು, ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ ಮುದುಕನಾದನು. "ಅವನೇ! ಅದು ಅವನೇ! ” ಅವರು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು, ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿದರು. "ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ!" ತಾಯಂದಿರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗಾಂಭೀರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಘನತೆಯಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮುಂದೆ ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹೇಳಿದನು: "ಕಳೆದುಹೋಗು, ಸೈತಾನನ ಚಿತ್ರ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ!" , ಅದ್ಭುತ ಮುದುಕ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಅವರು ಹೋದರು, ಅವರು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಗದ್ದಲ ಮಾಡಿದರು, ಜನರ ನಡುವೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು. "ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಾಂತ್ರಿಕ?" ಎಂದು ಯುವ ಮತ್ತು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಜನರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. "ತೊಂದರೆ ಇರುತ್ತದೆ!" ಮುದುಕರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಯೆಸಾಲ್ನ ವಿಶಾಲ ಪ್ರಾಂಗಣದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವರು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಲು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಯಾರೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬಕೆಟ್ ವಾಲ್ನಟ್ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತೆ ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಸಂಗೀತಗಾರರು ಗುಡುಗಿದರು; ಹುಡುಗಿಯರು, ಯುವತಿಯರು, ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಕೊಸಾಕ್ಸ್, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಝುಪಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಓಡಿಹೋದರು. ತೊಂಬತ್ತೊಂದು ನೂರು ವರ್ಷದ ಮುದುಕರು, ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ತಮಗಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಮಾಡದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಔತಣ ಮಾಡಿದರು. ಅತಿಥಿಗಳು ಚದುರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು: ಅನೇಕರು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಉಳಿದರು; ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಸಾಕ್ಸ್ಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ನಿದ್ರಿಸಿದವು, ಆಹ್ವಾನಿಸದ, ಬೆಂಚುಗಳ ಕೆಳಗೆ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ, ಕುದುರೆಯ ಬಳಿ, ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯ ಬಳಿ; ಅಲ್ಲಿ ಕೊಸಾಕ್ ತಲೆಯು ಕುಡಿತದಿಂದ ಒದ್ದಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೈವ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೇಳುವಂತೆ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. II ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಆಗ ಪರ್ವತದ ಹಿಂದಿನಿಂದ ತಿಂಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವನು ಡ್ನಿಪರ್‌ನ ಪರ್ವತದ ದಂಡೆಯನ್ನು ದುಬಾರಿ ಡಮಾಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಹಿಮ ಮಸ್ಲಿನ್‌ನಂತೆ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದಂತೆ ಮತ್ತು ನೆರಳು ಪೈನ್ ಮರಗಳ ಪೊದೆಯೊಳಗೆ ಹೋಯಿತು. ಡ್ನೀಪರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಓಕ್ ಮರ ತೇಲುತ್ತಿತ್ತು. ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು ಮುಂದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ; ಕಪ್ಪು ಕೊಸಾಕ್ ಟೋಪಿಗಳು ಓರೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟುಗಳ ಕೆಳಗೆ, ಫ್ಲಿಂಟ್ನಿಂದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ, ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತವೆ. ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಏಕೆ ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ? ಪುರೋಹಿತರು ಈಗಾಗಲೇ ಉಕ್ರೇನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಹೇಗೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ ಜನರನ್ನು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿ ಮರುಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವರು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಸಾಲ್ಟ್ ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ದಂಡು ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. ಅವರು ಹೇಗೆ ಹಾಡಬಹುದು, ಅವರು ಚುರುಕಾದ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು: ಅವರ ಮಾಸ್ಟರ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಚಿಂತನಶೀಲರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕಡುಗೆಂಪು ಜಾಕೆಟ್ನ ತೋಳು ಓಕ್ ಮರದಿಂದ ಇಳಿದು ನೀರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು; ಅವರ ಹೆಂಗಸು ಕಟೆರಿನಾ ಮಗುವನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ರಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅವನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀರು ಬೂದು ಧೂಳಿನಂತೆ ಲಿನಿನ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚದ ಸೊಗಸಾದ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳು, ವಿಶಾಲ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ನೀಪರ್ ಮಧ್ಯದಿಂದ ನೋಡುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! ಆ ಪರ್ವತಗಳು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲ: ಅವುಗಳಿಗೆ ಅಡಿಭಾಗಗಳಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ, ಮೇಲಿನಂತೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಶಿಖರವಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶವಿದೆ. ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಆ ಕಾಡುಗಳು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲ: ಅವು ಕಾಡಿನ ಅಜ್ಜನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುವ ಕೂದಲುಗಳು. ಅವಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗಡ್ಡವನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಗಡ್ಡದ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಕೂದಲಿನ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶವಿದೆ. ಆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲ: ಅವು ಹಸಿರು ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದುಂಡಗಿನ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಮೇಲಿನ ಅರ್ಧ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನ ಯುವ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. "ಏನು, ನನ್ನ ಯುವ ಹೆಂಡತಿ, ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಕಟೆರಿನಾ, ದುಃಖಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದ್ದಾಳೆ?" - "ನಾನು ದುಃಖಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ಡ್ಯಾನಿಲೋ! ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಬಗ್ಗೆ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳಿಂದ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವರು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ... ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕೇಳು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ಅವರು ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಕತ್ತಲೆಯ ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾದರೆ, ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಹಲ್ಲು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಊಹಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಅವರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸತ್ತದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಇದು ನನಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ, ”ಎಂದು ಕಟೆರಿನಾ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಮಗುವಿನ ಮುಖವನ್ನು ಒರೆಸಿದಳು. ಅವಳು ಕೆಂಪು ರೇಷ್ಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಮೇಲೆ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದಳು. ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಮಣ್ಣಿನ ಗೋಡೆಯು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯು ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಏರಿತು. ಹುಬ್ಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಒಮ್ಮೆಗೇ ಮೂರು ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು; ಅವನ ಎಡಗೈ ಯೌವನದ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ. "ಅವನು ಮಾಂತ್ರಿಕನಾಗಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಯಾನಕ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಅವನು ನಿರ್ದಯ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ತನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದನು? ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಧ್ರುವಗಳು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ಅದು ನಿಜವಾಗಲಿ... ಅವನ ಬಳಿ ಏನಾದ್ರೂ ದುಡ್ಡು ಇದೆ ಎಂಬ ಮಾತು ಬಂದರೆ ದೆವ್ವದ ಗೂಡು ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹಳೆಯ ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ಇದರಿಂದ ಕಾಗೆಗಳಿಗೆ ಪೆಕ್ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಒಳ್ಳೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ದೆವ್ವವು ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ! ಅವನ ಬಳಿ ಚಿನ್ನವಿದ್ದರೆ... ನಾವು ಈಗ ಶಿಲುಬೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಾಗುತ್ತೇವೆ - ಇದು ಸ್ಮಶಾನ! ಇಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಶುದ್ಧ ಅಜ್ಜ ಕೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಹದಗೆಟ್ಟ ಝುಪಾನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಸೈತಾನನಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಮಾರಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಈಗ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ: ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ..." "ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಏನೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹುಬ್ಬುಗಳಿಂದ ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ! “ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಮಹಿಳೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗ, ನನಗೆ ತೊಟ್ಟಿಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕೊಡು!" ನಂತರ ಅವನು ಒಯ್ಯುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ಬಿಸಿ ಬೂದಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ತೊಟ್ಟಿಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. "ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ!" ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. "ಕೊಸಾಕ್, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ದೆವ್ವಗಳು ಅಥವಾ ಪುರೋಹಿತರಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ, ಹುಡುಗರೇ? ನಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ತೊಟ್ಟಿಲು, ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಸೇಬರ್! ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ನೀರನ್ನು ಅಲೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಡ್ನೀಪರ್ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತೋಳದ ತುಪ್ಪಳದಂತೆ ಬೆಳ್ಳಿಗೆ ತಿರುಗಿತು. ಓಕ್ ತಿರುಗಿ ಮರದ ದಡಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ತೀರದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು: ಹಳೆಯ ಶಿಲುಬೆಗಳು ರಾಶಿಯಾಗಿ ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವೈಬರ್ನಮ್ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಹುಲ್ಲು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಕೇವಲ ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ಅವರನ್ನು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಎತ್ತರದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ. “ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಯಾರೋ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!” ಎಂದು ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ರೋವರ್‌ಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು. "ನಾವು ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹುಡುಗರು ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ತಬ್ಧವಾಯಿತು. ದೋಣಿ ತಿರುಗಿ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ದಡವನ್ನು ಸುತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರೋವರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಸಹ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು: ಕೊಸಾಕ್ ಸಿರೆಗಳ ಮೂಲಕ ಭಯ ಮತ್ತು ಶೀತ ಕಡಿತ. ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲಿನ ಶಿಲುಬೆ ಅಲುಗಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಒಣಗಿದ ಶವವು ಅದರಿಂದ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಏರಿತು. ಬೆಲ್ಟ್-ಉದ್ದದ ಗಡ್ಡ; ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲಿನ ಉಗುರುಗಳು ಉದ್ದವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಬೆರಳುಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದನು. ಅವನ ಮುಖವು ನಡುಗಲು ಮತ್ತು ಕಂಗೆಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಭಯಾನಕ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಇದು ನನಗೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿದೆ!" ಇದು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ! ”ಅವರು ಕಾಡು, ಅಮಾನವೀಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನರಳಿದರು. ಅವನ ಧ್ವನಿಯು ಚಾಕುವಿನಂತೆ ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೀಚಿತು, ಮತ್ತು ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಭೂಗತನಾದನು. ಮತ್ತೊಂದು ಶಿಲುಬೆ ಅಲುಗಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನು ಹೊರಬಂದನು, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕ, ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಎತ್ತರ; ಎಲ್ಲಾ ಮಿತಿಮೀರಿ ಬೆಳೆದ; ಮೊಣಕಾಲಿನವರೆಗಿನ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಉದ್ದವಾದ ಮೂಳೆ ಉಗುರುಗಳು. ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಕೂಗಿದರು: "ಇದು ನನಗೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!" ಮತ್ತು ಭೂಗತವಾಯಿತು. ಮೂರನೇ ಶಿಲುಬೆ ಅಲುಗಾಡಿತು, ಮೂರನೆಯ ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯ ಎದ್ದನು. ಮೂಳೆಗಳು ಮಾತ್ರ ನೆಲದಿಂದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಗಡ್ಡ; ಉದ್ದನೆಯ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆರಳುಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಅವನು ತಿಂಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಬಯಸಿದಂತೆ ಅವನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಾಚಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹಳದಿ ಮೂಳೆಗಳ ಮೂಲಕ ಯಾರೋ ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದಂತೆ ಕಿರುಚಿದನು ... ಮಗು, ಕಟರೀನಾ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿತ್ತು, ಕಿರುಚಿತು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. ಮಹಿಳೆ ಸ್ವತಃ ಕಿರುಚಿದಳು. ರೋವರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಡ್ನೀಪರ್‌ಗೆ ಬೀಳಿಸಿದರು. ಮಹಾನುಭಾವರು ಸ್ವತಃ ನಡುಗಿದರು. ಎಲ್ಲವೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹುಡುಗರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹುಟ್ಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಬುರುಲ್ಬಾಶ್ ತನ್ನ ಯುವ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿದನು, ಅವಳು ಭಯದಿಂದ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದ ಮಗುವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು; ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿ ಅವಳ ಹಣೆಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟ. "ಭಯಪಡಬೇಡ, ಕಟರೀನಾ!" ನೋಡು: ಏನೂ ಇಲ್ಲ!" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ತನ್ನ ಅಶುದ್ಧ ಗೂಡಿಗೆ ಯಾರೂ ಹೋಗದಂತೆ ಜನರನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ! ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕೊಡು!" ಈ ಮಾತಿಗೆ ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಅವನ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ತಂದನು: "ಏನು, ಇವಾನ್, ನೀವು ಮಾಂತ್ರಿಕರಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲವೇ?" ಇಲ್ಲ, ಹೇಳಿ, ತಂದೆ, ನಾನು ಕೊಸಾಕ್. ಬನ್ನಿ, ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನಾವು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ! ನಾವು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಗಂಜಿ ತಿನ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಲಲ್ಲಿ ಮಲಗಿಸಿ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ: ಲ್ಯುಲಿ, ಲ್ಯುಲಿ, ಲ್ಯುಲಿ! ಲ್ಯುಲಿ, ಮಗ, ಲ್ಯುಲಿ! ಬೆಳೆಯಿರಿ, ವಿನೋದವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ! ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳಿಗೆ ವೈಭವ, ವೊರೊಜೆಂಕಿಯ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ! “ಕೇಳು, ಕಟರೀನಾ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಂತೆ ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಕಠೋರವಾಗಿ ಬಂದನು ... ಸರಿ, ಅವನು ಅತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಏಕೆ ಬಂದನು. ನಾನು ಕೊಸಾಕ್ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ! ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ರಾಕ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂಬಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಏನೋ ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಾತು ತೊದಲಿತು. ಇಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಕೊಸಾಕ್ ಹೃದಯವಿಲ್ಲ! ಕೊಸಾಕ್ ಹೃದಯಗಳು, ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎದೆಯಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಹೇಗೆ ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ! ಏನು, ನನ್ನ ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ವೆಲ್ವೆಟ್ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೊ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಟಾಟರ್ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉತ್ಕ್ಷೇಪಕವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ; ನಾನು ಅವನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಸರಿ, ಡಾಕ್! ಇಲ್ಲಿ, ಇವಾನ್, ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅಳುತ್ತಿರುವಿರಿ! ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಕಟರೀನಾ!“ ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ ಬಂದರು. ಪರ್ವತದ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹುಲ್ಲಿನ ಛಾವಣಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ನಂತರ ಪಾನ್ ದನಿಲ್ ನ ಅಜ್ಜನ ಬಂಗಲೆ. ಅವರ ಹಿಂದೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪರ್ವತವಿದೆ, ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಮೈದಾನವಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನೂರು ಮೈಲಿ ನಡೆದರೂ, ನೀವು ಒಂದು ಕೊಸಾಕ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. III ಕಿರಿದಾದ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ಡ್ನಿಪರ್‌ಗೆ ಹರಿಯುವ ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲ್‌ನ ಫಾರ್ಮ್. ಅವನ ಮಹಲುಗಳು ಕಡಿಮೆ: ಗುಡಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಯುವಕರಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಓಕ್ ಕಪಾಟುಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ತಿನ್ನಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಟ್ಟಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮಡಕೆಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬಟ್ಟಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಕಗಳನ್ನು ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿದೆ. ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಮಸ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಸೇಬರ್‌ಗಳು, ಸ್ಕೀಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಈಟಿಗಳು ಕೆಳಗೆ ತೂಗಾಡುತ್ತವೆ. ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಟಾಟರ್ಸ್, ಟರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಸ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು; ಕೆಲವು, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಐಕಾನ್‌ಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಸಂಕೋಚನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಗೋಡೆಯ ಕೆಳಗೆ, ಓಕ್, ಸರಾಗವಾಗಿ ಕೆತ್ತಿದ ಬೆಂಚುಗಳಿವೆ. ಅವರ ಹತ್ತಿರ, ಮಂಚದ ಮುಂದೆ, ಸೀಲಿಂಗ್‌ಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾದ ಉಂಗುರಕ್ಕೆ ಥ್ರೆಡ್ ಮಾಡಿದ ಹಗ್ಗಗಳ ಮೇಲೆ ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಡೀ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲವು ನಯವಾದ ಮತ್ತು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಗ್ರೀಸ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮಾಸ್ಟರ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ವಯಸ್ಸಾದ ಸೇವಕಿ ಇದ್ದಾಳೆ. ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವು ವಿನೋದದಿಂದ ಮತ್ತು ತೊಟ್ಟಿಲಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಕೊಸಾಕ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ನಯವಾದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವುದು ಉತ್ತಮ. ಅವನಿಗೆ ಡೌನ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅಥವಾ ಗರಿಗಳ ಹಾಸಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಕೆಳಗೆ ತಾಜಾ ಹುಲ್ಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚಾಚುತ್ತಾನೆ. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಎತ್ತರದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಚಳಿಯಿಂದ ನಡುಗುವುದು ಅವನಿಗೆ ವಿನೋದವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೊಸಾಕ್ ಮೂಳೆಗಳಿಗೆ ತಾಜಾತನವನ್ನು ತಂದಿತು. ತನ್ನ ನಿದ್ರೆಯ ಮೂಲಕ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಗೊಣಗುತ್ತಾ, ಅವನು ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕವಚದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಿನ್ನೆಯ ಮೋಜಿನ ನಂತರ ಬುರುಲ್ಬಾಶ್ ಬೇಗನೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಅವರು ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಅವರು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಹೊಸ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ರೇಷ್ಮೆ ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ಕಸೂತಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಟರೀನಾ ಅವರ ತಂದೆ ಒಳಗೆ ಬಂದರು, ಕೋಪಗೊಂಡು, ಗಂಟಿಕ್ಕಿ, ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗರೋತ್ತರ ತೊಟ್ಟಿಲಿನೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಮಗಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಅವಳು ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಕಾರಣವೇನು. "ಈ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಮಾವ, ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ, ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು!" ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುವುದು ಪತಿಯೇ ಹೊರತು ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಹೀಗಿದೆ, ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ! ” ಎಂದು ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡದೆ ಹೇಳಿದರು. "ಬಹುಶಃ ಇದು ಇತರ ನಾಸ್ತಿಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ." ಮಾವನ ಕಠೋರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಮಿಂಚಿದವು. "ತಂದೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು!" ಅವನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಗೊಣಗಿದನು. "ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ: ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿದ್ದೀರಿ?" "ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ, ಪ್ರಿಯ ಮಾವ! ಇದಕ್ಕೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಮಹಿಳೆಯರು ಸುತ್ತುವ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚೂಪಾದ ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಲ್ಲೆ. ನನಗೆ ಬೇರೇನೋ ಗೊತ್ತು... ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾರಿಗೂ ಉತ್ತರ ನೀಡದಿರುವುದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. "ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ನಿಮಗೆ ಜಗಳ ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!" ಯಾರು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೋ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯವಿದೆ. "ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನೀವೇ ಯೋಚಿಸಿ," ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಅವಮಾನಕರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ; ಯಾವಾಗಲೂ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಿತೃಭೂಮಿಗಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ; ಇತರ ಅಲೆಮಾರಿಗಳಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಅವರು ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಬಿತ್ತನೆ ಮಾಡದ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಯುನಿಯೇಟ್ಸ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ: ಅವರು ದೇವರ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿ ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಬೇಕು. "ಓಹ್, ಕೊಸಾಕ್!" ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... ನಾನೊಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ಶೂಟರ್: ಕೇವಲ ನೂರು ಫಾಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಗುಂಡು ಹೃದಯವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ. "ನಾನು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ: ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಉಳಿದಿರುವುದು ಧಾನ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾದ ತುಂಡುಗಳು, ಅವುಗಳಿಂದ ಅವರು ಗಂಜಿ ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೆ." "ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ," ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ಚುರುಕಾಗಿ ದಾಟಿದನು, ಅವನು ಅದನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ. "ಡ್ಯಾನಿಲೋ!" ಕಟೆರಿನಾ ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾ, ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದರ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡಿದಳು: "ನೆನಪಿಡಿ, ಹುಚ್ಚು, ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಿರುವಿರಿ!" ಅಪ್ಪಾ, ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಹಿಮದಂತೆ ಬೆಳ್ಳಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮೂರ್ಖ ಹುಡುಗನಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದೀರಿ! "ಹೆಂಡತಿ!" ನಿಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣಿನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ!’ ಕತ್ತಿಗಳು ಭಯಂಕರವಾದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕಬ್ಬಿಣ, ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ​​ಧೂಳಿನಂತೆಯೇ ಕಿಡಿಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸುರಿಸಿದವು. ಕಟರೀನಾ ಅಳುತ್ತಾ ವಿಶೇಷ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದಳು, ತನ್ನನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಎಸೆದಳು ಮತ್ತು ಸೇಬರ್ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಕೇಳದಂತೆ ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಳು. ಆದರೆ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಮಫಿಲ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಅವಳ ಹೃದಯವು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯಲು ಬಯಸಿತು. ಅವಳ ದೇಹದಾದ್ಯಂತ ಅವಳು ಹಾದುಹೋಗುವ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು: ನಾಕ್, ನಾಕ್. “ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಬಹುಶಃ ಕಡುಗೆಂಪು ರಕ್ತವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಿಳಿ ದೇಹದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಈಗ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ದಣಿದಿದೆ; ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೇನೆ!’ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಸುಕಾದ, ಕೇವಲ ತನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾ, ಅವಳು ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಸಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದರು. ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಕಟೆರಿನಾ ತಂದೆ ಬರುತ್ತಾನೆ - ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಬರುತ್ತಾನೆ - ನಿಷ್ಠುರ ತಂದೆ ಒಳಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಸಮಾನ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ. ಕುದಿಯುವ. ಸ್ವಿಂಗ್... ಅದ್ಭುತ! ಸೇಬರ್ಗಳು ರಿಂಗಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ ... ಮತ್ತು, ರ್ಯಾಟ್ಲಿಂಗ್, ಬ್ಲೇಡ್ಗಳು ಬದಿಗೆ ಹಾರುತ್ತವೆ. "ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ದೇವರೇ!" ಎಂದು ಕಟರೀನಾ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಮಸ್ಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತೆ ಕಿರುಚಿದಳು. ನಾವು ಫ್ಲಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿಗೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ವಜಾ ಮಾಡಿದ, ಆದರೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ. ತಂದೆ ಗುರಿ ಹಿಡಿದರು... ಅವರಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ; ಅವನು ಯುವಕನಂತೆ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಕೈ ನಡುಗುವುದಿಲ್ಲ. ಶಾಟ್ ಮೊಳಗಿತು... ಪಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತತ್ತರಿಸಿದ. ಕಡುಗೆಂಪು ರಕ್ತವು ಕೊಸಾಕ್ ಝುಪಾನ್‌ನ ಎಡ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಕಲೆ ಹಾಕಿತು. "ಇಲ್ಲ!" ಅವರು ಕೂಗಿದರು, "ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಅಷ್ಟು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಮಾರುವುದಿಲ್ಲ." ಎಡಗೈ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಲ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ನನ್ನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ನೇತುಹಾಕಿದೆ: ಅದು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಗೋಡೆಯಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ, ಹಳೆಯ ಒಡನಾಡಿ! ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ತೋರಿಸು!’ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚಿದನು. "ಡ್ಯಾನಿಲೋ!" ಕಟರೀನಾ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಕಿರುಚಿದಳು, ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಎಸೆದಳು: "ನಾನು ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಅಂತ್ಯವಿದೆ: ತನ್ನ ಗಂಡನ ನಂತರ ವಾಸಿಸುವ ಅನರ್ಹ ಹೆಂಡತಿ; ಡ್ನೀಪರ್, ಕೋಲ್ಡ್ ಡ್ನೀಪರ್ ನನ್ನ ಸಮಾಧಿಯಾಗಲಿದೆ ... ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ, ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ! ಬಡ ಮಗುವನ್ನು ಯಾರು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ? ಅವನನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಲು, ಅವನ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು, ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ನಂತೆ ನಡೆಯಲು ಯಾರು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ? ಕಳೆದುಹೋಗು, ನನ್ನ ಮಗ, ಕಳೆದುಹೋಗು! ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ನೋಡಿ. ಬಗ್ಗೆ! ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ! ನೀನು ಮೃಗ, ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ! ನೀವು ತೋಳದ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ವಂಚಕ ಸರೀಸೃಪದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹನಿ ಅನುಕಂಪವಿದೆ, ನಿನ್ನ ಕಲ್ಲಿನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯ ಭಾವನೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನಾನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಧ್ರುವಗಳ ದುಷ್ಟ ಮೃಗಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಹೇಗೆ ಜ್ವಾಲೆಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಚಾಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಂಪರಣೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ! ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಎದ್ದೇಳಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಕೆಳಗೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಲು ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ! ಹೋಗು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಇವಾನ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ! ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಗು, ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ವೈಭವವಾಗಿ ನೀವು ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಮುಂದೆ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಂತೆ ಹಾರುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ನೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಸೇಬರ್ನೊಂದಿಗೆ. ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು, ತಂದೆ! ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡೋಣ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಏನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ, ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡಬಾರದು? ”ಎಂದು ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತ ಕಟರೀನಾ ಅವರ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕೋಪ ಅಥವಾ ಸಮನ್ವಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. "ತಂದೆ!" ಕಟರೀನಾ ಅಳುತ್ತಾ, ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿ ಚುಂಬಿಸಿದಳು: "ಕ್ಷಮಿಸಬೇಡ, ಡ್ಯಾನಿಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು: ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಗಳೇ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ!" ಅವನ ವಿಚಿತ್ರ ಕಣ್ಣುಗಳು. ಕಟರೀನಾ ಸ್ವಲ್ಪ ನಡುಗಿದಳು: ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳ ವಿಚಿತ್ರ ಮಿಂಚು ಎರಡೂ ಅವಳಿಗೆ ಅದ್ಭುತವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮೊಣಕೈಯನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಒರಗಿದಳು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕೈಯನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವನು ಏನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್‌ನಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗದೆ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು. IV ದಿನವು ಹೊಳೆಯಿತು, ಆದರೆ ಬಿಸಿಲು ಅಲ್ಲ: ಆಕಾಶವು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳ ಮೇಲೆ, ಕಾಡುಗಳ ಮೇಲೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಡ್ನೀಪರ್ನಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾದ ಮಳೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ: ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಣ್ಣೀರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿದ್ದಳು. "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ, ಪ್ರಿಯ ಪತಿ, ನಾನು ಏನು ಕನಸು ಕಂಡೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟೆರಿನಾ?" "ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಅದು ಎಂದು ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ. ಅದೇ ವಿಲಕ್ಷಣ, ನಾವು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ. ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಕನಸನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ. ನೀವು ಯಾವ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಬಹುದು! ನಾನು ಅವನೆದುರು ನಿಂತಿದ್ದೇನೋ ಎಂಬಂತೆ, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನಡುಗುತ್ತಾ, ಹೆದರಿ, ಅವನ ಪ್ರತಿ ಮಾತಿನಿಂದ ನನ್ನ ನಾಳಗಳು ನರಳುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದರೆ ... "ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದನು, ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಕಟರೀನಾ?" ನಾನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಜನರು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಮಹಿಮೆಯ ಪತಿಯಾಗುವೆನು. ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನೋಡಿ! ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನನ್ನತ್ತ ತಿರುಗಿಸಿದನು, ನಾನು ಕಿರುಚಿದೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. “ಹೌದು, ಕನಸುಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪರ್ವತದ ಹಿಂದೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಬಹುತೇಕ ಧ್ರುವಗಳು ಮತ್ತೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದವು. ಗೊರೊಬೆಟ್ಸ್ ನನಗೆ ಮಲಗಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಅವನು ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ; ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಹುಡುಗರು ಆ ರಾತ್ರಿ ಹನ್ನೆರಡು ಬೇಲಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ನಾವು ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ಗೆ ಸೀಸದ ಪ್ಲಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕುಲೀನರು ಬ್ಯಾಟಾಗ್‌ಗಳಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. "ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?" "ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ!" ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ಪರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು ನಿಜ. ಒಳ್ಳೆಯದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ: ಅವನು ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಉತ್ತಮ ಕೊಸಾಕ್ನಂತೆ ಆನಂದಿಸಿದನು! ನಾನು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ! ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ಕಟೆರಿನಾ, ನಾನು ಬ್ರೆಸ್ಟೋವ್ ಯಹೂದಿಗಳಿಂದ ಹೇಡಿತನದಿಂದ ಪಡೆದ ಮೀಡ್ ಅನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಹೇ, ಹುಡುಗ!” ಎಂದು ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಕೂಗಿದರು. "ಪುಟ್ಟ, ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಓಡಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಯಹೂದಿ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ತನ್ನಿ!" ಅವನು ಬರ್ನರ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ! ಎಂತಹ ಪ್ರಪಾತ! ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟೆರಿನಾ, ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿಯೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಎ! "ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಡ್ಯಾನಿಲೋ!" ಕೊಸಾಕ್‌ನಿಂದ ಮಣ್ಣಿನ ಮಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹೇಳಿದರು: ತುರ್ಕರು ಮಾತ್ರ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಏನು, ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೋ, ನೀವು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದೀರಾ?" "ಸರ್, ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!" ನೊಣಗಳು ಮೀಸೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು ನೋಡಿ! ಅರ್ಧ ಬಕೆಟ್ ಸಾಕು ಎಂದು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ. ಓಹ್, ಕೊಸಾಕ್ಸ್! ಎಂತಹ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಜನರು! ನಿಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅಮಲೇರಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಒಣಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾನು, ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟೆರಿನಾ, ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕುಡಿದಿದ್ದೇವೆ. ಹೌದಾ?" "ಅದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ!" ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ..." "ಭಯಪಡಬೇಡ, ಭಯಪಡಬೇಡ, ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಚೊಂಬು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ!" ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಮಠಾಧೀಶರು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ! "ಇದು ಏನು, ನನ್ನ ಮಗಳೇ!" ತಂದೆ ತನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದನು: "ಸೂರ್ಯ ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಊಟವು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ." "ಭೋಜನ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಸರ್, ಈಗ ಅದನ್ನು ಹಾಕೋಣ!" ಮರದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಸೇವಕನಿಗೆ, "ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ!" "ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಹೊರತೆಗೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ," ಕಟೆರಿನಾ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು: "ಮತ್ತು ನೀವು ಹುಡುಗರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ." ಎಲ್ಲರೂ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು: ಮೂಲೆಯ ಎದುರು ಶ್ರೀ ತಂದೆ, ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಕಟೆರಿನಾ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಝುಪಾನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಯುವಕರು. "ನಾನು ಈ ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ!" ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಂದು ಚಮಚವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು: "ಯಾವುದೇ ರುಚಿ ಇಲ್ಲ!" "ನೀವು ಯಹೂದಿ ನೂಡಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ" ಎಂದು ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಸ್ವತಃ ಭಾವಿಸಿದರು. “ಯಾಕೆ ಮಾವ,” ಅವರು ಜೋರಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, “ಮುದ್ದೆಗೆ ರುಚಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?” ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಥವಾ ಏನು? ನನ್ನ ಕಟೆರಿನಾ ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಸಹ ವಿರಳವಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಸಿಗುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಖಾದ್ಯ! ಎಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರ ಜನರು ಮತ್ತು ದೇವರ ಸಂತರು ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು. ಒಂದು ಪದವಲ್ಲ ತಂದೆ; ಪಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಕೂಡ ಮೌನವಾದರು. ಅವರು ಎಲೆಕೋಸು ಮತ್ತು ಪ್ಲಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುರಿದ ಕಾಡುಹಂದಿಯನ್ನು ಬಡಿಸಿದರು. "ನನಗೆ ಹಂದಿಮಾಂಸ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ!" ಕ್ಯಾಟರೀನಾ ಅವರ ತಂದೆ, ಚಮಚದೊಂದಿಗೆ ಎಲೆಕೋಸು ತೆಗೆದರು. "ಹಂದಿಮಾಂಸವನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿಸಬಾರದು?" ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹೇಳಿದರು. "ಟರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಹಂದಿಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ." ತಂದೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ಹುಬ್ಬುಗಂಟಿಕ್ಕಿದರು. ವಯಸ್ಸಾದ ತಂದೆ ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಲೆಮಿಶ್ಕಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ವೋಡ್ಕಾ ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎದೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಪ್ಪು ನೀರನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು. ಊಟದ ನಂತರ, ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಉತ್ತಮ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದನು ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು. ಅವರು ಕುಳಿತು ಕೊಸಾಕ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ರಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಎಡಗಣ್ಣಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಬಲಗಣ್ಣಿನಿಂದ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ನೀಪರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ. ಡ್ನೀಪರ್ ಆಚೆಗೆ ಕಾಡುಗಳು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ. ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ರಾತ್ರಿಯ ಆಕಾಶವು ಮೇಲಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಮೆಚ್ಚುವ ದೂರದ ಆಕಾಶ ಅಥವಾ ನೀಲಿ ಕಾಡು ಅಲ್ಲ: ಅವನು ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಕೇಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯು ಮಗ್ಗುತ್ತದೆ. ಕೋಟೆಯ ಕಿರಿದಾದ ಕಿಟಕಿಯು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಮಿನುಗುವಂತೆ ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಅವನಿಗೆ ಅದು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಬದಿಗಳಿಂದ ಡ್ನೀಪರ್‌ನ ಮಂದವಾದ ಘರ್ಜನೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಬಹುದು, ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಅಲೆಗಳ ಹೊಡೆತಗಳು. ಅವನು ಬಂಡಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು, ಮುದುಕನಂತೆ, ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲವೂ ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ; ಅವನ ಸುತ್ತ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಯಿತು; ಅವನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕರಾವಳಿ ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಡ್ನೀಪರ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದು ದೋಣಿ ಕಪ್ಪು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಏನೋ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ. ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದನು, ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹುಡುಗ ಸೀಟಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. "ಒಂದು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಸೇಬರ್ ಮತ್ತು ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೋ, ಮತ್ತು ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ?" ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಕೇಳಿದರು. "ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ, ಹೆಂಡತಿ." ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ. “ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ಅದೇ ಕನಸು ಕಂಡರೆ ಏನು? ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕನಸೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ, ಅದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ” “ಮುದುಕಿ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ; ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!’ “ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಈಗಾಗಲೇ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಹೇಗಾದರೂ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆಲಿಸಿ, ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ನನ್ನನ್ನು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕೀಲಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಆಗ ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮುಂದೆ ಮಲಗಲಿ. "ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ!" ಡ್ಯಾನಿಲೋ ರೈಫಲ್‌ನಿಂದ ಧೂಳನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಗನ್‌ಪೌಡರ್ ಅನ್ನು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೊ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಸಾಕ್ ಸರಂಜಾಮು ಧರಿಸಿ ನಿಂತಿದ್ದ. ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಸ್ಮೂಶ್ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಅಂಗಳದಿಂದ ತನ್ನ ಮಲಗಿದ್ದ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ನಡೆದನು. ಆಕಾಶವು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಂಡಿದೆ. ಡ್ನೀಪರ್‌ನಿಂದ ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೀಸಿತು. ಸೀಗಲ್‌ನ ಆರ್ತನಾದ ದೂರದಿಂದ ಕೇಳದಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತವಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ರಸ್ಲಿಂಗ್ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ... ಬುರುಲ್ಬಾಶ್ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಮರವನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಮುಳ್ಳಿನ ಪೊದೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು. ಯಾರೋ ಕೆಂಪು ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪಿಸ್ತೂಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೇಬರ್ ಪರ್ವತದಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. "ಇದು ಮಾವ!" ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ಪೊದೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. “ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಏಕೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೊ! ಆಕಳಿಸಬೇಡಿ, ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಎರಡೂ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿ. ” ಕೆಂಪು ಝುಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ತೀರಕ್ಕೆ ಇಳಿದು ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಕೇಪ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು. "ಎ! "ಅಲ್ಲಿಯೇ!" ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹೇಳಿದರು. "ಏನು, ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೊ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಟೊಳ್ಳುಗೆ ಎಳೆದನು." "ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ, ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ!" ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಆದರೆ ಅವನು ಕೋಟೆಯ ಬಳಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು. "ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹೊರಬರೋಣ, ತದನಂತರ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ." ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ಅಡಗಿದೆ. ಇಲ್ಲ, ಕಟೆರಿನಾ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿರ್ದಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ; ಅವರು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹುಡುಗ ಈಗಾಗಲೇ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಈಗ ಅವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡು ಅವರನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದೆ. ಮೇಲಿನ ಕಿಟಕಿಯು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬೆಳಗಿತು. ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಕೆಳಗೆ ನಿಂತು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಗೇಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂಗಳದಿಂದ ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ; ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಹೇಗೆ? ದೂರದಿಂದ ನೀವು ಸರಪಳಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು. "ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!" ಕಿಟಕಿಯ ಮುಂದೆ ಎತ್ತರದ ಓಕ್ ಮರವನ್ನು ನೋಡಿ ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹೇಳಿದರು: "ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ!" ನಾನು ಓಕ್ ಮರವನ್ನು ಏರುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ಅದರಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಬಹುದು. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದನು, ಅದು ರಿಂಗ್ ಆಗದಂತೆ ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆದನು ಮತ್ತು ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿದನು. ಕಿಟಕಿ ಇನ್ನೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಕಿಟಕಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೊಂಬೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಮರವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನೋಡಿದನು: ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿ ಕೂಡ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇವೆ. ನೇತಾಡುವ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ: ತುರ್ಕರು, ಅಥವಾ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ನರು, ಅಥವಾ ಪೋಲರು, ಅಥವಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಅಥವಾ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಜನರು ಅಂತಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾವಲಿಗಳು ಚಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನೆರಳು ಗೋಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಬಾಗಿಲುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ವೇದಿಕೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ. ಸದ್ದು ಮಾಡದೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು. ಕೆಂಪು ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಬಂದು ನೇರವಾಗಿ ಬಿಳಿ ಮೇಜುಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಇವನೇ, ಇವನು ಮಾವ! ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ಮುಳುಗಿ ಮರಕ್ಕೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿದನು. ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಬಂದನು, ವಿಧದ, ಮೇಜುಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮೇಜಿನಿಂದ ಎಳೆದನು - ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪಾರದರ್ಶಕ ನೀಲಿ ಬೆಳಕು ಕೋಣೆಯಾದ್ಯಂತ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹರಡಿತು. ಮೊದಲಿನ ಮಸುಕಾದ ಚಿನ್ನದ ಮಿಶ್ರಿತ ಅಲೆಗಳು ಮಾತ್ರ ನೀಲಿ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಮಿನುಗಿದವು, ಧುಮುಕಿದವು ಮತ್ತು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪದರಗಳಾಗಿ ಚಾಚಿದವು. ನಂತರ ಅವರು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟು ಕೆಲವು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಇಣುಕಿ ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಝುಪಾನ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ಅಗಲವಾದ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಟರ್ಕ್ಸ್ ಉಡುಗೆ; ಬೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಸ್ತೂಲ್ಗಳು; ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅದ್ಭುತವಾದ ಟೋಪಿ ಇದೆ, ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ಪೋಲಿಷ್ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ. ಅವನು ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದನು - ಮತ್ತು ಮುಖವು ಬದಲಾಗಲಾರಂಭಿಸಿತು: ಮೂಗು ಚಾಚಿತು ಮತ್ತು ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ತೂಗುಹಾಕಿತು; ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಬಾಯಿ ಕಿವಿಗೆ ಬಿತ್ತು; ಅವನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹಲ್ಲು ಹೊರಬಂದಿತು, ಬದಿಗೆ ಬಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾಯಕನ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಅದೇ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು. "ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ನಿಜವಾಗಿದೆ, ಕಟೆರಿನಾ!" ಬುರುಲ್ಬಾಶ್ ಯೋಚಿಸಿದರು. ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಮೇಜಿನ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗಲಾರಂಭಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಬಾವಲಿಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹಾರಿದವು. ನೀಲಿ ಬೆಳಕು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆರಿಹೋಗುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಕೋಣೆ ಈಗಾಗಲೇ ತೆಳುವಾದ ಗುಲಾಬಿ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಬೆಳಗಿತ್ತು. ಸ್ತಬ್ಧ ರಿಂಗಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಬೆಳಕು ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ ಇತ್ತು. ಸಂಜೆಯ ನಿಶ್ಯಬ್ದ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಆಡುತ್ತಿರುವಂತೆ, ನೀರಿನ ಕನ್ನಡಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ವಿಲೋಗಳನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಬಾಗಿಸಿದಂತೆ ಶಬ್ದ ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ, ಕಡು ನೀಲಿ ಆಕಾಶವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಿನುಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಗಾಳಿಯ ಶೀತವು ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲಾಗೆ (ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಅವನು ತನ್ನ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು) ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಚಿಕ್ಕ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: ಅವನ ಟಾಟರ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಸೇಬರ್ಗಳು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಗೋಡೆಗಳ ಬಳಿ ಕಪಾಟುಗಳು, ಮನೆಯ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಇವೆ; ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು ಇದೆ; ತೊಟ್ಟಿಲು ತೂಗುತ್ತದೆ ... ಆದರೆ ಚಿತ್ರಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ಭಯಾನಕ ಮುಖಗಳು ಹೊರಗೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ; ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ... ಆದರೆ ದಪ್ಪವಾಗುತ್ತಿರುವ ಮಂಜು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆವರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ಮತ್ತೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ ರಿಂಗಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ, ಇಡೀ ಕೋಣೆ ಗುಲಾಬಿ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕನು ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಪೇಟದಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತನಾಗಿ ನಿಂತನು. ಶಬ್ದಗಳು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ದಪ್ಪವಾದವು, ತೆಳುವಾದ ಗುಲಾಬಿ ಬೆಳಕು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮೋಡದಂತಹ ಬಿಳಿಯ ಏನೋ ಗುಡಿಸಲಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೀಸಿತು; ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲಾಗೆ ಮೋಡವು ಮೋಡವಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಹಿಳೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ; ಅದು ಏನು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ಇದು ತೆಳುವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ನೇಯ್ದಿದೆಯೇ? ಅವಳು ಏಕೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನೆಲವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ವಾಲುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಬೆಳಕು ಅವಳ ಮೂಲಕ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮಿನುಗುತ್ತವೆ? ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೇಗಾದರೂ ತನ್ನ ಪಾರದರ್ಶಕ ತಲೆಯನ್ನು ಸರಿಸಿದಳು: ಅವಳ ಮಸುಕಾದ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವಳ ಕೂದಲು ಸುರುಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಿಳಿ ಬೂದು ಮಂಜಿನಂತೆ ಅವಳ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ; ತುಟಿಗಳು ಮಸುಕಾದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ, ಮುಂಜಾನೆಯ ಕೇವಲ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಕಡುಗೆಂಪು ಬೆಳಕು ಬಿಳಿ-ಪಾರದರ್ಶಕ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಕಾಶದ ಮೂಲಕ ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ; ಹುಬ್ಬುಗಳು ಮಸುಕಾಗಿ ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತವೆ... ಆಹ್! ಇದು ಕಟೆರಿನಾ! ಆಗ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಕೈಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು; ಅವನು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ತುಟಿಗಳು ಶಬ್ದವಿಲ್ಲದೆ ಚಲಿಸಿದವು. ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಅವನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತನಾಗಿ ನಿಂತನು. "ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?" ಅವನು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಮಹಿಳೆ ನಡುಗಿದಳು. "ಬಗ್ಗೆ! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ? ” ಅವಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನರಳಿದಳು. "ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ನಾನು ಹುಟ್ಟಿ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದ ಜಾಗದಲ್ಲೇ ಇದ್ದೆ. ಓಹ್, ಅಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಎಷ್ಟು ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ: ಅದೇ ಕಾಡು ಹೂವುಗಳು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗುಡಿಸಲು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿ ತೋಟ! ಓಹ್, ನನ್ನ ಕರುಣಾಮಯಿ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡರು! ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಎಂತಹ ಪ್ರೀತಿ! ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಳು, ನನ್ನ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಳು, ನನ್ನ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಬ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮವಾದ ಬಾಚಣಿಗೆಯಿಂದ ಬಾಚಿಕೊಂಡಳು ... ತಂದೆಯೇ! "ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆಯೇ?" ಮತ್ತು ಅಲೌಕಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವು ನಡುಗಿತು. "ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಳೆ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?" "ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ, ಕಟೆರಿನಾ, ಈಗ ನಿದ್ರಿಸಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆ, ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಬಯಸಿದ್ದೆ. ನನಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷವಾಯಿತು. ನಾನು ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹಗುರವಾದೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ? ”ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಹೇಳಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ? "ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ; ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮರೆಯಲು ನಾನು ಏನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬಡ ಕಟರೀನಾ! ಅವಳ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಅವಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ” "ಇದು ಕಟರೀನಾ ಅವರ ಆತ್ಮ," ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಯೋಚಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಚಲಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. "ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ, ತಂದೆ!" ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ಕೊಲೆಯ ನಂತರ ಸತ್ತವರು ತಮ್ಮ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಎದ್ದು ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಭಯಾನಕವಲ್ಲವೇ?’ “ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದ್ದೀರಿ!” ಎಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಭೀಕರವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು. "ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಯಿ ಇರುವಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಕಟರೀನಾ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ! "ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ!" ನಿಜ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅಶುಚಿಯಾದ ಮಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕರೆದು ಅದನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ; ಆದರೆ ದೇವರು ಮಾತ್ರ ಅವಳನ್ನು ತನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲನು. ಇಲ್ಲ, ಕಟೆರಿನಾ ಎಂದಿಗೂ, ನಾನು ಅವಳ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವವರೆಗೆ, ಭಕ್ತಿಹೀನವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ತಂದೆಯೇ, ಕೊನೆಯ ತೀರ್ಪು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ! ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪತಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪತಿ ನನಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರು ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಮಸುಕಾದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಸರಿಪಡಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ನಿಂತಳು. .. "ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?" ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ? ” ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕೂಗಿದನು; ಗಾಳಿಯಾಡಿದ ಕಟರೀನಾ ನಡುಗಿದಳು. ಆದರೆ ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಈಗಾಗಲೇ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. "ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ!" ಅವನು ಕೊಸಾಕ್ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಂಜುಬುರುಕತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ತನ್ನ ಅಂಗಳವನ್ನು ಹಾದುಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಒಬ್ಬನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿ ಕುಳಿತು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ತೊಟ್ಟಿಲು. ಆಕಾಶವೆಲ್ಲ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ವಿ “ನನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!” ಎಂದು ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನ ಅಂಗಿಯ ಕಸೂತಿ ತೋಳಿನಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಪಾದದವರೆಗೆ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನೋಡಿದಳು. "ನಾನು ಎಂತಹ ಭಯಾನಕ ಕನಸು ಕಂಡೆ!" ನನ್ನ ಎದೆಯು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿತ್ತು! ಅಬ್ಬಾ!.. ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ...” “ಏನು ಕನಸು, ಇದು ಅಲ್ಲವೇ?” ಎಂದು ಬುರುಲ್ಬಾಶ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ತಾನು ಕಂಡ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. "ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು, ನನ್ನ ಪತಿ?" ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. “ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಸತ್ತವರನ್ನು ಅಥವಾ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅದು ಅಲ್ಲ. ಓಹ್, ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ!" "ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡದಿರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಆತ್ಮವು ತಿಳಿದಿರುವದರಲ್ಲಿ ಹತ್ತನೇ ಒಂದು ಭಾಗವೂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ನಾನು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಧ್ರುವಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಈ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಜನರ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೆ), ಸಹೋದರ ಮಠದ ಮಠಾಧೀಶರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು - ಅವನು, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ, ಪವಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕರೆಯುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ಮತ್ತು ಅವನು ನಿದ್ರಿಸಿದಾಗ ಆತ್ಮವು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ಕೋಣೆಯ ಬಳಿ ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತರೊಂದಿಗೆ ಹಾರುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಮುಖವನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ನಿನಗೊಬ್ಬ ತಂದೆ ಇದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾಗುವುದರ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಪಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. "ಡ್ಯಾನಿಲೋ!" ಕಟರೀನಾ ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಅಳುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು: "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥಳೇ? ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗಂಡ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? ನಿಮ್ಮ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು? ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? ನೀವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪಾರ್ಟಿಯಿಂದ ಟಾಸ್ ಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಳು ಅಸಹ್ಯವಾದ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ? ನಿನಗಾಗಿ ಅವಳು ಕಪ್ಪು ಹುಬ್ಬಿನ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳಲ್ಲವೇ? ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿವೆ. "ಇಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ!" ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲ. ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ! ಅವನು ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟ! ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾದರೆ, ಅವನು ಮುಳುಗಿದರೆ, ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ರಹಸ್ಯ ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಒಣಗಲು ಹೋದರೆ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ನೀರು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನ ತಂದೆ!“ VI ಮಾಸ್ಟರ್ ಡ್ಯಾನಿಲ್‌ನ ಆಳವಾದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಬೀಗಗಳ ಹಿಂದೆ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಸರಪಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕೋಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ; ಮತ್ತು ಡ್ನೀಪರ್‌ನ ಮೇಲೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಅವನ ರಾಕ್ಷಸ ಕೋಟೆಯು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಡುಗೆಂಪು, ರಕ್ತದಂತೆ, ಅಲೆಗಳು ಪುರಾತನ ಗೋಡೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ಲರ್ಪ್ ಮತ್ತು ಗುಂಪು. ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಆಳವಾದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ವಾಮಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಹೀನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ದೇವರು ಅವರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಸುಡಲು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಯ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಿತೂರಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರಹಸ್ಯ ದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುಳ್ಳನ್ ಮಾಂತ್ರಿಕ; ರಾತ್ರಿಯಷ್ಟು ಕಪ್ಪು ಆಲೋಚನೆ ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಅವನು ಬದುಕಲು ಒಂದು ದಿನ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ; ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಸಮಯ. ನಾಳೆ ಅವನ ಮರಣದಂಡನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಲಭವಲ್ಲದ ಮರಣದಂಡನೆ ಅವನಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ: ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೌಲ್ಡ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಕುದಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಅವನ ಪಾಪದ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದಾಗ ಅದು ಇನ್ನೂ ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ. ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ನೇತುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಬಹುಶಃ ಅವನು ಮರಣದ ಗಂಟೆಯ ಮೊದಲು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಪಾಪಗಳು ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಮುಂದೆ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಸರಳುಗಳಿಂದ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಕಿರಿದಾದ ಕಿಟಕಿಯಿದೆ. ತನ್ನ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಬಡಿದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಮಗಳು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಅವನು ಕಿಟಕಿಯತ್ತ ನಡೆದನು. ಅವಳು ಸಾಧು, ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತವಲ್ಲ, ಪಾರಿವಾಳದ ಹಾಗೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕರುಣಿಸುತ್ತಾಳೆ ... ಆದರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ರಸ್ತೆ ಕೆಳಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ; ಯಾರೂ ಅದರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಡ್ನೀಪರ್ ಅದರ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಅವನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಖೈದಿ ತನ್ನ ಏಕತಾನತೆಯ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಲು ದುಃಖಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಯಾರೋ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು - ಅದು ಕೊಸಾಕ್! ಮತ್ತು ಖೈದಿ ಅತೀವವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟನು. ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ನೋಡು, ದೂರದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ... ಹಸಿರು ಕುಂಟುಶವು ಬೀಸುತ್ತಿದೆ... ಅವಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ದೋಣಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ... ಅದು ಅವಳೇ! ಅವನು ಇನ್ನೂ ಕಿಟಕಿಯ ಹತ್ತಿರ ಒರಗಿದನು. ಈಗ ಅವನು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ... "ಕಟರೀನಾ!" ಮಗಳು! ಕರುಣಿಸು, ಭಿಕ್ಷೆ ಕೊಡು! ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಡ್ನೀಪರ್ ದುಃಖದಿಂದ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ದುಃಖವು ಹೃದಯದಲ್ಲಿದೆ. ಆದರೆ ಮಾಂತ್ರಿಕನಿಗೆ ಈ ದುಃಖ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ದಿನವು ಸಂಜೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸೂರ್ಯ ಈಗಾಗಲೇ ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಈಗ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಜೆಯಾಗಿದೆ: ತಾಜಾ; ಎಲ್ಲೋ ಎತ್ತು ಇಳಿಯುತ್ತಿದೆ; ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಶಬ್ದಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ, ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲೋ ಜನರು ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಡ್ನೀಪರ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದೋಣಿ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ ... ಅಪರಾಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ! ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕುಡಗೋಲು ಹೊಳೆಯಿತು. ರಸ್ತೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಯಾರೋ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟ. ಇದು ಕಟೆರಿನಾ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದೆ. "ಮಗಳೇ! ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ, ಉಗ್ರವಾದ ತೋಳದ ಮರಿಗಳು ಸಹ ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ತಮ್ಮ ಅಪರಾಧಿ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿ!’ ಅವಳು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. “ಮಗಳೇ, ದುರದೃಷ್ಟಕರ ತಾಯಿಯ ಸಲುವಾಗಿ!..” ಎಂದು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು. "ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಮಾತನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!" "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟ? ನನ್ನನ್ನು ಮಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡ! ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ತಾಯಿಯ ಸಲುವಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ಅಂತ್ಯವು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ನನ್ನನ್ನು ಮೇರಿನ ಬಾಲಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿ ನನ್ನನ್ನು ಮೈದಾನದಾದ್ಯಂತ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಸಹ ಆವಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ... "" ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮರಣದಂಡನೆ ಇದೆಯೇ? ನಿನ್ನ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಸಮನಾ? ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ; ಯಾರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ." "ಕಟರೀನಾ!" ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುವ ಮರಣದಂಡನೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂಸೆ ... ನೀವು ಮುಗ್ಧರು, ಕಟೆರಿನಾ, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ದೇವರ ಬಳಿ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟ ತಂದೆಯ ಆತ್ಮವು ಶಾಶ್ವತ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಬೆಂಕಿಯು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ: ಅದು ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ; "ಯಾರೂ ಇಬ್ಬನಿ ಹನಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಗಾಳಿಯು ವಾಸನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ..." "ಈ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ," ಕಟೆರಿನಾ ತಿರುಗಿ ಹೇಳಿದರು. "ಕಟರೀನಾ!" ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು: ನೀವು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು. ದೇವರು ಎಷ್ಟು ಕರುಣಾಮಯಿ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಮಯಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಪೌಲನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ, ಅವನು ಎಷ್ಟು ಪಾಪಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟು ಸಂತನಾದನು. "ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು!" "ನಾನು ದುರ್ಬಲ ಮಹಿಳೆ, ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕೇ!" "ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಗುಹೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕೂದಲಿನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಾಧಾರಣ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಮೀನು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ! ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋದಾಗ ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ! ಮತ್ತು ದೇವರ ಕರುಣೆಯು ನನ್ನ ಪಾಪಗಳ ನೂರನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕದಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹೂತುಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಗೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಪಾನೀಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ; ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಲವತ್ತು ಹಗಲು ಮತ್ತು ನಲವತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು ನನಗೆ ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಕಟರೀನಾ ಯೋಚಿಸಿದಳು. "ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದರೂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ." "ನಾನು ಸರಪಳಿಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ಅವರು ನನ್ನ ಕೈಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಸಂಕೋಲೆ ಹಾಕಿದರು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವರ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಮಂಜು ಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ಕೈಗೆ ಬದಲಾಗಿ, ನಾನು ಒಣಗಿದ ಮರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ, ನೋಡು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಈಗ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸರಪಳಿ ಇಲ್ಲ! ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ಈ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಗೋಡೆಗಳು ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ." ಅವುಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಕೀಮಾ-ಸನ್ಯಾಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂತನು ತನ್ನ ಕೋಶವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ಕೀಲಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡದೆ ಯಾವುದೇ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಯು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ. "ನಾನು, ಕೇಳರಿಯದ ಪಾಪಿ, ನಾನು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ ನನಗಾಗಿ ಅದೇ ಕೋಶವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತೇನೆ." “ಕೇಳು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ; "ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಏನು?" ಎಂದು ಕಟರೀನಾ ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು: "ಮತ್ತು, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವ ಬದಲು, ನೀವು ಮತ್ತೆ ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ಸಹೋದರರಾಗುತ್ತೀರಾ?" ಇನ್ನು ಬದುಕಲು. ಮರಣದಂಡನೆ ಇಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಅಂತ್ಯವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ಶಾಶ್ವತ ಹಿಂಸೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ” ಬೀಗಗಳು ಸದ್ದಾದವು. "ವಿದಾಯ! ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ, ನನ್ನ ಮಗು!” ಎಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ, ಕೇಳದ ಪಾಪಿ, ಬೇಗನೆ ಹೋಗು! .." ಎಂದು ಕಟೆರಿನಾ ಹೇಳಿದರು; ಆದರೆ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. "ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟೆ," ಅವಳು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಗೋಡೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. "ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಏನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ? ನಾನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಳುವುದು! "ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಅಪರಾಧಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಸ್ಟಂಪ್ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಳು. "ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ," ಅವಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದಳು. “ನಾನು ದೈವಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಗಂಡ.. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದೆ. ಓಹ್, ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ, ಅವನ ಮುಂದೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾರೋ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ಅದು ಅವನೇ! ಗಂಡ!“ ಅವಳು ಹತಾಶವಾಗಿ ಕಿರುಚಿದಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನವಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಳು. VII "ಇದು ನಾನು, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳು!" ಇದು ನಾನೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ! ”ಕಟರೀನಾ ಕೇಳಿದಳು, ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಇದ್ದ ಹಳೆಯ ಸೇವಕನನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಮಹಿಳೆ, ಒರಗಿಕೊಂಡು, ಏನೋ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಳೆಗುಂದಿದ ಕೈಯನ್ನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಚಾಚಿ, ತಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಚಿಮುಕಿಸಿದಳು. "ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?" ಕಟರೀನಾ ಎದ್ದು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದಳು. "ಡ್ನೀಪರ್ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ, ಪರ್ವತಗಳು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇವೆ ... ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿರಿ, ಮಹಿಳೆ!" ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದರು. ಮಿಸ್ಟರ್ ಡ್ಯಾನಿಲ್ ಅವರಿಂದ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೀಲಿಯಿಂದ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. "ಕೀಲಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?" ಕಟರೀನಾ ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು. "ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ". "ನನ್ನ ಮಗು, ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದ್ದಾನೆ." "ನೋಡಿ?.. ಬಾಬಾ, ನಾನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ!" ಕಟರೀನಾ ಕಿರುಚಿದಳು. "ದೇವರು ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸಲಿ, ನನ್ನ ಮಗು!" ಸುಮ್ಮನಿರು, ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ, ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ!’ “ಅವನು ಓಡಿಹೋದನು, ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು!” ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ, ಕಟೆರಿನಾ, ಅವನು ಓಡಿಹೋದನು?” ಎಂದು ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದವು; ಸೇಬರ್, ರಿಂಗಿಂಗ್, ಅವನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅಲುಗಾಡಿತು. ಹೆಂಡತಿ ತೀರಿಕೊಂಡಳು. "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗಂಡ, ಅವನನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಯೇ?" ಅವಳು ನಡುಗುತ್ತಾಳೆ. “ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸತ್ಯ; ಆದರೆ ದೆವ್ವವು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ನೋಡಿ, ಅದರ ಬದಲಿಗೆ, ಮರದ ದಿಮ್ಮಿ ಕಬ್ಬಿಣದಲ್ಲಿ ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ. ದೆವ್ವವು ಕೊಸಾಕ್ ಪಂಜಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೇವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದನು! ನನ್ನ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ!” “ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದರೆ?...” ಎಂದು ಕಟರೀನಾ ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಭಯ. "ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ." ನಂತರ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೋಣಿಚೀಲದಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಡ್ನೀಪರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತೇನೆ! .. ” ಕಟೆರಿನಾ ಅವರ ಆತ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂದಲು ಬೇರ್ಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. VIII ಗಡಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ, ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ, ಪೋಲರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳಿಗೆ ಏನೋ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ದಾಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು: ಕೆಲವರು ಮಸ್ಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಸ್ಪರ್ಸ್ ಕ್ಲಿಂಕ್; ಸೇಬರ್ಸ್ ರ್ಯಾಟಲ್. ಸಜ್ಜನರು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ತಮ್ಮ ಗುಲಾಮರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೀಸೆಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಲೆ ಎತ್ತಿ ಬೆಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ. ರಾಜಕುಮಾರರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪಾದ್ರಿ ಮಾತ್ರ ಅವರಂತೆ: ಮತ್ತು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಾದ್ರಿಯಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸೇವಕರು ಅವರಿಗಿಂತ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೀಳಲ್ಲ: ಅವರು ತಮ್ಮ ಹರಿದ ಝುಪಾನ್‌ಗಳ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಸಾರ್ಥಕವೆಂಬಂತೆ ಟ್ರಂಪ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆಗಳಿಂದ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಇತರರ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಕಿರಿಚುವ, ಜಗಳ!.. ಸಜ್ಜನರು ಮೊರೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: ಅವರು ಯಹೂದಿಯನ್ನು ಗಡ್ಡದಿಂದ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅವನ ದುಷ್ಟ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಖಾಲಿ ಆರೋಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ದುಷ್ಟ ಪಾದ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಾಕೋವಿಯಾಕ್ ಅನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ರಷ್ಯಾದ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟಾಟರ್‌ಗಳಿಂದ ಅಂತಹ ಪ್ರಲೋಭನೆ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ತನ್ನ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ ಅಂತಹ ಅವಮಾನವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ದೇವರು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ! ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೊಡೊಮಿಯ ನಡುವೆ, ಜನರು ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲ್‌ನ ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಡ್ನಿಪರ್ ಫಾರ್ಮ್ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರ ಸುಂದರ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು ... ಈ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಲ್ಲ! IX ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಮೊಣಕೈಯ ಮೇಲೆ ಒರಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. "ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ!" ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಲೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನನಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಷ್ಟ! ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನನ್ನ ಸಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲೋ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. “ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ! ನಿನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ! ಅಂತಹ ಕರಾಳ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಏಕೆ ಮನರಂಜಿಸುತ್ತೀರಿ, ”ಎಂದು ಕಟೆರಿನಾ ಯೋಚಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಹೇಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ತಲೆಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥಳಾಗಿರುವ ಅವಳಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನ ಮುದ್ದುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಹಿಯಾಗಿತ್ತು. "ಕೇಳು, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ!" ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಹೋದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ. ಇಹಲೋಕದಲ್ಲಾಗಲಿ ಇಹಲೋಕದಲ್ಲಾಗಲಿ ನೀವು ಅವನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರೆ ದೇವರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ. ಒದ್ದೆಯಾದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಎಲುಬುಗಳು ಕೊಳೆಯಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. "ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಗಂಡ! ದುರ್ಬಲ ಹೆಂಡತಿಯರೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದವರು ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವೇ ದುರ್ಬಲ ಹೆಂಡತಿಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀನು ಬದುಕಲು ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ಸಮಯವಿದೆ." “ಇಲ್ಲ, ಕಟರೀನಾ, ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ಮರಣವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನೋ ದುಃಖವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಕಷ್ಟದ ಸಮಯಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ. ಓಹ್, ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ನಾನು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ಬಹುಶಃ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ! ಅವರು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು, ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ವೈಭವ, ಹಳೆಯ ಕೊನಾಶೆವಿಚ್! ಕೊಸಾಕ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಈಗ ನನ್ನ ಕಣ್ಣಮುಂದೆ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿವೆಯಂತೆ! - ಇದು ಸುವರ್ಣ ಸಮಯ, ಕಟರೀನಾ! - ಹಳೆಯ ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ. ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗದೆ ಹೊಳೆಯಿತು; ಸುಮಾರು Serdyuki; ಕೊಸಾಕ್ಸ್ನ ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರವು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಚಲಿಸಿತು. ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು - ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬೇರೂರಿದೆ. ಮುದುಕನು ನಮಗೆ ಹಿಂದಿನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಓಹ್, ಕಟೆರಿನಾ, ನಾವು ತುರ್ಕಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ! ಇಂದಿಗೂ ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಗಾಯದ ಗುರುತು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ಬುಲೆಟ್‌ಗಳು ನನ್ನ ಮೂಲಕ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರಿದವು. ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಗಾಯಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗುಣವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ! ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಟೋಪಿಗಳಿಂದ ದುಬಾರಿ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಯಾವ ಕುದುರೆಗಳು, ಕಟೆರಿನಾ, ನಾವು ಯಾವ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ! ಓಹ್, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಅವನು ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ದೇಹವು ಹುರುಪಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ ಕತ್ತಿ ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ನಾನು ಏನೂ ಮಾಡದೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಏಕೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವಿಲ್ಲ: ಕರ್ನಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಕರು ನಾಯಿಗಳಂತೆ ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಹಿರಿಯ ತಲೆ ಇಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಶ್ರೀಮಂತರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೋಲಿಷ್ ಪದ್ಧತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಕುತಂತ್ರವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ... ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮಾರಿದರು. ಜುದಾಯಿಸಂ ಬಡ ಜನರನ್ನು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಓಹ್, ಸಮಯ! ಸಮಯ! ಹಿಂದಿನ ಸಮಯ! ನನ್ನ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀಯಾ? ನಾನು ಹಳೆಯ ಪಾಲು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ!" "ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸರ್? ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಕಡೆಯಿಂದ ಧ್ರುವಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ! ” ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೊ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. "ಅವರು ಏಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ," ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಆಸನದಿಂದ ಎದ್ದು ಹೇಳಿದರು. "ನನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕರೇ, ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳೇ ತಡಿ!" ನಿಮ್ಮ ಸರಂಜಾಮು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ! ಸೇಬರ್ಸ್ ಡ್ರಾ! ಸೀಸದ ಓಟ್ ಮೀಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ. ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಬೇಕು!“ ಆದರೆ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಏರಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಸ್ಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಮಯ ಹೊಂದುವ ಮೊದಲು, ಧ್ರುವಗಳು, ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮರದಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುವ ಎಲೆಯಂತೆ, ಪರ್ವತವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು. "ಓಹ್, ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ!" ಎಂದು ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹೇಳಿದರು, ಚಿನ್ನದ ಸರಂಜಾಮುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವ ದಪ್ಪ ಪುರುಷರು. "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!" ನೀವು ದಣಿದಿರಿ, ಕೊಸಾಕ್ ಆತ್ಮ, ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ! ಹುಡುಗರೇ, ನಡೆಯಲು ಹೋಗಿ, ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ಬಂದಿದೆ!’ ಮತ್ತು ವಿನೋದವು ಪರ್ವತಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು. ಮತ್ತು ಅವರು ಹಬ್ಬವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು: ಕತ್ತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ; ಗುಂಡುಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ; ಕುದುರೆಗಳು ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ತುಳಿಯುತ್ತವೆ. ಕಿರಿಚುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಹೊಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕುರುಡನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಕೊಸಾಕ್ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಶತ್ರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ; ಒಂದು ಬುಲೆಟ್ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದರೆ, ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಸವಾರನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ; ಸೇಬರ್ ಸೀಟಿಗಳು - ತಲೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಉರುಳುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಅಸಂಗತ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಗೊಣಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲ್ನ ಕೊಸಾಕ್ ಕ್ಯಾಪ್ನ ಕೆಂಪು ಮೇಲ್ಭಾಗವು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ; ನೀಲಿ ಝುಪಾನ್ ಮೇಲೆ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೆಲ್ಟ್ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ; ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಯ ಮೇನ್ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಂತೆ ಸುರುಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಲ ಮತ್ತು ಎಡ ಭುಜಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಬ್, ಕೊಸಾಕ್! ನಡೆಯಿರಿ, ಕೊಸಾಕ್! ನಿಮ್ಮ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ರಂಜಿಸು; ಆದರೆ ಚಿನ್ನದ ಸರಂಜಾಮುಗಳು ಮತ್ತು ಝುಪಾನ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ: ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತುಳಿಯಿರಿ! ಕೋಲಿ, ಕೊಸಾಕ್! ನಡೆಯಿರಿ, ಕೊಸಾಕ್! ಆದರೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿ: ದುಷ್ಟ ಧ್ರುವಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಗುಡಿಸಲುಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆದರಿದ ದನಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಂತೆ, ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು, ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೋಪಿ ಗುಡಿಸಲುಗಳ ಬಳಿ ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನಸಮೂಹವು ತೆಳುವಾಯಿತು. ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಲ್ಲ, ಇನ್ನೊಂದು ಅಲ್ಲ, ಪೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಹೋರಾಟ. ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ದಣಿದಿಲ್ಲ: ಅವನು ತನ್ನ ಉದ್ದವಾದ ಈಟಿಯಿಂದ ಜನರನ್ನು ತಡಿಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಕಾಲಾಳುಗಳನ್ನು ತುಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅಂಗಳವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಧ್ರುವಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಚದುರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿವೆ; ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತವರಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಝುಪಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಸರಂಜಾಮುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಈಗಾಗಲೇ ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಕರೆಯಲು ನೋಡಿದನು ... ಮತ್ತು ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಕುದಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: ಕಟೆರಿನಾ ತಂದೆ ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಕಸ್ತೂರಿಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಸಿದನು ... ಕೊಸಾಕ್, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಾವಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!.. ಮಸ್ಕೆಟ್ ರ್ಯಾಟಲ್ಸ್ - ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪರ್ವತದ ಹಿಂದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೊ ಮಾತ್ರ ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆಗಳ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಟೋಪಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಕೊಸಾಕ್ ತತ್ತರಿಸಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು. ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೊ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು - ಅವನ ಯಜಮಾನನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚಾಚಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು. ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಡುಗೆಂಪು ರಕ್ತ ಕುದಿಯಿತು. ಆದರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕನನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಅವನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಿನುಗಿದನು: "ವಿದಾಯ, ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೊ!" ಕಟರೀನಾಗೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಿಡದಂತೆ ಹೇಳಿ! ನನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕರೇ, ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ! ” ಕೊಸಾಕ್ ಆತ್ಮವು ಉದಾತ್ತ ದೇಹದಿಂದ ಹಾರಿಹೋಯಿತು; ತುಟಿಗಳು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದವು. ಕೊಸಾಕ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕನು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕಟರೀನಾಗೆ ಕೈ ಬೀಸಿದನು: "ಹೋಗು, ಮಹಿಳೆ, ಹೋಗು: ನಿಮ್ಮ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." ಅವನು ತೇವವಾದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಡಿದು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ! ”ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡು ಸತ್ತ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಳು. “ನನ್ನ ಗಂಡ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಮಲಗಿದ್ದೀಯಾ? ಎದ್ದೇಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಫಾಲ್ಕನ್, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚಿ! ಎದ್ದೇಳು! ನಿಮ್ಮ ಕಟರೀನಾವನ್ನು ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳಿ!.. ಆದರೆ ನೀವು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಾರ್! ನೀವು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದಂತೆ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ! ಏನ್ ತಣ್ಣಗಿದ್ದೀಯಾ ಸರ್? ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರು ಬಿಸಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನನ್ನ ಅಳುವುದು ಜೋರಾಗಿಲ್ಲ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ಈಗ ನಿಮ್ಮ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾರು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ? ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾರು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಅವನು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾನೆಯೇ? ಕೊಸಾಕ್ಸ್, ಕೊಸಾಕ್ಸ್! ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ ಮತ್ತು ವೈಭವ ಎಲ್ಲಿದೆ? ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ ಮತ್ತು ವೈಭವವು ಒದ್ದೆಯಾದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ! ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ! ನನ್ನ ಬಿಳಿ ಸ್ತನಗಳ ಮೇಲೆ ಮೇಪಲ್ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ! ಇನ್ನು ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ!” ಎಂದು ಕಟರೀನಾ ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಳು; ಮತ್ತು ದೂರವು ಧೂಳಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ: ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗೊರೊಬೆಟ್ಸ್ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. X ಡ್ನೀಪರ್ ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಪೂರ್ಣ ನೀರು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸರಾಗವಾಗಿ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಮೂಲಕ ನುಗ್ಗುತ್ತದೆ. ಸಂಚಲನವಲ್ಲ; ಅದು ಗುಡುಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಭವ್ಯವಾದ ಅಗಲವು ಹೋಗುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ಗಾಜಿನಿಂದ ಎರಕಹೊಯ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಕನ್ನಡಿ ರಸ್ತೆ, ಅಳೆಯಲಾಗದಷ್ಟು ಅಗಲ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಉದ್ದ, ಹಸಿರು ಮೂಲಕ ಹಾರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಪಂಚ. ಬಿಸಿ ಸೂರ್ಯನು ಮೇಲಿನಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ತಣ್ಣನೆಯ ಗಾಜಿನ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ ಕಾಡುಗಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಹಸಿರು ಕೂದಲಿನವರು! ಅವರು ವೈಲ್ಡ್ಪ್ಲವರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಬಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ತಲೆದೂಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಡ್ನಿಪರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ: ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅಪರೂಪದ ಹಕ್ಕಿ ಡ್ನಿಪರ್ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ. ಸೊಂಪಾದ! ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾದ ನದಿ ಇಲ್ಲ. ಡ್ನೀಪರ್ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೇಸಿಗೆಯ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿದ್ರಿಸಿದಾಗ, ಮನುಷ್ಯ, ಮೃಗ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿ; ಮತ್ತು ದೇವರು ಮಾತ್ರ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾಗಿ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಲುವಂಗಿಯಿಂದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿವೆ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವು ಡ್ನೀಪರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಡ್ನೀಪರ್ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ತನ್ನ ಗಾಢವಾದ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವನಿಂದ ಯಾರೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆಯೇ? ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾಗೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕಪ್ಪು ಕಾಡು, ಮತ್ತು ಪುರಾತನವಾಗಿ ಮುರಿದ ಪರ್ವತಗಳು, ನೇತಾಡುತ್ತಾ, ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಉದ್ದನೆಯ ನೆರಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ - ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು! ಡ್ನಿಪರ್ ಅನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ನೀಲಿ, ನೀಲಿ ಇದು ಮೃದುವಾದ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಹಗಲಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಾನವ ಕಣ್ಣು ನೋಡುವಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ರಾತ್ರಿಯ ಚಳಿಯಿಂದ ದಡಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಬೇಸ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ನಗ್ಲಿಂಗ್, ಇದು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹೊಳೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಅದು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ಸೇಬರ್‌ನ ಪಟ್ಟಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಅವನು, ನೀಲಿ, ಮತ್ತೆ ನಿದ್ರಿಸಿದನು. ಡ್ನೀಪರ್ ಆಗಲೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ನದಿ ಇಲ್ಲ! ನೀಲಿ ಮೋಡಗಳು ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ಉರುಳಿದಾಗ, ಕಪ್ಪು ಕಾಡು ಅದರ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ತತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಓಕ್ಸ್ ಬಿರುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಂಚು, ಮೋಡಗಳ ನಡುವೆ ಮುರಿದು, ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಒಮ್ಮೆಗೆ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ - ಆಗ ಡ್ನೀಪರ್ ಭಯಾನಕ! ನೀರಿನ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಗುಡುಗು, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ನರಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಅವರು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಕೊಸಾಕ್ ತಾಯಿಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಅಜಾಗರೂಕ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಅವನು ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ತೋಳುಗಳು ಅಕಿಂಬೊ ಮತ್ತು ಅವನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಕಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಅವಳು, ಗದ್ಗದಿತಳಾಗಿ, ಅವನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ, ಸ್ಟಿರಪ್‌ನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಬಿಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವಳ ಕೈಗಳನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಿಸುಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸುಡುವ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಸಿಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ದಡದಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟ ಸ್ಟಂಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳು ಅಪ್ಪಳಿಸುವ ಅಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಇಳಿಯುವ ದೋಣಿ ದಡಕ್ಕೆ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಡ್ನೀಪರ್ ಕೋಪಗೊಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡಿದವು? ಅವನು ಜನರನ್ನು ನೊಣಗಳಂತೆ ನುಂಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ದೋಣಿ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಅದರಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ಅವನು ಬೇಜಾರಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಕೊಲೆಯಾದ ಪ್ರಭುವಿನ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಹಬ್ಬದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಕಹಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಧ್ರುವಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಪಾವತಿಸಿದರು: ನಲವತ್ನಾಲ್ಕು ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸರಂಜಾಮು ಮತ್ತು ಝುಪಾನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತಮೂರು ಗುಲಾಮರನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಉಳಿದವರು, ಅವರ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಟಾಟಾರ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಸುಟ್ಟ ಸ್ಟಂಪ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿಗೆ, ನೆಲದ ಆಳದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಒಂದು ತೋಡನ್ನು ಅಗೆದಿದ್ದನು. ಅವನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯದೆ, ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ, ಮೇಜುಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉದ್ದನೆಯ ಕೈಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಅಪರಿಚಿತ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು; ಅವನು ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತವಾದ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬಟ್ಟಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಸುರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅವನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿದನು. ಪುಟ್ಟ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿ ಬೆಳಕು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ಮತ್ತು ಆಗ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು ಭಯವಾಯಿತು. ಇದು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆಳವಾದ ಸುಕ್ಕುಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದವು, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಅಪವಿತ್ರ ಪಾಪಿ! ಅವನ ಗಡ್ಡ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದೆ, ಅವನ ಮುಖವು ಸುಕ್ಕುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಒಣಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ದೇವರ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಗುಡಿಸಲಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಿಳಿ ಮೋಡವು ಬೀಸಲಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷವು ಹೊಳೆಯಿತು. ಆದರೆ ಅವನು ಏಕಾಏಕಿ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಚಲನರಹಿತನಾದನು, ಚಲಿಸಲು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೂದಲು ಏಕೆ ಕೋಲಿನಂತೆ ಏರಿತು? ಅವನ ಎದುರಿಗಿದ್ದ ಮೋಡದಲ್ಲಿ ಯಾರದೋ ಅದ್ಭುತ ಮುಖ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆಹ್ವಾನಿಸದ, ಆಹ್ವಾನಿಸದ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿತು; ಮುಂದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೆಲೆಗೊಂಡವು. ಅವನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಹುಬ್ಬುಗಳು, ಕಣ್ಣುಗಳು, ತುಟಿಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ಅವನಿಗೆ ಅಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಭಯಾನಕತೆಯು ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿತು. ಮತ್ತು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ, ಅದ್ಭುತವಾದ ತಲೆಯು ಮೋಡದ ಮೂಲಕ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಮೋಡವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಹಾಳೆಯಂತೆ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದನು. ಅವನು ತನ್ನದಲ್ಲದ ದನಿಯಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಕಿರುಚಿದನು ಮತ್ತು ಮಡಕೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು ... ಎಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. XI "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ, ನೀವೇ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ!" ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗೊರೊಬೆಟ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು. "ಕನಸುಗಳು ವಿರಳವಾಗಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ." "ತಂಗಿ, ಮಲಗು!" ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ಸೊಸೆ ಹೇಳಿದಳು. “ನಾನು ಮುದುಕಿಯನ್ನು ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯೂ ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲಲಾರದು. ಅವಳು ನಿನಗೆ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. "ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಭಯಪಡಬೇಡ!" ಅವನ ಮಗ ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೇಳಿದನು: "ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ." ಕಟರೀನಾ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ, ಮಂದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಮೂಕಳಾದಳು. "ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಾಶವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಕೊನೆಗೆ ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: "ನನಗೆ ಅವನಿಂದ ಸಮಾಧಾನವಿಲ್ಲ!" ನಾನು ಈಗ ಹತ್ತು ದಿನಗಳಿಂದ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ; ಆದರೆ ದುಃಖ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ... ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ, ಭಯಾನಕ, ಭಯಾನಕ! ನೀವೂ ನೋಡದಂತೆ ದೇವರೇ! ನನ್ನ ಹೃದಯ ಇನ್ನೂ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕಟೆರಿನಾ! ಅವನು ಕೂಗಿದನು, "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ ..." ಮತ್ತು, ಅಳುತ್ತಾ, ಅವಳು ತೊಟ್ಟಿಲಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಮಗು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚಿ ಕಿರುಚಿತು. ಏಸಾಲನ ಮಗನು ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದು ಮಿಂಚಿದನು. ಸ್ವತಃ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗೊರೊಬೆಟ್ಸ್ ಸಹ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ: “ಅವನು, ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿ; ಹಳೆಯ ಕೊಸಾಕ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ರುಚಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. "ದೇವರು ನೋಡುತ್ತಾನೆ," ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಡ್ಯಾನಿಲ್ಗೆ ಕೈ ನೀಡಲು ನಾನು ಹಾರಲಿಲ್ಲವೇ? ಅವನ ಪವಿತ್ರ ಚಿತ್ತ! ನಾನು ಅವನನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತಣ್ಣನೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ, ಅನೇಕ ಕೊಸಾಕ್ ಜನರು ಮಲಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸೇವೆಯು ಭವ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ? ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಧ್ರುವಗಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ನನ್ನ ಮಗು! ನಾನು ಅಥವಾ ನನ್ನ ಮಗ ಹೊರತು ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತೊಟ್ಟಿಲಿಗೆ ಬಂದನು, ಮತ್ತು ಮಗು, ಕೆಂಪು ತೊಟ್ಟಿಲು ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಚಕಮಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಚಾಚಿ ನಕ್ಕಿತು. "ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ," ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ತೆಗೆದು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು: "ಅವನು ಇನ್ನೂ ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." ಕಟರೀನಾ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಬಿಟ್ಟು ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವರು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲರೂ ನಿದ್ರಿಸಿದರು. ಕಟರೀನಾ ಕೂಡ ನಿದ್ರಿಸಿದಳು. ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು; ಕಾವಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಮಾತ್ರ ಎಚ್ಚರವಾಗಿತ್ತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಟರೀನಾ, ಕಿರುಚುತ್ತಾ, ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳ ನಂತರ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರು. "ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು, ಅವನು ಇರಿದಿದ್ದಾನೆ!" ಅವಳು ಕಿರುಚುತ್ತಾ ತೊಟ್ಟಿಲಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದಳು. ಎಲ್ಲರೂ ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಜೀವ ಮಗು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಭಯದಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು. ಕೇಳಿರದ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಶಬ್ದವೂ ಹೊರಡಲಿಲ್ಲ. XII ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದ ನಂತರ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನಗರವಾದ ಲೆಂಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಪರ್ವತದ ನಂತರ ಪರ್ವತ, ಕಲ್ಲಿನ ಸರಪಳಿಗಳಂತೆ, ಅವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಲ ಮತ್ತು ಎಡಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸಮುದ್ರವು ಅದನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ದಪ್ಪ ಕಲ್ಲಿನ ಪದರದಿಂದ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಲ್ಲಿನ ಸರಪಳಿಗಳು ವಲ್ಲಾಚಿಯಾ ಮತ್ತು ಸೆಡ್ಮಿಗ್ರಾಡ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಜನರ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಕುದುರೆಗಾಡಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪರ್ವತಗಳಿಲ್ಲ. ಕಣ್ಣು ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಮಾನವನ ಕಾಲು ಕೂಡ ಇತರರ ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಲ್ಲ. ಅವರ ನೋಟವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ: ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ ತೀರದಿಂದ ಓಡಿಹೋದ ಲವಲವಿಕೆಯ ಸಮುದ್ರವಲ್ಲ, ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಂತೆ ಕೊಳಕು ಅಲೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತರಾಗಿದ್ದರು? ಆಕಾಶದಿಂದ ಭಾರೀ ಮೋಡಗಳು ಬಿದ್ದು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಿವೆಯೇ? ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಒಂದೇ ಬೂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳ ಮುಂಚೆಯೇ ನೀವು ರಷ್ಯಾದ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪದವು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ; ತದನಂತರ ನಂಬಿಕೆ ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮಾತು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ. ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಜನರು ವಿರಳವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ, ಚಾಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳು ಕೊಸಾಕ್ಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಸರಂಜಾಮುಗಳು ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ಕ್ಯಾಫ್ಟಾನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಚೆರ್ವೊನೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳಿವೆ. ಗಾಜಿನಂತೆ, ಅವು ಚಲನರಹಿತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಯಂತೆ, ಅವು ಪರ್ವತಗಳ ಬರಿಯ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹಸಿರು ಅಡಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ಬೃಹತ್ ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವರು ಯಾರು? ಪರ್ವತಗಳ ಕೆಳಗೆ, ಸರೋವರಗಳ ಮೇಲೆ ಅಮಾನವೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ನಾಯಕನು ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ನೆರಳು ಪರ್ವತಗಳಾದ್ಯಂತ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ? ಸುತ್ತಿಗೆಯ ರಕ್ಷಾಕವಚವು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ; ಶಿಖರದ ಭುಜದ ಮೇಲೆ; ತಡಿ ಹಾಕಿದಾಗ ಸೇಬರ್ ರ್ಯಾಟಲ್ಸ್; ಹೆಲ್ಮೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಳೆದರು; ಮೀಸೆ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ; ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚಿದವು; ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು, ಸ್ಲೀಪಿ, ಅವರು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಅದೇ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಮಗುವಿನ ಪುಟವನ್ನು ಕೂರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಾಯಕನಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಯಾರು, ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? - ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅವನು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಎರಡು ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿಲ್ಲ. ದಿನವು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಉದ್ದನೆಯ ನೆರಳು ಪರ್ವತಗಳಾದ್ಯಂತ ಮಿನುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮೋಡಗಳು ಅದರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ರಾತ್ರಿಯು ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ತಂದ ತಕ್ಷಣ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂದೆ, ನಡುಗುತ್ತಾ, ಅವನ ನೆರಳು ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ. ಅವನು ಆಗಲೇ ಅನೇಕ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಕ್ರಿವಾನ್ ತಲುಪಿದ್ದನು. ಈ ಪರ್ವತವು ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ನರ ನಡುವೆ ಎತ್ತರವಾಗಿಲ್ಲ, ರಾಜನಂತೆ ಅದು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಏರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಸವಾರರು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಆಳವಾದ ನಿದ್ರೆಗೆ ಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳು ಕೆಳಗಿಳಿದು ಅದನ್ನು ಆವರಿಸಿದವು. XIII "ಶ್... ಶ್... ಹೆಂಗಸು!" ಹಾಗೆ ತಟ್ಟಬೇಡಿ, ನನ್ನ ಮಗು ಮಲಗಿದೆ. ನನ್ನ ಮಗ ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಅಳುತ್ತಿದ್ದನು, ಈಗ ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಮಹಿಳೆ! ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ನೀವು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೀರಿ: ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಿನ್ಸರ್ಗಳು ಚಾಚುತ್ತಿವೆ ... ವಾಹ್, ಎಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ! ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಸುಟ್ಟು! ನೀನು ಮಾಟಗಾತಿಯಾಗಿರಬೇಕು! ಓಹ್, ನೀವು ಮಾಟಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! ನೀನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕದಿಯುವೆ. ಈ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದಾನೆ: ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ನನಗೆ ಮೋಜು ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ; ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಮಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ; ಮನೆಯನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? ಬೆಕ್ಕಿಗೂ ನಾಯಿಗೂ ಕೇಳದ ಹಾಗೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟೆ. ಮಹಿಳೆ, ಯುವಕನಾಗಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ - ಇದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ: ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ; ನಾನು ಹೇಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೋಡಿ ..." ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಅಸಂಗತ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಕಟೆರಿನಾ ಆಗಲೇ ಧಾವಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸೊಂಟದ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಿದಳು. ಅವಳು ಕಿರುಚಾಟದಿಂದ ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮುದ್ರೆಯೊತ್ತಿದಳು; ಬೆಳ್ಳಿ ಕುದುರೆಗಳು ಅಳತೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಚಾತುರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಮೊಳಗಿದವು. ಹೆಣೆದ ಕಪ್ಪು ಜಡೆಗಳು ಅವಳ ಬಿಳಿ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಸಿದವು. ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ, ನಿಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಹಾರಿ, ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ದಣಿದ ಅವಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ದಾದಿ ದುಃಖದಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಆಳವಾದ ಸುಕ್ಕುಗಳು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದವು; ತಮ್ಮ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹುಡುಗರ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಭಾರವಾದ ಕಲ್ಲು ಬಿದ್ದಿದೆ. ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಆಮೆ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಿದಳು. "ಆದರೆ ನನಗೆ ಮಾನಿಸ್ಟೋಗಳಿವೆ, ಹುಡುಗರೇ!" ಅವಳು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು: "ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲ! "ಬಗ್ಗೆ! ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ರೀತಿಯ ಚಾಕು ಅಲ್ಲ." ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ವಿಷಣ್ಣತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. “ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೃದಯ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಹೃದಯವು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾಟಗಾತಿಯಿಂದ ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಏಕೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ? ಅವನಿಗೆ ಇರಿಯುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? ನಾನೇ ಬರಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ...” ಎಂದು ಮಾತು ಮುಗಿಸದೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನಕ್ಕಳು. "ಒಂದು ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಿತು: ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು ... ಏನು ನಗು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಿತು ... ಆಲಿಸಿ, ಆಲಿಸಿ "ಮತ್ತು, ಪದಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ಅವಳು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಾರ್ಟ್ ಇದೆ: ಈ ಕಾರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಸಾಕ್ ಇದೆ, ಶಾಟ್ ಮತ್ತು! ಕತ್ತರಿಸಿದ. ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಜಾವೆಲಿನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ತದನಂತರ ಜಾವೆಲಿನ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ; ಎಂಥ ನರಕ. ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸಿಕಾಮೋರ್ ಮರವಿದೆ. ಸಿಕಾಮೋರ್‌ನ ಮೇಲೆ ಕಾಗೆ ಜೋರಾಗಿದೆ. ಕೊಸಾಕ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳನ್ನು ಅಳುತ್ತಿದೆ. ಅಳಬೇಡ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಬೇಡ, ಶಪಿಸಬೇಡ! ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಯುವತಿಯನ್ನು, ಚಿಕ್ಕ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು, ಒಂದು ಕ್ಲೀನ್, ತೋಡು, ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ಇಲ್ಲದೆ, ಕಿಟಕಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು. ಅದು ಎಲ್ಲದರ ಅಂತ್ಯ. ಮೀನು ಕ್ರೇಫಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿತು ... ಮತ್ತು ಅವನ ಅಲುಗಾಡುವ ತಾಯಿಯನ್ನು ಯಾರು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ಹೀಗೆಯೇ ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳು ಬೆರೆತಿದ್ದವು. ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೈವ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜನರಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ; ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಸಂಜೆಯ ತನಕ ಅವನು ಡಾರ್ಕ್ ಓಕ್ ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ. ಚೂಪಾದ ಶಾಖೆಗಳು ಬಿಳಿ ಮುಖ ಮತ್ತು ಭುಜಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ; ಗಾಳಿಯು ಹೆಣೆಯದ ಬ್ರೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತದೆ; ಪುರಾತನ ಎಲೆಗಳು ಅವಳ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ರಸ್ಟಲ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ - ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಜೆ ಮುಂಜಾನೆ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಚಂದ್ರನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಈಗಾಗಲೇ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ: ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗದ ಮಕ್ಕಳು ಮರಗಳನ್ನು ಗೀಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಉರುಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ರಸ್ತೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ನೆಟಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್; ಡ್ನೀಪರ್ ಅಲೆಗಳಿಂದ, ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಕನ್ಯೆಯರು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ಕೂದಲು ಹಸಿರು ತಲೆಯಿಂದ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ನೀರು, ಜೋರಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾ, ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲಿನಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಗಾಜಿನ ಅಂಗಿಯ ಮೂಲಕ ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ; ತುಟಿಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನಗುತ್ತವೆ, ಕೆನ್ನೆಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಆತ್ಮವನ್ನು ಆಮಿಷವೊಡ್ಡುತ್ತವೆ ... ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ... ಓಡಿ! ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದ ಮನುಷ್ಯ! ಅವಳ ಬಾಯಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ, ಅವಳ ಹಾಸಿಗೆ ತಣ್ಣೀರು; ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನದಿಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಕಟೆರಿನಾ ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಹುಚ್ಚು, ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯರು, ತನ್ನ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ತಡವಾಗಿ ಓಡಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ. ಮುಂಜಾನೆ ಕೆಲವು ಅತಿಥಿಗಳು ಕೆಂಪು ಝುಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದರು; ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಕಲೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳಿನಿಂದ ಒರೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುಗ್ಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ದಿವಂಗತ ಬುರುಲ್ಬಾಶ್ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡಿದರು; ಅವರು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ತುರ್ಕಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು; ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲ್‌ಗೆ ಅಂತಹ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಅತಿಥಿಯು ಇತರ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟೆರಿನಾವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಕಟರೀನಾ ಅತಿಥಿ ಹೇಳಿದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ; ಕೊನೆಗೆ ಸಮಂಜಸವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳತೊಡಗಿದಳು. ಅವರು ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿಲ್ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರಂತೆ ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವರು ಮಾತನಾಡಿದರು; ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ನರಿಂದ ರೋಯಿಂಗ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು ... ಕಟೆರಿನಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಲಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ. "ಅವಳು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ!" ಹುಡುಗರು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. "ಈ ಅತಿಥಿ ಅವಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ!" ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬುದ್ದಿವಂತಳಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ!" ಅತಿಥಿಯು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೋಡು, ಸಹೋದರ ಕೊಪ್ರಿಯನ್: ದೇವರ ಚಿತ್ತದಿಂದ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ. , ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲಿ ... "ಕಟರೀನಾ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. "ಆಹ್!" ಅವಳು ಕಿರುಚಿದಳು: "ಅವನು!" ಇದು ತಂದೆ! ” ಮತ್ತು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಅವನತ್ತ ಧಾವಿಸಿದರು. ಆಕೆಯಿಂದ ಚಾಕು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಲು ಯತ್ನಿಸಿದ ಆತ ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಹರಸಾಹಸ ಮಾಡಿದ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು, ಅದನ್ನು ಬೀಸಿದನು - ಮತ್ತು ಒಂದು ಭಯಾನಕ ವಿಷಯ ಸಂಭವಿಸಿತು: ತಂದೆ ತನ್ನ ಹುಚ್ಚು ಮಗಳನ್ನು ಕೊಂದನು. ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದ ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಅವನತ್ತ ಧಾವಿಸಿತು; ಆದರೆ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಆಗಲೇ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದನು. XIV ಕೈವ್ ಹೊರಗೆ ಕೇಳಿರದ ಪವಾಡ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಭುಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗಳು ಈ ಪವಾಡವನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು: ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ತುದಿಗಳಿಗೆ ಗೋಚರಿಸಿತು. ದೂರದಲ್ಲಿ ಲಿಮನ್ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಮತ್ತು ಲಿಮನ್ ಮೀರಿ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರವು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯಿತು. ಅನುಭವಿ ಜನರು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಪರ್ವತದಂತೆ ಏರಿದ ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಜವುಗು ಶಿವಾಶ್ ಎರಡನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಗಲಿಚ್ ಭೂಮಿ ಗೋಚರಿಸಿತು. "ಇದು ಏನು?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು ವೃದ್ಧರು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ಬೂದು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. "ಅವು ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳು!" ಹಳೆಯ ಜನರು ಹೇಳಿದರು: "ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಹಿಮವು ಉಳಿದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತವೆ. ನಂತರ ಒಂದು ಹೊಸ ಪವಾಡ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು: ಮೋಡಗಳು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪರ್ವತದಿಂದ ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕುದುರೆಯ ಸರಂಜಾಮುಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ಗೋಚರಿಸಿದನು. ಇಲ್ಲಿ, ಭಯದಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದ ಜನರ ನಡುವೆ, ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ಸುತ್ತಲೂ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಯಾರಾದರೂ ತನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಆತುರದಿಂದ, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು. ಅದು ಮಾಂತ್ರಿಕನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನು? ಅದ್ಭುತ ನೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸುವಾಗ ಆಹ್ವಾನಿಸದೆ ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಅದೇ ಮುಖವನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಗುರುತಿಸಿದನು. ಈ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಏಕೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾ, ಸಂಜೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಓಡಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ಮನೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು, ಬಹುಶಃ ಅಂತಹ ಪವಾಡದ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು. ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊಂಬೆಯಂತೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಿರಿದಾದ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಲು ಹೊರಟಿದ್ದನು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕುದುರೆಯು ಪೂರ್ಣ ನಾಗಾಲೋಟದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಮೂತಿಯನ್ನು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನಕ್ಕಿತು! ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಮಿನುಗಿದವು. ಮಾಂತ್ರಿಕನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೂದಲುಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡಿವೆ. ಅವನು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಕಿರುಚಿದನು ಮತ್ತು ಉನ್ಮಾದದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕೈವ್‌ಗೆ ಓಡಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಎಲ್ಲವೂ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಓಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ: ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಕಾಡಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಂತೆ, ತಮ್ಮ ಕಪ್ಪು ಗಡ್ಡವನ್ನು ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಚಾಚಿ ಅವನನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು; ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಅವನ ಮುಂದೆ ಓಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಪಾಪಿಯ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ; ರಸ್ತೆಯೇ ಅವನ ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಹತಾಶ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಕೈವ್‌ಗೆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹಾರಿಹೋದನು. XV ಸ್ಕೀಮಾ ಸನ್ಯಾಸಿ ತನ್ನ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ದೀಪದ ಮುಂದೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ. ಅವನು ಆಗಲೇ ಹಲಗೆಯ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಬದಲು ಮಲಗಲು ಹೋದನು. ಪವಿತ್ರ ಹಿರಿಯನು ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ... ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದ್ಭುತ, ಭಯಾನಕ ರೂಪದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಓಡಿಹೋದನು. ಪವಿತ್ರ ಸ್ಕೀಮಾ-ಸನ್ಯಾಸಿಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದನು. ಅವನು ಆಸ್ಪೆನ್ ಎಲೆಯಂತೆ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು; ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಾಡಿದವು; ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ಬೆಂಕಿಯು ಸುರಿಸಿತು; ಅವನ ಕೊಳಕು ಮುಖವು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಡುಗಿಸಿತು. "ತಂದೆ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು!" ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು!" ಅವರು ಹತಾಶವಾಗಿ ಕೂಗಿದರು: "ಕಳೆದುಹೋದ ಆತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು!" ಪವಿತ್ರ ಸ್ಕೀಮಾ-ಸನ್ಯಾಸಿ ತನ್ನನ್ನು ದಾಟಿ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ, ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು: "ಇಲ್ಲ, ಕೇಳದ ಪಾಪಿ!" ನಿನಗೆ ಕರುಣೆ ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಹೋಗು! ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾರೆ!” “ಇಲ್ಲವೇ?” ಎಂದು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಕೂಗಿದ. “ನೋಡಿ: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಪವಿತ್ರ ಅಕ್ಷರಗಳು ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. "ಅಪ್ಪಾ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿರುವೆ!" ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಭಯ ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ ... ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಹೇಗೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ: ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಹಲ್ಲುಗಳು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯಾಗಿವೆ! ಏನೋ ಜೋರಾಗಿ ನರಳಿತು ಮತ್ತು ನರಳುವಿಕೆಯು ಹೊಲ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಸಾಗಿತು. ಉದ್ದನೆಯ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಒಣ ಕೈಗಳು ಕಾಡಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಏರಿತು; ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಮಾಯವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಭಯ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ಕುಡಿತದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಎಂಬಂತೆ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸದ್ದು, ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಗಲಾಟೆ, ಕಣ್ಣೆದುರಿನದ್ದೆಲ್ಲವೂ ಜೇಡರ ಬಲೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದೆ. ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಕನೆವ್‌ಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಚೆರ್ಕಾಸಿಯ ಮೂಲಕ ಟಾಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕ್ರೈಮಿಯಾಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸಿದನು, ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ. ಅವನು ಒಂದು ದಿನ, ಎರಡು ದಿನದಿಂದ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕಣೇವ್ ಇಲ್ಲ. ರಸ್ತೆ ಒಂದೇ; ಅವನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ, ಆದರೆ ಕನೆವ್ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಚರ್ಚುಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿ ಮಿನುಗಿದವು. ಆದರೆ ಇದು ಕನೆವ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶುಮ್ಸ್ಕ್. ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು, ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಿದನು. ಅವರು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೈವ್‌ಗೆ ಓಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ನಗರವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ಆದರೆ ಕೈವ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗಲಿಚ್, ಕೈವ್‌ನಿಂದ ಶುಮ್ಸ್ಕ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಗರ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲ. ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಅವನು ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು. ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಹೇಳಲಾರರು; ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಒಳಗೆ ನೋಡಿದ್ದರೆ, ಅವನಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿದ್ರೆ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆಯೂ ನಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೋಪವಲ್ಲ, ಭಯವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉಗ್ರ ಕಿರಿಕಿರಿಯಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪದವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಸುಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ತುಳಿಯಲು ಬಯಸಿದನು, ಕೈವ್‌ನಿಂದ ಗಲಿಚ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜನರೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿ. ಆದರೆ ಅವನು ದುರುದ್ದೇಶದಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ; ಇಲ್ಲ, ಏಕೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಕ್ರಿವಾನ್ ಅವನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅವನು ನಡುಗಿದನು, ಅವನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಬೂದು ಮೋಡದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದನು, ಟೋಪಿಯಂತೆ; ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಆಗಲೇ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಿತ್ತು. ಮೋಡಗಳು ಒಮ್ಮೆಗೇ ತೆರವುಗೊಂಡವು, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಕುದುರೆ ಸವಾರನು ಅವನ ಮುಂದೆ ಭಯಾನಕ ಗಾಂಭೀರ್ಯದಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ; ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ; ಕುದುರೆಯು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ನಡುಗಿತು, ತನ್ನ ಮೇನ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ನೈಟ್ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕನಿಗೆ ಅವನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದ ಕುದುರೆ ಸವಾರನು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದನು; ಮಾಂತ್ರಿಕನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕನು. ಗುಡುಗುಗಳಂತೆ, ಕಾಡು ನಗೆ ಪರ್ವತಗಳಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು, ಅವನೊಳಗಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಲುಗಾಡಿಸಿತು. ಅವನೊಳಗೆ ಯಾರೋ ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಹತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಅವನೊಳಗೆ ನಡೆದು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಅವನ ರಕ್ತನಾಳಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ ... ಆ ನಗು ಅವನೊಳಗೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು! ಕುದುರೆ ಸವಾರನು ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿದನು. ಮಾಂತ್ರಿಕನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮರಣಹೊಂದಿದನು ಮತ್ತು ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದನು. ಆದರೆ ಆಗಲೇ ಒಬ್ಬ ಸತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಜೀವಂತವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡವನಾಗಲಿ ಅಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಸತ್ತ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಕೈವ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತು ಗಲಿಚ್‌ನ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ನರಿಂದ ಅವನಂತೆಯೇ ಮುಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಟಾಣಿಗಳಂತೆ ಏರುತ್ತಿರುವ ಸತ್ತವರನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಮಸುಕಾದ, ಮಸುಕಾದ, ಒಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಒಬ್ಬರು ಎತ್ತರ, ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಮೂಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಕುದುರೆ ಸವಾರನ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಂತರು. ನೈಟ್ ಮತ್ತೆ ನಗುತ್ತಾ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು. ಮತ್ತು ಸತ್ತವರೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಹಾರಿ, ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಎತ್ತರದ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಭಯಂಕರ, ನೆಲದಿಂದ ಮೇಲೇರಲು ಬಯಸಿದನು; ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವನಾದನು; ಮತ್ತು ಅವನು ಎದ್ದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ನರನ್ನು ಮತ್ತು ಸೆಡ್ಮಿಗ್ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉರುಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಇಡೀ ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಅಲುಗಾಡುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮನೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಉರುಳಿದವು. ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಪುಡಿಪುಡಿಯಾದರು. ಸಾವಿರ ಗಿರಣಿಗಳು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಚಕ್ರಗಳಿಂದ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ನರಾದ್ಯಂತ ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ನಂತರ, ಹಾದುಹೋಗಲು ಹೆದರುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ನೋಡದ ಹತಾಶ ಪ್ರಪಾತದಲ್ಲಿ, ಸತ್ತವರು ಸತ್ತವರನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಭೂಮಿಯು ಒಂದು ತುದಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಗೆ ನಡುಗುವುದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ; ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಸಾಕ್ಷರರು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲೋ ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಪರ್ವತವಿದೆ, ಅದರಿಂದ ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಡುವ ನದಿಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಹಂಗೇರಿ ಮತ್ತು ಗಲಿಚ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಳೆಯ ಜನರು ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಯಾವುದೋ ಮಹಾನ್, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯ, ಏರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ. XVI ಗ್ಲುಖೋವ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಬಂಡೂರ ವಾದಕನ ಸುತ್ತಲೂ ಜನರು ಜಮಾಯಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಅವರು ಕುರುಡನು ಬಂಡುರಾ ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು. ಯಾವ ಬಂಡೂರ ವಾದಕನೂ ಇಂತಹ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡಿಲ್ಲ. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ಸಗೈಡಾಚ್ನಿ ಮತ್ತು ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ಹಿಂದಿನ ಹೆಟ್ಮನೇಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಆಗ ಅದು ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು: ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ವೈಭವದಲ್ಲಿತ್ತು; ಶತ್ರುಗಳ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ತುಳಿದನು ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಮುದುಕನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಜನರ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು; ಮತ್ತು ಬೆರಳುಗಳು, ಅವುಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಮೂಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ತಂತಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೊಣದಂತೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ತಂತಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಆಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಜನರು, ಮುದುಕರು, ಬಾಗಿದ ತಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಯುವಕರು, ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುದುಕನ ಕಡೆಗೆ ಎತ್ತುತ್ತಿದ್ದರು, ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. "ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ," ಹಿರಿಯ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಳೆಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ." ಜನರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಕುರುಡನು ಹಾಡಿದನು: "ಪ್ಯಾನ್ ಸ್ಟೆಪನ್, ಸೆಡ್ಮಿಗ್ರಾಡ್ ರಾಜಕುಮಾರ, ಸೆಡ್ಮಿಗ್ರಾಡ್ ರಾಜಕುಮಾರ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಧ್ರುವಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ​​ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು: ಇವಾನ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋ. ಅವರು ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರಂತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. “ನೋಡು, ಇವಾನ್, ನೀವು ಪಡೆಯುವ ಎಲ್ಲವೂ ಅರ್ಧದಷ್ಟು. ಯಾರಾದರೂ ಮೋಜು ಮಾಡಿದಾಗ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ದುಃಖವು ಒಬ್ಬರಿಗಾದರೆ, ದುಃಖವು ಇಬ್ಬರಿಗೂ; ಯಾರಿಗಾದರೂ ಬೇಟೆಯಿದ್ದಾಗ, ಬೇಟೆಯನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಯಾರಾದರೂ ಸೆರೆಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ ಮಾರಿ ಸುಲಿಗೆ ಕೊಡಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವೇ ಸೆರೆಗೆ ಹೋಗಿ. ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಏನನ್ನು ಪಡೆದರೂ ಅವರು ಅದನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ; ಅವರು ಇತರರ ದನಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕದ್ದರು, ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗಿಸಿದರು. *** "ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೆಪನ್ ತುರ್ಚಿನ್ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅವರು ಈಗ ಮೂರು ವಾರಗಳಿಂದ ಟರ್ಚಿನ್ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ತುರ್ಚಿನ್ ಅಂತಹ ಪಾಶಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವನು ಹತ್ತು ಜನಿಸರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೆಪನ್ ಒಬ್ಬ ಡೇರ್ ಡೆವಿಲ್ ಪತ್ತೆಯಾದರೆ ಮತ್ತು ಆ ಪಾಷಾನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸತ್ತರೆ, ಅವನು ಇಡೀ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡುವಷ್ಟು ಸಂಬಳವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದನು. "ನಾವು ಹೋಗೋಣ, ಸಹೋದರ, ಪಾಷಾವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು!" ಸಹೋದರ ಇವಾನ್ ಪೀಟರ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿತು, ಒಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಇನ್ನೊಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ. *** “ಪೆಟ್ರೋ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದನೋ ಇಲ್ಲವೋ, ಮತ್ತು ಆಗಲೇ ಇವಾನ್ ನೇಗಿಲನ್ನು ಲಾಸ್ಸೋವನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. "ಬ್ರೇವ್ ಫೆಲೋ!" ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೆಪನ್ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸೈನ್ಯವು ಪಡೆಯುವ ಸಂಬಳವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು; ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಇವಾನ್ ರಾಜನಿಂದ ತನ್ನ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ, ಅದೇ ದಿನ ಅವನು ತನ್ನ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ನಡುವೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡನು. ಪೆಟ್ರೋ ರಾಜಮನೆತನದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸಂಬಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಇವಾನ್ ರಾಜನಿಂದ ಅಂತಹ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡನು. *** “ಇಬ್ಬರೂ ನೈಟ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ನರನ್ನು ಮೀರಿ ರಾಜ ನೀಡಿದ ಭೂಮಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು. ಕೊಸಾಕ್ ಇವಾನ್ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದನು, ಅವನನ್ನು ತನಗೆ ಕಟ್ಟಿದನು. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಾಗಿದೆ - ಅವರು ಇನ್ನೂ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಗು ನಿದ್ರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಸ್ವತಃ ನಿದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಕೊಸಾಕ್, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ರಸ್ತೆಗಳು ಅಪಾಯಕಾರಿ! ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ಅಂತರವಿದೆ, ರಂಧ್ರದ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡಿಲ್ಲ; ಭೂಮಿಯಿಂದ ಆಕಾಶದವರೆಗೆ, ಆ ವೈಫಲ್ಯದ ತಳದವರೆಗೆ. ಅಂತರದ ಮೇಲೆ ರಸ್ತೆ ಇದೆ - ಇಬ್ಬರು ಇನ್ನೂ ಹಾದುಹೋಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಮೂರು ಜನರು ಎಂದಿಗೂ ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಡೋಜಿಂಗ್ ಕೊಸಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುದುರೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಪೆಟ್ರೋ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾ, ನಡುಗುತ್ತಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿದುಕೊಂಡ. ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಹೆಸರಿಸಿದ ಸಹೋದರನನ್ನು ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದನು. ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕುದುರೆ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. *** “ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊಸಾಕ್ ಒಂದು ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಮಾತ್ರ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಏರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು; ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋ ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲು ಪೈಕ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. “ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನೀತಿವಂತನೇ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲು ಪೈಕ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತದಿರುವುದು ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ! ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಲ್ಯಾನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಇರಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ಅಂತಹ ಕ್ರೂರ ಮರಣಕ್ಕೆ ಮುಗ್ಧ ಶಿಶುವಿನ ತಪ್ಪೇನು?’ ಪೆಟ್ರೋ ನಗುತ್ತಾ ಅವನನ್ನು ಪೈಕ್‌ನಿಂದ ತಳ್ಳಿದನು, ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ ಮತ್ತು ಮಗು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಪೆಟ್ರೋ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತನಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪಾಷಾನಂತೆ ಬದುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಪೀಟರ್‌ನಂತೆ ಯಾರೂ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಷ್ಟು ಕುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಟಗರುಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋ ನಿಧನರಾದರು. *** "ಪೆಟ್ರೋ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ದೇವರು ಸಹೋದರರಾದ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಅವರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕರೆದನು. "ಈ ಮನುಷ್ಯ ಮಹಾಪಾಪಿ!" "ಇವಾನಾ!" ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ನೀವೇ ಆರಿಸಿ!" ಇವಾನ್ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಮನುಷ್ಯನು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅವಮಾನವನ್ನು ಮಾಡಿದನು: ಅವನು ಜುದಾಸ್ನಂತೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ವಂಶಸ್ಥರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ವಂಚಿಸಿದನು. . ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ವಂಶಸ್ಥರಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದ ಧಾನ್ಯದ ಬೀಜದಂತೆ ಮತ್ತು ನೆಲದಲ್ಲಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ - ಬೀಜವನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಯಿತು ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. *** "ದೇವರೇ, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ವಂಶಸ್ಥರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಹಾಗೆ ಮಾಡು!" ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ರೀತಿಯ ಕೊನೆಯವನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆಂದೂ ಇಲ್ಲದಂತಹ ಖಳನಾಯಕನಾಗುತ್ತಾನೆ! ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಪರಾಧದಿಂದ, ಅವನ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಮುತ್ತಜ್ಜರು ತಮ್ಮ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಮೇಲೇರುತ್ತಾರೆ! ಮತ್ತು ಜುದಾಸ್ ಪೆಟ್ರೋಗೆ ಏರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಕೆಳಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ! *** “ಮತ್ತು ಆ ಮನುಷ್ಯನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಳತೆಯ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ದೇವರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲಿನ ರಂಧ್ರದಿಂದ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಎತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆ ಪರ್ವತದಿಂದ ಆಳಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ. ರಂಧ್ರ, ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೇ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ನಾನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ! ಮತ್ತು ಜುದಾಸ್ ಪೆಟ್ರೋ ನೆಲದಿಂದ ಮೇಲೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕಡಿಯಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂಳೆಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನ ನೋವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವನಿಗೆ ಆ ಹಿಂಸೆ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ: ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಹಿಂಸೆ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. *** "ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಮರಣದಂಡನೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ!" "ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಇರಲಿ, ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ್ಯವು ಇರುವುದಿಲ್ಲ!" ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದು ಹೇಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಯಿತು: ಮತ್ತು ಈ ದಿನ ಅದು ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ನೈಟ್ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಸತ್ತವರು ತಳವಿಲ್ಲದ ಹಳ್ಳದಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನು ನೆಲದಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಭಯಾನಕ ಸಂಕಟದಿಂದ ತನ್ನ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತದೆ. ..” ಕುರುಡನು ತನ್ನ ಹಾಡನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿಸಿದನು; ಈಗಾಗಲೇ ಮತ್ತೆ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಕೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ; ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಖೋಮಾ ಮತ್ತು ಯೆರೆಮಾ ಬಗ್ಗೆ, ಸ್ಟ್ಕ್ಲ್ಯಾರ್ ಸ್ಟೋಕೋಸಾ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ... ಆದರೆ ವಯಸ್ಸಾದವರು ಮತ್ತು ಯುವಕರು ಇನ್ನೂ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಭವಿಸಿದ ಭಯಾನಕ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಿಂತರು. ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

ನಿಕೊಲಾಯ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಗೊಗೊಲ್

ಭಯಾನಕ ಸೇಡು

ಕೈವ್‌ನ ಅಂತ್ಯವು ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಗುಡುಗುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ: ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗೊರೊಬೆಟ್ಸ್ ತನ್ನ ಮಗನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಯೇಸುವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅನೇಕ ಜನರು ಬಂದರು. ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅವರು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಕೊಸಾಕ್ ಮಿಕಿಟ್ಕಾ ಕೂಡ ಪೆರೆಶ್ಲ್ಯಾಯಾ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಯ ಕುಡಿತದ ಪಂದ್ಯದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ತನ್ನ ಬೇ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಏಳು ಹಗಲು ಮತ್ತು ಏಳು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ರಾಜಮನೆತನದ ಗಣ್ಯರಿಗೆ ಕೆಂಪು ವೈನ್ ತಿನ್ನಿಸಿದನು. ನಾಯಕನ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರ, ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಬುರುಲ್ಬಾಶ್ ಕೂಡ ಡ್ನೀಪರ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ದಂಡೆಯಿಂದ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ, ಅವನ ಫಾರ್ಮ್ ಇತ್ತು, ಅವನ ಯುವ ಹೆಂಡತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮಗ. ಅತಿಥಿಗಳು ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಅವರ ಬಿಳಿ ಮುಖ, ಅವಳ ಹುಬ್ಬುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ವೆಲ್ವೆಟ್‌ನಂತೆ ಕಪ್ಪು, ಅವಳ ಸೊಗಸಾದ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಅರ್ಧ ತೋಳಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಒಳ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕುದುರೆಗಳ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು; ಆದರೆ ಮುದುಕ ತಂದೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮಾತ್ರ ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಡ್ನೀಪರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದಕ್ಕೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಾಗ ತನ್ನ ಮಗಳ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದನು. ಅವರು ಬಹುಶಃ ಬಹಳಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಷ್ಟು ದಿನ ಪರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ! ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ: ಜನರು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಚರ್ಚುಗಳಿಲ್ಲ ... ಆದರೆ ಅವನು ಬರಲಿಲ್ಲ.

ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವರೇಣುಖಾ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕೊರೊವೈಯನ್ನು ಬಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಗೀತಗಾರರು ಅದರ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೇಯಿಸಿ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೌನವಾಗಿ, ಅವರು ಸಿಂಬಲ್ಗಳು, ಪಿಟೀಲುಗಳು ಮತ್ತು ತಂಬೂರಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಬಳಿ ಇರಿಸಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಯುವತಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು, ಕಸೂತಿ ಶಿರೋವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಒರೆಸಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ಹೊರಬಂದರು; ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು, ತಮ್ಮ ಬದಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು - ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಯುವಕರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು ಎರಡು ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ತಂದಾಗ. ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸ್ಕೀಮಾ-ಸನ್ಯಾಸಿ, ಹಿರಿಯ ಬಾರ್ತಲೋಮೆವ್ ಅವರಿಂದ ಆ ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿಲ್ಲ, ಬೆಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವವರನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು ... ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳು ಕಿರುಚಿದಾಗ, ಭಯಭೀತರಾದರು; ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರ ಜನರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಕೊಸಾಕ್ ಅನ್ನು ಭಯದಿಂದ ತೋರಿಸಿದರು. ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೊಸಾಕ್‌ನ ವೈಭವಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಗುಂಪನ್ನು ನಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದಾಗ, ಅವನ ಇಡೀ ಮುಖವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬದಲಾಯಿತು: ಅವನ ಮೂಗು ಬೆಳೆದು ಬದಿಗೆ ಬಾಗುತ್ತದೆ, ಕಂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ, ಹಸಿರು ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಾರಿದವು, ಅವನ ತುಟಿಗಳು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದವು, ಅವನ ಗಲ್ಲದ ನಡುಗಿತು ಮತ್ತು ಈಟಿಯಂತೆ ಹರಿತವಾಯಿತು, ಕೋರೆಹಲ್ಲು ಓಡಿಹೋಯಿತು. ಅವನ ಬಾಯಿ, ಅವನ ತಲೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಒಂದು ಗೂನು ಏರಿತು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕೊಸಾಕ್ ಆಯಿತು.

ಅದು ಅವನೇ! ಅದು ಅವನೇ! - ಅವರು ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು, ನಿಕಟವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.

ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ! - ತಾಯಂದಿರು ಕೂಗಿದರು, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು.

ಎಸಾಲ್ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಂದೆ ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು:

ಕಳೆದುಹೋಗಿ, ಸೈತಾನನ ಚಿತ್ರ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ! - ಮತ್ತು, ತೋಳದಂತೆ ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಅದ್ಭುತ ಮುದುಕ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

ಅವರು ಹೋದರು, ಅವರು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಗದ್ದಲ ಮಾಡಿದರು, ಜನರ ನಡುವೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು.

ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಾಂತ್ರಿಕ? - ಯುವ ಮತ್ತು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಜನರನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

ತೊಂದರೆ ಇರುತ್ತದೆ! - ಹಳೆಯ ಜನರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಹೇಳಿದರು.

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಯೆಸಾಲ್ನ ವಿಶಾಲ ಪ್ರಾಂಗಣದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವರು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಲು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಯಾರೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಒಂದು ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬಕೆಟ್ ವಾಲ್ನಟ್ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತೆ ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಸಂಗೀತಗಾರರು ಗುಡುಗಿದರು; ಹುಡುಗಿಯರು, ಯುವತಿಯರು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ zhupans ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ Cossacks ಧಾವಿಸಿ. ತೊಂಬತ್ತಾರು ಮತ್ತು ನೂರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರು, ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ತಮಗಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಮಾಡದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಔತಣ ಮಾಡಿದರು. ಅತಿಥಿಗಳು ಚದುರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು: ಅನೇಕರು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಉಳಿದರು; ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸದೆ, ಬೆಂಚುಗಳ ಕೆಳಗೆ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ, ಕುದುರೆಯ ಬಳಿ, ಸ್ಟೇಬಲ್ ಬಳಿ ನಿದ್ರಿಸಿದವು; ಅಲ್ಲಿ ಕೊಸಾಕ್ ತಲೆಯು ಕುಡಿತದಿಂದ ಒದ್ದಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೈವ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೇಳುವಂತೆ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ: ನಂತರ ಚಂದ್ರನು ಪರ್ವತದ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಡ್ನೀಪರ್‌ನ ಪರ್ವತದ ದಂಡೆಯನ್ನು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಹಿಮ ಮಸ್ಲಿನ್‌ನಂತೆ ಬಿಳಿ, ಮತ್ತು ನೆರಳು ಪೈನ್ ಮರಗಳ ಪೊದೆಯೊಳಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೋಯಿತು.

ಡ್ನೀಪರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಓಕ್ ಮರ ತೇಲುತ್ತಿತ್ತು. ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು ಮುಂದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ; ಕಪ್ಪು ಕೊಸಾಕ್ ಟೋಪಿಗಳು ಓರೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟುಗಳ ಕೆಳಗೆ, ಫ್ಲಿಂಟ್ನಿಂದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ, ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತವೆ.

ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಏಕೆ ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ? ಪುರೋಹಿತರು ಈಗಾಗಲೇ ಉಕ್ರೇನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ ಜನರನ್ನು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿ ಮರುಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವರು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಸಾಲ್ಟ್ ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ದಂಡು ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. ಅವರು ಹೇಗೆ ಹಾಡಬಹುದು, ಅವರು ಚುರುಕಾದ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು: ಅವರ ಮಾಸ್ಟರ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಚಿಂತನಶೀಲರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕಡುಗೆಂಪು ಜಾಕೆಟ್ನ ತೋಳು ಓಕ್ ಮರದಿಂದ ಇಳಿದು ನೀರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು; ಅವರ ಹೆಂಗಸು ಕಟೆರಿನಾ ಮಗುವನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ರಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅವನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀರು ಬೂದು ಧೂಳಿನಂತೆ ಲಿನಿನ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚದ ಸೊಗಸಾದ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳು, ವಿಶಾಲ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ನೀಪರ್ ಮಧ್ಯದಿಂದ ನೋಡುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! ಆ ಪರ್ವತಗಳು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲ: ಅವುಗಳಿಗೆ ಅಡಿಭಾಗಗಳಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ, ಮೇಲಿನಂತೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಶಿಖರವಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶವಿದೆ. ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಆ ಕಾಡುಗಳು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲ: ಅವು ಕಾಡಿನ ಅಜ್ಜನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುವ ಕೂದಲುಗಳು. ಅವಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಗಡ್ಡವನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಗಡ್ಡದ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಕೂದಲಿನ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶವಿದೆ. ಆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲ: ಅವು ಹಸಿರು ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದುಂಡಗಿನ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಮೇಲಿನ ಅರ್ಧ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನ ಯುವ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ಏನು, ನನ್ನ ಯುವ ಹೆಂಡತಿ, ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಕಟೆರಿನಾ, ದುಃಖಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದಳು?

ನಾನು ದುಃಖಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ! ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಬಗ್ಗೆ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳಿಂದ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವರು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ... ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕೇಳು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ಅವರು ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಕತ್ತಲೆಯ ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾದರೆ, ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಹಲ್ಲು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಊಹಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಅವರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸತ್ತದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಇದು ನನಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ, ”ಎಂದು ಕಟೆರಿನಾ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಮಗುವಿನ ಮುಖವನ್ನು ಒರೆಸಿದಳು. ಅವಳು ಕೆಂಪು ರೇಷ್ಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಮೇಲೆ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದಳು.

ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ ಸೈಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಒಂದು ಮಣ್ಣಿನ ಗೋಡೆಯು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯು ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಏರಿತು. ಹುಬ್ಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಒಮ್ಮೆಗೇ ಮೂರು ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು; ಅವನ ಎಡಗೈ ಯೌವನದ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ.

ಅವನು ಮಾಂತ್ರಿಕನಾಗಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ನಿರ್ದಯ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರುವುದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ತನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದನು? ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಧ್ರುವಗಳು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ಅದು ನಿಜವಾಗಲಿ... ಅವನ ಬಳಿ ಏನಾದ್ರೂ ದುಡ್ಡು ಇದೆ ಎಂಬ ಮಾತು ಬಂದರೆ ದೆವ್ವದ ಗೂಡು ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹಳೆಯ ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ಇದರಿಂದ ಕಾಗೆಗಳಿಗೆ ಪೆಕ್ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಒಳ್ಳೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ದೆವ್ವವು ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ! ಅವನ ಬಳಿ ಚಿನ್ನವಿದ್ದರೆ... ನಾವು ಈಗ ಶಿಲುಬೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಾಗುತ್ತೇವೆ - ಇದು ಸ್ಮಶಾನ! ಇಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಶುದ್ಧ ಅಜ್ಜ ಕೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಹದಗೆಟ್ಟ ಝುಪಾನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಸೈತಾನನಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಮಾರಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಈಗ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ: ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

ಸ್ಕೋರ್ 1 ಸ್ಕೋರ್ 2 ಸ್ಕೋರ್ 3 ಸ್ಕೋರ್ 4 ಸ್ಕೋರ್ 5

ಕೈವ್‌ನ ಅಂತ್ಯವು ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಗುಡುಗುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ: ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗೊರೊಬೆಟ್ಸ್ ತನ್ನ ಮಗನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಯೇಸುವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅನೇಕ ಜನರು ಬಂದರು. ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅವರು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಕೊಸಾಕ್ ಮಿಕಿಟ್ಕಾ ಕೂಡ ಪೆರೆಶ್ಲ್ಯಾಯಾ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಯ ಕುಡಿತದ ಪಂದ್ಯದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ತನ್ನ ಬೇ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಏಳು ಹಗಲು ಮತ್ತು ಏಳು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ರಾಜಮನೆತನದ ಗಣ್ಯರಿಗೆ ಕೆಂಪು ವೈನ್ ತಿನ್ನಿಸಿದನು. ನಾಯಕನ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರ, ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಬುರುಲ್ಬಾಶ್ ಕೂಡ ಡ್ನೀಪರ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ದಂಡೆಯಿಂದ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ, ಅವನ ಫಾರ್ಮ್ ಇತ್ತು, ಅವನ ಯುವ ಹೆಂಡತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮಗ. ಅತಿಥಿಗಳು ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಅವರ ಬಿಳಿ ಮುಖ, ಅವಳ ಹುಬ್ಬುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ವೆಲ್ವೆಟ್‌ನಂತೆ ಕಪ್ಪು, ಅವಳ ಸೊಗಸಾದ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಅರ್ಧ ತೋಳಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಒಳ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕುದುರೆಗಳ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು; ಆದರೆ ಮುದುಕ ತಂದೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮಾತ್ರ ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಡ್ನೀಪರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದಕ್ಕೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಾಗ ತನ್ನ ಮಗಳ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದನು. ಅವರು ಬಹುಶಃ ಬಹಳಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಷ್ಟು ದಿನ ಪರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ! ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ: ಜನರು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಚರ್ಚುಗಳಿಲ್ಲ ... ಆದರೆ ಅವನು ಬರಲಿಲ್ಲ.

ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವರೇಣುಖಾ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕೊರೊವೈಯನ್ನು ಬಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಗೀತಗಾರರು ಅದರ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೇಯಿಸಿ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೌನವಾಗಿ, ಅವರು ಸಿಂಬಲ್ಗಳು, ಪಿಟೀಲುಗಳು ಮತ್ತು ತಂಬೂರಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಬಳಿ ಇರಿಸಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಯುವತಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು, ಕಸೂತಿ ಶಿರೋವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಒರೆಸಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ಹೊರಬಂದರು; ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು, ತಮ್ಮ ಬದಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು - ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಯುವಕರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು ಎರಡು ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ತಂದಾಗ. ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸ್ಕೀಮಾ-ಸನ್ಯಾಸಿ, ಹಿರಿಯ ಬಾರ್ತಲೋಮೆವ್ ಅವರಿಂದ ಆ ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿಲ್ಲ, ಬೆಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವವರನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು ... ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳು ಕಿರುಚಿದಾಗ, ಭಯಭೀತರಾದರು; ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರ ಜನರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಕೊಸಾಕ್ ಅನ್ನು ಭಯದಿಂದ ತೋರಿಸಿದರು. ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೊಸಾಕ್‌ನ ವೈಭವಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಗುಂಪನ್ನು ನಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದಾಗ, ಅವನ ಇಡೀ ಮುಖವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬದಲಾಯಿತು: ಅವನ ಮೂಗು ಬೆಳೆದು ಬದಿಗೆ ಬಾಗುತ್ತದೆ, ಕಂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ, ಹಸಿರು ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಾರಿದವು, ಅವನ ತುಟಿಗಳು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದವು, ಅವನ ಗಲ್ಲದ ನಡುಗಿತು ಮತ್ತು ಈಟಿಯಂತೆ ಹರಿತವಾಯಿತು, ಕೋರೆಹಲ್ಲು ಓಡಿಹೋಯಿತು. ಅವನ ಬಾಯಿ, ಅವನ ತಲೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಒಂದು ಗೂನು ಏರಿತು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕೊಸಾಕ್ ಆಯಿತು.

ಅದು ಅವನೇ! ಅದು ಅವನೇ! - ಅವರು ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು, ನಿಕಟವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.

ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ! - ತಾಯಂದಿರು ಕೂಗಿದರು, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು.

ಎಸಾಲ್ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಂದೆ ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು:

ಕಳೆದುಹೋಗಿ, ಸೈತಾನನ ಚಿತ್ರ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ! - ಮತ್ತು, ತೋಳದಂತೆ ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಅದ್ಭುತ ಮುದುಕ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

ಅವರು ಹೋದರು, ಅವರು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಗದ್ದಲ ಮಾಡಿದರು, ಜನರ ನಡುವೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು.

ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಾಂತ್ರಿಕ? - ಯುವ ಮತ್ತು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಜನರನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

ತೊಂದರೆ ಇರುತ್ತದೆ! - ಹಳೆಯ ಜನರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಹೇಳಿದರು.

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಯೆಸಾಲ್ನ ವಿಶಾಲ ಪ್ರಾಂಗಣದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವರು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಲು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಯಾರೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಒಂದು ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬಕೆಟ್ ವಾಲ್ನಟ್ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತೆ ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಸಂಗೀತಗಾರರು ಗುಡುಗಿದರು; ಹುಡುಗಿಯರು, ಯುವತಿಯರು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ zhupans ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ Cossacks ಧಾವಿಸಿ. ತೊಂಬತ್ತಾರು ಮತ್ತು ನೂರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರು, ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ತಮಗಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೂ ಹಬ್ಬ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಮಾಡದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬ ಮಾಡಿದರು. ಅತಿಥಿಗಳು ಚದುರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು: ಅನೇಕರು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಉಳಿದರು; ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸದೆ, ಬೆಂಚುಗಳ ಕೆಳಗೆ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ, ಕುದುರೆಯ ಬಳಿ, ಸ್ಟೇಬಲ್ ಬಳಿ ನಿದ್ರಿಸಿದವು; ಅಲ್ಲಿ ಕೊಸಾಕ್ ತಲೆಯು ಕುಡಿತದಿಂದ ಒದ್ದಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೈವ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೇಳುವಂತೆ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ: ನಂತರ ಚಂದ್ರನು ಪರ್ವತದ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಡ್ನೀಪರ್‌ನ ಪರ್ವತದ ದಂಡೆಯನ್ನು ಡಮಾಸ್ಕ್ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಹಿಮ ಮಸ್ಲಿನ್‌ನಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದ್ದನಂತೆ ಮತ್ತು ನೆರಳು ಪೈನ್ ಮರಗಳ ದಟ್ಟಕ್ಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೋಯಿತು.

ಡ್ನೀಪರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಓಕ್ ಮರ ತೇಲುತ್ತಿತ್ತು. ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು ಮುಂದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ; ಕಪ್ಪು ಕೊಸಾಕ್ ಟೋಪಿಗಳು ಓರೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟುಗಳ ಕೆಳಗೆ, ಫ್ಲಿಂಟ್ನಿಂದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ, ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತವೆ.

ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಏಕೆ ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ? ಪುರೋಹಿತರು ಈಗಾಗಲೇ ಉಕ್ರೇನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ ಜನರನ್ನು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿ ಮರುಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವರು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಸಾಲ್ಟ್ ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ದಂಡು ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. ಅವರು ಹೇಗೆ ಹಾಡಬಹುದು, ಅವರು ಚುರುಕಾದ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು: ಅವರ ಮಾಸ್ಟರ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಚಿಂತನಶೀಲರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕಡುಗೆಂಪು ಜಾಕೆಟ್ನ ತೋಳು ಓಕ್ ಮರದಿಂದ ಇಳಿದು ನೀರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು; ಅವರ ಹೆಂಗಸು ಕಟೆರಿನಾ ಮಗುವನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ರಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅವನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀರು ಬೂದು ಧೂಳಿನಂತೆ ಲಿನಿನ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚದ ಸೊಗಸಾದ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳು, ವಿಶಾಲ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ನೀಪರ್ ಮಧ್ಯದಿಂದ ನೋಡುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! ಆ ಪರ್ವತಗಳು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲ: ಅವುಗಳಿಗೆ ಅಡಿಭಾಗಗಳಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ, ಮೇಲಿನಂತೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಶಿಖರವಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶವಿದೆ. ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಆ ಕಾಡುಗಳು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲ: ಅವು ಕಾಡಿನ ಅಜ್ಜನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುವ ಕೂದಲುಗಳು. ಅವಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಗಡ್ಡವನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಗಡ್ಡದ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಕೂದಲಿನ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶವಿದೆ. ಆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲ: ಅವು ಹಸಿರು ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದುಂಡಗಿನ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಮೇಲಿನ ಅರ್ಧ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನ ಯುವ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ಏನು, ನನ್ನ ಯುವ ಹೆಂಡತಿ, ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಕಟೆರಿನಾ, ದುಃಖಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದಳು?

ನಾನು ದುಃಖಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ! ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಬಗ್ಗೆ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳಿಂದ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವರು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ... ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕೇಳು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ಅವರು ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಕತ್ತಲೆಯ ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾದರೆ, ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಹಲ್ಲು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಊಹಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಅವರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸತ್ತದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಇದು ನನಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ, ”ಎಂದು ಕಟೆರಿನಾ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಮಗುವಿನ ಮುಖವನ್ನು ಒರೆಸಿದಳು. ಅವಳು ಕೆಂಪು ರೇಷ್ಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಮೇಲೆ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದಳು.

ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ ಸೈಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಒಂದು ಮಣ್ಣಿನ ಗೋಡೆಯು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯು ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಏರಿತು. ಹುಬ್ಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಒಮ್ಮೆಗೇ ಮೂರು ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು; ಅವನ ಎಡಗೈ ಯೌವನದ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ.

ಅವನು ಮಾಂತ್ರಿಕನಾಗಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ನಿರ್ದಯ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರುವುದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ತನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದನು? ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಧ್ರುವಗಳು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ಅದು ನಿಜವಾಗಲಿ... ಅವನ ಬಳಿ ಏನಾದ್ರೂ ದುಡ್ಡು ಇದೆ ಎಂಬ ಮಾತು ಬಂದರೆ ದೆವ್ವದ ಗೂಡು ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹಳೆಯ ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ಇದರಿಂದ ಕಾಗೆಗಳಿಗೆ ಪೆಕ್ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಒಳ್ಳೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ದೆವ್ವವು ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ! ಅವನ ಬಳಿ ಚಿನ್ನವಿದ್ದರೆ... ನಾವು ಈಗ ಶಿಲುಬೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಾಗುತ್ತೇವೆ - ಇದು ಸ್ಮಶಾನ! ಇಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಶುದ್ಧ ಅಜ್ಜ ಕೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಹದಗೆಟ್ಟ ಝುಪಾನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಸೈತಾನನಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಮಾರಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಈಗ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ: ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಏನೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಂತಹ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಹುಬ್ಬುಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ!

ಮುಚ್ಚು, ಅಜ್ಜಿ! - ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹೃದಯದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. - ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಮಹಿಳೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗ, ತೊಟ್ಟಿಲಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಂಕಿ ಕೊಡು! - ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ರೋವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ಬಿಸಿ ಬೂದಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ತೊಟ್ಟಿಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. - ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕನೊಂದಿಗೆ ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! - ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. - ಕೊಜಾಕ್, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ದೆವ್ವಗಳು ಅಥವಾ ಪುರೋಹಿತರಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ, ಹುಡುಗರೇ? ನಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ತೊಟ್ಟಿಲು ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಸೇಬರ್!

ಕಟೆರಿನಾ ಮೌನವಾಗಿ ಬಿದ್ದಳು, ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಿದ್ರೆಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತಗ್ಗಿಸಿದಳು; ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ನೀರನ್ನು ಅಲೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಡ್ನೀಪರ್ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತೋಳದ ತುಪ್ಪಳದಂತೆ ಬೆಳ್ಳಿಗೆ ತಿರುಗಿತು.

ಓಕ್ ತಿರುಗಿ ಮರದ ದಡಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ತೀರದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು: ಹಳೆಯ ಶಿಲುಬೆಗಳು ರಾಶಿಯಾಗಿ ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವೈಬರ್ನಮ್ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಹುಲ್ಲು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಕೇವಲ ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ಅವರನ್ನು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಎತ್ತರದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಯಾರೋ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! - ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ರೋವರ್‌ಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು.

"ನಾವು ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹುಡುಗರು ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.

ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ದೋಣಿ ತಿರುಗಿ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ದಡವನ್ನು ಸುತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರೋವರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಸಹ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು: ಕೊಸಾಕ್ ಸಿರೆಗಳ ಮೂಲಕ ಭಯ ಮತ್ತು ಶೀತ ಕಡಿತ.

ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲಿನ ಶಿಲುಬೆ ಅಲುಗಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಒಣಗಿದ ಶವವು ಅದರಿಂದ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಏರಿತು. ಬೆಲ್ಟ್-ಉದ್ದದ ಗಡ್ಡ; ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲಿನ ಉಗುರುಗಳು ಉದ್ದವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಬೆರಳುಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಉದ್ದವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅವನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದನು. ಅವನ ಮುಖವು ನಡುಗಲು ಮತ್ತು ಕಂಗೆಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಭಯಾನಕ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಇದು ನನಗೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿದೆ! ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ!” - ಅವರು ಕಾಡು, ಅಮಾನವೀಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನರಳಿದರು. ಅವನ ಧ್ವನಿಯು ಚಾಕುವಿನಂತೆ ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೀಚಿತು, ಮತ್ತು ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಭೂಗತನಾದನು. ಮತ್ತೊಂದು ಶಿಲುಬೆ ಅಲುಗಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನು ಹೊರಬಂದನು, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕ, ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಎತ್ತರ; ಎಲ್ಲಾ ಮಿತಿಮೀರಿ ಬೆಳೆದ, ಮೊಣಕಾಲು ಉದ್ದದ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಉದ್ದವಾದ ಮೂಳೆ ಉಗುರುಗಳು. ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಕೂಗಿದರು: "ಇದು ನನಗೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿದೆ!" - ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಹೋಯಿತು. ಮೂರನೇ ಶಿಲುಬೆ ಅಲುಗಾಡಿತು, ಮೂರನೆಯ ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯ ಎದ್ದನು. ಮೂಳೆಗಳು ಮಾತ್ರ ನೆಲದಿಂದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಗಡ್ಡ; ಉದ್ದನೆಯ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆರಳುಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಅವನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಾಚಿದನು, ಅವನು ತಿಂಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದವನಂತೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹಳದಿ ಮೂಳೆಗಳ ಮೂಲಕ ಯಾರೋ ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದನಂತೆ ಕಿರುಚಿದನು ...

ಕಟರೀನಾ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಮಗು ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. ಮಹಿಳೆ ಸ್ವತಃ ಕಿರುಚಿದಳು. ರೋವರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಡ್ನೀಪರ್‌ಗೆ ಬೀಳಿಸಿದರು. ಮಹಾನುಭಾವರು ಸ್ವತಃ ನಡುಗಿದರು.

ಎಲ್ಲವೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹುಡುಗರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹುಟ್ಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

ಬುರುಲ್ಬಾಶ್ ತನ್ನ ಯುವ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿದನು, ಅವಳು ಭಯದಿಂದ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದ ಮಗುವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹಣೆಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟನು.

ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ಕಟರೀನಾ! ನೋಡಿ: ಏನೂ ಇಲ್ಲ! - ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಸುತ್ತಲೂ ತೋರಿಸಿದರು. - ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ತನ್ನ ಅಶುದ್ಧ ಗೂಡಿಗೆ ಯಾರೂ ಹೋಗದಂತೆ ಜನರನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ! ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕೊಡು! - ಈ ಪದದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಅವನ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ತಂದನು. - ಏನು, ಇವಾನ್, ನೀವು ಮಾಂತ್ರಿಕರಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲವೇ? "ಇಲ್ಲ, ಮಾತನಾಡು, ತಂದೆ, ನಾನು ಕೊಸಾಕ್." ಬನ್ನಿ, ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನಾವು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ! ನಾವು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಮಗೆ ಗಂಜಿ ತಿನ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಲಲ್ಲಿ ಮಲಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ:

ಲ್ಯುಲಿ, ಲ್ಯುಲಿ, ಲ್ಯುಲಿ!
ಲ್ಯುಲಿ, ಮಗ, ಲ್ಯುಲಿ!
ಬೆಳೆಯಿರಿ, ವಿನೋದವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ!
ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ವೈಭವಕ್ಕೆ,
ವಾರೆನ್‌ಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ!

ಕೇಳು, ಕಟರೀನಾ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಂತೆ ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಕಠೋರವಾಗಿ ಬಂದನು ... ಸರಿ, ಅವನು ಅತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಏಕೆ ಬಂದನು. ನಾನು ಕೊಸಾಕ್ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ! ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ರಾಕ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂಬಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಏನೋ ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮಾತು ತೊದಲಿತು. ಇಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಕೊಸಾಕ್ ಹೃದಯವಿಲ್ಲ! ಕೊಸಾಕ್ ಹೃದಯಗಳು, ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎದೆಯಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಹೇಗೆ ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ! ಏನು, ನನ್ನ ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ವೆಲ್ವೆಟ್ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೊ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಟಾಟರ್ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉತ್ಕ್ಷೇಪಕವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ; ನಾನು ಅವನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಸರಿ, ಡಾಕ್! ಇಲ್ಲಿ, ಇವಾನ್, ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅಳುತ್ತಿರುವಿರಿ! ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಕಟರೀನಾ!

ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಟರು. ಪರ್ವತದ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹುಲ್ಲಿನ ಛಾವಣಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು: ಇದು ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲ್ ಅವರ ಅಜ್ಜನ ಮಹಲು. ಅವರ ಹಿಂದೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪರ್ವತವಿದೆ, ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಮೈದಾನವಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನೂರು ಮೈಲಿ ನಡೆದರೂ, ನೀವು ಒಂದು ಕೊಸಾಕ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲ್ ಅವರ ಫಾರ್ಮ್ ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ, ಕಿರಿದಾದ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಡ್ನೀಪರ್‌ಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಅವನ ಮಹಲುಗಳು ಕಡಿಮೆ: ಗುಡಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಯುವಕರಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಓಕ್ ಕಪಾಟುಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ತಿನ್ನಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಟ್ಟಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮಡಕೆಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬಟ್ಟಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಕಗಳನ್ನು ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿದೆ. ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಮಸ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಸೇಬರ್‌ಗಳು, ಸ್ಕೀಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಈಟಿಗಳು ಕೆಳಗೆ ತೂಗಾಡುತ್ತವೆ. ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಟಾಟರ್ಸ್, ಟರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಸ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಐಕಾನ್‌ಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಸಂಕೋಚನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಗೋಡೆಯ ಕೆಳಗೆ, ಕೆಳಗೆ, ನಯವಾದ ಕೆತ್ತಿದ ಓಕ್ ಬೆಂಚುಗಳಿವೆ. ಅವರ ಹತ್ತಿರ, ಮಂಚದ ಮುಂದೆ, ಸೀಲಿಂಗ್‌ಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾದ ಉಂಗುರಕ್ಕೆ ಥ್ರೆಡ್ ಮಾಡಿದ ಹಗ್ಗಗಳ ಮೇಲೆ ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಡೀ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲವು ನಯವಾದ ಮತ್ತು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಗ್ರೀಸ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮಾಸ್ಟರ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ವಯಸ್ಸಾದ ಸೇವಕಿ ಇದ್ದಾಳೆ. ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವು ವಿನೋದದಿಂದ ಮತ್ತು ತೊಟ್ಟಿಲಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಕೊಸಾಕ್ ಮುಕ್ತ ಆಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ನಯವಾದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವುದು ಉತ್ತಮ; ಅವನಿಗೆ ಡೌನ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅಥವಾ ಗರಿಗಳ ಹಾಸಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಕೆಳಗೆ ತಾಜಾ ಹುಲ್ಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚಾಚುತ್ತಾನೆ. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಎತ್ತರದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಚಳಿಯಿಂದ ನಡುಗುವುದು ಅವನಿಗೆ ವಿನೋದವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೊಸಾಕ್ ಮೂಳೆಗಳಿಗೆ ತಾಜಾತನವನ್ನು ತಂದಿತು. ತನ್ನ ನಿದ್ರೆಯ ಮೂಲಕ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಗೊಣಗುತ್ತಾ, ಅವನು ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕವಚದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ನಿನ್ನೆಯ ಮೋಜಿನ ನಂತರ ಬುರುಲ್‌ಬಾಶ್ ಬೇಗನೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಬೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ತಾನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಹೊಸ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು; ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ರೇಷ್ಮೆ ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ಕಸೂತಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಟರೀನಾ ಅವರ ತಂದೆ ಒಳಗೆ ಬಂದರು, ಕೋಪಗೊಂಡು, ಗಂಟಿಕ್ಕಿ, ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗರೋತ್ತರ ತೊಟ್ಟಿಲಿನೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಮಗಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಅವಳು ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಕಾರಣವೇನು.

ಈ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಮಾವ, ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ, ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು! ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುವುದು ಪತಿಯೇ ಹೊರತು ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲ. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೀಗಿದೆ, ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ! - ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡದೆ ಹೇಳಿದರು. - ಬಹುಶಃ ಇದು ಇತರ ನಾಸ್ತಿಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

ಮಾವನ ಕಠೋರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಮಿಂಚಿದವು.

ತಂದೆಯಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಗಳನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು! - ಅವನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಗೊಣಗಿಕೊಂಡನು. - ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ: ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರಕರಣ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾವ! ಇದಕ್ಕೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಮಹಿಳೆಯರು ಸುತ್ತುವ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚೂಪಾದ ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಲ್ಲೆ. ನನಗೆ ಬೇರೇನೋ ಗೊತ್ತು... ನಾನೇನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾರಿಗೂ ಉತ್ತರ ಕೊಡಬಾರದು ಅಂತ ಗೊತ್ತು.

ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ನಿಮಗೆ ಜಗಳ ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ಮರೆಮಾಚುವವನು ಬಹುಶಃ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

"ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವೇ ಯೋಚಿಸಿ," ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹೇಳಿದರು, "ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ." ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಅವಮಾನಕರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ; ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಿತೃಭೂಮಿಗಾಗಿ ನಿಂತರು, ದೇವರ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡುವ ಇತರ ಅಲೆಮಾರಿಗಳಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿ, ಯಾವಾಗ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಬಿತ್ತದ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಯುನಿಯೇಟ್ಸ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ: ಅವರು ದೇವರ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಡಿಸಿ ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಬೇಕು.

ಓಹ್, ಕೊಸಾಕ್! ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... ನಾನೊಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ಶೂಟರ್: ಕೇವಲ ನೂರು ಫಾಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಗುಂಡು ಹೃದಯವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ನಾನು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ: ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಉಳಿದಿರುವುದು ಧಾನ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾದ ತುಂಡುಗಳು, ಇದರಿಂದ ಅವರು ಗಂಜಿ ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

"ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ," ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ಚುರುಕಾಗಿ ದಾಟಿದನು, ಅವನು ಅದನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ.

- ಡ್ಯಾನಿಲೋ! - ಕಟೆರಿನಾ ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚಿದಳು, ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದರ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. - ನೆನಪಿಡಿ, ಹುಚ್ಚ, ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ಕೈ ಎತ್ತುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ! ತಂದೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಹಿಮದಂತೆ ಬೆಳ್ಳಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮೂರ್ಖ ಹುಡುಗನಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದೀರಿ!

ಹೆಂಡತಿ! - ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕೂಗಿದರು, "ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ." ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಳೆಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!

ಸೇಬರ್ಗಳು ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕಬ್ಬಿಣ, ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ​​ಧೂಳಿನಂತೆಯೇ ಕಿಡಿಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸುರಿಸಿದವು. ಕಟರೀನಾ ಅಳುತ್ತಾ ವಿಶೇಷ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದಳು, ತನ್ನನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಎಸೆದಳು ಮತ್ತು ಸೇಬರ್ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಕೇಳದಂತೆ ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಳು. ಆದರೆ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಮಫಿಲ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಅವಳ ಹೃದಯವು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯಲು ಬಯಸಿತು. ಅವಳ ದೇಹದಾದ್ಯಂತ ಅವಳು ಹಾದುಹೋಗುವ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು: ನಾಕ್, ನಾಕ್. “ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಬಹುಶಃ ಕಡುಗೆಂಪು ರಕ್ತವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಿಳಿ ದೇಹದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಈಗ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ದಣಿದಿದೆ; ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೇನೆ!" ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಸುಕಾದ, ಕೇವಲ ತನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾ, ಅವಳು ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.

ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಸಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಕಟೆರಿನಾ ತಂದೆ ಬರುತ್ತಾನೆ - ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಬರುತ್ತಾನೆ - ನಿಷ್ಠುರ ತಂದೆ ಒಳಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಸಮಾನ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ. ಕುದಿಯುವ. ಅವರು ಬೀಸಿದರು ... ವಾಹ್! ಸೇಬರ್ಗಳು ರಿಂಗಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ ... ಮತ್ತು, ರ್ಯಾಟ್ಲಿಂಗ್, ಬ್ಲೇಡ್ಗಳು ಬದಿಗೆ ಹಾರುತ್ತವೆ.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ದೇವರೇ! - ಕಟರೀನಾ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಮಸ್ಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮತ್ತೆ ಕಿರುಚಿದಳು. ನಾವು ಫ್ಲಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿಗೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ.

ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹೊಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ತಂದೆ ಗುರಿ ಹಿಡಿದರು... ಅವರಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ; ಅವನು ಯುವಕನಂತೆ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಕೈ ನಡುಗುವುದಿಲ್ಲ. ಶಾಟ್ ಮೊಳಗಿತು... ಪಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತತ್ತರಿಸಿದ. ಕಡುಗೆಂಪು ರಕ್ತವು ಕೊಸಾಕ್ ಝುಪಾನ್‌ನ ಎಡ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಕಲೆ ಹಾಕಿತು.

ಇಲ್ಲ! - ಅವನು ಕೂಗಿದನು, - ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಅಷ್ಟು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಎಡಗೈ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಲ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ನನ್ನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಗೋಡೆಯಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ, ಹಳೆಯ ಒಡನಾಡಿ! ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಒಂದು ಪರವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ! - ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ.

ಡ್ಯಾನಿಲೋ! - ಕಟರೀನಾ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಕಿರುಚಿದಳು, ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಎಸೆದಳು. - ನಾನು ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಅಂತ್ಯವಿದೆ: ತನ್ನ ಗಂಡನ ನಂತರ ವಾಸಿಸುವ ಅನರ್ಹ ಹೆಂಡತಿ; ಡ್ನೀಪರ್, ಕೋಲ್ಡ್ ಡ್ನೀಪರ್ ನನ್ನ ಸಮಾಧಿಯಾಗಲಿದೆ ... ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ, ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ! ಬಡ ಮಗುವನ್ನು ಯಾರು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ? ಅವನನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಲು, ಅವನ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು, ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ನಂತೆ ನಡೆಯಲು ಯಾರು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ? ಕಳೆದುಹೋಗು, ನನ್ನ ಮಗ, ಕಳೆದುಹೋಗು! ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ನೋಡಿ. ಬಗ್ಗೆ! ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ! ನೀನು ಮೃಗ, ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ! ನೀವು ತೋಳದ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ವಂಚಕ ಸರೀಸೃಪದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹನಿ ಅನುಕಂಪವಿದೆ, ನಿನ್ನ ಕಲ್ಲಿನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯ ಭಾವನೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನಾನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಧ್ರುವಗಳ ದುಷ್ಟ ಮೃಗಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಹೇಗೆ ಜ್ವಾಲೆಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಚಾಕುಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಮುಕಿಸುವಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ. ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ! ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಎದ್ದೇಳಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿಯಿಂದ ಅವನ ಕೆಳಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಫ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ!

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಕಟರೀನಾ! ಹೋಗು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಇವಾನ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ! ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಗು, ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ವೈಭವವಾಗಿ ನೀವು ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಮುಂದೆ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಂತೆ ಹಾರುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ನೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಸೇಬರ್ನೊಂದಿಗೆ. ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು, ತಂದೆ! ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡೋಣ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಏನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ - ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನೇಕೆ ಕೈ ಕೊಡಬಾರದು? - ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಕಟರೀನಾ ಅವರ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು, ಅವರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕೋಪ ಅಥವಾ ಸಮನ್ವಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ.

ತಂದೆ! - ಕಟರೀನಾ ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ. - ಕ್ಷಮಿಸದಿರಿ, ಡ್ಯಾನಿಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ: ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ, ನನ್ನ ಮಗಳೇ, ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ! - ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು, ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ವಿಚಿತ್ರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಿನುಗಿದನು. ಕಟರೀನಾ ಸ್ವಲ್ಪ ನಡುಗಿದಳು: ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳ ವಿಚಿತ್ರ ಮಿಂಚು ಎರಡೂ ಅವಳಿಗೆ ಅದ್ಭುತವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮೊಣಕೈಯನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಒರಗಿದಳು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕೈಯನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವನು ಏನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್‌ನಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗದೆ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು.

ದಿನವು ಹೊಳೆಯಿತು, ಆದರೆ ಬಿಸಿಲು ಅಲ್ಲ: ಆಕಾಶವು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳ ಮೇಲೆ, ಕಾಡುಗಳ ಮೇಲೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಡ್ನೀಪರ್ನಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾದ ಮಳೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ: ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಣ್ಣೀರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿದ್ದಳು.

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ, ಪ್ರಿಯ ಪತಿ, ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕನಸು ಕಂಡೆ!

ಏನು ಕನಸು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟೆರಿನಾ?

ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನಾವು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಅದೇ ವಿಲಕ್ಷಣ ಎಂದು ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ. ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಕನಸನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ. ಅಂತಹ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ! ನಾನು ಅವನೆದುರು ನಿಂತಿದ್ದೇನೋ ಎಂಬಂತೆ, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನಡುಗುತ್ತಾ, ಹೆದರಿ, ಅವನ ಪ್ರತಿ ಮಾತಿನಿಂದ ನನ್ನ ನಾಳಗಳು ನರಳುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದರೆ ...

ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದನು, ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಕಟೆರಿನಾ?

ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಟರೀನಾ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಜನರು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಮಹಿಮೆಯ ಪತಿಯಾಗುವೆನು. ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೋಡಿ! ” ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನನ್ನತ್ತ ತಿರುಗಿಸಿದನು, ನಾನು ಕಿರುಚಿದೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು.

ಹೌದು, ಕನಸುಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪರ್ವತದ ಹಿಂದೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಬಹುತೇಕ ಧ್ರುವಗಳು ಮತ್ತೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದವು. ಗೊರೊಬೆಟ್ಸ್ ನನಗೆ ಮಲಗಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಅವನು ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ; ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಹುಡುಗರು ಆ ರಾತ್ರಿ ಹನ್ನೆರಡು ಬೇಲಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ನಾವು ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ಗೆ ಸೀಸದ ಪ್ಲಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರು ಬ್ಯಾಟಾಗ್‌ಗಳಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ! ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ಪರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು ನಿಜ. ಒಳ್ಳೆಯದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ: ಅವನು ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಉತ್ತಮ ಕೊಸಾಕ್ನಂತೆ ಆನಂದಿಸಿದನು! ನಾನು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ! ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ಕಟೆರಿನಾ, ನಾನು ಕ್ರೆಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಯಹೂದಿಗಳಿಂದ ಹೇಡಿತನದಿಂದ ಪಡೆದ ಮೀಡ್ ಅನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಹೇ ಹುಡುಗ! - ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಕೂಗಿದರು. - ಚಿಕ್ಕವನೇ, ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಓಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಯಹೂದಿ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ತನ್ನಿ! ಅವನು ಬರ್ನರ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ! ಎಂತಹ ಪ್ರಪಾತ! ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟೆರಿನಾ, ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿಯೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಎ? ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ!

ಅದ್ಭುತ, ಸರ್! - ಮುಂದುವರಿದ ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ಕೊಸಾಕ್‌ನಿಂದ ಮಣ್ಣಿನ ಮಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, - ಹೊಲಸು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ವೋಡ್ಕಾಗೆ ದುರಾಸೆಯವರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ತುರ್ಕರು ಮಾತ್ರ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಏನು, ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೊ, ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದಾರೆ?

ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಸರ್!

ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಾಯಿಯ ಮಗ! ನೊಣಗಳು ಮೀಸೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು ನೋಡಿ! ಅರ್ಧ ಬಕೆಟ್ ಸಾಕು ಎಂದು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ. ಓಹ್, ಕೊಸಾಕ್ಸ್! ಎಂತಹ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಜನರು! ನಿಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅಮಲೇರಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಒಣಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾನು, ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟೆರಿನಾ, ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕುಡಿದಿದ್ದೇವೆ. ಎ?

ಅದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ! ಮತ್ತು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ...

ಭಯಪಡಬೇಡ, ಭಯಪಡಬೇಡ, ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಚೊಂಬು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಮಠಾಧೀಶರು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! - ಅವನು ತನ್ನ ಮಾವ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹೇಳಿದರು.

ಇದು ಏನು, ನನ್ನ ಮಗಳು! - ತಂದೆ ಹೇಳಿದರು, ತನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ, - ಸೂರ್ಯನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಊಟವು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.

ಊಟ ರೆಡಿಯಾಗಿದೆ ಸಾರ್, ಈಗಲೇ ಹಾಕೋಣ! ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ! - ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಮರದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಒರೆಸುವ ಹಳೆಯ ಸೇವಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಹೊರತೆಗೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ," ಕಟೆರಿನಾ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, "ಮತ್ತು ನೀವು ಹುಡುಗರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ."

ಎಲ್ಲರೂ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು: ಮೂಲೆಯ ಎದುರು ಶ್ರೀ ತಂದೆ, ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಕಟೆರಿನಾ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಝುಪಾನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಯುವಕರು.

ನಾನು ಈ dumplings ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ! - ತಂದೆ ಹೇಳಿದರು, ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಂದು ಚಮಚವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾ, - ಯಾವುದೇ ರುಚಿ ಇಲ್ಲ!

"ನೀವು ಯಹೂದಿ ನೂಡಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ" ಎಂದು ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಸ್ವತಃ ಯೋಚಿಸಿದನು.

ಏನ್ ಮಾವ” ಎಂದು ಜೋರಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, “ಮುದ್ದೆಗೆ ರುಚಿ ಇಲ್ಲ ಅಂತಾರೆ?” ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಥವಾ ಏನು? ನನ್ನ ಕಟೆರಿನಾ ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಸಹ ವಿರಳವಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಸಿಗುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಖಾದ್ಯ! ಎಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರ ಜನರು ಮತ್ತು ದೇವರ ಸಂತರು ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು.

ಒಂದು ಪದವಲ್ಲ ತಂದೆ; ಪಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಕೂಡ ಮೌನವಾದರು.

ಅವರು ಎಲೆಕೋಸು ಮತ್ತು ಪ್ಲಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುರಿದ ಕಾಡುಹಂದಿಯನ್ನು ಬಡಿಸಿದರು.

ನನಗೆ ಹಂದಿಮಾಂಸ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ! - ಕ್ಯಾಟರೀನಾ ತಂದೆ ಹೇಳಿದರು, ಎಲೆಕೋಸು ಚಮಚದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೂಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು.

ಹಂದಿಮಾಂಸವನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿಸಬಾರದು? - ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹೇಳಿದರು. - ಟರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಹಂದಿಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.

ತಂದೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ಹುಬ್ಬುಗಂಟಿಕ್ಕಿದರು.

ವಯಸ್ಸಾದ ತಂದೆ ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಲೆಮಿಶ್ಕಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ವೋಡ್ಕಾ ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎದೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಪ್ಪು ನೀರನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು.

ಊಟದ ನಂತರ, ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಉತ್ತಮ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದನು ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು. ಅವರು ಕುಳಿತು ಕೊಸಾಕ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ರಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಎಡಗಣ್ಣಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಬಲಗಣ್ಣಿನಿಂದ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ನೀಪರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ. ಡ್ನೀಪರ್ ಆಚೆಗೆ ಕಾಡುಗಳು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶವು ಮೇಲಿನಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಮೆಚ್ಚುವ ದೂರದ ಆಕಾಶ ಅಥವಾ ನೀಲಿ ಕಾಡು ಅಲ್ಲ: ಅವನು ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಕೇಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಕೋಟೆಯ ಕಿರಿದಾದ ಕಿಟಕಿಯು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಮಿನುಗುವಂತೆ ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಅವನಿಗೆ ಅದು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಬದಿಗಳಿಂದ ಡ್ನೀಪರ್‌ನ ಮಂದವಾದ ಘರ್ಜನೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಬಹುದು, ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಅಲೆಗಳ ಹೊಡೆತಗಳು. ಅವನು ಬಂಡಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು, ಮುದುಕನಂತೆ, ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೂರುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲವೂ ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ; ಅವನ ಸುತ್ತ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಯಿತು; ಅವನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕರಾವಳಿ ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ವಿಶಾಲವಾದ ಡ್ನೀಪರ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದೋಣಿ ಕಪ್ಪು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಏನೋ ಮಿನುಗುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದನು, ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹುಡುಗ ಸೀಟಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು.

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೊ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಸೇಬರ್ ಮತ್ತು ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ!

ನೀವು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟರೀನಾ ಕೇಳಿದರು.

ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ, ಹೆಂಡತಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ಅದೇ ಕನಸು ಕಂಡರೆ ಏನು? ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕನಸೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ - ಅದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

ಮುದುಕಿ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ; ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ!

ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಈಗಾಗಲೇ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆಲಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ನನ್ನನ್ನು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕೀಲಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಆಗ ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮುಂದೆ ಮಲಗಲಿ.

- ಹಾಗಾಗಲಿ! - ಡ್ಯಾನಿಲೋ ರೈಫಲ್‌ನಿಂದ ಧೂಳನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಗನ್‌ಪೌಡರ್ ಅನ್ನು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು.

ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೊ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಸಾಕ್ ಸರಂಜಾಮು ಧರಿಸಿ ನಿಂತಿದ್ದ. ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಸ್ಮಶ್ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದನು, ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬೋಲ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಅಂಗಳದಿಂದ, ಅವನ ಮಲಗಿದ್ದ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ನಡುವೆ, ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ನಡೆದನು.

ಆಕಾಶವು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಂಡಿದೆ. ಡ್ನೀಪರ್‌ನಿಂದ ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೀಸಿತು. ಸೀಗಲ್‌ನ ಆರ್ತನಾದ ದೂರದಿಂದ ಕೇಳದಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತವಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ರಸ್ಲಿಂಗ್ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ... ಬುರುಲ್ಬಾಶ್ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಮರವನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಮುಳ್ಳಿನ ಪೊದೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು. ಯಾರೋ ಕೆಂಪು ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪಿಸ್ತೂಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೇಬರ್ ಪರ್ವತದಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದರು.

ಇದು ಮಾವ! - ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ಪೊದೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. - ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಏಕೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೊ! ಆಕಳಿಸಬೇಡಿ, ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿ ದಾರಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಎರಡೂ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿ. - ಕೆಂಪು ಝುಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ತೀರಕ್ಕೆ ಇಳಿದು ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಕೇಪ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು. - ಎ! ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು! - ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹೇಳಿದರು. - ಏನು, ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೊ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಟೊಳ್ಳುಗೆ ಎಳೆದನು.

ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ, ಬೇರೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ! ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಆದರೆ ಅವರು ಕೋಟೆಯ ಬಳಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು.

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹೊರಬರೋಣ, ತದನಂತರ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ಅಡಗಿದೆ. ಇಲ್ಲ, ಕಟೆರಿನಾ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿರ್ದಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ; ಅವರು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹುಡುಗ ಈಗಾಗಲೇ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಈಗ ಅವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡು ಅವರನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದೆ. ಮೇಲಿನ ಕಿಟಕಿಯು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬೆಳಗಿತು. ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಕೆಳಗೆ ನಿಂತು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಗೇಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂಗಳದಿಂದ ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ; ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಹೇಗೆ? ದೂರದಿಂದ ನೀವು ಸರಪಳಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು.

ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! - ಕಿಟಕಿಯ ಮುಂದೆ ಎತ್ತರದ ಓಕ್ ಮರವನ್ನು ನೋಡಿ ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹೇಳಿದರು. - ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ, ಪುಟ್ಟ! ನಾನು ಓಕ್ ಮರವನ್ನು ಏರುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಬಹುದು.

ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದನು, ಅದು ರಿಂಗ್ ಆಗದಂತೆ ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆದನು ಮತ್ತು ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿದನು. ಕಿಟಕಿ ಇನ್ನೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಒಂದು ಕೊಂಬೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಕಿಟಕಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಮರವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನೋಡಿದನು: ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿ ಕೂಡ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇವೆ. ನೇತಾಡುವ ಆಯುಧಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ: ತುರ್ಕರು, ಕ್ರಿಮಿಯನ್ನರು, ಧ್ರುವಗಳು, ಅಥವಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಅಥವಾ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಜನರು ಈ ರೀತಿ ಏನನ್ನೂ ಒಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾವಲಿಗಳು ಚಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನೆರಳು ಗೋಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಬಾಗಿಲುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ವೇದಿಕೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ. ಸದ್ದು ಮಾಡದೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು. ಕೆಂಪು ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಬಂದು ನೇರವಾಗಿ ಬಿಳಿ ಮೇಜುಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. "ಇದು ಅವನೇ, ಇದು ಮಾವ!" ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ಮುಳುಗಿ ಮರಕ್ಕೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿದನು.

ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಬಂದನು, ವಿಧದ, ಮೇಜುಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮೇಜಿನಿಂದ ಎಳೆದನು - ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪಾರದರ್ಶಕ ನೀಲಿ ಬೆಳಕು ಕೋಣೆಯಾದ್ಯಂತ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹರಡಿತು. ಮೊದಲಿನ ಮಸುಕಾದ ಚಿನ್ನದ ಮಿಶ್ರಿತ ಅಲೆಗಳು ಮಾತ್ರ ನೀಲಿ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಮಿನುಗಿದವು, ಧುಮುಕಿದವು ಮತ್ತು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪದರಗಳಾಗಿ ಚಾಚಿದವು. ನಂತರ ಅವರು ಮಡಕೆಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಇಣುಕಿ ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಝುಪಾನ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ಅಗಲವಾದ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಟರ್ಕ್ಸ್ ಉಡುಗೆ; ಬೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಸ್ತೂಲ್ಗಳು; ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅದ್ಭುತವಾದ ಟೋಪಿ ಇದೆ, ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ಪೋಲಿಷ್ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ. ಅವನು ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದನು - ಮತ್ತು ಮುಖವು ಬದಲಾಗಲಾರಂಭಿಸಿತು: ಮೂಗು ಚಾಚಿತು ಮತ್ತು ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ತೂಗುಹಾಕಿತು; ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಬಾಯಿ ಕಿವಿಗೆ ಬಿತ್ತು; ಅವನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಒಂದು ಹಲ್ಲು ಹೊರಬಂದಿತು, ಬದಿಗೆ ಬಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾಯಕನ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಅದೇ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು. "ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ನಿಜವಾಗಿದೆ, ಕಟರೀನಾ!" - ಬುರುಲ್ಬಾಶ್ ಯೋಚಿಸಿದ.

ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಮೇಜಿನ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗಲಾರಂಭಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಬಾವಲಿಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹಾರಿದವು. ನೀಲಿ ಬೆಳಕು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆರಿಹೋಗುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಕೋಣೆ ಈಗಾಗಲೇ ತೆಳುವಾದ ಗುಲಾಬಿ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಬೆಳಗಿತ್ತು. ಶಾಂತವಾದ ರಿಂಗಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಬೆಳಕು ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ ಇತ್ತು. ಸಂಜೆಯ ನಿಶ್ಯಬ್ದ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಆಡುತ್ತಿರುವಂತೆ, ನೀರಿನ ಕನ್ನಡಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ವಿಲೋಗಳನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಬಾಗಿಸಿದಂತೆ ಶಬ್ದ ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ, ಕಡು ನೀಲಿ ಆಕಾಶವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಿನುಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಗಾಳಿಯ ಶೀತವು ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲಾಗೆ (ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಅವನು ತನ್ನ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು) ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಚಿಕ್ಕ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: ಅವನ ಟಾಟರ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಸೇಬರ್ಗಳು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಗೋಡೆಗಳ ಬಳಿ ಕಪಾಟುಗಳು, ಮನೆಯ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಇವೆ; ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು ಇದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ತೊಟ್ಟಿಲು ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ ... ಆದರೆ ಚಿತ್ರಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ಭಯಾನಕ ಮುಖಗಳು ಹೊರಗೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ; ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ... ಆದರೆ ದಪ್ಪವಾಗುತ್ತಿರುವ ಮಂಜು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆವರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಮತ್ತೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ ರಿಂಗಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ, ಇಡೀ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಗುಲಾಬಿ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕನು ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಪೇಟದಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತನಾಗಿ ನಿಂತನು. ಶಬ್ದಗಳು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ದಪ್ಪವಾದವು, ತೆಳುವಾದ ಗುಲಾಬಿ ಬೆಳಕು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮೋಡದಂತಹ ಬಿಳಿಯ ಏನೋ ಗುಡಿಸಲಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೀಸಿತು; ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲಾಗೆ ಮೋಡವು ಮೋಡವಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಹಿಳೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ; ಆದರೆ ಅದು ಏನು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ಇದು ತೆಳುವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ನೇಯ್ದಿದೆಯೇ? ಅವಳು ಏಕೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನೆಲವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಲವು ತೋರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಬೆಳಕು ಅವಳ ಮೂಲಕ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮಿಂಚುತ್ತವೆ? ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೇಗಾದರೂ ತನ್ನ ಪಾರದರ್ಶಕ ತಲೆಯನ್ನು ಸರಿಸಿದಳು: ಅವಳ ಮಸುಕಾದ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವಳ ಕೂದಲು ಸುರುಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಿಳಿ ಬೂದು ಮಂಜಿನಂತೆ ಅವಳ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ; ತುಟಿಗಳು ಮಸುಕಾದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ, ಮುಂಜಾನೆಯ ಕೇವಲ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಕಡುಗೆಂಪು ಬೆಳಕು ಬಿಳಿ-ಪಾರದರ್ಶಕ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಕಾಶದ ಮೂಲಕ ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ; ಹುಬ್ಬುಗಳು ಮಸುಕಾಗಿ ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತವೆ... ಆಹ್! ಇದು ಕಟೆರಿನಾ! ಆಗ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಕೈಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು; ಅವನು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ತುಟಿಗಳು ಶಬ್ದವಿಲ್ಲದೆ ಚಲಿಸಿದವು.

ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಅವನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತನಾಗಿ ನಿಂತನು.

ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? - ಅವನು ಕೇಳಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವ ಮಹಿಳೆ ನಡುಗಿದಳು.

ಬಗ್ಗೆ! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ? - ಅವಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನರಳಿದಳು. - ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ನಾನು ಹುಟ್ಟಿ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದ ಜಾಗದಲ್ಲೇ ಇದ್ದೆ. ಓಹ್, ಅಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಎಷ್ಟು ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ: ಅದೇ ಕಾಡು ಹೂವುಗಳು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗುಡಿಸಲು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿ ತೋಟ! ಓಹ್, ನನ್ನ ಕರುಣಾಮಯಿ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡರು! ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಎಂತಹ ಪ್ರೀತಿ! ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಳು, ನನ್ನ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಕೆನ್ನೆಗಳಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಳು, ನನ್ನ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಬ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮವಾದ ಬಾಚಣಿಗೆಯಿಂದ ಬಾಚಿದಳು ...

ತಂದೆ! - ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಮಸುಕಾದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದಳು, - ನೀವು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಬೆದರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು.

ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ? - ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವು ನಡುಗಿತು. - ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಳೆ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ, ಕಟೆರಿನಾ, ಈಗ ನಿದ್ರಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ನಾನು ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಮತ್ತು ಹಾರಿಹೋಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಬಯಸಿದ್ದೆ. ನನಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷವಾಯಿತು. ನಾನು ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹಗುರವಾದೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?

ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಹೇಳಿದ್ದೆಲ್ಲ ನೆನಪಿದೆಯಾ? - ಮಾಂತ್ರಿಕನು ತುಂಬಾ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕೇಳಿದನು, ಒಬ್ಬನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ; ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮರೆಯಲು ನಾನು ಏನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ! ಬಡ ಕಟರೀನಾ! ಅವಳ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಅವಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

"ಇದು ಕಟರೀನಾ ಅವರ ಆತ್ಮ," ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಯೋಚಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಚಲಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ, ತಂದೆ! ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ಕೊಲೆಯ ನಂತರ, ಸತ್ತವರು ತಮ್ಮ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಎದ್ದು ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಭಯಾನಕವಲ್ಲವೇ?

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ದಾರಿಗೆ ಮರಳಿದ್ದೀರಿ! - ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು. "ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಯಿ ಇರುವಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಕಟರೀನಾ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ! ..

ಓಹ್, ನೀನು ರಾಕ್ಷಸ, ನನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲ! - ಅವಳು ನರಳಿದಳು. - ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ! ನಿಜ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅಶುಚಿಯಾದ ಮಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕರೆದು ಅದನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ; ಆದರೆ ದೇವರು ಮಾತ್ರ ಅವಳನ್ನು ತನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲನು. ಇಲ್ಲ, ಕಟೆರಿನಾ ಎಂದಿಗೂ, ನಾನು ಅವಳ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವವರೆಗೆ, ಭಕ್ತಿಹೀನವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ತಂದೆಯೇ, ಕೊನೆಯ ತೀರ್ಪು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ! ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪತಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪತಿ ನನಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರು ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಮಸುಕಾದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ನಿಂತಳು ...

ಎಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ? ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ? - ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕೂಗಿದನು.

ಏರ್ರಿ ಕಟೆರಿನಾ ನಡುಗಿದಳು. ಆದರೆ ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಈಗಾಗಲೇ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. "ಭಯಾನಕ, ಭಯಾನಕ!" - ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹೇಳಿಕೊಂಡನು, ಕೊಸಾಕ್ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಂಜುಬುರುಕತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನ ಅಂಗಳವನ್ನು ಹಾದುಹೋದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಒಂದೇ ಸಮನೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಒಬ್ಬರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ತೊಟ್ಟಿಲು ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿತ್ತಲಾಗಿದೆ.

- ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! - ಕಟೆರಿನಾ, ತನ್ನ ಅಂಗಿಯ ಕಸೂತಿ ತೋಳಿನಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ತಲೆಯಿಂದ ಟೋ ವರೆಗೆ ತನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವ ಪತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು. - ನಾನು ಎಂತಹ ಭಯಾನಕ ಕನಸು ಕಂಡೆ! ನನ್ನ ಎದೆಯು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿತ್ತು! ಅಬ್ಬಾ!.. ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ...

ಎಂತಹ ಕನಸು, ಇದು ಅಲ್ಲವೇ? - ಮತ್ತು ಬುರುಲ್ಬಾಶ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ತಾನು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಇದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು ನನ್ನ ಗಂಡ? - ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದ ಕಟರೀನಾ ಕೇಳಿದರು. - ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಸತ್ತವರನ್ನು ಅಥವಾ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅದು ಅಲ್ಲ. ಓಹ್, ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ!

ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡದಿರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಆತ್ಮವು ತಿಳಿದಿರುವದರಲ್ಲಿ ಹತ್ತನೇ ಒಂದು ಭಾಗವೂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ನಾನು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಧ್ರುವಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಈ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಜನರ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೆ), ಸಹೋದರ ಮಠದ ಮಠಾಧೀಶರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು - ಅವನು, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ, ಪವಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕರೆಯುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ಮತ್ತು ಅವನು ನಿದ್ರಿಸಿದಾಗ ಆತ್ಮವು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ಕೋಣೆಯ ಬಳಿ ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತರೊಂದಿಗೆ ಹಾರುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಮುಖವನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ನಿನಗೊಬ್ಬ ತಂದೆ ಇದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾಗುವುದರ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಪಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಡ್ಯಾನಿಲೋ! - ಕಟರೀನಾ ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಅಳುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು, - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥಳೇ? ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗಂಡ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? ನಿಮ್ಮ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪಾರ್ಟಿಯಿಂದ ಟಾಸ್ ಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಳು ಅಸಹ್ಯವಾದ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ? ಅವಳು ಕಪ್ಪು ಹುಬ್ಬಿನ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲಿಲ್ಲವೇ?

ಅಳಬೇಡ, ಕಟರೀನಾ, ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿವೆ.

ಇಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ! ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲ. ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ! ಅವನು ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟ! ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾದರೆ, ಅವನು ಮುಳುಗಿದರೆ, ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ರಹಸ್ಯ ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಒಣಗಲು ಹೋದರೆ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ನೀರು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನ ತಂದೆ!

ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲ್ ಅವರ ಆಳವಾದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಬೀಗಗಳ ಹಿಂದೆ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಸರಪಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕೋಲೆಯನ್ನು ಹಾಕಿರುವ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ; ಮತ್ತು ಡ್ನೀಪರ್‌ನ ಮೇಲೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಅವನ ರಾಕ್ಷಸ ಕೋಟೆಯು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಡುಗೆಂಪು, ರಕ್ತದಂತೆ, ಅಲೆಗಳು ಪುರಾತನ ಗೋಡೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ಲರ್ಪ್ ಮತ್ತು ಗುಂಪು. ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಆಳವಾದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ವಾಮಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಹೀನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ: ದೇವರು ಅವರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು; ರಹಸ್ಯ ದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಯ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಿತೂರಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ - ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಸುಡಲು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುಳ್ಳನ್ ಮಾಂತ್ರಿಕ; ರಾತ್ರಿಯಷ್ಟು ಕಪ್ಪು ಆಲೋಚನೆ ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಅವನು ಬದುಕಲು ಒಂದು ದಿನ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಸಮಯ. ನಾಳೆ ಅವನ ಮರಣದಂಡನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಲಭವಾದ ಮರಣದಂಡನೆಯು ಅವನಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವರು ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಕಡಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಕುದಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಅವನ ಪಾಪದ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದಾಗ ಅದು ಇನ್ನೂ ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ. ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ನೇತುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಬಹುಶಃ ಅವನು ಮರಣದ ಗಂಟೆಯ ಮೊದಲು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಪಾಪಗಳು ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಮುಂದೆ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಸರಳುಗಳಿಂದ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಕಿರಿದಾದ ಕಿಟಕಿಯಿದೆ. ತನ್ನ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಬಡಿದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಮಗಳು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಅವನು ಕಿಟಕಿಯತ್ತ ನಡೆದನು. ಅವಳು ಸಾಧು, ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತವಲ್ಲ, ಪಾರಿವಾಳದ ಹಾಗೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕರುಣಿಸುತ್ತಾಳೆ ... ಆದರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ರಸ್ತೆ ಕೆಳಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ; ಯಾರೂ ಅದರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಡ್ನೀಪರ್ ಅದರ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಅವನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಖೈದಿ ತನ್ನ ಏಕತಾನತೆಯ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಲು ದುಃಖಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಯಾರೋ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು - ಅದು ಕೊಸಾಕ್! ಮತ್ತು ಕೈದಿ ಭಾರೀ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟನು. ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ದೂರದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ... ಹಸಿರಿನ ಕುಂತುಶೊಂದು ಬೀಸುತ್ತಿದೆ... ಅವಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ದೋಣಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ... ಅದು ಅವಳೇ! ಅವನು ಇನ್ನೂ ಕಿಟಕಿಯ ಹತ್ತಿರ ಒರಗಿದನು. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದೆ ...

ಕಟೆರಿನಾ! ಮಗಳು! ಕರುಣಿಸು, ಭಿಕ್ಷೆ ಕೊಡು..!

ಅವಳು ಮೂಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಜೈಲಿನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಹಾದುಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಡ್ನೀಪರ್ ದುಃಖದಿಂದ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ದುಃಖವು ಹೃದಯದಲ್ಲಿದೆ. ಆದರೆ ಮಾಂತ್ರಿಕನಿಗೆ ಈ ದುಃಖ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ದಿನವು ಸಂಜೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸೂರ್ಯ ಈಗಾಗಲೇ ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಈಗ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಜೆಯಾಗಿದೆ: ತಾಜಾ; ಎಲ್ಲೋ ಎತ್ತು ಇಳಿಯುತ್ತಿದೆ; ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಶಬ್ದಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ - ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲೋ ಜನರು ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಡ್ನೀಪರ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದೋಣಿ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ ... ಅಪರಾಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ! ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕುಡಗೋಲು ಹೊಳೆಯಿತು. ರಸ್ತೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಯಾರೋ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟ. ಇದು ಕಟೆರಿನಾ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದೆ.

ಮಗಳೇ, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ! ಮತ್ತು ಉಗ್ರ ತೋಳ ಮರಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವರ ಅಪರಾಧಿ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿ! - ಅವಳು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. - ಮಗಳೇ, ದುರದೃಷ್ಟಕರ ತಾಯಿಯ ಸಲುವಾಗಿ!... - ಅವಳು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು. - ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಮಾತನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬನ್ನಿ!

- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟ? ನನ್ನನ್ನು ಮಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡ! ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ತಾಯಿಯ ಸಲುವಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

ಕಟೆರಿನಾ! ಅಂತ್ಯವು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ: ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ನನ್ನನ್ನು ಮೇರ್‌ನ ಬಾಲಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿ ನನ್ನನ್ನು ಮೈದಾನದಾದ್ಯಂತ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಸಹ ಆವಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ...

ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಸಮನಾದ ಶಿಕ್ಷೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದೆಯೇ? ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ; ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಕಟೆರಿನಾ! ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುವ ಮರಣದಂಡನೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂಸೆ ... ನೀವು ಮುಗ್ಧರು, ಕಟೆರಿನಾ, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ದೇವರ ಬಳಿ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟ ತಂದೆಯ ಆತ್ಮವು ಶಾಶ್ವತ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಬೆಂಕಿ ಎಂದಿಗೂ ಆರಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ: ಅದು ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ: ಯಾರೂ ಇಬ್ಬನಿಯ ಹನಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಗಾಳಿಯು ವಾಸನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ...

"ಈ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಕಟೆರಿನಾ ತಿರುಗಿ ಹೇಳಿದರು.

ಕಟೆರಿನಾ! ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು: ನೀವು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು. ದೇವರು ಎಷ್ಟು ಕರುಣಾಮಯಿ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಮಯಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಪೌಲನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ, ಅವನು ಎಷ್ಟು ಪಾಪಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟು ಸಂತನಾದನು.

ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? - ಕಟರೀನಾ ಹೇಳಿದರು, - ನಾನು ದುರ್ಬಲ ಮಹಿಳೆ, ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕೇ!

ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಗುಹೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕೂದಲಿನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಾಧಾರಣ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಮೀನು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ! ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋದಾಗ ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ! ಮತ್ತು ದೇವರ ಕರುಣೆಯು ನನ್ನ ಪಾಪಗಳ ನೂರನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕದಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹೂತುಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಗೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಆಹಾರವನ್ನಾಗಲಿ ಪಾನೀಯವನ್ನಾಗಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಾಯುವದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಲವತ್ತು ಹಗಲು ಮತ್ತು ನಲವತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು ನನಗೆ ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.

ಕಟರೀನಾ ಯೋಚಿಸಿದಳು.

ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಿಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

"ನಾನು ಸರಪಳಿಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - ಅವರು ನನ್ನ ಕೈ ಮತ್ತು ಪಾದಗಳಿಗೆ ಸಂಕೋಲೆ ಹಾಕಿದರು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವರ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಮಂಜು ಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ಕೈಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಒಣಗಿದ ಮರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು, ನೋಡು, ಈಗ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸರಪಳಿ ಇಲ್ಲ! - ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. "ನಾನು ಈ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಗೋಡೆಗಳು ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ." ಅವುಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಕೀಮಾ-ಸನ್ಯಾಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂತನು ತನ್ನ ಕೋಶವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ಕೀಲಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡದೆ ಯಾವುದೇ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಯು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ. ಕೇಳರಿಯದ ಪಾಪಿಯಾದ ನಾನು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ ನನಗೂ ಅದೇ ಕೋಶವನ್ನು ಕೊರೆಯುತ್ತೇನೆ.

ಕೇಳು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ; ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ”ಕಟರೀನಾ ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, “ಮತ್ತು, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವ ಬದಲು, ನೀವು ಮತ್ತೆ ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ಸಹೋದರರಾಗುತ್ತೀರಾ?” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಇಲ್ಲ, ಕಟೆರಿನಾ, ನಾನು ಇನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ. ಮರಣದಂಡನೆ ಇಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಅಂತ್ಯವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ಶಾಶ್ವತ ಹಿಂಸೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

ಬೀಗಗಳು ಸದ್ದಾದವು.

ವಿದಾಯ! ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ, ನನ್ನ ಮಗು! - ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು.

ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ, ಕೇಳದ ಪಾಪಿ, ಬೇಗನೆ ಹೋಗು! .. - ಕಟೆರಿನಾ ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

"ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟೆ," ಅವಳು ಭಯಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. - ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಹೇಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ? - ನಾನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಳುವುದು! - ಮತ್ತು, ಕಣ್ಣೀರು ಒಡೆದು, ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಅಪರಾಧಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಸ್ಟಂಪ್ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಳು. "ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ," ಅವಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದಳು. - ನಾನು ದೈವಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಗಂಡ.. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದೆ. ಓಹ್, ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ, ಅವನ ಮುಂದೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾರೋ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ಅದು ಅವನೇ! ಗಂಡ! - ಅವಳು ಹತಾಶವಾಗಿ ಕಿರುಚಿದಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಳು.

- ಇದು ನಾನು, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳು! ಇದು ನಾನು, ನನ್ನ ಹೃದಯ! - ಕಟರೀನಾ ಕೇಳಿದಳು, ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಒಬ್ಬ ಹಳೆಯ ಸೇವಕನನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಮಹಿಳೆ, ಒರಗಿಕೊಂಡು, ಏನೋ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಒಣಗಿದ ಕೈಯನ್ನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಚಾಚಿ, ತಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಚಿಮುಕಿಸಿದಳು.

ನಾನೆಲ್ಲಿರುವೆ? - ಕಟರೀನಾ ಹೇಳಿದರು, ಎದ್ದು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. - ಡ್ನೀಪರ್ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ, ಪರ್ವತಗಳು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇವೆ ... ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೀರಿ, ಮಹಿಳೆ?

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆತರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆನು; ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದರು. ಮಿಸ್ಟರ್ ಡ್ಯಾನಿಲ್ ಅವರಿಂದ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೀಲಿಯಿಂದ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

ಕೀ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಕಟರೀನಾ ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿನ್ನ ಪತಿ ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದನು, ನನ್ನ ಮಗು.

ನಾನು ನೋಡಬೇಕೇ?.. ಬಾಬಾ, ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ! - ಕಟರೀನಾ ಕಿರುಚಿದಳು.

ಇದರಿಂದ ದೇವರು ನಮಗೆ ಕರುಣಿಸಲಿ, ನನ್ನ ಮಗು! ಸುಮ್ಮನಿರು, ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ, ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ!

ಅವನು ಓಡಿಹೋದನು, ಡ್ಯಾಮ್ ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್! ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ, ಕಟರೀನಾ? ಅವನು ಓಡಿಹೋದನು! - ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದವು; ಸೇಬರ್, ರಿಂಗಿಂಗ್, ಅವನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅಲುಗಾಡಿತು.

ಹೆಂಡತಿ ತೀರಿಕೊಂಡಳು.

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗಂಡ, ಅವನನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಯೇ? - ನಡುಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು.

ಬಿಡುಗಡೆ, ನಿಮ್ಮ ಸತ್ಯ; ಆದರೆ ದೆವ್ವವು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿತು. ನೋಡಿ, ಅದರ ಬದಲಿಗೆ, ಮರದ ದಿಮ್ಮಿ ಕಬ್ಬಿಣದಲ್ಲಿ ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ. ದೆವ್ವವು ಕೊಸಾಕ್ ಪಂಜಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೇವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದನು! ನನ್ನ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಅವರ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ... ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!

"ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದರೆ? .." ಕಟೆರಿನಾ ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.

ನೀನು ನಿನ್ನ ದಾರಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೋಣಿಚೀಲದಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಡ್ನೀಪರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಕಟರೀನಾ ಅವರ ಆತ್ಮವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳ ತಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೂದಲು ಬೇರ್ಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಗಡಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ, ಸರಾಯಿಯಲ್ಲಿ, ಪೋಲರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ಔತಣಕೂಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ಏನೋ ಬಹಳಷ್ಟು. ಅವರು ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ದಾಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು: ಕೆಲವರು ಮಸ್ಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಸ್ಪರ್ಸ್ ಕ್ಲಿಂಕ್, ಸೇಬರ್ಸ್ ಕ್ಲಿಂಕ್. ಸಜ್ಜನರು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ತಮ್ಮ ಗುಲಾಮರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೀಸೆಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಲೆ ಎತ್ತಿ ಬೆಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ. ಪೂಜಾರಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪಾದ್ರಿ ಮಾತ್ರ ಅವರಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಾದ್ರಿಯಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ: ಅವನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ದುಷ್ಟ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಕರ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸೇವಕರು ಅವರಿಗಿಂತ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೀಳಲ್ಲ: ಅವರು ತಮ್ಮ ಹರಿದ ಝುಪಾನ್‌ಗಳ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಸಾರ್ಥಕವೆಂಬಂತೆ ಟ್ರಂಪ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆಗಳಿಂದ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಇತರರ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಕೂಗು, ಜಗಳ!.. ಸಜ್ಜನರು ಮೊರೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: ಅವರು ಯಹೂದಿಯನ್ನು ಗಡ್ಡದಿಂದ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅವನ ದುಷ್ಟ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಖಾಲಿ ಆರೋಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ದುಷ್ಟ ಪಾದ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಾಕೋವಿಯಾಕ್ ಅನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ರಷ್ಯಾದ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟಾಟರ್‌ಗಳಿಂದ ಅಂತಹ ಪ್ರಲೋಭನೆ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ತನ್ನ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ ಅಂತಹ ಅವಮಾನವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ದೇವರು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ! ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೊಡೊಮಿಯ ನಡುವೆ, ಜನರು ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲ್‌ನ ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಡ್ನಿಪರ್ ಫಾರ್ಮ್ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರ ಸುಂದರ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು ... ಈ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಲ್ಲ!

ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು, ಮೊಣಕೈಗೆ ಒರಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

- ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ! - ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹೇಳಿದರು. - ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಲೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನನಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಷ್ಟ! ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನನ್ನ ಸಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲೋ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

“ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿಯೇ! ನಿನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಹೂತುಕೋ! ಅಂತಹ ಕರಾಳ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಏಕೆ ಮನರಂಜಿಸುತ್ತೀರಿ, ”ಎಂದು ಕಟೆರಿನಾ ಯೋಚಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಹೇಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ತಲೆಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥಳಾಗಿರುವ ಅವಳಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನ ಮುದ್ದುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಹಿಯಾಗಿತ್ತು.

ಕೇಳು, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ! - ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹೇಳಿದರು, - ನಾನು ಹೋದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ. ಇಹಲೋಕದಲ್ಲಾಗಲಿ ಇಹಲೋಕದಲ್ಲಾಗಲಿ ನೀವು ಅವನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರೆ ದೇವರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ. ಒದ್ದೆಯಾದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಎಲುಬುಗಳು ಕೊಳೆಯಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಪತಿ! ದುರ್ಬಲ ಹೆಂಡತಿಯರಾದ ನಮ್ಮನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದ್ದು ನೀವೇ ಅಲ್ಲವೇ? ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ದುರ್ಬಲ ಹೆಂಡತಿಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಬದುಕಲು ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ಸಮಯವಿದೆ.

ಇಲ್ಲ, ಕಟೆರಿನಾ, ಆತ್ಮವು ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ಮರಣವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನೋ ದುಃಖವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಕಷ್ಟದ ಸಮಯಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ. ಓಹ್, ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ನಾನು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ಬಹುಶಃ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ! ಅವರು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು, ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ವೈಭವ, ಹಳೆಯ ಕೊನಾಶೆವಿಚ್! ಕೊಸಾಕ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಈಗ ನನ್ನ ಕಣ್ಣಮುಂದೆ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿವೆಯಂತೆ! ಇದು ಸುವರ್ಣ ಸಮಯ, ಕಟರೀನಾ! ಹಳೆಯ ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ. ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗದೆ ಹೊಳೆಯಿತು; ಸುಮಾರು Serdyuki; ಕೊಸಾಕ್ಸ್ನ ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರವು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಚಲಿಸಿತು. ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು - ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬೇರೂರಿದೆ. ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಮುದುಕ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಓಹ್, ಕಟೆರಿನಾ, ನಾವು ತುರ್ಕಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ! ಇಂದಿಗೂ ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಗಾಯದ ಗುರುತು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ಬುಲೆಟ್‌ಗಳು ನನ್ನ ಮೂಲಕ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರಿದವು. ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಗಾಯಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗುಣವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ! ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಟೋಪಿಗಳಿಂದ ದುಬಾರಿ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಯಾವ ಕುದುರೆಗಳು, ಕಟೆರಿನಾ, ನಾವು ಯಾವ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ! ಓಹ್, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಅವನು ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ದೇಹವು ಹುರುಪಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ ಕತ್ತಿ ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ನಾನು ಏನೂ ಮಾಡದೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಏಕೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವಿಲ್ಲ: ಕರ್ನಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಕರು ನಾಯಿಗಳಂತೆ ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಹಿರಿಯ ತಲೆ ಇಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಶ್ರೀಮಂತರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೋಲಿಷ್ ಪದ್ಧತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಕುತಂತ್ರವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ... ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮಾರಿದರು. ಜುದಾಯಿಸಂ ಬಡ ಜನರನ್ನು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಓ ಸಮಯ, ಸಮಯ! ಹಿಂದಿನ ಸಮಯ! ನನ್ನ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀಯಾ? ನಾನು ಹಳೆಯ ಪಾಲು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ!

ನಾವು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ಸರ್? ಧ್ರುವಗಳು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಕಡೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತಿವೆ! - ಗುಡಿಸಲು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೊ ಹೇಳಿದರು.

"ಅವರು ಏಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ," ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಆಸನದಿಂದ ಎದ್ದು ಹೇಳಿದರು. - ತಡಿ, ನನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕರು, ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಸರಂಜಾಮು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ! ಸೇಬರ್ಸ್ ಡ್ರಾ! ಸೀಸದ ಓಟ್ ಮೀಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ!

ಆದರೆ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಆರೋಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಸ್ಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಮಯ ಹೊಂದುವ ಮೊದಲು, ಧ್ರುವಗಳು, ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮರದಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುವ ಎಲೆಯಂತೆ, ಪರ್ವತವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದವು.

ಓಹ್, ಹೌದು ಮಾತನಾಡಲು ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆ! - ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹೇಳಿದರು, ಕೊಬ್ಬಿನ ಮಹನೀಯರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಚಿನ್ನದ ಸರಂಜಾಮುಗಳಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತಿರುಗಿದರು. - ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ! ನೀವು ದಣಿದಿರಿ, ಕೊಸಾಕ್ ಆತ್ಮ, ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ! ನಡೆಯಿರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನ ಬಂದಿದೆ!

ಮತ್ತು ವಿನೋದವು ಪರ್ವತಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಹಬ್ಬವು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು: ಕತ್ತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಗುಂಡುಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ, ಕುದುರೆಗಳು ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ತುಳಿಯುತ್ತವೆ. ಕಿರಿಚುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಹೊಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕುರುಡನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಕೊಸಾಕ್ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಶತ್ರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ; ಒಂದು ಬುಲೆಟ್ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದರೆ, ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಸವಾರನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ; ಸೇಬರ್ ಸೀಟಿಗಳು - ತಲೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಉರುಳುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಅಸಂಗತ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಗೊಣಗುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲ್ನ ಕೊಸಾಕ್ ಕ್ಯಾಪ್ನ ಕೆಂಪು ಮೇಲ್ಭಾಗವು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ; ನೀಲಿ ಝುಪಾನ್ ಮೇಲೆ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೆಲ್ಟ್ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ; ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಯ ಮೇನ್ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಂತೆ ಸುರುಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಲ ಮತ್ತು ಎಡ ಭುಜಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಬ್, ಕೊಸಾಕ್! ನಡೆಯಿರಿ, ಕೊಸಾಕ್! ನಿಮ್ಮ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ರಂಜಿಸು; ಆದರೆ ಚಿನ್ನದ ಸರಂಜಾಮುಗಳು ಮತ್ತು ಝುಪಾನ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ! ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತುಳಿಯಿರಿ! ಕೋಲಿ, ಕೊಸಾಕ್! ನಡೆಯಿರಿ, ಕೊಸಾಕ್! ಆದರೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿ: ದುಷ್ಟ ಧ್ರುವಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಗುಡಿಸಲುಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆದರಿದ ದನಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಂತೆ, ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು, ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೋಪಿ ಗುಡಿಸಲುಗಳ ಬಳಿ ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನಸಮೂಹವು ತೆಳುವಾಯಿತು.

ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಲ್ಲ, ಇನ್ನೊಂದು ಅಲ್ಲ, ಪೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಹೋರಾಟ. ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ದಣಿದಿಲ್ಲ: ಅವನು ತನ್ನ ಉದ್ದವಾದ ಈಟಿಯಿಂದ ಜನರನ್ನು ತಡಿಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಕಾಲಾಳುಗಳನ್ನು ತುಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅಂಗಳವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಧ್ರುವಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಚದುರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿವೆ; ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತವರಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಝುಪಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಸರಂಜಾಮುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಈಗಾಗಲೇ ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಕರೆಯಲು ನೋಡಿದನು ... ಮತ್ತು ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಕುದಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: ಕಟೆರಿನಾ ತಂದೆ ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಕಸ್ತೂರಿಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಸಿದನು ... ಕೊಸಾಕ್, ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯ ... ಮಸ್ಕೆಟ್ ರ್ಯಾಟಲ್ಸ್ - ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪರ್ವತದ ಹಿಂದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೊ ಮಾತ್ರ ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆಗಳ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಟೋಪಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಕೊಸಾಕ್ ತತ್ತರಿಸಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು. ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೊ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು. ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಡುಗೆಂಪು ರಕ್ತ ಕುದಿಯಿತು. ಆದರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕನನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಅವನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಿಟುಕಿಸಿದನು: “ವಿದಾಯ, ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೊ! ಕಟರೀನಾಗೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಿಡದಂತೆ ಹೇಳಿ! ನನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕರೇ, ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ! - ಮತ್ತು ಮೌನವಾಯಿತು. ಕೊಸಾಕ್ ಆತ್ಮವು ಉದಾತ್ತ ದೇಹದಿಂದ ಹಾರಿಹೋಯಿತು; ತುಟಿಗಳು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದವು. ಕೊಸಾಕ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕನು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕಟರೀನಾಗೆ ಕೈ ಬೀಸಿದನು: “ಹೋಗು, ಮಹಿಳೆ, ಹೋಗು: ನಿಮ್ಮ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತೇವವಾದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಡಿದು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ! ”

ಕಟರೀನಾ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಮೃತದೇಹದ ಮೇಲೆ ಹೆಣದಂತೆ ಬಿದ್ದಳು. “ನನ್ನ ಗಂಡ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಮಲಗಿದ್ದೀಯಾ? ಎದ್ದೇಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಫಾಲ್ಕನ್, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚಿ! ಎದ್ದೇಳು! ನಿಮ್ಮ ಕಟರೀನಾವನ್ನು ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳಿ ... ಆದರೆ ನೀವು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಾರ್! ನೀವು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದಂತೆ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ! ಏನ್ ತಣ್ಣಗಿದ್ದೀಯಾ ಸರ್? ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರು ಬಿಸಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನನ್ನ ಅಳುವುದು ಜೋರಾಗಿಲ್ಲ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ಈಗ ನಿಮ್ಮ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾರು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ? ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾರು ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾರೆ? ಕೊಸಾಕ್ಸ್, ಕೊಸಾಕ್ಸ್! ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ ಮತ್ತು ವೈಭವ ಎಲ್ಲಿದೆ? ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ ಮತ್ತು ವೈಭವವು ಒದ್ದೆಯಾದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ! ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ! ನನ್ನ ಬಿಳಿ ಸ್ತನಗಳ ಮೇಲೆ ಮೇಪಲ್ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ! ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! ”

ಕಟೆರಿನಾ ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಳು; ಮತ್ತು ದೂರವು ಧೂಳಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ: ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗೊರೊಬೆಟ್ಸ್ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಡ್ನೀಪರ್ ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಪೂರ್ಣ ನೀರು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸರಾಗವಾಗಿ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಮೂಲಕ ನುಗ್ಗುತ್ತದೆ. ಸಂಚಲನವಲ್ಲ; ಅದು ಗುಡುಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಭವ್ಯವಾದ ಅಗಲ ಹೋಗುತ್ತದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ಗಾಜಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಕನ್ನಡಿ ರಸ್ತೆ, ಅಳೆಯಲಾಗದಷ್ಟು ಅಗಲ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಉದ್ದ, ಹಸಿರು ಮೂಲಕ ಸುಳಿದಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಪಂಚ. ಬಿಸಿ ಸೂರ್ಯನು ಮೇಲಿನಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ತಣ್ಣನೆಯ ಗಾಜಿನ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ ಕಾಡುಗಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಹಸಿರು ಕೂದಲಿನವರು! ಅವರು ವೈಲ್ಡ್ಪ್ಲವರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ತಲೆದೂಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಡ್ನಿಪರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ: ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅಪರೂಪದ ಹಕ್ಕಿ ಡ್ನಿಪರ್ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ. ಸೊಂಪಾದ! ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾದ ನದಿ ಇಲ್ಲ. ಡ್ನೀಪರ್ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೇಸಿಗೆಯ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿದ್ರಿಸಿದಾಗ - ಮನುಷ್ಯ, ಮೃಗ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿ; ಮತ್ತು ದೇವರು ಮಾತ್ರ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾಗಿ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಲುವಂಗಿಯಿಂದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿವೆ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಉರಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಡ್ನೀಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಡ್ನೀಪರ್ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ತನ್ನ ಗಾಢವಾದ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವನಿಂದ ಯಾರೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆಯೇ? ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾಗೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕಪ್ಪು ಕಾಡು, ಮತ್ತು ಪುರಾತನವಾಗಿ ಮುರಿದ ಪರ್ವತಗಳು, ನೇತಾಡುತ್ತಾ, ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಉದ್ದನೆಯ ನೆರಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ - ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು! ಡ್ನಿಪರ್ ಅನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ನೀಲಿ, ನೀಲಿ, ಅವನು ನಯವಾದ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ದಿನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಮಾನವ ಕಣ್ಣು ನೋಡುವಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ರಾತ್ರಿಯ ಚಳಿಯಿಂದ ದಡಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಬೇಸ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ನಗ್ಲಿಂಗ್, ಇದು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹೊಳೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಅದು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ಸೇಬರ್‌ನ ಪಟ್ಟಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಅವನು, ನೀಲಿ, ಮತ್ತೆ ನಿದ್ರಿಸಿದನು. ಡ್ನೀಪರ್ ಆಗಲೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ನದಿ ಇಲ್ಲ! ನೀಲಿ ಮೋಡಗಳು ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉರುಳಿದಾಗ, ಕಪ್ಪು ಕಾಡು ಅದರ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ತತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಓಕ್ ಮರಗಳು ಬಿರುಕು ಮತ್ತು ಮಿಂಚು, ಮೋಡಗಳ ನಡುವೆ ಒಡೆಯುತ್ತವೆ, ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಒಮ್ಮೆಗೆ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ - ಆಗ ಡ್ನೀಪರ್ ಭಯಾನಕ! ನೀರಿನ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಗುಡುಗು, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ನರಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಅವರು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಕೊಸಾಕ್ ತಾಯಿಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಅಜಾಗರೂಕ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಅವನು ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ತೋಳುಗಳು ಅಕಿಂಬೊ ಮತ್ತು ಅವನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಕಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಅವಳು, ಗದ್ಗದಿತಳಾಗಿ, ಅವನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ, ಸ್ಟಿರಪ್‌ನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಬಿಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಸುಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸುಡುವ ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಯುತ್ತಾಳೆ.

ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ದಡದಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟ ಸ್ಟಂಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳು ಅಪ್ಪಳಿಸುವ ಅಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಇಳಿಯುವ ದೋಣಿ ದಡಕ್ಕೆ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಡ್ನೀಪರ್ ಕೋಪಗೊಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡಿದವು? ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವನು ಜನರನ್ನು ನೊಣಗಳಂತೆ ನುಂಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ದೋಣಿ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಅದರಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ಅವನು ಬೇಜಾರಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಕೊಲೆಯಾದ ಪ್ರಭುವಿನ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಹಬ್ಬದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಕಹಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಧ್ರುವಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಪಾವತಿಸಿದರು: ನಲವತ್ನಾಲ್ಕು ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸರಂಜಾಮು ಮತ್ತು ಝುಪಾನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತಮೂರು ಗುಲಾಮರನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಉಳಿದವರು, ಅವರ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಟಾಟಾರ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದರು.

ಅವನು ಕಲ್ಲಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೋದನು, ಸುಟ್ಟ ಸ್ಟಂಪ್‌ಗಳ ನಡುವೆ, ಅಲ್ಲಿಗೆ, ನೆಲದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ, ಅವನು ಒಂದು ತೋಡನ್ನು ಅಗೆದಿದ್ದನು. ಅವನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯದೆ, ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ, ಮೇಜುಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉದ್ದನೆಯ ಕೈಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಅಪರಿಚಿತ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು; ಅವನು ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತವಾದ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬಟ್ಟಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಸುರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅವನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿದನು. ಪುಟ್ಟ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿ ಬೆಳಕು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ಮತ್ತು ಆಗ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೆದರಿಕೆಯಿತ್ತು: ಅದು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆಳವಾದ ಸುಕ್ಕುಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದವು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಇದ್ದವು. ಅಪವಿತ್ರ ಪಾಪಿ! ಅವನ ಗಡ್ಡವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದೆ, ಅವನ ಮುಖವು ಸುಕ್ಕುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಣಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಭಕ್ತಿಹೀನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಗುಡಿಸಲಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಮೋಡವು ಬೀಸಲಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷವು ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಳೆಯಿತು. ಆದರೆ ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಚಲನರಹಿತನಾದನು, ಬಾಯಿ ತೆರೆದು, ಚಲಿಸಲು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂದಲು ಉದುರಿದಂತೆ ಏಕೆ ಏರಿತು? ಅವನ ಎದುರಿಗಿದ್ದ ಮೋಡದಲ್ಲಿ ಯಾರದೋ ಅದ್ಭುತ ಮುಖ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆಹ್ವಾನಿಸದ, ಆಹ್ವಾನಿಸದ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿತು; ಮುಂದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೆಲೆಗೊಂಡವು. ಅವನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಹುಬ್ಬುಗಳು, ಕಣ್ಣುಗಳು, ತುಟಿಗಳು - ಎಲ್ಲವೂ ಅವನಿಗೆ ಅಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಾನಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಭಯಾನಕತೆಯು ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿತು. ಮತ್ತು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ, ಅದ್ಭುತವಾದ ತಲೆಯು ಮೋಡದ ಮೂಲಕ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಮೋಡವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತ ಲಕ್ಷಣಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಹಾಳೆಯಂತೆ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದನು. ಅವನು ತನ್ನದಲ್ಲದ ದನಿಯಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಕಿರುಚಿದನು ಮತ್ತು ಮಡಕೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು ... ಎಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು.

- ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ! - ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗೊರೊಬೆಟ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು. - ಕನಸುಗಳು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ.

ಮಲಗು, ಸಹೋದರಿ! - ಅವರ ಚಿಕ್ಕ ಸೊಸೆ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ, ಮಾಟಗಾತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯೂ ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲಲಾರದು. ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಸಡಗರವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾಳೆ.

ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರಬೇಡ! - ಅವನ ಮಗ ತನ್ನ ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೇಳಿದನು, - ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಕಟರೀನಾ ಮೋಡಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಮೂಕಳಾದಳು. "ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಾಶವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು:

ಅವನಿಂದ ನನಗೆ ಸಮಾಧಾನವಿಲ್ಲ! ನಾನು ಈಗ ಹತ್ತು ದಿನಗಳಿಂದ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ; ಆದರೆ ದುಃಖ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ... ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ, ಭಯಾನಕ, ಭಯಾನಕ! ನೀವೂ ನೋಡದಂತೆ ದೇವರೇ! ನನ್ನ ಹೃದಯ ಇನ್ನೂ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ. "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಕಟೆರಿನಾ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ," ಅವರು ಕೂಗಿದರು, "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ! .." - ಮತ್ತು, ಅಳುತ್ತಾ, ಅವಳು ತೊಟ್ಟಿಲಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾದ ಮಗು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚಿ ಕಿರುಚಿತು.

ಏಸಾಲನ ಮಗನು ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದು ಮಿಂಚಿದನು.

ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗೊರೊಬೆಟ್ಸ್ ಸ್ವತಃ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದರು:

ಅವನು, ಖಂಡನೀಯ ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿ; ಹಳೆಯ ಕೊಸಾಕ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ರುಚಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ದೇವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು," ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, "ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಡ್ಯಾನಿಲ್ಗೆ ಕೈ ನೀಡಲು ನಾನು ಹಾರಲಿಲ್ಲವೇ? ಅವನ ಪವಿತ್ರ ಚಿತ್ತ! ನಾನು ಅವನನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತಣ್ಣನೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ, ಅನೇಕ ಕೊಸಾಕ್ ಜನರು ಮಲಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸೇವೆಯು ಭವ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ? ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಧ್ರುವಗಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ನನ್ನ ಮಗು! ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ತನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತೊಟ್ಟಿಲಿಗೆ ಬಂದನು, ಮತ್ತು ಮಗು, ಕೆಂಪು ತೊಟ್ಟಿಲು ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಚಕಮಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಚಾಚಿ ನಕ್ಕಿತು.

ಅದು ಅವನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ, ”ಎಂದು ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ತೆಗೆದು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು, “ಅವನು ಇನ್ನೂ ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ತೊಟ್ಟಿಲು ಸೇದುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕಟರೀನಾ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಬಿಟ್ಟು ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವರು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲರೂ ನಿದ್ರಿಸಿದರು. ಕಟರೀನಾ ಕೂಡ ನಿದ್ರಿಸಿದಳು.

ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು; ಕಾವಲು ನಿಂತಿದ್ದ ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು, ಕಿರುಚುತ್ತಾ, ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳ ನಂತರ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರು, "ಅವನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ!" - ಅವಳು ಕಿರುಚಿದಳು ಮತ್ತು ತೊಟ್ಟಿಲಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದಳು.

ಎಲ್ಲರೂ ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಜೀವ ಮಗು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಭಯದಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು. ಕೇಳಿರದ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಶಬ್ದವೂ ಹೊರಡಲಿಲ್ಲ.

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದ ನಂತರ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನಗರವಾದ ಲೆಂಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳ ಸಾಲುಗಳಿವೆ. ಪರ್ವತದ ನಂತರ ಪರ್ವತ, ಕಲ್ಲಿನ ಸರಪಳಿಗಳಂತೆ, ಅವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಲ ಮತ್ತು ಎಡಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸಮುದ್ರವು ಅದನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ದಪ್ಪ ಕಲ್ಲಿನ ಪದರದಿಂದ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಲ್ಲಿನ ಸರಪಳಿಗಳು ವಲ್ಲಾಚಿಯಾ ಮತ್ತು ಸೆಡ್ಮಿಗ್ರಾಡ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಜನರ ನಡುವೆ ಕುದುರೆಗಾಲಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಉಕ್ಕಿನ ರಚನೆಯು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪರ್ವತಗಳಿಲ್ಲ. ಕಣ್ಣು ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಮಾನವನ ಕಾಲು ಕೂಡ ಇತರರ ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಲ್ಲ. ಅವರ ನೋಟವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ: ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ ತೀರದಿಂದ ಓಡಿಹೋದ ಲವಲವಿಕೆಯ ಸಮುದ್ರವಲ್ಲ, ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಂತೆ ಕೊಳಕು ಅಲೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತರಾಗಿದ್ದರು? ಆಕಾಶದಿಂದ ಭಾರೀ ಮೋಡಗಳು ಬಿದ್ದು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಿವೆಯೇ? ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಒಂದೇ ಬೂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳ ಮುಂಚೆಯೇ ನೀವು ರಷ್ಯಾದ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಗಳ ಆಚೆಗೆ ಒಂದು ಪದವು ನಿಮ್ಮದೇ ಎಂಬಂತೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ; ತದನಂತರ ನಂಬಿಕೆ ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮಾತು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ. ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಜನರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ, ಚಾಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳು ಕೊಸಾಕ್ಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಸರಂಜಾಮುಗಳು ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ಕ್ಯಾಫ್ಟಾನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಚೆರ್ವೊನೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳಿವೆ. ಗಾಜಿನಂತೆ, ಅವು ಚಲನರಹಿತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಯಂತೆ, ಅವು ಪರ್ವತಗಳ ಬರಿಯ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹಸಿರು ಅಡಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ.

ಆದರೆ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಯಾರು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಪರ್ವತಗಳ ಕೆಳಗೆ, ಸರೋವರಗಳ ಮೇಲೆ ಅಮಾನವೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ನಾಯಕನು ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ನೆರಳು ಪರ್ವತಗಳಾದ್ಯಂತ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ? ಉಬ್ಬು ರಕ್ಷಾಕವಚವು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ; ಶಿಖರದ ಭುಜದ ಮೇಲೆ; ತಡಿ ಹಾಕಿದಾಗ ಸೇಬರ್ ರ್ಯಾಟಲ್ಸ್; ಹೆಲ್ಮೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಳೆದರು; ಮೀಸೆ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ; ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚಿದವು; ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು, ಸ್ಲೀಪಿ, ಅವರು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಅದೇ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಮಗುವಿನ ಪುಟವನ್ನು ಕೂರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಾಯಕನಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಯಾರು, ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? - ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅವನು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಎರಡು ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿಲ್ಲ. ದಿನವು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಉದ್ದನೆಯ ನೆರಳು ಪರ್ವತಗಳಾದ್ಯಂತ ಮಿನುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮೋಡಗಳು ಅದರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ರಾತ್ರಿಯು ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ತಂದ ತಕ್ಷಣ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂದೆ, ನಡುಗುತ್ತಾ, ಅವನ ನೆರಳು ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ. ಅವನು ಆಗಲೇ ಅನೇಕ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಕ್ರಿವಾನ್ ತಲುಪಿದ್ದನು. ಈ ಪರ್ವತವು ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ನರ ನಡುವೆ ಎತ್ತರವಾಗಿಲ್ಲ; ರಾಜನಂತೆ ಅವಳು ಇತರರಿಗಿಂತ ಮೇಲೇರುತ್ತಾಳೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಸವಾರರು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಆಳವಾದ ನಿದ್ರೆಗೆ ಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳು ಕೆಳಗಿಳಿದು ಅದನ್ನು ಆವರಿಸಿದವು.

“ಶ್... ಸುಮ್ಮನಿರು ಹೆಂಗಸು! ಹಾಗೆ ತಟ್ಟಬೇಡಿ, ನನ್ನ ಮಗು ಮಲಗಿದೆ. ನನ್ನ ಮಗ ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಅಳುತ್ತಿದ್ದನು, ಈಗ ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಮಹಿಳೆ! ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ನೀವು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೀರಿ: ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಿನ್ಸರ್ಗಳು ಚಾಚುತ್ತಿವೆ ... ವಾಹ್, ಎಷ್ಟು ಸಮಯ! ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಸುಟ್ಟು! ನೀನು ಮಾಟಗಾತಿಯಾಗಿರಬೇಕು! ಓಹ್, ನೀವು ಮಾಟಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! ನೀನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕದಿಯುವೆ. ಈ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದಾನೆ: ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ನನಗೆ ಮೋಜು ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ; ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಮಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಮನೆಯನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? ಬೆಕ್ಕಿಗೂ ನಾಯಿಗೂ ಕೇಳದ ಹಾಗೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟೆ. ಮಹಿಳೆ, ಯುವಕನಾಗಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ - ಇದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ: ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ; ನಾನು ಹೇಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೋಡಿ ... ”ಮತ್ತು, ಅಂತಹ ಅಸಂಗತ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಕಟೆರಿನಾ ಆಗಲೇ ನುಗ್ಗುತ್ತಿದ್ದಳು, ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸೊಂಟದ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಿದಳು. ಅವಳು ಕಿರುಚಾಟದಿಂದ ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮುದ್ರೆಯೊತ್ತಿದಳು; ಬೆಳ್ಳಿ ಕುದುರೆಗಳು ಅಳತೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಚಾತುರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಮೊಳಗಿದವು. ಹೆಣೆದ ಕಪ್ಪು ಜಡೆಗಳು ಅವಳ ಬಿಳಿ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಸಿದವು. ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ, ನಿಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಹಾರಿ, ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ದಣಿದ ಅವಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಹಳೆಯ ದಾದಿ ದುಃಖದಿಂದ ನಿಂತಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಆಳವಾದ ಸುಕ್ಕುಗಳು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದವು; ತಮ್ಮ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹುಡುಗರ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಭಾರವಾದ ಕಲ್ಲು ಬಿದ್ದಿದೆ. ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಆಮೆ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಿದಳು. “ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ ಮೊನಿಸ್ಟೊ ಇದೆ, ಹುಡುಗರೇ! - ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, - ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ! .. ನನ್ನ ಪತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? - ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್‌ನಿಂದ ಟರ್ಕಿಶ್ ಕಠಾರಿಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡಳು. - ಬಗ್ಗೆ! ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ರೀತಿಯ ಚಾಕು ಅಲ್ಲ. - ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ವಿಷಣ್ಣತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. - ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೃದಯವು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ; ಅವನು ಅವನನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಹೃದಯವು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾಟಗಾತಿಯಿಂದ ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಏಕೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ? ಅವನಿಗೆ ಇರಿಯುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾನು ನಾನೇ ಬರಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ... - ಮತ್ತು, ಮುಗಿಸದೆ, ಅವಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನಕ್ಕಳು. - ಒಂದು ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಿತು: ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು ... ಏನು ನಗು ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು!.. ಕೇಳು, ಕೇಳು!” ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಅವಳು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು:

ಬಂಡಿ ವಕ್ರವಾಗಿದೆ;
ಕೊಸಾಕ್ ಕಾರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ,
ನಂತರ ಕತ್ತರಿಸುವುದು, ಕತ್ತರಿಸುವುದು.
ನಿಮ್ಮ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಓಡಿಹೋಗುವುದು ಕೆಟ್ಟ ಆಲೋಚನೆ;
ನದಿಯು ವಕ್ರವಾಗಿದೆ.
ಸಿಕಾಮೋರ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ,
ಸಿಕಾಮೋರ್‌ನ ಮೇಲೆ ಕಾಗೆ ಜೋರಾಗಿದೆ.
ತಾಯಿ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ.
ಅಳಬೇಡ ತಾಯಿ, ಜಗಳವಾಡಬೇಡ!
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ.
ಅವಳು ಮಹಿಳೆಯ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು,
ಶುದ್ಧ ಪಾಲಿ ಡಗೌಟ್‌ನಲ್ಲಿ,
ನನಗೆ ಬಾಗಿಲು, ಕಿಟಕಿ ಇಲ್ಲ.
ಅದು ವೈಶೋವ್ ಅವರ ಬರಹಗಳ ಅಂತ್ಯ.
ಮೀನುಗಳು ಕ್ರೇಫಿಷ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದವು ...
ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಾಳೆ!

ಹೀಗೆಯೇ ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳು ಬೆರೆತಿದ್ದವು. ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೈವ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಜನರಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಸಂಜೆಯವರೆಗೂ ಡಾರ್ಕ್ ಓಕ್ ತೋಪುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಚೂಪಾದ ಶಾಖೆಗಳು ಬಿಳಿ ಮುಖ ಮತ್ತು ಭುಜಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ; ಗಾಳಿಯು ಹೆಣೆಯದ ಬ್ರೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತದೆ; ಪುರಾತನ ಎಲೆಗಳು ಅವಳ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ರಸ್ಟಲ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ - ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಜೆ ಮುಂಜಾನೆ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಚಂದ್ರನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಈಗಾಗಲೇ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ: ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗದ ಮಕ್ಕಳು ಮರಗಳನ್ನು ಗೀಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಉರುಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ರಸ್ತೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ನೆಟಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್; ಡ್ನೀಪರ್ ಅಲೆಗಳಿಂದ, ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಕನ್ಯೆಯರು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ಕೂದಲು ಹಸಿರು ತಲೆಯಿಂದ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ನೀರು, ಜೋರಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾ, ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲಿನಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಗಾಜಿನ ಅಂಗಿಯ ಮೂಲಕ ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ; ತುಟಿಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನಗುತ್ತವೆ, ಕೆನ್ನೆಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಆತ್ಮವನ್ನು ಆಮಿಷವೊಡ್ಡುತ್ತವೆ ... ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ... ಓಡಿ, ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ! ಅವಳ ಬಾಯಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ, ಅವಳ ಹಾಸಿಗೆ ತಣ್ಣೀರು; ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನದಿಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಕಟೆರಿನಾ ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಹುಚ್ಚು, ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯರು, ತನ್ನ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ತಡವಾಗಿ ಓಡಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ.

ಮುಂಜಾನೆ ಕೆಲವು ಅತಿಥಿಗಳು ಕೆಂಪು ಝುಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದರು; ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಕಲೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳಿನಿಂದ ಒರೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುಗ್ಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ದಿವಂಗತ ಬುರುಲ್ಬಾಶ್ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡಿದರು; ಅವರು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ತುರ್ಕಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು; ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲ್‌ಗೆ ಅಂತಹ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಅತಿಥಿಯು ಇತರ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟೆರಿನಾವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

ಮೊದಲಿಗೆ ಕಟರೀನಾ ಅತಿಥಿ ಹೇಳಿದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ; ಕೊನೆಗೆ ಸಮಂಜಸವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳತೊಡಗಿದಳು. ಅವರು ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿಲ್ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರಂತೆ ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವರು ಮಾತನಾಡಿದರು; ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ನರಿಂದ ರೋಯಿಂಗ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು ... ಕಟೆರಿನಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಲಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ.

"ಅವಳು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ! - ಹುಡುಗರು ಯೋಚಿಸಿದರು, ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. - ಈ ಅತಿಥಿ ಅವಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ! ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ! ”

ಅತಿಥಿಯು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನೋಡು, ಸಹೋದರ ಕೊಪ್ರಿಯನ್: ದೇವರ ಚಿತ್ತದಿಂದ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ. ಅವಳು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗು..."

ಕಟರೀನಾ ಅವನ ಮೇಲೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದಳು. "ಎ! - ಅವಳು ಕಿರುಚಿದಳು, "ಇದು ಅವನೇ!" ಇದು ತಂದೆ! - ಮತ್ತು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಅವನತ್ತ ಧಾವಿಸಿದರು.

ಆಕೆಯಿಂದ ಚಾಕು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಲು ಯತ್ನಿಸಿದ ಆತ ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಹರಸಾಹಸ ಮಾಡಿದ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು, ಅದನ್ನು ಬೀಸಿದನು - ಮತ್ತು ಒಂದು ಭಯಾನಕ ವಿಷಯ ಸಂಭವಿಸಿತು: ತಂದೆ ತನ್ನ ಹುಚ್ಚು ಮಗಳನ್ನು ಕೊಂದನು.

ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದ ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಅವನತ್ತ ಧಾವಿಸಿತು; ಆದರೆ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಆಗಲೇ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದನು.

ಕೈವ್ ಹೊರಗೆ ಕೇಳಿರದ ಪವಾಡ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಭುಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗಳು ಈ ಪವಾಡವನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು: ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ತುದಿಗಳಿಗೆ ಗೋಚರಿಸಿತು. ದೂರದಲ್ಲಿ ಲಿಮನ್ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಮತ್ತು ಲಿಮನ್ ಮೀರಿ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರವು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯಿತು. ಅನುಭವಿ ಜನರು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಪರ್ವತದಂತೆ ಏರಿದ ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಜವುಗು ಶಿವಾಶ್ ಎರಡನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಗಲಿಚ್ ಭೂಮಿ ಗೋಚರಿಸಿತು.

ಏನದು? - ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಜನರು ಹಳೆಯ ಜನರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ಬೂದು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.

ಅವು ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳು! - ಹಳೆಯ ಜನರು ಹೇಳಿದರು, - ಅವರಲ್ಲಿ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಹಿಮವು ಹೊರಬರದವರೂ ಇದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಮೋಡಗಳು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತವೆ.

ನಂತರ ಒಂದು ಹೊಸ ಪವಾಡ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು: ಮೋಡಗಳು ಹೆಣ್ಣು ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತದಿಂದ ದೂರ ಹಾರಿಹೋದವು, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಎಲ್ಲಾ ನೈಟ್ನ ಸರಂಜಾಮುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಹತ್ತಿರ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ಗೋಚರಿಸಿದನು.

ಇಲ್ಲಿ, ಭಯದಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದ ಜನರ ನಡುವೆ, ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಯಾರಾದರೂ ತನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಆತುರದಿಂದ, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು. ಅದು ಮಾಂತ್ರಿಕನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನು? ಅದ್ಭುತ ನೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸುವಾಗ ಆಹ್ವಾನಿಸದೆ ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಅದೇ ಮುಖವನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಗುರುತಿಸಿದನು. ಈ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಏಕೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾ, ಸಂಜೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಓಡಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ಮನೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು, ಬಹುಶಃ ಅಂತಹ ಪವಾಡದ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು. ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಿರಿದಾದ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಲು ಹೊರಟಿದ್ದನು, ಅದು ರಸ್ತೆಯ ಕೊಂಬೆಯಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕುದುರೆಯು ಪೂರ್ಣ ನಾಗಾಲೋಟದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಮೂತಿಯನ್ನು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿತು ಮತ್ತು - ಅದ್ಭುತವಾಗಿ, ನಕ್ಕಿತು! ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಮಿನುಗಿದವು. ಮಾಂತ್ರಿಕನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೂದಲುಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡಿವೆ. ಅವನು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಕಿರುಚಿದನು ಮತ್ತು ಉನ್ಮಾದದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕೈವ್‌ಗೆ ಓಡಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಎಲ್ಲವೂ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಓಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ: ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಕಾಡಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಂತೆ, ಕಪ್ಪು ಗಡ್ಡದಿಂದ ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಚಾಚಿ ಅವನನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು; ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಅವನ ಮುಂದೆ ಓಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಪಾಪಿಯ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ; ರಸ್ತೆಯೇ ಅವನ ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಹತಾಶ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಕೈವ್‌ಗೆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹಾರಿಹೋದನು.

ಸ್ಕೀಮಾ ಸನ್ಯಾಸಿ ತನ್ನ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ದೀಪದ ಮುಂದೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತನು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ. ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಮರದ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಬದಲು ಮಲಗಲು ಹೋದನು. ಪವಿತ್ರ ಹಿರಿಯನು ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ... ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದ್ಭುತ, ಭಯಾನಕ ರೂಪದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಓಡಿಹೋದನು. ಪವಿತ್ರ ಸ್ಕೀಮಾ-ಸನ್ಯಾಸಿಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದನು. ಅವನು ಆಸ್ಪೆನ್ ಎಲೆಯಂತೆ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು; ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಾಡಿದವು; ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ಬೆಂಕಿಯು ಸುರಿಸಿತು; ಅವನ ಕೊಳಕು ಮುಖವು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಡುಗಿಸಿತು.

ತಂದೆಯೇ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು! ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು! - ಅವರು ಹತಾಶವಾಗಿ ಕೂಗಿದರು, - ಕಳೆದುಹೋದ ಆತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು! - ಮತ್ತು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು.

ಪವಿತ್ರ ಸ್ಕೀಮಾ-ಸನ್ಯಾಸಿ ತನ್ನನ್ನು ದಾಟಿ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದ - ಮತ್ತು ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟನು.

ಇಲ್ಲ, ಕೇಳದ ಪಾಪಿ! ನಿನಗೆ ಕರುಣೆ ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಹೋಗು! ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾರೆ.

ಇಲ್ಲವೇ? - ಪಾಪಿ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಕೂಗಿದನು.

ನೋಡಿ: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಪವಿತ್ರ ಅಕ್ಷರಗಳು ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಅಂತಹ ಪಾಪಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ!

- ತಂದೆಯೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

ಹೋಗು, ನೀನು ಹಾಳಾದ ಪಾಪಿ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಭಯ ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ!

ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ! ನೀವು ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ ... ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಹೇಗೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ: ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಹಲ್ಲುಗಳು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯಾಗುತ್ತಿವೆ!

ಮತ್ತು ಅವನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಧಾವಿಸಿ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಕೀಮಾಮಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದನು.

ಏನೋ ತೀವ್ರವಾಗಿ ನರಳಿತು, ಮತ್ತು ನರಳುವಿಕೆಯು ಹೊಲ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಸಾಗಿತು. ಉದ್ದನೆಯ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಒಣ ಕೈಗಳು ಕಾಡಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಏರಿತು; ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಮಾಯವಾಯಿತು.

ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಭಯ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ಕುಡಿತದಿಂದಲೋ ಎಂಬಂತೆ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ, ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ; ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಕೋಬ್ವೆಬ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಕನೆವ್‌ಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಚೆರ್ಕಾಸಿಯ ಮೂಲಕ ಟಾಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕ್ರೈಮಿಯಾಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸಿದನು, ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ. ಅವನು ಒಂದು ದಿನ, ಎರಡು ದಿನದಿಂದ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕಣೇವ್ ಇಲ್ಲ. ರಸ್ತೆ ಒಂದೇ; ಅವನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ, ಆದರೆ ಕನೆವ್ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಚರ್ಚುಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿ ಮಿನುಗಿದವು. ಆದರೆ ಇದು ಕನೆವ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶುಮ್ಸ್ಕ್. ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು, ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಿದನು. ಅವರು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೈವ್‌ಗೆ ಓಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ನಗರವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ಆದರೆ ಕೈವ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗಲಿಚ್, ಕೈವ್‌ನಿಂದ ಶುಮ್ಸ್ಕ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಗರ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲ. ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಅವನು ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು. ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಹೇಳಲಾರರು; ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಒಳಗೆ ನೋಡಿದ್ದರೆ, ಅವನಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ರೆ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆಯೂ ನಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಕೋಪವಲ್ಲ, ಭಯವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉಗ್ರ ಕಿರಿಕಿರಿಯಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪದವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಸುಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ತುಳಿಯಲು ಬಯಸಿದನು, ಕೈವ್‌ನಿಂದ ಗಲಿಚ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜನರೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿ. ಆದರೆ ಅವನು ದುರುದ್ದೇಶದಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ; ಇಲ್ಲ, ಏಕೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಕ್ರಿವಾನ್ ಅವನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅವನು ನಡುಗಿದನು, ಅವನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಬೂದು ಮೋಡದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದನು, ಟೋಪಿಯಂತೆ; ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಆಗಲೇ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಿತ್ತು. ಮೋಡಗಳು ಒಮ್ಮೆಗೇ ತೆರವುಗೊಂಡವು, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಕುದುರೆ ಸವಾರನು ಅವನ ಮುಂದೆ ಭಯಾನಕ ಗಾಂಭೀರ್ಯದಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು ... ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ; ಕುದುರೆಯು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ನಡುಗಿತು, ತನ್ನ ಮೇನ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ನೈಟ್ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕನಿಗೆ ಅವನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದ ಕುದುರೆ ಸವಾರನು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದನು; ಮಾಂತ್ರಿಕನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕನು. ಗುಡುಗುಗಳಂತೆ, ಕಾಡು ನಗೆ ಪರ್ವತಗಳಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು, ಅವನೊಳಗಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಲುಗಾಡಿಸಿತು. ಅವನೊಳಗೆ ಯಾರೋ ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಹತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಅವನೊಳಗೆ ನಡೆದು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವನ ರಕ್ತನಾಳಗಳು ಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ... ಆ ನಗು ಅವನೊಳಗೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು!

ಕುದುರೆ ಸವಾರನು ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿದನು. ಮಾಂತ್ರಿಕನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮರಣಹೊಂದಿದನು ಮತ್ತು ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದನು. ಆದರೆ ಆಗಲೇ ಒಬ್ಬ ಸತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಜೀವಂತವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡವನಾಗಲಿ ಅಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಸತ್ತ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಕೈವ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತು ಗಲಿಚ್‌ನ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ನರಿಂದ ಅವನಂತೆಯೇ ಮುಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಟಾಣಿಗಳಂತೆ ಏರುತ್ತಿರುವ ಸತ್ತವರನ್ನು ನೋಡಿದನು.

ಮಸುಕಾದ, ಮಸುಕಾದ, ಒಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಒಬ್ಬರು ಎತ್ತರ, ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಮೂಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಕುದುರೆ ಸವಾರನ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಂತರು. ನೈಟ್ ಮತ್ತೆ ನಗುತ್ತಾ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು. ಮತ್ತು ಸತ್ತವರೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಹಾರಿ, ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಎತ್ತರದ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಭಯಂಕರ, ನೆಲದಿಂದ ಮೇಲೇರಲು ಬಯಸಿದನು; ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವನಾದನು; ಮತ್ತು ಅವನು ಎದ್ದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ಸ್, ಸೆಡ್ಮಿಗ್ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉರುಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ ಚಲಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅದು ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಅಲುಗಾಡಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮನೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಉರುಳಿದವು. ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಪುಡಿಪುಡಿಯಾದರು.

ಸಾವಿರ ಗಿರಣಿಗಳು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಚಕ್ರಗಳಿಂದ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ನರಾದ್ಯಂತ ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ನಂತರ ಹಾದುಹೋಗಲು ಹೆದರುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ನೋಡದ ಹತಾಶ ಪ್ರಪಾತದಲ್ಲಿ, ಸತ್ತವರು ಸತ್ತವರನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಭೂಮಿಯು ಒಂದು ತುದಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಗೆ ನಡುಗುವುದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ: ಏಕೆಂದರೆ, ಸಾಕ್ಷರರು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ, ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಪರ್ವತವಿದೆ, ಅದರಿಂದ ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಡುವ ನದಿಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಹಂಗೇರಿ ಮತ್ತು ಗಲಿಚ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಳೆಯ ಜನರು ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಯಾವುದೋ ಮಹಾನ್, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯ, ಏರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಗ್ಲುಕೋವ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಜನರು ಹಳೆಯ ಬಂಡೂರ ವಾದಕನ ಸುತ್ತಲೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು ಮತ್ತು ಕುರುಡನು ಬಂಡೂರವನ್ನು ಹೇಗೆ ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಆಲಿಸಿದರು. ಯಾವ ಬಂಡೂರ ವಾದಕನೂ ಇಂತಹ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡಿಲ್ಲ. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಹೆಟ್ಮನೇಟ್ ಬಗ್ಗೆ, ಸಗೈಡಾಚ್ನಿ ಮತ್ತು ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಆಗ ಅದು ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು: ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ವೈಭವದಲ್ಲಿತ್ತು; ಶತ್ರುಗಳ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ತುಳಿದನು ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಮುದುಕನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಜನರ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು; ಮತ್ತು ಬೆರಳುಗಳು, ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮೂಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ತಂತಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೊಣದಂತೆ ಹಾರಿಹೋದವು ಮತ್ತು ತಂತಿಗಳು ಸ್ವತಃ ಆಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಜನರು, ಮುದುಕರು, ಬಾಗಿದ ತಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಯುವಕರು, ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುದುಕನ ಕಡೆಗೆ ಎತ್ತುತ್ತಿದ್ದರು, ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ," ಹಿರಿಯ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಳೆಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ."

ಜನರು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಕುರುಡನು ಹಾಡಿದನು:

"ಪ್ಯಾನ್ ಸ್ಟೆಪನ್ಗೆ, ಸೆಡ್ಮಿಗ್ರಾಡ್ ರಾಜಕುಮಾರ, ಸೆಡ್ಮಿಗ್ರಾಡ್ ರಾಜಕುಮಾರ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಧ್ರುವಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ​​ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು: ಇವಾನ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋ. ಅವರು ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರಂತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. “ನೋಡು, ಇವಾನ್, ನಿನಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕರೂ ಅದು ಅರ್ಧದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ: ಯಾರಾದರೂ ಮೋಜು ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ; ದುಃಖವು ಒಬ್ಬರಿಗಾದರೆ, ದುಃಖವು ಇಬ್ಬರಿಗೂ; ಯಾರಿಗಾದರೂ ಬೇಟೆಯಿದ್ದಾಗ, ಬೇಟೆಯನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಯಾರಾದರೂ ಸೆರೆಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ ಮಾರಿ ಸುಲಿಗೆ ಕೊಡಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವೇ ಸೆರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಏನನ್ನು ಪಡೆದರೂ ಅವರು ಅದನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ; ಅವರು ಇತರರ ದನಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕದ್ದರು, ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗಿಸಿದರು.

ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೆಪನ್ ತುರ್ಚಿನ್ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅವರು ಈಗ ಮೂರು ವಾರಗಳಿಂದ ಟರ್ಚಿನ್ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ತುರ್ಚಿನ್ ಅಂತಹ ಪಾಶಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವನು ಹತ್ತು ಜನಿಸರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೆಪನ್ ಒಬ್ಬ ಡೇರ್ ಡೆವಿಲ್ ಕಂಡುಬಂದರೆ ಮತ್ತು ಆ ಪಾಷಾನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸತ್ತರೆ, ಅವನು ಇಡೀ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದಷ್ಟೇ ಸಂಬಳವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದನು. "ನಾವು ಹೋಗೋಣ, ಸಹೋದರ, ಪಾಶಾವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು!" - ಸಹೋದರ ಇವಾನ್ ಪೀಟರ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿತು, ಒಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಇನ್ನೊಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ.

ಪೆಟ್ರೋ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದನೋ ಇಲ್ಲವೋ, ಇವಾನ್ ಆಗಲೇ ಪಾಷಾನನ್ನು ಲಾಸ್ಸೋನೊಂದಿಗೆ ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. "ಬ್ರೇವ್ ಫೆಲೋ!" - ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೆಪನ್ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸೈನ್ಯವು ಪಡೆಯುವ ಸಂಬಳವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು; ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಇವಾನ್ ರಾಜನಿಂದ ತನ್ನ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ, ಅದೇ ದಿನ ಅವನು ತನ್ನ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ನಡುವೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡನು. ಪೆಟ್ರೋ ರಾಜಮನೆತನದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸಂಬಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಇವಾನ್ ರಾಜನಿಂದ ಅಂತಹ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡನು.

ಇಬ್ಬರೂ ನೈಟ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ನರನ್ನು ಮೀರಿ ರಾಜ ನೀಡಿದ ಭೂಮಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು. ಕೊಸಾಕ್ ಇವಾನ್ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದನು, ಅವನನ್ನು ತನಗೆ ಕಟ್ಟಿದನು. ಈಗಾಗಲೇ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಾಗಿದೆ - ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಗು ನಿದ್ರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಸ್ವತಃ ನಿದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಕೊಸಾಕ್, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ರಸ್ತೆಗಳು ಅಪಾಯಕಾರಿ! ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ಅಂತರವಿದೆ, ರಂಧ್ರದ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡಿಲ್ಲ; ಭೂಮಿಯಿಂದ ಆಕಾಶದವರೆಗೆ, ಆ ವೈಫಲ್ಯದ ತಳದವರೆಗೆ. ಅಂತರದ ಮೇಲೆ ರಸ್ತೆ ಇದೆ - ಇಬ್ಬರು ಇನ್ನೂ ಹೋಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಮೂವರು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಡೋಜಿಂಗ್ ಕೊಸಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುದುರೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಪೆಟ್ರೋ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾ, ನಡುಗುತ್ತಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿದುಕೊಂಡ. ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಸಹೋದರನನ್ನು ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದನು. ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕುದುರೆ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊಸಾಕ್ ಒಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಮಾತ್ರ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಏರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು; ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋ ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲು ಪೈಕ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. “ನನ್ನ ನೀತಿವಂತ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲು ಪೈಕ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತದಿರುವುದು ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ... ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ! ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಲ್ಯಾನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಇರಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ಮುಗ್ಧ ಶಿಶು ಇಷ್ಟು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಸಾಯಲು ಅದರ ತಪ್ಪೇನು? ಪೆಟ್ರೋ ನಗುತ್ತಾ ಅವನನ್ನು ಪೈಕ್ನೊಂದಿಗೆ ತಳ್ಳಿದನು, ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ ಮತ್ತು ಮಗು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಪೆಟ್ರೋ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತನಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪಾಷಾನಂತೆ ಬದುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಪೀಟರ್‌ನಂತೆ ಯಾರೂ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಷ್ಟು ಕುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಟಗರುಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋ ನಿಧನರಾದರು.

ಪೆಟ್ರೋ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ದೇವರು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಾದ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಅವರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕರೆದರು. “ಈ ಮನುಷ್ಯ ಮಹಾಪಾಪಿ! - ದೇವರು ಹೇಳಿದರು. - ಇವಾನ್! ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ನೀವೇ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ಇವಾನ್ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಯೋಚಿಸಿ, ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: “ಈ ಮನುಷ್ಯನು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅವಮಾನವನ್ನು ಮಾಡಿದನು: ಅವನು ಜುದಾಸ್‌ನಂತೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ವಂಶಸ್ಥರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ವಂಚಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ವಂಶಸ್ಥರಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದ ಧಾನ್ಯದ ಬೀಜದಂತೆ ಮತ್ತು ನೆಲದಲ್ಲಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ - ಬೀಜವನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಯಿತು ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ದೇವರೇ, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ವಂಶಸ್ಥರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಹಾಗೆ ಮಾಡು! ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ರೀತಿಯ ಕೊನೆಯವನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆಂದೂ ಇಲ್ಲದಂತಹ ಖಳನಾಯಕನಾಗುತ್ತಾನೆ! ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಪರಾಧಗಳಿಂದ ಅವನ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಮುತ್ತಜ್ಜರು ತಮ್ಮ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಮೇಲೇರುತ್ತಾರೆ! ಮತ್ತು ಜುದಾಸ್ ಪೆಟ್ರೋಗೆ ಏರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಹಿ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಕೆಳಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ!

ಮತ್ತು ಆ ಮನುಷ್ಯನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ಅಳತೆಯ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ದೇವರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಆ ರಂಧ್ರದಿಂದ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಎತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆ ಪರ್ವತದಿಂದ ಆಳವಾದ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಮುತ್ತಜ್ಜರು, ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಹಿಂಸೆಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನನ್ನು ಕಡಿಯಲು ಭೂಮಿಯ ವಿವಿಧ ಕಡೆಗಳಿಂದ ತಲುಪುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ! ಮತ್ತು ಜುದಾಸ್ ಪೆಟ್ರೋ ನೆಲದಿಂದ ಮೇಲೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕಡಿಯಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂಳೆಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನ ನೋವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಬಲವಾದ. ಅವನಿಗೆ ಆ ಹಿಂಸೆ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ: ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಹಿಂಸೆ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

“ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಮರಣದಂಡನೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ! - ದೇವರು ಹೇಳಿದರು. "ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಇರಲಿ, ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ್ಯವು ನಿಮಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ!" ತದನಂತರ ಹೇಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಯಿತು: ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಅದ್ಭುತವಾದ ನೈಟ್ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರು ತಳವಿಲ್ಲದ ಹಳ್ಳದಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನು ನೆಲದಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. , ಭೀಕರ ಸಂಕಟದಿಂದ ತನ್ನ ಎಲುಬುಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಾ ಇಡೀ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಾ..."

ಕುರುಡನು ತನ್ನ ಹಾಡನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಈಗಾಗಲೇ ಮತ್ತೆ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಕೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ; ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಖೋಮಾ ಮತ್ತು ಯೆರೆಮಾ ಬಗ್ಗೆ, ಸ್ಟ್ಕ್ಲ್ಯಾರ್ ಸ್ಟೋಕೋಸಾ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ... ಆದರೆ ವಯಸ್ಸಾದವರು ಮತ್ತು ಯುವಕರು ಇನ್ನೂ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಭವಿಸಿದ ಭಯಾನಕ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಿಂತರು. ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

ಚಿತ್ರಣಗಳು: R. ಸ್ಟೀನ್. ಎನ್.ವಿ. ಗೊಗೊಲ್. ಭಯಾನಕ ಸೇಡು. - ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿ. - ಎ.ಎಫ್. ಮಾರ್ಕ್ಸ್ 1901 ರ ಆವೃತ್ತಿ.

ಕೈವ್‌ನ ಅಂತ್ಯವು ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಗುಡುಗುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ: ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗೊರೊಬೆಟ್ಸ್ ತನ್ನ ಮಗನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಯೇಸುವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅನೇಕ ಜನರು ಬಂದರು. ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅವರು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಕೊಸಾಕ್ ಮಿಕಿಟ್ಕಾ ಕೂಡ ಪೆರೆಶ್ಲ್ಯಾಯಾ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಯ ಕುಡಿತದ ಪಂದ್ಯದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ತನ್ನ ಬೇ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಏಳು ಹಗಲು ಮತ್ತು ಏಳು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ರಾಜಮನೆತನದ ಗಣ್ಯರಿಗೆ ಕೆಂಪು ವೈನ್ ತಿನ್ನಿಸಿದನು. ನಾಯಕನ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರ, ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಬುರುಲ್ಬಾಶ್ ಕೂಡ ಡ್ನೀಪರ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ದಂಡೆಯಿಂದ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ, ಅವನ ಫಾರ್ಮ್ ಇತ್ತು, ಅವನ ಯುವ ಹೆಂಡತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮಗ. ಅತಿಥಿಗಳು ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಅವರ ಬಿಳಿ ಮುಖ, ಅವಳ ಹುಬ್ಬುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ವೆಲ್ವೆಟ್‌ನಂತೆ ಕಪ್ಪು, ಅವಳ ಸೊಗಸಾದ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಅರ್ಧ ತೋಳಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಒಳ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕುದುರೆಗಳ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು; ಆದರೆ ಮುದುಕ ತಂದೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮಾತ್ರ ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಡ್ನೀಪರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದಕ್ಕೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಾಗ ತನ್ನ ಮಗಳ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದನು. ಅವರು ಬಹುಶಃ ಬಹಳಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಷ್ಟು ದಿನ ಪರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ! ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ: ಜನರು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಚರ್ಚುಗಳಿಲ್ಲ ... ಆದರೆ ಅವನು ಬರಲಿಲ್ಲ.

ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವರೇಣುಖಾ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕೊರೊವೈಯನ್ನು ಬಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಗೀತಗಾರರು ಅದರ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೇಯಿಸಿ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೌನವಾಗಿ, ಸಿಂಬಲ್ಗಳು, ಪಿಟೀಲುಗಳು ಮತ್ತು ತಂಬೂರಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಬಳಿ ಇರಿಸಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಯುವತಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು, ಕಸೂತಿ ಶಿರೋವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಒರೆಸಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ಹೊರಬಂದರು; ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು, ತಮ್ಮ ಬದಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು - ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಯುವಕರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು ಎರಡು ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ತಂದಾಗ. ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸ್ಕೀಮಾ-ಸನ್ಯಾಸಿ, ಹಿರಿಯ ಬಾರ್ತಲೋಮೆವ್ ಅವರಿಂದ ಆ ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿಲ್ಲ, ಬೆಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವವರನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು ... ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳು ಕಿರುಚಿದಾಗ, ಭಯಭೀತರಾದರು; ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರ ಜನರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಕೊಸಾಕ್ ಅನ್ನು ಭಯದಿಂದ ತೋರಿಸಿದರು. ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೊಸಾಕ್‌ನ ವೈಭವಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಗುಂಪನ್ನು ನಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದಾಗ, ಅವನ ಇಡೀ ಮುಖವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬದಲಾಯಿತು: ಅವನ ಮೂಗು ಬೆಳೆದು ಬದಿಗೆ ಬಾಗುತ್ತದೆ, ಕಂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ, ಹಸಿರು ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಾರಿದವು, ಅವನ ತುಟಿಗಳು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದವು, ಅವನ ಗಲ್ಲದ ನಡುಗಿತು ಮತ್ತು ಈಟಿಯಂತೆ ಹರಿತವಾಯಿತು, ಕೋರೆಹಲ್ಲು ಓಡಿಹೋಯಿತು. ಅವನ ಬಾಯಿ, ಅವನ ತಲೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಒಂದು ಗೂನು ಏರಿತು ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ ಆಯಿತು - ಒಬ್ಬ ಮುದುಕ.

- ಅವನು! ಅದು ಅವನೇ! - ಅವರು ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು, ನಿಕಟವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.

- ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ! - ತಾಯಂದಿರು ಕೂಗಿದರು, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು.

ಎಸಾಲ್ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಂದೆ ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು:

- ಕಳೆದುಹೋಗಿ, ಸೈತಾನನ ಚಿತ್ರ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ! - ಮತ್ತು, ತೋಳದಂತೆ ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಅದ್ಭುತ ಮುದುಕ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

ಅವರು ಹೋದರು, ಅವರು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಗದ್ದಲ ಮಾಡಿದರು, ಜನರ ನಡುವೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು.

- ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಾಂತ್ರಿಕ? - ಯುವ ಮತ್ತು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಜನರನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

- ತೊಂದರೆ ಇರುತ್ತದೆ! - ಹಳೆಯ ಜನರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಹೇಳಿದರು.

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಯೆಸಾಲ್ನ ವಿಶಾಲ ಪ್ರಾಂಗಣದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವರು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಲು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಯಾರೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಒಂದು ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬಕೆಟ್ ವಾಲ್ನಟ್ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತೆ ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಸಂಗೀತಗಾರರು ಗುಡುಗಿದರು; ಹುಡುಗಿಯರು, ಯುವತಿಯರು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ zhupans ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ Cossacks ಧಾವಿಸಿ. ತೊಂಬತ್ತಾರು ಮತ್ತು ನೂರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರು, ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ತಮಗಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೂ ಹಬ್ಬ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಮಾಡದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬ ಮಾಡಿದರು. ಅತಿಥಿಗಳು ಚದುರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು: ಅನೇಕರು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಉಳಿದರು; ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸದೆ, ಬೆಂಚುಗಳ ಕೆಳಗೆ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ, ಕುದುರೆಯ ಬಳಿ, ಸ್ಟೇಬಲ್ ಬಳಿ ನಿದ್ರಿಸಿದವು; ಅಲ್ಲಿ ಕೊಸಾಕ್ ತಲೆಯು ಕುಡಿತದಿಂದ ಒದ್ದಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೈವ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೇಳುವಂತೆ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ II

ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ: ನಂತರ ಚಂದ್ರನು ಪರ್ವತದ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಡ್ನೀಪರ್‌ನ ಪರ್ವತದ ದಂಡೆಯನ್ನು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಹಿಮ ಮಸ್ಲಿನ್‌ನಂತೆ ಬಿಳಿ, ಮತ್ತು ನೆರಳು ಪೈನ್ ಮರಗಳ ಪೊದೆಯೊಳಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೋಯಿತು.

ಡ್ನೀಪರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಓಕ್ ಮರ ತೇಲುತ್ತಿತ್ತು. ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು ಮುಂದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ; ಕಪ್ಪು ಕೊಸಾಕ್ ಟೋಪಿಗಳು ಓರೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟುಗಳ ಕೆಳಗೆ, ಫ್ಲಿಂಟ್ನಿಂದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ, ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತವೆ.

ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಏಕೆ ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ? ಪುರೋಹಿತರು ಈಗಾಗಲೇ ಉಕ್ರೇನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ ಜನರನ್ನು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿ ಮರುಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವರು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಸಾಲ್ಟ್ ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ದಂಡು ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. ಅವರು ಹೇಗೆ ಹಾಡಬಹುದು, ಅವರು ಚುರುಕಾದ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು: ಅವರ ಮಾಸ್ಟರ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಚಿಂತನಶೀಲರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕಡುಗೆಂಪು ಜಾಕೆಟ್ನ ತೋಳು ಓಕ್ ಮರದಿಂದ ಇಳಿದು ನೀರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು; ಅವರ ಹೆಂಗಸು ಕಟೆರಿನಾ ಮಗುವನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ರಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅವನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀರು ಬೂದು ಧೂಳಿನಂತೆ ಲಿನಿನ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚದ ಸೊಗಸಾದ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳು, ವಿಶಾಲ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ನೀಪರ್ ಮಧ್ಯದಿಂದ ನೋಡುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! ಆ ಪರ್ವತಗಳು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲ: ಅವುಗಳಿಗೆ ಅಡಿಭಾಗಗಳಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ, ಮೇಲಿನಂತೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಶಿಖರವಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶವಿದೆ. ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಆ ಕಾಡುಗಳು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲ: ಅವು ಕಾಡಿನ ಅಜ್ಜನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುವ ಕೂದಲುಗಳು. ಅವಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಗಡ್ಡವನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಗಡ್ಡದ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಕೂದಲಿನ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶವಿದೆ. ಆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲ: ಅವು ಹಸಿರು ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದುಂಡಗಿನ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಮೇಲಿನ ಅರ್ಧ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನ ಯುವ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

- ಏನು, ನನ್ನ ಯುವ ಹೆಂಡತಿ, ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಕಟೆರಿನಾ, ದುಃಖಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದ್ದಾಳೆ?

"ನಾನು ದುಃಖಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ!" ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಬಗ್ಗೆ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳಿಂದ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವರು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ... ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕೇಳು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ಅವರು ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಕತ್ತಲೆಯ ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾದರೆ, ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಹಲ್ಲು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಊಹಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಅವರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸತ್ತದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಇದು ನನಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ, ”ಎಂದು ಕಟೆರಿನಾ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಮಗುವಿನ ಮುಖವನ್ನು ಒರೆಸಿದಳು. ಅವಳು ಕೆಂಪು ರೇಷ್ಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಮೇಲೆ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದಳು.

ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ ಸೈಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಒಂದು ಮಣ್ಣಿನ ಗೋಡೆಯು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯು ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಏರಿತು. ಹುಬ್ಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಒಮ್ಮೆಗೇ ಮೂರು ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು; ಅವನ ಎಡಗೈ ಯೌವನದ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ.

"ಅವನು ಮಾಂತ್ರಿಕನಾಗಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ನಿರ್ದಯ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರುವುದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ತನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದನು? ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಧ್ರುವಗಳು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ಅದು ನಿಜವಾಗಲಿ... ಅವನ ಬಳಿ ಏನಾದ್ರೂ ದುಡ್ಡು ಇದೆ ಎಂಬ ಮಾತು ಬಂದರೆ ದೆವ್ವದ ಗೂಡು ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹಳೆಯ ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ಇದರಿಂದ ಕಾಗೆಗಳಿಗೆ ಪೆಕ್ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಒಳ್ಳೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ದೆವ್ವವು ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ! ಅವನ ಬಳಿ ಚಿನ್ನವಿದ್ದರೆ... ನಾವು ಈಗ ಶಿಲುಬೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಾಗುತ್ತೇವೆ - ಇದು ಸ್ಮಶಾನ! ಇಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಶುದ್ಧ ಅಜ್ಜ ಕೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಹದಗೆಟ್ಟ ಝುಪಾನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಸೈತಾನನಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಮಾರಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಈಗ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ: ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಏನೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಂತಹ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಹುಬ್ಬುಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ!

- ಮುಚ್ಚಿ, ಮಹಿಳೆ! - ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹೃದಯದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. - ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಮಹಿಳೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗ, ತೊಟ್ಟಿಲಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಂಕಿ ಕೊಡು! “ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ರೋವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ಬಿಸಿ ಬೂದಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ತೊಟ್ಟಿಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. - ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕನೊಂದಿಗೆ ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! - ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. "ಕೊಜಾಕ್, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ದೆವ್ವಗಳು ಅಥವಾ ಪುರೋಹಿತರಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ." ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ, ಹುಡುಗರೇ? ನಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ತೊಟ್ಟಿಲು ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಸೇಬರ್!

ಕಟೆರಿನಾ ಮೌನವಾಗಿ ಬಿದ್ದಳು, ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಿದ್ರೆಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತಗ್ಗಿಸಿದಳು; ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ನೀರನ್ನು ಅಲೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಡ್ನೀಪರ್ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತೋಳದ ತುಪ್ಪಳದಂತೆ ಬೆಳ್ಳಿಗೆ ತಿರುಗಿತು.

ಓಕ್ ತಿರುಗಿ ಮರದ ದಡಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ತೀರದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು: ಹಳೆಯ ಶಿಲುಬೆಗಳು ರಾಶಿಯಾಗಿ ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವೈಬರ್ನಮ್ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಹುಲ್ಲು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಕೇವಲ ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ಅವರನ್ನು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಎತ್ತರದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

- ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಯಾರೋ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! - ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ರೋವರ್‌ಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು.

"ನಾವು ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹುಡುಗರು ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.

ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ದೋಣಿ ತಿರುಗಿ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ದಡವನ್ನು ಸುತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರೋವರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಸಹ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು: ಕೊಸಾಕ್ ಸಿರೆಗಳ ಮೂಲಕ ಭಯ ಮತ್ತು ಶೀತ ಕಡಿತ.

ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲಿನ ಶಿಲುಬೆ ಅಲುಗಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಒಣಗಿದ ಶವವು ಅದರಿಂದ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಏರಿತು. ಬೆಲ್ಟ್-ಉದ್ದದ ಗಡ್ಡ; ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲಿನ ಉಗುರುಗಳು ಉದ್ದವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಬೆರಳುಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಉದ್ದವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅವನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದನು. ಅವನ ಮುಖವು ನಡುಗಲು ಮತ್ತು ಕಂಗೆಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಭಯಾನಕ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಇದು ನನಗೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿದೆ! ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ!” - ಅವರು ಕಾಡು, ಅಮಾನವೀಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನರಳಿದರು. ಅವನ ಧ್ವನಿಯು ಚಾಕುವಿನಂತೆ ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೀಚಿತು, ಮತ್ತು ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಭೂಗತನಾದನು. ಮತ್ತೊಂದು ಶಿಲುಬೆ ಅಲುಗಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನು ಹೊರಬಂದನು, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕ, ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಎತ್ತರ; ಎಲ್ಲಾ ಮಿತಿಮೀರಿ ಬೆಳೆದ, ಮೊಣಕಾಲು ಉದ್ದದ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಉದ್ದವಾದ ಮೂಳೆ ಉಗುರುಗಳು. ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಕೂಗಿದರು: "ಇದು ನನಗೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿದೆ!" - ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಹೋಯಿತು. ಮೂರನೇ ಶಿಲುಬೆ ಅಲುಗಾಡಿತು, ಮೂರನೆಯ ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯ ಎದ್ದನು. ಮೂಳೆಗಳು ಮಾತ್ರ ನೆಲದಿಂದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಗಡ್ಡ; ಉದ್ದನೆಯ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆರಳುಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಅವನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಾಚಿದನು, ಅವನು ತಿಂಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದವನಂತೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹಳದಿ ಮೂಳೆಗಳ ಮೂಲಕ ಯಾರೋ ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದನಂತೆ ಕಿರುಚಿದನು ...

ಕಟರೀನಾ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಮಗು ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. ಮಹಿಳೆ ಸ್ವತಃ ಕಿರುಚಿದಳು. ರೋವರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಡ್ನೀಪರ್‌ಗೆ ಬೀಳಿಸಿದರು. ಮಹಾನುಭಾವರು ಸ್ವತಃ ನಡುಗಿದರು.

ಎಲ್ಲವೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹುಡುಗರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹುಟ್ಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

ಬುರುಲ್ಬಾಶ್ ತನ್ನ ಯುವ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿದನು, ಅವಳು ಭಯದಿಂದ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದ ಮಗುವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹಣೆಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟನು.

- ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ಕಟರೀನಾ! ನೋಡಿ: ಏನೂ ಇಲ್ಲ! - ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಸುತ್ತಲೂ ತೋರಿಸಿದರು. "ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ತನ್ನ ಅಶುದ್ಧ ಗೂಡಿಗೆ ಯಾರೂ ಹೋಗದಂತೆ ಜನರನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ." ಅವನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ! ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕೊಡು! - ಈ ಪದದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಅವನ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ತಂದನು. - ಏನು, ಇವಾನ್, ನೀವು ಮಾಂತ್ರಿಕರಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲವೇ? "ಇಲ್ಲ, ಮಾತನಾಡು, ತಂದೆ, ನಾನು ಕೊಸಾಕ್." ಬನ್ನಿ, ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನಾವು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ! ನಾವು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಮಗೆ ಗಂಜಿ ತಿನ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಲಲ್ಲಿ ಮಲಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ:

ಲ್ಯುಲಿ, ಲ್ಯುಲಿ, ಲ್ಯುಲಿ!
ಲ್ಯುಲಿ, ಮಗ, ಲ್ಯುಲಿ!
ಬೆಳೆಯಿರಿ, ವಿನೋದವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ!
ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ವೈಭವಕ್ಕೆ,
ವಾರೆನ್‌ಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ!

ಕೇಳು, ಕಟರೀನಾ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಂತೆ ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಕಠೋರವಾಗಿ ಬಂದನು ... ಸರಿ, ಅವನು ಅತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಏಕೆ ಬಂದನು. ನಾನು ಕೊಸಾಕ್ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ! ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ರಾಕ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂಬಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಏನೋ ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮಾತು ತೊದಲಿತು. ಇಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಕೊಸಾಕ್ ಹೃದಯವಿಲ್ಲ! ಕೊಸಾಕ್ ಹೃದಯಗಳು, ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎದೆಯಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಹೇಗೆ ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ! ಏನು, ನನ್ನ ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ವೆಲ್ವೆಟ್ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೊ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಟಾಟರ್ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉತ್ಕ್ಷೇಪಕವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ; ನಾನು ಅವನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಸರಿ, ಡಾಕ್! ಇಲ್ಲಿ, ಇವಾನ್, ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅಳುತ್ತಿರುವಿರಿ! ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಕಟರೀನಾ!

ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಟರು. ಪರ್ವತದ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹುಲ್ಲಿನ ಛಾವಣಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು: ಇದು ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲ್ ಅವರ ಅಜ್ಜನ ಮಹಲು. ಅವರ ಹಿಂದೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪರ್ವತವಿದೆ, ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಮೈದಾನವಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನೂರು ಮೈಲಿ ನಡೆದರೂ, ನೀವು ಒಂದು ಕೊಸಾಕ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಾಯ III

ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲ್ ಅವರ ಫಾರ್ಮ್ ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ, ಕಿರಿದಾದ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಡ್ನೀಪರ್‌ಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಅವನ ಮಹಲುಗಳು ಕಡಿಮೆ: ಗುಡಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಯುವಕರಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಓಕ್ ಕಪಾಟುಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ತಿನ್ನಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಟ್ಟಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮಡಕೆಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬಟ್ಟಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಕಗಳನ್ನು ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿದೆ. ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಮಸ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಸೇಬರ್‌ಗಳು, ಸ್ಕೀಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಈಟಿಗಳು ಕೆಳಗೆ ತೂಗಾಡುತ್ತವೆ. ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಟಾಟರ್ಸ್, ಟರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಸ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಐಕಾನ್‌ಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಸಂಕೋಚನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಗೋಡೆಯ ಕೆಳಗೆ, ಕೆಳಗೆ, ನಯವಾದ ಕೆತ್ತಿದ ಓಕ್ ಬೆಂಚುಗಳಿವೆ. ಅವರ ಹತ್ತಿರ, ಮಂಚದ ಮುಂದೆ, ಸೀಲಿಂಗ್‌ಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾದ ಉಂಗುರಕ್ಕೆ ಥ್ರೆಡ್ ಮಾಡಿದ ಹಗ್ಗಗಳ ಮೇಲೆ ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಡೀ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲವು ನಯವಾದ ಮತ್ತು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಗ್ರೀಸ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮಾಸ್ಟರ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ವಯಸ್ಸಾದ ಸೇವಕಿ ಇದ್ದಾಳೆ. ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವು ವಿನೋದದಿಂದ ಮತ್ತು ತೊಟ್ಟಿಲಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಕೊಸಾಕ್ ಮುಕ್ತ ಆಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ನಯವಾದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವುದು ಉತ್ತಮ; ಅವನಿಗೆ ಡೌನ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅಥವಾ ಗರಿಗಳ ಹಾಸಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಕೆಳಗೆ ತಾಜಾ ಹುಲ್ಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚಾಚುತ್ತಾನೆ. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಎತ್ತರದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಚಳಿಯಿಂದ ನಡುಗುವುದು ಅವನಿಗೆ ವಿನೋದವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೊಸಾಕ್ ಮೂಳೆಗಳಿಗೆ ತಾಜಾತನವನ್ನು ತಂದಿತು. ತನ್ನ ನಿದ್ರೆಯ ಮೂಲಕ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಗೊಣಗುತ್ತಾ, ಅವನು ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕವಚದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ನಿನ್ನೆಯ ಮೋಜಿನ ನಂತರ ಬುರುಲ್‌ಬಾಶ್ ಬೇಗನೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಬೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ತಾನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಹೊಸ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು; ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ರೇಷ್ಮೆ ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ಕಸೂತಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಟರೀನಾ ಅವರ ತಂದೆ ಒಳಗೆ ಬಂದರು, ಕೋಪಗೊಂಡು, ಗಂಟಿಕ್ಕಿ, ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗರೋತ್ತರ ತೊಟ್ಟಿಲಿನೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಮಗಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಅವಳು ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಕಾರಣವೇನು.

- ಈ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಮಾವ, ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ, ಆದರೆ ನಾನು! ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುವುದು ಪತಿಯೇ ಹೊರತು ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲ. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೀಗಿದೆ, ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ! - ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡದೆ ಹೇಳಿದರು. "ಬಹುಶಃ ಇದು ಇತರ ನಾಸ್ತಿಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ-ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ."

ಮಾವನ ಕಠೋರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಮಿಂಚಿದವು.

- ಯಾರು, ತಂದೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು! - ಅವನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಗೊಣಗಿಕೊಂಡನು. - ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ: ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

- ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ, ಪ್ರಿಯ ಮಾವ! ಇದಕ್ಕೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಮಹಿಳೆಯರು ಸುತ್ತುವ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚೂಪಾದ ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಲ್ಲೆ. ನನಗೆ ಬೇರೇನೋ ಗೊತ್ತು... ನಾನೇನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾರಿಗೂ ಉತ್ತರ ಕೊಡಬಾರದು ಅಂತ ಗೊತ್ತು.

"ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ನಿಮಗೆ ಜಗಳ ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!" ಮರೆಮಾಚುವವನು ಬಹುಶಃ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

"ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವೇ ಯೋಚಿಸಿ," ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹೇಳಿದರು, "ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ." ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಅವಮಾನಕರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ; ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾತೃಭೂಮಿಗಾಗಿ ನಿಂತನು, ದೇವರ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡುವ ಇತರ ಅಲೆಮಾರಿಗಳಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಎಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಬಿತ್ತದ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಯುನಿಯೇಟ್ಸ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ: ಅವರು ದೇವರ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಡಿಸಿ ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಬೇಕು.

- ಓಹ್, ಕೊಸಾಕ್! ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... ನಾನೊಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ಶೂಟರ್: ಕೇವಲ ನೂರು ಫಾಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಗುಂಡು ಹೃದಯವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ನಾನು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ: ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಉಳಿದಿರುವುದು ಧಾನ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾದ ತುಂಡುಗಳು, ಇದರಿಂದ ಅವರು ಗಂಜಿ ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

"ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ," ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ಚುರುಕಾಗಿ ದಾಟಿದನು, ಅವನು ಅದನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ.

- ಡ್ಯಾನಿಲೋ! - ಕಟೆರಿನಾ ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚಿದಳು, ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದರ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. - ನೆನಪಿಡಿ, ಹುಚ್ಚ, ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ಕೈ ಎತ್ತುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ! ತಂದೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಹಿಮದಂತೆ ಬೆಳ್ಳಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮೂರ್ಖ ಹುಡುಗನಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದೀರಿ!

- ಹೆಂಡತಿ! - ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕೂಗಿದರು, "ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ." ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಳೆಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!

ಸೇಬರ್ಗಳು ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕಬ್ಬಿಣ, ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ​​ಧೂಳಿನಂತೆಯೇ ಕಿಡಿಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸುರಿಸಿದವು. ಕಟರೀನಾ ಅಳುತ್ತಾ ವಿಶೇಷ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದಳು, ತನ್ನನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಎಸೆದಳು ಮತ್ತು ಸೇಬರ್ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಕೇಳದಂತೆ ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಳು. ಆದರೆ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಮಫಿಲ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಅವಳ ಹೃದಯವು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯಲು ಬಯಸಿತು. ಅವಳ ದೇಹದಾದ್ಯಂತ ಅವಳು ಹಾದುಹೋಗುವ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು: ನಾಕ್, ನಾಕ್. “ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಬಹುಶಃ ಕಡುಗೆಂಪು ರಕ್ತವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಿಳಿ ದೇಹದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಈಗ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ದಣಿದಿದೆ; ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೇನೆ!" ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಸುಕಾದ, ಕೇವಲ ತನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾ, ಅವಳು ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.

ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಸಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಕಟೆರಿನಾ ತಂದೆ ಬರುತ್ತಾನೆ - ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಬರುತ್ತಾನೆ - ನಿಷ್ಠುರ ತಂದೆ ಒಳಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಸಮಾನ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ. ಕುದಿಯುವ. ಅವರು ಬೀಸಿದರು ... ವಾಹ್! ಸೇಬರ್ಗಳು ರಿಂಗಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ ... ಮತ್ತು, ರ್ಯಾಟ್ಲಿಂಗ್, ಬ್ಲೇಡ್ಗಳು ಬದಿಗೆ ಹಾರುತ್ತವೆ.

- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ದೇವರೇ! - ಕಟರೀನಾ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಮಸ್ಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮತ್ತೆ ಕಿರುಚಿದಳು. ನಾವು ಫ್ಲಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿಗೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ.

ಪ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹೊಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ತಂದೆ ಗುರಿ ಹಿಡಿದರು... ಅವರಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ; ಅವನು ಯುವಕನಂತೆ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಕೈ ನಡುಗುವುದಿಲ್ಲ. ಶಾಟ್ ಮೊಳಗಿತು... ಪಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತತ್ತರಿಸಿದ. ಕಡುಗೆಂಪು ರಕ್ತವು ಕೊಸಾಕ್ ಝುಪಾನ್‌ನ ಎಡ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಕಲೆ ಹಾಕಿತು.

- ಇಲ್ಲ! - ಅವನು ಕೂಗಿದನು, - ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಅಷ್ಟು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಎಡಗೈ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಲ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ನನ್ನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಗೋಡೆಯಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ, ಹಳೆಯ ಒಡನಾಡಿ! ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಒಂದು ಪರವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ! - ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ.

- ಡ್ಯಾನಿಲೋ! - ಕಟರೀನಾ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಕಿರುಚಿದಳು, ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಎಸೆದಳು. - ನಾನು ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಅಂತ್ಯವಿದೆ: ತನ್ನ ಗಂಡನ ನಂತರ ವಾಸಿಸುವ ಅನರ್ಹ ಹೆಂಡತಿ; ಡ್ನೀಪರ್, ಕೋಲ್ಡ್ ಡ್ನೀಪರ್ ನನ್ನ ಸಮಾಧಿಯಾಗಲಿದೆ ... ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ, ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ! ಬಡ ಮಗುವನ್ನು ಯಾರು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ? ಅವನನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಲು, ಅವನ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು, ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ನಂತೆ ನಡೆಯಲು ಯಾರು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ? ಕಳೆದುಹೋಗು, ನನ್ನ ಮಗ, ಕಳೆದುಹೋಗು! ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ನೋಡಿ. ಬಗ್ಗೆ! ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ! ನೀನು ಮೃಗ, ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ! ನೀವು ತೋಳದ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ವಂಚಕ ಸರೀಸೃಪದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹನಿ ಅನುಕಂಪವಿದೆ, ನಿನ್ನ ಕಲ್ಲಿನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯ ಭಾವನೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನಾನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಧ್ರುವಗಳ ದುಷ್ಟ ಮೃಗಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಹೇಗೆ ಜ್ವಾಲೆಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಚಾಕುಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಮುಕಿಸುವಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ. ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ! ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಎದ್ದೇಳಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿಯಿಂದ ಅವನ ಕೆಳಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಫ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ!

- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಕಟರೀನಾ! ಹೋಗು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಇವಾನ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ! ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಗು, ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ವೈಭವವಾಗಿ ನೀವು ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಮುಂದೆ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಂತೆ ಹಾರುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ನೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಸೇಬರ್ನೊಂದಿಗೆ. ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು, ತಂದೆ! ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡೋಣ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಏನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ - ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನೇಕೆ ಕೈ ಕೊಡಬಾರದು? - ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಕಟರೀನಾ ಅವರ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು, ಅವರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕೋಪ ಅಥವಾ ಸಮನ್ವಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ.

- ತಂದೆ! - ಕಟರೀನಾ ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ. - ಕ್ಷಮಿಸದಿರಿ, ಡ್ಯಾನಿಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ: ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

- ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ, ನನ್ನ ಮಗಳು, ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ! - ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು, ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ವಿಚಿತ್ರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಿನುಗಿದನು. ಕಟರೀನಾ ಸ್ವಲ್ಪ ನಡುಗಿದಳು: ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳ ವಿಚಿತ್ರ ಮಿಂಚು ಎರಡೂ ಅವಳಿಗೆ ಅದ್ಭುತವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮೊಣಕೈಯನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಒರಗಿದಳು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಶ್ರೀ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕೈಯನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವನು ಏನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್‌ನಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗದೆ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಗೊಗೊಲ್ ಎನ್‌ವಿಯಿಂದ ಭಯಾನಕ ರಿವೆಂಜ್ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮೂಲ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಿ. ಗೊಗೊಲ್ ಎನ್.ವಿ..ರು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಮೆಚ್ಚಿದರೆ