"ಟೆಂಡರ್" ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು "ನೆಗ್" ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು. ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯ "ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಜಾಡು"

ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎ.ವಿ.ಸೂಪರನ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಇ.ಎಂ.ಪೊಸ್ಪೆಲೋವ್, ಪಿ.ವಿ.ಸಿಟಿನ್, ವಿ.ಎ.ನಿಕೊನೊವ್, ಎಸ್.ಇ.ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

A. V. ಸುಪರನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ನಾಲ್ಕು ಮುಖ್ಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳು ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ:

1) ಅವರ ಮರುಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಪದಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಒಬ್ಬರ ಭಾಷೆಯ ಪದಗಳಿಂದ.

2) ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳ ವರ್ಗದಿಂದ ಅವರ ಮುಂದಿನ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಮೂಲಕ.

3) ಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ಪದಗಳಿಂದ.

4) ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳಿಂದ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ಕೃತಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಕ.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೊದಲ ಎರಡು ವಿಧಾನಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದವುಗಳಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳ ಸೆಟ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಸಾಂದ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳನಾಮವು ವಿವಿಧ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಭೌಗೋಳಿಕ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ. ಯಾವುದೇ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥಹೀನ ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲ; ಅವೆಲ್ಲವೂ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ. ಜನರು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಆ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದದ್ದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಹೆಸರುಗಳು ಪೂರೈಸಬೇಕಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿವೆ.

"ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಅದರ ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬೇಕು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ನಿಖರವಾಗಿರಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿರಬೇಕು; ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಅದರಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ರೂಪಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ, ಸ್ಥಳನಾಮದ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ. ನೆರೆಯ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ "ಕಪ್ಪು ಕುರಿ" ಆಗಿರಬಾರದು, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು, ಹೆಸರು ಮೂಲವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯ ಸಂಭವನೀಯ ತ್ರಿಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಾರದು. ಗ್ರಾಮೀಣ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಇದು ಪ್ರದೇಶ, ಪ್ರದೇಶ, ಗಣರಾಜ್ಯ, ಮತ್ತು ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ನಗರ-ಮಾದರಿಯ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ - ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯಾ" [ಪೋಸ್ಪೆಲೋವ್ 1996: 4].

ಎಲ್ಲಾ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ನಗರಗಳು, ಗ್ರಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಸಾಹತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ.

ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದೇಶದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರ್ಥಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಜೀವನವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ.

"ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ: ಕಾಶಿನ್ ನಗರದ ಹೆಸರು ಗಂಜಿಯಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ, ಸ್ಟುಪಿನಾ ಸ್ತೂಪದಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ, ಚೆಸ್ನೋಕೋವಾ ಗ್ರಾಮವು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿಯಿಂದ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ವಿನಾಯಿತಿ ಕೆಲವು ಹೊಸ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಹೆಸರುಗಳು. ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ಅವುಗಳ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದದ ನಡುವೆ ದೀರ್ಘ ಸ್ಥಳನಾಮ ಸಂಪ್ರದಾಯವಿದೆ. ಅದೇ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಸ್ಥಳನಾಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಾಗ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದ ಮತ್ತು ವಸಾಹತು ಹೆಸರಿನ ನಡುವೆ ವಸಾಹತು ಬೆಳೆದ ಭೌತಿಕ-ಭೌಗೋಳಿಕ ವಸ್ತುವಿನ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಹೆಸರು, ಪೋಷಕ, ಈ ವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉಪನಾಮ (ಮಾಲೀಕ, ಮೊದಲ ವಸಾಹತುಗಾರ)" [ಸೂಪರ್ನ್ಸ್ಕಯಾ 1984: 65].

ಸ್ಥಳನಾಮದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯು ಇ.ಎಂ. ಪೋಸ್ಪೆಲೋವ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು. "ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು" ಪುಸ್ತಕವು ಓಕೋನಿಮ್‌ಗಳು, ಅವುಗಳ ಮೂಲ, ಪ್ರಕಾರಗಳು, ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳ ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ.

"ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಆಂಥ್ರೋಪೋನಿಮಿಯು ಇತರ ರೀತಿಯ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಿಂದ ಓಕೋನಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ: ಗ್ರಾಮಗಳು, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಮಾಲೀಕರು, ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಪರವಾಗಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ನದಿಗಳು ಅಥವಾ ಪರ್ವತಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೇರಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲಕ ನದಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಸಾಂದ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕೆಲವು ರಷ್ಯಾದ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಟುಂಬದ ನಿವಾಸವು ನದಿಯ ಹೆಸರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

ಚಿತ್ರವು ಪರ್ವತಗಳ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಪರ್ವತಗಳು ತಮ್ಮ ಬುಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೆಲವು ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ.<…>ನಂತರ, ಪರ್ವತಗಳ ಸ್ಮಾರಕ ಹೆಸರುಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು, ಯಾರೊಬ್ಬರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.<...>ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಂತಹ ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳಿವೆ ”[ಪೋಸ್ಪೆಲೋವ್ 1996: 7].

ಲೇಖಕರು (ಪೋಸ್ಪೆಲೋವ್) "ಗ್ರಾಮೀಣ ವಸಾಹತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಸ್ಥಳನಾಮದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಹಿಂದಿನ ಭೂ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಸತತ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಭೂ ಬಳಕೆಯವರೆಗೆ" [ಪೋಸ್ಪೆಲೋವ್ 1996: 6].

ಸ್ಥಳನಾಮದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಮುಖ್ಯ ಸಾಲುಗಳು ವಸ್ತುವಿನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ, ಅದರ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ.

ಪ್ರಸ್ತುತ, ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸ್ಥಳನಾಮದ ಕುರಿತು ಮೊನೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳನಾಮದ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. “ಒಂದು ಸ್ಥಳನಾಮ ನಿಘಂಟು ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ (ವಸಾಹತು, ನದಿ, ಸರೋವರ, ಸಮುದ್ರ, ಪರ್ವತ, ಬಯಲು, ಇತ್ಯಾದಿ) ಬಗ್ಗೆ ಭೌಗೋಳಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳನಾಮದ ಅರ್ಥ, ಅದರ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ, ಮೂಲ ಮತ್ತು ವಿಕಾಸದ ಇತಿಹಾಸದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗಳು ಇರಬಹುದು, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಯಮದಂತೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ”[ಮುರ್ಜೇವ್ 1979: 21].

"ಭೂಮಿಯು ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಭೌಗೋಳಿಕ ನಾಮಕರಣದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ" [ನಾಡೆಜ್ಡಿನ್ 1837: 28].

ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳನಾಮದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಕುರಿತು ನಾವು ಸಣ್ಣ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅವುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು:

1) ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳಿವೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದೇ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಯೋಜನೆಯ ರಚನೆಯು ಅಸಂಭವ ಅಥವಾ ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

2) ಸ್ಥಳನಾಮ ಸಂಶೋಧನೆಯ ವಿಧಾನಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹಂತದಲ್ಲಿವೆ.

ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ಸಂಶೋಧಕರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ: ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ (ಈ ವಿಧಾನದ ಬೆಂಬಲಿಗ ಪೊಪೊವ್ A.I.), ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ವಿಧಾನ, ರೂಪ ವಿಧಾನ (ವೋಸ್ಟೊಕೊವ್ A.Kh., ಓರ್ಲೋವ್ A., ಟೊಪೊರೊವ್ V.N., ಟ್ರುಬಾಚೆವ್ O.N.), ಕಾರ್ಟೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿಧಾನ (Pospelov E.M. ) ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ (ಮುರ್ಜೇವ್ ಇ.ಎಂ.ನಿಂದ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ).

ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅನೇಕ ಸಂಶೋಧಕರ ಕೆಲಸವು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಅಂಶಕ್ಕೆ, ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲದ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.

3) ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು.

^ ವಿಭಾಗ II. ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣ

ವಿವಿಧ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸ್ಥಳನಾಮದ ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕೆ ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ವಿವಿಧ ವರ್ಗೀಕರಣಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸ್ಥಳನಾಮದ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನವು, ಅವುಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದಾಗ.

1924 ರಲ್ಲಿ, ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ^ ವಿ.ಪಿ. ಸೆಮೆನೋವ್-ಟೈನ್-ಶಾನ್ಸ್ಕಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು 7 ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳಿಂದ; ಚರ್ಚ್ ರಜಾದಿನಗಳಿಂದ; ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ; ಪೇಗನ್ ಪಂಥದಿಂದ; ಪ್ರಾಚೀನ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳಿಂದ; ವಿವಿಧ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ; ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಭೌಗೋಳಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ.

↑ A. M. ಸೆಲಿಶ್ಚೆವ್(1939) ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು 7 ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಹೆಸರುಗಳು; ಉದ್ಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಜನರ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ; ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ; ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ; ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನಾಂಗೀಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ; ಭೂದೃಶ್ಯದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ; ಅಮೂರ್ತ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ.

ಪೋಲಿಷ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಒನೊಮಾಸ್ಟಿಕ್ ವರ್ಗೀಕರಣ ↑ ವಿ. ತಾಶಿಟ್ಸ್ಕಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಕೃತಿ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಾರ್ಥಕ ಎಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದರು.

"ಭಾಷೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವರ್ಗೀಕರಣವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಗೆ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ: ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಸರುಗಳು, ಅದರ ಅರ್ಥವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ; ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಹೆಸರುಗಳು, ಆದರೆ ಬದಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ; ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು; ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಬಲ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ; ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳು. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಈ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಪ್ರಕಾರ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳನಾಮವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.

ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ಸರಳ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡನೆಯದು, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, 6 ಉಪವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ನಾಮಪದ + ನಾಮಪದ; ವಿಶೇಷಣ + ನಾಮಪದ; ಸಂಖ್ಯಾ + ನಾಮಪದ; ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು; ಕಡಿತಗಳು; ಇತರ ಶಿಕ್ಷಣ.

ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ವರ್ಗೀಕರಣವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ: ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು (ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಸ್ಪಷ್ಟ); ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು, ಇದರ ಅರ್ಥವು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಪಾರದರ್ಶಕ); ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಅಪಾರದರ್ಶಕ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಒಂದು ಗುಂಪಿನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಬಹುದು. ಐತಿಹಾಸಿಕ (ಸ್ಟ್ರಾಟಿಗ್ರಾಫಿಕ್) ವರ್ಗೀಕರಣವು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಸಮಯದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಥಳನಾಮ ಪದರಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳನಾಮಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ↑ J.R. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ 70 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ XX ಶತಮಾನ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ: ವಿವರಣಾತ್ಮಕ; ಸಹಾಯಕ; ಘಟನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ; ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ; ಸ್ಮಾರಕ; ಜಾನಪದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ; ಕೃತಕ; ಶಿಫಾರಸು; ತಪ್ಪಾದ; ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸ್ಥಳನಾಮದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ: ಓರೋನಿಮ್ಸ್; ಜಲನಾಮಗಳು; ಫೈಟೊಟೊಪೊನಿಮ್ಸ್; ಐಕೋನಿಮ್ಸ್; ನಗರನಾಮಗಳು.

ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವರ್ಗೀಕರಣವು ಕೆಳಕಂಡಂತಿದೆ: ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಹೆಸರುಗಳು (ಓರೋನಿಮಿಕ್; ಹೈಡ್ರೊನಿಮಿಕ್; ಫೈಟೊಟೊಪೊನಿಮ್ಸ್; ಮಣ್ಣು-ನೆಲದ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು; ಹವಾಮಾನ-ಹವಾಮಾನ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು; ಜೂಟೋಪೋನಿಮ್ಸ್); ಆಂಥ್ರೊಪೊಟೊಪೊನಿಮ್ಸ್; ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು; ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ; ವಸಾಹತುಗಳ ವಿಧಗಳು; ಎಥ್ನೋಟೋಪೋನಿಮ್ಸ್; ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು; ಧಾರ್ಮಿಕ - ಆರಾಧನಾ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು; ವಲಸೆ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು; ಇತರ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು (ವಿವರಣೆಗೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಗುಂಪಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ). ಪ್ರಸ್ತುತ, ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ತಜ್ಞರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಮೇಲಿನ ವರ್ಗೀಕರಣಗಳ ಅನೇಕ ರಚನಾತ್ಮಕ ಘಟಕಗಳ ವಿವಾದ ಮತ್ತು ಅಸಂಗತತೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಸಾಧಕ-ಬಾಧಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯಾವುದೇ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯೋಜನೆಯು ಅಧ್ಯಯನದ ಗುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ವರ್ಗೀಕರಣಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇತಿಹಾಸಕಾರರು - ಸ್ಟ್ರಾಟಿಗ್ರಾಫಿಕ್ (ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ), ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು - ಲಾಕ್ಷಣಿಕ.

ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಪ್ರಕಾರ ವಿ.ಎ.ಝುಚ್ಕೆವಿಚ್, ಆದರ್ಶ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಏಕೀಕೃತ ವರ್ಗೀಕರಣವು ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು: ಏನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಯಾವ ವಸ್ತುಗಳು; ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಯಾವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ; ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹೆಸರುಗಳ ಅರ್ಥವೇನು? ಇದು ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿ ಸ್ಥಳನಾಮದ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ - ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವು ಭೌಗೋಳಿಕತೆಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಎರಡನೆಯದು - ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ, ಮೂರನೆಯದಕ್ಕೆ - ಸ್ಥಳನಾಮಕ್ಕೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದೇ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವರ್ಗೀಕರಣ ಯೋಜನೆಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ರಚನೆಯು ಭವಿಷ್ಯದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

^ 2.2 ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ

ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಶತಮಾನಗಳ-ಹಳೆಯ ಅವಲೋಕನಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಪದರವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಗದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ, ಪರಿಹಾರ (ಓರೋನಿಮಿಕ್), ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ, ನೀರು (ಹೈಡ್ರೋನಿಮಿಕ್), ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಮೈದಾನಗಳು, ಸಸ್ಯವರ್ಗ (ಫೈಟೊಟೊಪೊನಿಮ್ಸ್) ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ (ಜೂಟೊಪೊನಿಮ್ಸ್) ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿವೆ.

ಓರೋನಿಮಿಕ್ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು.

ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಈ ಗುಂಪು ಪರಿಹಾರದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಗಳು, ಮಾಸಿಫ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಖರಗಳ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೆಸರುಗಳು ಪರಿಹಾರದ ನಿಶ್ಚಿತಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ ( ಕಾರ್ಡಿಲ್ಲೆರಾ, ಸಿಯೆರಾ ಮಾಡ್ರೆ, ಹಿಮಾಲಯ, ಮಾಂಟ್ ಬ್ಲಾಂಕ್, ಕಿಲಿಮಂಜಾರೊಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ)

ಓರೋನಿಮಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಾಕಸಸ್ನ ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು ^ ಲೆರ್ನಾವನ್, ಲೆರ್ನಾಗ್ಯುಹ್, ಲೆರ್ನಾಶೆನ್ ಪದದಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ ler- "ಪರ್ವತ". ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ನಿಯಮಗಳು MTA- "ಪರ್ವತ", ಕೇಡಿ - "ರಿಡ್ಜ್", klde - "ರಾಕ್" ಅಂತಹ ಐಕೋನಿಮ್‌ಗಳ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ Mtiskalta, Mtisdziri, Shuamta, Kvemo Kedi, Sakarikedi, Okroskedi, Kldistavi, Kldisubani. ಅಜರ್‌ಬೈಜಾನ್‌ನ ತುರ್ಕಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ಪರಿಹಾರ ಪದಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಡ್ಯಾಶ್- "ಕಲ್ಲು", ಡೌಗ್- "ಪರ್ವತ", ಡೆರೆ- "ಕಮರಿ" ಯಾಲ್- "ಪರ್ವತ ಪರ್ವತ", ಇತ್ಯಾದಿ.

ಸ್ಥಳನಾಮವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯ ವಿವಿಧ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಪದಗಳ ಕೆಳಗಿನ ಉಪಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು: ಧನಾತ್ಮಕ ಪರಿಹಾರ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ( ಅಳಿಲು, ಶಾಫ್ಟ್, ಕಿರೀಟ, ಲೋಚ್, ಗೂನು, ಮೇನ್, ಕಲ್ಲು, ಬೆಟ್ಟ, ಪರ್ವತಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ); ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಭೂರೂಪಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ( ಕಿರಣ, ಖಿನ್ನತೆ, ಕಣಿವೆ, ಡೆಲ್, ವೈಫಲ್ಯ, ರಂಧ್ರಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ); ವಿರುದ್ಧ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಅಂದರೆ. ಧನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಋಣಾತ್ಮಕ ಭೂರೂಪಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ( ವೆರೆಟಿ, ಟಾಪ್, ರಿಡ್ಜ್, ಬಂಡೆ, ಕಂದರಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ); ತಟಸ್ಥ ( ಕರಾವಳಿ, ಬಯಲು).

ಅನೇಕ ಪದಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಲೋಚ್("ಮರಗಳಿಲ್ಲದ ಶಿಖರ"), ಪ್ರೋಟೀನ್("ಹಿಮದಿಂದ ಬಿಳಿಯ ಶಿಖರ") ಅವರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ, ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸೀಮಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ - ಚಾರ್ ಮತ್ತು ಅಳಿಲು - ಪೂರ್ವ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರೇಖೆಗಳು ಬ್ರಾಡ್ ಚಾರ್ಖಬರೋವ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಟುನ್ಸ್ಕಿ ಬೆಲ್ಕಿಅಲ್ಟಾಯ್ನಲ್ಲಿ).

ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಟರ್ಕಿಕ್ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು ↑ ಅಲಟೌ("ವಿವಿಧವರ್ಣದ ಪರ್ವತಗಳು") ಮತ್ತು ಕರತೌ("ಕಪ್ಪು ಪರ್ವತಗಳು") ಏಷ್ಯಾದ ಅನೇಕ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ( ಜೈಲಿಸ್ಕಿ, ಜುಂಗರಿಯನ್, ಕುಜ್ನೆಟ್ಸ್ಕಿ ಅಲಾಟೌ; ರೇಖೆಗಳು ಕರತೌಟಿಯೆನ್ ಶಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್‌ನ ಮಂಗಿಶ್ಲಾಕ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಲ್ಲಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.) ಈ ಹೆಸರುಗಳು ನೇರ ಬಣ್ಣದ ಪದನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದ ಅಲಾಟೌಸೂಚಿಸಲಾದ ಪರ್ವತಗಳು, ಅದರ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಹಿಮದ ತೇಪೆಗಳು, ಕಲ್ಲಿನ ಪ್ಲೇಸರ್ಗಳ ಕಪ್ಪು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಆಲ್ಪೈನ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಎ ಕರತೌ- ಇವುಗಳು ಹಿಮದ ಹೊದಿಕೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಭೂಮಿ, ಅರೆ ಮರುಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಸಸ್ಯವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಗಳಾಗಿವೆ.

ಪರಿಹಾರವು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಸಮೋಗಿಟಿಯಾಮತ್ತು ಔಕಸ್ತೈತಿಜಾ. ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಪದಗಳಾದ žemas - "ತಗ್ಗು-ಬಿದ್ದಿರುವ" ಮತ್ತು aukštas - "ಉನ್ನತ" ದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

ಸ್ಥಳನಾಮದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮೂಲ ಫುಜಿಯಾಮಾ- ಜಪಾನ್‌ನ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಚಿಹ್ನೆ. ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಕೋರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪದವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಹಳ್ಳ- ಜಪಾನೀಸ್ "ಪರ್ವತ" ನಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲಿ "ಕಡಿದಾದ ಪರ್ವತ", ಮತ್ತು "ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಪರ್ವತ" ಮತ್ತು "ಅಮರತ್ವದ ಪರ್ವತ" ಇದೆ. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳನಾಮವಾದಿಗಳು ಪದ ಫ್ಯೂಜಿ"ಬೆಂಕಿ" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಐನು ಜನರ ಭಾಷೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ. ಫುಜಿಯಾಮಾ- "ಬೆಂಕಿ ಪರ್ವತ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಭವನೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಜಪಾನೀಸ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ - ಸ್ಥಳನಾಮಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಕಗಾಮಿ ಕಂಡಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸ್ಥಳನಾಮದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯನ್ನು 1 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಕ್ರಿ.ಶ. ಇ. ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ - "ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುವ ಉದ್ದನೆಯ ಇಳಿಜಾರಿನ ಸೌಂದರ್ಯ."

ಕಾರ್ಸ್ಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿರುವ ಭೂಮಿಯ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಸ್ಟ್ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, "ಗುಹೆ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಗಾಳಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೋಟಾನೊ(ಇದು ಮಧ್ಯ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಸುಣ್ಣದ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿನ ಆಳವಾದ ಲಂಬ ಹಾದಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಹೆಸರು), ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕ್ವಾಬಿ, ಮೊಲ್ಡೇವಿಯನ್ ಗ್ರೋಟ್, ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಡೆಲಿಕ್ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಇತ್ಯಾದಿ

ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂತರ್ವರ್ಧಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸಹ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇವು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು: ಪೊಪೊಕಾಟೆಪೆಟ್ಲ್(ಅಜ್ಟೆಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಧೂಮಪಾನ ಪರ್ವತ"), ವೆಸುವಿಯಸ್(ಪ್ರಾಚೀನ ಓಸ್ಕೋವ್ ಜನರ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಹೊಗೆ, ಉಗಿ"), ಕಿಲೌಯಾ(ಪಾಲಿನೇಷಿಯನ್ "ಬೆಲ್ಚಿಂಗ್" ನಿಂದ) ಕೊಟೊಪಾಕ್ಸಿ(ಕ್ವೆಚುವಾ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಮಿನುಗುವ" ಅಥವಾ "ಧೂಮಪಾನ ಪರ್ವತ") ಹೆಕ್ಲಾ("ಟೋಪಿ, ಹುಡ್" ಗಾಗಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್), ಎಟ್ನಾ(ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ "ಜ್ವಾಲೆ" ಯಿಂದ), ಕ್ರಾಕಟೋವಾ(ಜಾವಾನೀಸ್ "ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್" ನಿಂದ), ಪಿಚಿಂಚಾ(ಕ್ವೆಚುವಾ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಕುದಿಯುವ ಶಿಖರ"), ಸೌಫ್ರಿಯರ್(ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ "ಸಲ್ಫರಸ್"), ಇತ್ಯಾದಿ.

ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶದ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ. ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ, ಈ ಗುಂಪು ಹೆಸರುಗಳು ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಹವಾಮಾನ ಪರಿಭಾಷೆಯು ಯಾವುದೇ ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಥಳನಾಮದ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಚೈತನ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಈ ಶಬ್ದಕೋಶದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಕಷ್ಟು ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ, ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಅವಲೋಕನಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಥಿರ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ನಕ್ಷೆಯು ದ್ವೀಪಗಳಂತಹ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಗಾಳಿಯ ಕಡೆಗೆಮತ್ತು ಲೀವಾರ್ಡ್(ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕದ ಉತ್ತರ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ), ನಗರ ವಿಂಡ್ಹೋಕ್(ನಮೀಬಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ, ಹೆಸರು ಎಂದರೆ "ಗಾಳಿಯ ಪಾಸ್"), ನಗರ ನೌಕಾಟ್(ಮೌರಿಟಾನಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ, "ಗಾಳಿಯ ಸ್ಥಳ"), ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಬೋರೋ ಡಾಲಾ(ಮಂಗೋಲಿಯಾ, "ಗಾಳಿಯ ಕಣಿವೆ"), ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಶಾಂತಮತ್ತು ಬುಯಾವಿಸ್ಚೆ- ಪದದಿಂದ ತೇಲುವ- "ತೆರೆದ, ಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ಸ್ಥಳ."

ಸ್ಥಳೀಯ ಅರೌಕನ್ ಭಾರತೀಯರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರು "ಶೀತ", "ಚಳಿಗಾಲ" ಎಂದರ್ಥ. ಅರೌಕನ್ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಆಂಡಿಸ್‌ನ ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದು ಹೀಗೆ. ಈಕ್ವೆಡಾರ್‌ನ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಚಿಂಬೊರಾಜೊ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯು ಅದರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಘಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಪದ ಜನಾಂಗ (ಅಥವಾ ಜನಾಂಗ)ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾರತೀಯರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಅರ್ಥ "ಹಿಮ" (ಸ್ಥಳನಾಮದ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಅಜ್ಞಾತ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಿಂಬೋ ಎಂಬ ಜಲನಾಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ).

ಗಯಾನಾ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಬಿಂದುವಿನ ಹೆಸರು ↑ ನೆಬ್ಲಿನಾ (ಸೆರಾ-ನೆಬ್ಲಿನಾ) ಎಂದರೆ "ಮಂಜು", ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಕೆಲಾಂಟನ್(ಮಲೇಷ್ಯಾ) ಎಂದರೆ ಮಲಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಮಿಂಚು" ಎಂದರ್ಥ - ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ವೈಲೆಲೀಲೆ("ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ") ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ, ಅದರ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಅಗಾಧ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಳೆಗೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಗ್ರಹದ ಅತ್ಯಂತ ಆರ್ದ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾವೋರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು ಅಯೋಟೇರೋವಾ- "ಉದ್ದನೆಯ ಬಿಳಿ ಮೋಡ."

ರೂಪಕ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಹವಾಮಾನ-ಹವಾಮಾನ ಉಪಗುಂಪು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು ↑ ಡೆತ್ ವ್ಯಾಲಿ, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಬಿಸಿಯಾದ ಸ್ಥಳ, ಶೋಶೋನ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ: ತೋಮೇಶ್- "ಭೂಮಿಯು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ," ಇದು ಹವಾಮಾನದ ಅಸಾಧಾರಣ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ನಗರದ ಹೆಸರು ಶ್ರೀನಗರ(ಭಾರತ) ಎಂದರೆ "ಬಿಸಿಲಿನ ನಗರ".

ಈ ಉಪಗುಂಪಿನ ಹೆಸರುಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿವೆ. ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದರವು ವಿವಿಧ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಹವಾಮಾನ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಹೊಸ ಅಜ್ಞಾತ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾವಿಕರು ನೀಡಿದ ವಿಚಿತ್ರ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ. 1488 ರಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಬಾರ್ಟೋಲೋಮಿಯು ಡಯಾಸ್ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ, ಹಾಗೆಯೇ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದಾಗಿ, ಡಯಾಸ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಎದುರಾದ ಮೊದಲ ಕೇಪ್‌ಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕ್ಯಾಬೊ ಟೊರ್ಮೆಂಟೊಸೊ- "ಕೇಪ್ ಬರ್ನಿ". ನಂತರ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನ ರಾಜ ಜೋವೊ II ರ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ, ಕೇಪ್ ಅನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಕ್ಯಾಬೊ ಡಾ ಬೊã ಎಸ್ಪೆರಾನ್ಜಾ- "ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಹೋಪ್", ಅಂದರೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಭಾರತವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಭರವಸೆ.

ಹೈಡ್ರೋನಿಮಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು.

ಜಲಮೂಲಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಹೆಸರುಗಳು ಗ್ರಹದ ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಭೂಮಿಯ ನೀರು - ಹರಿಯುವ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿರುವ, ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಬುಗ್ಗೆಗಳು, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ತೊರೆಗಳು - ಅವುಗಳ ಭೌತಿಕ, ಭೌಗೋಳಿಕ, ರಾಸಾಯನಿಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ. ಹೈಡ್ರೋನಿಮಿಕ್ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಹರಿವು, ಬಣ್ಣ, ರುಚಿ, ನೀರಿನ ವಾಸನೆ, ಚಾನಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹದ ಸ್ವಭಾವದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ.

ಗ್ರಹದ ಮರುಭೂಮಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ನೀರಿನ ಮೂಲವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಂತಹ ಕಠಿಣ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ನೀರಿನ ಮೂಲಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತುರ್ಕಮೆನಿಸ್ತಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀರಿನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬಾವಿಗಳ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷವಾಗಿವೆ: ಅಜಿಗುಯಿ- "ಕಹಿ ನೀರಿನ ಬಾವಿ" ಸುಝುಗುಯಿ- "ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಿಂದ ಬಾವಿ", shorgui- "ಉಪ್ಪು ಚೆನ್ನಾಗಿ" uzinguiy- "ಆಳವಾದ ಬಾವಿ", ಇತ್ಯಾದಿ. ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಗಳಿವೆ ಮಿನ್ಬುಲಾಕ್(ಸಾವಿರ ವಸಂತಗಳು) ಸಾರಿಬುಲಾಕ್(ಹಳದಿ ಮೂಲ), ಕರಾಬುಲಾಕ್(ಕಪ್ಪು ಮೂಲ), ಟಾಲ್ಡಿಬುಲಾಕ್(ಟಾಲ್ನಿಕ್ ಮೂಲ), ಸಸಿಕ್ಬುಲಾಕ್(ವಾಸನೆಯ ಮೂಲ), ಇತ್ಯಾದಿ.

ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜಲಮೂಲಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ದೊಡ್ಡ ನೀರು, ನದಿ, ಸರೋವರ" ಎಂದರ್ಥ. ನದಿಯ ಹೆಸರು ಸಿಂಧೂಸಂಸ್ಕೃತದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಸಿಂಧು- "ದೊಡ್ಡ ನದಿ". ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಖಂಡದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನದಿ, ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ, ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ "ದೊಡ್ಡ ನದಿ".

ದೊಡ್ಡ ನದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕೋರ್ಸ್‌ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ನದಿಗಳ "ಬಹು ಕುಟುಂಬಗಳ" ಈ ಸತ್ಯವು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ - ಹರಿವಿನ ದಿಕ್ಕು ಮತ್ತು ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆ ಅಥವಾ ನದಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರ ವಸಾಹತು . ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಬಹರ್ ಎಲ್ ಜಬಲ್("ಪರ್ವತಗಳ ನದಿ") ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಿಂದ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಪೂರ್ವ ಸುಡಾನ್ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಾಗ. ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು: ಅರೇಬಿಕ್ ಎಲ್ ಬಹರ್, ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಇರೋ, ಬುಗಾಂಡಾ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಸೈಪ್ರಸ್, ಬ್ಯಾರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಟ್ಕುಟ್ಸಿರಿಇತ್ಯಾದಿ. ಬಹುಪಾಲು, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ - "ದೊಡ್ಡ ನದಿ" ಅಥವಾ "ದೊಡ್ಡ ನೀರು". ಆದ್ದರಿಂದ, ನೈಜರ್ ನದಿ (ಈ ಹೆಸರು ಬರ್ಬರ್ ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ n'egiren- "ನದಿ") ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್‌ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜೋಲಿಬಾ("ದೊಡ್ಡ ನದಿ"), ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುರಾ, ಕ್ವಾರಾ("ನದಿ"), ಇಸ್ಸಾ-ಬರಿ("ದೊಡ್ಡ ನದಿ") ಮೇಯೊ("ನದಿ").

ಯಾಂಗ್ಟ್ಜಿ ನದಿಯು ತನ್ನ ಕೋರ್ಸ್‌ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಮುರುಯ್-ನಾವು(ಎಲ್ಲಿ ಮೀಸೆ- "ನದಿ"), ಚೈನೀಸ್ ಜಿನ್ಶಾಜಿಯಾಂಗ್("ಚಿನ್ನದ ಮರಳಿನ ನದಿ"), ಯಾಂಗ್ಟ್ಜೆಜಿಯಾಂಗ್. ಇದು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಂತರದ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಹೈಡ್ರೋನಿಮ್ ಎಂದರೆ "ಪಾಪ್ಲರ್ಸ್ ನಗರದ ನದಿ". ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನದಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಚಾಂಗ್ಜಿಯಾಂಗ್- "ಉದ್ದ ನದಿ", ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಜಿಯಾಂಗ್- "ನದಿ".

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪದ ರಿಯೊ("ನದಿ") ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿದೆ - ರಿಯೊ ಗ್ರಾಂಡೆ("ದೊಡ್ಡ ನದಿ") ರಿಯೊ ಕೊಲೊರಾಡೊ("ಕೆಂಪು ನದಿ") ರಿಯೊ ಸೊಲಾಡೊ("ಉಪ್ಪು ನದಿ"), ಇತ್ಯಾದಿ. ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ದೊಡ್ಡ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ, ಪವಿತ್ರ ಸಮಾನ-ಅಪೊಸ್ತಲರಾದ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದ ರೋಡ್ರಿಗೋ ಡಿ ಬಾಸ್ಟೈಡ್ಸ್ ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಸರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾರಿಬ್ ಭಾರತೀಯರಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಕರಿಪುವಾನಾ, ಅಂದರೆ "ದೊಡ್ಡ ನೀರು".

ಮಲಯ ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ ಹೈಡ್ರೋನಿಮಿಕ್ ಪದವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕೌಲಾ- "ಬಾಯಿ". ಇದನ್ನು ನದಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಕೌಲಾಲಂಪುರ್, ಕೌಲಾ ಟೆರೆಂಗಾನು, ಕೌಲಾ ಲಿಪಿಸ್ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

ವೈ ("ನೀರು, ನದಿ") ಎಂಬುದು ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಪಾಲಿನೇಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಮೇಲ್ಮೈ ಜಲಮೂಲಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅನೇಕ ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಈ ಪದದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ ( ವೈವೇರ, ವೈಕಿಕಿಇತ್ಯಾದಿ). ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ನ ಅತಿ ಉದ್ದದ ನದಿಯ ಹೆಸರು ವೈಕಾಟೊ"ದೂರಕ್ಕೆ ಹರಿಯುವ ನದಿ" ಎಂದರ್ಥ.

ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪದ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೀಕ್ - "ಸ್ಟ್ರೀಮ್, ನದಿ ಶಾಖೆ") ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ಜಲಮೂಲಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸುವುದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಜಲನಾಮಗಳು ಕೂಪರ್ಸ್ ಕ್ರೀಕ್, ಡೈಮಂಟಿನಾ ಕ್ರೀಕ್ಇತ್ಯಾದಿ. ಕ್ರೀಕ್ಸ್ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳಾಗಿವೆ ವಾಡಿ (ವಿವಾಹ).ಈ ಹೈಡ್ರೋನಿಮಿಕ್ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ಗ್ರಹದ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲಕ, ಪದ ವಾಡಿ"ನದಿ" ಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅರಬ್ಬರು ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಐಬೇರಿಯನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ನದಿಗಳ ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳು ಈ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಗ್ವಾಡಾಲ್ಕ್ವಿವಿರ್(ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ವಾಡಿ ಅಲ್-ಕೆಬೀರ್- ನದಿ ಕಣಿವೆ"), ಗ್ವಾಡಲಜರ(ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ವಾಡಿ ಅಲ್-ಹರ್ರಾ- "ರಾಕಿ ನದಿ"), ಇತ್ಯಾದಿ.

ಗ್ರಹದ ಅನೇಕ ದೊಡ್ಡ ಜಲರಾಶಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸರೋವರ (ಹೆಚ್ಚಿನ ನೀರು): ನ್ಯಾಸಾ, ಚಾಡ್, ಮಿಚಿಗನ್ಇತ್ಯಾದಿ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸರೋವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಪದದೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಯಾರ್ವಿ- "ಸರೋವರ" ( ಇನಾರಿಜಾರ್ವಿ, ಔಲುಜಾರ್ವಿ, ಕೆಮಿಜಾರ್ವಿ) ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಟರ್ಕಿಕ್ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಿಗೆ ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಕುಲ್, ಕೋಲ್, ಜೆಲ್- "ಸರೋವರ". ಯುರೇಷಿಯಾದ ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಇಸಿಕ್-ಕುಲ್("ಹಾಟ್ ಲೇಕ್", ಇನ್ನೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ "ಪವಿತ್ರ ಸರೋವರ"), ಅಲಕೋಲ್("ಮಾಟ್ಲಿ ಲೇಕ್"), ಅಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್("ಕಪ್ಪು ಸರೋವರ"), ಗೆಕ್-ಜೆಲ್("ನೀಲಿ ಸರೋವರ"), ಇತ್ಯಾದಿ.

ಕಾಕಸಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಸರೋವರದ ಹೆಸರು ↑ ಸೇವನ್ಕರಪತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಒಟ್ಸಾಬರ್ಟ್ಈ ಜಲಾಶಯದ ದಡದಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ ಕಲ್ಲು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಇದು ಯುರಾರ್ಟಿಯನ್ ಪದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ ಸುನಿಯಾ- “ಸರೋವರ”, ಇದು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಸೆವನ್‌ಗೆ ನೀಡಿತು.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ದೊಡ್ಡ ಸರೋವರಗಳು, ಅವುಗಳ ಗಾತ್ರದಿಂದಾಗಿ, ಕೆಲವು ಜನರು ಸಮುದ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಬೈಕಲ್ ಸರೋವರವನ್ನು ಈವ್ಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಲಾಮು- "ಸಮುದ್ರ", ಮಂಗೋಲಿಯಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸರೋವರ ಖುಬ್ಸುಗೋಲ್ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ದಲೈ- "ಸಮುದ್ರ ಸಾಗರ". ಜನರು ದೊಡ್ಡ ಜಲಾಶಯಗಳನ್ನು ಸಮುದ್ರಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದವುಗಳು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಸಮುದ್ರ).

ಮಣ್ಣು-ನೆಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು.

ಭೂಮಿಯ ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಗರದ ಹೆಸರು ↑ ಮಾಸೆರು, ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಾಜ್ಯದ ಲೆಸೊಥೊದ ರಾಜಧಾನಿ ಎಂದರೆ "ಕೆಂಪು ಮರಳುಗಲ್ಲುಗಳ ಸ್ಥಳ". ಕಲಹರಿ ಅರೆ ಮರುಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಟೆಂಟಾಟ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಪದದಿಂದ ಕರಾಹ- "ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮರಳು ಭೂಪ್ರದೇಶ."

ವೆಲ್ಡ್(ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್ ವೆಲ್ಡ್ - ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಶುಷ್ಕ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ. ಭೂದೃಶ್ಯದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಈ ಪದವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಪರಿಹಾರ (ಹೈ, ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವೆಲ್ಡ್, ಪರ್ವತ ವೆಲ್ಡ್, ಬ್ಯಾಂಕ್ವೆಲ್ಡ್ – ವೆಲ್ಡ್ಕಡಿದಾದ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಸಮಾನಾಂತರ ರೇಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ), ಮಣ್ಣಿನ ಹೊದಿಕೆ ( ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ- ಘನ ವೆಲ್ಡ್, ಮರಳುಗಾರಿಕೆ- ಮರಳು ವೆಲ್ಡ್, ಸರ್ವೆಲ್ಡ್- ಹುಳಿ ವೆಲ್ಡ್, ವೆಲ್ಡ್ಸುಣ್ಣದ ಮಣ್ಣಿನ ಕೊರತೆಯೊಂದಿಗೆ), ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ಪ್ರಕಾರ ( ಬುಷ್ವೆಲ್ಡ್- ಬುಷ್ ವೆಲ್ಡ್, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು- ಹುಲ್ಲಿನ ವೆಲ್ಡ್).

ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಪದ ಗಿಲ್ಗೈ(ಗಿಲ್ಗೈ - ವೈಫಲ್ಯ, ಡ್ರಾಡೌನ್). ಚದುರಿದ ದಿಂಬಿನಾಕಾರದ ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಈ ಹೆಸರು. ಮೇಲಿನ ಹಾರಿಜಾನ್‌ನಿಂದ ಕೆಳಗಿನ ದಿಗಂತಕ್ಕೆ ಬಿರುಕುಗಳ ಮೂಲಕ ಮಣ್ಣಿನ ಕಣಗಳ ನುಗ್ಗುವಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇದು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ತೇವಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಕಣಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸವೆತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ಒಂದು ಮುದ್ದೆಯಾದ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಗಿಲ್ಗೈನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ. ಈ ಪದವು ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶದ ಮಣ್ಣಿನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಅಂತಹ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು ^ ಗ್ಲಿಂಕಾ, ಕ್ಲೇ, ಕ್ಲೇ, ಮರಳು, ಮರಳು, ಮಣ್ಣು, ಕಾಮೆಂಕಾ, ಕ್ರಿಟೇಶಿಯಸ್ . ಜೌಗು ಅದಿರುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಸರುಗಳು ಹೈಡ್ರೋನಿಮಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿವೆ - Rudnya, Rudnitsa, Rzhavets, Zheleznitsa.

ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಜಾನಪದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದಗಳು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ನದಿ ಗ್ವೆರ್ಸ್ಟ್ಯಾನೆಟ್ಸ್ಅದರ ಕೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು gverstu- ಒರಟಾದ ಮರಳು, ಹಾಸಿಗೆ ಕಲ್ಲುನದಿ - ಕಲ್ಲಿನ (ಅಥವಾ ಇದು ಮೂಲದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ - "ಕಲ್ಲು"), ನದಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಒಪೊಚಿಂಕಿನಿರ್ಗಮನಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ಗಳು- ಕ್ರಿಟೇಶಿಯಸ್ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲು.

ಫೈಟೊಟೊಪೊನಿಮ್ಸ್.

ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಟೋಪೋನಿಮಿಕ್ ಡೇಟಾವು ವಿವಿಧ ಸಸ್ಯ ರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ಪ್ರಕಾರಗಳ ವಿತರಣೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮುಖ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಜೀವನೋಪಾಯದ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಸಸ್ಯವರ್ಗವು ಭೂಮಿಯ ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.

ನದಿಗಳ ಅಂತಹ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ^ ಓಲ್ಶಂಕಾ, ಬೆರೆಜಿನಾ, ಡುಬೆಂಕಾ, ಕ್ರಾಪಿವ್ನಾ, ಲಿಪ್ನಾ, ಒರೆಖೋವ್ಕಾ ಪ್ರಬಲ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ಜಾತಿಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ. ಅದೇ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ ಕರಗಂಡ (ಕಾರಗಾನಾ- ಕಪ್ಪು ಅಕೇಶಿಯ), ಅಲ್ಮಾಟಿ(ಸೇಬು), ಲೀಪಾಜಾ(ಲಿಂಡೆನ್), ಬ್ರೆಸ್ಟ್ (ಎಲ್ಮ್), ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್(ಕಾಡು ಪ್ಲಮ್ ಸ್ಥಳ), ಡಾಕರ್(ಹುಣಸೆಹಣ್ಣು), ಮಾಟೊ ಗ್ರೊಸೊ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿ(ಪೊದೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪೊದೆಗಳು), ಆರ್. ಮಾರನಾನ್(ದಪ್ಪ), ಆರ್. ಮತ್ತು ಮಡೈರಾ ದ್ವೀಪಗಳು(ಅರಣ್ಯ), ಓ. ಜಾವಾ (ರಾಗಿ)ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಇತರರು.

ಸ್ಥಳನಾಮದ ನೋಟ ಬ್ರೆಜಿಲ್ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ದೇಶದಿಂದ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಮುಖ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ ಕೆಂಪು ಚಂದನ- ಬಹಳ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಕೆಂಪು ಮರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮರ. ಈ ಮರವನ್ನು ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಪೆರ್ನಾಂಬುಕೊ (ಫೆರ್ನಾಂಬುಕೊ)ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪೆರ್ನಾಂಬುಕೊ, ಅಂದರೆ ಟುಪಿ-ಗ್ವಾರಾನಿ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (ಈಗ ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಜ್ಯ) "ಉದ್ದದ ನದಿ" ಎಂದರ್ಥ. ಮರದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹೆಸರು ಬ್ರೆಜಿಲ್ವುಡ್. ಇದನ್ನು ಡೈಯಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ... ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಬ್ರಾಝಾ(ಪದದಿಂದ ಬ್ರಾಸ್ಸಾ- "ಶಾಖ, ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು"). ಆದ್ದರಿಂದ ಮರವನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಇಡೀ ದೇಶ - ಬ್ರೆಜಿಲ್(ರಷ್ಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ - ಬ್ರೆಜಿಲ್).

ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಅನೇಕ ವಸಾಹತುಗಳು ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯ ಜಾತಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ: ^ ವಜಿಯಾನಿ, ವಸಿಜುಬಾನಿ (ವಾಜಿ- ಬಳ್ಳಿ), ವಶ್ಲೆವಿ, ವಾಶ್ಲಿಯಾನಿ (ವಾಶ್ಲಿ- ಚೆರ್ರಿ), ತ್ಸಬ್ಲಾನಾ, ತ್ಸಾಬ್ಲಿನಿ (ತ್ಸಾಬ್ಲಿ- ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್), ಮುಖರಾಣಿ, ಮುಖನಾರಿ (ಹಾರುತ್ತವೆ- ಓಕ್), ತೇಲವಿ(ದೇಹ- ಎಲ್ಮ್), ಇತ್ಯಾದಿ.

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಹೆಸರು ಮಾನ್ಯರ(ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾ) ಒಂದು ಮರ, ಜಾತಿಯ ಹೆಸರು ಯುರೋಫೋಬಿಯಾ, ಮುಳ್ಳುಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಂಬೆಗಳಿಂದ ಮಾಸಾಯಿಗಳು ಜಾನುವಾರುಗಳಿಗೆ ಬೇಲಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ರಾಜಧಾನಿಯ ಹೆಸರು ಕೊಲಂಬೊಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು "ಮಾವಿನ ಎಲೆಗಳು" ಎಂದರ್ಥ.

ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ, ಸಸ್ಯವರ್ಗವು ಜಲನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಭೌತಿಕ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳನಾಮದ ನೆಲೆಗಳ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತವೆ. ಧ್ರುವಗಳು, ಜೆಕ್‌ಗಳು, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರು ಬರ್ಚ್, ಆಲ್ಡರ್, ಲಿಂಡೆನ್, ವೈಬರ್ನಮ್, ಓಕ್ ಮತ್ತು ವಿಲೋಗಳಂತಹ ಜಾತಿಗಳಿಗೆ ಫೈಟೊಟೊಪೊನಿಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬಯಲಿನ ಹಿಂದಿನ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಸ್ಥಳನಾಮದ ಪುರಾವೆಗಳು ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ವಿಶಾಲ-ಎಲೆಗಳ ಜಾತಿಗಳ ವಿತರಣೆಯ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಹೆಸರುಗಳ ಭೌತಿಕ-ಭೌಗೋಳಿಕ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಫೈಟೊಟೊಪೊನಿಮ್‌ಗಳ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವು ಬೆಲಾರಸ್‌ಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಸರುಗಳು ಮರದ ಜಾತಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ. ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ಹೆಸರುಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳನಾಮ-ರೂಪಿಸುವ ನೆಲೆಗಳ ಶ್ರೀಮಂತ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. : ಅರಣ್ಯ, ಪೈನ್ ಅರಣ್ಯ, ಓಕ್, ಲಿಂಡೆನ್, ಆಲ್ಡರ್, ಆಸ್ಪೆನ್, ಬರ್ಚ್, ಬರ್ಚ್ ತೊಗಟೆ, ಎಲ್ಮ್, ವಿಲೋ, ಬೂದಿ, ಸಿಕಾಮೋರ್, ಬಳ್ಳಿ, ಬ್ರೂಮ್, ಪೈನ್, ಸೂಜಿಗಳು, ಸ್ಪ್ರೂಸ್, ಪಿಯರ್, ಚೆರ್ರಿ, ಚಿಗುರುಗಳು, ಮುಳ್ಳುಗಿಡ, ಓಲೆಸ್, ಅರಣ್ಯ, ಚಾಕೆಟ್ಸ್ ಕೊಕೊರಾ, ಬೆಜ್, ಆಕ್ರೋಡು, ರಶ್ನಿಕ್, ರೀಡ್ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

ಜೂಟೋಪೋನಿಮ್ಸ್.

ಸ್ಥಳನಾಮದ ಮಾಹಿತಿಯು ಹಿಂದೆ ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಣಿ ಜಾತಿಗಳ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಫೈಟೊಟೊಪೊನಿಮ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ನದಿ ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ: ಜಿಂಕೆ - ಜಿಂಕೆ, ಎಮ್ಮೆ- ಕಾಡೆಮ್ಮೆ, ಎಲ್ಕ್ - ಎಲ್ಕ್, ಗ್ರಿಜ್ಲಿ - ಕಂದು ಕರಡಿ, ರಕೂನ್ – ರಕೂನ್, ಇತ್ಯಾದಿ ನದಿ ಅಲಿಗೇಟರ್ಗಳುಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸರೀಸೃಪಗಳ ವಿತರಣೆಯ ತೀವ್ರ ಉತ್ತರದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅನೇಕ ಜಲಮೂಲಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಇಚ್ಥಿಯೋಫೌನಾ - ಮೀನಿನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳಿವೆ ಒಕುನೆಟ್, ಒಕುನೆವೊ, ಒಕುನೆವೆಟ್ಸ್, ಕರಸೇವೊ, ಕರಸಿಂಕಾ, ಕರಸೆವ್ಕಿ, ಶುಚಿ, ಶುಚಿನೊ, ಶುಚಿಂಕಾ, ಲಿಂಕ್, ಲೈನ್‌ಗಳುಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

ವಿಶ್ವ ಸಾಗರದ ಅನೇಕ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ - ಅಜೋರ್ಸ್("ಹಾಕ್ ಲೈಕ್"), ಕೇಮನ್(ಕೈಮನ್ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮೊಸಳೆ), ಗ್ಯಾಲಪಗೋಸ್("ಆಮೆಗಳು"), ಸಮೋವಾ("ಮೋವಾ ಹಕ್ಕಿಯ ಸ್ಥಳ"). ನಗರ ಮತ್ತು ಎಮಿರೇಟ್‌ನ ಹೆಸರು ದುಬೈಯುಎಇಯಲ್ಲಿ "ಮಿಡತೆ" ಎಂದರ್ಥ. ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ ಯುಕಾಟಾನ್ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಮಾಯನ್ನರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಉಲುಮಿಟ್ ಕುಸ್ ಎಲ್ ಎಥೆಲ್ ಜೆಟ್- "ರೂಸ್ಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಿಂಕೆಗಳ ದೇಶ", ಮತ್ತು ಹೆಸರು ಅಲಾಸ್ಕಾ"ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳ ಸ್ಥಳ" ಎಂದರ್ಥ. ಇಸ್ತಮಸ್ ಟೆಹುಆಂಟೆಪೆಕ್ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿನ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸಾಗರಗಳ ನಡುವೆ (ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕದ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಉತ್ತರದ ಗಡಿ) ಅಜ್ಟೆಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಟ್ಯೂವಾನ್- “ಕಾಡು ಮೃಗ” (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಪದವನ್ನು ಜಾಗ್ವಾರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು), ಮತ್ತು ಟೆಪೆಕ್- ಪರ್ವತ.

ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರು ↑ ಮಾಲಿಮ್ಯಾಂಡಿಂಗೊ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಅರ್ಥ "ಹಿಪಪಾಟಮಸ್", ಆದರೆ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿಯ ಹೆಸರು ಬಮಾಕೊಮಾಲಿಂಕೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಅರ್ಥ "ಮೊಸಳೆ ನದಿ". ಉಗಾಂಡಾದ ರಾಜಧಾನಿ ಕಂಪಾಲಾಮುಖ್ಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅದರ ಹೆಸರು ಹುಲ್ಲೆಗಳ ಜಾತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ - ಇಂಪಾಲಾ.

ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇವೆ ^ ಗೈಲಾಡ್ಜೋರ್ ಗಾರ್ಜ್ (ವಂಚನೆ- ತೋಳ), ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು ಅರ್ಚುಟ್ (ಕಮಾನು- ಕರಡಿ), ಆರ್ಟ್ಸ್ವಾನಿಕ್ (ಕಲೆಗಳು- ಹದ್ದು), ಉಖ್ತಸರ್ (ಅದ್ಭುತ- ಒಂಟೆ). ಅನೇಕ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ: ಬಾಬ್ರಿನಿಸ್, ಬಬ್ರುಕಾಸ್, ಬಾಬ್ರೂನ್(ಬಾಬ್ರಾಸ್ - ಬೀವರ್), ಗೆರ್ವೆ, ಗೆರ್ವೆಲೆ, ಗೆರ್ವಿನಾಸ್(ಗರ್ವ್ - ಕ್ರೇನ್), ವಿಲ್ಕಾ, ವಿಲ್ಕೌಯಾ, ವಿಲ್ಕಾಸ್ (ವಿಲ್ಕಾಸ್ - ತೋಳ), ಬೈಟ್, ಎನ್.ಪಿ. ಬಿಟೆನಾಯ್(ಕಚ್ಚುವುದು - ಜೇನುನೊಣ). ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ನಗರದ ಹೆಸರು ಟಾರ್ಟುಟಾರ್ವಾಸ್ - ಬೈಸನ್ ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

15 ನೇ ಶತಮಾನದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ. ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ, ಬೀವರ್ ರಟ್ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ - ಬೀವರ್ ಬೇಟೆಯ ಸ್ಥಳಗಳು. "ಬೀವರ್" ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಓಕಾ ನದಿಯ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಥಳನಾಮಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜಿಪಿ ಸ್ಮೋಲಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾ 70 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬೀವರ್‌ಗಳ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ G. I. ಖೋರ್ನೌಲಿಹಿಂದೆ ಬೀವರ್‌ಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಸ್ಥಳನಾಮದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸರೋವರ ಸಾಠವೇ("ಬೀವರ್ ಪ್ಲೇಸ್") ದಕ್ಷಿಣ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ. ಈಗ ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಈ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ಸ್ಥಳನಾಮದ ಪ್ರಕಾರ, ಇ.ಎಲ್. ಲ್ಯುಬಿಮೊವಾರಷ್ಯಾದ ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹಿಂದಿನ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು: ಟರ್, ಕಾಡೆಮ್ಮೆ, ಕಾಡುಹಂದಿ, ಬೀವರ್, ಸೇಬಲ್, ವೊಲ್ವೆರಿನ್, ಕರಡಿ, ತೋಳ, ನರಿ, ಮೊಲ, ಬ್ಯಾಡ್ಜರ್, ಕರಡಿ, ಎಲ್ಕ್, ವಿವಿಧ ಜಾತಿಯ ಪಕ್ಷಿಗಳು.

ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಗೋಯಿಟೆಡ್ ಗಸೆಲ್ ಹುಲ್ಲೆಗಳ ಹಿಂದಿನ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಈಗ ಈ ರಾಜ್ಯದ ಮೀಸಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ (ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಡಿಝೈರಾನ್-ಬುಲಾಗ್ಸ್- "ಗಸೆಲ್ ಮೂಲ", ಜೇರಾನ್ಬಟಾಂಗೆಲ್- "ಗೋಯಿಟರ್ಡ್ ಗಸೆಲ್ ಮುಳುಗಿದ ಸರೋವರ", ಇತ್ಯಾದಿ) ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಭೂಮಿಯ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು ↑ ವುಲ್ಫ್ ರಿವರ್, ಕರಡಿ ಪರ್ವತಗಳು, ಲೋಸಿನಿ ಬೋರ್, ಪೈಕ್ ಸರೋವರಇತ್ಯಾದಿ ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು ಜೈಟ್ಸೆವೊ, ಶುಕಿನೊ, ಸೊರೊಕಿನೊ, ವೊಲ್ಕೊವೊ, ಮೆಡ್ವೆಡಿನೊಝೂಟೋಪೋನಿಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಲ್ಲ. ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು ಮೊಲ, ಪೈಕ್, ಮ್ಯಾಗ್ಪಿ, ತೋಳ, ಕರಡಿಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ. XIV - XVIII ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ. ಈ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳಿಂದ "-ov, -ev, -in, -yn" ಅಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಉಪನಾಮಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಈ ಮಾನವನಾಮಗಳಿಂದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು. ಈ ಮಾದರಿಯ ಅಜ್ಞಾನವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ತಪ್ಪಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ದೋಷಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

^ 2. 3. ಆಂಥ್ರೊಪೊಟೊಪೊನಿಮ್ಸ್

ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಹೆಸರುಗಳು ನಿಕಟವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ. ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಭೌಗೋಳಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಜನರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ನಂತರ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಗದ ಹೆಸರುಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಓಕೋನಿಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ ಇ ಆಂಥ್ರೊಪೊಟೊಪೊನಿಮ್‌ಗಳ ಮುಖ್ಯ ಉಪವರ್ಗಗಳು -ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು.

ಪೋಷಕ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು.

ಈ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಪ್ರವರ್ತಕ ವಸಾಹತುಗಾರರು, ಭೂಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ವರ್ಗಗಳ ಜನರ ಹೆಸರುಗಳು, ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ( ಪೋಷಕ ಗ್ರೀಕ್ πατρωνυμος ನಿಂದ - "ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ"). ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಯುಗದ ಮೊದಲು, ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ವಸಾಹತು ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಅವುಗಳ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಹೆಸರುಗಳ ನಂತರ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ - ಹೆರ್ಮೊನಾಸ್ಸಾ, ಫನಗೋರಿಯಾ, ಅಮಾಸ್ಟ್ರಿಯಾಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

ಸಾವಿರಾರು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಇಷ್ಟ ಇವನೊವೊ, ಪೆಟ್ರೋವೊ, ನಿಕೊಲೇವ್ಕಾ, ನಿಕಿಟಿನೊಮತ್ತು ಹಾಗೆ. ಇವಾನ್, ವಾಸಿಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಿ, ಪೀಟರ್, ಆಂಡ್ರೆ, ಗ್ರಿಗರಿ, ಫೆಡರ್, ಮುಂತಾದ ಹೆಸರುಗಳ ರಷ್ಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಹರಡುವಿಕೆ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ.

ಪೋಷಕ ಹೆಸರುಗಳು ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ ^ ಬೆಸ್ಸೊನೊವೊ, ಬಾರಾನೋವ್ಕಾ, ಬೈಕೊವೊ, ಬುಲಾನೊವೊ, ಗುಸೆವೊ ಇತ್ಯಾದಿ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಎಸ್.ಬಿ. ವೆಸೆಲೋವ್ಸ್ಕಿಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಪ್ರಕಾರ, ಓಕಾ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಗಾ ನದಿಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, 60% ವರೆಗಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮಾಲೀಕರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ವಿಜ್ಞಾನಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಪೋಷಕತ್ವವನ್ನು ನೋಡಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಿಂದೆ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಡೆಂಗಾ, ಎರ್ಜಿಕ್, ಮೊಜ್ಗ್ಲ್ಯಾಕ್, ಮೊಶ್ಚಾಲ್ಕಾ, ಒಸ್ಟುಡಾ, ಚೌಡರ್, ಕುದಿಸಿ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ ಎಂದು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ S. B. ವೆಸೆಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳಿದರು. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಅದೇ ಗ್ರಾಮದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಓಕೋನಿಮ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುವ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ( ಇವನೊವ್ಸ್ನಿಂದ ಇವನೊವ್ಕಿ, ಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ನಿಂದ ಪೆಟ್ರೋವ್ಕಾಇತ್ಯಾದಿ)

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಾಜಕುಮಾರ. ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ ಅಪ್ಪರ್ ವೋಲ್ಗಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು - ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್. "-l" ಸ್ವರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣದ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ರೂಪವು ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ (ಝಸ್ಲಾವ್ಲ್, ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ Mstislavl, ಟ್ವೆರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಲಿಖೋಸ್ಲಾವ್ಲ್, ಇತ್ಯಾದಿ.)

ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಿವೆ. ಈ ಮಾದರಿಯು ಸ್ಥಳನಾಮವಾಗಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ. ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ಹೆಸರುಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಹಲವಾರು - ವಿಟ್ಟೋರಿಯೊ(ಇಟಲಿ), ಹರ್ಮನ್ಸ್‌ಡೋರ್ಫ್(ಜರ್ಮನಿ), ವಿಲ್ಹೆಮ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್(ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ), ಇತ್ಯಾದಿ. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಭೌಗೋಳಿಕ ನಕ್ಷೆಯು ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ ಮೋರ್ಗನ್, ಸೈಮನ್, ಜಾಕ್ಸನ್, ಜೋಶುವಾಇತ್ಯಾದಿ

ಆದರೆ ಭೂಮಿಯ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಮಾದರಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಂಚೂರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೋಷಕನಾಮಗಳು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಗ್ರಾಮದ ಮೊದಲ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು. ವಾಂಗ್, ಜಾಂಗ್, ಲಿ, ಝಾವೋ ಎಂಬ ಉಪನಾಮಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಿವೆ ವಾನ್ಝುವಾಂಗ್("ವ್ಯಾನ್ ಗ್ರಾಮ"), ಲಿಝುವಾಂಗ್ಇತ್ಯಾದಿ

ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು.

ಈ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ - ಅನ್ವೇಷಕರು, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವದ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ರಾಜ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸುಮಾರು 30 ನಗರಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು: ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ(ಈಗ ನಗರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಅರೇಬಿಕ್ ಹೆಸರು ಅಲ್ - ಇಸ್ಕಂದರಿಯಾ), ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ ಮಾರ್ಗಿಯಾನಾ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ ಒಕ್ಸಿಯಾನಾ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ ಎಸ್ಖಾಟಾಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಸಿಸೇರಿಯಾ-ಆಗಸ್ಟಾ(ಈಗ ಜರಗೋಜಾ, ಸ್ಪೇನ್), ಜೂಲಿಯಾ-ಫೆಲಿಸ್(ಈಗ ಸಿನೋಪ್, ತುರ್ಕಿಯೆ), ಆಗಸ್ಟಾ ಎಮೆರಿಟಾ(ಈಗ ಮೆರಿಡಾ, ಸ್ಪೇನ್), ಪ್ರೈಮಾ ಜಸ್ಟಿಯಾನಾ(ಈಗ ಸ್ಕೋಪ್ಜೆ- ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ ರಾಜಧಾನಿ) ಡಯೋಕ್ಲೆಟಿಯನ್-ಪಲಾಟಿಯಮ್(ಈಗ ವಿಭಜನೆ, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ), ಗ್ರ್ಯಾಟಿಯಾನೋಪಲ್(ಈಗ ಗ್ರೆನೋಬಲ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್) ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರರು.

ಗ್ರೇಟ್ ಭೌಗೋಳಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಥಳನಾಮವು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು. ಗ್ರಹದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧಕರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸುವ ಹೆಸರುಗಳು: ದೇಶ ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ್ವೀಪಸಮೂಹ ಕೊಲೊನ್,ನಗರಗಳು ಕೊಲೊನ್(ವಿವಿಧ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 10 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು) - H. ಕೊಲಂಬಸ್ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ; ಮೆಗೆಲ್ಲನ್ ಜಲಸಂಧಿ; ದ್ವೀಪಗಳು, ಜಲಸಂಧಿ, ಪರ್ವತ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ; ಜಲಪಾತಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್; ಬೆರಿಂಗೊವ್ಜಲಸಂಧಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ; ಸಮುದ್ರ ಅಮುಂಡ್ಸೆನ್; ದ್ವೀಪ, ನದಿ, ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಬಂಡೆಗಳು ಫ್ಲಿಂಡರ್ಸ್; ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪ, ಸರೋವರ, ನದಿ ಗಾಳಿಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಅನ್ವೇಷಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರವರ್ತಕರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು ಸೆಮಿಯಾನ್ ಡೆಜ್ನೆವ್, ಲ್ಯಾಪ್ಟೆವ್, ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಮಕರೋವಾಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

ಬೆಲಾರಸ್ನ ಸ್ಥಳೀಯರ ಹೆಸರುಗಳು ಸಹ ಅಮರವಾಗಿವೆ: ನಗರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ಡೊಮೈಕೊ(ಚಿಲಿ), ರಿಡ್ಜ್ ಚೆರ್ಸ್ಕಿ,ಜಲಸಂಧಿ ವಿಲ್ಕಿಟ್ಸ್ಕಿಇತ್ಯಾದಿ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ T. ಕೊಸ್ಟ್ಸುಶ್ಕೊಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಬಿಂದು, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಾಯುವ್ಯ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ (ಯುಎಸ್ಎ) ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿನ ವಸಾಹತು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ^ ಕೆರೊಲಿನಾ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ, ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಮುಂತಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಸಿಡ್ನಿ, ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್, ಅಡಿಲೇಡ್, ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ಡರ್ಬನ್, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್, ಆರೆಂಜ್, ಸೀಶೆಲ್ಸ್ಇತ್ಯಾದಿ ಮಂತ್ರಿಗಳು, ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಕಿರೀಟಧಾರಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್(ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್- ಮೊದಲ ರಷ್ಯಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಪೋಷಕ), ಪೆಟ್ರೋಜಾವೊಡ್ಸ್ಕ್, ಎಕಟೆರಿನ್ಬರ್ಗ್, ನಿಕೋಲೇವ್ಸ್ಕ್-ಆನ್-ಅಮುರ್ಇತ್ಯಾದಿ. ಅಂಟಾರ್ಟಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ: ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್I, ಕ್ವೀನ್ ಮೌಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್, ದ್ವೀಪ ಪೆಟ್ರಾI. ಈ ಖಂಡವು ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಥಳನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿವಿಧ ರಾಜರ ಹೆಸರುಗಳು ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ. ಕಾರ್ಲ್ಸ್‌ಕ್ರೊನಾ, ಕಾರ್ಲ್ಸ್‌ಬೋರ್ಗ್, ಕಾರ್ಲ್‌ಸ್ಟಾಡ್, ಕಾರ್ಲ್‌ಶಾನ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್‌ಸ್ಟಾಡ್(ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವೀಡನ್‌ನಿಂದ) ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್ಸಂಡ್ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್ಸನ್(ನಾರ್ವೆ), ಇತ್ಯಾದಿ. ಇದು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಓಸ್ಲೋದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು - ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನಿಯಾ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ದೇಶಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟಗಾರರು, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಜನರಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಿವೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸೈಮನ್ ಬೊಲಿವರ್ವೆನೆಜುವೆಲಾ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, ಉರುಗ್ವೆ, ಪರ್ವತ, ವೆನೆಜುವೆಲಾ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ದೇಶದ ನಗರಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಬೊಲಿವಿಯಾ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸ್ಥಳನಾಮವು US ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ (ರಾಜ್ಯಗಳು ಮಿಸೌರಿ, ಓಹಿಯೋ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ, ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ) ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರಲ್ಗಳ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ಇದೆ: ಜನರಲ್ - ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ, ಜನರಲ್ - ಕೊನೆಸಾ, ಜನರಲ್ - ಪಿನೆಡೊ, ಜನರಲ್ - ಜುವಾನ್ - ಮಡಾರಿಯಾಗಾ, ಜನರಲ್ - ಲೊರೆಂಜೊ - ವಿಂಟರ್ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ಶಿಬಿರದ ಇತರ ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ಮಾರಕ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಇದ್ದವು. ಅವರಿಗೆ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರು, ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರು, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ರೀತಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ ಲೆನಿನ್ಸ್ಕಿ, ಡಿಜೆರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ, ಕುಯಿಬಿಶೇವ್, ಕಲಿನಿನ್ಇತ್ಯಾದಿ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನ ಸಮಾಜವಾದಿ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು ಡಿಮಿಟ್ರೋವ್ಗ್ರಾಡ್, ಬ್ಲಾಗೋವ್ಗ್ರಾಡ್(ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ), ಕಾರ್ಲ್-ಮಾರ್ಕ್ಸ್-ಸ್ಟಾಡ್ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್-ಪೈಕ್-ಸ್ಟಾಡ್ಟ್-ಗುಬೆನ್(GDR ನಲ್ಲಿ), ಗಾಟ್ವಾಲ್ಡೋವ್(ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ), ಲೆನಿನ್ವಾರೋಸ್(ಹಂಗೇರಿ), ಇತ್ಯಾದಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

ದ್ವೀಪವು ಅದೇ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ ^ ಬೀಗಲ್ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಪ್ರಪಂಚದ ಸುತ್ತಿನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಹಡಗಿನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ C. ಡಾರ್ವಿನ್; ಪೆಟ್ರೋಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್-ಕಮ್ಚಾಟ್ಸ್ಕಿದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಎರಡು ಹಡಗುಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ವಿ. ಬೇರಿಂಗ್ - "ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್" ಮತ್ತು "ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್". ಜನರ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ (ಹಡಗುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ಘಟನೆಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ) ಸಂಬಂಧಿಸದ ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಈ ವರ್ಗದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳನಾಮ (ಇತರ ಗ್ರೀಕ್ ಫರ್ಪ್ಟ್ (ಟೋಪೋಸ್) ನಿಂದ - ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಅವರು ವಿದ್ಯಾವಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಟೊಪೊನೊಮಿ ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳನಾಮವು ಒನೊಮಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನ ಶಾಖೆಯೇ? ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಾಖೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳನಾಮವು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದವಾಗಿದೆ.

ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರೈಟ್, ರಾಬರ್ಟ್ ರಾಮ್ಸೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಸ್ಥಳನಾಮದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಥಳನಾಮಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಸುಪರನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ ನಿಕೊನೊವ್ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಸ್ಥಳನಾಮವು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕತೆಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ ಈ ಮೂರು ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಪಾತ್ರ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎ.ವಿ. "ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಇತರ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬಳಸುವ ಭಾಷೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಸುಪರನ್ಸ್ಕಯಾ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ವಿ.ಎ. ನಿಕೊನೊವ್, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇತಿಹಾಸ, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ, ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ: “ಹೆಸರಿನ ವಸ್ತುವಿಲ್ಲದೆ ಸ್ಥಳನಾಮವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಅಧ್ಯಯನವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಅಗತ್ಯತೆ, ಅವುಗಳ ವಿಷಯ, ಅವುಗಳ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ. ಹೆಸರು ಒಂದು ಪದ, ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯ ಸತ್ಯ, ಭೌಗೋಳಿಕವಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಇತಿಹಾಸವಲ್ಲ."

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವು ಸ್ಥಳನಾಮದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಂಶಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಮೀಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಪದ ರಚನೆಯ ವಿಧಾನಗಳು. ಆದರೆ ಅವರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುವ ಮೊದಲು, ಸ್ಥಳನಾಮದ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ಕೆಲವು ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪರಿಚಿತರಾಗಿರಬೇಕು.

ಟೊಪೊಬೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟೊಪೊಫಾರ್ಮಂಟ್‌ಗಳು

ಯಾವುದೇ ಪದವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಿಗೆ ಸಹ ನಿಜವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವಾಗ, ಸ್ಥಳನಾಮಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಪ್ರಕಾರ, ಟೊಪೊಬೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟೊಪೊಫಾರ್ಮೆಂಟ್‌ಗಳಂತಹ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

ಸ್ಥಳಶಾಸ್ತ್ರದ ಆಧಾರ, ಅಥವಾ ಸ್ಥಳನಾಮದ ಆಧಾರವು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರಿನ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ (ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ, ಅಂದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದ ಅಥವಾ ಇತರ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ).

ಟೊಪೊಫಾರ್ಮಂಟ್‌ಗಳು, ಅಥವಾ ಟೋಪೋನಿಮಿಕ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳು, ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಸೇವಾ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಥಳನಾಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಅಂತಹ ಅಂಶಗಳು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು -sk; - ಆಲಿಕಲ್ಲು; -ov (ಚೆಲ್ಯಾಬಿನ್ಸ್ಕ್, ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್, ಅಜೋವ್).

ಸ್ಥಳಾಕೃತಿಯ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳು ಅವುಗಳ ಶುದ್ಧ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಅವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಪೂರಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಟೊಪೊಫಾರ್ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರಚನೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಟೊಪೊಬೇಸ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳನಾಮಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಟೊಪೊಫಾರ್ಮೆಂಟ್ ರಚನಾತ್ಮಕ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಶೂನ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳಾಕೃತಿಯ ನೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಟೊಪೊಫಾರ್ಮಂಟ್‌ಗಳ ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾಗಿ ಸಂಘಟಿತವಾದ ಸೆಟ್‌ಗಳು, ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳನಾಮ ರಚನೆಗಳ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ನಿಶ್ಚಿತಗಳು ಸ್ಥಳನಾಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ.

ಹೆಸರುಗಳು ದೇಶದ ಜಾನಪದ ಕಾವ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಜನರ ಪಾತ್ರ, ಅವರ ಇತಿಹಾಸ, ಅವರ ಒಲವು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ( ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಪೌಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ)

ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಹುಟ್ಟಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಸಾವಿನವರೆಗೆ, ವಿವಿಧ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತವೆ. ನಾವು ಯುರೇಷಿಯನ್ ಖಂಡದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ನಗರ, ಪಟ್ಟಣ, ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಥಳನಾಮವು ಖಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಗರಗಳು, ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿನ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳು, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳು, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳ ಹೆಸರು. ಮೂಲ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವಿಷಯ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷ ವಿಜ್ಞಾನ - ಸ್ಥಳನಾಮದಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳನಾಮ ಎಂದರೇನು

"ಟೋಪೋನಿಮಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಎರಡು ಗ್ರೀಕ್ ಪದಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ: ಟೋಪೋಸ್ - ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಒನಿಮಾ - ಹೆಸರು. ಈ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಶಿಸ್ತು ಒನೊಮಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನ ಒಂದು ಶಾಖೆಯಾಗಿದೆ - ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಾಖೆ. ಸ್ಥಳನಾಮವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಒಂದು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ.

ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದರು, ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರು ಬದಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿದವರು ಬಳಸಿದರು. ಸ್ಥಳನಾಮದ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೂಲ ಘಟಕವು ಸ್ಥಳನಾಮವಾಗಿದೆ. ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳು, ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಗಳು - ಇವೆಲ್ಲವೂ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು, ಗೋಚರಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಬೇರುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ.

ಸ್ಥಳನಾಮ ಎಂದರೇನು

ಗ್ರೀಕ್‌ನಿಂದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸ್ಥಳನಾಮವು "ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರು", ಅಂದರೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಸ್ತುವಿನ ಹೆಸರು: ಒಂದು ಖಂಡ, ಮುಖ್ಯಭೂಮಿ, ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಸಾಗರ, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ದೇಶ, ನಗರ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳು. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದ "ಬೈಂಡಿಂಗ್" ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಕೇವಲ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಸ್ತುವಿನ ಹೆಸರಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕುರುಹು, ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಇತಿಹಾಸ, ಭಾಷಾ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ಯಾವ ಮಾನದಂಡದಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ?

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಏಕೀಕೃತ ವರ್ಗೀಕರಣವು ಇಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಕಾರ:

• ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ (ಹೈಡ್ರೋನಿಮ್ಸ್, ಓರೋನಿಮ್ಸ್, ಡ್ರೋನಿಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರು);
• ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ (ರಷ್ಯನ್, ಮಂಚು, ಜೆಕ್, ಟಾಟರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೆಸರುಗಳು);
• ಐತಿಹಾಸಿಕ (ಚೈನೀಸ್, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಇತರರು);
• ರಚನೆಯಿಂದ:
  - ಸರಳ;
  - ಉತ್ಪನ್ನಗಳು;
  - ಸಂಕೀರ್ಣ;
  - ಸಂಯೋಜಿತ;
• ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ.

ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ ವರ್ಗೀಕರಣ

ಭೌಗೋಳಿಕ ವಸ್ತುಗಳು, ಅವುಗಳ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಮ್ಯಾಕ್ರೋಟೋಪೋನಿಮ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಮೈಕ್ರೊಟೊಪೊನಿಮ್‌ಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

ಮೈಕ್ರೊಟೊಪೊನಿಮ್‌ಗಳು ಸಣ್ಣ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರು ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಉಪಭಾಷೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೈಕ್ರೊಟೊಪೊನಿಮ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗಬಲ್ಲವು, ಆದರೆ, ನಿಯಮದಂತೆ, ಅವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ ವಿತರಣಾ ವಲಯದಿಂದ ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ.

ಮ್ಯಾಕ್ರೋಟೋಪೋನಿಮ್, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ದೊಡ್ಡ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಥವಾ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಘಟಕಗಳ ಹೆಸರುಗಳು. ಈ ಗುಂಪಿನ ಮುಖ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಬಳಕೆಯ ಅಗಲ.

ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ವಿಧಗಳು

ಆಧುನಿಕ ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನ ರೀತಿಯ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ:

	ವಸ್ತುಗಳ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು	ಉದಾಹರಣೆಗಳು
Astyonyms	ನಗರಗಳು	ಅಸ್ತಾನಾ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಸ್ಟಾರಿ ಓಸ್ಕೋಲ್
ಓಕೋನಿಮ್ಸ್	ವಸಾಹತುಗಳು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳು	ಕುಮಿಲ್ಜೆನ್ಸ್ಕಯಾ ಗ್ರಾಮ, ಫಿನೆವ್ ಲಗ್ ಗ್ರಾಮ, ಶಪಕೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮ
ಅರ್ಬೊನಿಮ್ಸ್	ವಿವಿಧ ಇಂಟ್ರಾಸಿಟಿ ವಸ್ತುಗಳು: ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು, ಉದ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಚೌಕಗಳು, ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಒಡ್ಡುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು	ಟ್ವೆರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿಟಿ ಗಾರ್ಡನ್, ಲುಜ್ನಿಕಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ, ರಜ್ಡೋಲಿ ವಸತಿ ಸಂಕೀರ್ಣ
ದೇವನಾಮಗಳು	ಬೀದಿಗಳು	ವೋಲ್ಖೋಂಕಾ, ಕ್ರಾಂತಿ ಬೀದಿಯ ಗಾರ್ಡಿಯನ್
ಅಗೋರೋನಿಮ್ಸ್	ಪ್ರದೇಶಗಳು	ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಿನಿಟಿ, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಮಾನೆಜ್ನಾಯಾ
ಜಿಯೋನಿಮ್ಸ್	ಅವೆನ್ಯೂಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ರೈವ್ವೇಗಳು	ಅವೆನ್ಯೂ ಆಫ್ ಹೀರೋಸ್, ಮೊದಲ ಕೊನ್ನಯ ಲಖ್ತಾದ 1 ನೇ ಹಾದಿ
ಡ್ರೊಮೊನಿಮ್ಸ್	ಸಾರಿಗೆ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ರಸ್ತೆಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಸಾಹತುಗಳ ಹೊರಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ	ಉತ್ತರ ರೈಲ್ವೆ, BAM
ಹೊರೊನಿಮ್ಸ್	ಯಾವುದೇ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಜಿಲ್ಲೆಗಳು	ಮೊಲ್ಡವಂಕ, ಸ್ಟ್ರಿಜಿನೊ
ಪೆಲಾಗೋನಿಮ್ಸ್	ಸಮುದ್ರಗಳು	ಬಿಳಿ, ಸತ್ತ, ಬಾಲ್ಟಿಕ್
ಲಿಮ್ನೋನಿಮ್ಸ್	ಸರೋವರಗಳು	ಬೈಕಲ್, ಕರಸ್ಯಾರ್, ಒನೆಗಾ, ಟ್ರೋಸ್ಟೆನ್ಸ್ಕೊಯ್
ಪೊಟಮೊನಿಮ್ಸ್	ನದಿಗಳು	ವೋಲ್ಗಾ, ನೈಲ್, ಗಂಗಾ, ಕಾಮ
ಗೆಲೋನಿಮ್ಸ್	ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು	ವಾಸ್ಯುಗಾನ್ಸ್ಕೊಯ್, ಸಿನ್ಯಾವಿನ್ಸ್ಕೊಯ್, ಸೆಸ್ಟ್ರೋರೆಟ್ಸ್ಕೊಯ್
ಓರೋನಿಮ್ಸ್	ಬೆಟ್ಟಗಳು, ಗುಡ್ಡಗಳು, ಬೆಟ್ಟಗಳು	ಪೈರಿನೀಸ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಪ್ಸ್, ಹಿಮಾವೃತ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಡಯಾಟ್ಲೋವ್ ಪರ್ವತಗಳು
ಮಾನವನಾಮಗಳು	ಉಪನಾಮ ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ	ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ ನಗರ, ಇವನೊವ್ಕಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅನೇಕ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳು

ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳು-ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಮತ್ತು -ev(o), -in(o), -ov(o), -yn(o) ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದು ಈ ಹಿಂದೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ವಿಭಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಿಂದೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Tsaritsyno, Kemerovo, Sheremetyevo, Murino, Kratovo, Domodedovo, Komarovo, Medvedkovo ಮತ್ತು ಮುಂತಾದ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಅವನತಿ ಅನ್ನಾ ಅಖ್ಮಾಟೋವಾ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇಂದು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು indeclinable ರೂಪಗಳು ಎರಡೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿನಾಯಿತಿ ಎಂದರೆ ವಸಾಹತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಾಗಿ ಬಳಸಿದರೆ (ಗ್ರಾಮ, ಗ್ರಾಮ, ಕುಗ್ರಾಮ, ಪಟ್ಟಣ, ನಗರ, ಇತ್ಯಾದಿ), ನಂತರ ಒಲವು ತೋರದಿರುವುದು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಟ್ರಿಜಿನೊ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ, ಮತ್ಯುಶಿನೋ ಜಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಪುಷ್ಕಿನೋ ನಗರಕ್ಕೆ. ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇನ್ಫ್ಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು: Matyushino ಮತ್ತು Matyushin ಕಡೆಗೆ, Knyazevo ಮತ್ತು Knyazevo ನಿಂದ.

ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು

ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ -o ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ:

ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು ಬದಲಾವಣೆಯ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅವುಗಳ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಶತಮಾನಗಳ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಸ್ಥಳನಾಮದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಜನರ ಹೆಸರುಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ಇತರರಲ್ಲಿ - ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಆದರೆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯ ಪದಗಳ ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದಾಗಿ - ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಭಾಷೆಯ ರಚನೆ, ಸ್ಥಳನಾಮದ ಧ್ವನಿ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಇತರ ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ರೂಪಾಂತರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರಿನ ರೂಪಾಂತರ – ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಧಗಳಿವೆ:

1. ಕಡಿತ. V. A. ಝುಚ್ಕೆವಿಚ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಕಡಿತ- ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಸ್ತುವಿನ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೇವಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪದನಾಮವು ಸಾಕು. ಅಸೂಯೆ ಕಡಿತದ ವೇಗವು ಸ್ಥಳನಾಮದ ಬಳಕೆಯ ಆವರ್ತನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಹೌದು, ನಗರ ರೋಸ್ಟೊವ್-ಆನ್-ಡಾನ್ಮೌಖಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ರೋಸ್ಟೊವ್-ಡಾನ್ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ರೋಸ್ಟೊವ್, ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್ – ಕಡಿಮೆ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ - ಪೀಟರ್. USA ನಲ್ಲಿ ನಗರ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಎಂದು ಕರೆದರು ಫ್ರಿಸ್ಕೊ, ಎ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ - L.A.(ಘಟಕಗಳ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ಪ್ರಕಾರ).

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ, ನದಿಯ ಮುಖಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಗರ ಮತ್ತು ಬಂದರು. ಲಾ ಪ್ಲಾಟಾ ಭವ್ಯವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು Ciudad de la santissima Trinidad e Puerto de nuestra señora la virgen Maria de los Buenos aires, ಅಂದರೆ "ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ನಗರ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಲೇಡಿ ಮೇರಿ ಆಫ್ ದಿ ಗುಡ್ ವಿಂಡ್ಸ್ ಬಂದರು." ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಆಧುನಿಕ ರಾಜಧಾನಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಪದಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ - ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್, ಇದರರ್ಥ "ಉತ್ತಮ ಗಾಳಿ". ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದವರು ತಮ್ಮ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಬೇರೆಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ದ್ವೀಪಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಪೆರುವಿನ ವೈಸರಾಯ್ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಮೆಂಡೋಜಾ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು - ಲಾಸ್ ಐಲ್ಸ್ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸಾಸ್ ಡೆ ಡಾನ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಹರ್ಟಾಡೊ ಡೆ ಮೆಂಡೋಜಾ ಡಿ ಕ್ಯಾನೆಟೆ.ಈಗ ಈ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

2. ಸಂಕ್ಷೇಪಣ ಅಥವಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ (ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ άκρος - "ಬಾಹ್ಯ, ತೀವ್ರ").ಈ ರೀತಿಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಸಂಕ್ಷೇಪಣದ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಇದು ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಆರಂಭಿಕ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಮೂಲಕ ಮೌಖಿಕ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು USA (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ), UK (ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್), EU (ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್)ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಮಾಜವಾದಿ ದೇಶಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಚೀನಾ, ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ. ಹಿಂದೆ, ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಸಮಾಜವಾದಿ ಶಿಬಿರದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು ( USSR, ಪೋಲೆಂಡ್, ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿ, SFRY, ಹಂಗೇರಿ, ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾಇತ್ಯಾದಿ)

1931 ರಲ್ಲಿ, ಡಿ. ಮಾವ್ಸನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಜಂಟಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಪೂರ್ವ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಬಂಜಾರೆ ಕರಾವಳಿ: ಆಂಗ್ಲ ಬಂಜಾರೆ - ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್-ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಸಂಶೋಧನೆ ಎಕ್ಸ್‌ಪೆಡಿಟನ್("ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್-ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ದಂಡಯಾತ್ರೆ"). ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದಲ್ಲಿ ಐಜಿವೈ ಕಣಿವೆ ಇದೆ - ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭೂಭೌತ ವರ್ಷ.

ನೊವಾಯಾ ಜೆಮ್ಲ್ಯಾ ದ್ವೀಪಸಮೂಹದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೊಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಅದು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ - ಎಕ್ಸ್. 1933 ರಲ್ಲಿ ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಹೆಸರು, ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಎಲೆನಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋವ್ನಾ ಸಿಚುಗೋವಾ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನ ಆರಂಭಿಕ ಅಕ್ಷರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೆಸರಿಸಿದರು.

3. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಅಂಟಿಸುವುದು . ಈ ರೀತಿಯ ರೂಪಾಂತರವು ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಉಸ್ತ್ಯುಗ್ನಿಂದ ಉಸ್ಟ್-ಯುಗ್, ಉಷಾಚಿನಿಂದ ಉಸ್ಟ್-ಶಾಚಾಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

4. ಫೋನೆಟಿಕ್ ರೂಪಾಂತರ. ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರಿನ ರೂಪಾಂತರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ, ನಿಕಟ ಭಾಷೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತುರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ - ಪದಗಳು ಟ್ಯಾಗ್ಮತ್ತು ಡೌಗ್, ಅಲಾಟೂಮತ್ತು ಅಲಾಟೌ) ಅಥವಾ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರುಗಳು ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ( ಪ್ಯಾರಿಸ್ಮತ್ತು ಬೆಟ್, ಲಂಡನ್ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡನ್, ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ಮತ್ತು ಬುಕುರೆಸ್ಟಿಇತ್ಯಾದಿ)

ಈ ರೀತಿಯ ರೂಪಾಂತರವು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಫೋನೆಟಿಕ್ ರೂಪಾಂತರದ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಏಕೀಕರಣದ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಇದು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಮೇಲೆ ಯುಎನ್ ತಜ್ಞರ ಗುಂಪು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

5.ಮಾರ್ಫಲಾಜಿಕಲ್ ರೂಪಾಂತರ. ಈ ರೀತಿಯ ರೂಪಾಂತರವು ಮಹತ್ವದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ರೂಪಾಂತರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ರೂಪಾಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳನಾಮದ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯು ಗುರುತಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಬದಲಾಗಬಹುದು.

ಹೀಗಾಗಿ, ಫೀನಿಷಿಯನ್ನರು ಐಬೇರಿಯನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕೊಲ್ಲಿಯ ನಂತರ ಹೆಸರಿಸಿದರು: ಅಲಿಸುಬ್ಬೋ- "ಸಂತೋಷದ ಕೊಲ್ಲಿ". ತರುವಾಯ, ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಗೋಥಿಕ್, ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು - ಒಲಿಸ್ಸಿಪ್ಪೋ - ಒಲಿಸ್ಸಿಪೋನಾ - ಅಲ್-ಓಶ್ಬುನಾ - ಲಿಶ್ಬೋಯಿಸ್(ಲಿಸ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ).

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯ ಅನೇಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ: ಕಾರ್ಟ್-ಹಡಶ್ಟ್ - ಕಾರ್ಟಗೋ - ಕಾರ್ಟಗಿಯಾನ್ನಾ - ಕಾರ್ತೇಜ್, ಬೆಲ್ಲುಮ್ ವಡಮ್ - ಬೆಲ್ವಾಡೋ - ಬಿಲ್ಬಾವೊ, ಪೊಸೋನಿಯಮ್ - ಪ್ರೆಸ್ಲಾವ್ - ಬ್ರೆಸ್ಲಾವ್ಬರ್ಗ್ - ಪ್ರೆಸ್ಬರ್ಗ್ - ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾ, ಗ್ರಾಂಟಕಸ್ಟಿರ್ - ಗ್ರಾಂಟೆಬ್ರಿಕ್ - ಕ್ಯಾಟೆಬ್ರಿಗ್ - ಕೌಂಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ - ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ನೊವಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಮ್ - ಗ್ರಿಬ್ಬೆಲ್ - ಗ್ರಿಬೆಲ್ಲ್ -ಇತ್ಯಾದಿ

ಹೆಸರು ಯೊಸೆಮೈಟ್ ಕಣಿವೆಮತ್ತು USA ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ರೂಪಾಂತರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾರತೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಹೆಸರಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ ಉಜುಮತಿ("ಕರಡಿ", ಟೋಟೆಮ್ ಪ್ರಾಣಿ) ರಲ್ಲಿ ಅಹುನಿಚಿಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಯೊಸೆಮೈಟ್.

6. ಮರುಚಿಂತನೆ. ಈ ರೀತಿಯ ರೂಪಾಂತರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹೆಸರು ಅದರ ನೋಟ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥ ಎರಡನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಶಬ್ದ ಹೋಲಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರಿನ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಅರ್ಥದ ತಪ್ಪಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. V.A. ಝುಚ್ಕೆವಿಚ್ ಅವರ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಹೋಲಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, "ಒಂದು ಸಸ್ಯದಂತೆ, ಹಿಂದಿನ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

1589 ರಲ್ಲಿ, ತ್ಸಾರಿಟ್ಸಾ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ತ್ಸಾರಿಟ್ಸಿನ್(ಪ್ರಸ್ತುತ ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್). ಆದಾಗ್ಯೂ, ನದಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಮರುಚಿಂತನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಸರಿಸು(ತುರ್ಕಿಕ್ "ಹಳದಿ ನೀರು" ನಲ್ಲಿ), ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಹೋಲಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ರಾಣಿಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರವಿದೆ.

1631 ರಲ್ಲಿ, ಅಂಗರಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ, ಕೊಸಾಕ್ ಪರಿಶೋಧಕರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬುರಿಯಾಟ್‌ಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ - ಬುರಿಯಾತ್ ಕೋಟೆ. ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಪದಗಳು ಬುರಿಯಾತ್, ಬುರಿಯಾತ್ರಷ್ಯನ್ನರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಸಹೋದರ ಜೈಲು. ನಂತರ, ಬ್ರಾಟ್ಸ್ಕ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳನಾಮವು ಈ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.

7.ಅನುವಾದ ಅಥವಾ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಪೇಪರ್(ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ಯಾಲ್ಕ್ನಿಂದ - "ನಕಲು").ಒಂದು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಸ್ಥಳನಾಮದ ಅನುವಾದ (ಟ್ರೇಸಿಂಗ್) ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಆದರೆ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ರೂಪಾಂತರದ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್ - ಮೊಲ್ಡೇವಿಯನ್ ಚೆಟಾಟ್ಯಾ-ಆಲ್ಬಾ - ಟರ್ಕಿಶ್ ಅಕ್ಕರ್ಮನ್, ಚೈನೀಸ್ ಹಳದಿ ನದಿ - ಹಳದಿ ನದಿ, ಟರ್ಕಿಕ್ ಡಿಜೆಟಿಸು - ಸೆಮಿರೆಚಿ, ಗ್ರೀಕ್ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾ - ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾ, ಹಿಂದಿ ಪಂಜಾಬ್ - ಪಯತಿರೆಚೆ, ತುರ್ಕಿಕ್ ಬೆಷ್ಟೌ - ಪಯಾಟಿಗೋರ್ಸ್ಕ್, ಕುಕುನೋರ್ ಸರೋವರ (ಮಂಗೋಲರು "ಬ್ಲುಗೋಲ್ ಸರೋವರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ" ”) - ಕಿಂಗ್ಹೈ (ಚೀನಿಯರಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ), ಇತ್ಯಾದಿ.

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಹೋಪ್; ಗ್ರೇಟ್ ಸಾಲ್ಟ್, ಗ್ರೇಟ್ ಬೇರ್, ಗ್ರೇಟ್ ಸ್ಲೇವ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾ ಖಂಡದ ಉನ್ನತ ಸರೋವರಗಳು; ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಸಮುದ್ರಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸ್ಥಳನಾಮದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದಾಗ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಅಥವಾ ಅರೆ ಕ್ಯಾಲ್ಕ್ಗಳು ​​ಸಹ ಇವೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅದರ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ: ಕಾಸ್ಕ್-ಲೇಕ್, ಕಪುಸ್ಟ್ಮಾ (ಫಿನ್ನೊ-ಉಗ್ರಿಕ್ ಮಾ- “ಭೂಮಿ”), ಸೆಕಿಜ್-ಮುರೆನ್ (ಎಂಟು ನದಿಗಳು, ಮೊದಲ ಪದ ತುರ್ಕಿಕ್, ಎರಡನೆಯದು ಮಂಗೋಲಿಯನ್).

ವಿದೇಶಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುವಾಗ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ವಿಳಾಸ ಕಾರ್ಯವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

8. ಅಧಿಕೃತ ಮರುನಾಮಕರಣ. ಇದು ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಳನಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ (ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ, ರಾಜಕೀಯ, ಸಾಮಾಜಿಕ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಅದನ್ನು ಹೊಸದರೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು. ಭೌಗೋಳಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಮರುನಾಮಕರಣವು ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ - ಕ್ರಾಂತಿಗಳು, ಯುದ್ಧಗಳು, ಹೊಸ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ರಾಜ್ಯಗಳ ವಿನಾಶ, ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಳನಾಮದ ಸುಧಾರಣೆ.

E.M. ಪೋಸ್ಪೆಲೋವ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಮರುಹೆಸರಿಸಲು ಎರಡು ಸಂಭವನೀಯ ತಕ್ಷಣದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿವೆ: 1. ಬದಲಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಹಿಂದಿನ ಹೆಸರುಗಳು ಅಥವಾ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಬಯಕೆ; 2. ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರ, ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯ ರಚನೆಯ ಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಬಯಕೆ. ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಹಲವಾರು ತಟಸ್ಥ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇತರರು ಹೊಸ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳ ಪರಿಚಯಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯವಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಮರುನಾಮಕರಣಗಳು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ರಾಜಮನೆತನದ ಶಕ್ತಿ, ಶ್ರೀಮಂತರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಹೌದು, ಹೆಸರು ಸೇಂಟ್-ಪಿಯೆನ್ಸ್ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಸೇಪಿಯನ್ಸ್("ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ"), ಸೇಂಟ್-ಲೋಮೇಲೆ ರೋಚರ್ ಡೆ ಲಾ ಲಿಬರ್ಟೆ("ಲಿಬರ್ಟಿ ರಾಕ್"), ದ್ವೀಪ ಐಲ್ ಡಿ ಬೌರ್ಬನ್("ಬೌರ್ಬನ್ ರಾಜವಂಶದ ದ್ವೀಪ") ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಪುನರ್ಮಿಲನ("ಒಂದು ಸಂಘ"), ಲೂಯಿಸ್ XVI ಇರಿಸಿಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಚೌಕ(ಈಗ - ಪ್ಲೇಸ್ ಡೆ ಲಾ ಕಾಂಕಾರ್ಡ್) ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರದ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಿಂದ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮರುನಾಮಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ರಾಜರು, ಶ್ರೀಮಂತರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಧರ್ಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ಸ್ಕ್ಆಯಿತು ಝಪೊರೊಝೈ, ನಿಕೋಲಸ್ II ರ ಭೂಮಿ – ಸೆವೆರ್ನಾಯಾ ಜೆಮ್ಲ್ಯಾ, ನೊವೊ-ನಿಕೋಲೇವ್ಸ್ಕ್ – ನೊವೊಸಿಬಿರ್ಸ್ಕ್, ತ್ಸರೆವೊ-ಕೊಕ್ಷಯ್ಸ್ಕ್ – ಯೋಷ್ಕರ್-ಓಲೋಯ್(ಮಾರಿ" ಕೆಂಪು ನಗರ»), ರೊಮಾನೋವ್-ಆನ್-ಮರ್ಮನ್ – ಮರ್ಮನ್ಸ್ಕ್, ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ – ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಇತ್ಯಾದಿ ಮರುಹೆಸರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳು ಸ್ಮಾರಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಸಂಗತ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಯಿತು. ಮೂಲತಃ, ಅವರು ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಹೆಸರುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. V. A. ಝುಚ್ಕೆವಿಚ್ ತನ್ನ "ಬ್ರೀಫ್ ಟೋಪೋನಿಮಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಬೆಲಾರಸ್" ನಲ್ಲಿ 1974 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮರುಹೆಸರಿಸಿದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಗಮನಾರ್ಹ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವು ಭೌಗೋಳಿಕ ನಕ್ಷೆಗಳಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ವೇಶ್ಯೆಮತ್ತು ಬ್ಲೆವಾಚಿ, ಫ್ಲಿಯಾ ಕೀಟಗಳುಮತ್ತು ಗೊಬ್ಬರ, ಸ್ಮರ್ದ್ಯಾಚಾಮತ್ತು ಡೆವಿಲ್ರಿಮತ್ತು "ಅಸಮಾಧಾನ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ನೂರಾರು ಅನನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳು. ಸ್ಥಳನಾಮದ ಸುಧಾರಣೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಮತ್ತು ಮೇಲಾಗಿ, ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ಅಧಿಕೃತ ಮರುನಾಮಕರಣದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅನೇಕ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ.

ಸ್ಥಳನಾಮದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮಗಳು ಸಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಗಡಿಗಳು ಬದಲಾದವು. ಪ್ರಾಚೀನ ಪೋಲಿಷ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು - ಪೊಮೆರೇನಿಯಾ, ಸಿಲೆಸಿಯಾ, ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್. ವಿಶೇಷ ರಾಜ್ಯ ಆಯೋಗವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 5 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು: ಅಲೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್ಆಯಿತು ಓಲ್ಜ್ಟಿನ್, ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ – ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್, ಬ್ರೆಸ್ಲಾವ್ – ರೊಕ್ಲಾ, ಕಟ್ಟೋವ್ – ಕಟೋವಿಸ್, ಒಪ್ಪೆಲ್ನ್ – ಓಪೋಲ್ಇತ್ಯಾದಿ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಸ್ಥಳನಾಮವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು: ಕೊಯೆನಿಗ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ಆಯಿತು ಕಲಿನಿನ್ಗ್ರಾಡ್, ಇನ್ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ – ಚೆರ್ನ್ಯಾಖೋವ್ಸ್ಕಿ, ಪಿಳ್ಳೌ – ಬಾಲ್ಟಿಕ್, ರೌಸ್ಚೆನ್ – ಸ್ವೆಟ್ಲೋಗೋರ್ಸ್ಕ್ಇತ್ಯಾದಿ ಕೊರಿಯನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ, ಸಖಾಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕುರಿಲ್ ದ್ವೀಪಸಮೂಹದ ಆಕ್ರಮಣದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಜಪಾನ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳನಾಮವನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಇಲ್ಲಿ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕುಸಿತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ಯುವ ರಾಜ್ಯಗಳು ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಳನಾಮದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹೊಸ ಅಥವಾ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಗಮನಾರ್ಹ ಪದರವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.

ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ಶಿಬಿರದ ಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ, ಮರುಹೆಸರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಪಿಸಿತು. ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್ ರಾಜಧಾನಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಬಿಷ್ಕೆಕ್(ಹಿಂದೆ ಬಳಸಿದ ಹತ್ತಿರ ಪಿಶ್ಪೆಕ್); ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್‌ನ ಹೊಸ ರಾಜಧಾನಿ (ಹಿಂದೆ ತ್ಸೆಲಿನೋಗ್ರಾಡ್) ಮೊದಲು ಅದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು ಅಕ್ಮೋಲಾ("ಬಿಳಿ ಸಮಾಧಿ"), ಆದರೆ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು - ಗೆ ಅಸ್ತಾನಾ("ಬಂಡವಾಳ"); ತಜಕಿಸ್ತಾನದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಬಿಂದು ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ, ಇಡೀ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ - ಕಮ್ಯುನಿಸಂನ ಶಿಖರಶಿಖರಕ್ಕೆ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ ಸಾಮಾನಿ(ದೇಶದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಯಕ); ನಗರ ಕ್ರಾಸ್ನೋವೊಡ್ಸ್ಕ್ಹೆಸರು ಪಡೆದರು ತುರ್ಕಮೆನ್ಬಾಶಿತುರ್ಕಮೆನಿಸ್ತಾನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಸ್. ನಿಯಾಜೋವ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಅನೇಕ ಸಿಐಎಸ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ.

ಅಧಿಕೃತ ಮರುನಾಮಕರಣವು ದೇಶದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆಗಳು ಅಥವಾ ದಿನಾಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಅಂತಹ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ನೋಟವು ಇಂದಿಗೂ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ದ್ವೀಪ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವನವಾಟು (ಓಷಿಯಾನಿಯಾ) ಓ. ಸಾಂಟಾ ಕ್ಯಾಟಿಲಿನಾಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಸಹಸ್ರಮಾನಹೊಸ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ.

ನೀಡಲಾದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಚಿಂತನೆಯಿಲ್ಲದ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮರುನಾಮಕರಣವು ಜನರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅಗಾಧ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.