ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಶಿಬಿರಗಳು

ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ದುಡ್ಡು ಬರುತ್ತದೆ. ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ನರಮೇಧದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜನರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಜನರು ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಹೆಸರು ಕುಖ್ಯಾತ ನಾಜಿ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು.

ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಸಾವಿನ ಈ ಕನ್ವೇಯರ್ ಬೆಲ್ಟ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಬಿರ್ಕೆನೌ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ವಿಹಾರವು ಮರೆಯಲಾಗದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್

ತೆರೆಯಿರಿ: ದೈನಂದಿನ 8.00-19.00, ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶ, www.auschwitz.org.pl

ಶಿಬಿರದ ಗೇಟ್ ಮೇಲೆ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ: "ಅರ್ಬೀಟ್ ಮ್ಯಾಚ್ಟ್ ಫ್ರೀ" ("ಕೆಲಸವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ"). ಶಿಬಿರದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿರುವ ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ, ನರಮೇಧದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಮಾರು 30 ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌ ಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಭಾಗವಾಯಿತು.

ಪ್ರತಿದಿನ ಸುಮಾರು 200,000 ಜನರನ್ನು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಬಹುದು. 300 ಜೈಲು ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು, 5 ಬೃಹತ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಚೇಂಬರ್‌ಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ 2,000 ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಈ ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮರೆಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಮೂಲತಃ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಬ್ಯಾರಕ್ ಆಗಿತ್ತು. ನಾರ್ವೆ, ಗ್ರೀಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ ದೇಶಗಳ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಸರಕು ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ನೀರು, ಆಹಾರವಿಲ್ಲ, ಶೌಚಾಲಯಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡಲು ಗಾಳಿಯಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ 728 "ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳು," ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೋಲರು ಮತ್ತು ಟಾರ್ನೋ ನಗರದಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಜೂನ್ 1940 ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೊರೆಗಳನ್ನು ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಗುಲಾಮರಾಗಿ ಬದಲಾದರು; ಕೆಲವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸತ್ತರು, ಇತರರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅನೇಕರನ್ನು ಗ್ಯಾಸ್ ಚೇಂಬರ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ವಿಷಕಾರಿ ಅನಿಲ "ಸೈಕ್ಲೋನ್-ಬಿ" ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು.

ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವ ನಾಜಿಗಳಿಂದ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಭಾಗಶಃ ನಾಶವಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಡೆದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವ ಅನೇಕ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌ ಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಉಳಿದಿರುವ ಹತ್ತು ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿದೆ (ದೂರವಾಣಿ: 33 844 8100; www.auschwitz.org.pl; ಪ್ರವೇಶ ಉಚಿತ; 08.00-19.00 ಜೂನ್-ಆಗಸ್ಟ್, 08.00-18.00 ಮೇ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್, 08.00-17.00 ಏಪ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್, 08.00-16.00 ಮಾರ್ಚ್, 08.00-16.00 ಮಾರ್ಚ್. ಡಿಸೆಂಬರ್ - ಫೆಬ್ರವರಿ).2007 ರಲ್ಲಿ, ಯುನೆಸ್ಕೋ, ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಅದಕ್ಕೆ "ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌ - ನಾಜಿ ಜರ್ಮನ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿತು. (1940-45)”, ಅದರ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಒಳಗೊಳ್ಳದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು.

ಶಿಬಿರದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಸಿಟರ್ ಸೆಂಟರ್ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಅರ್ಧಗಂಟೆಗೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. (ವಯಸ್ಕರ ಟಿಕೆಟ್/ರಿಯಾಯಿತಿ 3.50/2.50zt)ಜನವರಿ 27, 1945 ರಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಶಿಬಿರದ ವಿಮೋಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ಇದನ್ನು ದಿನವಿಡೀ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬಂದ ತಕ್ಷಣ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ ಮಾಹಿತಿ ಡೆಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 14 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1945 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಶಿಬಿರವನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ತುಣುಕನ್ನು ಅವರು ನೋಡಲಿರುವದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂದರ್ಶಕರ ಕೇಂದ್ರವು ಕೆಫೆಟೇರಿಯಾ, ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆನ್ಸಿ ವಿನಿಮಯ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. (ಕಾಂಟರ್)ಮತ್ತು ಶೇಖರಣಾ ಕೊಠಡಿ.

ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾಜಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹಾರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸುಮಾರು 30 ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಕಾವಲು ಗೋಪುರಗಳು ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳುತಂತಿಗಳು. ನೀವು ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ತೆರೆದಿರುವವುಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಹುದು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ, ಗಾಜಿನ ಕೇಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಶೂಗಳ ರಾಶಿಗಳು, ಬಾಗಿದ ಕನ್ನಡಕಗಳು, ಮಾನವ ಕೂದಲಿನ ರಾಶಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್‌ಗಳು ಅವರನ್ನು ಬೇರೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಕೈದಿಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಉಳಿದಿರುವ ಸಂಬಂಧಿಕರು ತಂದ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಬ್ಲಾಕ್ ಸಂಖ್ಯೆ 11 ರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, "ಡೆತ್ ಬ್ಲಾಕ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಮರಣದಂಡನೆ ಗೋಡೆ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು Zyklon-B ಬಳಸಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾರಕ್ ಅನ್ನು "ಯಹೂದಿ ಜನರ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಗೆ" ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು "ಕರುಣಾಮಯಿ ದೇವರು" ಚುಚ್ಚುವ, ದುಃಖದ ಮಧುರಕ್ಕೆ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪೋಲಿಷ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸಂದರ್ಶಕರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌಗೆ (15 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಸಣ್ಣ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ. ಮೇ ನಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವರೆಗೆ, 10.00 ಮತ್ತು 15.00 ರ ನಡುವೆ ಬರುವ ಸಂದರ್ಶಕರು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರವಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಹಾರಗಳು (ವಯಸ್ಕರ ಬೆಲೆ/ರಿಯಾಯಿತಿ 39/30zl, 3.5 ಗಂಟೆಗಳು) ಪ್ರತಿದಿನ 10.00, 11.00, 13.00, 15.00 ಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಜನರ ಗುಂಪು ಇದ್ದರೆ ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಬಹುದು. ರಷ್ಯನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಹಾರಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬೇಕು.

ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಾಕೋವ್ ನಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಸಂವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಕೇಂದ್ರವು ಸಂಕೀರ್ಣದಿಂದ 700 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ (Centrum Dialogu i Modlitwy w Oswiecimiu; ದೂರವಾಣಿ: 33 843 1000; www. centrum-dialogu.oswiecim.pl; Kolbego street (ಉಲ್. ಕೊಲ್ಬೆಗೊ), 1; ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ 25zl, ಸಿಂಗಲ್/ಡಬಲ್ ರೂಮ್ 104/208zl). ಇದು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ, ಬೆಲೆಯು ಉಪಹಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಪೂರ್ಣ ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೀಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಠಡಿಗಳು ಖಾಸಗಿ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಬಿರ್ಕೆನೌ

ಬಿರ್ಕೆನೌಗೆ ಪ್ರವೇಶವು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ, 08.00-19.00 ಜೂನ್ - ಆಗಸ್ಟ್ ವರೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ; 08.00-18.00 ಮೇ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್; 08.00-17.00 ಏಪ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್; 08.00-16.00 ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್; 08.00-15.00 ಡಿಸೆಂಬರ್ - ಫೆಬ್ರವರಿ.

ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ II ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಿರ್ಕೆನೌ, ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್‌ನಿಂದ 3 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಬಿರ್ಕೆನೌದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಶಾಸನವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ಈ ಸ್ಥಳವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹತಾಶೆಯ ಕೂಗು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಯುರೋಪಿನ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಿಂದ ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ಮಿಲಿಯನ್ ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಿದರು."

1941 ರಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಲರ್ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದರಿಂದ ಸಾಮೂಹಿಕ ನಿರ್ನಾಮದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಬಿರ್ಕೆನೌವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 175 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನೂರು ಉದ್ದದ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು ಯಹೂದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಹಿಟ್ಲರನ "ಪರಿಹಾರ" ದ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರ ಯಂತ್ರದ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದವು. ಬಿರ್ಕೆನೌಗೆ ಕರೆತಂದ ಸುಮಾರು 3/4 ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಆಗಮನದ ತಕ್ಷಣ ಗ್ಯಾಸ್ ಚೇಂಬರ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬಿರ್ಕೆನೌ ಸಾವಿನ ಶಿಬಿರದ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿತ್ತು: ಇದು ಖೈದಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ನಾಲ್ಕು ಬೃಹತ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಚೇಂಬರ್‌ಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ 2,000 ಜನರನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಬಲ್ಲವು ಮತ್ತು ಶವಗಳೊಂದಿಗೆ ಓವನ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಎಲಿವೇಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಸ್ಮಶಾನ. ಕೈದಿಗಳು.

ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಕಾವಲು ಗೋಪುರದ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಗೆ ಏರಲು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೃಹತ್ ಶಿಬಿರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು, ಗೋಪುರಗಳು ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳುತಂತಿಗಳ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಾಲುಗಳು - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 200 ಸಾವಿರ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಶಿಬಿರದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕೊಲೆಯಾದ ಜನರ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಸುರಿದ ಭಯಾನಕ ಕೊಳದ ಹಿಂದೆ, ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಬಿರ್ಕೆನೌನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಕೈದಿಗಳ 20 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಮಾರಕವಿದೆ. .

ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಾಗ, ಜರ್ಮನ್ನರು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ರಚನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರೂ, ನಾಜಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಗಳ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯಿಂದ ಬೇಲಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೋಡಿ. ಶಿಬಿರದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣಾ ವೇದಿಕೆಯು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಬಿರ್ಕೆನೌ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರವಾಸದ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ.

ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ರಸ್ತೆ

ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಕ್ರಾಕೋವ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ದಿನದ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಕ್ರಾಕೋವ್ ಮುಖ್ಯ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್‌ಗೆ 12 ದೈನಂದಿನ ವಿಮಾನಗಳಿವೆ (13zt, 1.5 ಗಂಟೆಗಳು)ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೈಲುಗಳು ಕ್ರಾಕೋವ್-ಪ್ಲಾಸ್ಜೋ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತವೆ. ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್‌ಗೆ ಗಂಟೆಗೊಮ್ಮೆ ಬಸ್ ಸೇವೆ. (11zt, 1.5 ಗಂಟೆಗಳು)ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವವರು ಅಥವಾ ಅದು ಅವರ ಅಂತಿಮ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ. ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಬಸ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳಿಗಾಗಿ, ಬಿರ್ಕೆನೌ ವಿಸಿಟರ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿ ಫಲಕವನ್ನು ನೋಡಿ. ಬೀದಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ. ಗಲೇರಿಯಾ ಕ್ರಾಕೋವ್ಸ್ಕಾ ಬಳಿಯ ಪಾವಿಯಾ, ಹಲವಾರು ಮಿನಿಬಸ್ಗಳು ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ.

ಏಪ್ರಿಲ್ 15 ರಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31 ರವರೆಗೆ, 11.30 ರಿಂದ 16.30 ರವರೆಗೆ, ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಬಿರ್ಕೆನೌ ನಡುವೆ ಪ್ರತಿ ಅರ್ಧಗಂಟೆಗೆ ಬಸ್ಸುಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತವೆ. (ಮೇ ನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಸಂಚಾರ 17.30 ಕ್ಕೆ, ಜೂನ್ ನಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ ವರೆಗೆ - 18.30 ಕ್ಕೆ). ನೀವು ಶಿಬಿರಗಳ ನಡುವೆ 3 ಕಿಮೀ ನಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ನಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಸ್ಸುಗಳಿವೆ (ಚಲನೆಯ ಮಧ್ಯಂತರ 30-40 ನಿಮಿಷಗಳು). ಅನೇಕ ಕ್ರಾಕೋವ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಬಿರ್ಕೆನೌಗೆ ವಿಹಾರಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ (ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 90zt ನಿಂದ 120zt ವರೆಗೆ). ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಯುಎನ್ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಜನವರಿ 27, 1945 ರಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಹಿಟ್ಲರನ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಸಾವಿನ ಶಿಬಿರವನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸಿದವು. ಈಗ ಆ ದಿನದಿಂದ ಕೇವಲ 70 ವರ್ಷಗಳು. ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅಧಿಕೃತ ವಾರ್ಸಾ ಮತ್ತೊಂದು ಮಾಸ್ಕೋ ವಿರೋಧಿ ದಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೇದಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕಳೆದ ವಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸದಿರುವ ಕೆಟ್ಟ ಘಟನೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.

ಇದು ಯುದ್ಧ-ಪೂರ್ವ (ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ) ಪೋಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಸಂಬಂಧಗಳ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗಲು ಒಂದು ಸಂದರ್ಭವಾಯಿತು, ಇದು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ವಿದೇಶಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ವಾರ್ಸಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ PR ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂಬುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಪೋಲಿಷ್ ಕಡೆಯವರು ಗರಿಷ್ಠ ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

ನಿರ್ನಾಮ ಶಿಬಿರಗಳು

"ಯಹೂದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಅಂತಿಮ ಪರಿಹಾರ" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಆರು ನಿರ್ನಾಮ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ - ಮಜ್ಡಾನೆಕ್, ಚೆಲ್ಮ್ನೋ, ಸೊಬಿಬೋರ್, ಟ್ರೆಬ್ಲಿಂಕಾ, ಬೆಲ್ಜೆಕ್. ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

ಇವು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ನಾಮ ಶಿಬಿರಗಳು ಎಂದು ನಾವು ಒತ್ತಿ ಹೇಳೋಣ. ಈ ಅಂಕದಲ್ಲಿ, ನಾಜಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿವೆ. ಏಕೆ? ಸಾರಿಗೆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಳ, ಮಾತನಾಡಲು? ಹೌದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಿಂದ ಯಹೂದಿಗಳ ನಿರ್ನಾಮಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ. ಕೆಲವು ಹಾಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನ್ವೇಯರ್ ಕೊಲ್ಲುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ನಾಜಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಹೇಗಾದರೂ ಅನಾನುಕೂಲ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ - ಚೆನ್ನಾಗಿ ...

ಆದರೆ ನಾಜಿಗಳು ಬಹುಶಃ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಇನ್ನೊಂದು ಸನ್ನಿವೇಶವಿತ್ತು - ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳು "ಅಂತಿಮ ಪರಿಹಾರದ" ಮೊದಲ ಬಲಿಪಶುವಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಸುಮಾರು 2 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಿದ್ದರು. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು: ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಒಂದು ಚಮಚ ಶಿಟ್ ಅಲ್ಲ

ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ ನಾವು ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಯಹೂದಿ ಸಂಶೋಧಕರು ಪೋಲಿಷ್ ಯೆಹೂದ್ಯ-ವಿರೋಧಿ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ("ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ" ದಲ್ಲಿ ಬಹು-ಪುಟದ, ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಓದಿ). ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಧ್ರುವಗಳು ಇಂದು ನೋವಿನಿಂದ ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಪ್ರಚೋದನೆಯು 2000 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ ಬಳಿಯ ಜೆಡ್ವಾಬ್ನೋ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ನಿರ್ನಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪೋಲಿಷ್ ರೈತರು ಜುಲೈ 10, 1941 ರಂದು ತಮ್ಮ 1,600 ಯಹೂದಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಂದರು.

ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಪ್ರತಿ ವಾದಕ್ಕೂ ಪ್ರತಿವಾದವಿದೆ. ನೀವು ಜೆಡ್ವಾಬ್ನೊ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು - ಆದರೆ ನೀವು "ಝೆಗೋಟಾ" ಸಂಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಪೋಲಿಷ್ "ನೀತಿವಂತರ" ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ: ಜೋಫಿಯಾ ಕೊಸಾಕ್, ಜಾನ್ ಕಾರ್ಸ್ಕಿ, ಐರೆನಾ ಸ್ಯಾಂಡ್ಲರ್, ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಇತರರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, "ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ನೀತಿವಂತರು" (ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟು, ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದವರು) ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಇಸ್ರೇಲಿ ಯಾದ್ ವಾಶೆಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ 6,554 ಧ್ರುವಗಳಿಗೆ ನೀಡಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿವೆ (ಹೊಸ ಕಥೆಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿವೆ, ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಮರುಪೂರಣ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ). ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಷ್ಟ್ರವು ಅದರ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ದುಷ್ಟರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಮಚ ಅಮೇಧ್ಯವು ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರು ವಾದಿಸಬಹುದು?

ಅವರು ವಾದ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪೋಲಿಷ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯೆಂದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಚಮಚದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಏನೆಂದರೆ - ಅಮೇಧ್ಯ ಅಥವಾ ಜೇನುತುಪ್ಪ.

ವಿಸ್ಟುಲಾ ಮೇಲೆ ಎರಡು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು

ಯಹೂದಿಗಳು 11 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಧ್ರುವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ವಿಭಿನ್ನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಅವಧಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಆದರೆ ನಾವು ಹಳೆಯ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಾರದು. 1939 ರ ಪೂರ್ವದ ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ, ಆಗಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕೃತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು "ಯುರೋಪಿಯನ್ನೆಸ್" ಮತ್ತು "ನಾಗರಿಕತೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆದರೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು, ವೆಕ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ವೇಳೆ ... ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮುಂಚೆಯೇ, "ಎರಡು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ವಿಸ್ಟುಲಾಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರಬಾರದು!" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. 1920 ಮತ್ತು 1930 ರ ದಶಕದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ನರಮೇಧವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಅವರನ್ನು ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆರ್ಥಿಕ ವಿಧಾನಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟರ ವರ್ತನೆಗಳಿಗೆ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚುವುದು, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅವಮಾನಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಯಹೂದಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕ "ಯಹೂದಿ" ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು ಅಥವಾ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಝಿಯಾನಿಸಂ ಅನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಯಿತು - ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಹೋಗಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ, ಉತ್ತಮ! ಆದ್ದರಿಂದ, ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಇಸ್ರೇಲಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಸಮೂಹ - Sh Peres, I. ಶಮೀರ್ ಮತ್ತು ಇತರರು - ಯುವಕರಾಗಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಅಥವಾ ಅದರ "ಪೂರ್ವ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ" (ಪಶ್ಚಿಮ ಬೆಲಾರಸ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್) ತೊರೆದವರು.

ಆದರೆ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ "ಮ್ಯಾಂಡೇಟ್" (ನಿಯಂತ್ರಣ) ಅಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಬ್ರಿಟಿಷರು, ಅರಬ್ಬರೊಂದಿಗಿನ ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಹೆದರಿ, ಯಹೂದಿಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದರು. ಇತರ ದೇಶಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಆತುರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ಎಲ್ಲೋ ಬಿಡಲು ವಿಶೇಷ ಅವಕಾಶಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು (3.3 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು), ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಹೂದಿಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾನವೀಯವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ ಅವರಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸರಿ, "ನನ್ನ ಪಿತೃಭೂಮಿ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಮಹಾನ್ ಕವಿ ಜೆ. ಟುವಿಮ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯುದ್ಧದ ಪೂರ್ವದ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಊಹಿಸಬಹುದು? ಅಥವಾ "ಟ್ಯಾಂಗೋ ರಾಜ" ಇ. ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಸ್ಕಿ ಇಲ್ಲದೆ (ನಂತರ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು "ದಿ ಬ್ಲೂ ಕರವಸ್ತ್ರ" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ)?

ಅನೇಕ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಗತಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಎರಡನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು ಯೆಹೂದ್ಯ-ವಿರೋಧಿ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಘರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು (ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಇತರ ಸಮಾನ ಸಂಘರ್ಷದ ಗುಂಪುಗಳು ಸೆರ್ಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೊಯೇಟ್‌ಗಳು). ಮತ್ತು 1939 ರ ನಂತರ, ಈಗಾಗಲೇ ಪೋಲಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ, ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೋವಿಯತ್ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು (ಅವರ ಉಪನಾಮಗಳಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್) ತಮ್ಮ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಕೈದಿಗಳ ನಡುವಿನ ಶಾಶ್ವತ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿಗಳ ನಡುವಿನ ಶಾಶ್ವತ ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಧ್ರುವಗಳ ಭಾವನೆಗಳು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಣೆಬರಹ, ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹೋದರತ್ವ - ಜನರನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತರಲು ಯಾವುದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ? ಆದರೆ ಅದು ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಕುಳಿತಿತ್ತು ನೋಡಿ.

ಬಂಡೇರಾ ಸಹೋದರರು

ಕಳೆದ ವಾರದ ಹಗರಣಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಜಿ. ಶೆಟಿನಾ ಅವರು ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಅನ್ನು "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಅವನು ಮಬ್ಬುಗೊಳಿಸಿದನು - ಮತ್ತು ಕೋಪಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಧ್ರುವಗಳಿಂದಲೇ: ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಅವರ ದುರಂತ, ಅವರ ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗ, ಆದ್ದರಿಂದ ಶಿಬಿರವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಧಾವಿಸಿದರು (ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರೆ ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು?), ತರಬೇತಿಯ ಮೂಲಕ ಅವರು ಇತಿಹಾಸಕಾರರೆಂದು ನೆನಪಿಸಲು, ಸೋವಿಯತ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಂಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು (ಬಹುಶಃ, ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿದರು).

ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿ, ಶ್ರೀ ಶೆಟಿನಾ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯು ಏಕೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವ (ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇದ್ದವು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ - ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ "ಸೋವಿಯತ್" ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು. ಅವರು ಇತರರಂತೆ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್‌ನ ಹುತಾತ್ಮರು - ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪದಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಅನಗತ್ಯ. ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕಾವಲುಗಾರರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಹಯೋಗಿಗಳ ಕಂಪನಿ ಇತ್ತು (ಅವರು ಇತರ ಸಾವಿನ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಾಪಾಡಿದರು, ಅವರನ್ನು "ಹರ್ಬಾಲ್ನಿಕ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಇವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕುಖ್ಯಾತ ಇವಾನ್ ಡೆಮ್ಜಾಂಜುಕ್).

ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕೈದಿಗಳ ನಡುವೆ ಎದ್ದು ಕಾಣುವ ಒಂದು ಗುಂಪು ಇತ್ತು. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಯುದ್ಧದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳು ಹಿಟ್ಲರನನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಿದವು - ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್‌ಗಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು ತಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಿತ್ರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, 1942 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೆಪನ್ ಬಂಡೇರಾ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಾದ ವಾಸಿಲಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ನೆನಪುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು "ಎಸ್ಎಸ್ ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮತ್ತು ಸವಲತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ" - ಆದರೆ ಅವರು ಹೊಂದಿರಬಾರದವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅವರು ಎದುರಿಸಿದರು. ಪೋಲ್ಸ್-ಕೈದಿಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು - ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ವೊಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕಾಗಿ. ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಕೈದಿಗಳು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಏಕೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು? ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಂಡೇರಾ ಅವರ ಸಹೋದರರು ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದಾಗ, ಹೌದು, ಅದು ನಿಜ. ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ, ಅವರು ಹೇಗೆ ಸತ್ತರು?

1939 ರ ನಂತರ

ಈ ಪೋಲಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿದೆ: ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939 ರಲ್ಲಿ, ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು. ನಂತರ "ಯಹೂದಿ ಕಮ್ಯೂನ್" ನ ದಂತಕಥೆಯು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿತು - ಯಹೂದಿಗಳು "ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳನ್ನು" ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಹಲವು ಪ್ರಕರಣಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಾಜಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಯಹೂದಿ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸತ್ತರು ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಪೋಲೆಂಡ್ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರತಿ ಅವಕಾಶದಲ್ಲೂ "ದ್ರವ ಕಮ್ಯೂನ್" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪುರಾಣಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಈಗಾಗಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಜೆಡ್ವಾಬ್ನೆಯಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸರಳವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಸಾಕು.

Jedwabno ಸುಮಾರು

ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಮೂಲದಿಂದ ಧ್ರುವ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜಾನ್ ಟೊಮಾಸ್ಜ್ ಗ್ರಾಸ್, 2000 ರಲ್ಲಿ ಜೆಡ್ವಾಬ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ದುರಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡಿದರು - ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ "ನಿಕೃಷ್ಟತೆಯ" ಆರೋಪಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಟಬ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ದೇಶದ ಉನ್ನತ ನಾಯಕತ್ವ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. 2001 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಆಗಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎ. ಕ್ವಾಸ್ನಿವ್ಸ್ಕಿ "ತಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಈ ಅಪರಾಧದಿಂದ ಯಾರ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪೋಲ್ಗಳ ಪರವಾಗಿ" ಅಧಿಕೃತ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು. ಜೆಡ್ವಾಬ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಕಥೆಯು V. ಪಾಸಿಕೋವ್ಸ್ಕಿಯವರ "ಸ್ಪೈಕ್ಲೆಟ್ಸ್" ಚಿತ್ರದ ಆಧಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು, ಈ ಚಿತ್ರವು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಶಬ್ದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಈಗ P. ಪಾವ್ಲಿಕೋವ್ಸ್ಕಿಯವರ "ಇಡಾ" ಚಿತ್ರದ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಗರಣ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧ್ರುವಗಳು ಯಹೂದಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಿದರು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಪೋಲಿಷ್ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಇಂದು ರಷ್ಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಕೆಲವು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ಬರೀ - ಇದು ಹಳ್ಳಿಯ, ಪಟ್ಟಣದ ಮಟ್ಟ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ. ಅಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕೆಲವು ಯಹೂದಿಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ನಾಜಿಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅವರಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಹಯೋಗಿಗಳು, ಸರಳವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುವವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. (ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಯಹೂದಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಹಳ್ಳಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪೋಲಿಷ್ ರೈತರು ಯಹೂದಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದಾಗ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹುಡುಗ ರೈಮಂಡ್ ಲೈಬ್ಲಿಂಗ್ ಬದುಕುಳಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ರೋಮನ್ ಪೋಲನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳ ದುರಂತದ ಬಗ್ಗೆ "ದಿ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್" ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು.) ಆದರೆ ಯಹೂದಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಜನರನ್ನು ನಗರಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಘೆಟ್ಟೋಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಡಲಾಯಿತು. ದೊಡ್ಡದು ವಾರ್ಸಾ (500 ಸಾವಿರ ಜನರು), ಲಾಡ್ಜ್, ಕ್ರಾಕೋವ್.

ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು "ಅಂತಿಮ ಪರಿಹಾರ" ರವರೆಗೆ ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಹಸಿವು, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳು, "ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ" ಸ್ಥಿತಿ - ನಾಜಿಗಳು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ನಾವು ಪೋಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ...

ಸಹಜವಾಗಿ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಎರಡು ಜನರ ನಡುವೆ ಆಳವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಓಡಿಸಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎ. ಸ್ಮೊಲ್ಯಾರ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ನಾಜಿಗಳ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಏಕಾಏಕಿ ಸಂಬಂಧಿಸಲು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿ ಘೆಟ್ಟೋದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೂ, ಅವನನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಅನೇಕರು ಇದ್ದರು. ಇದನ್ನು "ಡಾರ್ಕ್ ಬ್ಲೂಸ್" (ಪೋಲಿಷ್ ಪೋಲಿಸ್) ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದರು. ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ “ಶ್ಮಾಲ್ಟ್ಸೊವ್ನಿಕ್ಸ್” ಇದ್ದರು - ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಹಸ್ತಾಂತರದ ಬೆದರಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನಿಂದ ಆಸಕ್ತಿಯಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಅವನ ಉಳಿದ ಹಣ, ಕರುಣಾಜನಕ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳು, ಕೇವಲ ಬಟ್ಟೆ. ಇಡೀ ವ್ಯಾಪಾರ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪರಾರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯ ಹಿಂದೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿವೆ.

ಕಾಮೆಂಟ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಎರಡು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ನಾನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಆ ವರ್ಷಗಳ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಇ. ರಿಂಗೆಲ್‌ಬ್ಲಮ್ ಅವರ ದಿನಚರಿಯಿಂದ (ಅವರು ವಾರ್ಸಾ ಘೆಟ್ಟೋದ ರಹಸ್ಯ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಪೋಲಿಷ್ ವೋಲ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹ ಬಂಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದರು ಮತ್ತು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು): “ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಯಹೂದಿಗಳ ನಿರ್ನಾಮವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (...) ಸಾವಿರಾರು ಆದರ್ಶವಾದಿಗಳು, ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ನಡುವೆ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ವಾರ್ಸಾದಿಂದ ಲಂಡನ್‌ಗೆ "ಪೋಲಿಷ್ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ಇನ್ ಎಕ್ಸೈಲ್" ಗೆ ಭೂಗತ ಎಕೆ (ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿ) ಮುಖ್ಯ ಕಮಾಂಡರ್ (ಕಮಾಂಡರ್), ಜನರಲ್ ಎಸ್. ರೋವೆಕಿ-“ಗ್ರೋಟ್” ರವರ ವರದಿಯಿಂದ: “ಸರ್ಕಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನಾನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ (...) ಯಹೂದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೇಶದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿಗಳು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ. (...) ಒಂದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಜರ್ಮನ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಯಾರೂ ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, (ಕೆಳಗಿನವು ಭೂಗತ ಸಮಾಜವಾದಿ ಸಂಘಟನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ - ಲೇಖಕ) ಅವರು ಯಹೂದಿ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ವಲಸೆಯ ನಿಲುವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಲಿಪಶುಗಳು

ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ (ಜರ್ಮನ್ ಹೆಸರು ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್) ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಾಜಿ "ವಾನ್ಸೀ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್" (01/20/1942) ನಂತರ ಇದು ಸಾವಿನ ಶಿಬಿರವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ರೀಚ್‌ನ ಉನ್ನತ ನಾಯಕತ್ವದ ಸೂಚನೆಗಳ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, "ಯಹೂದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಅಂತಿಮ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳು" "ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು.

ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇಂದು, ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಎಫ್.ಪೈಪರ್ ಮತ್ತು ಡಿ.ಸೆಚ್ ಅವರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ: 1.3 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ 1.1 ಮಿಲಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು. 1 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯಹೂದಿಗಳು, 75 ಸಾವಿರ ಧ್ರುವಗಳು (ಇತರ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 90 ಸಾವಿರದವರೆಗೆ), 20 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜಿಪ್ಸಿಗಳು, ಸುಮಾರು 15 ಸಾವಿರ ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು, ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ 10 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೈದಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು.

ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ಸಬ್‌ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳ ಬೃಹತ್ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ (ಒಟ್ಟು 40 ಚದರ ಕಿ.ಮೀ.ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು) ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು, ಹಲವಾರು ಇತರ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಸೇವೆಗಳು ಇದ್ದವು ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಸಾವಿನ ಶಿಬಿರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಹತ್ತಾರು ವರ್ಗದ ಕೈದಿಗಳ ಬಂಧನದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು - ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳುವಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಅಪರಾಧಿಗಳು, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಪಂಥದ ಸದಸ್ಯರು. ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳು ಇದ್ದವು (ಒಟ್ಟು 30 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು), ಪರ್ಷಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಚೀನಿಯರು ಸಹ ಇದ್ದರು.

ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪುಟವು ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ವೈದ್ಯರು ನಡೆಸಿದ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ (ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಡಾ. I. ಮೆಂಗೆಲೆ).

ಅವರು ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ನಾಮ ಶಿಬಿರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ - ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ -2, ಜರ್ಮನ್ನರು ಹೊರಹಾಕಿದ ಬ್ರಜೆಜಿಂಕಾ (ಬಿರ್ಕೆನೌ) ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಗ್ಯಾಸ್ ಚೇಂಬರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಶಾನಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ರೈಲು ಮಾರ್ಗವಿತ್ತು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಯಹೂದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರೈಲುಗಳು ಬಂದವು. ಮುಂದೆ - ಇಳಿಸುವಿಕೆ, "ಆಯ್ಕೆ" (ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಇವುಗಳನ್ನು ನಂತರ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ), ಉಳಿದವರಿಗೆ - ಗ್ಯಾಸ್ ಚೇಂಬರ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಗಾವಲು, ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ...

ಮೇಲೆ ನಾವು ನಾಶವಾದವರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸೋಣ: ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇತರ ವರ್ಗದ ಕೈದಿಗಳು ಬದುಕುಳಿಯುವ ಕನಿಷ್ಠ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಯಹೂದಿಗಳು (ಮತ್ತು ಜಿಪ್ಸಿಗಳು - ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಜಿಪ್ಸಿ ದುರಂತವು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ) ಸಾಯಲು ನಿಖರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು.

ಉಳಿದ ತತ್ವದ ಪ್ರಕಾರ

ಜನರಲ್ "ಗ್ರೋಟ್" ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1941 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಂದೇಶಗಳು ಲಂಡನ್ಗೆ ಬಂದವು. ಗಡಿಪಾರು ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನು? ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ರಚನೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಅಧೀನವಾಗಿದ್ದವು - ಅದೇ ಎಕೆ - ಯಹೂದಿಗಳ ನಿರ್ನಾಮಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು?

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ... ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಇದೆ - "ಉಳಿದಿರುವ ತತ್ವದ ಪ್ರಕಾರ." ಬಹುಶಃ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ. ಗಡಿಪಾರು ಸರ್ಕಾರ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ: ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಘೋಷಣೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಆದರೆ ಧ್ರುವಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತೆಗೀಡುಮಾಡಿದವು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಭೂಗತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಇನ್ನೂ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ "ನೆಲದ ಮೇಲೆ", ಅವರು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಕೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲೂ ಕೂಡ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಕೆಲವು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಾರ್ಸಾ ಘೆಟ್ಟೋ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಏಪ್ರಿಲ್-ಮೇ 1943) ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿ ಎಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವಿವಾದವಿದೆ. ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದೂ ಅಸಾಧ್ಯ. "ಅಕೋವಿಯರು" ನಂತರ ವಿವರಿಸಿದರು: ಘೆಟ್ಟೋ ದಂಗೆ ಎದ್ದಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಅವನತಿ ಹೊಂದಿತ್ತು; ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕ್ರಿಯೆಯ ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ "ಕೈಯಲ್ಲಿ" ಕಾಯುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪೋಲಿಷ್ ವಾರ್ಸಾ ದಂಗೆಯು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಆಗಸ್ಟ್ - ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1944 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು) - ಅಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ವಿರಳ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಭೂಗತ ಗೋದಾಮುಗಳು, ಮತ್ತು ಗಡುವಿನ ಮೊದಲು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದೇ?

ಅಪರೂಪದ ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿನ "ಫೀಲ್ಡ್" ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿದ್ದರು - ಮತ್ತು ಅವರು ಘೆಟ್ಟೋದಿಂದ ಪರಾರಿಯಾದವರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲ, ಪೋಲಿಷ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಯಹೂದಿಗಳು ಇದ್ದರು - ಆದರೆ ಅವರು ನಿಯಮದಂತೆ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಲುಡೋವೊ ಗಾರ್ಡ್ನ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು.

ಇಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಸಂಸ್ಥೆ "ಝೆಗೋಟಾ" ("ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್") ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಯಾರೋ ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಸುಮ್ಮನಿರಲಾರದ ಸಭ್ಯರ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಸಂಘ ಅದು. ಅವರು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಸಾವಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ - ಆದಾಗ್ಯೂ ಸಂರಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಿಂದ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಆದರೆ ಝೆಗೋಟಾ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮಾತುಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು: “ನಾವು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರು. (...) ಯಹೂದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅವರನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಆರ್ಥಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿ ನೋಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ. (...) ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು. Żegota ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಾರ್ಸಾ ಘೆಟ್ಟೋದಿಂದ 2.5 ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ಐರೆನಾ ಸ್ಯಾಂಡ್ಲರ್‌ನಂತಹ ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವಳು ಈ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶತ್ರುಗಳಂತೆ ನೋಡುವುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಬದಲಿಗೆ, ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯ ಲೇಖಕ, ಸಂಘಟನೆಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದ ಬರಹಗಾರ ಜೋಫಿಯಾ ಕೊಸಾಕ್, ಇತರ ದೇಶವಾಸಿಗಳಿಗೆ "ಪಿಲೇಟ್ಸ್ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಾದಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು.

ಮಿತ್ರ ಮೌನ

ನಾವು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಕುರಿತು ವಿವರವಾದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾವು ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಥೆಯಿದೆ. ಇದು ಪೋಲಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿ ಜಾನ್ ಕಾರ್ಸ್ಕಿಯ ಭವಿಷ್ಯ. ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಸರ್ಕಾರದ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳ ನಾಶಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ. ತನ್ನ ವರದಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಘೋಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತಾನೇ ತಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಈಡನ್ ಈಡನ್ ಅವರನ್ನು ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯನ್ನು ಸಹ ಸಾಧಿಸಿದರು. ವಿವಿಧ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಂದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ: "ನೀವು ತುಂಬಾ ನಂಬಲಾಗದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...", "ನಾವು ನಮ್ಮಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ ...", "ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?"

ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈಗಾಗಲೇ 1944 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವಿನ ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು - ಪೋಲಿಷ್ ಭೂಗತದಿಂದ ಮತ್ತು ಸೆರೆಶಿಬಿರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಇಬ್ಬರು ಯಹೂದಿ ಕೈದಿಗಳಿಂದ (R. Vrbla ಮತ್ತು A. ವೆಟ್ಜ್ಲರ್). ಮತ್ತು ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ 2 (Brzezinka) ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕಲು ಬೇಕಾಗಿರುವುದು - ಅನಿಲ ಕೋಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಶಾನಗಳು ಇರುವ ಸ್ಥಳ. ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟು 327 ವಿಮಾನಗಳು ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಕೈಗಾರಿಕಾ ತಾಣಗಳ ಮೇಲೆ 3,394 ಬಾಂಬುಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಬ್ರಜೆಜಿಂಕಾಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಇಲ್ಲ! ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿಮಾನಯಾನವು ಅದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟ ವಿವರಣೆಗಳಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಅವರು ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ, ಕೆಟ್ಟ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಹರಿದಾಡುತ್ತವೆ. ಬಹುಶಃ ವಲಸಿಗ ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಂತಹ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? ಏಕೆಂದರೆ "ಎರಡು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ವಿಸ್ಟುಲಾಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರಬಾರದು"?

Ctrl ನಮೂದಿಸಿ

ಓಶ್ ಗಮನಿಸಿದೆ ವೈ ಬಿಕು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ Ctrl+Enter

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಡಿದ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ:

"ಕ್ರಾಕೋವ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ 1919-1921ರ ಸೋವಿಯತ್-ಪೋಲಿಷ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ 1.2 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕ್ರಾಕೋವ್ ನಗರದ ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಮಶಾನದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರ ಹೆಸರುಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ತರುವುದು ನಮ್ಮ ವಂಶಸ್ಥರ ಕರ್ತವ್ಯ.

ಇತಿಹಾಸಕಾರ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಮಾಲಿಶೆವ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದಂತೆ, ಇದರ ನಂತರ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಗರಣವೊಂದು ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ಪೋಲಿಷ್ ಕಡೆಯವರು ಆಕ್ರೋಶ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಇದು "ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲು" ಮತ್ತು "ಕ್ಯಾಟಿನ್‌ನಿಂದ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು" ರಶಿಯಾದ ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದು ಇದು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯ ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ದರಿದ್ರತನವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಧ್ರುವಗಳು ತಮ್ಮ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ" ನಿಜವಾಗಿದ್ದಾರೆ - ರಷ್ಯಾದ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ಕಡೆಯಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು "ಶಾಶ್ವತ ಬಲಿಪಶು" ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮರೆಮಾಡಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ!

ಪೋಲಿಷ್ ಗುಲಾಗ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಅದೇ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಮಾಲಿಶೆವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನವನ್ನು ನಾವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸೋಣ. ಈ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಧ್ರುವಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರು ವಾರ್ಸಾ ಬಳಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಯುರೋಪಿನ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಚಾರಕರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಆದರೆ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ. ಈ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯು ವಿಲ್ನಾ, ಕೈವ್, ಮಿನ್ಸ್ಕ್, ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು (ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ) ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ 1920 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಮಿಂಚುದಾಳಿಯ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಪಿಲ್ಸುಡ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೈಯಿಂದ ಗೋಡೆಗಳ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತುವ ಕನಸು ಕಂಡನು. ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್: "ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡಲು ಇದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ!"

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಹಿಂದಿನ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಾರು ರಷ್ಯನ್ನರು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು, ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳು, ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರ ಪೋಲಿಷ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಾವಿನ ವಿಷಯವು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.

ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾದ ವಿರುದ್ಧ ಪೋಲೆಂಡ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಯುದ್ಧದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಧ್ರುವಗಳು 150 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, 200 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರು, ನಾಗರಿಕರು, ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್) ರಚನೆಗಳ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು ...

ಯೋಜಿತ ನರಮೇಧ

ಎರಡನೇ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಲಾಗ್ ಒಂದು ಡಜನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು, ಜೈಲುಗಳು, ಮಾರ್ಷಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್‌ಗಳು, ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ (ಇಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಶಿಬಿರಗಳು ಇದ್ದವು) ಮತ್ತು ಮೊಡ್ಲಿನ್‌ನಂತಹ ವಿವಿಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಾಗಿವೆ. Strzałkowo (ಪೊಜ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾ ನಡುವೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಪೋಲೆಂಡ್), Pikulice (ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, Przemysl ಬಳಿ), Dombie (ಕ್ರಾಕೋವ್ ಬಳಿ), Wadowice (ದಕ್ಷಿಣ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ), Tuchole, Shipturno, Bialystok, Baranovichi, Molodechino, Vilno, Pinsk, ಬೊಬ್ರು. ..

ಮತ್ತು - ಗ್ರೋಡ್ನೋ, ಮಿನ್ಸ್ಕ್, ಪುಲಾವಿ, ಪೊವಾಜ್ಕಿ, ಲ್ಯಾಂಕಟ್, ಕೋವೆಲ್, ಸ್ಟ್ರೈ (ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ), ಶೆಲ್ಕೊವೊ ... 1919 ರ ಸೋವಿಯತ್-ಪೋಲಿಷ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಪೋಲಿಷ್ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಹತ್ತಾರು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರು. -1920 ಇಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ, ನೋವಿನ ಸಾವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಕಡೆಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಬ್ರೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಶಿಬಿರದ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ 1919 ರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು: “ನೀವು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ - ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಹಕ್ಕು ನನಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀನು ಸಾಯುವಷ್ಟು ನಾನು ನಿನಗೆ ಆಹಾರ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.ಪದಗಳು ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಚ್ 1920 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸೆರೆಯಿಂದ ಬಂದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, “13 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಾವು ಬ್ರೆಡ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, 14 ನೇ ದಿನ, ಅದು ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸುಮಾರು 4 ಪೌಂಡ್ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಕೊಳೆತ, ಅಚ್ಚು ... ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಸತ್ತರು. ...”

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1919 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವೈದ್ಯರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ರೆಡ್‌ಕ್ರಾಸ್‌ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಬ್ರೆಸ್ಟ್-ಲಿಟೊವ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವರದಿಯಿಂದ:

"ಗಾರ್ಡ್‌ಹೌಸ್‌ಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಅಶ್ವಶಾಲೆಗಳಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ವಾಸನೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಕೈದಿಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಒಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ - ತಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಶೀತ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದು, ಅವರು 300 ಜನರ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಗಾಳಿ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಹಲಗೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಂಬಳಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ. ಖೈದಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ... ದೂರುಗಳು. ಅವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಗೆ ಕುದಿಯುತ್ತವೆ: ನಾವು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಯಾವಾಗ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತೇವೆ? ... ತೀರ್ಮಾನಗಳು. ಈ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ವಾಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಆವರಣದ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಕಾರಣ; ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಿಗಳ ನಿಕಟ ಸಹವಾಸ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ತಕ್ಷಣವೇ ಸತ್ತರು; ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ, ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕರಣಗಳಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ; ಬ್ರೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಊತ, ಹಸಿವು - ಬ್ರೆಸ್ಟ್-ಲಿಟೊವ್ಸ್ಕ್ ಶಿಬಿರವು ನಿಜವಾದ ನೆಕ್ರೋಪೊಲಿಸ್ ಆಗಿತ್ತು ... ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ತೀವ್ರವಾದ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳು ಈ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದವು - ಭೇದಿ ಮತ್ತು ಟೈಫಸ್. ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಂತರು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು... ಮರಣ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ 180 ಜನರು ಭೇದಿಯಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ... ಜುಲೈ 27 ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ನಡುವೆ 4, ಟಿ.ಇ. 34 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, 770 ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನಿಗಳು ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾಗಿರುವ ಕೈದಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕ್ರಮೇಣ ತಲುಪಿತು, ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ 10,000 ಜನರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10 ರಂದು ಅದು 3,861 ಜನರನ್ನು ತಲುಪಿತು.

ನಂತರ, "ಅಸಮರ್ಪಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ" ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಕೋಟೆಯ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನವೆಂಬರ್ 1920 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಡೋವಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರಿಗಾಗಿ "ಸಾಮಾನ್ಯ" ಪೋಲಿಷ್ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಆಯೋಗದ ಸದಸ್ಯ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಥೋರ್ವಾಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಡ್ಸೆನ್ ಇದನ್ನು "ಅವರು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅವನ ಜೀವನ." ಈ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ, ಮಾಜಿ ಖೈದಿ ಕೊಜೆರೊವ್ಸ್ಕಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ಕೈದಿಗಳನ್ನು "ಗಡಿಯಾರದ ಸುತ್ತ ಹೊಡೆಯಲಾಯಿತು." ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯೊಬ್ಬರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: “ಉದ್ದನೆಯ ಬಾರ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು ... ನಾನು ಪಕ್ಕದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ... ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಜನರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ದಂಡನೆ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಒಣಗಿದ ತರಕಾರಿಗಳ ಕಷಾಯ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ ಬ್ರೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮೆ 8 ಜನರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರು ಕ್ಯಾರಿಯನ್, ಕಸ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ. ಶೆಲ್ಕೊವೊ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಕುದುರೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸಾಗಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ನೇಗಿಲು ಮತ್ತು ಹಾರೋ ಎರಡನ್ನೂ ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ" ( AVP RF.F.0384.Op.8.D.18921.P.210.L.54-59).

ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಜೈಲುಗಳಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಪುಲಾವಿಯಲ್ಲಿನ ವಿತರಣಾ ಕೇಂದ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮೇಜರ್ ಖ್ಲೆಬೋವ್ಸ್ಕಿ, ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಹಳ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು: "ಅಸಹ್ಯಕರ ಕೈದಿಗಳು, ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಹುದುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಹರಡುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಸಗಣಿ ರಾಶಿಯಿಂದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಸಿಪ್ಪೆಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ." 1920-1921 ರ ಶರತ್ಕಾಲ-ಚಳಿಗಾಲದ ಅವಧಿಯ ಕೇವಲ 6 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, 1,100 ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ 900 ಜನರು ಪುಲಾವಿಯಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದರು, ಮುಂಭಾಗದ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸೇವೆಯ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮೇಜರ್ ಹಕ್ಬೀಲ್, ಪೋಲಿಷ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅತ್ಯಂತ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮೊಲೊಡೆಕ್ನೊದಲ್ಲಿನ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಕೇಂದ್ರ: “ಕೈದಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರವು ನಿಜವಾದ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸೋಂಕಿನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತೊಳೆಯದ, ಬಟ್ಟೆಯಿಲ್ಲದ, ಕಳಪೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾವಿಗೆ ಅವನತಿ ಹೊಂದುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ.ಬೊಬ್ರೂಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ "1,600 ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರು ಇದ್ದರು(ಹಾಗೆಯೇ ಬೊಬ್ರೂಸ್ಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರೈತರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ. - ಆಟೋ.), ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ»...

ಸೋವಿಯತ್ ಬರಹಗಾರ, 20 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಚೆಕಾದ ಉದ್ಯೋಗಿ, 1919 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲರಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಮಿನ್ಸ್ಕ್, ಗ್ರೋಡ್ನೋ, ಪೊವೊನ್ಜ್ಕಿ ಮತ್ತು ಡೊಂಬೆ ಶಿಬಿರದ ಜೈಲುಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಿಕೊಲಾಯ್ ರವಿಚ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಕೋಶಗಳು ತುಂಬಾ ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿದ್ದವು. ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಮಾತ್ರ ಹಲಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದರು. ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪರೋಪಜೀವಿಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಅದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಂಪಾಗಿತ್ತು. "ಒಂದು ಔನ್ಸ್ ಬ್ರೆಡ್ (50 ಗ್ರಾಂ) ಜೊತೆಗೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಬಿಸಿನೀರನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 12 ಗಂಟೆಗೆ ಅದೇ ನೀರನ್ನು ಹಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ಮಸಾಲೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು."ಪೊವಾಜ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಣೆ ಕೇಂದ್ರ "ರಷ್ಯಾದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕೃತಕ ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದರು."ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಂತಿ, ರವಿಚ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹೋದರು. ಆದರೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವಿಶೇಷ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಓಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವರನ್ನು ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಧ್ರುವರೇ ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು

ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಕೆಲವು ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಕೈದಿಗಳ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರಾಕೋವ್ ಬಳಿಯ ಡೇಬಾದಲ್ಲಿನ ಶಿಬಿರವು ಹಲವಾರು ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಚೌಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಗರವಾಗಿತ್ತು. ಮನೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಸಡಿಲವಾದ ಮರದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಿವೆ, ಅನೇಕ ಮರದ ಮಹಡಿಗಳಿಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಷರತ್ತುಗಳು: “ಬಹುಪಾಲು ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲ - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬರಿಗಾಲಿನ ... ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಕ್‌ಗಳಿಲ್ಲ ... ಯಾವುದೇ ಹುಲ್ಲು ಅಥವಾ ಹುಲ್ಲು ಇಲ್ಲ. ಅವರು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಹಲಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ. ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಕಂಬಳಿಗಳಿವೆ. ”ಪೋಲೆಂಡ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಿಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಜೋಫ್ ಅವರಿಂದ ಜನವರಿ 9, 1921 ರಂದು ಪೋಲಿಷ್ ನಿಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾನ್ ಡೊಂಬ್ಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಿಂದ: "ಡೊಂಬೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೈದಿಗಳು ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 18 ನೇ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಯಾವುದೇ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."

ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜನರಲ್ ಝಡ್ಜಿಸ್ಲಾವ್ ಗೋರ್ಡಿನ್ಸ್ಕಿ-ಯುಖ್ನೋವಿಚ್ ಅವರಿಂದ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಆರ್ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪತ್ರಗಳಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1919 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್‌ನ ಮಾರ್ಷಲಿಂಗ್ ಯಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು:

"ನಾನು ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ, ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ಮುಖ್ಯ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಲು ನಾನು ಧೈರ್ಯಮಾಡಿದೆ, ಅದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಗೋಚರಿಸುವ ಭಯಾನಕ ಚಿತ್ರದ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ. ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ... ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದೇಹಗಳು ಬ್ರೆಸ್ಟ್-ಲಿಟೊವ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆಯೇ ನಮ್ಮ ಹೆಸರಿಗೆ, ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಅವಮಾನವನ್ನು ತಂದವು ... ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಊಹಿಸಲಾಗದ ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಇದೆ. . ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳ ಬಾಗಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವ ತ್ಯಾಜ್ಯದ ರಾಶಿಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ತುಳಿದು ಸಾವಿರಾರು ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಶಿಬಿರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರೋಗಿಗಳು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಶೌಚಾಲಯಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇಡೀ ನೆಲವು ಮಾನವನ ಮಲದ ದಪ್ಪ ಪದರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ಆಸನಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ. ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿವೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಂತರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೋಗಿಗಳಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 1,400 ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಜನರೇ ಇಲ್ಲ. ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭೇದಿ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಗ್ರೀನ್ ರೋಗಿಗಳಿಂದ ಹೊರಸೂಸುವ ದುರ್ನಾತ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಊದಿಕೊಂಡ ಕಾಲುಗಳು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾದ ಇಬ್ಬರು ರೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಲಮೂತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹರಿದ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಒಣ ಜಾಗಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ಅವರಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಎಂತಹ ಭಯಾನಕ ಚಿತ್ರ. ”

ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲಿಷ್ ಶಿಬಿರದ ಮಾಜಿ ಖೈದಿ ಆಂಡ್ರೇ ಮಾಟ್ಸ್ಕೆವಿಚ್ ನಂತರ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾದ ಖೈದಿಯೊಬ್ಬರು ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಸುಮಾರು ½ ಪೌಂಡ್ (200 ಗ್ರಾಂ) ತೂಕದ ಕಪ್ಪು ಬ್ರೆಡ್‌ನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗ, ಸೂಪ್‌ನ ಒಂದು ಚೂರು, ಹೆಚ್ಚು ಇಳಿಜಾರು ಮತ್ತು ಕುದಿಯುವ ನೀರಿನಂತೆ."

Poznań ಮತ್ತು Warsaw ನಡುವೆ ಇರುವ Strzałkowo ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು 1914-1915 ರ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದ ಮುಂಭಾಗಗಳ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಶಿಬಿರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು - ಎರಡು ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ರಸ್ತೆಯ ಬಳಿ - ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರ್ಜಾಲ್ಕೊವೊ ಮತ್ತು ಸ್ಲಪ್ಟ್ಸಿ ರಷ್ಯಾದ ಕಡೆ. ವಿಶ್ವ ಸಮರ I ರ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಶಿಬಿರವನ್ನು ದಿವಾಳಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬದಲಿಗೆ ಇದು ಜರ್ಮನ್ನರಿಂದ ಧ್ರುವಗಳಿಗೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಶಿಬಿರವು ಪೋಲಿಷ್ ಆದ ತಕ್ಷಣ (ಮೇ 12, 1919 ರಿಂದ), ಅದರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣವು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 16 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 11, 1919 ರಂದು, ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ, ಇದನ್ನು "ಸ್ಟ್ರಜಾಲ್ಕೊವೊ ಬಳಿಯ ಯುದ್ಧ ಶಿಬಿರ ಸಂಖ್ಯೆ 1 ರ ಖೈದಿ" (ಒಬೊಜ್ ಜೆನಿಕಿ ಎನ್ಆರ್ 1 ಪಾಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಜಾಲ್ಕೊವೆಮ್) ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

ರಿಗಾ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ, ರಷ್ಯಾದ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ "ತಂದೆ"-ಅಟಮಾನ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಬುಲಾಕ್-ನ ರಚನೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇಂಟರ್ನಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸ್ಟ್ರಜಾಲ್ಕೊವೊದಲ್ಲಿನ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಬುಲಾಖೋವಿಚ್. ಈ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆ ಕಾಲದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಂದಲೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಜನವರಿ 4, 1921 ರ ಹೊಸ ಕೊರಿಯರ್ ಆಗಿನ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಲಾಟ್ವಿಯನ್ನರ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ಆಘಾತಕಾರಿ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಈ ಸೈನಿಕರು, ತಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ತೊರೆದು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಲು ಪೋಲಿಷ್ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು. ಅವರನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಸೇನೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು. ಅವರನ್ನು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಧ್ರುವಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ದರೋಡೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಲಾಟ್ವಿಯನ್ನರು ಒಳ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳ ಕನಿಷ್ಠ ಭಾಗವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ Strzałkowo ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆದರೆ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಡೆಸಿದ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ನಿಂದನೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ. ಇದು ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯ ಚಾವಟಿಗಳಿಂದ 50 ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಲಾಟ್ವಿಯನ್ನರು ಯಹೂದಿ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಶಿಬಿರವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. 10 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ರಕ್ತ ವಿಷದಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ನಂತರ, ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು, ಸಾವಿನ ನೋವಿನಿಂದ ನೀರಿಗಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮಾಲಿನೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ತನಿಖಾ ಆಯೋಗವು ಬಂಧಿಸಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸದಿದ್ದರೆ ಒಬ್ಬ ಲಟ್ವಿಯನ್ ಕೂಡ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ತಂತಿ ಚಾವಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಪೋರಲ್‌ಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು ಮಾಲಿನೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲಕ್ಷೇಪವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಥಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನರಳಿದರೆ ಅಥವಾ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಅವನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಖೈದಿಯ ಕೊಲೆಗಾಗಿ, ಮಾಲಿನೋವ್ಸ್ಕಿ ಸೆಂಟ್ರಿಗಳಿಗೆ 3 ಸಿಗರೇಟ್ ಮತ್ತು 25 ಪೋಲಿಷ್ ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹಗರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ...

ನವೆಂಬರ್ 1919 ರಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಸೆಜ್ಮ್ ಕಮಿಷನ್‌ಗೆ ಸ್ಟ್ರಾಜಾಲ್ಕೋವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪೋಲಿಷ್ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರ ಸಂಖ್ಯೆ 1 "ಅತ್ಯಂತ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳ ಛಾವಣಿಗಳು ರಂಧ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಬಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಬಹುಶಃ ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ವಕ್ತಾರ ಸ್ಟೆಫಾನಿಯಾ ಸೆಂಪೋಲೋವ್ಸ್ಕಾ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿದ್ದವು, ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ಕೈದಿಗಳು ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಆಸರೆಯಾಗಿ ನಿಂತರು."ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1920 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಝಲ್ಕೋವ್ನಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ: "ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ... ಹಾಸಿಗೆಗಳಿಲ್ಲ - ಅವರು ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ ... ಆಹಾರದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಕೈದಿಗಳು, ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಸಿಪ್ಪೆಸುಲಿಯುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕಚ್ಚಾ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ."

ರಷ್ಯಾ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಿಯೋಗದ ವರದಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಧ್ರುವಗಳು ಅವರನ್ನು ಸಮಾನ ಜನಾಂಗದ ಜನರಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗುಲಾಮರಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲೂ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ”ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಪ್ರತಿದಿನ, ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದವರನ್ನು ಬೀದಿಗೆ ಓಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಡೆಯುವ ಬದಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಓಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ... ಒಬ್ಬ ಖೈದಿ ಬೀಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಬಿದ್ದ ನಂತರ, ಏರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ. ರೈಫಲ್ ಬಟ್‌ಗಳಿಂದ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು.

ಪೋಲಿಷ್ ರಸ್ಸೋಫೋಬ್ಸ್ ರೆಡ್ಸ್ ಅಥವಾ ಬಿಳಿಯರನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ

ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, Strzałkowo 25 ಸಾವಿರ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಕೈದಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 37 ಸಾವಿರ ಮೀರಿದೆ. ಜನರು ಚಳಿಯಲ್ಲಿ ನೊಣಗಳಂತೆ ಸತ್ತಂತೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬೇಗನೆ ಬದಲಾದವು. "1919-1922ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಮೆನ್" ಸಂಗ್ರಹದ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಕಲನಕಾರರು. ಶನಿ. ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ "1919-1920ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಜಾಲ್ಕೊವೊದಲ್ಲಿ. ಸುಮಾರು 8 ಸಾವಿರ ಕೈದಿಗಳು ಸತ್ತರು.ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, Strzalkowo ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ RCP(b) ಸಮಿತಿಯು, ಏಪ್ರಿಲ್ 1921 ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕೈದಿಗಳ ಸೋವಿಯತ್ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ತನ್ನ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆ: “ಟೈಫಾಯಿಡ್ ಮತ್ತು ಭೇದಿಯ ಕೊನೆಯ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಲಾ 300 ಜನರು ಸತ್ತರು. ದಿನಕ್ಕೆ... ಸಮಾಧಿಯಾದವರ ಪಟ್ಟಿಯ ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 12 ಸಾವಿರವನ್ನು ಮೀರಿದೆ...". Strzałkowo ನಲ್ಲಿ ಅಗಾಧವಾದ ಮರಣ ದರದ ಬಗ್ಗೆ ಇಂತಹ ಹೇಳಿಕೆಯು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ.

ಪೋಲಿಷ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು 1921 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸುಧಾರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ದಾಖಲೆಗಳು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಜುಲೈ 28, 1921 ರಂದು ವಾಪಸಾತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಿಶ್ರ (ಪೋಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್) ಆಯೋಗದ ಸಭೆಯ ನಿಮಿಷಗಳು ಸ್ಟ್ರಾಝಲ್ಕೋವ್ನಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದವು "ಆದೇಶ, ಪ್ರತೀಕಾರದಂತೆ, ನಮ್ಮ ನಿಯೋಗದ ಮೊದಲ ಆಗಮನದ ನಂತರ ಅದರ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಿತು ... ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ... ಹೊಡೆತಗಳು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು."ನವೆಂಬರ್ 1921 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಪ್ರಕಾರ, "ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿದೆ," RUD ನೌಕರರು ಸ್ಟ್ರಜಾಲ್ಕೋವ್ನಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು: "ಬಹುತೇಕ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು ಭೂಗತ, ತೇವ, ಕತ್ತಲೆ, ಶೀತ, ಒಡೆದ ಗಾಜು, ಮುರಿದ ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ ಛಾವಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಇವೆ. ಛಾವಣಿಗಳಲ್ಲಿನ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಾರೆ ... ದೀಪವಿಲ್ಲ.

ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು "ರಷ್ಯನ್ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಖೈದಿಗಳನ್ನು" ಜನರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂಗತಿಯಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ: ಸ್ಟ್ರಾಜಾಲ್ಕೊವೊದಲ್ಲಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪೋಲಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ, 3 (ಮೂರು) ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅವರು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಶೌಚಾಲಯಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಶಿಬಿರದ ಆಡಳಿತವು ಮರಣದಂಡನೆಯ ನೋವಿನಿಂದಾಗಿ, ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಬ್ಯಾರಕ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೈದಿಗಳು "ನಾವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಡಕೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ನಾವು ತಿನ್ನಬೇಕಾಗಿತ್ತು."

ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪೋಲಿಷ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್, ಟುಚೋಲಾ ನಗರದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ (ಟುಚೆಲ್ನ್, ಟುಚೋಲಾ, ಟುಚೋಲಾ, ಟುಚೋಲ್, ಟುಚೋಲಾ, ಟುಚೋಲ್), ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಾಗಿ ಸ್ಟ್ರಾಜಾಲ್ಕೊವೊಗೆ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ ಸವಾಲು ಹಾಕಬಹುದು. ಅಥವಾ, ಕನಿಷ್ಠ, ಜನರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹಾನಿಕಾರಕ. ಇದನ್ನು 1914 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಶಿಬಿರವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ರೊಮೇನಿಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 1919 ರಿಂದ, ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಚನೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಆಡಳಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿರುವ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪೋಲರು ಶಿಬಿರವನ್ನು ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1920 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ನಟಾಲಿಯಾ ಕ್ರೆಜ್-ವೈಲೆಸ್ಕಾ ಬರೆದರು: “ತುಖೋಲಿಯಲ್ಲಿನ ಶಿಬಿರವು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವದು. ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುವ ಹಂತಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ತೋಡುಗಳು. ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳು ಮಲಗುವ ಬಂಕ್‌ಗಳಿವೆ. ಯಾವುದೇ ಹುಲ್ಲಿನ ಹೊಲಗಳು, ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಅಥವಾ ಕಂಬಳಿಗಳಿಲ್ಲ. ಅನಿಯಮಿತ ಇಂಧನ ಪೂರೈಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಶಾಖವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಲಿನಿನ್ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಯ ಕೊರತೆ. ಬಿಸಿಯೂಟವಿಲ್ಲದ ಗಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸೂಕ್ತ ಬಟ್ಟೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಚಳಿ, ಹಸಿವು, ಸುಸ್ತಾಗಿ ಸಾಗಿಸಲ್ಪಡುವ ಹೊಸಬರ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ದುರಂತವಾಗಿದೆ. ”

ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಬಂದ ಪತ್ರದಿಂದ: “...ಇಂಟರ್ನಿಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡಗೌಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವು ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು ದಪ್ಪ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು, ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾದ ಮರದ ಫಲಕಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು, ಅವುಗಳು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದುಹೋಗಿವೆ. ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರಿಂದ ಹತಾಶ ಕರಡು ಇದೆ ... "ಕುದುರೆಗಳ ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯ" ನೆಪದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನಿಗಳಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಂಬರುವ ಚಳಿಗಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ತೀವ್ರ ಆತಂಕದಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.(ತುಖೋಲಿಯವರ ಪತ್ರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22, 1921).

ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜ್ಯ ಆರ್ಕೈವ್ ತುಖೋಲಿ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಾಲಿಕಿನ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬದುಕುಳಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: "ಥಾರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಟುಚೋಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಭಯಾನಕತೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವು ಎಲ್ಲಾ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ನದಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮರಳು ಬಯಲನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಎರಡು ಸಾಲುಗಳ ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯಿಂದ ಬೇಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಅದರೊಳಗೆ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ತೋಡುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿವೆ. ಮರವೂ ಅಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹುಲ್ಲುಕಡ್ಡಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಬರೀ ಮರಳು. ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ತಗಡಿನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಿವೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದಾಗ, ಯಾರೋ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೀವು ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಆತ್ಮ-ನೋವಿನ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಚಳಿಯಾಗಿದೆ ... ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ, ಪೋಲಿಷ್ ಮಂತ್ರಿ ಸಪೀಹಾಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು. "ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಘನತೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಅವಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲಾಗುವುದು" ಎಂದು ಅವರು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಈ "ಗೌರವ" ಕ್ಕೆ ಟುಚೋಲ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ತುಖೋಲ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇವೆ. ತಣ್ಣನೆಯ ವಾತಾವರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಉರುವಲು ಕೊರತೆಯಿಂದ ಒಲೆಗಳು ಬೆಳಗಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಇಲ್ಲಿದ್ದ 50% ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು 40% ಪುರುಷರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ. ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಸತ್ತರು. ನನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸತ್ತರು ಮತ್ತು ನೇಣು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡವರೂ ಇದ್ದರು.

ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕ ವ್ಯಾಲ್ಯೂವ್ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 1920 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೈದಿಗಳು ಹೇಳಿದರು: “ಅವರನ್ನು ತುಖೋಲಿ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಗಾಯಾಳುಗಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಲಗಿದ್ದರು, ವಾರಗಟ್ಟಲೆ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ಗಾಯಗಳು ಹುಳುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಅನೇಕ ಗಾಯಾಳುಗಳು ಸತ್ತರು, ಪ್ರತಿದಿನ 30-35 ಜನರು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು. ಗಾಯಾಳುಗಳು ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಔಷಧವಿಲ್ಲದೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು.

ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ನವೆಂಬರ್ 1920 ರಲ್ಲಿ, ಟುಚೋಲಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಸಾವಿನ ಕನ್ವೇಯರ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ: "ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಬೃಹತ್ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಾಗಿವೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಗರ್‌ಗಳಂತೆ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಶಿಥಿಲಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿವೆ, ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಗಳಿವೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ... ಶೀತವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ರೋಗಿಗಳು ಭಯಾನಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ ... ಎಲ್ಲರೂ ಬೆಡ್ ಲಿನಿನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಕೊಳಕು ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾರೆ, ಕೇವಲ ¼ ಕೆಲವು ಹೊದಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಕೊಳಕು ಚಿಂದಿ ಅಥವಾ ಕಾಗದದ ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

ಟುಚೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ (1920) ತಪಾಸಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ರಷ್ಯಾದ ರೆಡ್‌ಕ್ರಾಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಸ್ಟೆಫಾನಿಯಾ ಸೆಂಪೊಲೊವ್ಸ್ಕಯಾ: “ರೋಗಿಗಳು ಭಯಾನಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ, ಬೆಡ್ ಲಿನಿನ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಕಾಲು ಭಾಗ ಮಾತ್ರ ಕಂಬಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಗಾಯಗೊಂಡವರು ಭಯಾನಕ ಶೀತದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಗಾಯಗಳ ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವೈದ್ಯರ ಪ್ರಕಾರ, ಗುಣಪಡಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೋವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್, ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್‌ಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ದೂರುತ್ತಾರೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಒಣಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಟೈಫಸ್ ಮತ್ತು ಭೇದಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಹರಡಿತು. ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಅಸ್ವಸ್ಥರ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಷ್ಟಿದೆಯೆಂದರೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿಭಾಗದ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನವೆಂಬರ್ 16 ರಂದು, ಎಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರೋಗಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು. ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇದೆ."

ಗಾಯಗಳು, ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರಾಸ್ಬೈಟ್ನಿಂದ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣವು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ತೀರ್ಮಾನದ ಪ್ರಕಾರ, 5-6 ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಉಳಿಯಬಾರದು. ರಷ್ಯಾದ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಕಮಿಷನರ್ ಸ್ಟೆಫಾನಿಯಾ ಸೆಂಪೊಲೊವ್ಸ್ಕಯಾ, ಖೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ್ದಾರೆ: “...ತುಖೋಲ್ಯಾ: ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ (1920) ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣದೊಂದಿಗೆ, ಇಡೀ ಶಿಬಿರವು 4 ರಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿತ್ತು. -5 ತಿಂಗಳು."

ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಲಸಿಗ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರೆಸ್, ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ತುಖೋಲಿಯನ್ನು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರಿಗೆ "ಸಾವಿನ ಶಿಬಿರ" ಎಂದು ನೇರವಾಗಿ ಬರೆದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾದ ವಲಸಿಗ ಪತ್ರಿಕೆ ಸ್ವೋಬೋಡಾ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1921 ರಲ್ಲಿ ಟುಚೋಲ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 22 ಸಾವಿರ ಜನರು ಸತ್ತರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ II ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ (ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್), ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಇಗ್ನಾಸಿ ಮಾಟುಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಾವಿನ ಅಂಕಿಅಂಶವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

ಫೆಬ್ರವರಿ 1, 1922 ರಂದು ಪೋಲಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಮಂತ್ರಿಯ ಕಛೇರಿಗೆ ಜನರಲ್ ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಸೊಸ್ನ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ನೀಡಿದ ತನ್ನ ವರದಿಯಲ್ಲಿ, ಇಗ್ನೆಸಿ ಮಾಟುಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "II ಇಲಾಖೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ... ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಈ ಸಂಗತಿಗಳು Strzałkow ಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಬಿಳಿಯರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಬೇಕು. ಈ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗಳು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನಿಗಳು (ಇಂಧನದ ಕೊರತೆ, ಲಿನಿನ್ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ, ಕಳಪೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೊರಡಲು ದೀರ್ಘ ಕಾಯುವಿಕೆ) ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ತುಖೋಲಿಯಲ್ಲಿನ ಶಿಬಿರವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಇಂಟರ್ನಿಗಳು "ಡೆತ್ ಕ್ಯಾಂಪ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ (ಸುಮಾರು 22,000 ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರು ಈ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು."

ಮಾಟುಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾ, ರಷ್ಯಾದ ಸಂಶೋಧಕರು, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದೇಶವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜನವರಿ 12, 1922 ರ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಯುದ್ಧದ ಮಂತ್ರಿ ಸಂಖ್ಯೆ 65/22 ರ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, ಜನರಲ್ II ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ವರ್ಗೀಯ ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ: "... ಯಾವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ 33 ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಶಿಬಿರದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಜಾಲ್ಕೊವೊದ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಯಾರು ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ."ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ನಿಜವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಖಚಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದಾಗ ಅಂತಹ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಸ್ಟ್ರಾಜಾಲ್ಕೊವೊದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಮಂತ್ರಿ ಮಾಟುಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ. 1920-1923ರಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ II ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧನ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿನ ನೈಜ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿರುವ II ಇಲಾಖೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಗಮಿಸಿದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು "ವಿಂಗಡಣೆ" ಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲದೆ, ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು. ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಮಾಟುಶೆವ್ಸ್ಕಿ ತುಖೋಲಿಯಲ್ಲಿನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ನೈಜ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಫೆಬ್ರವರಿ 1, 1922 ರ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೊದಲು, ಮಾಟುಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ತುಚೋಲಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದ 22 ಸಾವಿರ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಗ್ರ, ದಾಖಲಿತ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉಪಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ದೇಶದ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಹಗರಣದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿರುವ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಈ ಮಟ್ಟದ ಪರಿಶೀಲಿಸದ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ರಾಜಕೀಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು! ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು ಇನ್ನೂ ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಸಮಯ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ RSFSR ನ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ನಂತರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9, 1921 ರಂದು ಜಾರ್ಜಿ ಚಿಚೆರಿನ್, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಟುವಾದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಆರೋಪಿಸಿದರು. 60,000 ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಸಾವಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು.

ಮಾಟುಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿಯವರ ವರದಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ತುಖೋಲಿಯಲ್ಲಿನ ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗ ಪತ್ರಿಕಾ ವರದಿಗಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸೇವೆಗಳ ವರದಿಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಬಗ್ಗೆ "ರಷ್ಯಾದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ತುಖೋಲಿಯಲ್ಲಿನ "ಡೆತ್ ಕ್ಯಾಂಪ್" ನಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬಹುದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ನಂತರವೂ ಖೈದಿಗಳ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಕೆಲವು ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ಇವುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಫೆಬ್ರವರಿ 1921 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು (ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳು 1920-1921 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳು) ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಮೇ 11 ರವರೆಗೆ, ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ 6,491 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳು, 17,294 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಲ್ಲದ ರೋಗಗಳು - 23785 ರೋಗಗಳು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಕೈದಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 10-11 ಸಾವಿರವನ್ನು ಮೀರಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿನ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೈದಿಗಳು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕೈದಿಗಳು 3 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಬಾರಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾಯಿತು. ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 2,561 ಸಾವುಗಳು ದಾಖಲಾಗಿವೆ, ಅಂದರೆ. 3 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 25% ಸತ್ತರು.

ರಷ್ಯಾದ ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಕಾರ 1920/1921 (ನವೆಂಬರ್, ಡಿಸೆಂಬರ್, ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ) ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ತುಖೋಲಿಯಲ್ಲಿ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ, "ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಊಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಿಂಗಳಿಗೆ 2,000 ಜನರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಬೇಕು.ಟುಚೋಲಾದಲ್ಲಿ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವಾಗ, ಪೋಲಿಷ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ಕ್ರೆಜ್ಕ್-ವೈಲೆಸ್ಕಾ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1920 ರಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ತನ್ನ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಬೇಕು: “ಅತ್ಯಂತ ದುರಂತವೆಂದರೆ ಹೊಸ ಆಗಮನದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಬಿಸಿಯಾಗದ ಗಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಶೀತ, ಹಸಿವು ಮತ್ತು ದಣಿದ ... ಅಂತಹ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ”ಅಂತಹ ಎಚೆಲೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣವು 40% ತಲುಪಿದೆ. ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದವರನ್ನು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಶಿಬಿರದ ಸಮಾಧಿ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಿಬಿರದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು II ಇಲಾಖೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಅವರು ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು "ವಿಂಗಡಣೆ" ಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಕ್ವಾರಂಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣವು ಅಂತಿಮ ಶಿಬಿರದ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯು ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ II ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮಾಟುಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೇಲಿನ-ಉದಾಹರಿಸಿದ ಪುರಾವೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ತುಚೋಲಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ನೆನಪುಗಳೂ ಸಹ. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳು ಇದ್ದವು, "ಅದರ ಮೇಲೆ ನೆಲವು ಪಾದದ ಕೆಳಗೆ ಕುಸಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಅವಶೇಷಗಳು ಅದರಿಂದ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿವೆ"…

...ಎರಡನೆಯ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಲಾಗ್ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯ - ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಆದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹತ್ತಾರು ಮಾನವ ಜೀವಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಗವು ಇನ್ನೂ "16-18 ಸಾವಿರ" ಸಾವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಸಂಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು ಸುಮಾರು ಐದು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿರಬಹುದು ...

ನಿಕೊಲಾಯ್ ಮಾಲಿಶೆವ್ಸ್ಕಿ, "ಐ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಲಾನೆಟ್"

ಏಪ್ರಿಲ್ 27, 1940 ರಂದು, ಜನರ ಸಾಮೂಹಿಕ ನಿರ್ನಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಮೊದಲ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು.

ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ - ರಾಜ್ಯದ ನಿಜವಾದ ಅಥವಾ ಗ್ರಹಿಸಿದ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಸ್ಥಳ, ರಾಜಕೀಯ ಆಡಳಿತ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಕಾರಾಗೃಹಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಿಬಿರಗಳು, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪುಗಳಿಂದ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ರಾಜಕೀಯದ ಉಲ್ಬಣ ಹೋರಾಟ.

ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು ಸಾಮೂಹಿಕ ರಾಜ್ಯ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ನರಮೇಧದ ಸಾಧನವಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ನಾಜಿ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು "ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹಲವಾರು ರೀತಿಯ ಶಿಬಿರಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಇತರ ರೀತಿಯ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಗಳು, ನಿರ್ನಾಮ ಶಿಬಿರಗಳು, ಸಾರಿಗೆ ಶಿಬಿರಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಶಿಬಿರಗಳ ಖೈದಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಯುದ್ಧದ ಘಟನೆಗಳು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಹೆಚ್ಚು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕಠಿಣ ಶ್ರಮವನ್ನು ಸೆರೆ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಲಾಯಿತು.

ನಾಜಿ ಆಡಳಿತದ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ನಾಜಿಗಳು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 1933 ರಲ್ಲಿ ಡಚೌ ಬಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.

ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 300 ಸಾವಿರ ಜರ್ಮನ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜೆಕ್ ವಿರೋಧಿ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ಗಳು ಜೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹಿಟ್ಲರನ ಜರ್ಮನಿಯು ತಾನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಜಾಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರನ್ನು ಸಂಘಟಿತ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಕೊಲೆಗೆ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು.

ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜನರ ಭೌತಿಕ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರು; ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಪ್ಸಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ನಾಮ. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಗ್ಯಾಸ್ ಚೇಂಬರ್‌ಗಳು, ಗ್ಯಾಸ್ ಚೇಂಬರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡುವ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳು, ಸ್ಮಶಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

(ಮಿಲಿಟರಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ. ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಆಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಸ್.ಬಿ. ಇವನೊವ್. ಮಿಲಿಟರಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್. ಮಾಸ್ಕೋ. 8 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ - 2004. ISBN 5 - 203 01875 - 8)

ವಿಶೇಷ ಸಾವು (ನಿರ್ಮೂಲನೆ) ಶಿಬಿರಗಳು ಸಹ ಇದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳ ದಿವಾಳಿಯು ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ವೇಗವಾದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಈ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಬಂಧನ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾವಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಾಗಿ. ಸಾವಿಗೆ ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ ಜನರು ಈ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕನ್ವೇಯರ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ದಿನಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಬೂದಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮಜ್ಡಾನೆಕ್, ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್, ಟ್ರೆಬ್ಲಿಂಕಾ ಮತ್ತು ಇತರವು ಸೇರಿವೆ.

ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಕೈದಿಗಳು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. SS ಅವರ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು, ಹೊಡೆತಗಳು, ಏಕಾಂತ ಬಂಧನ, ಆಹಾರದ ಅಭಾವ ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಖೈದಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಜನ್ಮ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಜೈಲುವಾಸದ ಕಾರಣಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿನ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಆಡಳಿತದ ರಾಜಕೀಯ ವಿರೋಧಿಗಳು, "ಕೆಳವರ್ಗದ ಜನಾಂಗಗಳು", ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಅಂಶಗಳು." ಜಿಪ್ಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎರಡನೇ ಗುಂಪು ಬೇಷರತ್ತಾದ ದೈಹಿಕ ನಿರ್ನಾಮಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ಅವರನ್ನು ಎಸ್‌ಎಸ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು, ಅವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ವಿರೋಧಿ ಪಕ್ಷಗಳ ಸದಸ್ಯರು, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು, ಗಂಭೀರ ಅಪರಾಧಗಳ ಆರೋಪ ಹೊತ್ತಿರುವ ನಾಜಿ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರು, ವಿದೇಶಿ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಳುಗರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಂಥಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಇದ್ದರು. "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ" ಪೈಕಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳು, ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಾರರು, ಅತೃಪ್ತರು, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿಗಳೂ ಇದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಆಡಳಿತವು ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ಬಳಸಿತು.

ಎಲ್ಲಾ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಖೈದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಉಡುಪುಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ತ್ರಿಕೋನ ("ವಿಂಕೆಲ್") ಎದೆಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಲ ಮೊಣಕಾಲು ಇರುತ್ತದೆ. (ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎಡ ಮುಂದೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು.) ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳು ಕೆಂಪು ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಅಪರಾಧಿಗಳು ಹಸಿರು ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹರು" ಕಪ್ಪು ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳು ಗುಲಾಬಿ ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜಿಪ್ಸಿಗಳು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು.

ವರ್ಗೀಕರಣ ತ್ರಿಕೋನದ ಜೊತೆಗೆ, ಯಹೂದಿಗಳು ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಆರು-ಬಿಂದುಗಳ "ಸ್ಟಾರ್ ಆಫ್ ಡೇವಿಡ್" ಅನ್ನು ಸಹ ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಜನಾಂಗೀಯ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಯಹೂದಿ ("ಜನಾಂಗೀಯ ಅಪವಿತ್ರ") ಹಸಿರು ಅಥವಾ ಹಳದಿ ತ್ರಿಕೋನದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಪ್ಪು ಗಡಿಯನ್ನು ಧರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ವಿದೇಶಿಯರು ಸಹ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು (ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೊಲಿದ ಅಕ್ಷರ "ಎಫ್", ಪೋಲ್ಸ್ - "ಪಿ", ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು). "ಕೆ" ಅಕ್ಷರವು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು (ಕ್ರಿಗ್ಸ್ವೆರ್ಬ್ರೆಚರ್) ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, "ಎ" ಅಕ್ಷರ - ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಸ್ತಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆ (ಜರ್ಮನ್ ಅರ್ಬೀಟ್ನಿಂದ - "ಕೆಲಸ"). ದುರ್ಬಲ ಮನಸ್ಸಿನವರು ಬ್ಲಿಡ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು - "ಮೂರ್ಖ". ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಂಕಿತ ಕೈದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಎದೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಗುರಿಯನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಿತ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಒಟ್ಟು ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು, ಅವುಗಳ ಶಾಖೆಗಳು, ಜೈಲುಗಳು, ಘೆಟ್ಟೋಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 14,033 ಅಂಕಗಳು.

ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಶಿಬಿರಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ 18 ಮಿಲಿಯನ್ ನಾಗರಿಕರಲ್ಲಿ 11 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿನ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹಿಟ್ಲರಿಸಂನ ಸೋಲಿನ ಜೊತೆಗೆ ದಿವಾಳಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧವೆಂದು ಖಂಡಿಸಲಾಯಿತು.

ಪ್ರಸ್ತುತ, ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು "ಬಲವಂತದ ಬಂಧನದ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳು, ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ" ಅಂಗೀಕರಿಸಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಯಮದಂತೆ, ಬಲವಂತವಾಗಿ ಶ್ರಮವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.

ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವರ್ಗೀಕರಣದ (ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಆಜ್ಞೆಗಳು) ಸುಮಾರು 1,650 ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಬೆಲಾರಸ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, 21 ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು "ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳು" ಎಂದು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉಕ್ರೇನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ - 27 ಶಿಬಿರಗಳು, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ - 9, ಲಾಟ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿ - 2 (ಸಲಾಸ್ಪಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಮಿಯೆರಾ).

ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ಬಂಧನದ ಸ್ಥಳಗಳು (ಕ್ಯಾಂಪ್ 130), ಉರಿಟ್ಸ್ಕಿ ಗ್ರಾಮ (ಕ್ಯಾಂಪ್ 142) ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಚಿನಾವನ್ನು "ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳು" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶಿಬಿರಗಳ ಪಟ್ಟಿ (1939-1945)

1.ಅರ್ಬಿಟ್ಸ್‌ಡಾರ್ಫ್ (ಜರ್ಮನಿ)
2. ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್/ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌ (ಪೋಲೆಂಡ್)
3. ಬರ್ಗೆನ್-ಬೆಲ್ಸೆನ್ (ಜರ್ಮನಿ)
4. ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ (ಜರ್ಮನಿ)
5. ವಾರ್ಸಾ (ಪೋಲೆಂಡ್)
6. ಹೆರ್ಜೋಜೆನ್‌ಬುಷ್ (ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್)
7. ಗ್ರಾಸ್-ರೋಸೆನ್ (ಜರ್ಮನಿ)
8. ದಚೌ (ಜರ್ಮನಿ)
9. ಕೌನ್/ಕೌನಾಸ್ (ಲಿಥುವೇನಿಯಾ)
10. ಕ್ರಾಕೋವ್-ಪ್ಲಾಸ್ಝೋವ್ (ಪೋಲೆಂಡ್)
11. ಸಚ್ಸೆನ್ಹೌಸೆನ್ (GDR-FRG)
12. ಲುಬ್ಲಿನ್/ಮಜ್ಡಾನೆಕ್ (ಪೋಲೆಂಡ್)
13. ಮೌಥೌಸೆನ್ (ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ)
14. ಮಿಟ್ಟೆಲ್ಬೌ-ಡೋರಾ (ಜರ್ಮನಿ)
15. ನಾಟ್ಜ್ವೀಲರ್ (ಫ್ರಾನ್ಸ್)
16. ನ್ಯೂಯೆಂಗಮ್ಮೆ (ಜರ್ಮನಿ)
17. ನೀಡರ್‌ಹೇಗನ್-ವೆವೆಲ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ (ಜರ್ಮನಿ)
18. ರಾವೆನ್ಸ್‌ಬ್ರೂಕ್ (ಜರ್ಮನಿ)
19. ರಿಗಾ-ಕೈಸರ್ವಾಲ್ಡ್ (ಲಾಟ್ವಿಯಾ)
20. ಫೈಫರಾ/ವೈವರ (ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ)
21. ಫ್ಲೋಸೆನ್‌ಬರ್ಗ್ (ಜರ್ಮನಿ)
22. ಸ್ಟಟ್ಥಾಫ್ (ಪೋಲೆಂಡ್).

ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಾಜಿ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು

ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ ದೊಡ್ಡ ನಾಜಿ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1937 ರಲ್ಲಿ ವೀಮರ್ (ಜರ್ಮನಿ) ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲತಃ ಎಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 66 ಶಾಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಕೆಲಸದ ತಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ದೊಡ್ಡದು: "ಡೋರಾ" (ನಾರ್ಧೌಸೆನ್ ನಗರದ ಹತ್ತಿರ), "ಲಾರಾ" (ಸಾಲ್ಫೆಲ್ಡ್ ನಗರದ ಹತ್ತಿರ) ಮತ್ತು "ಓರ್ಡ್ರುಫ್" (ತುರಿಂಗಿಯಾದಲ್ಲಿ), ಅಲ್ಲಿ FAU ಸ್ಪೋಟಕಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 1937 ರಿಂದ 1945 ರವರೆಗೆ ಸುಮಾರು 239 ಸಾವಿರ ಜನರು ಶಿಬಿರದ ಕೈದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ 18 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ 56 ಸಾವಿರ ಕೈದಿಗಳು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದರು.

ಶಿಬಿರವನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 10, 1945 ರಂದು US 80 ನೇ ವಿಭಾಗದ ಘಟಕಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1958 ರಲ್ಲಿ, ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಸೆರೆ ಶಿಬಿರದ ವೀರರು ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ.

ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌ, ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಅಥವಾ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌ ಎಂಬ ಜರ್ಮನ್ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕೂಡ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು 1940-1945ರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಕೋವ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ 60 ಕಿ.ಮೀ. ಸಂಕೀರ್ಣವು ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು: ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ 1 (ಇಡೀ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ), ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ 2 (ಇದನ್ನು ಬಿರ್ಕೆನೌ, "ಡೆತ್ ಕ್ಯಾಂಪ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ 3 (ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸರಿಸುಮಾರು 45 ಸಣ್ಣ ಶಿಬಿರಗಳ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಗಣಿಗಳು).

ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ 1.2 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯಹೂದಿಗಳು, 140 ಸಾವಿರ ಪೋಲ್‌ಗಳು, 20 ಸಾವಿರ ಜಿಪ್ಸಿಗಳು, 10 ಸಾವಿರ ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಕೈದಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ 4 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಸತ್ತರು.

ಜನವರಿ 27, 1945 ರಂದು, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರಗೊಳಿಸಿದವು. 1947 ರಲ್ಲಿ, ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌ ಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್-ಬ್ರ್ಜೆಜಿಂಕಾ) ಅನ್ನು ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು.

ಡಚೌ (ಡಚೌ) - ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್, 1933 ರಲ್ಲಿ ಡಚೌ (ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಬಳಿ) ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 130 ಶಾಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಕೆಲಸದ ತಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 24 ದೇಶಗಳ 250 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಡಚೌನ ಕೈದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು; ಸುಮಾರು 70 ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು (ಸುಮಾರು 12 ಸಾವಿರ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಗರಿಕರು ಸೇರಿದಂತೆ).

1960 ರಲ್ಲಿ, ದಚೌನಲ್ಲಿ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

ಮಜ್ಡಾನೆಕ್ - ನಾಜಿ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್, ಪೋಲಿಷ್ ನಗರವಾದ ಲುಬ್ಲಿನ್‌ನ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ 1941 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಆಗ್ನೇಯ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು: ಬುಡ್ಜಿನ್ (ಕ್ರಾಸ್ನಿಕ್ ಬಳಿ), ಪ್ಲಾಸ್ಜೋವ್ (ಕ್ರಾಕೋವ್ ಬಳಿ), ಟ್ರಾವ್ನಿಕಿ (ವೈಪ್ಸ್ಜೆ ಬಳಿ), ಲುಬ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಶಿಬಿರಗಳು. . ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 1941-1944 ರಲ್ಲಿ. ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ, ನಾಜಿಗಳು ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ಸುಮಾರು 1.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದರು. ಜುಲೈ 23, 1944 ರಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1947 ರಲ್ಲಿ, ಮಜ್ಡಾನೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು.

ಟ್ರೆಬ್ಲಿಂಕಾ - ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ ನಾಜಿ ಸೆರೆ ಶಿಬಿರಗಳು. ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ವಾರ್ಸಾ ವೊವೊಡೆಶಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ರೆಬ್ಲಿಂಕಾ. ಟ್ರೆಬ್ಲಿಂಕಾ I (1941-1944, ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 10 ಸಾವಿರ ಜನರು ಸತ್ತರು, ಟ್ರೆಬ್ಲಿಂಕಾ II (1942-1943, ನಿರ್ನಾಮ ಶಿಬಿರ) - ಸುಮಾರು 800 ಸಾವಿರ ಜನರು (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯಹೂದಿಗಳು). ಆಗಸ್ಟ್ 1943 ರಲ್ಲಿ, ಟ್ರೆಬ್ಲಿಂಕಾ II ರಲ್ಲಿ, ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟರು ಕೈದಿಗಳ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದರು, ನಂತರ ಶಿಬಿರವನ್ನು ದಿವಾಳಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜುಲೈ 1944 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಟ್ರೆಬ್ಲಿಂಕಾ I ಅನ್ನು ದಿವಾಳಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

1964 ರಲ್ಲಿ, ಟ್ರೆಬ್ಲಿಂಕಾ II ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು: ಅನಿಯಮಿತ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ 17 ಸಾವಿರ ಸಮಾಧಿ ಕಲ್ಲುಗಳು, ಸ್ಮಾರಕ-ಸಮಾಧಿ.

ರಾವೆನ್ಸ್‌ಬ್ರಕ್ - ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು 1938 ರಲ್ಲಿ ಫರ್ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ನಗರದ ಬಳಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಹಿಳಾ ಶಿಬಿರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಶಿಬಿರ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರಿಗಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ಶಿಬಿರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. 1939-1945 ರಲ್ಲಿ. 23 ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಿಂದ 132 ಸಾವಿರ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಮಕ್ಕಳು ಸಾವಿನ ಶಿಬಿರದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದರು. 93 ಸಾವಿರ ಜನರು ಸತ್ತರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 30, 1945 ರಂದು, ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರು ರಾವೆನ್ಸ್ಬ್ರೂಕ್ನ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.

ಮೌಥೌಸೆನ್ - ದಚೌ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನ ಶಾಖೆಯಾಗಿ ಮೌಥೌಸೆನ್ (ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ) ನಿಂದ 4 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 1938 ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 1939 ರಿಂದ - ಸ್ವತಂತ್ರ ಶಿಬಿರ. 1940 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಗುಸೆನ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೌತೌಸೆನ್-ಗುಸೆನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಹಿಂದಿನ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಾದ್ಯಂತ (ಓಸ್ಟ್‌ಮಾರ್ಕ್) ಸುಮಾರು 50 ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಶಿಬಿರದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಮೇ 1945 ರವರೆಗೆ), ಇದು 15 ದೇಶಗಳಿಂದ ಸುಮಾರು 335 ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಉಳಿದಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 32 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೋವಿಯತ್ ನಾಗರಿಕರು ಸೇರಿದಂತೆ 122 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮೇ 5, 1945 ರಂದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಡೆಗಳು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದವು.

ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಮೌತೌಸೆನ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಸೇರಿದಂತೆ 12 ರಾಜ್ಯಗಳು ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದವರಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವು.

ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಗಳು ಜರ್ಮನ್ "ಸಾವಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು" 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದವು

ಪೋಲಿಷ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿನ ನರಕವು ನಮ್ಮ ಹತ್ತಾರು ದೇಶವಾಸಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿತು. ಖಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್‌ಗೆ ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಮೊದಲು.
ಎರಡನೇ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಲಾಗ್ ಒಂದು ಡಜನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು, ಜೈಲುಗಳು, ಮಾರ್ಷಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್‌ಗಳು, ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ (ಇಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಶಿಬಿರಗಳು ಇದ್ದವು) ಮತ್ತು ಮೊಡ್ಲಿನ್‌ನಂತಹ ವಿವಿಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಾಗಿವೆ. Strzałkowo (ಪೊಜ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾ ನಡುವೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಪೋಲೆಂಡ್), Pikulice (ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, Przemysl ಬಳಿ), Dombie (ಕ್ರಾಕೋವ್ ಬಳಿ), Wadowice (ದಕ್ಷಿಣ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ), Tuchole, Shipturno, Bialystok, Baranovichi, Molodechino, Vilno, Pinsk, ಬೊಬ್ರು. ..

ಮತ್ತು - ಗ್ರೋಡ್ನೊ, ಮಿನ್ಸ್ಕ್, ಪುಲಾವಿ, ಪೊವಾಜ್ಕಿ, ಲ್ಯಾಂಕಟ್, ಕೋವೆಲ್, ಸ್ಟ್ರೈ (ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ), ಶೆಲ್ಕೊವೊ ... 1919 ರ ಸೋವಿಯತ್-ಪೋಲಿಷ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಪೋಲಿಷ್ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಹತ್ತಾರು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರು. -1920 ಇಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ, ನೋವಿನ ಸಾವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಕಡೆಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಬ್ರೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಶಿಬಿರದ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಅವರು 1919 ರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನೀವು, ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ಸ್, ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ - ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಹಕ್ಕು ನನಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀನು ಸಾಯುವಷ್ಟು ನಾನು ನಿನಗೆ ಆಹಾರ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಪದಗಳು ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಚ್ 1920 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸೆರೆಯಿಂದ ಬಂದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, “ನಾವು 13 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, 14 ನೇ ದಿನ, ಅದು ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸುಮಾರು 4 ಪೌಂಡ್ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಕೊಳೆತ, ಅಚ್ಚು ... ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಸತ್ತರು ... "

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1919 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮಿಷನ್‌ನ ವೈದ್ಯರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಮಿಟಿ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್‌ಕ್ರಾಸ್‌ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಬ್ರೆಸ್ಟ್-ಲಿಟೊವ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವರದಿಯಿಂದ: “ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ವಾಸನೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಲಾಯಗಳಿಂದ. ಕೈದಿಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಒಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ - ತಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಶೀತ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದು, ಅವರು 300 ಜನರ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಗಾಳಿ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಹಲಗೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಂಬಳಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ. ಖೈದಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ... ದೂರುಗಳು. ಅವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಗೆ ಕುದಿಯುತ್ತವೆ: ನಾವು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಯಾವಾಗ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತೇವೆ? ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಯಮವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ವಿನಾಯಿತಿಯಾಗಿ ಗಮನಿಸಬೇಕು: ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳು ​​ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ತೀರ್ಮಾನಗಳು. ಈ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ವಾಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಆವರಣದ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಕಾರಣ; ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಿಗಳ ನಿಕಟ ಸಹವಾಸ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ತಕ್ಷಣವೇ ಸತ್ತರು; ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ, ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕರಣಗಳಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ; ಬ್ರೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಊತ, ಹಸಿವು - ಬ್ರೆಸ್ಟ್-ಲಿಟೊವ್ಸ್ಕ್ ಶಿಬಿರವು ನಿಜವಾದ ನೆಕ್ರೋಪೊಲಿಸ್ ಆಗಿತ್ತು ... ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ತೀವ್ರವಾದ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳು ಈ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದವು - ಭೇದಿ ಮತ್ತು ಟೈಫಸ್. ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಂತರು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು... ಮರಣ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ 180 ಜನರು ಭೇದಿಯಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ... ಜುಲೈ 27 ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ನಡುವೆ 4, ಟಿ.ಇ. 34 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, 770 ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನಿಗಳು ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾಗಿರುವ ಕೈದಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕ್ರಮೇಣ ತಲುಪಿತು, ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ 10,000 ಜನರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10 ರಂದು ಅದು 3,861 ಜನರನ್ನು ತಲುಪಿತು.

1920 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಬಂದದ್ದು ಹೀಗೆ

ನಂತರ, "ಅಸಮರ್ಪಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ" ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಕೋಟೆಯ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನವೆಂಬರ್ 1920 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಡೋವಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರಿಗಾಗಿ "ಸಾಮಾನ್ಯ" ಪೋಲಿಷ್ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಆಯೋಗದ ಸದಸ್ಯ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಥೋರ್ವಾಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಡ್ಸೆನ್ ಇದನ್ನು "ಅವರು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅವನ ಜೀವನ." ಈ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ, ಮಾಜಿ ಖೈದಿ ಕೊಜೆರೊವ್ಸ್ಕಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ಕೈದಿಗಳನ್ನು "ಗಡಿಯಾರದ ಸುತ್ತ ಹೊಡೆಯಲಾಯಿತು." ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯೊಬ್ಬರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: “ಉದ್ದನೆಯ ರಾಡ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದವು ... ನಾನು ಪಕ್ಕದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ... ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಜನರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ದಂಡನೆ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು "ದಿನಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಒಣಗಿದ ತರಕಾರಿಗಳ ಕಷಾಯ ಮತ್ತು 8 ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ ಬ್ರೆಡ್" ತಿನ್ನಿಸಿದರು. ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರು ಕ್ಯಾರಿಯನ್, ಕಸ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ. ಶೆಲ್ಕೊವೊ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ, “ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳು ಕುದುರೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಲವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸಾಗಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ನೇಗಿಲು ಮತ್ತು ಹಾರೋ ಎರಡನ್ನೂ ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ” AVP RF.F.0384.Op.8.D.18921.P.210.L.54-59.

ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಜೈಲುಗಳಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಪುಲಾವಿಯ ವಿತರಣಾ ಕೇಂದ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮೇಜರ್ ಖ್ಲೆಬೋವ್ಸ್ಕಿ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಹಳ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು: “ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಹುದುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಹರಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯಕರ ಕೈದಿಗಳು” ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಗಣಿ ರಾಶಿಯಿಂದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಸಿಪ್ಪೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. 1920-1921 ರ ಶರತ್ಕಾಲ-ಚಳಿಗಾಲದ ಅವಧಿಯ ಕೇವಲ 6 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, 1,100 ರಲ್ಲಿ 900 ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಪುಲಾವಿಯಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದರು, ಮುಂಭಾಗದ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸೇವೆಯ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮೇಜರ್ ಹಕ್ಬೀಲ್, ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮೊಲೊಡೆಚಿನೊದಲ್ಲಿನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಹೀಗಿತ್ತು: “ಕೈದಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರ - ಇದು ನಿಜವಾದ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸೋಂಕಿನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತೊಳೆಯದ, ಬಟ್ಟೆಯಿಲ್ಲದ, ಕಳಪೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾವಿಗೆ ಅವನತಿ ಹೊಂದುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಬೊಬ್ರೂಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ “1,600 ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರು ಇದ್ದರು (ಹಾಗೆಯೇ ಬೊಬ್ರೂಸ್ಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರೈತರು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು - ಲೇಖಕ), ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದರು”...

ಸೋವಿಯತ್ ಬರಹಗಾರ, 20 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಚೆಕಾದ ಉದ್ಯೋಗಿ, 1919 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲರಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಮಿನ್ಸ್ಕ್, ಗ್ರೋಡ್ನೋ, ಪೊವೊನ್ಜ್ಕಿ ಮತ್ತು ಡೊಂಬೆ ಶಿಬಿರದ ಜೈಲುಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಿಕೊಲಾಯ್ ರವಿಚ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಕೋಶಗಳು ತುಂಬಾ ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿದ್ದವು. ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಮಾತ್ರ ಹಲಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದರು. ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪರೋಪಜೀವಿಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಅದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಂಪಾಗಿತ್ತು. "ಒಂದು ಔನ್ಸ್ ಬ್ರೆಡ್ (50 ಗ್ರಾಂ) ಜೊತೆಗೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಬಿಸಿನೀರನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 12 ಗಂಟೆಗೆ ಅದೇ ನೀರನ್ನು ಹಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ಮಸಾಲೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು." ಪೊವಾಜ್ಕಿಯಲ್ಲಿನ ಸಾರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರವು "ರಷ್ಯಾದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕೃತಕ ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದರು." ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಂತಿ, ರವಿಚ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹೋದರು. ಆದರೆ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವಿಶೇಷ ತಡೆಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಿ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಓಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವರನ್ನು ಬಲವಂತದ ದುಡಿಮೆಗೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು.

ಮತ್ತು ಅಂತಹ "ಸ್ವಾಗತ" ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ...

ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಕೆಲವು ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಕೈದಿಗಳ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರಾಕೋವ್ ಬಳಿಯ ಡೇಬಾದಲ್ಲಿನ ಶಿಬಿರವು ಹಲವಾರು ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಚೌಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಗರವಾಗಿತ್ತು. ಮನೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಸಡಿಲವಾದ ಮರದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಿವೆ, ಅನೇಕ ಮರದ ಮಹಡಿಗಳಿಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳ ಬಂಧನದ ಷರತ್ತುಗಳು: “ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬರಿಗಾಲಿನ ... ಬಹುತೇಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಕ್‌ಗಳಿಲ್ಲ ... ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಅಥವಾ ಹುಲ್ಲು ಇಲ್ಲ. ಅವರು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಹಲಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ. ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಕಂಬಳಿಗಳಿವೆ. ” ಪೋಲೆಂಡ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಿಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಜೋಫ್ ಅವರಿಂದ ಜನವರಿ 9, 1921 ರಂದು ಪೋಲಿಷ್ ನಿಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾನ್ ಡೊಂಬ್ಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಿಂದ: “ಡೊಂಬ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೈದಿಗಳು ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 18 ನೇ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಯಾವುದೇ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜನರಲ್ ಝಡ್ಜಿಸ್ಲಾವ್ ಗೋರ್ಡಿನ್ಸ್ಕಿ-ಯುಖ್ನೋವಿಚ್ ಅವರಿಂದ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಆರ್ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪತ್ರಗಳಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1919 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್‌ನ ಮಾರ್ಷಲಿಂಗ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು: “ನಾನು ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ, ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡಿದೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ಮುಖ್ಯ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಆ ಭಯಾನಕ ಚಿತ್ರದ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ... ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಅದೇ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತಂದರು. ಬ್ರೆಸ್ಟ್-ಲಿಟೊವ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆಯೇ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಹೆಸರಿಗೆ ಅವಮಾನವಾಗಿದೆ ... ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಊಹಿಸಲಾಗದ ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಇದೆ. ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳ ಬಾಗಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವ ತ್ಯಾಜ್ಯದ ರಾಶಿಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ತುಳಿದು ಸಾವಿರಾರು ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಶಿಬಿರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರೋಗಿಗಳು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಶೌಚಾಲಯಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇಡೀ ನೆಲವು ಮಾನವನ ಮಲದ ದಪ್ಪ ಪದರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ಆಸನಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ. ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿವೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಂತರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೋಗಿಗಳಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 1,400 ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಜನರೇ ಇಲ್ಲ. ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭೇದಿ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಗ್ರೀನ್ ರೋಗಿಗಳಿಂದ ಹೊರಸೂಸುವ ದುರ್ನಾತ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಊದಿಕೊಂಡ ಕಾಲುಗಳು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾದ ಇಬ್ಬರು ರೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಲಮೂತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹರಿದ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಒಣ ಜಾಗಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ಅವರಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಎಂತಹ ಭಯಾನಕ ಚಿತ್ರ. ” ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲಿಷ್ ಶಿಬಿರದ ಮಾಜಿ ಖೈದಿ, ಆಂಡ್ರೇ ಮಾಟ್ಸ್ಕೆವಿಚ್, ನಂತರ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾದ ಖೈದಿಯೊಬ್ಬರು "1/2 ಪೌಂಡ್ (200 ಗ್ರಾಂ ತೂಕದ ಕಪ್ಪು ಬ್ರೆಡ್‌ನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗ), ಸೂಪ್‌ನ ಒಂದು ಚೂರು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಣುವ ದಿನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇಳಿಜಾರು ಮತ್ತು ಕುದಿಯುವ ನೀರಿನಂತೆ."

Poznań ಮತ್ತು Warsaw ನಡುವೆ ಇರುವ Strzałkowo ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು 1914-1915 ರ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದ ಮುಂಭಾಗಗಳ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಶಿಬಿರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು - ಎರಡು ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ರಸ್ತೆಯ ಬಳಿ - ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರ್ಜಾಲ್ಕೊವೊ ಮತ್ತು ಸ್ಲಪ್ಟ್ಸಿ ರಷ್ಯಾದ ಕಡೆ. ವಿಶ್ವ ಸಮರ I ರ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಶಿಬಿರವನ್ನು ದಿವಾಳಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬದಲಿಗೆ ಇದು ಜರ್ಮನ್ನರಿಂದ ಧ್ರುವಗಳಿಗೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಶಿಬಿರವು ಪೋಲಿಷ್ ಆದ ತಕ್ಷಣ (ಮೇ 12, 1919 ರಿಂದ), ಅದರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣವು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 16 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 11, 1919 ರಂದು, ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ, ಇದನ್ನು "ಸ್ಟ್ರಜಾಲ್ಕೊವೊ ಬಳಿಯ ಯುದ್ಧ ಶಿಬಿರ ಸಂಖ್ಯೆ 1 ರ ಖೈದಿ" (ಒಬೊಜ್ ಜೆನಿಕಿ ಎನ್ಆರ್ 1 ಪಾಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಜಾಲ್ಕೊವೆಮ್) ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಅಂತಹ ಭೋಜನದ ಬಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬರು ಕನಸು ಕಾಣಬಹುದು ...

ರಿಗಾ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ, ರಷ್ಯಾದ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ "ತಂದೆ"-ಅಟಮಾನ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಬುಲಾಕ್-ನ ರಚನೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇಂಟರ್ನಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸ್ಟ್ರಜಾಲ್ಕೊವೊದಲ್ಲಿನ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಬುಲಾಖೋವಿಚ್. ಈ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆ ಕಾಲದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಂದಲೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಜನವರಿ 4, 1921 ರ ಹೊಸ ಕೊರಿಯರ್ ಆಗಿನ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಲಾಟ್ವಿಯನ್ನರ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ಆಘಾತಕಾರಿ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಈ ಸೈನಿಕರು, ತಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ತೊರೆದು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಲು ಪೋಲಿಷ್ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು. ಅವರನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಸೇನೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು. ಅವರನ್ನು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಧ್ರುವಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ದರೋಡೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಲಾಟ್ವಿಯನ್ನರು ಒಳ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳ ಕನಿಷ್ಠ ಭಾಗವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ Strzałkowo ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆದರೆ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಡೆಸಿದ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ನಿಂದನೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ. ಇದು ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯ ಚಾವಟಿಗಳಿಂದ 50 ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಲಾಟ್ವಿಯನ್ನರು ಯಹೂದಿ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಶಿಬಿರವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. 10 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ರಕ್ತ ವಿಷದಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ನಂತರ, ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು, ಸಾವಿನ ನೋವಿನಿಂದ ನೀರಿಗಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮಾಲಿನೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ತನಿಖಾ ಆಯೋಗವು ಬಂಧಿಸಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸದಿದ್ದರೆ ಒಬ್ಬ ಲಟ್ವಿಯನ್ ಕೂಡ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ತಂತಿ ಚಾವಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಪೋರಲ್‌ಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು ಮಾಲಿನೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲಕ್ಷೇಪವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಥಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನರಳಿದರೆ ಅಥವಾ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಅವನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಖೈದಿಯ ಕೊಲೆಗಾಗಿ, ಮಾಲಿನೋವ್ಸ್ಕಿ ಸೆಂಟ್ರಿಗಳಿಗೆ 3 ಸಿಗರೇಟ್ ಮತ್ತು 25 ಪೋಲಿಷ್ ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹಗರಣ ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ನವೆಂಬರ್ 1919 ರಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಸೆಜ್ಮ್ ಕಮಿಷನ್‌ಗೆ ಸ್ಟ್ರಾಜಾಲ್ಕೋವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪೋಲಿಷ್ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರ ಸಂಖ್ಯೆ 1 "ಅತ್ಯಂತ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳ ಛಾವಣಿಗಳು ರಂಧ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಬಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಬಹುಶಃ ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ವಕ್ತಾರ ಸ್ಟೆಫಾನಿಯಾ ಸೆಂಪೊಲೊವ್ಸ್ಕಾ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಬರೆದರು: "ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿದ್ದವು, ಸ್ಕ್ವ್ಯಾಷ್ಡ್ ಕೈದಿಗಳು ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಆಸರೆಯಾಗಿ ನಿಂತರು." ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1920 ರಲ್ಲಿ Strzałkow ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ: “ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ, ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ ... ಹಾಸಿಗೆಗಳಿಲ್ಲ - ಅವರು ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ ... ಆಹಾರದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಕೈದಿಗಳು, ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಸಿಪ್ಪೆಸುಲಿಯುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಸಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನು."

ರಷ್ಯಾ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಿಯೋಗದ ವರದಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: “ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಧ್ರುವಗಳು ಅವರನ್ನು ಸಮಾನ ಜನಾಂಗದ ಜನರಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗುಲಾಮರಂತೆ. ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲೂ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ” ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ಪ್ರತಿದಿನ, ಬಂಧಿತರನ್ನು ಬೀದಿಗೆ ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಡೆಯುವ ಬದಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಓಡಲು, ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ... ಕೈದಿ ಬೀಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಬಿದ್ದರೆ, ಏಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ. , ಅವರು ರೈಫಲ್ ಬಟ್‌ಗಳಿಂದ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಧ್ರುವಗಳ ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರೇರಕ ಜೋಜೆಫ್ ಪಿಲ್ಸುಡ್ಸ್ಕಿ

ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, Strzałkowo 25 ಸಾವಿರ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಕೈದಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 37 ಸಾವಿರ ಮೀರಿದೆ. ಜನರು ಚಳಿಯಲ್ಲಿ ನೊಣಗಳಂತೆ ಸತ್ತಂತೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬೇಗನೆ ಬದಲಾದವು. "1919-1922ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಮೆನ್" ಸಂಗ್ರಹದ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಕಲನಕಾರರು. ಶನಿ. ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು" 1919-1920 ರಲ್ಲಿ Strzałkowo ರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸುಮಾರು 8 ಸಾವಿರ ಕೈದಿಗಳು ಸತ್ತರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರಜಾಲ್ಕೊವೊ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ RCP (b) ಸಮಿತಿಯು ಏಪ್ರಿಲ್ 1921 ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕೈದಿಗಳ ಸೋವಿಯತ್ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ತನ್ನ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆ: “ಟೈಫಾಯಿಡ್ ಮತ್ತು ಭೇದಿಯ ಕೊನೆಯ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದಲ್ಲಿ, 300 ಜನರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸತ್ತರು. ದಿನಕ್ಕೆ... ಸಮಾಧಿಯಾದವರ ಪಟ್ಟಿಯ ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 12 ಸಾವಿರವನ್ನು ಮೀರಿದೆ...". Strzałkowo ನಲ್ಲಿ ಅಗಾಧವಾದ ಮರಣ ದರದ ಬಗ್ಗೆ ಇಂತಹ ಹೇಳಿಕೆಯು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ.

ಪೋಲಿಷ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು 1921 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸುಧಾರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ದಾಖಲೆಗಳು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಜುಲೈ 28, 1921 ರಂದು ವಾಪಸಾತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಿಶ್ರ (ಪೋಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್) ಆಯೋಗದ ಸಭೆಯ ನಿಮಿಷಗಳು ಸ್ಟ್ರಾಜಾಲ್ಕೊವ್ನಲ್ಲಿ "ನಮ್ಮ ನಿಯೋಗದ ಮೊದಲ ಆಗಮನದ ನಂತರ ಪ್ರತೀಕಾರದಂತೆ ಆಜ್ಞೆಯು ತನ್ನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಿತು ... ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಥಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ... ಹೊಡೆತಗಳು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು. ನವೆಂಬರ್ 1921 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಪ್ರಕಾರ, "ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿದೆ," RUD ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸ್ಟ್ರಜಾಲ್ಕೊವ್ನಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳ ವಾಸಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು: "ಬಹುತೇಕ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳು ​​ಭೂಗತ, ತೇವ, ಕತ್ತಲೆ, ಶೀತ, ಒಡೆದ ಗಾಜಿನೊಂದಿಗೆ , ಮುರಿದ ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ ಛಾವಣಿ. ಛಾವಣಿಗಳಲ್ಲಿನ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಾರೆ ... ದೀಪವಿಲ್ಲ.

ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು "ರಷ್ಯನ್ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಖೈದಿಗಳನ್ನು" ಜನರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂಗತಿಯಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ: ಸ್ಟ್ರಾಜಾಲ್ಕೊವೊದಲ್ಲಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪೋಲಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ, 3 (ಮೂರು) ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅವರು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಶೌಚಾಲಯಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಶಿಬಿರದ ಆಡಳಿತವು ಮರಣದಂಡನೆಯ ನೋವಿನಿಂದಾಗಿ, ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಬ್ಯಾರಕ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೈದಿಗಳು "ತಮ್ಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಡಕೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರು ತಿನ್ನಬೇಕಾಗಿತ್ತು."

ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪೋಲಿಷ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್, ಟುಚೋಲಾ ನಗರದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ (ಟುಚೆಲ್ನ್, ಟುಚೋಲಾ, ಟುಚೋಲಾ, ಟುಚೋಲ್, ಟುಚೋಲಾ, ಟುಚೋಲ್), ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಾಗಿ ಸ್ಟ್ರಾಜಾಲ್ಕೊವೊಗೆ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ ಸವಾಲು ಹಾಕಬಹುದು. ಅಥವಾ, ಕನಿಷ್ಠ, ಜನರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹಾನಿಕಾರಕ. ಇದನ್ನು 1914 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಶಿಬಿರವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ರೊಮೇನಿಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 1919 ರಿಂದ, ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಚನೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಆಡಳಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿರುವ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪೋಲರು ಶಿಬಿರವನ್ನು ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1920 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಕ್ರೆಜ್-ವೆಲೆಜಿನ್ಸ್ಕಾ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ತುಚೋಲಾದಲ್ಲಿನ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುವ ಹಂತಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ತೋಡುಗಳು. ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳು ಮಲಗುವ ಬಂಕ್‌ಗಳಿವೆ. ಯಾವುದೇ ಹುಲ್ಲಿನ ಹೊಲಗಳು, ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಅಥವಾ ಕಂಬಳಿಗಳಿಲ್ಲ. ಅನಿಯಮಿತ ಇಂಧನ ಪೂರೈಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಶಾಖವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಲಿನಿನ್ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಯ ಕೊರತೆ. ಬಿಸಿಯೂಟವಿಲ್ಲದ ಗಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸೂಕ್ತ ಬಟ್ಟೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಚಳಿ, ಹಸಿವು, ಸುಸ್ತಾಗಿ ಸಾಗಿಸಲ್ಪಡುವ ಹೊಸಬರ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ದುರಂತವಾಗಿದೆ. ”

ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಬಂದ ಪತ್ರದಿಂದ: “... ಇಂಟರ್ನಿಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡಗೌಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವು ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು ದಪ್ಪ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು, ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾದ ಮರದ ಫಲಕಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು, ಅವುಗಳು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದುಹೋಗಿವೆ. ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರಿಂದ ಹತಾಶ ಕರಡು ಇದೆ ... "ಕುದುರೆಗಳ ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯ" ನೆಪದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನಿಗಳಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಂಬರುವ ಚಳಿಗಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ತೀವ್ರ ಆತಂಕದಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ” (ತುಖೋಲಿಯಿಂದ ಪತ್ರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22, 1921).

ತುಖೋಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಂದು ಮತ್ತು ಈಗ ಶಿಬಿರ...

ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜ್ಯ ಆರ್ಕೈವ್ ತುಖೋಲಿ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಾಲಿಕಿನ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬದುಕುಳಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: “ಥಾರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ತುಚೋಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಭಯಾನಕತೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವು ಎಲ್ಲಾ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ನದಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮರಳು ಬಯಲನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಎರಡು ಸಾಲುಗಳ ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯಿಂದ ಬೇಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಅದರೊಳಗೆ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ತೋಡುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿವೆ. ಮರವೂ ಅಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹುಲ್ಲುಕಡ್ಡಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಬರೀ ಮರಳು. ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ತಗಡಿನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಿವೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದಾಗ, ಯಾರೋ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೀವು ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಆತ್ಮ-ನೋವಿನ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಚಳಿಯಾಗಿದೆ ... ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ, ಪೋಲಿಷ್ ಮಂತ್ರಿ ಸಪೀಹಾಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು. "ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಘನತೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಅವಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲಾಗುವುದು" ಎಂದು ಅವರು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಈ "ಗೌರವ" ಕ್ಕೆ ಟುಚೋಲ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ತುಖೋಲ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇವೆ. ತಣ್ಣನೆಯ ವಾತಾವರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಉರುವಲು ಕೊರತೆಯಿಂದ ಒಲೆಗಳು ಬೆಳಗಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಇಲ್ಲಿದ್ದ 50% ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು 40% ಪುರುಷರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ. ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಸತ್ತರು. ನನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸತ್ತರು ಮತ್ತು ನೇಣು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡವರೂ ಇದ್ದರು.

ಆಗಸ್ಟ್ 1920 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತುಖೋಲಿ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕ ವ್ಯಾಲ್ಯೂವ್ ಹೇಳಿದರು. ಗಾಯಾಳುಗಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಲಗಿದ್ದರು, ವಾರಗಟ್ಟಲೆ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ಗಾಯಗಳು ಹುಳುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಅನೇಕ ಗಾಯಾಳುಗಳು ಸತ್ತರು, ಪ್ರತಿದಿನ 30-35 ಜನರು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು. ಗಾಯಾಳುಗಳು ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಔಷಧವಿಲ್ಲದೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು.

1920 ರ ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಟುಚೋಲಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಸಾವಿನ ಕನ್ವೇಯರ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ: “ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಬೃಹತ್ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಾಗಿವೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣ, ಹ್ಯಾಂಗರ್‌ಗಳಂತೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಶಿಥಿಲಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿವೆ, ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಗಳಿವೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ... ಶೀತವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ರೋಗಿಗಳು ಭಯಾನಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ ... ಎಲ್ಲರೂ ಬೆಡ್ ಲಿನಿನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಕೊಳಕು ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾರೆ, ಕೇವಲ 1/4 ಕೆಲವು ಕಂಬಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಕೊಳಕು ಚಿಂದಿ ಅಥವಾ ಕಾಗದದ ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

ರಷ್ಯಾದ ರೆಡ್‌ಕ್ರಾಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಸ್ಟೆಫಾನಿಯಾ ಸೆಂಪೊಲೊವ್ಸ್ಕಯಾ ನವೆಂಬರ್ (1920) ಟುಚೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತಪಾಸಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ: “ರೋಗಿಗಳು ಭಯಾನಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ, ಬೆಡ್ ಲಿನಿನ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಕಂಬಳಿಗಳಿವೆ. ಗಾಯಗೊಂಡವರು ಭಯಾನಕ ಶೀತದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಗಾಯಗಳ ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವೈದ್ಯರ ಪ್ರಕಾರ, ಗುಣಪಡಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೋವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್, ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್‌ಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ದೂರುತ್ತಾರೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಒಣಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಟೈಫಸ್ ಮತ್ತು ಭೇದಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಹರಡಿತು. ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಅಸ್ವಸ್ಥರ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಷ್ಟಿದೆಯೆಂದರೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿಭಾಗದ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನವೆಂಬರ್ 16 ರಂದು, ಎಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರೋಗಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು. ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇದೆ."

ಗಾಯಗಳು, ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರಾಸ್ಬೈಟ್ನಿಂದ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣವು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ತೀರ್ಮಾನದ ಪ್ರಕಾರ, 5-6 ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಉಳಿಯಬಾರದು. ರಷ್ಯಾದ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಕಮಿಷನರ್ ಸ್ಟೆಫಾನಿಯಾ ಸೆಂಪೊಲೊವ್ಸ್ಕಯಾ, ಖೈದಿಗಳಲ್ಲಿನ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ್ದಾರೆ: “... ತುಖೋಲ್ಯಾ: ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ನಾನು ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ (1920) ಇದ್ದ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣದೊಂದಿಗೆ, ಇಡೀ ಶಿಬಿರವು 4-5 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿತ್ತು.

ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಮರೆವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲುಗಳು

ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಲಸಿಗ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರೆಸ್, ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ತುಖೋಲಿಯನ್ನು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರಿಗೆ "ಸಾವಿನ ಶಿಬಿರ" ಎಂದು ನೇರವಾಗಿ ಬರೆದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾದ ವಲಸಿಗ ಪತ್ರಿಕೆ ಸ್ವೋಬೋಡಾ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1921 ರಲ್ಲಿ ಟುಚೋಲ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 22 ಸಾವಿರ ಜನರು ಸತ್ತರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ II ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ (ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್), ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಇಗ್ನಾಸಿ ಮಾಟುಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಾವಿನ ಅಂಕಿಅಂಶವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

ಫೆಬ್ರವರಿ 1, 1922 ರಂದು ಪೋಲೆಂಡ್ ಯುದ್ಧ ಮಂತ್ರಿ ಜನರಲ್ ಕಾಜಿಮಿಯರ್ಜ್ ಸೊಸ್ನ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಕಚೇರಿಗೆ ನೀಡಿದ ತನ್ನ ವರದಿಯಲ್ಲಿ, ಇಗ್ನೆಸಿ ಮಾಟುಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “II ಇಲಾಖೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ... ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಈ ಸಂಗತಿಗಳು ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಬೇಕು. ಸ್ಟ್ರಜಾಲ್ಕೊವ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯ ಬಂಧನಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗಳು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನಿಗಳು (ಇಂಧನದ ಕೊರತೆ, ಲಿನಿನ್ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ, ಕಳಪೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೊರಡಲು ದೀರ್ಘ ಕಾಯುವಿಕೆ) ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ತುಖೋಲಿಯಲ್ಲಿನ ಶಿಬಿರವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಇಂಟರ್ನಿಗಳು "ಡೆತ್ ಕ್ಯಾಂಪ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ (ಸುಮಾರು 22,000 ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರು ಈ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು."

ಮಾಟುಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾ, ರಷ್ಯಾದ ಸಂಶೋಧಕರು, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು "ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದೇಶವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪೋಲಿಷ್ ಯುದ್ಧದ ಸಂಖ್ಯೆ 65/22 ರ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜನವರಿ 12, 1922 ರಂದು, ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ II ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ವರ್ಗೀಯ ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ: “... ಸ್ಟ್ರಾಜಾಲ್ಕೊವೊ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರದಿಂದ 33 ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ಪಲಾಯನ ಯಾವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಯಾರು ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎಂಬ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲು. ." ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ನಿಜವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಖಚಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದಾಗ ಅಂತಹ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಸ್ಟ್ರಾಜಾಲ್ಕೊವೊದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಮಂತ್ರಿ ಮಾಟುಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ. 1920-1923ರಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ II ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧನ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿನ ನೈಜ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿರುವ II ಇಲಾಖೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಗಮಿಸಿದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು "ವಿಂಗಡಣೆ" ಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲದೆ, ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು. ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಮಾಟುಶೆವ್ಸ್ಕಿ ತುಖೋಲಿಯಲ್ಲಿನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ನೈಜ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಫೆಬ್ರವರಿ 1, 1922 ರ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೊದಲು, ಮಾಟುಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ತುಚೋಲಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದ 22 ಸಾವಿರ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಗ್ರ, ದಾಖಲಿತ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉಪಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ದೇಶದ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಹಗರಣದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿರುವ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಈ ಮಟ್ಟದ ಪರಿಶೀಲಿಸದ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ರಾಜಕೀಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು! ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು ಇನ್ನೂ ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಸಮಯ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ RSFSR ನ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ನಂತರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9, 1921 ರಂದು ಜಾರ್ಜಿ ಚಿಚೆರಿನ್, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಟುವಾದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಆರೋಪಿಸಿದರು. 60,000 ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಸಾವಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು.

ಮಾಟುಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿಯ ವರದಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ತುಖೋಲಿಯಲ್ಲಿನ ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ವರದಿಗಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸೇವೆಗಳ ವರದಿಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ತುಖೋಲಿಯಲ್ಲಿನ "ಮರಣ ಶಿಬಿರ" ದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ "ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಖೈದಿಗಳ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಕೆಲವು ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ. ಇವುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಫೆಬ್ರವರಿ 1921 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು (ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳು 1920-1921 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳು) ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಮೇ 11 ರವರೆಗೆ, ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ 6,491 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳು, 17,294 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಲ್ಲದ ರೋಗಗಳು - 23785. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಕೈದಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 10-11 ಸಾವಿರವನ್ನು ಮೀರಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿನ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೈದಿಗಳು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕೈದಿಗಳು 3 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಬಾರಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾಯಿತು. ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 2,561 ಸಾವುಗಳು ದಾಖಲಾಗಿವೆ, ಅಂದರೆ. 3 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 25% ಸತ್ತರು.

ಸೋವಿಯತ್‌ಗಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಮಾರಕ

ರಷ್ಯಾದ ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಕಾರ, 1920/1921 (ನವೆಂಬರ್, ಡಿಸೆಂಬರ್, ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರುವರಿ) ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ತುಖೋಲಿಯಲ್ಲಿ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣವು "ಊಹೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ತಿಂಗಳಿಗೆ 2,000 ಜನರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಬೇಕು. ಟುಚೋಲಾದಲ್ಲಿ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವಾಗ, ಪೋಲಿಷ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕ್ರೆಜ್-ವೈಲೆಸ್ಕಾ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1920 ರಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ತನ್ನ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಗಮನಿಸಿದರು: “ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಅತ್ಯಂತ ದುರಂತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಹೊಸದಾಗಿ ಬಂದವರಲ್ಲಿ, ಸೂಕ್ತ ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಬಿಸಿಯಾಗದ ಗಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಶೀತ , ಹಸಿವು ಮತ್ತು ದಣಿದ ... ಅಂತಹ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಎಚೆಲೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣವು 40% ತಲುಪಿದೆ. ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದವರನ್ನು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಶಿಬಿರದ ಸಮಾಧಿ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಿಬಿರದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು II ಇಲಾಖೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಅವರು ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು "ವಿಂಗಡಣೆ" ಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಕ್ವಾರಂಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣವು ಅಂತಿಮ ಶಿಬಿರದ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯು ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ II ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮಾಟುಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೇಲಿನ-ಉದಾಹರಿಸಿದ ಪುರಾವೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ತುಚೋಲಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ನೆನಪುಗಳೂ ಸಹ. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಿದ್ದವು "ಅಲ್ಲಿ ನೆಲವು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕುಸಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಅವಶೇಷಗಳು ಅದರಿಂದ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿವೆ"...

...ಎರಡನೆಯ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಲಾಗ್ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯ - ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಆದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹತ್ತಾರು ಮಾನವ ಜೀವಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಗವು ಇನ್ನೂ "16-18 ಸಾವಿರ" ಸಾವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಸಂಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು ಸುಮಾರು ಐದು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿರಬಹುದು ...

ನಿಕೋಲಾಯ್ ಮಾಲಿಶೆವ್ಸ್ಕಿ, "ಐ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಲಾನೆಟ್"