ರುಸ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳು: ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು. ರುಸ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

907 ರಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಕೈವ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಒಲೆಗ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡದ ಯಶಸ್ವಿ ಅಭಿಯಾನದ ನಂತರ ಈ ಒಪ್ಪಂದವು - ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದ ಮಾತ್ರ ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. 911 ರ ರಷ್ಯನ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಲೇಖನಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ವಿವಿಧ ಅಪರಾಧಗಳು ಮತ್ತು ದಂಡಗಳ ಪರಿಗಣನೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ. ನಾವು ಕೊಲೆಗೆ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಹೊಡೆತಗಳಿಗೆ, ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ; ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಮೇಲೆ; ಕೈದಿಗಳ ಸುಲಿಗೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಗ್ರೀಕರಿಗೆ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಹಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರ ಸೇವೆಯ ಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಷರತ್ತುಗಳಿವೆ; ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅಥವಾ ಅಪಹರಿಸಿದ ಸೇವಕರನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ; ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ರಷ್ಯನ್ನರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

9 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು. ಹಳೆಯ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯದ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಈಗಾಗಲೇ 30 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 40 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. 9 ನೇ ಶತಮಾನ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯು ದಕ್ಷಿಣ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ (ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಅಮಸ್ರಾ) ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ನಗರವಾದ ಅಮಾಸ್ಟ್ರಿಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಮೇಲೆ "ರಸ್ ಜನರ" ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿವರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಈ ಅಭಿಯಾನವು 866 ರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅರೆ-ಪೌರಾಣಿಕ ಕೈವ್ ರಾಜಕುಮಾರರಾದ ಅಸ್ಕೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ದಿರ್ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ.

ರುಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ದಕ್ಷಿಣದ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಸುದ್ದಿ ಕೂಡ ಈ ಸಮಯದ ಹಿಂದಿನದು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಥಿಯೋಫಿಲಸ್ (829-842) ರ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅವರು 839 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಲೂಯಿಸ್ ದಿ ಪಯಸ್ ಅವರ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, "ರಾಸ್ ಜನರಿಂದ" ಕೆಲವು "ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಪೂರೈಕೆದಾರರು" ಇದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಖಾಕನ್ ಆಡಳಿತಗಾರರಿಂದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಈಗ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ನಡುವಿನ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ ಸಂಬಂಧಗಳು 860 ರ ದಶಕದ 2 ನೇ ಅರ್ಧದ ಮೂಲಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಫೋಟಿಯಸ್ನ (858-867 ಮತ್ತು 877-886) ಕುಲಸಚಿವರ ಸಂದೇಶಗಳಿಂದ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಗ್ರೀಕ್ ಮಿಷನರಿಗಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ (ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಿಲ್ಲ), ರುಸ್ನ ಕ್ರೈಸ್ತೀಕರಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಷ್ಯಾದ "ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರಲಿಲ್ಲ: ಉತ್ತರ ರುಸ್ನಿಂದ ಬಂದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಒಲೆಗ್ನ ಪಡೆಗಳು ಕೈವ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅದರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ನಾಶವಾದವು.

ಈ ಘಟನೆಯು ಉತ್ತರ, ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಮೂಲದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರುರಿಕ್ ರಾಜವಂಶದ ವೋಲ್ಖೋವ್-ಡ್ನೀಪರ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ "ವರಂಗಿಯನ್ನರಿಂದ ಗ್ರೀಕರಿಗೆ" ಸಾಗಣೆಯ ಮೂಲಕ ಬಲವರ್ಧನೆಯಾಯಿತು. ಒಲೆಗ್, ರಷ್ಯಾದ ಹೊಸ ಆಡಳಿತಗಾರ (ಅವನ ಹೆಸರು ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಹೆಲ್ಗಾದ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ - ಪವಿತ್ರ) ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಬಲ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ - ಖಾಜರ್ ಖಗಾನೇಟ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಲೆಗ್ 860 ರ ದಶಕದ ಒಪ್ಪಂದದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಿರೋಧಿ ನೀತಿಗಳು ಮುಖಾಮುಖಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

907 ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಓಲೆಗ್ನ ಅಭಿಯಾನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಜಾನಪದ ಮೂಲದ ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅನೇಕ ಸಂಶೋಧಕರು ಅದರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲಗಳು ಈ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಲಿಯೋ VI ದಿ ವೈಸ್ (886-912) ರ ಕಾಲದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ "ರೋಸ್" ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಯೂಡೋ-ಸಿಮಿಯೋನ್ (10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧ) ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಅರಬ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ "ರೋಸ್". 907 ರ ಅಭಿಯಾನದ ವಾಸ್ತವತೆಯ ಪರವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಾದವನ್ನು 911 ರ ರಷ್ಯನ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಒಪ್ಪಂದವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. ಈ ದಾಖಲೆಯ ದೃಢೀಕರಣವು ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಷರತ್ತುಗಳು, ರುಸ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಬೈಜಾಂಟಿಯಂ ಮೇಲೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದೆ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಓಲೆಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು, ಸಹ-ಆಡಳಿತಗಾರರಾದ ಲಿಯೋ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಡುವಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ವಿವರಣೆಯು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಅಭ್ಯಾಸದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತತ್ವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ರಾಜಕುಮಾರ ಓಲೆಗ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಗೋಡೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ನಗರದ ಹೊರವಲಯವನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಲಿಯೋ VI ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹ-ಆಡಳಿತಗಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಒಲೆಗ್ ತನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ಐದು ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಗ್ರೀಕರು ರುಸ್‌ಗೆ ಒಂದು ಬಾರಿ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂಕ-ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರು. ತಲುಪಿದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಪ್ರಮಾಣ ವಚನದ ಮೂಲಕ ಪಡೆದುಕೊಂಡರು: ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ಶಿಲುಬೆಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ರುಸ್ ಅವರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ದೇವತೆಗಳಾದ ಪೆರುನ್ ಮತ್ತು ವೊಲೊಸ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕಾರವು ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಮಾಣವಚನವು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬೇಕು. ಪಕ್ಷಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರುಸ್ ಗ್ರೀಕರಿಂದ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪಾವತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಕೋರಿದರು ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಅವರು ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

ರುಸ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿಯಂ ನಡುವಿನ ಔಪಚಾರಿಕ ಒಪ್ಪಂದವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು: 907 ರಲ್ಲಿ ಮಾತುಕತೆಗಳು ನಡೆದವು, ನಂತರ ತಲುಪಿದ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣ ವಚನದೊಂದಿಗೆ ಮೊಹರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಪಠ್ಯದ ದೃಢೀಕರಣವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು ಮತ್ತು 911 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಒಪ್ಪಂದದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಲೇಖನಗಳು - ಗ್ರೀಕರಿಂದ ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರಗಳ ಪಾವತಿ ("ukladov") ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದರಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ - ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಲೇಖನಗಳು 907 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಆದರೆ 911 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಮುಖ್ಯ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ "ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ" ಲೇಖನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ”, ಇದನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಆಡಳಿತಗಾರರ ಬಯಕೆಯು ಅರಬ್ಬರ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಅದೇ ವರ್ಷದ 911 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ 700 ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರು ಅರಬ್ ಆಕ್ರಮಿತ ಕ್ರೀಟ್ ದ್ವೀಪದ ವಿರುದ್ಧ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಅವರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ಒಲೆಗ್ ಅವರ ಅಭಿಯಾನದ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.

ವಿವರವಾದ ಪಠ್ಯ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು 911 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್, ಕಾಯಿದೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಸೂತ್ರಗಳ ಪಠ್ಯಗಳು ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ಸೂತ್ರಗಳ ಅನುವಾದಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ, ಇದು ಉಳಿದಿರುವ ಅನೇಕ ಗ್ರೀಕ್ ಅಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅಥವಾ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸಸ್. ನೆಸ್ಟರ್ "ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ವಿಶೇಷ ನಕಲು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಕಾಯಿದೆಯ ಅಧಿಕೃತ (ಅಂದರೆ, ಮೂಲ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ) ನಕಲಿನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅನುವಾದವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಯಾರಿಂದ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ನಕಲು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಸಾರಗಳು ರುಸ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ.

X-XI ಶತಮಾನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ. ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿಯಂ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧಗಳು ಶಾಂತಿಯುತವಾದವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ವಿರಾಮಗಳು. ಈ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಹೆಚ್ಚಿದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ - ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳ ವಿನಿಮಯ, ಸಕ್ರಿಯ ವ್ಯಾಪಾರ. ಪಾದ್ರಿಗಳು, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನಿಂದ ರುಸ್ಗೆ ಬಂದರು. ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರೈಸ್ತೀಕರಣದ ನಂತರ, ಯಾತ್ರಿಕರು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ರಷ್ಯನ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಇಗೊರ್ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ರೋಮನ್ I ಲೆಕಾಪಿನ್ (944) ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಾನ್ I ಟಿಮಿಸ್ಕೆಸ್ (971) ನಡುವೆ. 911 ಒಪ್ಪಂದದಂತೆ, ಅವು ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅನುವಾದಗಳಾಗಿವೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಪಠ್ಯಗಳು ಒಂದೇ ಸಂಗ್ರಹದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್‌ನ ಸಂಕಲನಕಾರರ ಕೈಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ ದಿ ವೈಸ್ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ IX ಮೊನೊಮಾಖ್ ನಡುವಿನ 1046 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಪಠ್ಯವು ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ.

ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯತ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಲಿಖಿತ ಮೂಲಗಳಾಗಿವೆ. ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾರ್ಯಗಳಂತೆ, ಅವರು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಪಕ್ಷಗಳ ಕಾನೂನು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಕಕ್ಷೆಗೆ ಎಳೆಯಲಾಯಿತು.

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಮಾನದಂಡಗಳು 911 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ರಷ್ಯನ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಇವುಗಳ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳು ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನ ಹಲವಾರು ಇತರ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿವೆ. ಇದು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿಯರ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅವಧಿಯ ಮಿತಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ 911 ರ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವ ಕರಾವಳಿ ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ಯುಗಿಟಿವ್ ಗುಲಾಮರ ಮೇಲೆ ಅದೇ ಪಠ್ಯದ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಸಾದೃಶ್ಯವು ಕೆಲವು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಷರತ್ತುಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಒಪ್ಪಂದಗಳು 907 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಅನುಗುಣವಾದ ನಿಯಮಗಳಂತೆಯೇ ಸ್ನಾನದ ಮೇಲಿನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಸಂಶೋಧಕರು ಪದೇ ಪದೇ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ ರಷ್ಯನ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ದಾಖಲಾತಿಯು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ರೂಢಿಗಳು, ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ಸ್, ರೂಢಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಆಡಳಿತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಆಡಳಿತಗಾರನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ: 911 ರ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಲಿಯೋ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್, 944 ರ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ರೋಮನಸ್, ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್, ಜಾನ್ ಟಿಜಿಮಿಸ್ಕೆಸ್, ಬೆಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ 971 ರ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ. ರಷ್ಯಾದ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಲ್ಲ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮಾನದಂಡಗಳ ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಪ್ರಭಾವವು ಗ್ರೀಕ್ ತೂಕಗಳು, ವಿತ್ತೀಯ ಅಳತೆಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಾಲಗಣನೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ: ಪ್ರಪಂಚದ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ದೋಷಾರೋಪಣೆಯಿಂದ ವರ್ಷವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ವರ್ಷದ ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 15 ವರ್ಷಗಳ ತೆರಿಗೆ ವರದಿ ಚಕ್ರ). 911 ರ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರ ಬೆಲೆ, ಅಧ್ಯಯನಗಳು ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರ ಸರಾಸರಿ ಬೆಲೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

911 ರ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾನೂನು ಸಮಾನತೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಕಾನೂನಿನ ವಿಷಯಗಳು ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಪ್ರಜೆಗಳು, ಅವರ ನಿವಾಸದ ಸ್ಥಳ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ರೂಢಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ "ರಷ್ಯನ್ ಕಾನೂನು" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾನೂನಿನ ಕಾನೂನು ಮಾನದಂಡಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು.

"ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್" ನಿಂದ

6420 ರಲ್ಲಿ [ವಿಶ್ವದ ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ]. ಒಲೆಗ್ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಶಾಂತಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರ ನಡುವೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು: “ಒಪ್ಪಂದದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅದೇ ರಾಜರಾದ ಲಿಯೋ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು - ಕಾರ್ಲಾ, ಇನೆಗೆಲ್ಡ್, ಫರ್ಲಾಫ್, ವೆರೆಮುಡ್, ರುಲಾವ್, ಗುಡಿ, ರುವಾಲ್, ಕಾರ್ನ್, ಫ್ರೆಲಾವ್, ರುವಾರ್, ಅಕ್ಟೆವು, ಟ್ರುವಾನ್, ಲಿಡುಲ್, ಫಾಸ್ಟ್, ಸ್ಟೆಮಿಡ್ - ರಷ್ಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಒಲೆಗ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಯಾರು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, - ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜಕುಮಾರರು ಮತ್ತು ಅವನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹುಡುಗರು, ನಿಮಗೆ, ಲಿಯೋ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್, ದೇವರಲ್ಲಿರುವ ಮಹಾನ್ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಗಳು, ಗ್ರೀಕ್ ರಾಜರು, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ನಡುವೆ ಇದ್ದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರು, ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ರಾಜಕುಮಾರರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮತ್ತು ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯನ್ನರಿಂದ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರ ನಡುವೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುತ್ವವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೇವರಲ್ಲಿ ಅಪೇಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಂತಹ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಅದನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿ.

ದೇವರ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಸಾರ ಇವು. ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೊದಲ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಗ್ರೀಕರು, ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆತ್ಮಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನವರಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಂಚನೆ ಅಥವಾ ಅಪರಾಧ ಸಂಭವಿಸಲು ನಾವು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಾಜಕುಮಾರರ ಕೈಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ; ಆದರೆ ಗ್ರೀಕರೇ, ಭವಿಷ್ಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಗದ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೃಢೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ನೀವು, ಗ್ರೀಕರು, ನಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಾಜಕುಮಾರನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅದೇ ಅಚಲ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ: ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ಬದ್ಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ; ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವುದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಆ ಪಕ್ಷವು ಈ ಅಪರಾಧವನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿ; ಮತ್ತು ಆ ಪಕ್ಷವು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅಪರಾಧವು ಏನಾಗಿದ್ದರೂ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಲಿ.

ಇದರ ಬಗ್ಗೆ: ಯಾರಾದರೂ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ಅವರು ಕೊಲೆಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಾಯಲಿ. ಕೊಲೆಗಾರನು ಓಡಿಹೋಗಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರೆ, ಕೊಲೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಬಂಧಿಯು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಬರಬೇಕಾದ ಅವನ ಆಸ್ತಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ, ಆದರೆ ಕೊಲೆಗಾರನ ಹೆಂಡತಿಯು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ತನಗೆ ಬರಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಕೊಲೆಗಾರನು ನಿರ್ಗತಿಕನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಪತ್ತೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಅವನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಸಾಯಲಿ.

ಯಾರಾದರೂ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದರೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಆಯುಧದಿಂದ ಹೊಡೆದರೆ, ಆ ಹೊಡೆತ ಅಥವಾ ಹೊಡೆತಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ 5 ಲೀಟರ್ ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಈ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಿದವನು ಬಡವನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಕೊಡಲಿ, ಇದರಿಂದ ಅವನು ನಡೆಯುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸದ ಉಳಿದ ಮೊತ್ತದ ಬಗ್ಗೆ, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಲಿ. ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಈ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಅವನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಾರದು.

ಇದರ ಬಗ್ಗೆ: ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯನ್ನಿಂದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ಮತ್ತು ಕಳ್ಳನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವಾಗ ಬಲಿಪಶುದಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ಕಳ್ಳನು ಕದಿಯಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ನಂತರ ಅವನ ಮರಣವನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಿಂದ ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್ನರಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಬಲಿಪಶು ತಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಿ. ಕಳ್ಳನು ತನ್ನನ್ನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರೆ, ಅವನು ಕದ್ದವನು ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಕದ್ದದ್ದನ್ನು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಮೊತ್ತದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿ.

ಇದರ ಬಗ್ಗೆ: ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ [ದರೋಡೆಗೆ] ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿ.

ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ದೋಣಿ ವಿದೇಶಿ ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯನ್ನರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ದೋಣಿಯನ್ನು ಅದರ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ಥಳದ ಮೂಲಕ ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳ; ಈ ದೋಣಿಯು ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ತಡವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಮುಳುಗಿ ಅದರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾವು, ರಷ್ಯನ್ನರು, ಆ ದೋಣಿಯ ರೋವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಭೂಮಿಯ ಬಳಿ ರಷ್ಯಾದ ದೋಣಿಗೆ ಅದೇ ದುರದೃಷ್ಟ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಆ ದೋಣಿಯ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡೋಣ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ದೋಣಿಯಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾವು, ರಷ್ಯನ್ನರೇ, ಅದನ್ನು [ಗ್ರೀಕ್ ತೀರಕ್ಕೆ] ಒಯ್ಯಿರಿ. ಮತ್ತು [ನಾವು, ರಷ್ಯನ್ನರು] ಗ್ರೀಕ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ರಾಜನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಬಂದಾಗ, [ನಾವು, ಗ್ರೀಕರು] ತಮ್ಮ ದೋಣಿಯ ಮಾರಾಟವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ. ದೋಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ರಷ್ಯನ್ನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರೆ ಅಥವಾ ದೋಣಿಯಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಮೇಲಿನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಿ.

ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ: ರಷ್ಯನ್ನರು ಅಥವಾ ಗ್ರೀಕರು ತಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಮಾರಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಒಂದು ಕಡೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯ ಬಂಧಿತನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ಗ್ರೀಕ್ ಎಂದು ತಿರುಗಿದರೆ, ನಂತರ ಅವರು ವಿಮೋಚನೆ ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆ ಪಡೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲಿ. ಅವನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದವರ ಬೆಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಇಲ್ಲವೇ ಆಗಿರಲಿ, ಅದಕ್ಕೆ ಕೊಡುವ ಬೆಲೆ ಸೇವಕರದ್ದು. ಅಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆ ಗ್ರೀಕರಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು, ಈಗಾಗಲೇ ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ.

ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ನೇಮಕಾತಿ ಇದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಈ [ರಷ್ಯನ್ನರು] ನಿಮ್ಮ ರಾಜನನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂದರೂ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಆಗ ಅದು ಆಗಲಿ.

ರಷ್ಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ, ಕೈದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು. ಯಾವುದೇ ದೇಶದಿಂದ ರುಸ್‌ಗೆ ಬಂದು [ರಷ್ಯಾದವರು] ಮರಳಿ ಗ್ರೀಸ್‌ಗೆ ಮಾರಲ್ಪಟ್ಟವರು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ದೇಶದಿಂದ ರುಸ್‌ಗೆ ಕರೆತಂದ ಬಂಧಿತ ಕ್ರೈಸ್ತರು - ಇವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ 20 ಝ್ಲಾಟ್ನಿಕೋವ್‌ಗೆ ಮಾರಬೇಕು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. ಭೂಮಿ.

ಇದರ ಬಗ್ಗೆ: ರಷ್ಯಾದ ಸೇವಕನನ್ನು ಕದ್ದರೆ, ಓಡಿಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರು ದೂರು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೇವಕರ ಬಗ್ಗೆ ಇದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲಿ ಮತ್ತು ರುಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ, ಆದರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಅವರು ಸೇವಕನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಮತ್ತು ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. , ಅವರು ಅದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ , - ಅವರು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಯಾರಾದರೂ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅನುಮತಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಸರಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ರಷ್ಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ. ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡದೆ ಯಾರಾದರೂ ಸತ್ತರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ [ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ] ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಅವನ ಹತ್ತಿರದ ಕಿರಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ರುಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿ. ಅವನು ಉಯಿಲು ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಬರೆದನೋ ಅವನು ತನಗೆ ಉಯಿಲು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಲಿ.

ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

ವಿವಿಧ ಜನರು ಗ್ರೀಕ್ ಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸಾಲದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ. ಖಳನಾಯಕನು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದರೆ, ರಷ್ಯನ್ನರು ಗ್ರೀಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ದೂರು ನೀಡಲಿ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಲವಂತವಾಗಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ರಷ್ಯನ್ನರು ಗ್ರೀಕರಿಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲಿ.

ನೀವು, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರ ನಡುವೆ ಇರಬೇಕಾದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ನಾವು ಈ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಇವಾನ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಚಾರ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ - ನಿಮ್ಮ ಸಾರ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ - ನಾವು ಅದನ್ನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶಿಲುಬೆಯ ಪ್ರಮಾಣದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ದೇವರ ಪವಿತ್ರ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರಾಯಭಾರಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ದೇವರಿಂದ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಿಮ್ಮ ರಾಜನಿಗೆ ನಾವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದ ಸ್ಥಾಪಿತ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಈ ಬರಹವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ರಾಜರಿಗೆ ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತಿಯ ಅನುಮೋದನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2 ರ ತಿಂಗಳು, ಸೂಚ್ಯಂಕ 15, ಪ್ರಪಂಚದ ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 6420.

ತ್ಸಾರ್ ಲಿಯಾನ್ ರಷ್ಯಾದ ರಾಯಭಾರಿಗಳಿಗೆ ಚಿನ್ನ, ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಸೌಂದರ್ಯ, ಚಿನ್ನದ ಕೋಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತೋರಿಸಲು ತನ್ನ ಗಂಡಂದಿರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದನು: ಬಹಳಷ್ಟು ಚಿನ್ನ, ಪಾವೊಲೊಕ್ಸ್, ಅಮೂಲ್ಯ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಉತ್ಸಾಹ - ಕಿರೀಟ, ಉಗುರುಗಳು, ಕಡುಗೆಂಪು ಮತ್ತು ಸಂತರ ಅವಶೇಷಗಳು, ಅವರಿಗೆ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಬಹಳ ಗೌರವದಿಂದ ತನ್ನ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಒಲೆಗ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ರಾಜರ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮುರಿಯದಂತೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು - ಗ್ರೀಕರಿಗೆ ಅಥವಾ ರುಸ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

(ಡಿ.ಎಸ್. ಲಿಖಾಚೆವ್ ಅವರಿಂದ ಅನುವಾದ).

ಬಿಬಿಕೋವ್ ಎಂ.ವಿ. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ರುಸ್: 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ರುಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳು. // ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾ'. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. 2005. ಸಂ. 1 (19).

ಲಿಟವ್ರಿನ್ ಜಿ.ಜಿ. ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ, ಇತ್ಯಾದಿ. ರುಸ್ (IX - ಆರಂಭಿಕ XII ಶತಮಾನಗಳು). ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 2000.

ನಜರೆಂಕೊ ಎ.ವಿ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾ. ಎಂ., 2001.

ನೊವೊಸೆಲ್ಟ್ಸೆವ್ ಎ.ಪಿ. ಹಳೆಯ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೊದಲ ಆಡಳಿತಗಾರ // ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನ ಪ್ರಾಚೀನ ರಾಜ್ಯಗಳು. 1998 ಎಂ., 2000.

ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್ / ಎಡ್. ವಿ.ಪಿ. ಆಡ್ರಿಯಾನೋವಾ-ಪೆರೆಟ್ಜ್. ಎಂ.; ಎಲ್, 1950.

ಒಪ್ಪಂದದ ಯಾವ ಲೇಖನಗಳು ಆರ್ಥಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?

ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ರಷ್ಯಾದ ರಾಯಭಾರಿಗಳ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಏನು?

ಒಪ್ಪಂದದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಯಾವ ಗ್ರೀಕ್ ನೈಜತೆಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ?

ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ?

ಒಪ್ಪಂದದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರುಸ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿಯಂ ನಡುವಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೈತ್ರಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

907 ರ ವರ್ಷವು ರಷ್ಯಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ಆಯಿತು, ಆದರೆ 860 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ, ರುಸ್ ಅನ್ನು ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ ಒಂದು ರಾಜ್ಯವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ "ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ" ಮೊದಲ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿತು.

907 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್ ನ ಲೇಖಕರು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ವಿರುದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದ ಹೊಸ ಅಭಿಯಾನ ಮತ್ತು ಹೊಸ ರಷ್ಯನ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಒಪ್ಪಂದದ ತೀರ್ಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಒಪ್ಪಂದದ ತೀರ್ಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಪ್ರಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದೆ.

18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ. 907ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. V. N. Tatishchev, M. V. Lomonosov, M. M. Shcherbatov, I. N. ಬೋಲ್ಟಿನ್ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ. A.L. ಶ್ಲೆಟ್ಸರ್‌ರಿಂದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಅವರು ಅಭಿಯಾನ ಮತ್ತು 907 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಎರಡೂ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. 2 ಬೈಜಾಂಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಈ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರುವಂತಹ ವಾದವನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮೂಲಗಳು.

ಮುಂದಿನ 150 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ: ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್ ಲೇಖಕರ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಫಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಇತರರು ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಸ್ತವ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನದ ವಿಭಿನ್ನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ. ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ಉದಾರ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿತು: ಅದರ ವಿಷಯವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಐತಿಹಾಸಿಕ-ಕಾನೂನು, ಐತಿಹಾಸಿಕ-ಚರ್ಚ್ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, A.L. ಶ್ಲೆಟ್ಸರ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, G.M ಬಾರಾಟ್ಸ್ 907 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಗೆ ಹೊಸ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ರುಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ "ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳು ಕೇವಲ "ಹೊಂದಿದ ಚಿಂದಿ" ಎಂದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಕಂಪೈಲರ್ 3 ನ ಅಸಮರ್ಥ ಕೈಯಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

V. I. ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ 907 ರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಂದೇಹಾಸ್ಪದ ರೇಖೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. "ಹೊಸ ಶಾಂತಿಯ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಕಾರಣಗಳು (911 - ಎ. ಎಸ್.) ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ" ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪ್ರಕಾರ 907 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯು ಛಿದ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಅದು ಇಲ್ಲ. ಆರಂಭ. ಒಪ್ಪಂದವು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ (ಪ್ರಾಥಮಿಕ) ಆಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು 911 ರ ಮುಂದಿನ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಹಲವಾರು ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ, V. I. ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು "ಇಂತಹ ಪ್ರಾಚೀನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತುಂಬಾ ಕೃತಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಒಲೆಗ್ ಕಾಲದ ರಷ್ಯನ್ನರು” 4.

907 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ವಾಸ್ತವತೆಯು ಎ.ಎ. ಶಖ್ಮಾಟೋವ್ ನಡುವೆ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. 907 ರ ಒಪ್ಪಂದವು ಚರಿತ್ರಕಾರನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. A. A. ಶಖ್ಮಾಟೋವ್ ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ಸುಳ್ಳುಕರಣದ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. 911 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವತಃ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಚರಿತ್ರಕಾರ, ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ 911 ರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಒಂದು ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು - A. A. ಶಖ್ಮಾಟೋವ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಆರಂಭಿಕ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. 911 ರ. : "ಅದೇ ರಾಜರಾದ ಲಿಯೋ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮತ್ತೊಂದು ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ." ಮೊದಲ ಪ್ರಪಂಚವು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ವಿರುದ್ಧದ ಓಲೆಗ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದು ಎಂದು ಚರಿತ್ರಕಾರನು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದನು. ಅವರು ಅಭಿಯಾನದ ಸಮಯವನ್ನು ಸಹ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದರು - 907, ಈ "ಜಾನಪದ ದಂತಕಥೆಯಿಂದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕ್ರಾನಿಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿಯಂ ವಿರುದ್ಧದ ಅಭಿಯಾನದ ನಂತರ ಐದನೆಯ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಒಲೆಗ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಇನ್ 907 ನಂತರ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕಗೊಂಡ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕಾನ್‌ಸ್ಟಂಟೈನ್, ಇನ್ನೂ 911 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಪೀಠಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು 907 ರಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು, ಅವರು 907 ರಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. , ಕೆಲವು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಒಲೆಗ್ ಜೊತೆಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವು 911 ರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ "ಸಮಾನವಾಗಿದೆ". ಆದರೆ 907 ರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆವಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ, A. A. Shakhmatov ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, 944 ರ ಇಗೊರ್ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ 911 ಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ "ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚದ" ಲೇಖನಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಲೇಖನಗಳು 911 ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿಲ್ಲ, A. A. Shakhmatov ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ ಕೃತಕವಾಗಿ 911 ರಿಂದ 907 ಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶವಿದೆ: 907 ರ ಒಪ್ಪಂದವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, "ಒಲೆಗ್ ಗ್ರೀಕರೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು" - 911.

A. A. ಶಖ್ಮಾಟೋವ್ ಅವರ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ನಂತರ A. E. ಪ್ರೆಸ್ನ್ಯಾಕೋವ್, S. P. ಒಬ್ನೋರ್ಸ್ಕಿ, S. V. ಬಕ್ರುಶಿನ್ ಬಿ. 907 ರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಂದೇಹಾಸ್ಪದ ವಿಧಾನದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಇತಿಹಾಸ ಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬಂದವು. 7 ಎಕೆ, ಡಿಎಸ್ ಲಿಖಾಚೆವ್, ಒಂದೆಡೆ, 907 ರ ಅಭಿಯಾನದ ನೈಜತೆಗಳನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರುಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರ ನಡುವೆ ನಾಲ್ಕು ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು (907, 911, 944 ಮತ್ತು 971) ಬರೆದರು, ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ 907 ರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ. ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, 907 ರ ಒಪ್ಪಂದವು "911 ರ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಕೆಲವು ಲೇಖನಗಳ ಸರಳ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು A. A. ಶಖ್ಮಾಟೋವ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 7. B. A. ರೈಬಕೋವ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿಯಾನದ ದಿನಾಂಕ (907) ಮತ್ತು 907 ರ ಒಪ್ಪಂದ ಎರಡನ್ನೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಅಭಿಯಾನದ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ನೈಜವೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. A. A. ಝಿಮಿನ್ 907 ರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ 911 ಮತ್ತು 944 ರ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಕಲನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, "907 ರ ಒಪ್ಪಂದವು ಅವನ ವಿಲೇವಾರಿ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್ ಕಂಪೈಲರ್ನ ಪೆನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು" 8 . ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, 907 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಪಠ್ಯದ ಕೃತಕ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು A. G. ಕುಜ್ಮಿನ್ ಮತ್ತು O. V. ಟ್ವೊರೊಗೊವ್ 9 ರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸಲಾಯಿತು.

ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪು - ಪೂರ್ವ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ - 907 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಮಾಹಿತಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು 911 ರಲ್ಲಿ ಮರು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಂತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.

M. S. ಗ್ರುಶೆವ್ಸ್ಕಿ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ದಾಳಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಬೈಜಾಂಟಿಯಂ ವಿರುದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಇದು ರುಸ್ಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಗ್ರೀಕರು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಷರತ್ತುಗಳು, ಗೌರವ ಮತ್ತು ರುಸ್‌ಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಇತರ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು."

ಸೋವಿಯತ್ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು B. D. ಗ್ರೆಕೋವ್, M., V. ಲೆವ್ಚೆಂಕೊ, V. T. ಪಶುಟೊ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ F. I. Kozhevnikov ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. B. D. ಗ್ರೆಕೋವ್, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಭಿಯಾನದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸದೆ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಗೋಡೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, "ಅದರ ನಂತರ ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು ಅದು ಕೈವ್ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್." 907 ರ ಒಪ್ಪಂದವು ಬಹುಶಃ ಅಂತಹ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಿಲ್ಲ. 911 ರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾ, B. D. ಗ್ರೆಕೋವ್ ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ 907 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚರಿತ್ರಕಾರರು ಇರಿಸಿರುವ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಂದರೆ, ಅವರು 907 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಲೇಖನಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರು, ಅದು ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 911 12 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಪಠ್ಯವು 907 ರ ಒಪ್ಪಂದವು ರಷ್ಯಾದ-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಬೈಜಾಂಟಿಯಂಗೆ ಒಲೆಗ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು 911 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದದ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು V. T. ಪಶುಟೋ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. "ಇದು ಸರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ," ಅವರು M.V ಲೆವ್ಚೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ S. Mikutsky ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, "ಅವರು ಇದನ್ನು (907 - A.S. ಒಪ್ಪಂದ) ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಒಪ್ಪಂದವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 911 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು." 907 ರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು V. T. ಪಶುಟೋ "ಅಂತರರಾಜ್ಯ", "ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರಬುದ್ಧ" ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 907.g ನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭೂಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ ನಡುವಿನ ಹಿಂದಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಏಕೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" 14.

ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಇದೆ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ 907 ರ ಒಪ್ಪಂದವು 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರುಸ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿಯಂ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ, ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು X-XI ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ನಂತರದ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಮೊದಲು N.A. ಲಾವ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು V.V 1870 ರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳು. ಸೊಕೊಲ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಕಾರ 911 ರ ಒಪ್ಪಂದವು 907 ರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ 15 ರ ನಡುವಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಹಕಾರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾಯಿತು.

S. M. Solovyov ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹುತೇಕ ದೈನಂದಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 907 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕತೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ಗೆ ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ, S. M. ಸೊಲೊವಿಯೋವ್ ಬರೆದರು, "ಗ್ರೀಕ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಕೈವ್ ರಾಜಕುಮಾರ, ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಜೆಗಳ ನಡುವೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಘರ್ಷಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು. 911 ರ ಒಪ್ಪಂದವು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು "ಹಿಂದಿನ ಸರಣಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅಭಿಯಾನದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು" ಎಂದು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು A.V ಲಾಂಗಿನೋವ್ ಮತ್ತು D.Ya. "ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಪಂಚ" ನಂತರದ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು - 907 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಅರ್ಥವನ್ನು D. ಯಾ ಹೇಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, "911, 945 ಮತ್ತು 971 ರ ಒಪ್ಪಂದಗಳು. 907 ರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ದೃಢೀಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಮಾತ್ರ." 16.

ಸೋವಿಯತ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ V. M. ಇಸ್ಟ್ರಿನ್ ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. 907 ರ ಒಪ್ಪಂದವು ತನ್ನ ಕಾಲದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, 911 ರಲ್ಲಿ, ಕಾಣೆಯಾದ ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ಒಲೆಗ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ "ವಿಶೇಷ ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು" ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವರು 911 ರ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ನಂತರದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅವುಗಳನ್ನು 907 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಸರಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು, ಪೂರ್ವ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್, 907 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಾಗ, ಅದಕ್ಕೆ ನಿರ್ಬಂಧಿತ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದರು.

ಸೋವಿಯತ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು - ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣದ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕರು, ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಒಮ್ಮತದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಹು-ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ "ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಬಂಧಗಳು" ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ: "ಈ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಪಠ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿವೆ (90? ಮತ್ತು 911 - ಎ.ಎಸ್.). ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು 907 ರಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬ ಅಂಶವು ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ವಿರುದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ "ಯೋಧರು" ನಡೆಸಿದ ಯಶಸ್ವಿ ಅಭಿಯಾನದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು. ಬಹು-ಸಂಪುಟದ ಲೇಖಕರು "ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಇತಿಹಾಸ" ದಿನಗಳು" ಈ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಹಾದುಹೋದರು. ಎರಡು-ಸಂಪುಟಗಳ "ಬ್ರೀಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್" ನ ಲೇಖಕರು, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಒಲೆಗ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ 907 ರಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 907 ರ ಶಾಂತಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನಂತರ 911 ರ ರಷ್ಯನ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ "ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಡಿಪ್ಲೊಮಸಿ" ಯಲ್ಲಿ, 907 ರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ "ವ್ಯಾಪಾರ" ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗಿದೆ, "ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನ ಇತಿಹಾಸ" ದಲ್ಲಿ "9 ನೇ -10 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ ಮತ್ತು ರುಸ್" ಅಧ್ಯಾಯದ ಲೇಖಕ ಜಿ.ಜಿ. ಲಿಟಾವ್ರಿನ್ ಅಭಿಯಾನದ ದೃಢೀಕರಣ ಮತ್ತು 907 ರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, 907 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು 911 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. 19 ರಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು.

ವಿದೇಶಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಕೃತಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. XVIII-XIX ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, 907 ರ ಅಭಿಯಾನ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 20 ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ಮೂರನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ. ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ, ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್ ಸಂದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಅಪನಂಬಿಕೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಸಂದೇಹವಾದಿಗಳ ಧ್ವನಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಜರ್ಮನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ S. ವಿಲ್ಕೆನ್ 907 ರ ಘಟನೆಗಳನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೌರಾಣಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಎಸ್. ರನ್ಸಿಮನ್ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದರು. ಒಲೆಗ್ ಅವರ ಅಭಿಯಾನದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು 907 ರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಿ. ಲೈರ್ 21 ರಿಂದ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಗಾ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲಗಳ ಮೌನವನ್ನು 907 ರ ನೈಜತೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಪರವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ವಾದವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.

20 ನೇ ಶತಮಾನದ 30-50 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಭಿಯಾನ ಮತ್ತು 907 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ರಷ್ಯಾದ ವೃತ್ತಾಂತದಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಜನರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಬೈಜಾಂಟಿನಿಸ್ಟ್ A. ಗ್ರೆಗೊಯಿರ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ R. ಡಾಲಿ.

ವಿ. ಗ್ರೆಗೊಯಿರ್, "ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಒಲೆಗ್ ಮತ್ತು ಇಗೊರ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪೆಡಿಶನ್" ಎಂಬ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಒಲೆಗ್ ಎಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ನೆಸ್ಟರ್ ಅವರ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ "ಪದಗಳಂತೆ ಅನೇಕ ದೋಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ." ತರುವಾಯ, ಅಭಿಯಾನದ "ಐತಿಹಾಸಿಕತೆ" ಕುರಿತು A. ಗ್ರೆಗೊಯಿರ್‌ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು R. ಡೊಲೆಯ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಅವರು ಅಭಿಯಾನ ಮತ್ತು 907 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲಗಳ ಮೌನ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ನಂತರದ "ಎರವಲುಗಳ" ಉಲ್ಲೇಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಾದಿಸಿದರು. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಂಬಂಧಗಳು 22.

XX ಶತಮಾನದ 60 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, I. ಸೋರ್ಲೆನ್ "10 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳು" ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 907 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸದೆ, I. ಸೋರ್ಲೆನ್, ಒಂದು ಕಡೆ, "ಒಪ್ಪಂದಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಅವರು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ ಅಭಿಯಾನವು ಕೇವಲ ದಂತಕಥೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, - ನಾವು ಎರಡೂ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ನೈಜ ಸಂಗತಿಗಳಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, 907 ರ ಒಪ್ಪಂದವು "ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ. .

XX ಶತಮಾನದ 70 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ. D. ಒಬೊಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ D. ಶೆಪರ್ಡ್ 907 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ದೃಢೀಕರಣದ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡಿದರು. D. ಒಬೊಲೆನ್ಸ್ಕಿ "ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಮುದಾಯ" ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ. ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್. 500--1453" 907 ರ ಒಪ್ಪಂದವು 911 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ 907 ರ ಮಾತುಕತೆಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಶಾಂತಿಯುತ ಸಂಬಂಧಗಳ ತೀರ್ಮಾನ ಅಥವಾ ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ನಿಂದ ರುಸ್ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಎಂದು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿತು. '. ಡಿ. ಶೆಪರ್ಡ್, 860 ರಿಂದ 1050 ರ ರಷ್ಯನ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕುರಿತು ಸಣ್ಣ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ವಾದಗಳಿಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ, ದಿನಾಂಕ 907. 24 ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎ. ಗ್ರೆಗೊಯಿರ್ ಅವರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ 30 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ವಾದಿಸಿದಾಗ ಆಳವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರು. 907 ರ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಸುದ್ದಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯು ಕೇಳಿಬರಲಿಲ್ಲ. 1938 ರಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಿ. ರೊಂಡಲ್ ಅಭಿಯಾನದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು 907 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. 1947 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೈಜಾಂಟಿನಿಸ್ಟ್ ಎಲ್ ಬ್ರೂಯರ್ ಓಲೆಗ್ ಅವರ ಅಭಿಯಾನದ ವಾಸ್ತವತೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರ ಸೋಲನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಲಿಯೋ VI ಮತ್ತು ಒಲೆಗ್ ನಡುವಿನ ಸಭೆಯ ಸತ್ಯದ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಹ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. 1948 ರಲ್ಲಿ, 907 ರ ಅಭಿಯಾನ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕೆನಡಾದ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಎ. ಬೋಕ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಹಿಂದಿನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಂತೆ, ಅವರು 907 ರ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು 911 ರ "ಔಪಚಾರಿಕ ಒಪ್ಪಂದ" ದಿಂದ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. 25

ಆದರೆ 907 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಮಾಹಿತಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ G. ಆಸ್ಟ್ರೋಗೊರ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು A. A. ವಾಸಿಲೀವ್ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಲೇಖನದಲ್ಲಿ "907 ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಒಲೆಗ್ ಅಭಿಯಾನ" G. ಓಸ್ಟ್ರೋಗೋರ್ಸ್ಕಿ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಪಠ್ಯವು ಕೆಲವು ಪ್ರಾಚೀನ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಗ್ರೀಕ್ ಚರಿತ್ರಕಾರರು 907 ರ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ - ಸಿಮಿಯೋನ್ ಲೋಗೊಥೆಟ್ ಅವರ ಕ್ರಾನಿಕಲ್, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 907 ರ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. A. A. Vasiliev ರಲ್ಲಿ "ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಮೇಲಿನ ಎರಡನೇ ರಷ್ಯಾದ ದಾಳಿ" ಅಭಿಯಾನದ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮತ್ತು 907 ರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಜ, ಅವರು ಕೀವನ್ ರುಸ್ ಅನ್ನು ನಾರ್ಮನ್ ರಾಜ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಲೆಗ್ ಅನ್ನು ವರಾಂಗಿಯನ್ ನಾಯಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಒಂದು ನಿಮಿಷವೂ ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಒಲೆಗ್ ಅವರ ವಾಸ್ತವತೆ, ಅವರ ಅಭಿಯಾನ ಮತ್ತು 907 ರ ಒಪ್ಪಂದ. ಜಿ. ಓಸ್ಟ್ರೋಗೊರ್ಸ್ಕಿಯಂತೆಯೇ, ಅವರು 907 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಋಣಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಎ. ಎ. ಶಖ್ಮಾಟೋವ್ ಅವರು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಲೇಖನ. A. A. Vasiliev A. ಗ್ರೆಗೊಯಿರ್ ಅವರ ಸಂದೇಹಾಸ್ಪದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. A. ಗ್ರೆಗೊಯಿರ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು G. ವೆರ್ನಾಡ್ಸ್ಕಿ 6 ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, 907 ರ ಘಟನೆಗಳ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಎರಡು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ: 907 ರ ಅಭಿಯಾನವು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ನೈಜ ಸಂಗತಿಯೇ ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್ ಲೇಖಕರ ಮಾಹಿತಿ 907 ರಲ್ಲಿ ಒಲೆಗ್ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಷಯದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ರಷ್ಯನ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಒಪ್ಪಂದ 907 g ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಇದರ ಮುಖ್ಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳು. ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ಗಣನೀಯ ಮೊತ್ತದಲ್ಲಿ ರುಸ್ಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಗೌರವವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಣ, ಚಿನ್ನ, ವಸ್ತುಗಳು, ಬಟ್ಟೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು-ಬಾರಿ ನಷ್ಟವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಪ್ರತಿ ಯೋಧನಿಗೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಮಾಸಿಕ ಭತ್ಯೆಯ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು.

IN ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ:

ರಾಜರು ಲಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಓಲೆಗ್, ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು: ಅವರು ಸ್ವತಃ ಶಿಲುಬೆಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಒಲೆಗ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಗಂಡಂದಿರು ರಷ್ಯಾದ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಪೆರುನ್, ಅವರ ದೇವರು ಮತ್ತು ವೋಲೋಸ್, ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರು. ಜಾನುವಾರು, ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.

911 ರ ರಷ್ಯನ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಉಲ್ಲೇಖ ಲೇಖನ

ರಷ್ಯನ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಒಪ್ಪಂದ 911 d. ಇದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಾಜಕೀಯ ಭಾಗವು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿತು 860 ರ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು 907. ಹಿಂದಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅದರ ವಿಷಯವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ "ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಅನುದಾನ" ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು, ಈಗ ಅದು ಸಮಾಲೋಚನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಮಾನ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ನಡುವೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಾನ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಲೇಖನವು ವಿವಿಧ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ದಂಡನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ. ಎರಡನೆಯದು ಕೊಲೆಯ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ಮೂರನೆಯದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಹೊಡೆತಗಳ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ನಾಲ್ಕನೆಯದು ಕಳ್ಳತನದ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ಐದನೆಯದು ದರೋಡೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ. ಆರನೆಯದು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಮುದ್ರಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ. ಏಳನೆಯದು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ. ಎಂಟನೆಯದು - ರುಸ್ನಿಂದ ಗ್ರೀಕರಿಗೆ ಮಿತ್ರ ಸಹಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸೇವೆಯ ಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ರುಸೊವ್ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ. ಒಂಬತ್ತನೆಯದು ಯಾವುದೇ ಇತರ ಬಂಧಿತರನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ. ಹತ್ತನೆಯದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅಥವಾ ಅಪಹರಿಸಿದ ಸೇವಕರನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ. ಹನ್ನೊಂದನೆಯದು ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ರುಸ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುವ ಅಭ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ. ಹನ್ನೆರಡನೆಯದು - ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರದ ಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ . ಹದಿಮೂರನೆಯದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸಾಲದ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

IN ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ:

ವರ್ಷಕ್ಕೆ 6420 ( 912 ) ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಓಲೆಗ್ ಅವರ ಗಂಡಂದಿರು ಗ್ರೀಕರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರ ನಡುವೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಅದೇ ರಾಜರಾದ ಲಿಯೋ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು - ಕಾರ್ಲಾ, ಇನೆಗೆಲ್ಡ್, ಫರ್ಲಾಫ್, ವೆರೆಮುಡ್, ರುಲಾವ್, ಗುಡಿ, ರುವಾಲ್ಡ್, ಕರ್ನ್, ಫ್ರೆಲಾವ್, ರುಯರ್, ಅಕ್ತೇವು, ಟ್ರೂಯಾನ್, ಲಿಡುಲ್, ಫಾಸ್ಟ್, ಸ್ಟೆಮಿಡ್ - ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಓಲೆಗ್ , ರಶಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್, ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಂದ - ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜಕುಮಾರರು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಹಾನ್ ಹುಡುಗರು, ನಿಮಗೆ, ಲಿಯೋ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್, ದೇವರಲ್ಲಿರುವ ಮಹಾನ್ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಗಳು, ಗ್ರೀಕ್ ರಾಜರು, ಬಲಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರ ನಡುವೆ, ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ರಾಜಕುಮಾರರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೈಕೆಳಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯನ್ನರಿಂದ ಆದೇಶದಂತೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರ ನಡುವೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುತ್ವವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೇವರಲ್ಲಿ ಅಪೇಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಂತಹ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಅದನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿ.

ಇದರ ಬಗ್ಗೆ: ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ (ದರೋಡೆ) ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಟ್ರಿಪಲ್ ಮೊತ್ತದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿ.

ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ದೋಣಿ ವಿದೇಶಿ ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯನ್ನರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ದೋಣಿಯನ್ನು ಅದರ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ಥಳದ ಮೂಲಕ ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳ; ಈ ದೋಣಿಯು ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ತಡವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಮುಳುಗಿ ಅದರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾವು, ರಷ್ಯನ್ನರು, ಆ ದೋಣಿಯ ರೋವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಭೂಮಿಯ ಬಳಿ ರಷ್ಯಾದ ದೋಣಿಗೆ ಅದೇ ದುರದೃಷ್ಟ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಆ ದೋಣಿಯ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡೋಣ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ದೋಣಿಯಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾವು, ರಷ್ಯನ್ನರೇ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (ಗ್ರೀಕ್ ತೀರಕ್ಕೆ). ಮತ್ತು ನಾವು (ನಾವು, ರಷ್ಯನ್ನರು) ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ರಾಜನ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದಾಗ, (ನಾವು, ಗ್ರೀಕರು) ತಮ್ಮ ದೋಣಿಯ ಮಾರಾಟವಾದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ. ದೋಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ರಷ್ಯನ್ನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರೆ ಅಥವಾ ದೋಣಿಯಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಮೇಲಿನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಿ.

ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ನೇಮಕಾತಿ ನಡೆದರೆ ಮತ್ತು ಇವರು (ರಷ್ಯನ್ನರು) ನಿಮ್ಮ ರಾಜನನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂದರೂ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಆಗ ಅದು ಆಗಲಿ.

ರಷ್ಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ, ಕೈದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು. ಯಾವುದೇ ದೇಶದಿಂದ (ಬಂಧಿತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು) ರುಸ್‌ಗೆ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್‌ಗೆ (ರಷ್ಯನ್ನರಿಂದ) ಮಾರಲ್ಪಟ್ಟವರು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ದೇಶದಿಂದ ರುಸ್‌ಗೆ ಬಂದ ಬಂಧಿತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು - ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ 20 ಝ್ಲಾಟ್ನಿಕೋವ್‌ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ ಗ್ರೀಕ್ ಭೂಮಿಗೆ ಮರಳಬೇಕು.

ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ರಷ್ಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ. ಅವನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡದೆ ಯಾರಾದರೂ ಸತ್ತರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ (ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ), ನಂತರ ಅವನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಅವನ ಹತ್ತಿರದ ಕಿರಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ರುಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿ. ಅವನು ಉಯಿಲು ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಬರೆದನೋ ಅವನು ತನಗೆ ಉಯಿಲು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಲಿ.

ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

ನೀವು, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರ ನಡುವೆ ಇರಬೇಕಾದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ನಾವು ಈ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಇವಾನ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಚಾರ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ - ನಿಮ್ಮ ಸಾರ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ - ನಾವು ಅದನ್ನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶಿಲುಬೆಯ ಪ್ರಮಾಣದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ದೇವರ ಪವಿತ್ರ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರಾಯಭಾರಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ದೇವರಿಂದ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಿಮ್ಮ ರಾಜನಿಗೆ ನಾವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದ ಸ್ಥಾಪಿತ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಈ ಬರಹವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ರಾಜರಿಗೆ ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತಿಯ ಅನುಮೋದನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳು 2, ಸೂಚ್ಯಂಕ 15, ಪ್ರಪಂಚದ ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 6420."

ತ್ಸಾರ್ ಲಿಯಾನ್ ರಷ್ಯಾದ ರಾಯಭಾರಿಗಳಿಗೆ ಚಿನ್ನ, ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಸೌಂದರ್ಯ, ಚಿನ್ನದ ಕೋಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತೋರಿಸಲು ತನ್ನ ಗಂಡಂದಿರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದನು: ಬಹಳಷ್ಟು ಚಿನ್ನ, ಪಾವೊಲೊಕ್ಸ್, ಅಮೂಲ್ಯ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಉತ್ಸಾಹ - ಕಿರೀಟ, ಉಗುರುಗಳು, ಕಡುಗೆಂಪು ಮತ್ತು ಸಂತರ ಅವಶೇಷಗಳು, ಅವರಿಗೆ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಬಹಳ ಗೌರವದಿಂದ ತನ್ನ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಕಳುಹಿಸಿದರು ಓಲೆಗ್ , ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ರಾಜರ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು, ಅವರು ಹೇಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭೂಮಿಗಳ ನಡುವೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಬಾರದು ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು - ಗ್ರೀಕರಿಗೆ ಅಥವಾ ರುಸ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

ರಷ್ಯನ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಯುದ್ಧಗಳುನಡುವಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಿಂದ 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ. ಅವುಗಳ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಈ ಯುದ್ಧಗಳು ಪದದ ಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ - ಪಾದಯಾತ್ರೆಮತ್ತು ದಾಳಿಗಳು.

ಮೊದಲ ಪ್ರವಾಸ ರುಸ್'ವಿರುದ್ಧ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ(ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳ ಸಾಬೀತಾದ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ) 830 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 830 ರ ದಶಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಮಾಸ್ಟ್ರಿಡಾದ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಭಿಯಾನದ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ. ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಅಮಾಸ್ಟ್ರಿಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು - ಇದು ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್ನ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಬಹುದು. ಉಳಿದ ಮಾಹಿತಿಯು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯನ್ನರು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ನ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು) ಟೀಕೆಗೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

ಮುಂದಿನ ದಾಳಿ ನಡೆಯಿತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ (ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್, ಆಧುನಿಕ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್, ತುರ್ಕಿಯೆ), ಇದು 866 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು (ಅನುಸಾರ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್) ಅಥವಾ 860 (ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ).

ಈ ಅಭಿಯಾನದ ನಾಯಕನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (830 ರ ಅಭಿಯಾನದಂತೆ), ಆದರೆ ಅದು ಅಸ್ಕೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ದಿರ್ ಎಂದು ನಾವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಸ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸದ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಅರಬ್ಬರೊಂದಿಗಿನ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಯುದ್ಧಗಳಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಸ್ ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ 200 ರಿಂದ 360 ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರು ನಗರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅಸ್ಕೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡಿರ್ ಶಾಂತವಾಗಿ ಇಡೀ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಸಾಕಷ್ಟು ಲೂಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಅನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಸ್ ಮೊದಲು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು ಎಂದು ಸಹ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ, ನಗರವು ನಿಜವಾಗಿ ಬಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ಜನರು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ರುಸ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಾಸ್ಫರಸ್ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ನಿಖರವಾದ ಕಾರಣ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬದುಕುಳಿದರು. ವೃತ್ತಾಂತಗಳ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ, ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಫೋಟಿಯಸ್ ಇದನ್ನು ಅಸಹಾಯಕ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: “ನಗರದ ಮೋಕ್ಷವು ಶತ್ರುಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯು ಅವರ ಉದಾರತೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ... ನಗರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಕರುಣೆ ... ಮತ್ತು ಈ ಔದಾರ್ಯದ ಅವಮಾನವು ನೋವಿನ ಭಾವನೆಯನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ... "

ನಿರ್ಗಮನದ ಕಾರಣದ ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ:

ಬಲವರ್ಧನೆಗಳು ಬರುವ ಭಯ;
ಮುತ್ತಿಗೆಗೆ ಎಳೆಯಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿರುವುದು;
ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗಾಗಿ ಪೂರ್ವ-ಚಿಂತನೆಯ ಯೋಜನೆಗಳು.

"ಕುತಂತ್ರ ಯೋಜನೆ" ಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯು 867 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಮೇಲಾಗಿ, ಅಸ್ಕೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡಿರ್ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ರಷ್ಯಾದ ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್(ಅನಧಿಕೃತ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್‌ನ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್‌ನಂತೆ ಜಾಗತಿಕವಾಗಿಲ್ಲ).

907 ರ ಅಭಿಯಾನವು ಕೆಲವು ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ (ಅಥವಾ ಅವು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಭಿಯಾನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹೊಸ ರಷ್ಯನ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಒಪ್ಪಂದದ ತೀರ್ಮಾನವು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಅದು ಆ ಪೌರಾಣಿಕ ಪಾದಯಾತ್ರೆ ಪ್ರವಾದಿ ಒಲೆಗ್ಅವನು ತನ್ನ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನ ಗೇಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೊಡೆದಾಗ.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಒಲೆಗ್ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಅನ್ನು ಸಮುದ್ರದಿಂದ 2,000 ರೂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್‌ಗಳು ಶರಣಾದರು ಮತ್ತು ಅಭಿಯಾನದ ಫಲಿತಾಂಶವು 907 ರ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ 911 ರ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ.

ಅಭಿಯಾನದ ಬಗ್ಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸದ ದಂತಕಥೆಗಳು:

ಓಲೆಗ್ ತನ್ನ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಚಕ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದನು;
ಗ್ರೀಕರು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಒಲೆಗ್ಗೆ ವಿಷಪೂರಿತ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ವೈನ್ ತಂದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು;
ಗ್ರೀಕರು ಪ್ರತಿ ಯೋಧನಿಗೆ 12 ಚಿನ್ನದ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು - ಕೈವ್, ಪೆರೆಯಾಸ್ಲಾವ್ಲ್, ಚೆರ್ನಿಗೋವ್, ರೋಸ್ಟೊವ್, ಪೊಲೊಟ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳು (ಕಾಣಬಹುದಾದ).

ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ 907 ಮತ್ತು 911 ರ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಪಠ್ಯಗಳು ಅಭಿಯಾನದ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಯಶಸ್ವಿ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರವು ಹೊಸ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಇದು ಮಾಮೂಲಿ ದರೋಡೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅದರ ಮಹತ್ವ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

ಎರಡು ಅಭಿಯಾನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣಗಳು (941 ಮತ್ತು 943) ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಇಗೊರ್ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.

ಖಾಜರ್ ಕಗಾನೇಟ್ (ಯಹೂದಿಗಳು) ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಯಿದೆ, ಅದು ಗ್ರೀಕರನ್ನು ತನ್ನ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ದಮನಿಸಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಹೋರಾಟವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ತ್ಮುತಾರಕನ್ ಬಳಿಯ ಕೆರ್ಚ್ ಜಲಸಂಧಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿತು (ಬ್ಲಾಕ್ಮೇಲ್ನ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮಾತುಕತೆಗಳು), ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯವು ಬೈಜಾಂಟಿಯಂ ವಿರುದ್ಧ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ದಾಖಲೆಓದುತ್ತದೆ: "ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋದನು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಸ್ಟಾಂಟಿನಾ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದನು ..." ಕುಸ್ಟಾಂಟಿನಾ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಆಗಿದೆ. ಅದು ಇರಲಿ, ರಷ್ಯನ್ನರು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟು ಗ್ರೀಕರ ಕಡೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಇಗೊರ್ ಅವರನ್ನು "ಗ್ರೀಕ್ ಫೈರ್" ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು (ತೈಲ, ಸಲ್ಫರ್ ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆಯ ಬೆಂಕಿಯಿಡುವ ಮಿಶ್ರಣ, ಇದನ್ನು ತಾಮ್ರದ ಪೈಪ್ ಮೂಲಕ ಬೆಲ್ಲೋಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು - ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್). ರಷ್ಯಾದ ಹಡಗುಗಳು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸೋಲನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಂಡಮಾರುತದ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ರೋಮನ್ ಸ್ವತಃ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಗೊರ್ಗೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. 944 ರಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಸಂಘರ್ಷದ ಫಲಿತಾಂಶವು ಡ್ರಾ ಆಗಿತ್ತು - ಶಾಂತಿಯುತ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಏನನ್ನೂ ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ.

970-971 ರ ರಷ್ಯನ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಂಘರ್ಷವು ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸರಿಸುಮಾರು ಅದೇ ಫಲಿತಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್. ಕಾರಣ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಹಕ್ಕುಗಳು. 971 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ಪೆಚೆನೆಗ್ಸ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಇದರ ನಂತರ, ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಬೈಜಾಂಟಿಯಂಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.

988 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕೊರ್ಸುನ್ (ಚೆರ್ಸೋನೀಸ್ - ಆಧುನಿಕ ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್) ಅನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಸಂಘರ್ಷದ ಕಾರಣ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶವು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅನ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರ ವಿವಾಹವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರುಸ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ (ಕೋರ್ಸನ್, ಸಹಜವಾಗಿ, ಕುಸಿಯಿತು).

ಇದರ ನಂತರ, ರುಸ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿಯಂ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು (1024 ರಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ದ್ವೀಪದ ಲೆಮ್ನೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ 800 ದಂಗೆಕೋರರ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ; ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು).

1043 ರಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅಥೋಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಮಠದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಹತ್ಯೆ. ಚಂಡಮಾರುತ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಮುದ್ರ ಅಭಿಯಾನದ ಘಟನೆಗಳು ಇಗೊರ್ ಅವರ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಅಭಿಯಾನದ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ ದಿ ವೈಸ್(ಅವರನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಈ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ "ರಷ್ಯನ್ ಸತ್ಯ" - ಮೊದಲ ಕಾನೂನುಗಳ ಪರಿಚಯಕ್ಕಾಗಿ). 1046 ರಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ (ವಿಸೆವೊಲೊಡ್) ಮಗನ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ಮೊಹರು ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ರುಸ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿಯಂ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ. ಘರ್ಷಣೆಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರುಸ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯತ್ವದ ರಚನೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳು ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ರಚನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಇತರ ಹಲವು ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದು ಆಗಿತ್ತು). ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯು ರಾಜ್ಯದ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ (ಜೊತೆಗೆ ದರೋಡೆಯಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯ, ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು), ಹಾಗೆಯೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಅದು ಎಷ್ಟೇ ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸಿದರೂ.

ರುಸ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿಯಂ ನಡುವಿನ ಸಹಕಾರವು ರುಸ್ (ವ್ಯಾಪಾರ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಗ್ರೀಕರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ) ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ (ಅರಬ್ಬರು, ಸರಸೆನ್ಸ್, ಖಾಜರ್‌ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ನೆರವು) ಎರಡಕ್ಕೂ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. .

907 ರ ಒಪ್ಪಂದ.

907 ರಲ್ಲಿ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು “ಒಲೆಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು: ಅವರು ಸ್ವತಃ ಶಿಲುಬೆಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಒಲೆಗ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಗಂಡಂದಿರು ರಷ್ಯಾದ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ಕರೆದೊಯ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. , ಮತ್ತು ಪೆರುನ್, ಅವರ ದೇವರು ಮತ್ತು ವೊಲೋಸ್, ಅವರ ದೇವರು ಜಾನುವಾರು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು." ಒಲೆಗ್ ರಾಜ್ಯವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಈ ಭಾಗವು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ರಷ್ಯಾ ಇನ್ನೂ ಪೇಗನ್ ದೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಸೊವಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. . "ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಮತ್ತು 907 ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಹಾದಿಗಳ ಕುರುಹುಗಳಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಅನುದಾನ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ರಾಜಕೀಯ ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದ್ದು, ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಶಾಂತಿಯುತ ಸಂಬಂಧಗಳು, ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ವಾರ್ಷಿಕ ವಿತ್ತೀಯ ಗೌರವವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದು, ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಬಂಡವಾಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ. ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ರುಸ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಎರಡೂ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ತುರ್ತಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ರುಸ್' ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಂಗವನ್ನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಗಂಭೀರ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕೆಲಕಾಲ ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸಿತ್ತು.

ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿಯಂ ನಡುವಿನ 907 ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ, ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ವಿರಾಮವಿತ್ತು, ಕನಿಷ್ಠ ಇದು ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 907 ರ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿಯಂ ನಡುವಿನ ನಂತರದ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಉಲ್ಲೇಖದ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಗಮನಾರ್ಹ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

911 ರ ಒಪ್ಪಂದ

911 ರಲ್ಲಿ, ಒಲೆಗ್ ತನ್ನ ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ಇದರಿಂದ ಅವರು ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಬಹುದು.

"ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು, ಕಾರ್ಲ್, ಇಂಗೆಲೋಟ್, ಫರ್ಲೋವ್, ವೆರೆಮಿಡ್, ರುಲಾವ್, ಗುಡಿ, ರುವಾಲ್, ಕಾರ್ನ್, ಫ್ಲೆಲಾವ್, ರುವಾರ್, ಅಕ್ಟುಟ್ರುಯಾನ್, ಲಿಡುಲ್ಫಾಸ್ಟ್, ಸ್ಟೆಮಿಡ್, ಒಲೆಗ್, ರಷ್ಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೈಟ್ ಬೋಯಾರ್‌ಗಳು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಯೋ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ನಿಮಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತೇನೆ" (ಮೊದಲನೆಯವರ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಮಗ) "ಗ್ರೀಸ್ನ ಮಹಾನ್ ರಾಜರಿಗೆ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ನಡುವಿನ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಧಾರಣ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರರ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಒಲೆಗ್ ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ, ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಮೌಖಿಕವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಈ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು.

1. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಗ್ರೀಕರೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ! ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸೋಣ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬ್ರೈಟ್ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ನಾವು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಈ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತು ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ಗಮನಿಸಲು ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ! ಅಂತೆಯೇ, ನೀವು, ಗ್ರೀಕರು, ನಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರರು ಮತ್ತು ಬ್ರೈಟ್ ಒಲೆಗ್ ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಚಲ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವರ್ತಿಸೋಣ:

II. ಅಪರಾಧವು ಸಾಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಫಿರ್ಯಾದಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನ ನಂಬಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ." ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಗಳಗಳು ಬಲವಂತವಾಗಿ, ಒಬ್ಬರು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕಾನೂನುಗಳ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಒಲೆಗ್.

III. “ಒಬ್ಬ ರುಸಿನ್ ಒಬ್ಬ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರುಸಿನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿ, ಕೊಲೆಗಾರನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲೆಗಾರನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಪರಾಧಿಯು ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗದೆ ತನ್ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪಾಲನ್ನು ವಂಚಿತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಅವನು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒಳಪಡುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

IV. ಒಬ್ಬ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವವನು ರಷ್ಯಾದ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಐದು ಲೀಟರ್ ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು; ಬಡವನು ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಕೊಡಲಿ; ಅವನು ನಡೆಯುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಅವನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲಿ ಅವನನ್ನು ಅಪರಾಧದಿಂದ ವಿಮೋಚನೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲಿ: ನಂತರ ಅವನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.

V. ಒಬ್ಬ ರುಸಿನ್ ಒಬ್ಬ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನಿಂದ ರುಸಿನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕದಿಯುವಾಗ, ಮತ್ತು ಕಳ್ಳತನದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದವನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಕದ್ದ ವಸ್ತುವಿನ ಮಾಲೀಕರು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗದೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಪ್ರತಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ಅವನ ಕೈಗೆ ಶರಣಾಗುವ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಂಧಿಸಬೇಕು. ಒಬ್ಬ ರುಸಿನ್ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ಹುಡುಕಾಟದ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಸ್ತಿಯ ಬದಲಿಗೆ ಬೇರೊಬ್ಬರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅವನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕು.

VI. ಗಾಳಿಯು ಗ್ರೀಕ್ ದೋಣಿಯನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು, ರುಸ್ ಇದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಅದರ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಪಾಡುತ್ತೇವೆ, ಅದನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಭಯವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಳದ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಚಂಡಮಾರುತ ಅಥವಾ ಇತರ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ನಾವು ರೋವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ದೋಣಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ರುಸ್ಕಯಾ ಪಿಯರ್‌ಗೆ ತರುತ್ತೇವೆ. ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಾವು ಉಳಿಸಿದ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು; ಮತ್ತು ರಾಜನ ನಮ್ಮ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಅತಿಥಿಗಳು ಖರೀದಿ ಮಾಡಲು ಗ್ರೀಸ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವರು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ದೋಣಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸರಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಹಾಗೇ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಷ್ಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಈ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದರೆ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ ದಂಡವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ.

VII. ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಗುಲಾಮರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರು ಅಥವಾ ರುಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕರು ಇದ್ದರೆ, ಅವರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಗುಲಾಮರ ನಿಜವಾದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ: ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಸಹ ಅವರ ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ 20 ಚಿನ್ನವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು. ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರು, ಗೌರವದಿಂದ ತ್ಸಾರ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಬಯಸಿದರೆ, ಗ್ರೀಕ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು.

VIII. ರಷ್ಯಾದ ಗುಲಾಮನು ಹೊರಟುಹೋದರೆ, ಕದ್ದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯ ನೆಪದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರೆ, ಮಾಲೀಕರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು; ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವವರನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

IX. ಒಬ್ಬ ರುಸಿನ್, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಾಜನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾ, ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡದೆ ಸತ್ತಾಗ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಲ್ಲ: ನಂತರ ಅವನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ; ಮತ್ತು ಅವರು ಆದೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ನಂತರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕದಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ ನೀಡಿ.

X. ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ರಷ್ಯಾದ ಜನರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಅವರ ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ಮರಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಾರ್ ಈ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು, ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ. .

ಹೌದು, ಗ್ರೀಕರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ರಷ್ಯನ್ನರು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ!

ನಮ್ಮ, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರ ನಡುವಿನ ಈ ಷರತ್ತುಗಳ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ನೆರವೇರಿಕೆಗಾಗಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಎರಡು ಚಾರ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಿನ್ನಾಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ನಾವು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಗ್ರೀಕ್ ರಾಜನು ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದನು, ಪವಿತ್ರ ಶಿಲುಬೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು, ಒಂದೇ ದೇವರ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಜೀವ ನೀಡುವ ಟ್ರಿನಿಟಿ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಚಾರ್ಟರ್ ನೀಡಿದರು; ಮತ್ತು ನಾವು, ರಷ್ಯಾದ ರಾಯಭಾರಿಗಳು, ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ನಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ, ನಮಗೆ, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ಥಾಪಿತ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2 ನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಪಂಚದ ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ 15 ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ (ಅಂದರೆ, ಇಂಡಿಕ್ಟಾ) ... "

911 ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಪಾಲುದಾರರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಇದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ: ಒಂದೆಡೆ, ಇದು "ರುಸ್", ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, "ಗ್ರೀಕರು". ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿಯಂ ನಡುವೆ "ಸಾಲು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು" ಒಲೆಗ್ ತನ್ನ ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಚರಿತ್ರಕಾರರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಈ ಪದಗಳು ಒಪ್ಪಂದದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತವೆ: ಒಂದೆಡೆ, ಅದು "ಶಾಂತಿ", ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, "ಸರಣಿ". ಒಪ್ಪಂದವು ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ "ಮಾಜಿ ಪ್ರೀತಿಯ" "ಧಾರಣ" ಮತ್ತು "ಅಧಿಸೂಚನೆ" ಕುರಿತು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಭಾಗದ ನಂತರ ಬರುವ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೊದಲ ಲೇಖನವು ನೇರವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ: « ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಗ್ರೀಕರೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ! ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸೋಣ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬ್ರೈಟ್ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಈ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತು ಅಚಲವಾಗಿ ಗಮನಿಸಲು ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಠ್ಯ ಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ರಾಜಕೀಯ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಈ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ರಷ್ಯಾದ ಭರವಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಗ್ರೀಕರ ಕಡೆಯಿಂದ ಅದೇ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. "ಅಂತೆಯೇ, ಗ್ರೀಕರೇ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ಅಚಲವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಿ ..." .ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಾಜಕೀಯ ಭಾಗವನ್ನು ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ ನಂತರದ ಲೇಖನಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 907 ರಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕ್ರಿಸೊವಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ್ದರೆ, 911 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬಹುದು - ಸಮಾನ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇಲೆ.

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಒಪ್ಪಂದವು ಕೇವಲ "ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ" ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ "ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ." ಈ "ಸರಣಿ" ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳ (ಅಥವಾ ಅವರ ವಿಷಯಗಳ) ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೊದಲ ಲೇಖನವು ವಿವಿಧ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ದಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ; ಎರಡನೆಯದು ಕೊಲೆಯ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆಸ್ತಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ; ಮೂರನೆಯದು - ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಹೊಡೆತಗಳ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ; ನಾಲ್ಕನೆಯದು - ಕಳ್ಳತನದ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ; ಐದನೇ - ದರೋಡೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಬಗ್ಗೆ; ಆರನೆಯದು - ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ, ಹಡಗು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು; ಏಳನೆಯದು - ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರನ್ನು ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ; ಎಂಟನೆಯದು - ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಗ್ರೀಕರಿಗೆ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಹಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯ ಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ; ಒಂಬತ್ತನೆಯದು ಯಾವುದೇ ಇತರ ಬಂಧಿತರನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ; ಹತ್ತನೆಯದು - ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅಥವಾ ಅಪಹರಿಸಿದ ಸೇವಕರನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ; ಹನ್ನೊಂದನೇ - ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ರಷ್ಯನ್ನರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುವ ಅಭ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ; ಹನ್ನೆರಡನೆಯದು - ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರದ ಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ (ಲೇಖನ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ); ಹದಿಮೂರನೆಯದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸಾಲದ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಇದು "ಸಾಲು" ಪದಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಎಲ್ಲದರಿಂದ 911 ರ ರಷ್ಯನ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಸಮಾನವಾದ "ವಿಶ್ವ ಸಾಲು" ಎಂದು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಸಮಾನ ಸಾರ್ವಭೌಮ ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಂದಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಅಭ್ಯಾಸದ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಔಪಚಾರಿಕೀಕರಣವು ನಡೆಯಿತು. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ.

ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀಕರು ಮತ್ತು ವರಂಗಿಯನ್ನರು ಶಾಂತಿಯುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು: ಹಿಂದಿನವರಿಗೆ ನಾರ್ಮನ್ನರ ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ಗ್ರೀಕರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಬಳಸಿದ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಗಣ್ಯರ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಸಹ ಗಮನಿಸಬೇಕು. ವರಂಗಿಯನ್ನರು ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಭೌಮರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು, ಸರ್ಕಾರದ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.

ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ರಾಯಭಾರಿಗಳಿಗೆ ಚಿನ್ನ, ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ದೇವಾಲಯಗಳ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು (ಇದು ಮಾನಸಿಕ ಪುರಾವೆಗಳಿಗಿಂತ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ, ಅಸಭ್ಯ ಜನರ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ದೇವರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕೈವ್‌ಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು.

ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಡು ಅನಾಗರಿಕರಂತೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗೌರವದ ಪವಿತ್ರತೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಂಭೀರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರು; ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭದ್ರತೆ, ಆಸ್ತಿ, ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಇಚ್ಛೆಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ; ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.