ಗಾದೆಯ ಅರ್ಥವೇನು: ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತದೆ. ಗಾದೆಯ ಅರ್ಥ: "ಕಾಡನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಾಗ, ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತದೆ"

ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮರದ ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತಿವೆ - ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯವು ಸಣ್ಣ, ಕಿರಿಕಿರಿ ತೊಂದರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕು. ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಾದೆಯನ್ನು ಕೆಲವು ಭವ್ಯವಾದ (ಮತ್ತು ಅಷ್ಟು ಭವ್ಯವಲ್ಲದ) ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ದುಃಖದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ರೂಪಾಂತರಗಳು, ಯುದ್ಧಗಳು, ಕ್ರಾಂತಿಗಳು
ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಾರು ಜೀತದಾಳುಗಳು ಶೀತ, ಹಸಿವು, ಅತಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ರೋಗಗಳಿಂದ ಸತ್ತರು. 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕೀಕರಣದ ಬೆಲೆ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಮುರಿದ ರೈತ ಭವಿಷ್ಯಗಳು.
2014 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ "ಘನತೆಯ ಕ್ರಾಂತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ ಮತ್ತು "ಅರಬ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್" ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. "ಕಾಡನ್ನು ಕಡಿಯುವಾಗ" ಸಾವಿರ, ನೂರಾರು ಸಾವಿರ, ಲಕ್ಷಾಂತರ "ಚಿಪ್ಸ್"!

"ಕಾಡು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳು

ಪ್ರಭುಗಳು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರ ಮುಂಗಾಲುಗಳು ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತವೆ
ಉರುವಲು ಇರುವಲ್ಲಿ ಚಿಪ್ಸ್ ಇರುತ್ತದೆ
ಬ್ರೆಡ್ crumbs ಇಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ರಂಬ್ಸ್ ಇರುತ್ತದೆ
ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚಗಳು

« ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ನಮಗೆ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು - ನಮ್ಮ ಅಂಗಳದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹೆದ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು "ತವ್ರಿಡಾ" ಸ್ವತಃ ನೆರೆಯ ಮನೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಉಕ್ರೊಮ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಸಾಹತು ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಗ್ರಾಮದ ಸೊವ್ಖೋಜ್ನೊಯ್ ನಿವಾಸಿ ಓಲ್ಗಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅಲೆನಾ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೆರೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯಾರೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮನೆ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಘನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಡವಲಾಗುತ್ತದೆ.
“...ನಮಗೆ ಏನು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಸಭೆ ನಡೆಸಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಾವು ನಿರ್ಜೀವರಾಗಿದ್ದೆವು, ನಮ್ಮ ಹೃದಯವು ನಿಂತಿದೆ ಎಂದು ಅಲೆನಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. .

ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆ

— "ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಶಾಂತವಾಗಿ, ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ, ಅಧಿಕೃತ ಕರ್ತವ್ಯದ ನೈಟ್ನ ಸಂತೃಪ್ತ ಪ್ರಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ, ಏನನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸದೆ, ಅವರು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು: "ಅಡ್ಮಿರಲ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರನ್ನು ಚಿಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಅಥವಾ ಕರುಣೆ ಇಲ್ಲ. ."(ಕೆ. ಎಂ. ಸ್ಟಾನ್ಯುಕೋವಿಚ್ "ಕಾಮ್ರೇಡ್ಸ್")
— "ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದರೆ ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ... ಈಗ ಅವರು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಪುರುಷ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ... "(ಎಂ.

ಶೋಲೋಖೋವ್ "ಶಾಂತ ಡಾನ್")
— "ಜನರೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಘರ್ಷಣೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ", ಅವರು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಮರವನ್ನು ಕಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಕೊಡಲಿಯ ಮೊದಲ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.(ಜಿ. ಇ. ನಿಕೋಲೇವಾ. "ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ")
— "ಝೆಲ್ಯಾಬೊವ್ ಮತ್ತು ಪೆರೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರು ರೈಸಾಕೋವ್ನ ಬಾಂಬ್ನಿಂದ ಹರಿದ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಆಂಟೊನೊವ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಇದು ಅವರಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ:(M. A. ಅಲ್ಡಾನೋವ್ "ಮೂಲಗಳು")
— "ನಾವು ಇದನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಅನಿವಾರ್ಯ ವೆಚ್ಚಗಳಿಂದ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇವೆ: ಜನರು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರು, ಕಾಡು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಲ್ಲದವರು; ಮಿತಿಮೀರಿದ ತಪ್ಪಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ."(B. G. Bazhanov "ಮಾಜಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ನೆನಪುಗಳು")

ಗಾದೆಯ ಅರ್ಥ: ಕಾಡನ್ನು ಕಡಿದಾಗ ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತದೆಯೇ?

ಈ ಗಾದೆಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸರಳ ಅರ್ಥವಿದೆ. ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಾಗ, ನಷ್ಟಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ - ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಷ್ಟವಾಗಬಹುದು, ಏನನ್ನಾದರೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನೀವು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶ್ರಮವನ್ನು ವ್ಯಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಗಾದೆ: ಕಾಡನ್ನು ಕಡಿದಾಗ ಚಿಪ್ಸ್ ಫ್ಲೈ ಎಂದರೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಷ್ಟಗಳು, ವೆಚ್ಚಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಇರುತ್ತದೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.ಹಲ್ಲು ತೆಗೆಯಲು ಹೋದಾಗಲೂ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ಕೊಡಬೇಕು, ಆದರೆ ಅವನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ + ಅನೇಕ ಜನರು ಅರಿವಳಿಕೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಮ ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಈ ಗಾದೆಯ ಅರ್ಥ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಷ್ಟವನ್ನು ಬರೆಯುವುದು. ಏಕೆಂದರೆ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿ ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ಅಸಂಬದ್ಧ. ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ರುಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಗಾದೆಯ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿದೆ. ಅವರು ರೈತರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸದ ಕಾರಣ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಮತ್ತು ಈಗಲೂ, ಹೆಚ್ಚು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ನ್ಯಾಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ನಾವು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ...

ನಾನು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, ಯಾವುದೇ ಗಂಭೀರ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅನಿವಾರ್ಯ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಈ ಗಾದೆಯಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಾಗ, ಮರದ ಚಿಪ್ಸ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೈಜ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಈ ಗಾದೆ ನಿರುಪದ್ರವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ರೆಡ್ ಟೆರರ್‌ನ ಇತರ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಈ ಮಾತನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಕಮ್ಯುನಿಸಂನ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ತ್ಯಾಗಗಳು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಗತ್ಯವೂ ಸಹ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರುಪದ್ರವ ಗಾದೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಅಂಶವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುವ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು. ಸರಿ, ಮನೆಯನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಾಗ ನಾನು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುರಿದ ಗಾಜು ಅಥವಾ ಕಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಈ ಗಾದೆಯ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ನೀವು ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾದ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಕೆಲವು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅನೇಕ ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ. ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಾಗ, ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಥವಾ ಕೂದಲಿಗೆ ಬರಬಹುದು, ಇದು ಕೆಲವು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಷ್ಟಕರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಉರುವಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಗುಡಿಸಲು ಬಿಸಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ನೀವು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳಿಗೆ ಬರಬಹುದು.

ಈ ಗಾದೆ ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಈ ಸರಳ ಸತ್ಯ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವ್ಯವಹಾರವೂ ನಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ. ಕಾಡು ಕಡಿಯುವುದಿರಲಿ, ಅಂಗಡಿ ತೆರೆಯುವುದಿರಲಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೆಲಸ, ಪ್ರತಿ ವ್ಯವಹಾರವು ತನ್ನದೇ ಆದ ವೆಚ್ಚಗಳು ಮತ್ತು ಋಣಾತ್ಮಕ ಬದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು.

ಕಾಡನ್ನು ಕಡಿದು ಮರದ ತುಂಡುಗಳು ಹಾರುತ್ತಿವೆ.

ಗಾದೆ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ, ನರಬಲಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಡು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು, ಕಾಡು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ, ಮರಗಳು ಕಾಡನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಜನರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅರಣ್ಯನಾಶದಿಂದ, ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಜನರ ನಾಶದಿಂದ, ಮಾನವ ರಕ್ತವನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅವರು ಒತ್ತುತ್ತಾರೆ, ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಬ್ರಷ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹುಬ್ಬುಗಳಿಂದ ಬೆವರು ಒರೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸವಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ತ್ಯಾಗವಿಲ್ಲದೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ಗಾದೆಯು ವಾರ್ ಅಂಡ್ ಪೀಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಪಿಕುಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ದಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಈ ಗಾದೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಆಧುನಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ನಷ್ಟಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಸಣ್ಣ ತೊಂದರೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಅವು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ ಕಾಡಿನಿಂದ ದೂರ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತವೆ. ಇದು ರಷ್ಯಾದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ.))

ಈ ಗಾದೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಯಾರಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯುದ್ಧವು ಒಂದು/ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಗುರಿಗಳ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ಕೈಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಗಾದೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ.

ಏನೇ ಆದರೂ ಅಂತಿಮ ಗುರಿಯೆಡೆಗೆ ಸಾಗುವುದು ಈ ಗಾದೆಯ ಅರ್ಥ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಹೇಳುವಂತೆ, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ. ಕರುಣೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಕಷ್ಟ, ನಷ್ಟ, ಆಯಾಸವಿಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಲಾಗದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ನಷ್ಟಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

ಕಾಡು ಕಡಿದು ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರಾಡುತ್ತಿದೆ.

ಅರಣ್ಯವು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ - ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತಿವೆ. ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳು, ನ್ಯೂನತೆಗಳು ಅಥವಾ ತ್ಯಾಗಗಳಿಲ್ಲ. ತಪ್ಪುಗಳು, ನ್ಯೂನತೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ವಿಷಯದ ಸಾರವನ್ನು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೋ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾದಾಗ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬುಧವಾರ. ಬ್ರೆಡ್ crumbs ಇಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ (2 ಅಂಕೆಗಳಲ್ಲಿ). [ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್:] ಸಹಜವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು, ಯಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಸಣ್ಣ ನ್ಯೂನತೆಗಳು, ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತಿವೆ ... ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ಅದು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಬಾತ್. - ಆದರೆ ಹೇಳಿ: ಬುನಾಕೋವ್ಸ್ಕಯಾದಲ್ಲಿ ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕಮಿಷರ್ ಆಗಿದೆ? - ಅವರು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಉಪ್ಪು ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದರೆ ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರು ಕಾಡನ್ನು ಕಡಿದಾಗ ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತದೆ. ಶೋಲೋಖೋವ್, ಶಾಂತ ಡಾನ್. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳಿಲ್ಲ? "ಅವರು ಕಾಡನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ - ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತದೆಯೇ? . ಸಮಸ್ಯೆ ಇದು ಅಲ್ಲ - ನಾವಿಕರು ಸಜ್ಜನರಾದ ಮಿಲಿಯುಕೋವ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ - ಸಮಸ್ಯೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ: ನಾವಿಕರ ಮುದ್ರಿತ ಅಂಗ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಬೆಂಕೊ, ರಾಯಲ್ ಫ್ಲೀಟ್‌ನ ಆಳದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ವರೆಗೆ. ಸಶಾ ಕ್ರೊಟ್ಕಿಖ್ ಮಸುಕಾದ ಮತ್ತು ನಿಕೊನೊವ್ ಹತ್ತಿರ ಬಂದರು. - ನೀವು ಸರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ - ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಂದೇ ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ! - ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತಿವೆ. ವಿ.ಪಿಕುಲ್, ಸಾಗರ ಗಸ್ತು. ತಂದೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದರು. ಟೀನಾ ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಓಡಿದಳು. - ಏನು? ಹೇಗೆ? - ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ [ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಗೀಸ್ಮನ್ ಬಂಧನ]! - ಆದರೆ ಇದು ಹೇಗೆ ಆಗಿರಬಹುದು? ! ನೀವೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ! - ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯ ... ಕಾಡು ಕಡಿದು ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರಾಡುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ದಿನಗಳ ವಿಷಯ. ನಿಕೋಲೇವ್, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ.
<Где>ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,<там и>ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತಿವೆ. - ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರೆಡ್ ಕತ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮರವನ್ನು ಸುಡಲಿ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಆದೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಇಲ್ಲದೆ ಅಸಾಧ್ಯ. ಅವರು ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತವೆ. L. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ.
- ಸ್ನೆಗಿರೆವ್: ಮರವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತದೆ; ಡಹ್ಲ್: ಮರವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಚಿಪ್ಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ; ಒಂದು ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಉರುವಲು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮರದ ಚಿಪ್ಸ್ ದೂರ ಹಾರುತ್ತವೆ; ಉರುವಲು ಇರುವಲ್ಲಿ ಚಿಪ್ಸ್ ಇರುತ್ತದೆ; ಮರವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮರದ ಚಿಪ್ಸ್ ಕೂಡ ಇವೆ (ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮರದ ಚಿಪ್ಸ್ ಇವೆ); ರೈಬ್ನಿಕೋವಾ: ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತಿವೆ; ಸೊಬೊಲೆವ್: ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಾಗ, ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತದೆ.

ಮಾಸ್ಲೆನಿಟ್ಸಾ ಒಬ್ಬ ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕ, ಹಣವನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

Maslenitsa ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಇಂದಿನಂತೆಯೇ ಅದರ ಆಚರಣೆಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು.

ಕನಿಷ್ಠ ಏನನ್ನಾದರೂ ತ್ಯಜಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಸ್ಲೆನಿಟ್ಸಾವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ ...
ಮಾಸ್ಲೆನಿಟ್ಸಾ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಹಣವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ...
ರೋಲರ್ ಕೋಸ್ಟರ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ, ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ ...
ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್ ಒಂದು ಬೆಣೆಯಲ್ಲ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...
ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಅಳಿಯ, ಬಾಳಿಂದ ಅತ್ತೆ...

ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಉರುವಲು ಬೇಕಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜನರು ಅದನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಮುಖ್ಯ ಸಾಧನವು ಕೊಡಲಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸತ್ತ ಮರ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಮರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ, ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸತ್ತ ಮರವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಳಿ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಉರುವಲು ಇರುವ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಲಾಗಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಾಗ, ಹೊಸ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದಾಗಿದೆ.

ಆಳವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಸಾರ, ನಿಯಮದಂತೆ, ಸಾಂಕೇತಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು "ಕಾಡು ಕಡಿದಾಗ ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಗಾದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯ ಅರ್ಥವು ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಾಗ, ಮರದ ಚಿಪ್ಸ್ ಉಪ-ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲ.

ಈ ಪದಗುಚ್ಛದ ಅರ್ಥವು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಡಹ್ಲ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಇದೇ ಗಾದೆಯ ಅರ್ಥ

"ಕಾಡನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಾಗ, ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತವೆ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ. ಮೂಲ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯ ಅರ್ಥವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಗಾದೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಡಾಲ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಸ್ ನಮಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಅದರ ಅರ್ಥವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಮಾನವ ವದಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ವದಂತಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹರಡುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. "ಅವರು ಕಾಡನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತಾರೆ" ಎಂಬ ಗಾದೆಯ ಅರ್ಥವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಅದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೇಳಿಕೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾರವು ಎಷ್ಟು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

“ಅವರು ಕಾಡನ್ನು ಕಡಿದರೆ ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತದೆ” ಎಂಬ ಗಾದೆಯ ಅರ್ಥ

"ಕಾಡು ಕಡಿದಾಗ ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಯಾವಾಗ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ನಾವು ಗಾದೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ನಷ್ಟವಿದೆ ಎಂಬುದು ಬಾಟಮ್ ಲೈನ್. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮುಗ್ಧ ಮಾನವ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಇವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಮಹತ್ತರವಾದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಜಯದ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಸಾವಿರಾರು ಮುಗ್ಧ ಜನರು ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಪಾರ ಹಣ ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಛಿದ್ರಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾದಂತೆಯೇ, ಮಾನವ ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ವಸ್ತು ಹೂಡಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ದಂಗೆ, ಕ್ರಾಂತಿ ಅಥವಾ ಯುದ್ಧವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

"ಅವರು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತಾರೆ" ಎಂಬ ಗಾದೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು I.V. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ.

ಪ್ರಮುಖ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವಾದವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಂದಾಗ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಮಹಾನ್ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಪರಿಗಣನೆಗಳು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಐವಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಾದೆಯನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂಲಗಳಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಲೆನಿನ್ ಅವರು ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಸಮಾಜದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಹಳೆಯ ಕಾಡು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಚಿಪ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ನುಡಿಗಟ್ಟು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇಲಿಚ್ ಈ ಗಾದೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅವರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ "ಕಾಡು ಕತ್ತರಿಸುವುದು" ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋದ ಆ "ಚಿಪ್ಸ್" ಮತ್ತು ಆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ದಿನಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳು ಜನರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು, ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತವೆ

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ನೋಡಬಹುದಾದಂತೆ, ಅದರ ಅರ್ಥವು ನಮ್ಮ ಗಾದೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನಿವಾರ್ಯ ಕಷ್ಟಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಯ ಅನಲಾಗ್ ಕೂಡ ಇದೆ. ಮರವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ರವಾನಿಸಲಾದ ಜಾನಪದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ವಾಕ್ಯವು ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾದ ಗಾದೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಳೆಯದಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗಾದೆ ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಆಳವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಸಾರ, ನಿಯಮದಂತೆ, ಸಾಂಕೇತಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು "ಕಾಡು ಕಡಿದಾಗ ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಗಾದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯ ಅರ್ಥವು ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಾಗ, ಮರದ ಚಿಪ್ಸ್ ಉಪ-ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲ.

ಡಹ್ಲ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಇದೇ ಗಾದೆಯ ಅರ್ಥ

“ಅವರು ಕಾಡನ್ನು ಕಡಿದರೆ ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತದೆ” ಎಂಬ ಗಾದೆಯ ಅರ್ಥ

ನಮ್ಮ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾದ ಗಾದೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಗಂಭೀರ ಅರ್ಥವಿದೆ? “ಅವರು ಕಾಡನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತಾರೆ” ಎಂಬ ಗಾದೆಯ ಅರ್ಥವು ಮಾನವ ವದಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ವದಂತಿಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಈ ಗಾದೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಲಾಗಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಾಗ ಮರದ ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲದ ಸತ್ಯ. ಈ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಮಾನವ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯ ನಷ್ಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ.
"ಕಾಡು ಕಡಿದಾಗ ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಯಾವಾಗ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ನಾವು ಗಾದೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ನಷ್ಟವಿದೆ ಎಂಬುದು ಬಾಟಮ್ ಲೈನ್. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮುಗ್ಧ ಮಾನವ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಇವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಮಹತ್ತರವಾದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಜಯದ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಸಾವಿರಾರು ಮುಗ್ಧ ಜನರು ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಪಾರ ಹಣ ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಛಿದ್ರಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾದಂತೆಯೇ, ಮಾನವ ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ವಸ್ತು ಹೂಡಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ದಂಗೆ, ಕ್ರಾಂತಿ ಅಥವಾ ಯುದ್ಧವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

"ಅವರು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತಾರೆ" ಎಂಬ ಗಾದೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು I.V. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವಾದವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಂದಾಗ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಮಹಾನ್ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಪರಿಗಣನೆಗಳು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಐವಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಾದೆಯನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂಲಗಳಿಲ್ಲ.

ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತವೆ

"ಅವರು ಕಾಡನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಚಿಪ್ಸ್ ಫ್ಲೈ" ಎಂಬ ಗಾದೆಯ ಅರ್ಥವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಅನೇಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಇದೆ. ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುವ ಮಾತುಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಾದೆ ಇದೆ ಅದು ಈ ರೀತಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ: "ನೀವು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯದೆ ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ನೋಡಬಹುದಾದಂತೆ, ಅದರ ಅರ್ಥವು ನಮ್ಮ ಗಾದೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನಿವಾರ್ಯ ಕಷ್ಟಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಯ ಅನಲಾಗ್ ಕೂಡ ಇದೆ. ಮರವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ತಡವಾದ ಪತನ.

ಭಾರವಾದ ಸೀಸದ ದೈತ್ಯ ಮೋಡಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಮೇಲೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ, ಹೊಗೆಯ ಉಬ್ಬುಗಳಂತೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಕೊನೆಯ ಚೂರುಗಳನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಗಾಳಿಯು ತೇವ ಮತ್ತು ಮೋಡವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಚಿಮುಕಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒದ್ದೆಯಾದ ಪದರಗಳು ಹಿಮದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ಬಣ್ಣ ಬಳಿದಿರುವ ಮನೆಗಳು ಒದ್ದೆಯಾದ ಕಲೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಮಂದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಬೀದಿಗಳು ದುರ್ಗಮವಾದ ಕೆಸರು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಸಮುದ್ರದಿಂದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ, ಒಂದು ನಿಮಿಷವೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಮನೆಗಳ ಚಿಮಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ಹಡಗುಗಳ ರಿಗ್ಗಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಶಾನಗಳ ಬರಿಯ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಅಶುಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಚುಚ್ಚುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ. ನೆವಾ, ಕೆಸರು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪಾಗಿ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಡಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ, ಅದರ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಸಂಕೋಲೆಗಳನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವಾಹ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ನೀರು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ, ಮತ್ತು ನದಿಯು ಇನ್ನೂ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ದೂರದಲ್ಲಿ, ಫಿರಂಗಿ ಹೊಡೆತಗಳ ಏಕಾಂಗಿ ಶಬ್ದಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಮತ್ತು ಮಂದವಾಗಿ ಧಾವಿಸುತ್ತವೆ - ಇದು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಭಯಾನಕ ಶತ್ರು ಏರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ - ಪ್ರವಾಹ, ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕರುಣಾಜನಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಬೀದಿಗಳು ಬಹುತೇಕ ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ, ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ, ಬಹುಶಃ ಅಹಿತಕರ, ಆದರೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.

ಆದರೆ ನೆವಾದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಕೆಲಸ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

ರಾಫ್ಟ್‌ಮೆನ್‌ಗಳು, ಸ್ನಾನಗೃಹದ ಕೀಪರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತಾರು ವಾಹಕಗಳು ತೆಪ್ಪಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಾರರು ಹಲಗೆಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ತಯಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ತಡವಾದ ಬಾರ್ಜ್ ಕೆಲಸಗಾರರು ಉರುವಲು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನ ಕೊನೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಇಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಚುಕೋನ್ ಲೇಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಹಡಗುಗಳು ಕ್ರಾನ್‌ಸ್ಟಾಡ್‌ಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಆತುರಪಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಇನ್ನೂ ನೋಡಬಹುದು; ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ನಾವಿಕರು ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಬರ್ಡೋವ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ, ಮೀನುಗಾರರು ಬಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಬಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಳೆತ ಸಣ್ಣ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಡಲಿಗಳ ಹೊಡೆತಗಳು ಕೇಳುತ್ತವೆ, ಹುಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಹಗ್ಗಗಳ ಕೆಳಗೆ ನೀರು ಚಿಮ್ಮುವುದು, ಕೂಗುಗಳು ಕೇಳುತ್ತವೆ: “ಹಗ್ಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!”, “ನಾವು ಹೋಗೋಣ!”, “ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಕಾರಿನ ಕೆಳಗೆ !" ಈ ಪದಗಳು, ಬಾಯಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಕೈಗಳ ಮೂಲಕ ಮೌತ್ಪೀಸ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತವೆ, ಹೇಗಾದರೂ ಮಂದ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ದುಡಿಯುವ ಜನರ ಕೈಗಳು ರಕ್ತದ ಬಣ್ಣ; ಅವರು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಮಸಿ ಮಿಶ್ರಿತ ಬೆವರು, ಅವರ ಒರಟು ಮುಖಗಳಿಂದ ಉರುಳುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಬೂದು, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕಂದು ಪಟ್ಟೆಗಳು, ಅಂಕುಡೊಂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಾರರ ಕೆನ್ನೆ ಮತ್ತು ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕಲೆಗಳು.

ನದಿಯ ಬಾಯಿಯ ಹತ್ತಿರ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಗೋಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕಡಿಮೆ ಸಂಯಮ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆತುರ. ಸ್ಮೋಕಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮುಖದ ಸುಸ್ತಾದ ಸ್ಟೋಕರ್‌ಗಳು, ಬೃಹದಾಕಾರದ ಕುರಿಮರಿ ಕೋಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಪುರುಷರು, ತಮ್ಮ ಬಿಗಿಯಾದ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಜಾಕೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡಚ್‌ಗಳು, ಇವೆಲ್ಲವೂ, ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದವು, ಮೂಳೆಗಳಿಗೆ ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಓಡಿಹೋಗುತ್ತವೆ, ತ್ವರೆಯಾಗಿ, ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಜಗಳವಾಡುತ್ತವೆ. ಉಪಭಾಷೆಗಳು, ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಗಡಿಬಿಡಿ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಗದ್ದಲ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಿಂದನೆಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಕೆಲವು ಪದಗಳಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ನಾವು ಹಸಿದಿದ್ದೇವೆ!"

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಈ ಸಮೂಹವು ಒಂದು ಅವಸರದ, ಸ್ನೇಹಪರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಕಟವಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅದು ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಹೆಚ್ಚು ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕುತೂಹಲಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ, ಅದು ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿಚಿಕೋವ್‌ನ ಚಕ್ರವು ಕಜಾನ್‌ಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ, ಅಥವಾ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮೇಲೆ ನರಳಲು ಇಡೀ ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಹಾನುಭೂತಿ. ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲ, ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಬ್ರೆಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ - ತನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ತನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬ್ರೆಡ್ ಬಗ್ಗೆ. ಅಂತಹ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ನೂರಾರು ಜನರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸದೆ ಸಾಯುವುದು ಸುಲಭ.

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಯಾರೂ ಕರುಣಾಜನಕ ಬರೋಕ್ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿ, ಕಳಪೆ ಪಿಚ್, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ನೀರು ಸೋರಿಕೆ; ಅವಳು ಸಮುದ್ರ ತೀರದಿಂದ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದಳು, ಕೋಪಗೊಂಡ ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಧುಮುಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಅವುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅದರಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಜನರು ಬೆಂಚುಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕೊಳೆತ ಹಲಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ವರ್ಷ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷ. ಮೊದಲನೆಯದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಾರದ ಬಾಟಲ್-ಬಣ್ಣದ ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ತೇಪೆ ಮೊಣಕೈಗಳು, ಸುಸ್ತಾದ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮೂಳೆ ಗುಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಾಮ್ರದ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಗೆಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು - ಒಂದು ಸೊಂಟದಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಕಾಲರ್‌ನಲ್ಲಿ - ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಬಟನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಗುಂಡಿಗಳ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ರಂಧ್ರವಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯು ತೆರೆದ ಬಾಯಿಗೆ ಏರಿತು. , ಈ ಉಡುಪಿನ ಮಾಲೀಕರ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಬೀಸುವುದು. ಕೊಳಕು ಚೆಕ್ಕರ್ ಪೇಪರ್ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮುದುಕನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಸುತ್ತಲಾಗಿತ್ತು, ಅವನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಿದ, ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಬೂಟುಗಳು ಅರ್ಧ ಬಿದ್ದವು; ಹರಿದ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಬೂಟುಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜಿಡ್ಡಿನ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಮುದುಕನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು; ಅದರ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಟಫ್ಟ್‌ಗಳು ಹೊರಬಂದವು ಮತ್ತು ಉದ್ದನೆಯ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡದ ಮುಖ, ಬೂದು ಕೋಲಿನಿಂದ ಬೆಳೆದು, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳು, ನೀಲಿ-ನೇರಳೆ ಮೂಗು ಮತ್ತು ನೀಲಿ-ನೇರಳೆ ಕೆನ್ನೆಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಬಹುಶಃ ಇವು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕುಡಿತದ ಕುರುಹುಗಳಾಗಿರಬಹುದು; ಬಹುಶಃ ಇವುಗಳು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಶೀತಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡ ಕುರುಹುಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ಮನುಷ್ಯನು ದಯೆ ಅಥವಾ ದುಷ್ಟ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಅಥವಾ ಮೂರ್ಖ, ಕುತಂತ್ರ ಅಥವಾ ಸರಳ ಮನಸ್ಸಿನವ ಎಂದು ಅವನ ಮುಖದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಜೀವನವು ಈ ಮುಖದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮಾನವ ಭಾವನೆಗಳ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದೆ; ಕಠೋರ ಅನಾಗರಿಕತೆಯ ಒಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಅದು ದುಷ್ಟ ಸ್ಮೈಲ್ ಅಥವಾ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕೋಪವಾಗಿ ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕ್ರೆಟಿನಿಸಂಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಕರುಣಾಜನಕ, ದೀನದಲಿತ ಹೇಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರತೆಯ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಶೀತ ಖಳನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಭಯಾನಕ ಕಷ್ಟದ ಹಿಂದಿನ ಫಲವಾಗಿದೆ; ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ನಂತರ ಹಳೆಯ "ಉದಾತ್ತ" ಕೈದಿಗಳು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನ ಒಡನಾಡಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಮುದುಕನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬೆಚ್ಚಗಿದ್ದರು. ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಕೈ ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆಯ ಹತ್ತಿ ಮಹಿಳಾ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತ ವಸ್ತುವಿನ ಕೆಲವು ದಪ್ಪವಾದ ಚಿಂದಿನಿಂದ ಅವನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿತು. ಹಗ್ಗದಿಂದ ಬೆಲ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ಚಿಂದಿನಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಕಿವಿಗೆ ಎಳೆದಿದೆ, ಮಗು ಮೊದಲ ನೋಟಕ್ಕೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಿಂತ ಕೊಳಕು ಚಿಂದಿಗಳ ಕಟ್ಟುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗನಿಗಿಂತ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಬಹುದು. ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕದಾದ, ನೀಲಿ-ಬಣ್ಣದ ಮುಖವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದನು, ಅವನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೂಕ ಅಥವಾ ದುಃಖದ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಮುದುಕ ಮತ್ತು ಹುಡುಗನ ನಡುವೆ ಒದ್ದೆಯಾದ ಹಲಗೆಗಳು, ಉರುವಲು ಮತ್ತು ಮರದ ಚಿಪ್ಸ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಶಿಯನ್ನು ಇಡುತ್ತವೆ. ದೋಣಿಯು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಮುದುಕನ ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಹುಡುಗನ ಜಾಕೆಟ್ ಎರಡನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಸ್ಪ್ರೇನಿಂದ ಚೆಲ್ಲಿದವು. ಸಹಚರರು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಒಂದೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ದಡಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರ ಕಿರುಚಾಟದ ನಡುವೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಮೌನದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು.

ನೀವು ಏಕೆ ಅಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ? ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? - ಮುದುಕನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮತ್ತು ಮಂದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಗೊಣಗಿದನು, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ನೀರಿನ ಕಡೆಗೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು.

ಹುಡುಗ ಗಡಿಬಿಡಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಹಗ್ಗಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಲಾದ ಕೊಕ್ಕೆಯ ತುಂಡನ್ನು ದೋಣಿಯ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಿ, ಕೊಕ್ಕೆಯನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಎಸೆದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಹಗ್ಗದಿಂದ ಒಂದು ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಚೂಪಾದ ತುದಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ದೋಣಿ ಹೆಚ್ಚು ನಡುಗಿತು.

ಅಂಚಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೀರು! - ಹುಡುಗನು ಭಯದಿಂದ ಗೊಣಗಿದನು, ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹರಡಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಈ ಚಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಕಿಂಗ್ ದೋಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.

ನೀವು ಮುಳುಗುವುದಿಲ್ಲ! - ಮುದುಕನು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. - ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ನೀವೇ ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ: "ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ತಾಯಿ, ದೆವ್ವವನ್ನು ಒಲೆಗೆ ಹಾಕು!" ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ! ಈಗ ನೀವು ಮುಳುಗಲು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಘನೀಕರಿಸುವ ಭಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

ಮುದುಕ ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಏರಿಸದೆ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡದೆ ಸಮನಾಗಿ, ಏಕತಾನತೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಹುಡುಗ ಮೌನವಾಗಿದ್ದ. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೌನವಾಗಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು. ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಮಳೆ ಸುರಿಯತೊಡಗಿತು. ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅತ್ಯಲ್ಪ ಲೂಟಿಗಾಗಿ ಫಲಪ್ರದವಾದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಫ್ಯಾಥಮ್ಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು. ಕೊನೆಗೆ ಮುದುಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸ್ತಾಗಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ರೋಯಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ. ದೋಣಿ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿತು.

ಓಹ್, ಆ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ! "ಮತ್ತು ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಮುದುಕ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. - ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ದುಷ್ಟ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ! - ಅವನು ಗೊಣಗಿದನು, ಹುಡುಗನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು. - ಕೋಟ್ ಮೇಲೆ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಕಸಿ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ಗಂಟಲಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಮತ್ತು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ತಾಮ್ರದ ನಾಣ್ಯವು ದಾರಿಯಿಲ್ಲದೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ. ಕಟ್ಯಾ ಬಹುಶಃ ನಿಮಗಾಗಿ ಧರಿಸಲು ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅದು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಡ್ಯಾಮ್ಡ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಡ್ಯಾಮ್ಡ್! ಇಲ್ಲ, ಅಷ್ಟೇ! ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ. ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ರಚಿಸಿ!

ಪನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಾದೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಅಮೂರ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಗಾದೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿದ್ಯಮಾನ, ಅವಧಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆಯೆಂದರೆ ಅದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರಿಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಘಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಜಾನಪದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

"ಅವರು ಕಾಡನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತವೆ." ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾದೆಗಳಂತೆ, ಈ ಜಾನಪದ ಪೌರುಷವು ದೈನಂದಿನ ವೀಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದೆ. ಮರಗಳನ್ನು (ಕಾಡುಗಳು) ಕತ್ತರಿಸುವಾಗ, ತೆಳುವಾದ ಮರದ ಫಲಕಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಡೆಯುತ್ತವೆ, ಇದು ಕೊಡಲಿಯ ತೀವ್ರವಾದ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದಾಗಿ ವಿವಿಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತದೆ. ಗಾದೆಯನ್ನು "ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ" ವಿರುದ್ಧದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅರ್ಥೈಸುವಿಕೆಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಕಲ್ಲುಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. "ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ" ಎಂದರೆ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಷ್ಟಗಳು, ತಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ಅಂತಹ ತ್ಯಾಗಗಳು ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳು ಹಲವಾರು ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮುಖ್ಯ ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಅವು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣವಲ್ಲ.

"ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ..." ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ "ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ" ಕ್ಷಮಿಸಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ವಿಷಯದ ಸಾರವನ್ನು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಇತರ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಡಹ್ಲ್ ಅವರ "ರಷ್ಯನ್ ಜನರ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು" ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಮಾತು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ - "ದೂರದ - ಹತ್ತಿರ", "ವದಂತಿ - ವೈಭವ" ಮತ್ತು "ಸಾಕ್ಷರತೆ". ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಗಾದೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಜಾನಪದ ಪೌರುಷದ ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಾಂತರಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಆಧಾರವು ಯಾವಾಗಲೂ "ದೊಡ್ಡ-ಸಣ್ಣ" ವಿರೋಧವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಚಿಪ್ಸ್ ನಮಗೆ ಹಾರುತ್ತವೆ," "ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಚಿಪ್ಸ್ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹಾರುತ್ತವೆ." ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ನಾಯಕತ್ವದಿಂದ ಮಾಡಿದ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಅವರ ನಾಯಕರ ಅಂತಹ "ನಿರ್ಧಾರಗಳು" ಜನರು ಮತ್ತೊಂದು ಒಲವು ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಂಡದ ನಿಜವಾದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹೊರವಲಯದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ. ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಹೊರವಲಯಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಜಾನಪದ ಪೌರುಷದ ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮಾತಿನ ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ, "ಚಿಪ್ಸ್" ಅನ್ನು ತಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪತ್ರಗಳು, ವದಂತಿಗಳು, ಸುದ್ದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಜನರಿಗೆ ಅಪ್ರತಿಮವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮಹಾನ್ ಕಾರ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಇಷ್ಟಪಡುವ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದೇಶದ ನಾಯಕನು ಈ ಗಾದೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಅದು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮೇಲ್ಮುಖವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಇದು ಶಾಂತಿಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಮಾನವ ನಷ್ಟಗಳಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗಿದೆ. ಮೇಲೆ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಗಾದೆಯ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತಿಹಾಸವು "ನಾಯಕನ" ಸಹವರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಜಾನಪದ ಹೇಳಿಕೆಯ ಸಾದೃಶ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖದ ಸತ್ಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. 1932 ರಲ್ಲಿ, ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಲೇಖನವು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಲಾಜರ್ ಕಗಾನೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ: "ನಾವು ಆಮ್ಲೆಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಚೆಂಡುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ನರಳಬೇಕು."

ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಗಾದೆಗಳ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವು ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ - ಗುರಿಯತ್ತ ಚಲಿಸುವಾಗ, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕು. ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು “ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...”, ಅದು ನಷ್ಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರೂ, ಅವರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ “ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯದೆ ಆಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ” ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು.

ಸಮರ್ಥನೆಗಾಗಿ ನೀವು ಯಾವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ, ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದು, ಅದರ ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದರ ಜೊತೆಗಿನ ಅನಿವಾರ್ಯ ನಷ್ಟಗಳಿಗೂ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಬುದ್ಧಿವಂತ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳುವಂತೆ, "ಇದು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಪದಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಯಗಳು."

ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಗಾದೆಯು ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಮೂವತ್ತರ ದಶಕದಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಪಶಕುನದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇಂದಿಗೂ ಸಹ ಈ ಜಾನಪದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ನಾಯಕತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಬಲವಂತದ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಸಂಪರ್ಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಟೀಕೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ-ಪ್ರಮಾಣದ ಯೋಜನೆಯ ಅನುಷ್ಠಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರವು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಗರಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳು. ಹೀಗಾಗಿ, ಪೌರುಷದ ಸಮರ್ಥನೆಯ ಸ್ವರೂಪವು ಖಂಡಿಸುವವರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವು ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತನ್ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮೌಲ್ಯವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾನವ ತ್ಯಾಗದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.