ನೀವು ಮೆಟ್ಲಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾವನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು, ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. "ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬಹುದೇ?" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ - ಮಾರಿಯಾ ಮೆಟ್ಲಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾ - ಮೈಬುಕ್

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನರೊಂದಿಗೆ ಕಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು - ಇನ್ನೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ. ಮತ್ತು - ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಸಲುವಾಗಿ ಬದುಕಲು, ಅವರನ್ನು ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ - ಯಾವುದಕ್ಕೂ.

"ಮಧ್ಯವಯಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆಯ ದಿನಚರಿ" ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಇದೇ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ, ಪದದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಡೈರಿ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಜೀವನದ ಕಥೆ.

ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಥೆಗಳಿವೆ. ಮಹಿಳೆಯ ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ - ಅವನನ್ನು ಡ್ಯಾಮ್! ಆದರೆ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವಿಲ್ಲದೆ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಹಿಳೆಯು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಗೂಡು ಕಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ, ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಥೆಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಇವು ಅತ್ಯಂತ ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಪ್ರೀತಿಯ ನೆನಪುಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನನ್ನ ದೇಶವಾಸಿಗಳು, ಗೆಳೆಯರು, ಅವರ ಶಾಶ್ವತ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣುತೆ, ನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ, ಅವರ ಸ್ವಭಾವದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ, ಔದಾರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ದಂಗೆಯನ್ನು ರಿಂಗಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೆಚ್ಚುಗೆ, ಮೆಚ್ಚುಗೆ, ಸಂತೋಷ. ಮತ್ತು - ಮುಕ್ತತೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಸಹಾನುಭೂತಿಯೊಂದಿಗೆ. ಅವರ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ, ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆಯಿಂದ, ಗೋಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಬೃಹತ್ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ತಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಮೃದುತ್ವ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಶಾಶ್ವತ ಬಯಕೆಯೊಂದಿಗೆ.

ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು. ತಿರುಗಿ. ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ರಚಿಸಿ, ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ. ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಅತ್ಯಲ್ಪ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಹಣದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊರತೆಯೊಂದಿಗೆ. ಕೇವಲ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಹವರ್ತಿಗಳು, ವಿಧಿಯ ಸಹ-ಲೇಖಕರು, ಸಮಾನ ಮನಸ್ಸಿನ ಜನರು.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿದರೆ, ಇತರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿಷಯವು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ - ಗೀಳು, ಪರಿಶ್ರಮ, ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ, ನಂಬಿಕೆ, ಪ್ರತಿಭೆ. ಚಿಕನ್ಪಾಕ್ಸ್ನಂತೆ, ಬಹುಶಃ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಜೀವನವು ನಲವತ್ತರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಐವತ್ತರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು!

ನನ್ನ ನಾಯಕಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ಲೈಯೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಜನರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು - ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಲೀನಾಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ನಮ್ಮ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಿಯೂ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ - ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ! - ಅಂತಹ ಮಹಿಳೆಯರು ಇಲ್ಲ!

ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ನಡೆದದ್ದು ಹೀಗೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಇರುವಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾಳೆ: ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ, ಸಹೋದರ ಅಥವಾ ಮಗ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನರು ಬಹಳಷ್ಟು ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಬೇಕಾಯಿತು.

ಬಹಳಷ್ಟು ಅನುಭವವಾಗಿದೆ ... ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಮುಂದಿದೆ. ಆದರೆ ನನಗೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ. ನಾವು ಮತ್ತೆ ಆವರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮುಚ್ಚುತ್ತೇವೆ, ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ - ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯೊಂದಿಗೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಜೀವನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ಅವಳು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿಯ ಯಹೂದಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು. ನನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜ, ಅವಳ ತಂದೆ, ಒಂದು ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವನು ಗಿಡ್ಡ, ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಅಗಲ, ಮುಖದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮತ್ತು ಸುಂದರನಾಗಿದ್ದನು. ಮೂಲಕ, ಪವಾಡಗಳು! - ನನ್ನ ಮಗ, ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗ, ಅವನಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಅವನ ನೋಟ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಮುತ್ತಜ್ಜ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ, ಮೌನ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಜಿಪುಣ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಬಹುಶಃ ಅವನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ? ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಓದುತ್ತೇನೆ: ತಾತ್ವಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಅವರು ವಿದ್ಯಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಜೀವನದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ಸಂಯಮ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು - ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗೌರವಿಸಿದನು. ಅವರು ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಅಪನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು - ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕರು, ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ದೇವರ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳಿರಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಧಾರ್ಮಿಕನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ - ಅವನು ಸಬ್ಬತ್ ಅನ್ನು ಆಚರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ದೇಶವಾಸಿಗಳಿಗೆ - ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರು

© ಮೆಟ್ಲಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾ ಎಂ., 2016

© ವಿನ್ಯಾಸ. LLC ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಇ, 2016

* * *

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಿರುವ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ಬೇಕು, ನನಗೆ ಪ್ರಿಯ.

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನರೊಂದಿಗೆ ಕಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಏನೇ ಇರಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ. ಮತ್ತು - ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಸಲುವಾಗಿ ಬದುಕಲು, ಅವರನ್ನು ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ - ಯಾವುದಕ್ಕೂ.

"ದಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಹೆಲೆನಾ" ಪುಸ್ತಕದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ನಾಯಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿತು, ಆದರೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸಭೆ ನನಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಯಿತು. ಎಲೆನಾಳ ಭವಿಷ್ಯವು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ನಿಜವಾದ ಕಥೆಯು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದಾಗ ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆಯ ಡೈರಿ

ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಐವತ್ತರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅರ್ಬತ್‌ನಲ್ಲಿ, ಗ್ರೌರ್‌ಮನ್ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾತೃತ್ವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಶಿಶುಗಳು ಜನಿಸಿದವು. ಅವರ ನಡುವೆ ನಾನೂ ಇದ್ದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ಇದು ಸುಲಭದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಜೀವನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ಮೂಲಗಳು, ಅಜ್ಜಿಯರು

ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಸೋಫಿಯಾ ಬೋರಿಸೊವ್ನಾ ಮೆಟ್ಲಿಟ್ಸ್ಕಯಾ ಅಸಾಧಾರಣ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳು, ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮಹಿಳೆಯರು, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವಳ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ದುರಂತ ಅದೃಷ್ಟವು ಇತರರಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜಿ ಮಾರಿಯಾ, ಮರಿಯಾಸ್ಯಾ, ಅವಳ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಶಾಂತ, ಮೃದು, ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಮಹಿಳೆ, ಆದರೂ ಅವಳು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ವಿರೋಧಿಸಲಿಲ್ಲ - ಎಂದಿಗೂ! ಅವಳು ಮನೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದಳು - ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗ. ಅಜ್ಜಿಯ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಉತ್ತಮ, ಬಲವಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ಸೇವಕ - ಸ್ಥಳೀಯ ಹುಡುಗಿ. ಅವಳು ಮನೆಗೆಲಸ ಮತ್ತು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವರ ಪತಿ ತನ್ನ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯ ಮರ್ಯಾಸಾಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವಳು, ಈ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಅನುಮಾನವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರೆ, ನಗುತ್ತಾ, ಕೈ ಬೀಸಿ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಇದು ಸೋಪ್ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ತೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ." ಅವಳು ಯಾಕೆ ಅಷ್ಟು ಅಸಡ್ಡೆಯಾಗಿದ್ದಳು? ಗಂಡ ಸುಂದರ! ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಯಾರೂ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ಕುಟುಂಬವು ಕುಟುಂಬವಾಗಿದೆ! ಜೊತೆಗೆ, ಮೂರು ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ಶಾಂತ ಮರ್ಯಸ್ಯ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಳು.

ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ, ಅವರ ಮಗಳು ಸೋಫಿಯಾ, ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು - ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳೆದಳು. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಾತ್ರವು ನನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜನಂತೆಯೇ ಇತ್ತು - ತಾಳ್ಮೆಯಿಲ್ಲದ, ತ್ವರಿತ ಸ್ವಭಾವದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಹದಿನಾರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾದೆ - ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸದೆ. ನಾನು ರಾಜಧಾನಿಗೆ, ದೊಡ್ಡ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ನನಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಬೇಕು - ತಂದೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸುಂದರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾದ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಇದು ಭಯಾನಕ, ಆತಂಕಕಾರಿ, ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಸಮಯ - 20 ರ ದಶಕ.

ಅಜ್ಜಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದವರು ಮಿನ್ಸ್ಕ್‌ನ ಯುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಸೆರ್ವಿನ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆವು. ನನ್ನ ಪತಿ ಅಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಹದಿನೇಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ದುಃಖಿತರಾದರು.

ಆಕೆಯ ಪತಿ, ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಕಟ ಹೋರಾಟಗಾರ, ಸಮಾಜದ ಅನ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರಪಿತರಿಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು "ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು" ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದನು.

ನಂತರ ಅವರು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು - ಪತಿ ಹಿರಿಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸರಿ, ನಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನನ್ನ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಅಜ್ಜಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಹೊಸ ಗೆಳೆಯ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಇವಾಸ್ಕಿವಿಚ್, ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರು. ನೀಲಿ ಕಣ್ಣಿನ, ಹೊಂಬಣ್ಣದ, ತೀವ್ರ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಶಿಲ್ಪದ ಕೆತ್ತನೆಯ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ. ಆದರೆ - ವಿವಾಹಿತ. ವರ್ಷಗಳ ಸಂಕಟ, ಕಣ್ಣೀರು, ವಿಭಜನೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಭೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಉತ್ಸಾಹ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿಯನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು - ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರಿಯಟ್ನ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು. ಅವರಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಯಿತು - ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದದ್ದು, ಎಲ್ಲೋ ವೊಯ್ಕೊವ್ಸ್ಕಯಾದಲ್ಲಿ. ಅಜ್ಜಿ ಟ್ರಾಮ್ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು. ನಾನು ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆ ಓಡಿಸಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾನು ಬೀದಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ನಾನು ತಕ್ಷಣವೇ ಟ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಕುತೂಹಲವು ಗೆದ್ದಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದೆ. ಅದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು - ಅರಮನೆ, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅಲ್ಲ, ನೀವು ಬೈಸಿಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ನಾವು ಕೋಮು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿದ್ದೇವೆ, ಬಹಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. ಕಿರೋವ್ಸ್ಕಯಾದಲ್ಲಿ - ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರ. ಅಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯ ನಂಬರಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹುಟ್ಟಿದಳು.

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಜ್ಜನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು - ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನ್ಯಾಷನಲ್‌ನಲ್ಲಿ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಎಳೆಯಲಾಯಿತು. ಅಜ್ಜಿಯ ಮೊದಲ ಪತಿ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು - ಅವರು ಅದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ದೂರು ನೀಡಲಿಲ್ಲ - ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ, ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಡಿ ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. ಪುರುಷ ಸ್ವಭಾವದ ಅಂತಹ ದೌರ್ಬಲ್ಯವು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ - ಅವಳು ಈಗ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಳು. ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು - ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿ ತಕ್ಷಣವೇ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಿದರು.

ಅವರು ಜೊತೆಯಾದರು. ಮೊದಲಿಗೆ ನಾವು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಮೊದಲ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು - ನಂತರ ಇದು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ - ಭಯಾನಕ! ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಅಥವಾ ಸಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡ ಸಂತೋಷದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತರು.

ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ, ನವವಿವಾಹಿತರು, ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಂದರಲ್ಲಿ, ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಪತಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಗ ಮತ್ತು ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ ಇದ್ದಾರೆ. ಮನೆಗೆಲಸದವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಬೀಸಿದಳು: “ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ಆಗ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮನೆಗೆಲಸದವರಿದ್ದರು. ಅತ್ಯಂತ ಬಡವರೂ ಸಹ." ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಅಸಹನೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಡುಗಿಯರು ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು. ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಫಾರ್ಮ್ ಅದನ್ನು ಸಹ ಪಾವತಿಸಲಿಲ್ಲ - ಅವರಿಗೆ ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದವು. ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು - ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಬಳದಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು.

ನಂತರ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು - ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಮೊದಲ ಪತಿ ಮಿನ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಬಹಳ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.

ಅಂದಹಾಗೆ, ನನ್ನ ಸೃಜನಶೀಲ ಅಜ್ಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು, ಹೇಳೋಣ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ವ್ಲಾಡಿಲೆನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ - ಆ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಂಡವಾಗಿ - ಎವೆಲಿನಾ. ಈಗ ಅದು ಎವೆಲಿನ್ ತುಂಬಿದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ನನ್ನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಇನ್ನಾ ಎಂದು ತನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಸರಿ, ಜೊತೆಗೆ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು - ಎವೆಲಿನಾ ಸ್ಟೆಫನೋವ್ನಾ. ಅವಳು ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿದ್ದಳು - ಇನ್ನಾ ಸ್ಟೆಪನೋವ್ನಾ, ಎಲ್ವಿರಾ ಮತ್ತು ಎಲೀನರ್.

ಅವಳ ಸಹೋದರ ಕೂಡ ವ್ಲಾಡಿಲೆನ್ ಆಗಿ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ - ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಎಂದು ಕರೆದನು. ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಸರು ಲೆನ್ಯಾ. ಅಜ್ಜಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ತೊಡಕುಗಳಿಂದಾಗಿ ಇಂತಹ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೂಲಕ, ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ: ನಾನು ಮಾಶಾ, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಕಟ್ಯಾ. ಉದ್ಯೋಗಿ ಹೇಗಾದರೂ ಅವಳನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಗಮನಿಸಿದನು, ನನಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ಮನನೊಂದಿದ್ದಾನೆ: ಎವೆಲಿನಾ ಸ್ವತಃ! ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ರೈತ ಮಹಿಳೆಯರು! ಸಾಕಷ್ಟು ಕಲ್ಪನೆ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?

ನನ್ನ ತಾಯಿ 1937 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.

ನನ್ನ ತಾಯಿ ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷ. ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರೂ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಪತಿ ಕೂಡ ಕರೆದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯ ಬಂಧನದ ನಂತರ, ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯರಾದರು.

ಅಜ್ಜನ ಬಂಧನದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಹೀಗೆ.

ಅವರು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದರು. ನಾನು ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ಅವರು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಹೋದರು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ನೀನು ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಅಜ್ಜಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಕೊಟ್ಟರು. ಅವರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದರು. ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು. ಹೋಗಿದೆ. ಅವರು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗ ಬಂದರು. ನಾವು ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತೆವು. ನಂತರ ಅವರು ಕೋಣೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಕರೆಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿತು. ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಹೊರಗೆ ಹಾರಿದರು, ಆದರೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ - ಕೆಜಿಬಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಅವಳ ನಂತರ ಹೊರಗೆ ಹಾರಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಮೊಣಕೈಯಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ತಳ್ಳಿದನು ಮತ್ತು ತಳ್ಳಿದನು: "ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"

ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಮಡಿಸಿದ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು - ಸಾಕ್ಸ್, ಒಳ ಉಡುಪುಗಳ ಬದಲಾವಣೆ, ಶರ್ಟ್. ಅವರು ಒಂದು ನೋಟದಿಂದ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು - ಅವರು ನಮಗೆ ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ - ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಶತ್ರುಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಅವರು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ: ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆ? ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಬುಟಿರ್ಕಾಗೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವಳು ತನ್ನಂತಹ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕಾಡು ಸರತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಹಣ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಸೆಲ್ಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದಳು. ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅದು ಅದು. ಮತ್ತೆ ಬರಬೇಡ - ಖಂಡಿಸಿದರು. ಐವತ್ತೆಂಟನೆಯದು. ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲದೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳು.

ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ:

- ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತೆ?

ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು:

- ಬಹುಶಃ ಹೌದು. ಆದರೆ ಅವಳು ಭರವಸೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ? ಯುದ್ಧದ ನಂತರವೂ ಅವಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು - ಅವಳು ಪ್ರತಿ ಬಡಿದು, ಪ್ರತಿ ಕರೆಗೆ ನಡುಗಿದಳು.

"ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ" ಆಗಲಿಲ್ಲ.

ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಂದ, ಅವಳ ರಕ್ಷಕನಿಂದ, ಅವಳ ಗಂಡನಿಂದ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬ್ರೆಡ್ವಿನ್ನರ್ನಿಂದ ವಂಚಿತಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಅವಳು, ಅವಳ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಅವಳಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡಳು. ಮಹಿಳೆಯರ ಜೀವನ. ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಬಂಧನವಾದಾಗ ಮೂವತ್ತೇಳು ವರ್ಷ.

90 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸ್ಮಾರಕ ಸಮಾಜದಿಂದ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಕುಜ್ನೆಟ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಜಿಬಿ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ತಂದೆ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಸ್ಟೀಫನ್ ಇವಾಶ್ಕೆವಿಚ್ ಅವರ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿದರು. ಇದು ತೆಳುವಾದ, ಚಿಕ್ಕ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಮೂರು ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ - ಅವನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿರಬೇಕು.

ಸಣ್ಣ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಮುರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ - ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಾವು ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ತಾಯಿ ಅಳುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು:

- ನನ್ನ ಬಡ ತಂದೆ!

ತೆಳುವಾದ ರಟ್ಟಿನ ಫೋಲ್ಡರ್ ಒಳಗೆ ಒಂದು ಹೊದಿಕೆ ಇತ್ತು: "ತೆರೆಯಬೇಡಿ!" ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ತೆರೆಯಲು ಮುಂದಾಯಿತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಕಾನೂನು ಪಾಲಿಸುವ ತಾಯಿ ಹತಾಶವಾಗಿ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಳು: "ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!" ಸರಿ, ನಾನು ಪಾಲಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಈಗ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆರೆದು ಓದಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸದ ಸತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ?

ಸಖರೋವ್ ಕೇಂದ್ರದ ಮರಣದಂಡನೆ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮೆಮೊರಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಾವು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಕೊಮ್ಮುನಾರ್ಕಾಗೆ, ಅವರ ಸಮಾಧಿಗೆ ಹೋದೆವು, ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವನ ನರಕಯಾತನೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಅಂದಾಜು ಸ್ಥಳ ಮಾತ್ರ ಇದೆ.

ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಒಮ್ಮೆ ವಾರ್ಸಾದಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಜನಿಸಿದನು. ಕುಟುಂಬವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು, ದುರಂತ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ - ಕೆಲವರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಕೆಲವರು ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು, ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ನಾಗರಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು. ಅವನ ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜಿ, ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ದುಃಖದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದಳು - “ಸತ್ತ ಮಹಿಳೆ” ಯ ಮನಸ್ಸು ಸಮಾಜವಾದಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರೈಲಿನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ನಂತರ, 20 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಏಣಿಯನ್ನು ಏರಿದರು ಮತ್ತು - ಸಾಮಾನ್ಯ ಫಲಿತಾಂಶ!

ಓಹ್, ಅವರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಈ ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ...

ಅದು ಬಿದ್ದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ತಂದೆ, ನನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಬೋರಿಸ್ ಮೆಟ್ಲಿಟ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಸಹ 30 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. "ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ." ಮತ್ತು ಅವನು ಗಿರಣಿಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕತ್ತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು - ಶೋಷಕ!

ಮಾರಿಯಾ ಮೆಟ್ಲಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾ

ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬಹುದೇ?

ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ದೇಶವಾಸಿಗಳಿಗೆ - ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರು

ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆಯ ಡೈರಿ

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಜೀವನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ಮೂಲಗಳು, ಅಜ್ಜಿಯರು

ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬಹುದೇ?

ಇತರ ಜನರ ಕಿಟಕಿಗಳ ಹಿಂದೆ

* * *

ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು. ತಿರುಗಿ. ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ರಚಿಸಿ, ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ. ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಅತ್ಯಲ್ಪ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಹಣದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊರತೆಯೊಂದಿಗೆ. ಕೇವಲ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿಗಳು, ವಿಧಿಯ ಸಹ-ಲೇಖಕರು, ಸಮಾನ ಮನಸ್ಸಿನ ಜನರು.

ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ದೇಶವಾಸಿಗಳಿಗೆ - ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರು

© ಮೆಟ್ಲಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾ ಎಂ., 2016

© ವಿನ್ಯಾಸ. LLC ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಇ, 2016

* * *

ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ನಡೆದದ್ದು ಹೀಗೆ.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಇರುವಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾಳೆ: ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ, ಸಹೋದರ ಅಥವಾ ಮಗ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನರು ಬಹಳಷ್ಟು ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಬೇಕಾಯಿತು.

ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆಯ ಡೈರಿ

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಜೀವನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ಮೂಲಗಳು, ಅಜ್ಜಿಯರು

ನನ್ನ ತಾಯಿ 1937 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.

ಅಜ್ಜನ ಬಂಧನದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಹೀಗೆ.

ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಮಡಿಸಿದ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು - ಸಾಕ್ಸ್, ಒಳ ಉಡುಪುಗಳ ಬದಲಾವಣೆ, ಶರ್ಟ್. ಅವರು ಒಂದು ನೋಟದಿಂದ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು - ಅವರು ನಮಗೆ ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ - ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಶತ್ರುಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಅವರು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ: ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆ? ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಬುಟಿರ್ಕಾಗೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವಳು ತನ್ನಂತಹ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕಾಡು ಸರತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಹಣ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಸೆಲ್ಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದಳು. ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅದು ಅದು. ಮತ್ತೆ ಬರಬೇಡ - ನಾನು ಖಂಡಿಸಿದೆ. ಐವತ್ತೆಂಟನೆಯದು. ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲದೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳು.

ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ:

- ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತೆ?

ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು:

"ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ" ಆಗಲಿಲ್ಲ.

ತಾಯಿ ಅಳುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು:

- ನನ್ನ ಬಡ ತಂದೆ!

ಓಹ್, ಅವರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಈ ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ...

ಅದು ಬಿದ್ದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಿಲ್ಲ - ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬಿಳಿ ಸಮುದ್ರ ಕಾಲುವೆಯ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ದಾಖಲೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು - 1931 ರಿಂದ 1933 ರವರೆಗೆ. ಆದರೆ ಯಾವ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಮತ್ತು ಯಾವ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ! ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ಸಾವಿರ ಶವಗಳಿವೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಪದವೆಂದರೆ "ಅಂದಾಜು"! ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೂ, ಅಜ್ಜ ತನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು - ಜಾಣ್ಮೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ. ಬಾಸ್ ಅವನನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಬ್ರಿಗೇಡ್ ನಾಯಕನಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೆಚ್ಚಿದರು. ಅಜ್ಜ ಬದುಕುಳಿದರು ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು - ಅದೃಷ್ಟ. ನಾವು ಬೆಲಾರಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ - ಅಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಅನ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅಜೋವ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು.

ತಾಯಿ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ಮೌನ, ಕಠಿಣ, ಬೇಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮುದುಕ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಮರಿಯಾಸ್ಯಾ, ಮಾರಿಯಾ ಮೆಟ್ಲಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾ, ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜಿ, ಬಹಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದರು - ಅವಳು '76 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ನಾನು ಆಗ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆಕೆಗೆ ತೊಂಬತ್ತೆರಡು ವರ್ಷ.

ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೊದಲು, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಜೀವನವನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ವೆಲ್ವೆಟ್ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮಿಯೋ ಬ್ರೂಚ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಧರಿಸಿದ್ದಳು. ತೆಳ್ಳನೆಯ ಲೇಸ್ ಒಳಉಡುಪುಗಳ ಭಾವವೂ ನೆನಪಾಯಿತು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಕೂದಲನ್ನು ಎತ್ತರದ ಬನ್ ಆಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದಳು, ನಿಜವಾದ ಆಮೆ ಚಿಪ್ಪಿನ ಬಾಚಣಿಗೆಯಿಂದ ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ್ದಳು. ತೆಳುವಾದ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಕೊಚ್ಚಿ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯದ ಒಂದೆರಡು ಹನಿಗಳು, ಸೊಗಸಾದ ಕೊಕ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಮದ ಶೂನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಾಲು, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ! ಈ ಶೂ ನನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಜ್ಜಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಾಲು ಎಂದಿಗೂ ದಣಿದಿಲ್ಲ. ಹೊರ ಅಟ್ಟೆ ಉದುರಿಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಸೋರಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ - ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತೆಳುವಾದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯು ಬಿದ್ದಾಗ, ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಗಾಜಿನಂತೆ ಕ್ರಂಚಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಕಫಗಳು ಬಿಳಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು. ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡ್ರೆಪ್, ಬೂದು ಮೊಲದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ - ಇದು ಶಾಂತಿಕಾಲದವರೆಗೆ, ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು "ಈ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು" ಹೊರಹಾಕುವವರೆಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು, ಅವನ ಮಗನ ಜನನಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಪತಿ ನೀಡಿದ ಉಡುಗೊರೆ, ಅಪರೂಪದ ಪಿಯರ್ ಆಕಾರದ ಪಾರದರ್ಶಕ ವಜ್ರದ ಹನಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿಲ್ಲ - ಅವುಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಲಾಯಿತು.

ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮನರಂಜನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ - ಅವಳು ನಗರಕ್ಕೆ, ಮಿನ್ಸ್ಕ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಳು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ - ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ: ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು, ಪ್ರಮುಖ ಖರೀದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಲು. ಸರಿ, ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ತದನಂತರ ಪೇಸ್ಟ್ರಿ ಅಂಗಡಿಗೆ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಕೇಕ್ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ - ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಹಿಳೆಯ ಜೀವನ: ಮೂರು ಮಕ್ಕಳು, ಅಡಿಗೆ, ಉದ್ಯಾನ. ಜೀವನವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನ, ದೇವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದಯಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ!

ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಅವಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದರು - ಅವಳು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ದಯೆ, ಇಲಿಯಂತೆ ಶಾಂತ, ಆಡಂಬರವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದವಳು. ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ. ಅವರು ನಮಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು, "ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ", ನಾವು ನಗೆಯಿಂದ ಸಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ.

ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಒಂದು ಚಿತ್ರ - ಕ್ರಾಸ್ನಾಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಡಿಯಾನ್ಸ್ಕ್ ಅಂಗಳ. ನಾಲ್ಕು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಸಹೋದರಿ, ಮೂರು ಕೋಣೆಗಳು, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ, ನೊಣಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಗಾಜ್ಜ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಜೋವ್ "ಸ್ಕೋರ್ಜ್ಗಳು" ಒಣಗುತ್ತಿವೆ. ನಾವು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ವೃದ್ಧೆಯರು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ - ಅವರಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜಿ ಮರ್ಯಾಸ್ಯಾ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದಾಳೆ, ಹದಿಹರೆಯದವಳಂತೆ, ತಿಳಿ ಕಡು ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಕೋಲಿಗೆ ಒರಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ.

ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೈ ಬೀಸಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ:

- ಸರಿ, ಡಕಾಯಿತರು! ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

ನಂತರ, ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು.

ಆಗ... ಆಗ ಬೆಂಚು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮುದುಕರು ಹೊರಟುಹೋದರು. ಮತ್ತು ಅಂಗಳವು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಜೀವನವು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು.

2000 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಈಗ ವಯಸ್ಕ ಮಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಲಿಥುವೇನಿಯಾಗೆ ಹೋದೆವು, ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆವು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಓಸ್ಟ್ರೋಶಿಟ್ಸ್ಕಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು. ಇದು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ - ಸುಮಾರು ಹದಿನೈದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್.

ಧೂಳಿನ ರಸ್ತೆ, ಅತಿಕ್ರಮಣಗೊಂಡ ಕೆರೆ. ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಚರ್ಚ್ - ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಇನ್ನೂ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. ಒಬ್ಬ ಯುವ ಪಾದ್ರಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೊರಬಂದು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಾವು ಮಸ್ಕೋವೈಟ್ಸ್ ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು, ನಾವು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ತಲೆಯಾಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಮಾಜಿ" - ಕೊಳ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಇಲ್ಲ, ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡವೂ ಇದೆ - ಇದು ಹಿಂದಿನ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಕೈಬಿಟ್ಟ, ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಹೌದು! ಮತ್ತೊಂದು ಹಳೆಯ ಸ್ಮಶಾನ! ನಿಜ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಳೆದು ಕೈಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆವು - ಎದೆಯ ಆಳವಾದ ಕಳೆ ಮತ್ತು ಸೆಡ್ಜ್, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೈದಾನ. ಮಗ ಮುಂದೆ ಧಾವಿಸಿ ಕೂಗಿದನು:

- ತಾಯಿ, ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ!

ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಗೋಚರಿಸುವ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಅರ್ಧವೃತ್ತಾಕಾರದ, ಪಾಚಿಯ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಉಳಿದ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು - ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಕೆಲವೇ ಅಕ್ಷರಗಳು. ನಾವು ಈ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಮೌನವು ಹೇಗೋ ಅವಾಸ್ತವವಾಗಿತ್ತು, ಕಿವುಡೂ ಕೂಡ. ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಬಂಬಲ್ಬೀ ಝೇಂಕರಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಬೂದಿ ಡ್ರಾಗನ್ಫ್ಲೈ ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಬಿಸಿಲು ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು, ಹುಲ್ಲು ಸ್ವಲ್ಪ ತೂಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಸ್ವಭಾವ. ಬಹುತೇಕ ಶಾಶ್ವತ ಕಲ್ಲುಗಳು, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮಾನವ ಜೀವನವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ! ಆದರೆ ಮಾನವ ಸ್ಮರಣೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.

ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಕಿರೋವ್ಸ್ಕಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಮಾಸ್ಕೋ ವಸತಿ ಇಲಾಖೆಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ರಹಸ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುತ್ತಿದ್ದರು, ದೇವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು. ನನ್ನ ಗಂಡನ ಬಂಧನದ ನಂತರ, ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದೆ. ಅವನು ಮೌನವಾಗಿ ಆಲಿಸಿದನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭಾರವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟನು, ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದನು - ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಅವಳನ್ನು ಬೇರೆ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದನು - ವರ್ಗೀಕರಿಸದವನು - ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಂಬಳವನ್ನು ಸಹ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದನು. ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು, ಅವಳ ಬಾಸ್, ಡೇವಿಡ್ ಎಲ್ವೊವಿಚ್ ಬ್ರೋನರ್. ಅಮ್ಮ ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ, ಅವಳ ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳು, ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಟಾಟಾರಿಯಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಜಾನ್‌ಗೆ - ರೈಲಿನಲ್ಲಿ, ವೋಲ್ಗಾ ಉದ್ದಕ್ಕೂ - ದೋಣಿ ಮೂಲಕ. ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಸಣ್ಣ ಸ್ಟೀಮರ್ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಮಾಮ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಈ ದೂರದ ಟಾಟರ್ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು - ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು "ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಹದಿನೈದನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ" ಎಂಬ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜ್ಯ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅಜ್ಜಿಯ ಹಿರಿಯ ಮಗ, ತಾಯಿಯ ಸಹೋದರ, ನಿನ್ನೆ ಮಾಸ್ಕೋ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷದ ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು - ಅವನ ಕೊನೆಯ ಬಲವಂತ.

ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೋಣೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆರು ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರ. ಮಕ್ಕಳು ಒಲೆಯ ಬಳಿ, ಅಜ್ಜಿ ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಮಲಗಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಸಹ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು, ಟಟಾರಿಯಾಕ್ಕೆ. ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾವು ಬಂದೆವು - ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿನ ಶೀತವು ಅವಳ ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲು ಕಿಟಕಿಗೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ಮುತ್ತಜ್ಜ ಬೇಗನೆ ತಯಾರಾಗಿ ಕಜಾನ್‌ಗೆ ಹೊರಟು, ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು, ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಚಿನ್ನದ ಈರುಳ್ಳಿ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಮಾರಿ ತನ್ನ ಮಗಳ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತಂದನು, ಅದು ಅವಳ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿತು. ಅವರು, ನನ್ನ ಮಿತವ್ಯಯ ಮತ್ತು ವಿವೇಕಯುತ ಮುತ್ತಜ್ಜ, ರಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೀನ್ಸ್ ಎರಡನ್ನೂ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು - ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬದುಕುಳಿದರು.

1943 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಮರಳಿದರು. ಕೊಠಡಿಗಳು, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ - ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಮನೆಗೆಲಸದ ದುಸ್ಯಾ ಹಣವನ್ನು ಕೋಮು ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ದುಸ್ಯಾ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಿರೋವ್ಸ್ಕಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದಳು - ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಥೆ, ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಬದುಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅಜ್ಜಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವಳನ್ನು ಗದರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಹಿರಿಯ ಮಗ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು - ಅಂಗವಿಕಲ, ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದ ಗಾಯದೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ಜೀವಂತವಾಗಿ, ಅದು ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವಾಗಿತ್ತು. ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಗಳು ಬೆಳೆದಳು. ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ದೈನಂದಿನ ಸಾಹಸಗಳು, ಮತ್ತೆ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟ. ಹೋರಾಟ, ಜೀವನವಲ್ಲ: ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಮನೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಸಂಬಳವು ಅತ್ಯಲ್ಪ, ಕಾರ್ಡ್ಗಳು. ಅಮ್ಮ ಸೀಮೆಸುಣ್ಣದ ಬಣ್ಣದ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಚಪ್ಪಲಿಗಳನ್ನು ದಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಧರಿಸಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮಳೆ ಬಂದಾಗ, ಸೀಮೆಸುಣ್ಣ ಕರಗಿ ಪಾದದ ಕೆಳಗೆ ಬಿಳಿ ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿಯಾಗಿ ಹರಡಿತು. ಅಮ್ಮ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಅಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಏಕೈಕ ಉಡುಪನ್ನು ಅವಳ ತಂದೆಯ ಟ್ಯೂನಿಕ್ನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು - ಬೂದು, ತೊಳೆದ, ಡಾರ್ನ್ ದಟ್ಟವಾದ ಘನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದರು - ಗೆನ್ಯಾ, ಗಲ್ಯಾ, ಬರ್ಟಾ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಈ ದೇವದೂತರ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರು - ಬಡವರು, ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಗೆ - ತಿಂಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ! ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ. ಸರಿ, ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ! ಅಂದಹಾಗೆ, ಗಾಲಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗಂಡನಿದ್ದನು - ಉಳಿದವರು ವಿಧವೆಯರು.

ನನಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ವರ್ಷ ನೆನಪಿದೆ. ಪೋಷಕರು ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅಜ್ಜಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಗೆನ್ಯಾ ಇಜ್ಮೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಪಾರ್ಕ್ ಬಳಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಜೆ ಆಚರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಕೊಠಡಿಯು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ, ಕಿಟಕಿಯು ಬಹುತೇಕ ನೆಲಕ್ಕೆ ಇದೆ. ಮರದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮಹಡಿಗಳು, ಲೋಹದ ತಲೆ ಹಲಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆ. ಕುದಿಯುವ ಬಿಳಿ ಕಂಬಳಿ. ಹಳೆಯ ಟಿವಿ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ "ತಾಪ". ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳುವ ಬಡತನ ಮತ್ತು ಅದೇ ಹತಾಶ ಶುದ್ಧತೆ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸುತ್ತಿನ ಮೇಜು, ಒಂದು ಔಪಚಾರಿಕ ಮೇಜು, ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಡಾರ್ನ್ಡ್ ಮೇಜುಬಟ್ಟೆ. ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಅಪೆಟೈಸರ್‌ಗಳು, ಸಲಾಡ್‌ಗಳು - ಆಲಿವಿಯರ್, ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆರಿಂಗ್, ತುರಿದ ಕ್ಯಾರೆಟ್, ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಫಲಕಗಳಿವೆ. ಪೈಗಳು. ಸಿಹಿ ಷಾಂಪೇನ್ ಬಾಟಲ್.

ಟಿವಿಯು ಕೇವಲ ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಬ್ರೆಝ್ನೇವ್ ತನ್ನ ದವಡೆಯನ್ನು ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಬಡಿವಾರ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಡಬ್ಬಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಪಂಚವಾರ್ಷಿಕ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಡವಾಗಿ ಮಲಗಿಸಿದರು, ಬಹುತೇಕ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ. ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಜೆನಿನ್ ಅವರ ಅಳತೆ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಹಿತವಾದ ಪಿಸುಮಾತುಗಳಿಗೆ ನಾನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ದೀಪವು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಹಳೆಯ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಅದೇ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ - ಇಬ್ಬರು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರು, ಅವರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೂ ಪರಸ್ಪರ ಎದುರು ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಗಿದ ಬೂದು ತಲೆಗಳು - ಇಬ್ಬರೂ ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಬನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆ, ಸಂಭಾಷಣೆ - ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹಳದಿ ಬೀದಿ ದೀಪವು ಕ್ರೀಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಅದು ತೊರೆಯಂತೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಜಿನುಗುತ್ತದೆ. ಸರಿ, ನಾನು - ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದಂತೆ ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ.