ಕಾಳಿಂಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಮೊದಲು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಶಿಕ್ಷಕನು ಅವಳನ್ನು ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: “ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು? ಕಲಿನ್? ಇಲ್ಲ, ನೀನು ಕಾಳಿಂಕನಾಗುವೆ” ಎಂದನು. ಈಗ ಕಲಿನ್ ಪದವೀಧರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಯ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯಾದ ಬೇಸಿಗೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾಳೆ - ವೆರ್ಮಾಂಟ್‌ನ ಮಿಡಲ್ಬರಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ನಂತರ 1946 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಈ ಶಾಲೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾಸ್ಕೋದ US ರಾಯಭಾರಿ ಜಾನ್ ಬೆಯರ್ಲೆ, ಅನೇಕ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಮತ್ತು CIA ಮತ್ತು FBI ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್, ಅರೇಬಿಕ್, ಚೈನೀಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಹೀಬ್ರೂ, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಜಪಾನೀಸ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜೊತೆಗೆ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಬೇಸಿಗೆ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳ ಮೂರನೇ ದಿನದಂದು, ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: “ಭಾಷಾ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಾನು ಶಾಲಾ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಶಾಲಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂವಹನದ ಏಕೈಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಗ್ರೇಡ್ ಅಥವಾ ಮರುಪಾವತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ." ಇದರರ್ಥ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದವನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಂಬತ್ತು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮರೆತು ಅವರು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ಒಂದೆರಡು ಪದಗಳು ಮಾತ್ರ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ.
ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಟಾಲಿ ಕೋಮರ್
ಕಾಲೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಿಂದ ಆಂಡಿ ವಾರ್ಹೋಲ್‌ವರೆಗಿನ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ರಂಗಮಂದಿರ ಕಟ್ಟಡ
ನಿರ್ದೇಶಕ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಕೊಕೊವ್ಕಿನ್ ಎನ್. ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯವರ "ದಿ ಥಂಡರ್ಸ್ಟಾರ್ಮ್" ನಾಟಕದ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ವಿವಿಧ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ (ಕೆಲವರಿಗೆ ಅವರು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ)
ವಿಟಾಲಿ ಕೋಮರ್ ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ
ವಿಟಾಲಿ ಕೋಮರ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಅನೇಕ ಪ್ರಚಾರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ಹೋಲುತ್ತವೆ
ವಿಟಾಲಿ ಕೋಮರ್ ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ
ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಟಾಲಿ ಕೋಮರ್
ವಿಟಾಲಿ ಕೋಮರ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮಿಡ್ಲ್ಬರಿ ಕಾಲೇಜ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಫೀಲ್ಡ್
ನಾನು ಕಲಿಂಕನ ಪಾಠಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಅವಳು ಹೊಸಬರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. 20-35 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ವಯಸ್ಕರು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ: "ಹೇಳಿ, ನಿಮಗೆ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ ... ಓಹ್ ... ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ... ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು?" - ಪ್ರತಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಪದವು ಅವರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವರು "ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಕಾರವಾಗಿ ಓಡಲಿ" ಎಂದು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ವಿಕಾರವಾಗಿ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ನನಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ - ಅದು ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ, ಅದರಲ್ಲಿರುವ "u" ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ, "z" ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. "ದೇವರು," ಹಾಡಿನ ಪದಗಳನ್ನು ನಾನೇ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, "ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಭಾಷೆ ಇದೆ!" ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಂವಾದಕನ ಹೆಸರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು, ಅವನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವನು, ಅವನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು, ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಯಾರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವರ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇವಲ ಮೂರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಮೊದಲಿನಿಂದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ. ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಣದ ಮೇಲಿನ ನಿಷೇಧವು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಕಲಿಂಕಾಗೆ ಬಲವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಪ್ಪಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಸುವುದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಶಾಲೆಯ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕ ಟಟಯಾನಾ ಸ್ಮೊರೊಡಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಂತರದ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರಾಗಿರುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿದೇಶಿ ಶಿಕ್ಷಕನು ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. "ಪ್ಲಸ್," ಟಟಿಯಾನಾ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಇದು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಫೋನಿಕ್ಸ್, ಓದುವುದು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ." ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಲೂ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ - ಮತ್ತು ನಾನು, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಒಳಾಂಗಣ ಹಾಕಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವಿದೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಹಾಕಿ ತಂಡವನ್ನು ಮಿಡಲ್ಬರಿ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ಇದೆ, ಇಲ್ಲಿ ವೇಟ್‌ಲಿಫ್ಟಿಂಗ್ ಕೊಠಡಿ, ಬಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ಅಂಕಣ, ಇಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಳವಿದೆ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಇದೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮೈದಾನ, ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಾಕರ್ ಮೈದಾನ. "ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ," ಟಟಯಾನಾ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾಳೆ, "ನಮಗೆ ಟೆನ್ನಿಸ್ ಅಂಕಣಗಳಿವೆ." ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಕ್ರೀಡಾ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಗುರಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ತರಬೇತುದಾರ ಮಾತ್ರ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕಾಲೇಜಿನ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಿದೆ, ವೀಡಿಯೊ ಕೊಠಡಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಿಂದ 20 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಅನೇಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಕ್ಯಾಂಟೀನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ಮಶಾನವೂ ಇದೆ.
ರಷ್ಯಾದ ಶಾಲೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ರಷ್ಯನ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂರ್ಖರನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ, "ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯ", ಬಾಗಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾಟಕಕಾರರು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯದ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಕೊಕೊವ್ಕಿನ್ ಅವರು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. , ತನ್ನದೇ ಆದ ಗಾಯಕ, ಅಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಮೇಳವು "ಗೋಲ್ಡನ್ ರೀಚ್" ಹಾಡನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.
ರಷ್ಯನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಲೆಗ್ ಪ್ರೊಸ್ಕುರಿನ್, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೇಳುಗರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು "ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆ" ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗವ್ರಿಲೋವ್, "ಪ್ಟ್ಯೂಚ್" ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮತ್ತು ಈಗ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಟೈಮ್‌ಔಟ್ ಮಾಸ್ಕೋದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಇಗೊರ್ ಶುಲಿನ್ಸ್ಕಿ, ಕವಿಗಳಾದ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ವೊಡೆನ್ನಿಕೋವ್ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಕುಕಿನ್, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಒಲೆಗ್ ಲೆಕ್ಮನೋವ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು. ಅತಿಥಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರೊಂದಿಗೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಬಾರಿ ಇಬ್ಬರು ಅತಿಥಿಗಳು ಬಂದರು: ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಇಲ್ಯಾ ವಿನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ.
ಕ್ಯಾಂಟೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಊಟದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಣ. ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೂರನೇ ವರ್ಷದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಯುವಕನು ಅತೀವವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ಹೊಸಬರನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ." - "ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಯುವುದು ಕಷ್ಟವೇ? - ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. "ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಏಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?" "ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ," ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಅದು ಧ್ವನಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ." ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ: ಸಿನೆಮಾ (ತಾರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ), ಸಾಹಿತ್ಯ (ಚೆಕೊವ್, ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್, ಪುಷ್ಕಿನ್), ಕಲೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಹೋದರು. ಹರ್ಮಿಟೇಜ್ಗೆ). ಕೆಲವು ಜನರು ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ, ಸಂಗೀತಗಾರನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಯ್ನಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವವರು ಇದ್ದಾರೆ. ಸಿಐಎ ಮತ್ತು ಎಫ್‌ಬಿಐನ ಜನರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ತಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಶಾಲೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಎಫ್‌ಬಿಐ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ, ಸಿಐಎ ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಮೂಲಕ, ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಫೋಟೋ ಆಲ್ಬಮ್ ಈಗಾಗಲೇ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಒಂದು ದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಬಿಳಿ ಚುಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ ಬಿಳಿ ವಲಯಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ.
ಮಿಡ್ಲ್ಬರಿಯು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ (9 ವಾರಗಳಿಗೆ $9,500 ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದೊಂದಿಗೆ), ಆದರೆ ಕಾಲೇಜು "ನೀಡ್-ಬ್ಲೈಂಡ್ ಸಂಸ್ಥೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಅವನ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಘನತೆಯಿಂದ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಪೂರ್ಣ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಆರ್ಥಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಕಾಲೇಜು ಅವನಿಗೆ ಅನುದಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಇತರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಲೇಜುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಂತೆ, ಮಿಡಲ್ಬರಿಯು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ನಿಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಮತ್ತು ಮಿಡಲ್ಬರಿಯನ್ನು 1800 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು), ಇದು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಗಮನಾರ್ಹ ರಿಯಾಯಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸರಿ, ಕೊನೆಯ ಸ್ವರಮೇಳ. ಆಹ್ವಾನಿತ ಉಪನ್ಯಾಸಕರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಶಾಲೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ. ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಶಾಖದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಫ್ಯಾನ್‌ನ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಾರದು? "ಸರಿ," ಶಿಕ್ಷಕರು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಾಳಜಿ ಇದೆ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸ ಸಭಾಂಗಣಗಳಂತಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಿಡಲ್ಬರಿಯು ತುಂಬಾ ಹಸಿರು ಕಾಲೇಜು. ಕಾಲೇಜು ತನ್ನದೇ ಆದ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಮರುಬಳಕೆ ಘಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪಾರದರ್ಶಕ ಗೋಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಕೆಫೆಟೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಟ್ರೇಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ನೀರನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮಾರ್ಜಕವು ಡ್ರೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣದ ಕೊರತೆಯು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
"ಹಸಿರುಮನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಕರೆಯುವ ಮಿಡಲ್‌ಬರಿಗೆ ಅವರ ಭೇಟಿಯಿಂದ ಅವರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿಘಟನೆಯ ನಂತರವೂ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುವ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. "ಅಮೆರಿಕದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲೇಜು ಪಟ್ಟಣಗಳಂತೆ ಮಿಡಲ್ಬರಿಯು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅರಿತುಕೊಂಡ, ಯುಟೋಪಿಯನ್ 'ಸೂರ್ಯ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. “ಪೊಲೀಸರು ಸಹ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ಜೀವನದ ಗದ್ಯದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಹಸಿರುಮನೆಯ ಯುವ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅದ್ಭುತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ: ಅವರು ಐಷಾರಾಮಿ ಕೊಳಗಳಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಾರೆ, ಯಾವುದೇ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ನೃತ್ಯ, ಚುಂಬನ, ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಬುದ್ಧ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿವಿಧ ಮೆನುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕ್ಯಾಂಟೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ...
ಅನೇಕರು ನಂತರ ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ "ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪದವನ್ನು" ವಾಸ್ತವದಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಕನಸು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ನಗರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಒಂದೆರಡು ವಿದೇಶಿಯರಿದ್ದಾರೆ. USA ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ದಿ ವಿಲೇಜ್‌ಗೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗಿಂತ ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ ಏಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪದ ಯಾವುದು ಮತ್ತು ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಡಂಪ್ಲಿಂಗ್‌ಗಳು ಏಕೆ ಇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಫೈನಾ
ಇಂಡಿಯಾನಾ ರಾಜ್ಯ
ಇಂಡಿಯಾನಾದ ರಸ್ತೆಗಳು ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್‌ಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಡಾಂಬರು
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ರಷ್ಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಂತೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸಂ ಇದೆ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ಭಾವಿಸುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ. ನಾನು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಳಿದೆ. ನಾನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ರಾಚ್ಮನಿನೋವ್ ಅನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ರಷ್ಯನ್ ಹಾಡು "ಗಾಳಿಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಹೋಗಿ."
ನಾನು ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೊಗೊಲ್ ಮತ್ತು ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಬಹುಶಃ ಗಾಢವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ದುಃಖದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ನರು ಡಾರ್ಕ್ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆದಾಗ, ಅದು ಕೇವಲ ದುಃಖವಾಗಿದೆ. ದುಃಖಕ್ಕಾಗಿ ದುಃಖ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಡಾರ್ಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದರ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾವು ಜನರು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಗಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ 2 ತಿಂಗಳಿಂದ ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ವ್ಯಾಂಪಿಲೋವ್, ತರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ರಾಸ್ಪುಟಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಂವಹನವಿತ್ತು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾರ್ಟಿ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗಿಂತ ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ತೆರೆದಿರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೆರೆದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂಡಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ, ಅಪರಿಚಿತರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ನಾನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ನಾನು "ಹಲೋ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಲು 10 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ತದನಂತರ "ಟಟಿಯಾನಾ" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಇನ್ನೊಂದು 10 ನಿಮಿಷಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ. ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಇಂಡಿಯಾನಾದ ರಸ್ತೆಗಳು ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್‌ಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಡಾಂಬರು ಇದೆ. ರಷ್ಯಾ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂಡಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಬಸ್ಸುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಓಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜನರು ಬಸ್‌ಗಾಗಿ ಎರಡು ಗಂಟೆ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ.
ಐಸಾಕ್
ವರ್ಮೊಂಟ್ ರಾಜ್ಯ
"ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಂಪ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ!"
ನಾನು ವರ್ಮೊಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿ, ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಈಗ ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ನಾನು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ. ರಷ್ಯನ್ ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಚೈನೀಸ್, ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದದ್ದು ಬಹುಶಃ ರಷ್ಯನ್ ಆಗಿದೆ.
ನಾನು ಹೊಸಬನಾಗಿದ್ದಾಗ ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ಒಂದು ಪದವೂ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೂ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಅಪ್ಪ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಣ್ಣ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅವರು "ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್" ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ರಷ್ಯನ್ ತಿಳಿದಿರುವ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ. ಆದರೆ, ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಹಾಡುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ನಾನು "ಸಿವಿಲ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್" ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ರಾಪ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
ನಾನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಹಾಡುಗಳು ಅಥವಾ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಗೆಳತಿಗಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿದೆ. ಅವರು ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿರುವಂತಹ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಮ್ಮಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಮುಖ ಕವಿಗಳು ಅಥವಾ ಬರಹಗಾರರು ಇಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರರು ಯಾರು, ನಿಜವಾದವರು ಯಾರು ಎಂದು ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯನ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಇಲ್ಲ.
ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಬಹುದು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವುದು. ರಷ್ಯಾದ ಟಿವಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಮೊದಲ ದಿನ, ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ನಾವು ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಅವಳು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಟಿವಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ: "ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಂಪ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ!"
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ತೊಂದರೆಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಸ್ತೆ ದಾಟಲು ನನಗೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರನ್ನು ದಾಟುವ ಮೊದಲು ವೇಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅದು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥ. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವವರೆಗೆ ನೀವು ಕಾಯಬೇಕು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾಯುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ರಸ್ತೆ ದಾಟಲು, ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕಾರ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಲ್ಯಾನ್ಸ್
ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ರಾಜ್ಯ
ನಾನು ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಕಾಲ ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ನಲವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಈಗ ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಂದ ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಿಂದ ನಾನು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ರಷ್ಯನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾ ಪ್ರಮುಖ ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿದಿನ ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತೇನೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಕಲಿಯಬಹುದು. ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಎಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು. ನಾನು ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಓಹ್, ನೀವು ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಬಂದವರು, ಸರಿ? ಏಕೆ ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್? ಇದು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ನಗರ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ. ನಾನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ 5 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ನವ್ಗೊರೊಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಈ ಬಾರಿ ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸೈಬೀರಿಯಾವನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ. ಸೈಬೀರಿಯಾ ನಾನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯದೇ ಪ್ರಪಂಚ. ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಜನರು ದಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜೀವನವು ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ, ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಬೇಕು, ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು. ಇಲ್ಲಿ, ಮಿನಿಬಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೀವನವು ನಿಧಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಡೈ" ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ. ನಾನು 30 ನೋಡಿದೆ! ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. "ಡೈ", "ಪ್ರಿಶ್", "ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ", "ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ", "ಡೈ". ಒಂದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಇತರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್, ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಬಹಳ ಶ್ರೀಮಂತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
ರಷ್ಯಾದಿಂದ ನಾನು ಬೆಲೋಮೊರ್ಕನಲ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ನ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯನ್ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವು ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿವೆ. ನಾನು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಒಂದು ನೆಚ್ಚಿನ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ - dumplings. ನಾನು ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಕಾಲ ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ನಲವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ dumplings ಅನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ dumplings ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಭಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಬನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲ.
ರಷ್ಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಪುರಾಣಗಳಿವೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅಮೆರಿಕದ ಅನೇಕ ಜನರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋವನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾರನ್ನೂ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಂದು ಕೋಪಗೊಂಡ ಯಾರನ್ನೂ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಮೆರಿಕದ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಯಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಅಸಹ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮಾಜಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಪುರಾಣಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜನರು ಜನರಂತೆ.
ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳು:ಅನ್ನಾ ತೆರೇಸಾ
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯೇ? ರಾಜ್ಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಾವು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು US ಸೆನೆಟ್ನಿಂದ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ, ಆದರೆ ಇದು ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ.
USA ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 95-96% ಜನರು ಅದನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, 82% ಜನರು ಇದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೌದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಬಹುಪಾಲು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ "ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಜೊತೆಗೆ, ಕಚೇರಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ - ಅಂದರೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕೃತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, 27 US ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದನ್ನು ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ? USA ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಯಾವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಮುಂದಿನ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿವೆ.
ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಯಾವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ?
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾದ ಹಲವಾರು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ (ಸ್ಥಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅವಲಂಬಿತ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ), ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ;
ಫ್ಲೋರಿಡಾ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ (ಇಡೀ ರಾಜ್ಯದ 20% ನಿವಾಸಿಗಳು ಇದನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ), ಮತ್ತು ಮಿಯಾಮಿ ನಗರದಲ್ಲಿ - 75% ರಷ್ಟು, ಅಂದರೆ ಬಹುತೇಕ ಇಡೀ ನಗರ! ವಿತರಣೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದೇಶವೆಂದರೆ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ. ಮೇಲಿನ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನುಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಕಚೇರಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಸಹ ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 40 ಮಿಲಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅದರ ಹರಡುವಿಕೆಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕ್ರಮೇಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ತಜ್ಞರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಅನುವಾದಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ (ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ).
ನಿಮಗೆ ಈ ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಾಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನೀವು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
ಹವಾಯಿಯನ್ ಭಾಷೆ
ಹವಾಯಿ ರಾಜ್ಯವು ಎರಡು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಹವಾಯಿಯನ್. ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹವಾಯಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಹೌ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಇದು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ನರು ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
ಅಲ್ಲದೆ, ಹವಾಯಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮನೋವಾದಲ್ಲಿನ ಹವಾಯಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಅಲೋಹಾ!" (ಅಂದರೆ ಶುಭಾಶಯ ಮತ್ತು ವಿದಾಯ) ಹವಾಯಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ: "ದಿ ಅಲೋಹಾ ಸ್ಟೇಟ್." ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು, ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಹವಾಯಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ: ವೈಕಿಕಿ, ಕಪಾಹುಲು, ಅಲಾ ಮೊವಾನಾ, ಇತ್ಯಾದಿ.
ಚೈನೀಸ್
ಕೆಲವು ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಂತರ ಇದು ಮೂರನೇ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಚೀನಾದ ವಲಸಿಗರ ದೊಡ್ಡ ಒಳಹರಿವಿನಿಂದಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸುಮಾರು 2.5 ಮಿಲಿಯನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅನೇಕ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಸಮುದಾಯಗಳಿವೆ ("ಚೈನಾಟೌನ್ಸ್"), ಅಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಚೀನೀ ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವೀಡಿಯೊ. ಭಾಷೆ ತಿಳಿಯದೆ USA ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?
ಜಪಾನೀಸ್
ಜಪಾನ್ ಹವಾಯಿಯನ್ ದ್ವೀಪಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಹವಾಯಿ ರಾಜ್ಯವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿಯರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೊನೊಲುಲು ನಗರದಲ್ಲಿ (ಹವಾಯಿಯ ರಾಜಧಾನಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ನಗರ), ಜಪಾನಿಯರು ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 20% ರಷ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿರುವ ಏಷ್ಯನ್ನರು ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೀಪಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 40% ರಷ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಗಳಿವೆ.
ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಎಸ್ಕಿಮೊ ಭಾಷೆಗಳು
ಭಾರತೀಯರು ಅಮೆರಿಕದ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡೋಣ. ಭಾರತೀಯರ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ - ನವಾಜೋ - ಸುಮಾರು 180 ಸಾವಿರ ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಮೇಲಿನ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಭಾರತೀಯರು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
ಎಸ್ಕಿಮೊ ಭಾಷೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುಪಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು 16 ಸಾವಿರ ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
15.11.2011
ಆಂಡ್ರೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ಕೊರೊಬ್ಕೊವ್ ಅವರು ಯುಎಸ್ಎಯ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ "ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ" ರೌಂಡ್ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಅವರ ವರದಿಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಧನಾತ್ಮಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ತಜ್ಞರು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ರಷ್ಯನ್-ಮಾತನಾಡುವ ಡಯಾಸ್ಪೊರಾ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಲಿಸಿ
ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಪಂಚವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ
"ರಷ್ಯನ್ ವರ್ಲ್ಡ್" ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆ ಕೊರೊಬ್ಕೋವ್ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ
ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಈ ಸತ್ಯವು ಕಳೆದ ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿತ ಕಂಡುಬಂದಾಗ.
ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿ, ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಶೀತಲ ಸಮರದ ಅಂತ್ಯ, ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯೂಫೋರಿಯಾಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವಿಜಯದ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಇದರ ನಂತರ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಮರುಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸೇವೆಗಳ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ - ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ, ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ಗಮನಹರಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ರಾಜ್ಯಗಳ ಗುಂಪಿನ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯು ಸಹ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ, ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶಗಳ ಪರವಾಗಿ ಗಮನ ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಪುನರ್ವಿತರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ರಾಜಕೀಯ ಯೂಫೋರಿಯಾದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, "ಮೃದು ಶಕ್ತಿ" ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಡಿತ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಬಜೆಟ್ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಡಿತವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, 1998 ರಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಏಜೆನ್ಸಿ, ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯ ಭಾಗವಾಯಿತು, ತಮ್ಮ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ರಷ್ಯಾದ ವಿಭಾಗಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೀವ್ರ ಕಡಿತವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದವು. ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪಶ್ಚಿಮದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಈಡೇರಲಿಲ್ಲ.
ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣವೇನು? ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಯೂಫೋರಿಯಾದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯು ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, "ಮೃದು ಶಕ್ತಿ" ಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು "ಕಠಿಣ ಶಕ್ತಿ" ಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಪರವಾಗಿ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಬೌದ್ಧಿಕ ಗಣ್ಯರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಇಲಾಖೆಗಳ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ. 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಡಿತದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ರಚನೆಗಳಿಗೆ "ಯುವ ರಕ್ತ" ಪೂರೈಕೆಯು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ಇಲಾಖೆಗಳ ಪರಿಣತರು ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಪ್ರದೇಶದ ಗಮನವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಹೊಸ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಬೇಡಿಕೆಯು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಲ್ಕನೆಯದಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ (ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್) ದೇಶಗಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪೀಳಿಗೆಯ ಯುವಕರು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ ಮತ್ತು ಸಿಐಎಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರದೇಶದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು. ಇಂದು, ಈ ಯುವಜನರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಶಾಲೆಗಳು ಅಥವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೂರನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ವಲಸಿಗರು ತಮ್ಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೇರುಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ - ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು ಅಲ್ಲ: ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಡಯಾಸ್ಪೊರಾ ಮಾತ್ರ ಸುಮಾರು 2.6 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ [Ryazantsev S.V "CIS ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವಲಸೆ: ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು, ಪರಿಣಾಮಗಳು, ನಿಯಂತ್ರಣ" ಮಾಸ್ಕೋ: ಫಾರ್ಮುಲಾ ಆಫ್ ಲಾ, 2007, ಪು. 275].
ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಯಾವುವು?
ಯುಎಸ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ
ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ಮೊದಲೇ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಶಾಲೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಕುಸಿತ ಕಂಡಿತು. ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಮಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ( ಕಾಲೇಜ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿ-ಕಾಲೇಜು ರಷ್ಯನ್ ಸಮಿತಿ), ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1996-1997 ಶಾಲಾ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, 306 ಶಾಲೆಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, 319 ಶಿಕ್ಷಕರು 10,371 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. 2000-2001 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕುಸಿದವು - 124, 138 ಮತ್ತು 6672 ಗೆ (ಅಂದರೆ 59.5%, 56.7% ಮತ್ತು 35.7%). 2005 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಎರಡು ಸೂಚಕಗಳು ಬಹುತೇಕ 2001 ರ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ - 126 ಮತ್ತು 138, ಆದರೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು - 7863. 2010 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ: ಸಂಖ್ಯೆ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತೆ ಕಡಿಮೆಯಾದರು - ಕ್ರಮವಾಗಿ, 96 ಮತ್ತು 125 ಕ್ಕೆ, ಆದರೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ - 9049 ಕ್ಕೆ ಏರಿತು, ಆದರೂ ಇದು 1996-1997 ಶಾಲಾ ವರ್ಷದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, 2000 ಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು 35.6% ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1996/1997 ರ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ 87.25% ರಷ್ಟಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಶಾಲೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 14 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 68.6% ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆ 60.8%.
ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿರುವ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು - 1996/1997 ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 43 ರಿಂದ 2000 ರಲ್ಲಿ 35, 2005 ರಲ್ಲಿ 28 ಮತ್ತು 2010 ರಲ್ಲಿ 25 (ಅಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಡಿತವು 41.9 ರಷ್ಟಿದೆ. %).
ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಾಲೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್
| 1996-1997 | ಶರತ್ಕಾಲ 2000 | 2000/ 1996-1997 ವರ್ಷಗಳು,% |
ಶರತ್ಕಾಲ 2005 | ಶರತ್ಕಾಲ 2010 | 2010/ 1996-1997 ವರ್ಷಗಳು,% |
|||||||
| ಸಂಖ್ಯೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತರಗತಿಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ |
10371 | 6672 | 64,3 | 7863 | 9049 | 87,2 | ||||||
| ನಿಂದ ಶಾಲೆಗಳು ತರಗತಿಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ |
306 | 124 | 40,5 | 126 | 96 | 31,4 | ||||||
| ಶಿಕ್ಷಕರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ |
319 | 138 | 43,3 | 138 | 125 | 39,2 | ||||||
| ಜೊತೆ ರಾಜ್ಯಗಳು ತರಗತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಲೆಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ |
43 | 35 | 81,4 | 28 | 25 | 58,1 |
ಭಾಷಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಗಳ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. 1998-2010ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 2010 ರಲ್ಲಿ 8 ಸೇರಿದಂತೆ 227 ಶಾಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. 2010 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಆರು ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ರಾಜ್ಯಗಳು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ರಷ್ಯಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿವೆ. ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ (ಅಲಾಸ್ಕಾ - 17, ಅಯೋವಾ - 16, ಮಿನ್ನೇಸೋಟ - 14, ಉತಾಹ್ - 13, ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ - 7, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ "ಹಳೆಯ" ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆತಂಕಕಾರಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಇಂಡಿಯಾನಾ - 6, ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ - 5 ಮತ್ತು ಇದಾಹೊ - 4 ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು) ಮತ್ತು "ಹೊಸ" ನಂತರದ ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಲಸಿಗರ ಗಮನಾರ್ಹ ಡಯಾಸ್ಪೊರಾಗಳು (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ - 24, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ - ತಲಾ 11, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ - 8, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ - 6 ಪ್ರತಿ, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ - 4 ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು).
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 2007 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, 2007 ರಲ್ಲಿ 4, 2008 ರಲ್ಲಿ 2, ಮತ್ತು 2010 ರಲ್ಲಿ 3 ಸೇರಿದಂತೆ 15 ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿತರಣೆಯು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ: 2 - ಅಲಾಸ್ಕಾದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಬೇರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜ್ಯ), ತಲಾ 2 - ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ತಲಾ ಒಂದು - ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ - ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು "ಹೊಸ" ವಲಸೆಯ ರಾಜ್ಯಗಳು . ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯಲ್ಲಿ 3 ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಅರಿಝೋನಾದಲ್ಲಿ 2 ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು ಸಹ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ರಷ್ಯಾದ-ಮಾತನಾಡುವ ವಲಸೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದ ರಾಜ್ಯಗಳು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಕುಸಿತವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿದೆ - ಹೀಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಪದವೀಧರರ ಉದ್ಯೋಗದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಅದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವುದು.
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ತೀವ್ರ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ - ಸುಮಾರು 40 (ಜೊತೆಗೆ, 19 ಶಿಕ್ಷಕರು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ). ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, "ಧ್ವನಿಗಳು" ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 20 ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅಂತಹ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಪ್ರಸರಣವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಬೇಕು, ಅವುಗಳ ವೆಚ್ಚವು ಅಧಿಕವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಬಾರದು.
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಅಧ್ಯಯನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆಯಾದರೂ, ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ. 2009 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ 65 ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ, 22 ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಎರಡನೇ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, 15 ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು 13 ಎರಡನೇ ವರ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಒಟ್ಟಾರೆ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.
2010 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ 61 ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ದತ್ತಾಂಶವು 43 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, 7 ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ 15 ರಿಂದ 50 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು 11 ಅನುಭವಿ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾಟಕೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ರಾಜ್ಯ - 55 ರಿಂದ 75 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಟೆಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ - 44 ರಿಂದ 70 ರವರೆಗೆ). ಅಂತೆಯೇ, ಎರಡನೇ ವರ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ, 44 ನಿಶ್ಚಲ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, 6 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 20 ರಿಂದ 50 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 11 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಕಂಡಿತು (ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ 2-3 ಅಂಶದಿಂದ). 2010-2011ರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ 10 ಮೊದಲ-ವರ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಇಳಿಮುಖವಾಯಿತು-ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟಗಳಿಗೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಹುತೇಕ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಕಂಡವು.
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, 2010-2011ರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ 131 ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜುಗಳು (5 ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲೇಜುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ - ಇದು ಎಲ್ಲಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮನ್ನು. ವೆಸ್ಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿ (2011 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ 127 ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು 73 ಎರಡನೇ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು), ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (104 ಮತ್ತು 35), ಮ್ಯಾಡಿಸನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (91 ಮತ್ತು 44), ಮತ್ತು ಮಿಚಿಗನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ (77 ಮತ್ತು 33), ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (77 ಮತ್ತು 48), ಇಂಡಿಯಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (63 ಮತ್ತು 28), ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (66 ಮತ್ತು 26), ಒಕ್ಲಹೋಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (53 ಮತ್ತು 25), ಓಹಿಯೋ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (90 ಮತ್ತು 57), ಒರೆಗಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (63 ಮತ್ತು 19), ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (75 ಮತ್ತು 28), ಜಾರ್ಜ್ ಮಾಸೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (47 ಮತ್ತು 21), ಜಾರ್ಜ್‌ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (37 ಮತ್ತು 30), ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (47 ಮತ್ತು 66 ), ಹಾರ್ವರ್ಡ್ (40 ಮತ್ತು 14), ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (34 ಮತ್ತು 27), ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಕೌಂಟಿ (47 ಮತ್ತು 28), ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (53 ಮತ್ತು 27), ಮಿಸೌರಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (50 ಮತ್ತು 14), ಮೊಂಟಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (51 ಮತ್ತು 14), ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್‌ಶೈರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (57 ಮತ್ತು 11), ಪಿಟ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (55 ಮತ್ತು 21), ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (43 ಮತ್ತು 23), ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (52 ಮತ್ತು 12), ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬಿಂಗ್‌ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ (31 ಮತ್ತು 17), ಸೇಂಟ್ ಓಲಾಫ್ ಕಾಲೇಜ್ (43 ಮತ್ತು 35), ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ (43 ಮತ್ತು 27), ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (36 ಮತ್ತು 32), ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಮೇರಿ (50 ಮತ್ತು 28) ಮತ್ತು ಮಿಲ್ವಾಕೀಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (42 ಮತ್ತು 11). ಮಾಂಟೆರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಮೇಜರ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ದಿವಾಳಿಯು ಮುಂದುವರೆದಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅಲಬಾಮಾ ಮತ್ತು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮೇಜರ್‌ಗಳನ್ನು ದಿವಾಳಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) . 2008 ರಿಂದ ಮುಂದುವರಿದ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿದೆ, ಅನೇಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷತೆಗಳನ್ನು "ತೊಡೆದುಹಾಕಲು" ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 24 ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು 2011 ರಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನಡೆಸಿದವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬರ್ಕ್ಲಿ, ಚಿಕಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಹಾರ್ವರ್ಡ್, ಇಂಡಿಯಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಪಿಟ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಗಣ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿವೆ. ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ.
ಒಂದು ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಗೆ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬರುವ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 500, ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಗೆ ಬರುವವರು ಸುಮಾರು 1000. ಫುಲ್‌ಬ್ರೈಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಶಿಕ್ಷಕರು, ಸಂಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರರ ಸಂಖ್ಯೆ (FLEX, ಶೀರ್ಷಿಕೆ IV, ಓಪನ್ ವರ್ಲ್ಡ್, ಇತ್ಯಾದಿ), ಯುಎಸ್ಎಗೆ ರಷ್ಯಾದ ತಜ್ಞರ ಪ್ರವೇಶವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 3 ಸಾವಿರ ಜನರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 2.5 ಸಾವಿರ ಜನರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಡೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಉಳಿದ 500 ಜನರು ರಷ್ಯಾದ ಕಡೆಯಿಂದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. . ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ, ರಷ್ಯಾದ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯದ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ರಷ್ಯನ್ನರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಹೆಚ್ಚಳದಿಂದಾಗಿ ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶವನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
2009-2010ರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ (ಓಪನ್ ಡೋರ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ) ಓದುತ್ತಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಖ್ಯೆ 4,875 ಆಗಿತ್ತು - ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಗರಿಕರಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು UK ಯಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಅಮೇರಿಕನ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ: ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕೆನಡಾದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಟೊರೊಂಟೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (77 ಪ್ರಥಮ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು 42 ಎರಡನೇ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು) ಮತ್ತು ನ್ಯೂಫೌಂಡ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಸ್ಮಾರಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (51) ಮತ್ತು 15). ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಸ್ಲಾವಿಸ್ಟ್ಸ್ (BASEES) ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 350 ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಂಘದ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬೋಧನೆಯು ಕ್ಷೀಣಿಸಿದರೂ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರುವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ) - ಮತ್ತು ಇದು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕುಸಿತದ ಕಡೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ. ಬ್ರಿಟನ್ ನಲ್ಲಿ.
ತೀರ್ಮಾನಗಳು
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಯುಎಸ್ಎ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಗಳು, ಬೇಸಿಗೆ ಭಾಷಾ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ - ಶಾಲಾ ಹಂತದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸರಳೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಸೇರಿದಂತೆ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವವರಿಗೆ - ರಷ್ಯಾದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಲ್ಲದೆ. ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಕೆಲಸ ಅಗತ್ಯವಿದೆ - ಅದು ಶಾಲೆ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಅಥವಾ ಪದವಿ ಶಾಲೆ. ನಾಲ್ಕನೆಯದಾಗಿ, ಮತ್ತು ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಪದವೀಧರರ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಅವರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು, ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು, ರಷ್ಯಾದ ಮಾತನಾಡುವ ತಜ್ಞರ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು. ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳಿಲ್ಲದೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಬಲವಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
"ಯುಎಸ್ಎಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ"ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಅಮೆರಿಕಾದ ಖಂಡದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ದೇಶವಾಗಿದೆ . ದೇಶದ ಒಟ್ಟು ವಿಸ್ತೀರ್ಣ 9.9 ಮಿಲಿಯನ್ ಚದರ ಮೀಟರ್. ಕಿ.ಮೀ.ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿಶ್ವದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.
ಜನಸಂಖ್ಯೆಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯುರೋಪ್ನಿಂದ ಸಾಮೂಹಿಕ ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮರನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಜನಾಂಗೀಯ ವರ್ಣಪಟಲವು ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - ಭಾರತೀಯರು, ಎಸ್ಕಿಮೊಗಳು, ಅಲೆಯುಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು. 2000 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 274.2 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು.
ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ - ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (ರಾಜ್ಯ). ಸುಮಾರು 32 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುಎಸ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಚೈನೀಸ್, ರಷ್ಯನ್, ಪೋಲಿಷ್, ಕೊರಿಯನ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಜಪಾನೀಸ್, ಗ್ರೀಕ್, ಅರೇಬಿಕ್, ಹಿಂದಿ, ಉರ್ದು, ಯಿಡ್ಡಿಷ್, ಥಾಯ್, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್, ನವಾಜೊ.
ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ : USA ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಗಣರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಬಂಡವಾಳ - ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್(ಉಪನಗರಗಳಿಲ್ಲದ 543 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿವಾಸಿಗಳು).
ಯುಎಸ್ಎ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಇತಿಹಾಸ
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸಿತು , ಆದರೆ ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು, ಬಹುಶಃ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಭಯದಿಂದಾಗಿ. ರಾಜ್ಯಗಳ ರಚನೆಯ ನಂತರ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಈ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ I ಅಮೆರಿಕದೊಂದಿಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಲಾ ಹಾರ್ಪ್ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಸ್ವತಃ ರಾಜನಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು.
1808 ರಲ್ಲಿ ಎ.ಯಾ ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ರಷ್ಯನ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜ್ ಡಿ'ಅಫೇರ್ಸ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ; ಆಗಸ್ಟ್ 1811 ರಿಂದ ಅವರು US ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಅಸಾಧಾರಣ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಿ ಪ್ಲೆನಿಪೊಟೆನ್ಷಿಯರಿ ರಾಯಭಾರಿಯಾದರು.
1918 - ರಷ್ಯಾದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಪ್ರಾರಂಭ (ಮರ್ಮನ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಕಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಡೆಗಳ ಇಳಿಯುವಿಕೆ).
1933 ರಲ್ಲಿ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ ನಡುವೆ ನೋಟುಗಳ ವಿನಿಮಯ ನಡೆಯಿತು ಎಂ.ಎಂ. ಲಿಟ್ವಿನೋವ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಫ್.ಡಿ. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎ ನಡುವಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಕುರಿತು ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್.
1947 - ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
1967 ರಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪ್ರಯೋಗ "ಸೋಯುಜ್ - ಅಪೊಲೊ" ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
USA ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ
1. ಯುಎಸ್ಎದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕಾರಣಗಳು
ಯುಎಸ್ಎದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರದ ಬಯಕೆ. ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯವು ವಿದೇಶಿ ಹೂಡಿಕೆದಾರರನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ, "ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು" ಅದರ ಬಯಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ "ಪೂರ್ವ" ದೇಶವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. USA ಯಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹೇಳಿದರು: "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಚೈನೀಸ್ ಅಥವಾ ಅರೇಬಿಕ್ ಕಲಿಯುವಷ್ಟು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ." ಅದು. ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರೇರಣೆ ಅದರ "ಅಸಾಮಾನ್ಯತೆ".
2. USA ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯುವವರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು
ಪ್ರಸ್ತುತ, ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ 27 ಸಾವಿರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು (ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ), ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ 6.5 ಸಾವಿರ (ವಿವಿಧ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಸುಮಾರು 2.5 ಸಾವಿರ) ಸೇರಿದಂತೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು 35 ಸಾವಿರ ಜನರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಯುಎಸ್ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಹಿಟ್ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ (7,031 ಪದವಿ), ಫ್ರೆಂಚ್ (2,514) ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ (1,125) ಗಿಂತ ಬಹಳ ಮುಂದಿತ್ತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಜಪಾನೀಸ್ (321), ಇಟಾಲಿಯನ್ (237), ಚೈನೀಸ್ (183), ಲ್ಯಾಟಿನ್ (79), ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (33) ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ (26) ಗಿಂತ ಮುಂದಿತ್ತು.
ಶಿಕ್ಷಣ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೇಂದ್ರದ ಪ್ರಕಾರ, 2001 ರಲ್ಲಿ, 340 ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಲೇಜು ಪದವೀಧರರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.
3. US ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ (ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಶಾಲೆ)
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೀಮಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದು ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ (ಚುನಾಯಿತ, ಆಯ್ಕೆಯ ವಿಷಯ). ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವುದು ನಗರದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ರಷ್ಯನ್-ಮಾತನಾಡುವ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅಲಾಸ್ಕಾ ರಾಜ್ಯದ ಹಲವಾರು ಶಾಲೆಗಳ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯೇತರ ರಷ್ಯನ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾರೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ (ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳು), ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ, ವಿಶ್ವ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸ. ನೀಡಲು ಮಾಸ್ಕೋ ಸರ್ಕಾರ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೆರವು, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಶಾಲೆಗಳ ರಚನೆಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು. ಈ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ: ಪುರಸಭೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಸರ್ಕಾರೇತರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆ ಕಾಲೇಜ್ ಬೋರ್ಡ್ ಒಂದು ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಸುಧಾರಿತ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದು.
4. US ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ
ಪ್ರಸ್ತುತ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ತಜ್ಞರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೇಂದ್ರಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ವಿಶೇಷ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ "ಬ್ರೈನ್ ಮಾರ್"(ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ), ಅಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಇದೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾ ಸಂಸ್ಥೆ. ತಜ್ಞರ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು "ಬ್ರೈನ್ ಮಾರ್"ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಶಿಕ್ಷಣದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ, incl. ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್.
ಅದನ್ನೂ ಗಮನಿಸಬೇಕು ಓಹಿಯೋ, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು. ಈ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿನ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಭಾಗಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪದವಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಮತ್ತು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ತಜ್ಞರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ಮುಖ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಇಂಡಿಯಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಲ್ಬೆರಿ ಕಾಲೇಜುವರ್ಮೊಂಟ್ ನಲ್ಲಿ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಲಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಪಿಸಿಗಳ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್(ಕಾಲೇಜ್ ಪಾರ್ಕ್), ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವಿಭಾಗೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಯುಎಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, US ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯ ವಿದೇಶಿ ಸೇವಾ ಸಂಸ್ಥೆ. IN ಇಂಡಿಯಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ವಿ ಮಿಡ್ಲ್ಬೆರಿ ಕಾಲೇಜುವರ್ಮೊಂಟ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ತೀವ್ರ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣಗಳಿವೆ. ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯೇತರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಇತರ ರೂಪಗಳಿವೆ.
ಯುಎಸ್ಎದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಇತರ ರೂಪಗಳು
USA ನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಹೊರಗೆ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೂ ಇದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿಗಳು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳು, ಚರ್ಚ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್‌ಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ವಿವಿಧ ವಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್, ವಿದೇಶಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಆಧಾರಿತ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು
ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿದ USA ಯ ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ US ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಅಥವಾ ವಿಭಾಗಗಳು ಅನೇಕ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ - ಮಾಸ್ಕೋ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ನೊವೊಸಿಬಿರ್ಸ್ಕ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು "ಭಾಷಾ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು" ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಜನರ ರಷ್ಯನ್ನರ ಜೀವನ.
USA ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಕರು
ASPRYAL/AKSEL ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಸ್ತುತ 450 ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಕರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ, 1,200 ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 450 ಸರ್ಕಾರಿ ಇಲಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
USA ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ತಜ್ಞರು ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡೂ. ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕೆಲಸ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಜುಕೇಶನ್‌ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು (ASPRYAL/AKSEL)
ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಜುಕೇಶನ್ (ACCEL) ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.
USA ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮಾಧ್ಯಮ
ಎ) ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು
· ಪತ್ರಿಕೆ " ಸಮೀಕ್ಷೆ»
· « ರಷ್ಯಾದ ಬಜಾರ್»- http://www. ರಷ್ಯನ್-ಬಜಾರ್. com/
· « MAKC ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ » - http://www.makcmagazine.com/
· « ಸಂಜೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್» - http://www. ಎಂದೆಂದಿಗೂ. com/
· « ಕೊರಿಯರ್» - http://www. ಕೊರಿಯರ್ವೆಬ್. com/
· « ಖಂಡ - USA» - http://www. ಖಂಡ org/
· « ನಮ್ಮ ಟೆಕ್ಸಾಸ್» - http://www. OurTx. com/
· « http//www. ಅಡ್ಡಲಾಗಿ. com/
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೊಬುಕ್ ಮಳಿಗೆಗಳ ಸರಣಿಯೂ ಇದೆ.
ಬಿ) ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರ
· ಟಿ.ವಿ RTN/WMNB; RTV
· ರಷ್ಯಾದ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ನೇರ ಪ್ರಸಾರಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ (ರುಸ್ಕೋ ರೇಡಿಯೋ, ಯುರೋಪಾ ಪ್ಲಸ್, ರೇಡಿಯೋ ಮಾಯಾಕ್, ಮೆಲೋಡಿಯಾ ಶನೆಲ್ ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.) ಮತ್ತು USA ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ (ಹೊಸ ಜೀವನ, ಹೊಸ ದಿಗಂತಗಳು, ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಗಳಿಲ್ಲದ ರೇಡಿಯೋ SF,ರೇಡಿಯೋ ಸ್ವೋಬೋಡಾಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ). ವಿಶೇಷ ಆಂಟೆನಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಥವಾ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯಾದ ರೇಡಿಯೊ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ US ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ದೋಷಗಳು
ಮುಖ್ಯ ದೋಷಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ನೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣ ವ್ಯಾಕರಣದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ದೋಷಗಳೂ ಇವೆ.
ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಏರಿಕೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು, ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಜುಕೇಶನ್‌ನ ತಜ್ಞರ ಅವಲೋಕನಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಮತ್ತಷ್ಟು ಧನಾತ್ಮಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, 2000-2002 ರಲ್ಲಿ. ASPRYAL/AKSEL ಮೂಲಕ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ 20% ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳ ಆದೇಶಗಳು ಕಳೆದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ 20% ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ದೂರಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ASPRYAL/AKSEL "RussNet" ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ 7 ಸಾವಿರ ಬಳಕೆದಾರರಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಉತ್ತೇಜಕ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ತಜ್ಞರು ಸರ್ಕಾರೇತರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆ "ಕಾಲೇಜ್ ಬೋಗ್ಡ್" ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ (ಅಮೆರಿಕನ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಮುಂದುವರಿದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ).
ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್‌ಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ ಅಥವಾ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. ರಷ್ಯಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ, ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತಜ್ಞರು - ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಜನರು - ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯ, ಅದರ ಜನರು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.