ಅನೇಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿಘಂಟು. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಮಸ್ಕಾರ ಗೆಳೆಯರೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾನು ABBYY Lingvo ಎಂಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿಘಂಟನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
ABBYY Lingvo ನೊಂದಿಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪರಿಚಯ.
ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಘಂಟನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಪ್ರಮುಖ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ನಿಘಂಟುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 5 ಗುಂಪುಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ:
- ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶದ ನಿಘಂಟು;
- ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ ನಿಘಂಟುಗಳು;
- ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನ ನಿಘಂಟುಗಳು;
- ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ನಿಘಂಟುಗಳು;
- ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಘಂಟುಗಳು.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗುಂಪು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶದ ನಿಘಂಟನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅದು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ: ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ (ಲಿಂಗ್ವೊ ಯುನಿವರ್ಸಲ್), ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು (ಇಡಿಯಮ್ಸ್), ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂವಹನ (ಅನೌಪಚಾರಿಕ), ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಅಮೇರಿಕನ್), ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್), ವೈನ್ ತಯಾರಿಕೆ (ವೈನ್).
ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ವಿಭಾಗದ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ, ಅನುವಾದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಿಸ್ಟಮ್ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪದವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ. ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಘಂಟುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "ಎಲ್ಲಾ ನಿಘಂಟುಗಳು" ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಮೂಲಕ, ನೀವು ಮೊದಲು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಇದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ:
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸೆಟಪ್ ಮುಗಿದಿದೆ. ಈ ಅನುವಾದಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
ABBYY Lingvo ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅನುವಾದ
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ತಾಯಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸೋಣ. ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.
ಈ ಪದದ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ವಿಂಡೋ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಪರದೆಯ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ "ತಾಯಿ" ಪದದ ಅನುವಾದವು ಯಾವ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ಅನುವಾದವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಪ್ರತಿ ರೀತಿಯ ನಿಘಂಟಿಗೆ), ಪದದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ನಿಘಂಟಿನಿಂದ (LingvoUniversal) ಪದದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಇದು ಸಾಕು.
ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ಪದದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾವ್ಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅನುವಾದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ “ಮಾಡು” ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು “ಪದ ರೂಪಗಳು” ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಒಂದು ವಿಂಡೋ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು "ಮಾಡು" ಪದದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾವ್ಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಅದು ಸೇರಿರುವ ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೂ.
ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಮುಂದಿನ ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ ಪದಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು Ctrl + C + C ಕೀ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು. ನೀವು ನನ್ನ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ. ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಪದವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು Ctrl ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, C ಕೀಯನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ:
ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದುವಾಗ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಅನುಕೂಲಕರ ಕಾರ್ಯ. ಮೂಲಕ, ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ABBYY Lingvo ನಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ನಿಘಂಟು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ. ನೀಡಲಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಥಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛದ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಪದಗುಚ್ಛದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಕೆಲವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಬೇಕಾದರೆ, ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿ ಪದದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸೋಣ. ಅನುವಾದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು Enter ಒತ್ತಿರಿ.
ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.
ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ "ಫ್ರೇಸ್ ಬುಕ್" ವಿಭಾಗ.
ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಈಗಾಗಲೇ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಉತ್ತಮ ಆಡುಮಾತಿನ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಅದು ದೈನಂದಿನ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು, ಮೊದಲು ನಿಘಂಟನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್‌ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಅದರ ನಂತರ, ಪಟ್ಟಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು "ಫ್ರೇಸ್ಬುಕ್" ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಎಡ ಮೌಸ್ ಗುಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿಷಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ನೀವು ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು? ವಿಶೇಷ ಆಡ್-ಆನ್ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ABBYY Lingvo Tutor ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ! ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡೋಣ.
ABBYY ಲಿಂಗ್ವೋ ಬೋಧಕ
ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನೀವು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಮುಖ್ಯ ಮೆನುವಿನಿಂದ "ಸೇವೆ" ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಓಪನ್ ABBYY Lingvo Tutor" ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ಇದರ ನಂತರ, ಮುಖ್ಯ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ವಿಂಡೋ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅನುಗುಣವಾದ ಐಕಾನ್ ಮಾನಿಟರ್ನ ಕೆಳಗಿನ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್ ಆಗಿದೆ.
"ಸೇವೆ" ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ "ನಿಘಂಟುಗಳು" ಐಟಂ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡೋಣ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, ಐದು ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಪದಗಳ ಸೆಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ: ಬಟ್ಟೆ (ಬಟ್ಟೆಗಳು), ಹೋಟೆಲ್ (ಹೋಟೆಲ್), ಕೆಲಸ (ಕೆಲಸ), ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ (ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್), ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆಯ (ದೃಶ್ಯ ವೀಕ್ಷಣೆ), ಹವಾಮಾನ (ಹವಾಮಾನ), ದೇಹದ ಭಾಗಗಳು. "ಬಟ್ಟೆ" ನಿಘಂಟನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು "ಆಯ್ಕೆ" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ಈ ನಿಘಂಟನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಸಂಪಾದಿಸಲು ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. "ಪಾಠವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
ಇದರ ನಂತರ, ಒಂದು ವಿಂಡೋ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಘಂಟಿನಿಂದ ಪದವನ್ನು ಉದ್ಘೋಷಕರು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು "ಚೆಕ್" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಅಲ್ಲದೆ, ಸುಳಿವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ (ಪದದ ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ). ನಿಮಗೆ ಪದವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು "ಕಲಿತ" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ. ಹೀಗಾಗಿ, ಮುಂದಿನ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪದವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪಾಠದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು, "ನಿಘಂಟಿಗೆ ಹೋಗು" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಸರಿ, ನೀವು ಕೆಲವು 15 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ. "ಸೇವೆ" ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ "ನಿಘಂಟುಗಳು" ಐಟಂ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, "ರಚಿಸಿ ..." ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ನಿಘಂಟಿನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ 15 ಪದಗಳು." ಸರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ಹೊಸ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು (ಪದಗಳು) ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನೀವು ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೊಸ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ನಿಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ನಮ್ಮ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕದ "ಮೀಟಿಂಗ್" ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ. ABBYY Lingvo ನಿಘಂಟು ABBYY Lingvo Tutor ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನಿಘಂಟುಗಳಿಗೆ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು "ABBYY Lingvo ನಿಘಂಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ಹೀಗಾಗಿ, ABBYY Lingvo Tutor ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಘಂಟನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಸಭೆಯ ವಿಷಯದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು" ನಿಘಂಟು), ನೀವು ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅನುವಾದಕರಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು. ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು, ಈ ನಿಘಂಟನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ABBYY Lingvo ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಮುಖ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಹಲವಾರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಇದರಿಂದ ನಿಘಂಟನ್ನು ಬಳಸುವುದು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ! ವಿದಾಯ!
» ABBYY Lingvo ನಿಘಂಟನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು?
ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಅನಿವಾರ್ಯ ಸಾಧನವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಭಾಷೆ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬಹಳಷ್ಟು ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕರು ಇವೆ; ಈ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯವಾದವುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?
ಆನ್ಲೈನ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಗಳು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದಗಳ ಅರ್ಥ ಅಥವಾ ಅನುವಾದವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅರ್ಥವಿವರಣೆ ಅಥವಾ ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳು, ಆಂಟೋನಿಮ್‌ಗಳು, ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಪದಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕುಚಿತವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ನಿಘಂಟುಗಳು ಇವೆ. ಈ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ "ಪದ-ಅನುವಾದ" ಅಥವಾ "ಪದ-ಅರ್ಥ" ಪ್ರಕಾರದ ನಿಘಂಟುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. .
ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಧುನಿಕ ಆನ್ಲೈನ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಗಳು ಪದಗಳ ಹಲವಾರು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಅನುವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ, ಡಿಕ್ಷನರಿ ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಪುಸ್ತಕ - ಪುಸ್ತಕದ, ಹಳೆಯದು. - ಹಳತಾದ,ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು, ಹಾಗೆಯೇ ಮಾತಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಆನ್ಲೈನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಯಂತ್ರದ ಅನುವಾದವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಚುರುಕಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾನವ ಅನುವಾದದಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ಯಂತ್ರಗಳು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕಾರಣ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಿದುಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯಗಳು ತುಂಬಾ ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿವೆ :)
ಆದರೆ ಆನ್ಲೈನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಂದ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪಠ್ಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು, ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ಗಳು ಅಥವಾ ಪಿಕಾಸೊ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟುಗಳಿವೆ?
ವಿಮರ್ಶೆಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು, ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟುಗಳು ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಿಘಂಟುಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣವು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ; ವಿಷಯವು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಎರಡು ವರ್ಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.
- ದ್ವಿಭಾಷಾ ನಿಘಂಟುಗಳು (ದ್ವಿಭಾಷಾ)- ಇವುಗಳು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಪದ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನಾವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ನಿಘಂಟುಗಳಾಗಿವೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಧ್ವನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಅನುವಾದಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಗದದ ನಿಘಂಟುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶನದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ) ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಪ್ರತಿಯಾಗಿ), ಆದರೆ ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ವಿಭಾಗವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವೆಲ್ಲವೂ ದಿಕ್ಕುಗಳ ನಡುವೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟುಗಳು ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಕರೆಯುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಬಹುಭಾಷಾ.
- ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟುಗಳು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಏಕಭಾಷಾ)- ಇವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಕ್ಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ನಿಘಂಟುಗಳು. ಪದದ ಅರ್ಥಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ನಟನೆಯಿಂದ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವಾಗ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ನಿಘಂಟನ್ನು ಓದುವುದರಿಂದ ನೀವು ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತೀರಿ.
ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರಿಗೆ (ಅನುವಾದಕರು, ಭಾಷಾ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು) ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ, ಇದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ? ಪದದ ಅರ್ಥ, ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು. ದ್ವಿಭಾಷಾ ನಿಘಂಟು ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟುಗಳು
ಲಿಂಗ್ವೋ ಆನ್ಲೈನ್
ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನಪ್ರಿಯ ಬಹುಭಾಷಾ ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟು. ಲಿಂಗ್ವೊ ಒಂದು "ಮಾತನಾಡುವ" ನಿಘಂಟು, ಅಂದರೆ, ಅನೇಕ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು, ಮತ್ತು ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ: ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್. ಕೆಲವು ಪದಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಲೇಖನದೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಲಿಂಗ್ವೊದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದಕ್ಕೂ ಪೂರ್ಣ ನಿಘಂಟಿನ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಅನುವಾದದಿಂದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಸಹ ಇವೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪದದ ನಿಜವಾದ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಲಿಂಗ್ವೋಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಹ ಇದೆ.
ಮಲ್ಟಿಟ್ರಾನ್
ಬಹುಭಾಷಾ ನಿಘಂಟು ಮಲ್ಟಿಟ್ರಾನ್ ಲಿಂಗ್ವೋ ನಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಇದು ಧ್ವನಿ ನಟನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಅನುವಾದಕರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸಬೇಕು. ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ನೀವು ಕೆಲಸದ ದಿನದಲ್ಲಿ 100 ಬಾರಿ ನಿಘಂಟನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾದರೆ, ಮಲ್ಟಿಟ್ರಾನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ: ಇದು ಸರಳವಾದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ವಿಂಡೋವು ಎಲ್ಲಾ ನಿಘಂಟುಗಳಿಂದ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದಗಳು, ಚಟುವಟಿಕೆಯ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ: ನಿರ್ಮಾಣ, ಆರ್ಥಿಕ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ, ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಇತರರು.
"ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಕಾರ್ಡ್" ಒಂದು ಮುದ್ರಣದೋಷವಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದವಾಗಿದೆ.
ಮಲ್ಟಿಟ್ರಾನ್‌ನ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ, ಪಿಸಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಆವೃತ್ತಿ ಇದೆ.
ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನಿಘಂಟುಗಳು
"ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್" ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ನಿಘಂಟಿನಂತೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನ ಮೋಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಒಟ್ಟು ಸುಮಾರು 20 ಭಾಷೆಗಳಿವೆ), ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ತೊಂದರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಇಂದು ವಿಭಾಗವೂ ಇದೆ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ: ಬ್ರಿಟಿಷ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು. ಪದಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸಲಾಗಿದೆ.
ವ್ಯವಹಾರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಈ ನಿಘಂಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
Dictionary.com ಮತ್ತು Thesaurus.com
1995 ರಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹಳೆಯ-ಟೈಮರ್, ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ನಿಘಂಟು ಮತ್ತು ಥೆಸಾರಸ್. ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ನೀವು "ಥೆಸಾರಸ್" ಎಂದರೇನು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅನೇಕ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ಆಂಟೊನಿಮ್‌ಗಳ ನಿಘಂಟು. ಇಲ್ಲಿ, Dictionary.com ನಿಂದಲೇ "ಥೆಸಾರಸ್" ಪದದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ: "ಆನ್ಲೈನ್ Thesaurus.com ನಂತಹ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ಆಂಟೊನಿಮ್‌ಗಳ ನಿಘಂಟು."
urbandictionary.com
ಅರ್ಬಂಡಿಕ್ಷನರಿ ಎಂಬುದು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೇವಲ ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಿದ ಗ್ರಾಮ್ಯ ನಿಘಂಟು, ಆದರೆ ನಂತರ ದೈತ್ಯ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಅತ್ಯಂತ ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಪದರವಾಗಿದ್ದು, ಹೊಸ ಕಾಗದದ ನಿಘಂಟುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದು ಒಂದು ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದವು ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಹದಿಹರೆಯದವರು ಅದನ್ನು ಹಳೆಯದು ಎಂದು ನಗುತ್ತಾರೆ.
ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ, ಅಂತಹ ಪದವನ್ನು ಯಾರೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸೆಲ್ಫಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಸೂಚನೆಗಳೂ ಇವೆ.
ವಿಕಿ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಬಂಡಿಕ್ಷನರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಇದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸ್ವತಃ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡರೇಶನ್ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕಡಿಮೆ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆಯಲಾದ ಲೇಖನಗಳು (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಹಳ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ) ಇವೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅತ್ಯಂತ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತರುವ ರೇಟಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆ.
ಅನುವಾದಕ ಲಿಂಗ್ವಾಲಿಯೊ (ಲಿಯೋ ಅನುವಾದಕ)
LeoTranslator ಎಂಬುದು ಕ್ರೋಮ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ನಿಘಂಟಾಗಿದೆ. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಲಿಂಗ್ವಾಲಿಯೊ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಒಂದು ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲ. ಹೆಸರಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲಿಯೋ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟರ್ ಅನುವಾದಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿಘಂಟಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದಗಳು, ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ಆದರೆ ಪಠ್ಯಗಳ ಅನುವಾದ.
ವಿಷಯವು ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಓದುವಾಗ, ಪದದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಘಂಟಿನ ಸುಳಿವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಘಂಟಿಗೆ ನೀವು ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶೇಷ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು. ನೀವು ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಸೇರಿಸಬಹುದು.
ಉಚಿತ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸೇರಿಸಿದ ಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಓದುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೀವು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಓದುವಿಕೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದಂತೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಘಂಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.
ಲುಡ್ವಿಗ್.ಗುರು
ಸೇವೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಲುಡ್ವಿಗ್ ಅನ್ನು ನಿಘಂಟು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಾಷಾ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು, ಪದಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಪದದ ಆಯ್ಕೆ ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಇದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ:
- ವಾಕ್ಯ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
- ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ವಿವಿಧ ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ (ಮಾಧ್ಯಮ, ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ) ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
- ಪಠ್ಯವನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನೀವು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಈ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಾಧನವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ:
- ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟು - ನೀವು ಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ನಿಘಂಟಿನ ನಮೂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಕ - ನೀವು ರಷ್ಯನ್ (ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು) ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ನಿಘಂಟು - ನೀವು ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ಒಂದು ಪದದ ಬದಲಿಗೆ ನಕ್ಷತ್ರ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ, ಕಾಣೆಯಾದ ಪದದ ಬದಲಿಗೆ ಯಾವ ಪದಗಳು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಆನ್ಲೈನ್ ಅನುವಾದಕರು
ಗೂಗಲ್ ಅನುವಾದ
ಆನ್ಲೈನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ನೀಡಿದ ಪ್ರಮಾದಗಳ ಕುರಿತು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಾಸ್ಯಗಳು, ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಚಿತ್ರಗಳು ಇವೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು Google ಅನುವಾದಕದ ಮೂಲಕ ಸರಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಚಲಾಯಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಪಡೆಯುವ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಠ್ಯವು ವೃತ್ತಿಪರ ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರ “ಕೆಲವರು ಲೈಕ್ ಇಟ್ ಹಾಟ್” ಅನ್ನು “ಕೆಲವರು ಲೈಕ್ ಇಟ್ ಹಾಟ್” ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ “ಕೆಲವರು ಇಟ್ ಹಾಟ್” ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಗೂಗಲ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆನ್ಲೈನ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳ ಖರೀದಿದಾರರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕ ಬೆಂಬಲ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ Google ಅನುವಾದದ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲೈಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಎರಡನೆಯ ಆಯ್ಕೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದೂರುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು. ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ :) ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಅನುವಾದಕವನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಆಲೋಚನೆಯ ಫ್ಲೋರಿಡ್ ರಾಂಬ್ಲಿಂಗ್‌ಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ವಾಕ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಅನುವಾದವು ಕಡಿಮೆ ನಿಖರವಾಗಿದೆ.
Google ಅನುವಾದದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ - ಪಠ್ಯದ ಅಶರೀರವಾಣಿ. ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟುಗಳು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪದದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಬಹುದು. ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸಹಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸ್ವರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಜೀವವಾಗಿದೆ ಅಷ್ಟೇ.
ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.
ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್. ಇದು ಎರಡು ಅತ್ಯಂತ ಮೋಜಿನ ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು: ಧ್ವನಿ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಫೋಟೋ ಅನುವಾದ.
ಮೊದಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು - ಇಗೋ ಮತ್ತು ಇಗೋ! - ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ! ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ! ನಾನು ಈ ಕಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಾಗ, ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಆಡಿದ್ದೇನೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಅನುವಾದದ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ (ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ), ಆದರೆ ಇದು ತಮಾಷೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಅಂತಹ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಭಾಷೆ ತಿಳಿಯದೆ, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತೊಂದು ಮೋಜಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ಫೋಟೋ ಅನುವಾದ. ನೀವು ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಪಠ್ಯದತ್ತ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಈ ಹಿಂದೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು - ಇಗೋ ಮತ್ತು ಇಗೋ! - ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅವನು ತಕ್ಷಣ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ! ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳಿಂದ ಅಬ್ರಕಾಡಾಬ್ರಾ ಆಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಅನುವಾದವು "ಫ್ಲೈನಲ್ಲಿ" ತುಂಬಾ ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲ. "ಅಪಾಯ" ಅಥವಾ "ಇಲ್ಲಿಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ" ನಂತಹ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ.
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಈ ಪವಾಡದ ವಿವರವಾದ ವೀಡಿಯೊ ವಿಮರ್ಶೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಯಾಂಡೆಕ್ಸ್ ಅನುವಾದ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, Yandex.Translate Google ಅನುವಾದದಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಡಜನ್‌ಗಟ್ಟಲೆ ಭಾಷಾಂತರಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ; ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವನಿ ನಟನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಮುಖ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ Yandex.Translator ಎರಡು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಪಠ್ಯಗಳ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಪುಟಗಳ ಅನುವಾದ.
ಪಠ್ಯಗಳ ಅನುವಾದನೀವು ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರೆ, ಅನುವಾದವು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲಿಂಗ್ವೊ ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಸಣ್ಣ ನಿಘಂಟು ನಮೂದು, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಇದು Google ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಪುಟ ಅನುವಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿನೀವು ಪಠ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪುಟಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ - ಅದರ ಅನುವಾದ ಆವೃತ್ತಿಯು ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಎರಡು ವಿಂಡೋಗಳಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಮಾನಾಂತರ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ತುಂಬಾ ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಗೂಗ್ರೆಡ್ಸ್‌ನಿಂದ ಪುಸ್ತಕ ವಿವರಣೆಯ ಅನುವಾದ. ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದವು ಇನ್ನೂ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯಿಂದ ದೂರವಿದೆ.
Yandex.Translator ಸಹ ಮೊಬೈಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಸರಳ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಪದಗಳ ಅನುವಾದ, ಪಠ್ಯ, ಧ್ವನಿ ಟೈಪಿಂಗ್ (ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ). ಫೋಟೋದಿಂದ ಅನುವಾದವೂ ಇದೆ - ಇದು ಫೋಟೋದಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಫೋಟೋಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಬಹುತೇಕ ಮೊಬೈಲ್ Google ಅನುವಾದದಂತೆಯೇ, ಆದರೆ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
ನೀವು ಯಾವ ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು?
ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟುಗಳು ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ: ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ: ಯಾವ ನಿಘಂಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ? ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
- ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಂತರ Lingvo ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದುವಾಗ, “ಲಿಯೋ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟರ್” ಸಹ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ನೀವು ಪದದ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದರ ಸುಳಿವುಗಳು ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಆಗುತ್ತವೆ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ವಿಚಲಿತರಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು “ನಿಘಂಟಿನ ಕಾರ್ಡ್” ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಸಂಗ್ರಹಣೆ. ಆಳವಾದ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಇದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಮಲ್ಟಿಟ್ರಾನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಧ್ವನಿ ನಟನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಳಸಿದರೆಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ವಿದೇಶಿ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಬರೆಯಬೇಕಾದರೆ, ಮಲ್ಟಿಟ್ರಾನ್ ಉತ್ತಮ ಫಿಟ್ ಆಗಿದೆ. ಲಿಂಗ್ವೊ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಹ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮಲ್ಟಿಟ್ರಾನ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳು, ಅಕೌಂಟೆಂಟ್‌ಗಳು, ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು, ಸಂಪಾದಕರು, ಬಿಲ್ಡರ್‌ಗಳು, ನಾವಿಕರು, ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳು, ವೈದ್ಯರು - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಹೆಚ್ಚು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದ್ದೇಶಗಳು. ಲಿಂಗ್ವೊದಿಂದ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ನೀವು ಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದಾಗ, ಅನುವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ನಿಘಂಟುಗಳಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (ವೃತ್ತಿಯಿಂದ, ವಿಶೇಷತೆ) - ಇದು ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಹಣ. ಲುಡ್ವಿಗ್ ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್ ಕೆಲಸದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸಹ ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ - ಪದದ ಆಯ್ಕೆ ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನೀವು ಅನುಮಾನಿಸಿದಾಗ ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಈ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ merriam-webster.com ಒಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ನಿಘಂಟು, ಆದರೆ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ Cambridge ಮತ್ತು Dictionary.com ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಜನಪ್ರಿಯ ನಿಘಂಟು bab.la ಇಲ್ಲ - ಏಕೆಂದರೆ Lingvo, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅದೇ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ABBYY ಲಿಂಗ್ವೋ- ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ವೇಗದ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಅನುವಾದ.
ಲಿಂಗ್ವೋ ಡಿಕ್ಷನರಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ 20 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ 11 ಉಚಿತ ಮತ್ತು 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀಮಿಯಂ (ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ) ನಿಘಂಟುಗಳು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಿದೆ.
ಪದಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು: ಒಂದು ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ನ ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪದಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದು, ಫೋಟೋ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ನಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದು, ಹಾಗೆಯೇ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಳಸಿ ಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನ.
ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ "ಬಂಧಿಯಾಗದೆ", ABBYY Lingvo ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಅನಿವಾರ್ಯ ಸಹಾಯಕರಾಗುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಅನುವಾದ ಅಥವಾ ಸಮಗ್ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣಗಳು:
- ಲೈವ್ ಅನುವಾದ - ಪದದ ಮೇಲೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಅನುವಾದವನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಪರದೆಯ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ (ಚೀನೀ ಮತ್ತು ಕಝಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ).
- ಫೋಟೋ ಅನುವಾದ - ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ನಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ (ಚೀನೀ ಮತ್ತು ಕಝಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ).
- 7 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ 11 ಮೂಲ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
- ವಿಶ್ವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಘಂಟುಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಡೇಟಾಬೇಸ್.
- 200 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅನುವಾದ, ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ನಿಘಂಟುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಶಬ್ದಕೋಶದ ರಚನೆ.
- ಹೈಪರ್‌ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ - ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅದರ ಅನುವಾದ.
- ಪದ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗ ಸುಳಿವುಗಳು, ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.
- ನಿಘಂಟಿನ ನಮೂದು ಪದ, ಅನುವಾದ, ಪ್ರತಿಲೇಖನ, ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಪದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆ (ಹಲವು ನಿಘಂಟುಗಳಿಗೆ).
- ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸವು ಹಿಂದೆ ನಮೂದಿಸಿದ ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
- ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ: ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ Lingvo ನಿಘಂಟು ವಿಷಯವನ್ನು ಕರೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ (Lingvo API).
- ರಷ್ಯನ್<>ಇಂಗ್ಲೀಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಿಘಂಟು.
- ಲ್ಯಾಟಿನ್ > ರಷ್ಯನ್.
- ರಷ್ಯನ್<>ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್, ಗ್ರೀಕ್, ಡ್ಯಾನಿಶ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಕಝಕ್, ಚೈನೀಸ್, ಜರ್ಮನ್, ಡಚ್, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಟಾಟರ್, ಟರ್ಕಿಶ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್, ಫಿನ್ನಿಶ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಘಂಟು.
- ಆಂಗ್ಲೋ<>ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಚೈನೀಸ್, ಜರ್ಮನ್, ಪೋಲಿಷ್, ರಷ್ಯನ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಘಂಟು.
- ಜರ್ಮನ್<->ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಪೋಲಿಷ್, ರಷ್ಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಘಂಟು
- ಉಕ್ರೇನಿಯನ್<->ಇಂಗ್ಲೀಷ್, ಪೋಲಿಷ್, ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು.
- ರಷ್ಯನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟುಗಳು.
ABBYY ಕಂಪನಿಯು ಅದರ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಜನರು ತಮ್ಮ PC ಯಲ್ಲಿ ABBYY Lingvo ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿಘಂಟನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳ ಬಳಕೆದಾರರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಶೇರ್ವೇರ್ ಹೇಳುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ನೀವು ಮೂಲ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ "ABBYY Lingvo ಡಿಕ್ಷನರೀಸ್" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ, ಪ್ರೀಮಿಯಂ ನಿಘಂಟುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ “ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ” ಒಂದು ಉಳಿದಿದೆ - ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ತಕ್ಷಣ ಮೆನು ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು "ಡೌನ್ಲೋಡ್" ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. ಅಲ್ಲಿ, ಅನುವಾದದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೂಲ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ (18-30 ಮೆಗಾಬೈಟ್ಗಳು, ಇದು ನಮ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ). ಮುಖ್ಯ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಹುಡುಕಾಟದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಾಲು ಇದೆ (ಮೊದಲ ಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ), ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನುವಾದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಮೂಲ ನಿಘಂಟುಗಳು 10,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಇರಬೇಕು. ಪದಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕು.
ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಜೊತೆಗೆ ಪದಗಳ ಮೇಲಿನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಪುಶ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ರಶೀದಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು / ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. ABBYY Lingvo ನಿಘಂಟುಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ರಚಿಸಲಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ನಿಘಂಟುಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ವಿಶೇಷತೆಗಳು:
- ಲೈವ್ ಅನುವಾದ - ಪದದ ಕಡೆಗೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಅನುವಾದವನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಪರದೆಯ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ (ಚೀನೀ ಮತ್ತು ಕಝಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ)
- ಫೋಟೋ ಅನುವಾದ - ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ನಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ (ಚೀನೀ ಮತ್ತು ಕಝಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ)
- 7 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ 11 ಮೂಲ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು
- ವಿಶ್ವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಘಂಟುಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಡೇಟಾಬೇಸ್
- 200 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅನುವಾದ, ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ನಿಘಂಟುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಶಬ್ದಕೋಶದ ರಚನೆ
- ಹೈಪರ್‌ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ - ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅದರ ಅನುವಾದ
- ಪದ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗ ಸುಳಿವುಗಳು, ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
- ನಿಘಂಟಿನ ನಮೂದು ಪದ, ಅನುವಾದ, ಪ್ರತಿಲೇಖನ, ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಪದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆ (ಹಲವು ನಿಘಂಟುಗಳಿಗೆ)
- ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸವು ಹಿಂದೆ ನಮೂದಿಸಿದ ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ
Android ಗಾಗಿ ABBYY Lingvo ನಿಘಂಟುಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿನೀವು ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು
ABBYY Lingvo ನಿಘಂಟುಗಳು (ABBYY Lingvo ನಿಘಂಟುಗಳು)- ABBYY ಸ್ಟುಡಿಯೊದಿಂದ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿಘಂಟು. ಇಂದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ನಿಘಂಟುಗಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಈ ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. ಅನೇಕ ಜನರು ತಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವಿಶಾಲ-ಸ್ವರೂಪದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ ಬಳಕೆದಾರರೂ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಉತ್ಪನ್ನವು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಶೇರ್ವೇರ್[. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನೀವು ಮೂಲ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ABBYY Lingvo ಡಿಕ್ಷನರೀಸ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಇತರ ನಿಘಂಟು ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಖರೀದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ನೆಚ್ಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ - ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಮೋಡ್.
ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ತಕ್ಷಣ ಮೆನು ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು "ಡೌನ್ಲೋಡ್" ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನುವಾದವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಅವರು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಜಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (ಸುಮಾರು ಮೂರು ಡಜನ್ ಮೆಗಾಬೈಟ್ಗಳು). ಮುಖ್ಯ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಾಲು ಇದೆ (ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹುಡುಕಾಟವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ), ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನುಕೂಲಕರ ಅನುವಾದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಘಂಟುಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರಿಗೆ ಇದು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ಧ್ವನಿ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಫಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಜೊತೆಗೆ ಪದಗಳ ಮೇಲಿನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಸ್ವೀಕೃತಿಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು. Lingvo ನಿಘಂಟು ಸಂಗ್ರಹವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಳ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಅನುವಾದಕವಾಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರೀಮಿಯಂ ತರಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಗ್ವೊ ನಿಘಂಟುಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನವುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇತರ ಸಂಭವನೀಯ ಅನುವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ABBYY Lingvo ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು:
- ಉಚಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಾಗಿ ಹನ್ನೊಂದು ಪ್ರಮಾಣಿತ ನಿಘಂಟುಗಳು;
- ಗ್ರಹದ ಅತ್ಯಂತ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ ಪಾವತಿಸಿದ ನಿಘಂಟುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಡೇಟಾಬೇಸ್;
- ಇನ್ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ನಿಘಂಟುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ;
- ಅನುವಾದವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ ಪದವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಪರದೆಯ ಬಯಸಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ (ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಈ ಕಾರ್ಯವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ);
- ಲೇಖನವು ಪದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಿಖರವಾದ ಅನುವಾದ, ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಕರಣದ ಡೇಟಾ, ಸಂಭವನೀಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು, ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ;
- ಸಂಪೂರ್ಣ ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸವು ಹಿಂದೆ ಹುಡುಕಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ;
- ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಪಠ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ (ಚೀನೀ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ);
- ಹೈಪರ್‌ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ - ಲೇಖನದಲ್ಲಿನ ಪದಗುಚ್ಛದ ತ್ವರಿತ ಅನುವಾದ ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಂದೇ ಕ್ಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ;
- ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗ ವಿವಿಧ ಸುಳಿವುಗಳು, ಸರಿಯಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.