លី បូ(លី តៃបូ) (៧០១-៧៦២) - កវីចិននៃសម័យថាង។
Li Bo កើតនៅ Sichuan ដែលភាគច្រើនទំនងជានៅឆ្នាំ 701 ហើយគ្រួសាររបស់គាត់មិនមានទ្រព្យសម្បត្តិ ឬមានឥទ្ធិពលនោះទេ។
លោកបានចំណាយពេលកុមារភាព និងយុវវ័យនៅខេត្តស៊ីឈួន។ បដិសេធមិនទទួលយកការប្រឡងដែលទាមទារដើម្បីទទួលបានមុខតំណែងផ្លូវការ។ បានវង្វេង (721-38) នៅជុំវិញប្រទេសហើយបានសរសេរកំណាព្យ
នៅឆ្នាំ 724 ខណៈពេលដែលនៅក្នុងខេត្ត Shandong លោក Li Bo បានបង្កើតសង្គម "ប្រាំមួយ Idlers of the Bamboo Grove" ដែលជាការនិយាយយ៉ាងច្បាស់ទៅកាន់ Jin "Seven Sages of the Bamboo Grove" ។
ធ្វើដំណើរជុំវិញទីក្រុង Henan និង Shanxi គាត់ធ្លាប់បានជួយអ្នកចម្បាំងក្រីក្រម្នាក់ ដែលក្រោយមកបានជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់កវី។ អ្នកចម្បាំងនេះគឺគ្មាននរណាក្រៅពី Guo Tzu-yi បន្ទាប់មក ការបះបោរ Lushanដែលបានក្លាយជាអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ព ជារដ្ឋមន្ត្រីទីមួយនៃចក្រភព និងជាអ្នកឧបត្ថម្ភនៃព្រះវិហារ Nestorian នៅក្នុងប្រទេសចិន។ នៅឆ្នាំ 738 នៅទីក្រុង Shandong លោក Li Bo បានជួបជាមួយលោក Du Fu ដែលជាកវីសហសម័យដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ ហើយយោងទៅតាមអ្នកប្រាជ្ញចិនជាច្រើន បាននិយាយថា ប្រសើរជាង Li Bo ។ ពួកគេបានក្លាយជាមិត្តភក្តិ ហើយទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេត្រូវបានច្រៀងនៅក្នុងកំណាព្យជាច្រើនដោយអ្នកទាំងពីរ។
វាមិនមែនរហូតដល់ឆ្នាំ 742 ដែល Li Bo បានមកដល់រដ្ឋធានី Tang ទីក្រុង Chang'an ជាលើកដំបូង ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានណែនាំដល់តុលាការដោយអ្នកប្រាជ្ញតាវម្នាក់ដែលគាត់បានជួបនៅពេលធ្វើដំណើរក្នុងទីក្រុង Zhejiang ។ នៅពេលនោះ ប្រពន្ធចុងអធិរាជដ៏ស្រស់ស្អាត Yang Guifei បានឡើងគ្រងដំណែងនៅតុលាការ។ លី បូ ដែលជាកវីដ៏ល្បីល្បាញរួចហើយ ត្រូវបានណែនាំដល់អធិរាជថាជា "អមតៈនិរទេស" ដែលជាទេពកោសល្យដ៏ទេវភាពក្នុងរូបភាពនៃជីវិតរមែងស្លាប់ - ហើយ Xuanzong បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសុវត្ថិភាពភ្លាមៗ ដោយតម្រូវឱ្យគាត់សរសេរកំណាព្យជាកិត្តិយសនៃពិធីបុណ្យក្នុងវាំង។
វាហាក់បីដូចជាមិនមែនជាបន្ទុកធ្ងន់ពេកទេ ព្រោះ Li Bo មានពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីញ៉ាំស្រា និងរីករាយជាមួយមិត្តភក្តិដែលមានចិត្តដូចគ្នា។ ពួកគេបានហៅខ្លួនឯងថាជា "អ្នកប្រមឹកទាំងប្រាំបីនៃពែងស្រា" (ឬសាមញ្ញថា "អ្នកស្រវឹងអមតៈទាំងប្រាំបី") ។ អំពីមនុស្សថ្លៃថ្នូរ និងការអប់រំទាំងនេះ កវីជនជាតិចិនដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ទៀតគឺ ឌូ ហ្វូ បានសរសេរកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ ដែលរៀបរាប់ពីមិត្តដ៏ឆ្នើមរបស់ លី បូ។
អស់រយៈពេលបីឆ្នាំ Li Bo បានរីករាយជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងការពេញចិត្តរបស់អធិរាជខ្លួនឯង។ Xuanzongរហូតដល់មានការចាប់អារម្មណ៍ក្នុងវាំង គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពី Chang'an ។
បន្ទាប់មក Li Bo បានទៅ Shandong ជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សាសាសនាតាវនៅឯគេហដ្ឋានរបស់ “Tian Shi” (Heavenly Teacher) ដែលជាប្រធានខាងវិញ្ញាណនៃសាសនា។ បន្ទាប់មក កវីបានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូងម្តងទៀត ហើយទៅដល់ណានជីង ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបមិត្តចាស់របស់គាត់ឈ្មោះ Zui Zongzhi ដែលត្រូវបាននិរទេសផងដែរ។ ការបះបោរ An Lushan បានរកឃើញកវីនៅ Luoyang ដែលគាត់បានភៀសខ្លួនមុនពេលពួកឧទ្ទាមដណ្តើមបានទីក្រុង។ Li Bo បានបញ្ចប់នៅភាគខាងត្បូង ជាកន្លែងដែលគាត់បានចូលរួមជាមួយទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Li Ling ព្រះអង្គម្ចាស់ Yong ដែលរៀបចំការតស៊ូជាមួយ An Lushan នៅជ្រលង Yangtze ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Li Ling បានព្យាយាមទាញយកប្រយោជន៍ពីការភ័ន្តច្រឡំដែលបានសោយរាជ្យបន្ទាប់ពីការដាក់រាជ្យរបស់ Xuanzong និងប្រកាសខ្លួនឯងជាអធិរាជ។ ផែនការរបស់គាត់បានបរាជ័យ ព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវបានដកហូតតំណែង ហើយ Li Bo ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកក្នុងនាមជាអ្នកសមគំនិតរបស់គាត់។ ការស្លាប់កំពុងរង់ចាំកវី ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានសង្គ្រោះដោយការអន្តរាគមន៍ពី Guo Ziyi ដែលជាអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពអធិរាជ ដែលមិនភ្លេចសេវាកម្មដែលកវីប្រគល់ជូនគាត់កាលពីសាមសិបឆ្នាំមុន។
ការកាត់ទោសនេះត្រូវបានពន្យារពេល ប៉ុន្តែ Li Bo ត្រូវបាននិរទេសទៅស្រុកព្រំដែន Yelan (ក្នុងខេត្ត Guizhou បច្ចុប្បន្ន)។ ដោយយឺត ៗ ឆ្ពោះទៅកាន់កន្លែងនិរទេសរបស់គាត់គាត់បានធ្វើដំណើរឡើងលើ Yangtze ដោយស្នាក់នៅរយៈពេលយូរជាមួយមិត្តភក្តិ។ ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ Li Bo ទើបតែទៅដល់ទីក្រុង Wushan ក្នុងខេត្ត Sichuan ហើយនៅពេលនោះ ការលើកលែងទោសជាទូទៅត្រូវបានប្រកាស។ កវីមានវ័យចំណាស់ទៅហើយ សិរីរុងរឿងនៃអាណាចក្រ Xuanzong បានរសាត់ទៅ។ Li Bo បានជិះទូកត្រឡប់ទៅ Taiping - ខេត្ត Anhui ជាកន្លែងដែលសាច់ញាតិរបស់គាត់មានតួនាទីជាមន្ត្រី។
នៅទីនោះគាត់បានស្លាប់ 761 ឆ្នាំ យោងទៅតាមរឿងព្រេង Li Bo បានព្យាយាមអោបការឆ្លុះបញ្ចាំងនៃព្រះច័ន្ទនៅក្នុងទឹកនៃ Yangtze ហើយលង់ទឹកស្លាប់។
ទាំង
(705-762)
នៅឆ្នាំ 618 រជ្ជកាលនៃរាជវង្សថាងបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសចិនដែលមានរយៈពេលជិតបីរយឆ្នាំ។ ជាលទ្ធផលនៃការបង្រួបបង្រួមនៃមេដឹកនាំសង្រ្គាម រដ្ឋាភិបាលដ៏រឹងមាំមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។
រហូតមកដល់ពេលនោះ ភាពទូលំទូលាយដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយពិភពខាងក្រៅបានរួមចំណែកដល់ការស្គាល់ពីទស្សនៈសាសនាផ្សេងៗរហូតមកដល់ពេលនេះមិនធ្លាប់ស្គាល់ចំពោះប្រទេសចិន។ វិសាលភាពនេះបានលើកកម្ពស់ការអត់ធ្មត់ខាងសាសនា និងជាមួយវានូវសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ។
ការគោរពធម្មតាចំពោះអក្សរសិល្ប៍បានប្រកាន់យកនូវលក្ខណៈជាក់ស្តែង៖ មុខវិជ្ជាសំខាន់មួយក្នុងការប្រឡងសម្រាប់មុខតំណែងផ្លូវការគឺកំណាព្យ។ ជារឿយៗកំណាព្យត្រូវបានលើកទឹកចិត្តតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានដោយអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសដែលខ្លួនឯងបានសរសេរកំណាព្យ។ ប្រជាជនមកពីគ្រួសារនៃម្ចាស់ដីកម្រិតមធ្យម និងតូច ដែលធំធាត់នៅក្នុងភូមិ ហើយមានភាពជិតស្និទ្ធជាមួយប្រជាជនជាងពួកអភិជនបុរាណបានចូលមកក្នុងនយោបាយ និងអក្សរសិល្ប៍។ នេះមិនអាចមានឥទ្ធិពលលើអក្សរសិល្ប៍ទេ។
ទស្សនៈពិភពលោករបស់អ្នកនិពន្ធ Tang បានពង្រីកយ៉ាងខ្លាំង។ បទពិសោធន៍បច្ចុប្បន្នរបស់កវីមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះភូមិកំណើតរបស់គាត់ និងទីក្រុងក្បែរនោះទៀតទេ ប៉ុន្តែបានទទួលយកប្រទេសដ៏ធំមួយដែលមានស្តង់ដារជីវិតខុសៗគ្នានៅក្នុងជ្រុងផ្សេងៗរបស់វា។ កវីដែលជាការិយាធិបតេយ្យក្រុងកាន់តែមានកាតព្វកិច្ចចូលរួមនៅក្នុងជីវិតរបស់ប្រទេសទាំងតាមរយៈសេវាកម្មផ្ទាល់ខ្លួន និងភាពច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់។
ពេលយើងងាកមករកអក្សរសិល្ប៍ថាង ជាលើកដំបូងយើងនិយាយពីកាព្យកំណាព្យ។ នាងបានបន្តនិងអភិវឌ្ឍកុសលដ៏អស្ចារ្យពីអតីតកាល ហើយបានឡើងដល់កម្ពស់មិនធ្លាប់មានពីមុនមក ។
ការយកឈ្នះលើភាពទទេរខាងក្នុង និងភាពស្រស់ស្អាតនៃកំណាព្យនៃសតវត្សទី 5 - ទី 6 កវី Tang ដំបូងទោះបីជាពួកគេជាអ្នកដឹកជញ្ជូននៃអំពើអាក្រក់ទាំងនេះក៏ដោយ ប៉ុន្តែការងាររបស់ពួកគេត្រូវបានបោះត្រាជាមួយនឹងអ្វីដែលថ្មីរួចទៅហើយ៖ ភាពសាមញ្ញនៃទម្រង់នាពេលអនាគត និងជម្រៅនៃកំណាព្យ។ គំនិត។
នៅសម័យថាង កំណាព្យ ៥- និង ៧ ពាក្យដែលមានឃ្លាពីរជួរ ជាមួយនឹងការប្តូរសម្លេងតាមលក្ខខណ្ឌ ហើយបទភ្លេងតែមួយបានជួបប្រទះថ្ងៃរុងរឿងរបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានផ្តល់នូវឱកាសដ៏ធំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ភាសានិយាយនៅក្នុងកំណាព្យ។ ការច្នៃប្រឌិតថ្មីនៃកំណាព្យ Tang ត្រូវបានលាយឡំជាមួយនឹងប្រពៃណីនៃមធ្យោបាយដែលមើលឃើញ ហើយត្រូវបានបង្ហាញមិនត្រឹមតែនៅក្នុងការរកឃើញថ្មីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់នៅក្នុងការធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅនៃប្រធានបទទូទៅមួយ។ ភ្នំ និងទន្លេ ការសន្យា និងខែ អ្នកធ្វើដំណើរ ផ្ការំដួល និងរដូវផ្ការីក - ទាំងអស់នេះត្រូវបាន និងអភិវឌ្ឍនៅក្នុងកំណាព្យចិនតាំងពីបុរាណកាល ហើយអ្វីៗទាំងអស់នេះបានទទួលពណ៌ថ្មីជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ចលនានៃកំណាព្យពីកំពូលទៅប្រចាំថ្ងៃ និងជាក់ស្តែងបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីទិសដៅទូទៅនៃកំណាព្យនៃសម័យ Tang ដែលជ័យជម្នះដ៏ធំបំផុតរបស់វាត្រូវបានសម្រេច។
នៅដើមកំណាព្យ Tang មានចៅហ្វាយនាយឆ្នើមដូចជា Wang Bo, Lu Zhao-lin, Chen Ji-an, Meng Hao-ran, Gao Shi និងអ្នកដទៃ។ បន្ថែមពីលើកំណាព្យ "ស្ងប់ស្ងាត់" នៃសម័យនោះមានមួយទៀត - កំណាព្យនៃការប្រយុទ្ធនិងការវង្វេងដែលពិពណ៌នាអំពីមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងស្ថានភាពហឹង្សានិងព្យុះ។ កវីនិមួយៗទាំងនេះតាមមធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀតបាននាំមុខស្នាដៃនៃសហសម័យដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ពួកគេ - Li Bo និង Du Fu ។
លី បូ ជាកវីដែលស្គាល់ពីបុរាណចិន កើតនៅឆ្នាំ ៧០១ ហើយមកពីខេត្តស៊ីឈួនសព្វថ្ងៃ។ អ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិជនជាតិចិនបានពិពណ៌នាអំពីលោក Li Bo ថាជាមនុស្សឆ្កួតដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលស្វែងរកការបំផុសគំនិតរបស់គាត់នៅក្នុងកែវស្រានៅក្នុងក្រុមកវីដទៃទៀតដែលបង្កើតជាសហគមន៍កំណាព្យ ទីមួយក្នុងចំណោមសមាជិក 6 នាក់ ("The 6 Wise Ones of the Beech Stream") ហើយបន្ទាប់មក នៃប្រាំបី ("The Eight Immortals of the Wine Cup")") ។ សង្គមបែបនេះនៅសម័យនោះដើរតួនាទីជាសាលាអក្សរសាស្ត្រ។ សូម្បីតែនៅក្មេងក៏ដោយ កវីបានសុបិនចង់ជួយមនុស្ស ដូច្នេះហើយគាត់បានជ្រើសរើសផ្លូវមិនធម្មតាមួយសម្រាប់យុវជនម្នាក់ក្នុងជំនាន់របស់គាត់៖ គាត់មិនបានប្រឡងជាប់ទេ គាត់ចាកចេញពីផ្ទះ រស់នៅឆ្ងាយពីកន្លែងរស់នៅរបស់មនុស្ស ធ្វើដំណើរ ហើយត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ។ ភាពឯកោ គាត់មានអាយុ 40 ឆ្នាំនៅពេលដែលអ្នកគ្រប់គ្រងបានហៅគាត់ទៅវាំងរបស់គាត់ហើយបានប្រគល់ឋានន្តរស័ក្តិឱ្យគាត់ថា Hanlin ដែលនៅចំណុចនេះយើងនឹងពិចារណាសញ្ញាបត្រសិក្សា។ Li Bo នៅតែជាកវីម្នាក់ ឯករាជ្យក្នុងជំនឿ និងសកម្មភាពរបស់គាត់ ហើយរឿងនេះមិនស្របនឹងច្បាប់របស់តុលាការទេ។ បីឆ្នាំក្រោយមក Li Bo បានចាកចេញពីរដ្ឋធានីសម្រាប់ការធ្វើដំណើរថ្មី និងជួបជាមួយកវី Du Fu, Gao Shi និងអ្នកដទៃទៀត។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ការបះបោររបស់អាន លូសាន បានកើតឡើង ហើយកងទ័ពរបស់ លី លីន ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់ចៅហ្វាយ ស៊ូស៊ូង បានឆ្លងកាត់លូសាន ជាកន្លែងដែលកវីបានឈប់។ Li Bo បានយល់ព្រមទៅបម្រើរបស់គាត់នៅពេលដែល Li Len រំលោភលើបល្ល័ង្ក ហើយកវីដែលជាអ្នកដើរតាមរបស់គាត់ត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងគុក ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបាននិរទេសទៅ Yelan ឆ្ងាយ។ ក្រោយមកគាត់ត្រូវបានលើកលែងទោស ហើយត្រឡប់មកពាក់កណ្តាលផ្លូវវិញ។ ពីរបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ នៅឆ្នាំ 762 Li Po បានស្លាប់នៅក្នុងផ្ទះរបស់សាច់ញាតិរបស់គាត់ Li Yang-bin ដែលពួកយើងជំពាក់ការប្រមូលស្នាដៃរបស់កវី។ កំណាព្យរបស់គាត់នៅសល់ជាងប្រាំបួនរយ។
Li Bo លេចធ្លោក្នុងចំណោមសហសម័យរបស់គាត់សម្រាប់ភាពពិសេសរបស់គាត់។ គាត់បានសរសើរអ្នកធ្វើដំណើរដ៏ក្លាហាន ការពារអ្នកលំបាក និងមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកឈ្នះដែលមិនស្គាល់ឧបសគ្គ។ កវីដទៃទៀតតូចចិត្តនឹងបញ្ហា ហើយបន្ទោសបញ្ហាប្រចាំថ្ងៃ។ លី បូ សូម្បីតែក្នុងវ័យកុមារក៏ដោយ ក៏បោះបង់ចោលនូវកង្វល់ដ៏តូចនេះ ហើយរស់នៅក្នុងការដុតរោលរាលដោយកំណាព្យ ដោយយល់អំពីពិភពលោកទាំងមូលនៅក្នុងខ្លួនគាត់ ដូច្នេះហើយមិនខ្លាចភាពឯកាឡើយ។
អំណាចនៃរូបភាពនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Li Bai បានធ្វើឱ្យមនុស្សសម័យរបស់គាត់ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ ក្នុងនាមជាកវីម្នាក់ គាត់ស្ថិតនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សដ៏ក្រាស់បំផុត ហើយគាត់អាចមើលឃើញពីគ្រប់ទិសទី ហើយគាត់ផ្ទាល់មើលឃើញពិភពលោកទាំងមូលនៃពេលវេលារបស់គាត់ គ្មានអ្វីអាចលាក់បាំងពីការសម្លឹងរបស់គាត់បានទេ។ Li Bo បានសរសេរអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅក្នុងរង្វង់នៃកំណាព្យ Tang ។ នៅក្នុងកំណាព្យ "ព្រំដែន" របស់គាត់ យើងរកឃើញភាពក្លាហាន ភាពធ្ងន់ធ្ងរ និងទំនុកច្រៀងដ៏ទាក់ទាញ យើងមានអារម្មណ៍ថាមានមនោសញ្ចេតនានៃយុទ្ធនាការ ប៉ុន្តែគាត់សរសេរកំណាព្យដ៏ក្លាហានប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម វាមានមួយចំនួនធំក្នុងទសវត្សរ៍ទី 40-50 នៃសតវត្សទី 8 ។ អ្នកបង្កើតកំណាព្យ "ចាស់" ហាសិបប្រាំបួន គាត់បានភ្ជាប់ខ្លួនគាត់ជាមួយខុងជឺ ហើយបរិហារការមិនពិត។ នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ មនុស្សម្នាក់អាចតាមដានទំនាក់ទំនងជាមួយកំណាព្យបុរាណ។ គាត់បានបង្កើតកំណាព្យរបស់គាត់ដោយជោគជ័យ ផ្សព្វផ្សាយដែនកំណត់នៃច្បាប់ ផ្តល់ការណែនាំដល់កវីថ្មីនៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខ ស្ដារឡើងវិញនូវការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាសាចិន នាំវាក្យសព្ទកំណាព្យឱ្យកាន់តែជិតវាក្យសព្ទនៃជីវិត។ ឯករាជ្យភាពរបស់ Li Bo គឺជាការវិវឌ្ឍដ៏ឡូជីខលនៃស្តង់ដារសេរីភាព គាត់មានទំនុកចិត្តលើបេសកកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ក្នុងនាមជាកវី-ហោរា កវី-គ្រូបង្រៀន ហើយនាងបានស្វែងរកការលះបង់ពេញលេញពីគាត់។ កវីមានភាពអស្ចារ្យ ប៉ុន្តែនៅក្នុងអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះមនុស្ស គាត់មិនមានសូម្បីតែស្រមោលនៃភាពឥតប្រយោជន៍៖ គាត់ត្រូវបានស្រូបយកដោយក្តីបារម្ភរបស់មនុស្ស គាត់ផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវការលួងលោម បំភ្លឺពួកគេ បង្រៀនពួកគេឱ្យយល់ចិត្ត។
គំនូរទំនុកច្រៀងរបស់ Li Bo គឺជាលក្ខណៈនៃកំណាព្យចិនបុរាណទាំងអស់។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Li Bo ដែលជាអ្នករចនាម៉ូដដ៏ល្បីល្បាញក្នុងសម័យរបស់គាត់ នេះគឺជាការប្រារព្ធស្រា ផ្កា ព្រះច័ន្ទ មិត្តភាព និងធម្មជាតិជាទូទៅ។
Li Po ឬ Li Bai ឬ Li Tai-po (701-762) គឺជាកវីជនជាតិចិននៃរាជវង្សថាង។
ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកវីអមតៈ (បកប្រែជា "កវី-ពួកបរិសុទ្ធ" "កវីនៃទេពកោសល្យ") លី បូ គឺជាកវីដ៏គួរឱ្យគោរពបំផុតម្នាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍ចិន។ គាត់បានបន្សល់ទុកស្នាដៃប្រហែល 1,100 (រួមទាំងកំណាព្យប្រហែល 900)។
ពិភពលោកខាងលិចបានស្គាល់ស្នាដៃរបស់គាត់ដោយសារការបកប្រែភាសាជប៉ុនដោយឥតគិតថ្លៃនៃកំណាព្យរបស់ Li Bo ដែលធ្វើឡើងដោយ Ezra Pound និង Nikolai Gumilyov, Anna Akhmatova និងអ្នកផ្សេងទៀតបានបកប្រែវាទៅជាភាសារុស្សី។
Li Po ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារការស្រមើស្រមៃដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន អាកប្បកិរិយាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ទស្សនវិជ្ជាជ្រៅជ្រះ និងរូបភាពរស់រវើកនៃពួកតាវនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ ក៏ដូចជាយោងទៅតាមរឿងព្រេងដ៏ពេញនិយម ការស្រឡាញ់គ្រឿងស្រវឹងរបស់គាត់។ ដូច Du Fu គាត់បានចំណាយពេលច្រើនក្នុងការធ្វើដំណើរ។
Li Bo កើតក្នុងគ្រួសារអ្នកជំនួញដ៏មានស្ដុកស្ដម្ភ។ មានកំណែខុសគ្នាមួយចំនួនអំពីតំបន់ដែលកវីបានកើត។ សព្វថ្ងៃនេះ ផ្នែកសំខាន់នៃអ្នកស្រាវជ្រាវបានបង្ហាញថា Li Bo អាចមកពីតំបន់នៃអតីត Turkestan (Turkic Kaganate) នៅជិតទីក្រុងទំនើប Tokmak (Tokmok) នៅភាគខាងជើងនៃប្រទេស Kyrgyzstan។
គ្រួសាររបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរជាបន្តបន្ទាប់ទៅ Jiangyu (ឥឡូវគេហៅថាខេត្ត Sichuan) នៅពេលគាត់មានអាយុ 5 ឆ្នាំ។ សាវតារបស់គាត់មិនអាចផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឱកាសច្រើនទេក្នុងកំឡុងរាជវង្សថាង។
បើទោះជាគាត់ចង់ក្លាយជាមន្ត្រីខ្លាំងក៏ដោយ ក៏គាត់មិនបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រឡងចូលបម្រើការងារស៊ីវិលដែរ។ ផ្ទុយទៅវិញ នៅអាយុ 25 ឆ្នាំ គាត់បានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសចិន ដោយមានឥរិយាបទជាអ្នកគិតសេរី ផ្ទុយពីរូបភាពបុរសថ្លៃថ្នូរដែលទទួលយកជាទូទៅ យោងទៅតាមខុងជឺ។ ក្រោយមក Li Bo ត្រូវបានគេបង្ហាញទៅកាន់តុលាការរបស់ព្រះចៅអធិរាជ ហើយបានផ្តល់មុខតំណែងនៅ Hanlin Academy ។
Li Bo បានចំណាយពេលតិចជាងពីរឆ្នាំជាកវីតុលាការ ហើយបន្ទាប់មកបានចាកចេញពីតុលាការតាមឆន្ទៈសេរីរបស់គាត់។ ក្រោយមកគាត់បានធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសចិនរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 744 និងនៅក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ផងដែរគាត់បានជួបជាមួយ Du Fu ។ ក្នុងកំឡុងការបះបោរ An Lushan គាត់បានចូលរួមក្នុងការបះបោរប្រឆាំងនឹងព្រះចៅអធិរាជ ហើយត្រូវបានថ្កោលទោសថាជា "ឧក្រិដ្ឋជនរបស់រដ្ឋ" ។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃការបះបោរ គាត់ត្រូវបានគេនិរទេសទៅ Yelan ប៉ុន្តែមិនបានទទួលការលើកលែងទោសជាផ្លូវការរហូតដល់គាត់ស្លាប់។
Li Bo បានស្លាប់នៅ Dantu (ឥឡូវខេត្ត Anhui Anhui)។ គេទទួលស្គាល់ជាទូទៅថាគាត់បានស្លាប់ដោយជំងឺសួតនៅផ្ទះពូគាត់ក្នុងទីក្រុង Dantu ។ យោងតាមរឿងព្រេងនិទានគាត់បានលង់ទឹកនៅក្នុងទន្លេ Gusi ដែលជាដៃទន្លេនៃ Yangtze ដោយបានធ្លាក់ចេញពីទូកក្នុងស្ថានភាពស្រវឹងខណៈពេលដែលព្យាយាមចាប់យកពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទនៅក្នុងទឹកហើយបន្ទាប់មកហោះទៅលើមេឃ។ វាក៏មានកំណែនៃការស្លាប់ដោយសារការពុលបារតដែលជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់ elixirs អាយុវែងរបស់តាវ។
ការច្នៃប្រឌិត និងកេរ្តិ៍ដំណែល
កំណាព្យប្រហែល 1,000 ត្រូវបានសន្មតថាជា Li Bo ប៉ុន្តែភាពត្រឹមត្រូវនៃរឿងនេះគឺនៅក្នុងករណីជាច្រើនដែលគួរឱ្យសង្ស័យ។ ស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតនៅក្នុងប្រភេទ yuefu អារម្មណ៍ និងជាញឹកញាប់អស្ចារ្យ។ គាត់ក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសាសនាតាវជាញឹកញាប់ផងដែរ: នេះគឺជាធាតុសំខាន់នៃស្នាដៃរបស់គាត់។ ទោះបីជានៅក្នុង "វិញ្ញាណនៃវត្ថុបុរាណ" (Gu feng) របស់គាត់ជាញឹកញាប់យកទស្សនៈនៃសីលធម៌ខុងជឺហើយកំណាព្យជាច្រើនរបស់គាត់គឺពិតជាប្រពៃណីសម្រាប់វប្បធម៌នៅសម័យនោះ។
ដូចមនុស្សពូកែភាគច្រើន (ដូចជា Mozart) មានរឿងព្រេងជាច្រើនអំពីរបៀបដែល Li Bo ងាយស្រួលសរសេរកំណាព្យ ពួកគេបាននិយាយថាគាត់បាននិពន្ធក្នុងល្បឿនដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ហើយដោយគ្មានការកែសម្រួលជាបន្តបន្ទាប់។
ទំហំដែលគាត់ចូលចិត្តគឺខ៥ និង៧ ហើយគាត់បានសរសេរស្នាដៃជាង ១៦០ ។ Li Bo ទាញការបំផុសគំនិតពីគំនិតនៃវត្ថុបុរាណសុទ្ធសាធ ក៏ដូចជាពីការសង្កេតពីធម្មជាតិ និងជីវិតមនុស្ស។ ជាមួយនឹងការស្រមើលស្រមៃដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់គាត់ Li Bo អាចបង្កើតឧទាហរណ៍ដ៏ឆើតឆាយនៃការប្រើប្រាស់ធាតុនៃភាសាចិនយ៉ាងពេញលេញ។
ស្នាដៃរបស់គាត់គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មិនត្រឹមតែដោយសារតែការអាននិងការយល់ឃើញរបស់អ្នកនិពន្ធ (ដូចជា Du Fu) ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែការស្រមើលស្រមៃដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានរបស់គាត់និងការកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកអានជាមួយនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈនៃការគិតដោយសេរីរបស់អ្នកនិពន្ធ។
Li Bo ត្រូវបានគេស្គាល់នៅភាគខាងលិចសម្រាប់ស្នាដៃរបស់ Ezra Pound តន្ត្រីរបស់ Gustav Mahler និងការបកប្រែរបស់ Hans Bethge ដែល Mahler បានប្រើ។ ស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពជាភាសារុស្សីក្នុងការបកប្រែដោយ N. Gumilyov, A. Akhmatova, A. I. Gitovich, V. M. Alekseev ក៏ដូចជា L. Z. Eidlin, L. E. Bezhin ។
រណ្ដៅនៅលើភពពុធត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាម Li Bo។
អក្សរសិល្ប៍
- កំណាព្យសម័យថាង (សតវត្សទី៧ដល់ទី១០)៖ ការបកប្រែពីភាសាចិន។ / Ed ។ R. Delyusin, T. Redko, V. Sorokin និងអ្នកដទៃ; កុំព្យូទ័រ និងការចូល សិល្បៈ។ អិល អ៊ីដលីន។ - M. : សិល្បករ។ lit., 1987. - 479 ទំ។
- សៀវភៅអំពីភាពសដ៏អស្ចារ្យ។ M., 2002 (ចងក្រង និងបកប្រែដោយ S. Toroptsev)
- លី បូ។ វិញ្ញាណនៃវត្ថុបុរាណ។ M., 2004 (ចងក្រង និងបកប្រែដោយ S. Toroptsev)
- លី បូ។ ទេសភាពនៃព្រលឹង។ សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ២០០៥ (ចងក្រង និងបកប្រែដោយ S. Toroptsev)
- Chu Madman Li Bo ។ M., 2008 (ចងក្រង និងបកប្រែដោយ S. Toroptsev)
- S.A. Toroptsev ។ ជីវប្រវត្តិ លី បូ - កវី និង សេឡេស្ទាល។ M. , 2009 ។
Li Bo (ឈ្មោះកណ្តាល Li Tai-bo) (701-762) កវីជនជាតិចិន
គាត់បានកើតនៅក្នុងខេត្ត Gansu សម័យទំនើប ប៉ុន្តែបានចំណាយពេលកុមារភាព និងយុវវ័យរបស់គាត់នៅក្នុង Sichuan ។ គាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់ ហើយទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់កវីល្បីៗ។ ទោះជាយ៉ាងណាលោកបដិសេធមិនចូលប្រឡងដែលតម្រូវឲ្យកាន់មុខតំណែងមន្ត្រី។
នៅអាយុ 26 ឆ្នាំគាត់បានចាកចេញពីផ្ទះហើយទៅវង្វេង។ រហូតដល់ឆ្នាំ ៧៣៨ គាត់បានដើរពាសពេញប្រទេស ហើយសរសេរកំណាព្យ ដោយបង្កើតឡើងវិញនូវរូបភាពភ្នំ ទឹកជ្រោះ និងព្រៃឫស្សី។
នៅពេលដែលគាត់មានអាយុ 40 ឆ្នាំ អធិរាជបានទទួលគាត់ដោយកិត្តិយសនៅក្នុងរាជវាំងរបស់គាត់ដោយផ្តល់ងារជាឧត្តមសិក្សា។ កវីត្រូវបានហៅទៅបម្រើនៅទីក្រុងឆាងអាន។ Li Bo មិនបានសុខស្រួលនៅតុលាការទេ ហើយបានចាកចេញពីរដ្ឋធានីនៅឆ្នាំ ៧៤៤។
នៅទីក្រុង Luoyang គាត់បានជួបកវី Du Fu ហើយបានធ្វើដំណើរជាមួយគាត់។ កំណាព្យសម័យនេះពោរពេញដោយកំហឹងប្រឆាំងនឹងភាពឈ្លើយ និងក្រអឺតក្រទមរបស់ពួកអភិជន។ តាំងលំនៅនៅជិត Du Fu និង Gao Shi ។ ការសន្ទនា និងការប្រជុំរបស់ពួកគេបានតុបតែងអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។
នៅឆ្នាំ 756 ការបះបោររបស់មេទ័ព An Lu-shan បានបង្ខំឱ្យអធិរាជងាកទៅរក Li Po ម្តងទៀតសម្រាប់ជំនួយ។ នេះមិនបាននាំមកនូវសំណាងអាក្រក់ដល់កវីទេ៖ ការចូលទៅក្នុងការបន្តរបស់ប្អូនប្រុសរបស់អធិរាជ Li Lin គាត់បានចូលរួមក្នុងរដ្ឋប្រហារដែលនឹងមកដល់។ កវីត្រូវបានគេគំរាមប្រហារជីវិត ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបាននិរទេសទៅ Elan ។ នៅពេលដែលគាត់បានទៅដល់កន្លែងនិរទេសរបស់គាត់ បីឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ហើយកវីត្រូវបានលើកលែងទោស។
ចាត់ទុកថាជាកវីចិនដ៏អស្ចារ្យបំផុតគ្រប់ពេលវេលា ជីវិតរបស់ Li Po ក្នុងលក្ខណៈជាច្រើននៃអ្នកប្រាជ្ញ-កវីសម័យ Tang បង្ហាញពីភាពផ្ទុយគ្នារវាងកាតព្វកិច្ចខុងជឺ និងឧត្តមគតិតាវនៃការលះបង់ពិភពលោក។ ឥទ្ធិពលនៃសាសនាតាវបានជ្រាបចូលទៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Li Bai ។ សាសនាតាវក្នុងសម័យគ្រប់គ្រងរបស់ចិន រាជវង្សថាងមានឥទ្ធិពលលើកំណាព្យមិនតិចជាងសីលធម៌ខុងជឺទេ។ កវីបានទាញការបំផុសគំនិតពីការបង្រៀនរបស់គាត់។ សាសនាតាវបានច្រានចោលពិភពលោក និងកិត្តិយសរបស់វា ដោយលើកហេតុផលថា ការពិតអាចរកឃើញដោយភាពឯកោក្នុងចំណោមភ្នំខ្ពស់ និងព្រៃព្រៃ ជាទីជម្រករបស់សត្វអមតៈ ដែលបានរៀនអាថ៌កំបាំងនៃភាពជាប់បានយូរ ហើយបានរកឃើញតាវ។ ឥទ្ធិពលនៃសាសនាតាវលើការគូរគំនូរ និងកំណាព្យគឺធំធេងណាស់។ ខុងជឺពួកគេមិនចង់ទទួលស្គាល់គាត់ទេ។
ទោះបីជាកវី Li Bo បានអះអាងថាមានដើមកំណើតពី Li Gao ខ្លួនឯងក៏ដោយ អ្នកគ្រប់គ្រងរដ្ឋ Liang ខាងលិចក្នុងសតវត្សទី 4 និងជាបុព្វបុរសនៃរាជវង្សដែលកំពុងគ្រប់គ្រង ញាតិសន្ដានឆ្ងាយៗ ប្រសិនបើអធិរាជទទួលស្គាល់ - មិនបានផ្តល់ឱ្យគ្រួសារកវីពិសេសណាមួយឡើយ។ សិទ្ធិ។ Li Bo កើតនៅ Sichuan ដែលភាគច្រើនទំនងជានៅឆ្នាំ 701 ហើយគ្រួសាររបស់គាត់មិនមានទ្រព្យសម្បត្តិ ឬមានឥទ្ធិពលនោះទេ។
កវីជនជាតិចិនដ៏អស្ចារ្យ លី បូ
យោងទៅតាមរឿងព្រេង លី បូ គឺជាកុមារដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ ហើយតាំងពីតូចគាត់បានអធិប្បាយអំពីរឿងបុរាណចិន។ ប្រហែលជាការសិក្សាដ៏ស៊ីជម្រៅនៃលទ្ធិខុងជឺបានជំរុញឱ្យគាត់មិនចូលចិត្ត ព្រោះក្នុងវ័យកុមាររបស់គាត់គាត់បានចូលនិវត្តន៍ទៅភ្នំមីនសាន ជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សាសាសនាតាវជាមួយនឹងឥសី។ លើសពីនេះ លី បូ មិនដែលព្យាយាមដើម្បីទទួលបានតំណែងនោះទេ ព្រោះថាចេញពីភ្នំមក គាត់មិនបានទៅរាជធានីទេ គឺធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេស។ នៅឆ្នាំ 724 ខណៈពេលដែលនៅក្នុងខេត្ត Shandong លោក Li Bo បានបង្កើតសង្គម "ប្រាំមួយ Idlers of the Bamboo Grove" ដែលជាការនិយាយយ៉ាងច្បាស់ទៅកាន់ Jin "Seven Sages of the Bamboo Grove" ។
ធ្វើដំណើរជុំវិញទីក្រុង Henan និង Shanxi គាត់ធ្លាប់បានជួយអ្នកចម្បាំងក្រីក្រម្នាក់ ដែលក្រោយមកបានជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់កវី។ អ្នកចម្បាំងនេះគឺគ្មាននរណាក្រៅពី Guo Tzu-yi បន្ទាប់មក ការបះបោរ Lushanដែលបានក្លាយជាអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ព ជារដ្ឋមន្ត្រីទីមួយនៃចក្រភព និងជាអ្នកឧបត្ថម្ភនៃព្រះវិហារ Nestorian នៅក្នុងប្រទេសចិន។ នៅឆ្នាំ 738 នៅទីក្រុង Shandong លោក Li Bo បានជួបលោក Du Fu ដែលជាកវីសហសម័យដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ ហើយយោងទៅតាមអ្នកប្រាជ្ញចិនជាច្រើន បាននិយាយថា ប្រសើរជាង Li Bo ។ ពួកគេបានក្លាយជាមិត្តភក្តិ ហើយទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេត្រូវបានច្រៀងនៅក្នុងកំណាព្យជាច្រើនដោយអ្នកទាំងពីរ។
វាមិនមែនរហូតដល់ឆ្នាំ 742 ដែល Li Bo បានមកដល់រដ្ឋធានី Tang ទីក្រុង Chang'an ជាលើកដំបូង ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានណែនាំដល់តុលាការដោយអ្នកប្រាជ្ញតាវម្នាក់ដែលគាត់បានជួបនៅពេលធ្វើដំណើរក្នុងទីក្រុង Zhejiang ។ នៅពេលនោះ ប្រពន្ធចុងអធិរាជដ៏ស្រស់ស្អាត Yang Guifei បានឡើងគ្រងដំណែងនៅតុលាការ។ លី ប៉ូ ដែលជាកវីដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ត្រូវបានណែនាំដល់អធិរាជថាជា "អមតៈនិរទេស" ដែលជាទេពកោសល្យដ៏ទេវភាពក្នុងរូបភាពនៃជីវិតរមែងស្លាប់ - ហើយ Xuanzong បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសុវត្ថិភាពភ្លាមៗ ដោយតម្រូវឱ្យគាត់សរសេរកំណាព្យជាកិត្តិយសនៃពិធីបុណ្យក្នុងវាំង។
ការសរសេរអក្សរផ្ចង់តែមួយគត់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតរបស់កវី Li Bo
វាហាក់បីដូចជាមិនមែនជាបន្ទុកធ្ងន់ពេកទេ ព្រោះ Li Bo មានពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីញ៉ាំស្រា និងរីករាយជាមួយមិត្តភក្តិដែលមានចិត្តដូចគ្នា។ ពួកគេបានហៅខ្លួនឯងថាជា "អ្នកប្រមឹកទាំងប្រាំបីនៃពែងស្រា" (ឬសាមញ្ញថា "អ្នកស្រវឹងអមតៈទាំងប្រាំបី") ។ អំពីមនុស្សថ្លៃថ្នូរ និងការអប់រំទាំងនេះ កវីចិនដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ទៀតគឺ ឌូ ហ្វូ បានសរសេរកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ ដែលរៀបរាប់ពីមិត្តដ៏ឆ្នើមរបស់ លី បូ។ ក្នុងចំណោមទាំងនេះ លី ស៊ីជី ជារដ្ឋមន្ត្រីរហូតដល់គាត់លាលែងពីតំណែង ដើម្បីលាក់បាំងពីការបង្កាច់បង្ខូចរបស់គូប្រជែងរបស់គាត់។ Jin, ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Ruyang, ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្ទះកាន់អំណាច; Zui Zongzhi ដែលជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Li Bo គឺជាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយ Zhang Xu គឺជាអ្នកសរសេរអក្សរផ្ចង់។ ស៊ូជីនបានប្រកាសព្រះពុទ្ធសាសនា ដែលមិនរារាំងគាត់ពីការផឹកស្រា។ He Zhizhang គឺជាមិត្តរបស់ Li Bo ដែលដំបូងបង្អស់បាននាំគាត់ទៅរកព្រះចៅអធិរាជ។
អស់រយៈពេលបីឆ្នាំ Li Bo បានរីករាយជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងការពេញចិត្តរបស់អធិរាជខ្លួនឯង។ Xuanzongរហូតដល់មានការចាប់អារម្មណ៍ក្នុងវាំង គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពី Chang'an ។ ការបង្កាច់បង្ខូច និងអរិភាពកើតចេញពីមនុស្សច្រណែន និងមេទ័ពដ៏មានឥទ្ធិពល Gao Lishi ។ ពួកគេនិយាយថា មានពេលមួយក្នុងពិធីជប់លៀងមួយ លី បូ ដែលស្រវឹងបានបង្ខំឥស្សរជនម្នាក់ឱ្យដោះស្បែកជើងកវែងរបស់គាត់ - Gao Lishi មិនអាចអត់ទោសចំពោះភាពអាម៉ាស់បែបនេះបានទេ។ Li Bo បានសរសេរកំណាព្យជាកិត្តិយសនៃពិធីបុណ្យនិទាឃរដូវនៅក្នុងសួនផ្កា Peony ហើយ Gao Lishi បានខ្សឹបប្រាប់ Yang Guifei ថា Li Bo ដែលសន្មត់ថាសរសើរសម្រស់របស់នាង តាមពិតបានប្រៀបធៀបនាងទៅនឹង "Flying Swallow" (Fei Yan) ភាពស្រស់ស្អាតនៃ ដង រាជវង្សហាន. នេះនឹងជាការសរសើរពីក្រោយខ្នង ព្រោះ Fei Yan បានបញ្ឆោតព្រះចៅអធិរាជ ហើយត្រូវអាម៉ាស់។ Yang Guifei មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ហើយទាមទារឱ្យបណ្តេញកវីចេញពីវាំង។
បន្ទាប់ពីចាកចេញពីទីក្រុង Chang'an ដែលនឹងត្រូវទទួលរងនូវការខឹងសម្បាររបស់អ្នកចម្បាំង An Lushan ភ្លាមៗនោះ Li Bo បានទៅ Shandong ជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សាអំពីសាសនាតាវនៅឯគេហដ្ឋានរបស់ "Tian Shi" (គ្រូឋានសួគ៌) ដែលជាប្រធានខាងវិញ្ញាណរបស់ សាសនា។ បន្ទាប់មក កវីបានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូងម្តងទៀត ហើយទៅដល់ណានជីង ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបមិត្តចាស់របស់គាត់ឈ្មោះ Zui Zongzhi ដែលត្រូវបាននិរទេសផងដែរ។ ការបះបោរ An Lushan បានរកឃើញកវីនៅ Luoyang ដែលគាត់បានភៀសខ្លួនមុនពេលពួកឧទ្ទាមដណ្តើមបានទីក្រុង។ Li Bo បានបញ្ចប់នៅភាគខាងត្បូង ជាកន្លែងដែលគាត់បានចូលរួមជាមួយទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Li Ling ព្រះអង្គម្ចាស់ Yong ដែលរៀបចំការតស៊ូជាមួយ An Lushan នៅជ្រលង Yangtze ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Li Ling បានព្យាយាមទាញយកប្រយោជន៍ពីការភ័ន្តច្រឡំដែលបានសោយរាជ្យបន្ទាប់ពីការដាក់រាជ្យរបស់ Xuanzong និងប្រកាសខ្លួនឯងជាអធិរាជ។ ផែនការរបស់គាត់បានបរាជ័យ ព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវបានដកហូតតំណែង ហើយ Li Bo ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកក្នុងនាមជាអ្នកសមគំនិតរបស់គាត់។ ការស្លាប់កំពុងរង់ចាំកវី ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានសង្គ្រោះដោយការអន្តរាគមន៍ពី Guo Ziyi ដែលជាអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពអធិរាជ ដែលមិនភ្លេចសេវាកម្មដែលកវីប្រគល់ជូនគាត់កាលពីសាមសិបឆ្នាំមុន។
ការកាត់ទោសនេះត្រូវបានពន្យារពេល ប៉ុន្តែ Li Bo ត្រូវបាននិរទេសទៅស្រុកព្រំដែន Yelan (ក្នុងខេត្ត Guizhou បច្ចុប្បន្ន)។ ដោយយឺត ៗ ឆ្ពោះទៅកាន់កន្លែងនិរទេសរបស់គាត់គាត់បានធ្វើដំណើរឡើងលើ Yangtze ដោយស្នាក់នៅរយៈពេលយូរជាមួយមិត្តភក្តិ។ ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ Li Bo ទើបតែទៅដល់ទីក្រុង Wushan ក្នុងខេត្ត Sichuan ហើយនៅពេលនោះ ការលើកលែងទោសជាទូទៅត្រូវបានប្រកាស។ កវីមានវ័យចំណាស់ទៅហើយ សិរីរុងរឿងនៃអាណាចក្រ Xuanzong បានរសាត់ទៅ។ Li Bo បានជិះទូកត្រឡប់ទៅ Taiping - ខេត្ត Anhui ជាកន្លែងដែលសាច់ញាតិរបស់គាត់មានតួនាទីជាមន្ត្រី។ នៅទីនោះគាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 761 ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង Li Bo បានព្យាយាមអោបការឆ្លុះបញ្ចាំងនៃព្រះច័ន្ទនៅក្នុងទឹកនៃ Yangtze ហើយលង់ទឹកស្លាប់។ នៅកន្លែងនៃការស្លាប់របស់គាត់ នៅលើច្រាំងថ្មចោទ Caishiji ចម្ងាយ 15 ម៉ាយពី Nanjing ប្រាសាទមួយត្រូវបានសាងសង់ឡើង។