ពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 70 បានក្លាយជាចំណុចរបត់មួយសម្រាប់ប្រជាជននៅលើផែនដី នៅពេលដែលមនុស្សជាច្រើនចាប់ផ្តើមយល់អំពីផលវិបាកដែលអាចកើតមាននៃការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរអន្តររដ្ឋ ដែលអាចលើសពីការព្យាករណ៍អាក្រក់បំផុតទាំងអស់។

សម្រាប់ពិភពលោកទំនើប សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរគឺជាកត្តាដែលទំនងបំផុតនៅក្នុងគ្រោះមហន្តរាយដែលមនុស្សបង្កើតដោយមានការបំផ្លិចបំផ្លាញជាបន្តបន្ទាប់នៃធម្មជាតិដែលរស់នៅទាំងអស់។ ការថយចុះនៃសីតុណ្ហភាព វិទ្យុសកម្មអ៊ីយ៉ូដ ការថយចុះនៃទឹកភ្លៀង ការបញ្ចេញសារធាតុពុលផ្សេងៗទៅក្នុងបរិយាកាស ក៏ដូចជាការកើនឡើងនៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មកាំរស្មីយូវី - ផលប៉ះពាល់ក្នុងពេលដំណាលគ្នានៃកត្តាទាំងអស់នេះនឹងនាំឱ្យមានការរំខានដែលមិនអាចត្រឡប់វិញនៃសហគមន៍ជីវិត និង អសមត្ថភាពក្នុងការបង្កើតឡើងវិញក្នុងរយៈពេលយូរ។

អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​បាន​ទាយ​ទុក​មុន​នូវ​ឥទ្ធិពល​បី​យ៉ាង​ដែល​អាច​កើត​មាន​នៃ​ជម្លោះ​សកល​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ។ ទីមួយ ជាលទ្ធផលនៃការថយចុះសីតុណ្ហភាពទូទាំងពិភពលោករាប់សិបដឺក្រេ ក៏ដូចជាការថយចុះនៃការបំភ្លឺរបស់ភពផែនដី អ្វីដែលគេហៅថា រដូវរងានុយក្លេអ៊ែរ និងរាត្រីនុយក្លេអ៊ែរនឹងកើតឡើង។ ដំណើរការសំខាន់ៗទាំងអស់នៅលើផែនដីនឹងត្រូវកាត់ចេញពីប្រភពថាមពលសំខាន់ - ព្រះអាទិត្យ។ ទីពីរ ដោយសារតែការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃកន្លែងស្តុកកាកសំណល់វិទ្យុសកម្ម និងរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ ទឹកដីពិភពលោកទាំងមូលនឹងត្រូវបំពុល។ កត្តាទីបីគឺភាពអត់ឃ្លាននៅលើមាត្រដ្ឋានភព។ ដូចនេះ សង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរនឹងនាំទៅដល់ការកាត់បន្ថយដំណាំកសិកម្ម។

ធម្មជាតិនៃឥទ្ធិពលនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរលើមាត្រដ្ឋានសកលនៅលើពិភពលោកជុំវិញគឺបែបនោះ នៅពេលណាដែលវាកើតឡើង លទ្ធផលគឺដូចគ្នា - មហន្តរាយជីវសាស្ត្រសកល មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយថាចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក។

ពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 70 បានក្លាយជាចំណុចរបត់មួយសម្រាប់ប្រជាជននៅលើផែនដី នៅពេលដែលមនុស្សជាច្រើនចាប់ផ្តើមយល់អំពីផលវិបាកដែលអាចកើតមាននៃការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរអន្តររដ្ឋ ដែលអាចលើសពីការព្យាករណ៍អាក្រក់បំផុតទាំងអស់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់របស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រគឺផ្តោតលើការសិក្សាអំពីកត្តាដីដែលបំផ្លាញដោយផ្ទាល់ ឥទ្ធិពលនៃការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរតាមពិត ពួកគេបានសិក្សាពីវិទ្យុសកម្មកម្ដៅ រលកឆក់ និងការធ្លាក់វិទ្យុសកម្ម។ ជាងនេះទៅទៀត អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានចាប់ផ្តើមគិតគូរពីបញ្ហាបរិស្ថានជាសកល។

ប្រសិនបើសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរផ្ទុះឡើងនៅលើភពផែនដី ដែលបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរ វានឹងនាំទៅដល់វិទ្យុសកម្មកម្ដៅ ក៏ដូចជាការធ្លាក់វិទ្យុសកម្មក្នុងតំបន់។ ផលវិបាកដោយប្រយោល ដូចជាការបំផ្លិចបំផ្លាញប្រព័ន្ធចែកចាយថាមពល ប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនង និងក្រណាត់សង្គម ទំនងជានាំឱ្យមានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ។ ដរាបណាមានលទ្ធភាពដែលសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរនឹងកើតឡើង ផលប៉ះពាល់ដ៏មហន្តរាយនៃសោកនាដកម្មបែបនេះលើវិស័យជីវសាស្រ្តមិនត្រូវទុកចោលឱ្យមានឱកាសនោះទេ ព្រោះផលវិបាកប្រហែលជាមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។

ឥទ្ធិពលនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរលើប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីទឹកសាប។

ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដែលអាចកើតមាននឹងធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនៃទឹកទ្វីបងាយរងគ្រោះ។

អាងស្តុកទឹកដែលផ្ទុកទឹកសាបចែកចេញជាពីរប្រភេទគឺ ទឹកហូរ (ស្ទឹង និងទន្លេ) និងទឹកឈរ (បឹង និងស្រះ)។ ការថយចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃសីតុណ្ហភាព និងការថយចុះនៃទឹកភ្លៀងនឹងប៉ះពាល់ដល់ការថយចុះយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃបរិមាណទឹកសាបដែលស្តុកទុកនៅក្នុងបឹង និងទន្លេ។ ការផ្លាស់ប្តូរនឹងប៉ះពាល់ដល់ទឹកក្រោមដីតិចជាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ និងយឺតជាង។

គុណភាពនៃបឹងត្រូវបានកំណត់ដោយមាតិកាសារធាតុចិញ្ចឹម ថ្មក្រោម ទំហំ ស្រទាប់ខាងក្រោម ទឹកភ្លៀង និងប៉ារ៉ាម៉ែត្រផ្សេងទៀត។ សូចនាករសំខាន់ៗនៃការឆ្លើយតបនៃប្រព័ន្ធទឹកសាបចំពោះការប្រែប្រួលអាកាសធាតុគឺការថយចុះនៃសីតុណ្ហភាព និងការថយចុះនៃភាពឯកោ។ កម្រិតនៃការប្រែប្រួលសីតុណ្ហភាពត្រូវបានបង្ហាញជាចម្បងនៅក្នុងផ្នែកធំនៃទឹកសាប។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីទឹកសាប មិនដូចមហាសមុទ្រទេ ត្រូវបង្ខំចិត្តរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំងពីការប្រែប្រួលសីតុណ្ហភាព ដែលជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។

លទ្ធភាពនៃការប៉ះពាល់នឹងសីតុណ្ហភាពទាបក្នុងរយៈពេលយូរអាចនាំទៅដល់ការបង្កើតស្រទាប់ទឹកកកដ៏ក្រាស់លើផ្ទៃទឹក។ ជាលទ្ធផល ផ្ទៃនៃបឹងរាក់នឹងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយស្រទាប់ទឹកកកដ៏សំខាន់ ដែលគ្របដណ្ដប់លើទឹកដីភាគច្រើនរបស់វា។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ អ្នកឯកទេសរុស្ស៊ីបានប្រមូលទិន្នន័យស្ថិតិជាបណ្តើរៗអំពីបឹង ដែលរួមមានព័ត៌មានអំពីតំបន់ និងបរិមាណនៃអាងស្តុកទឹក។ គួរកត់សំគាល់ថាបឹងភាគច្រើន ក្នុងចំណោមបឹងដែលមនុស្សស្គាល់ និងអាចចូលទៅដល់បាន ត្រូវបានគេវាយតម្លៃថាតូច។ អាងស្តុកទឹកបែបនេះស្ថិតនៅក្នុងក្រុមដែលនឹងត្រូវទទួលរងការត្រជាក់ស្ទើរតែជម្រៅទាំងមូល។

ការស្រាវជ្រាវដែលធ្វើឡើងដោយ Ponomarev រួមជាមួយអ្នកសហការរបស់គាត់ ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃគម្រោង Skope-Enuuor ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទិសដៅសំខាន់មួយក្នុងការវាយតម្លៃផលវិបាកនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរលើប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីបឹង។ ការសិក្សានេះបានប្រើគំរូក្លែងធ្វើនៃទំនាក់ទំនងរវាងបឹង និងទីជម្រកទឹករបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាផលប៉ះពាល់នៃឧស្សាហកម្មលើស្ថានភាពបឹង ដែលបង្កើតឡើងដោយមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវសម្រាប់បច្ចេកវិទ្យាគណនានៃទីក្រុង St. Petersburg នៅបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ។ ការសិក្សា​បាន​ពិនិត្យ​ទៅលើ​សមាសធាតុ​ជីវសាស្ត្រ​ចំនួន​បី​គឺ សត្វ​ផ្លាក​តុន ផាំង​តុន និង​ឌី​ទ្រី​ស ។ ពួកវាមានអន្តរកម្មដោយផ្ទាល់ជាមួយផូស្វ័រ អាសូត អ៊ីសូឡង់ សីតុណ្ហភាពខ្យល់ និងវិទ្យុសកម្ម។ យោងតាមប្រភពផ្សេងៗ សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរដែលចោទប្រកាន់បានចាប់ផ្តើមនៅខែកក្កដា ឬក្នុងខែកុម្ភៈ។

សង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរនឹងមានផលវិបាករយៈពេលវែង និងធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ ដោយសារតែការប្រែប្រួលនៃលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការអភិវឌ្ឍន៍នេះ ពន្លឺ និងសីតុណ្ហភាពនឹងត្រឡប់ទៅកម្រិតដើមវិញ នៅពេលដែលរដូវរងាខិតជិតមកដល់។

ប្រសិនបើសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរកើតឡើងក្នុងរដូវរងា ហើយបង្កការរំខានដល់អាកាសធាតុក្នុងអំឡុងពេលនេះ នៅកន្លែងដែលទឹកបឹងមានសីតុណ្ហភាពធម្មតាប្រហែលសូន្យ វានឹងធ្វើឱ្យមានការកើនឡើងនៃគម្របទឹកកក។

ការគំរាមកំហែងដល់បឹងរាក់គឺជាក់ស្តែងពេក ព្រោះទឹកអាចកកដល់បាត ដែលនឹងនាំទៅដល់ការស្លាប់នៃអតិសុខុមប្រាណដែលរស់នៅភាគច្រើន។ ដូច្នេះ ការរំខានដល់អាកាសធាតុពិតប្រាកដក្នុងរដូវរងារនឹងប៉ះពាល់ដល់ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីទឹកសាបដែលមិនត្រជាក់នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌធម្មតា ហើយនឹងនាំឱ្យមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរដល់ជីវសាស្ត្រ។ ការរំខានអាកាសធាតុនាពេលបច្ចុប្បន្ន ទាំងចាប់ផ្តើមនៅនិទាឃរដូវ ឬពន្យារពេលដោយសារសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ អាចពន្យារពេលការរលាយនៃទឹកកក។

ជាមួយនឹងការមកដល់នៃការសាយសត្វនៅចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលនិទាឃរដូវអាចមានការស្លាប់ជាសកលនៃសមាសធាតុរស់នៅនៃប្រព័ន្ធអេកូដែលស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃសីតុណ្ហភាពទាបនិងកម្រិតពន្លឺថយចុះ។ ប្រសិនបើសីតុណ្ហភាពធ្លាក់ចុះដល់ក្រោមសូន្យក្នុងរដូវក្តៅ ផលវិបាកប្រហែលជាមិនមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងទេ ព្រោះដំណាក់កាលជាច្រើននៃការអភិវឌ្ឍន៍នៃវដ្តជីវិតនឹងនៅខាងក្រោយ។ ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃផលវិបាកនឹងអាស្រ័យលើរយៈពេលនៃអាកាសធាតុត្រជាក់។ នៅនិទាឃរដូវក្រោយ រយៈពេលនៃផលប៉ះពាល់នឹងមានលក្ខណៈស្រួចស្រាវជាពិសេស។

ការរំខានអាកាសធាតុនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនឹងនាំឱ្យមានផលវិបាកតិចតួចបំផុតសម្រាប់ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនៃសាកសពទឹកភាគខាងជើងពីព្រោះនៅពេលនោះសារពាង្គកាយមានជីវិតទាំងអស់នឹងមានពេលវេលាដើម្បីឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលនៃការបន្តពូជ។ ទោះបីជាចំនួននៃ phytoplankton, invertebrates និង decomposers ត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅកម្រិតតិចតួច, វាមិនមែនជាទីបញ្ចប់នៃពិភពលោកនៅពេលដែលអាកាសធាតុត្រឡប់មកធម្មតា, ពួកគេនឹងរស់ឡើងវិញ។ ប៉ុន្តែដូចគ្នាទាំងអស់ បាតុភូតដែលនៅសេសសល់អាចបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនឯងក្នុងរយៈពេលយូរលើដំណើរការនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីទាំងមូល ហើយការផ្លាស់ប្តូរដែលមិនអាចត្រឡប់វិញបានគឺទំនងណាស់។

ផលវិបាកនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ

ផលវិបាកនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរលើសារពាង្គកាយមានជីវិត និងបរិស្ថាន បានក្លាយជាការផ្តោតអារម្មណ៍របស់អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនក្នុងរយៈពេល 40 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងអាវុធបរមាណូ។

ជាលទ្ធផលនៃការវិភាគទិន្នន័យស្តីពីភាពងាយរងគ្រោះនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីចំពោះផលវិបាកដែលសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរនឹងមានលើបរិស្ថានអេកូឡូស៊ី ការសន្និដ្ឋានខាងក្រោមក្លាយជាជាក់ស្តែង៖

ប្រព័ន្ធ​អេកូឡូស៊ី​របស់​ភព​ផែនដី​ងាយ​រង​គ្រោះ​ដោយ​ការ​រំខាន​ដល់​អាកាសធាតុ​ខ្លាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនតាមរបៀបដូចគ្នានោះទេ ប៉ុន្តែអាស្រ័យលើទីតាំងភូមិសាស្រ្តរបស់ពួកគេ ប្រភេទនៃប្រព័ន្ធ និងពេលវេលានៃឆ្នាំដែលការរំខាននឹងកើតឡើង។

ជាលទ្ធផលនៃភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃបុព្វហេតុ និងការរីករាលដាលនៃឥទ្ធិពលរបស់វាពីប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីមួយទៅប្រព័ន្ធមួយ ការផ្លាស់ប្តូរកើតឡើងដែលមានទំហំធំជាងការព្យាករណ៍ជាមួយនឹងសកម្មភាពនៃការរំខានបុគ្គល។ ក្នុងករណីនៅពេលដែលការបំពុលបរិយាកាស វិទ្យុសកម្ម និងការកើនឡើងនៃវិទ្យុសកម្មអ៊ីដ្រូកាបូនធ្វើសកម្មភាពដោយឡែកពីគ្នា ពួកគេមិននាំទៅរកផលវិបាកមហន្តរាយទ្រង់ទ្រាយធំនោះទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើកត្តាទាំងនេះកើតឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នានោះ លទ្ធផលអាចជាគ្រោះមហន្តរាយសម្រាប់ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដែលងាយរងគ្រោះ ដោយសារការរួមផ្សំគ្នារបស់វា ដែលអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោកសម្រាប់សារពាង្គកាយមានជីវិត។

ប្រសិនបើសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរកើតឡើង ភ្លើងដែលកើតចេញពីការដោះដូរគ្រាប់បែកបរមាណូអាចកាន់កាប់ផ្នែកធំនៃទឹកដី។

ការរស់ឡើងវិញនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីបន្ទាប់ពីផលប៉ះពាល់នៃគ្រោះមហន្តរាយអាកាសធាតុស្រួចស្រាវ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរនៃទំហំដ៏ធំសម្បើមនឹងអាស្រ័យលើកម្រិតនៃការសម្របខ្លួនទៅនឹងការរំខានពីធម្មជាតិ។ នៅក្នុងប្រភេទមួយចំនួននៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី ការខូចខាតដំបូងអាចមានទំហំធំ ហើយការស្ដារឡើងវិញអាចមានភាពយឺតយ៉ាវ ហើយការស្ដារឡើងវិញទាំងស្រុងនូវសភាពដើមដែលមិនបានប៉ះពាល់ជាទូទៅគឺមិនអាចទៅរួចទេ។

ការ​ធ្លាក់​ចេញ​ពី​វិទ្យុសកម្ម​អេភីសូឌីក អាច​មាន​ឥទ្ធិពល​យ៉ាង​សំខាន់​លើ​ប្រព័ន្ធ​អេកូឡូស៊ី។

ការប្រែប្រួលសីតុណ្ហភាពគួរឱ្យកត់សម្គាល់អាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតយ៉ាងខ្លាំង ទោះបីជាវាកើតឡើងក្នុងរយៈពេលខ្លីក៏ដោយ។

ប្រព័ន្ធ​អេកូឡូស៊ី​នៃ​សមុទ្រ​គឺ​ងាយ​រង​គ្រោះ​ចំពោះ​ការ​ថយ​ចុះ​រយៈពេល​យូរ​នៃ​ការ​បំភ្លឺ។

ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីប្រតិកម្មនៃធម្មជាតិជីវសាស្រ្តចំពោះភាពតានតឹងនៅលើមាត្រដ្ឋានភព វាចាំបាច់ក្នុងការបង្កើតគំរូប្រព័ន្ធអេកូជំនាន់ក្រោយ និងបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានសមត្ថភាពលើសមាសធាតុនីមួយៗរបស់ពួកគេ និងប្រព័ន្ធអេកូទាំងអស់ជាទូទៅ ដោយទទួលរងនូវការរំខានពីបទពិសោធន៍ផ្សេងៗ។ ពេលវេលាជាច្រើនបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការប៉ុនប៉ងសំខាន់ៗត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីពិសោធពិពណ៌នាអំពីឥទ្ធិពលនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ និងឥទ្ធិពលរបស់វាទៅលើសៀគ្វីជីវសាស្ត្រ។ សព្វថ្ងៃនេះបញ្ហានេះគឺជាបញ្ហាសំខាន់បំផុតមួយដែលបានជួបប្រទះនៅលើផ្លូវនៃអត្ថិភាពរបស់មនុស្ស។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកជំនាញបានបង្កើតផែនការសកម្មភាពមួយនាទីក្នុងមួយនាទី ក្នុងករណីមានការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែរ។ ថ្ងៃណាមួយ វាអាចសង្គ្រោះជីវិតអ្នក។

ថ្មីៗនេះ ទំនាក់ទំនងរវាងកូរ៉េខាងជើង និងពិភពលោកកាន់តែតានតឹងជាងមុន ហើយប្រជាជនបានចងចាំអំពីអត្ថិភាពនៃគ្រាប់បែកបរមាណូ និងការគំរាមកំហែងនៃការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្ងៃនេះយើងមិននិយាយអំពីការបាញ់បង្ហោះកាំជ្រួចអន្តរទ្វីបក្នុងស្មារតីនៃសង្គ្រាមត្រជាក់ជាមួយនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញទៅវិញទៅមកពេញលេញនោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញអំពីការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអាតូមិកដែលមានទិន្នផលប្រហែល 10 គីឡូតោន។ ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែច្បាស់ ការគិតថ្លៃបែបនេះគឺតូចជាង "Baby" ដែលបានទម្លាក់នៅលើទីក្រុង Hiroshima បន្តិចប៉ុណ្ណោះ។ (គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរដែលកូរ៉េខាងជើងមានត្រូវបានគេជឿថាមានថាមពលដូចគ្នា។) ប៉ុន្តែទោះបីជាអ្នកមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការគំរាមកំហែងនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរក៏ដោយ អ្នកទំនងជាមិនបានអានឡើងវិញនូវសៀវភៅសិក្សាសុវត្ថិភាពអាយុជីវិត ឬការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលលើករណីនេះទេ។ .

ដូច្នេះ ចូរយើងស្រមៃមើលសេណារីយ៉ូនៃករណីដ៏អាក្រក់បំផុត៖ គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរដែលមានទិន្នផល ១០ គីឡូតោន ត្រូវបានបំផ្ទុះនៅក្នុងទីក្រុងធំៗមួយ។ តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ ហើយតើអ្នកមានឱកាសរស់រានមានជីវិតអ្វីខ្លះ?

15 វិនាទីដំបូង

ប្រសិនបើអ្នកនៅរស់ នោះគ្រាប់បែកបានផ្ទុះយ៉ាងហោចណាស់មួយគីឡូម៉ែត្រកន្លះពីអ្នក - ការចោទប្រកាន់បែបនេះមិនអាចបំផ្លាញទីក្រុងទាំងមូលពីផ្ទៃផែនដីបានទេ មានតែចំណុចកណ្តាលប៉ុណ្ណោះដែលនឹងត្រូវបំផ្លាញ។

យោងតាមលោក Irwin Redlener នាយកមជ្ឈមណ្ឌលជាតិសម្រាប់ការត្រៀមលក្ខណៈគ្រោះមហន្តរាយនៅសាកលវិទ្យាល័យ Columbia មកដល់ពេលនេះមនុស្ស 75-100 ពាន់នាក់ដែលនៅជិតកន្លែងផ្ទុះបានស្លាប់រួចទៅហើយ។ Brooke Buddemeyer អ្នកឯកទេសខាងគ្រោះថ្នាក់វិទ្យុសកម្មនៅមន្ទីរពិសោធន៍ជាតិ Lawrence Livermore និយាយថា អគារភាគច្រើននៅក្នុងកាំនេះត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយការខូចខាតគួរឱ្យកត់សម្គាល់អាចមើលឃើញសូម្បីតែពីរបីគីឡូម៉ែត្រពីចម្ងាយ។ លើសពីនេះ តំបន់ក្នុងកាំពី 1.5 ទៅ 5 គីឡូម៉ែត្រជុំវិញចំណុចផ្ទុះគឺត្រូវទទួលរងនូវអ្វីដែលគេហៅថា "ការខូចខាតពន្លឺ" នៅពេលដែលដុំភ្លើងក្តៅដូចព្រះអាទិត្យ រួមជាមួយនឹងធូលីពីអគារដែលត្រូវបានបំផ្លាញ កើនឡើងចូលទៅក្នុងបរិយាកាស។ កម្ពស់រហូតដល់ ៨ គីឡូម៉ែត្រ។

ពី 1 ទៅ 15 នាទី។

លាក់! Buddemeyer ពន្យល់ថា អ្នកមានពេលត្រឹមតែ 10-15 នាទីប៉ុណ្ណោះក្នុងការស្វែងរកទីជំរក ពីព្រោះបន្ទាប់ពីពេលនោះ អ្នកនឹងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយធូលី និងកំទេចកំទីក្នុងខ្យល់ ព្រមទាំងភាគល្អិតវិទ្យុសកម្មដែលកំទេចដល់ទំហំគ្រាប់ខ្សាច់។

ការពុលដោយវិទ្យុសកម្មមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។ នៅឆ្នាំ 1987 នៅប្រទេសប្រេស៊ីល បុរសពីរនាក់បានសម្រេចចិត្តរកលុយ ហើយបានលួចម៉ាស៊ីនព្យាបាលដោយវិទ្យុសកម្មដែលទុកនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យដែលគេបោះបង់ចោល។ ពួកគេបានយកវាទៅផ្ទះ ហើយរុះរើវាចេញ ដោយបញ្ចេញកាំរស្មីកាន់តែច្រើន ហើយបន្ទាប់មកលក់វាសម្រាប់សំណល់អេតចាយ។ អ្នក​ទិញ​លក់​បន្ត​ទៀត ហើយ​ម្ចាស់​ថ្មី​បាន​យក​ដែក​វិទ្យុសកម្ម​មក​ផ្ទះ​គាត់។ ជាលទ្ធផលមនុស្ស 4 នាក់បានស្លាប់ 249 នាក់បានទទួលកម្រិតវិទ្យុសកម្មសំខាន់ៗ ហើយរដ្ឋាភិបាលរបស់ប្រទេសនេះត្រូវបានបង្ខំឱ្យរុះរើផ្ទះជាច្រើនខ្នងដើម្បីទប់ទល់នឹងប្រភពនៃការបំពុល។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាគ្រាប់បែកទេ តែជាឧបករណ៍ពេទ្យ! ប្រសិនបើកម្រិតវិទ្យុសកម្មខ្ពស់ អ្នកនឹងស្លាប់ភ្លាមៗ។ ការពុលដោយវិទ្យុសកម្មកម្រិតមធ្យមអាចបណ្តាលឱ្យមានពងបែកលើស្បែក ការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរដល់ខួរឆ្អឹង សួត និងរលាកក្រពះពោះវៀន និងនាំឱ្យមានការវិវត្តនៃជំងឺផ្សេងៗដូចជាជំងឺមហារីកឈាម។

ដូច្នេះវាដល់ពេលដែលត្រូវភ័យស្លន់ស្លោ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកគឺជាមនុស្សសំណាងម្នាក់ដែលបានរកឃើញខ្លួនអ្នកនៅឆ្ងាយពីការផ្ទុះ៖ អ្នកមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយកំទេចកំទី ឬកាត់ដោយកញ្ចក់ទេ ដូច្នេះសូមរង់ចាំ។ Buddemeyer ដាស់តឿនមនុស្សកុំឱ្យព្យាយាមលាក់ខ្លួននៅក្នុងឡាន៖ វិទ្យុសកម្មហ្គាម៉ាអាចជ្រាបចូលទៅក្នុងកញ្ចក់ឬលោហៈស្តើងបានយ៉ាងងាយស្រួល។ វាចាំបាច់ក្នុងការញែកខ្លួនអ្នកពីការធ្លាក់នុយក្លេអ៊ែរជាមួយនឹងស្រទាប់បេតុងឬឥដ្ឋក្រាស់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ពួកគេនឹងកកកុញនៅលើដំបូលដូច្នេះជាន់កំពូលនៃអគារមិនសមរម្យ។ អ្នកក៏អាចលាក់ខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់កណ្តាលនៃអគារការិយាល័យ ចំណតរថយន្តក្រោមដីបេតុង ឬនៅក្នុងរថភ្លើងក្រោមដី។

ពី 15 នាទីទៅមួយម៉ោង

អ្នកកំពុងរត់ទៅអគារសមរម្យដែលនៅជិតបំផុតរួចហើយ ប៉ុន្តែនៅនាទីចុងក្រោយ អ្នកឃើញក្មេងពីរនាក់ដែលបាត់បង់ និងភ័យខ្លាច។ អាហ្នឹង​គេ​ត្រូវ​ការ​ជំនួយ! ភាពថ្លៃថ្នូរគឺគួរឱ្យសរសើរ ប៉ុន្តែខ្សាច់វិទ្យុសកម្មបានធ្លាក់លើដី ក៏ដូចជានៅលើក្បាល អាវ និងស្បែកជើងរបស់អ្នក ហើយឥឡូវនេះអ្នកប្រថុយនឹងការពុលវិទ្យុសកម្ម។ វិសាលភាព​នឹង​អាស្រ័យ​លើ​ចម្ងាយ​ទៅ​ចំណុច​កណ្តាល និង​ប៉ុន្មាន​ក្រោយ​ការ​ផ្ទុះ អ្នក​ត្រូវ​បាន​ប៉ះពាល់​នឹង​វិទ្យុសកម្ម។ Buddemeyer ពន្យល់ថាឥទ្ធិពលនៃការពុលនុយក្លេអ៊ែរគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ភ្លាមៗ - នេះគឺជាការក្អួត។ ក្រពះពោះវៀនមានភាពរសើបខ្លាំងចំពោះវិទ្យុសកម្ម ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមក្អួត អ្នកបានទទួលកម្រិតសំខាន់ (អាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់)។

ជាក់ស្តែងអ្នកត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់ខាងវេជ្ជសាស្ត្រ។ យោងតាមលោក Redlener វាជាការល្អបំផុតក្នុងការយកពណ៌ខៀវ Prussian ជាវិធានការប្រតិបត្តិការ - វាការពារការស្រូបយកនុយក្លេអ៊ែរនៃវិទ្យុសកម្មចូលទៅក្នុងក្រពះពោះវៀន។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ប្រហែល​ជា​មិន​ធ្លាប់​បាន​ឮ​អំពី​វា​ដូច​មនុស្ស​ភាគ​ច្រើន​ដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកត់សម្គាល់ថាការផ្គត់ផ្គង់របស់វាមានតិចតួចណាស់ ដែលវានឹងនៅតែមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ដូច្នេះ រឿងតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើបានគឺស្វែងរកទីជំរក ហើយព្យាយាមដកភាគល្អិតវិទ្យុសកម្មដែលបានតាំងនៅលើវាចេញពីរាងកាយ។ យ៉ាងហោចណាស់វានឹងកាត់បន្ថយរយៈពេលនៃការប៉ះពាល់។ ដូច្នេះ៖ ដោះសំលៀកបំពាក់ និងសម្អាតសក់របស់អ្នកពីធូលីវិទ្យុសកម្ម។ ផ្កាឈូកប្រហែលជាមិនដំណើរការទេ ប៉ុន្តែព្យាយាមរកទឹកមកលាងខ្លួន ហើយប្រយ័ត្ន។ ប្រសិនបើអ្នកជូតខ្លាំងពេកជាមួយនឹងក្រណាត់លាងសម្អាត អ្នកនឹងធ្វើឱ្យខូចស្បែក ហើយភាគល្អិតនឹងចូលទៅក្នុងចរន្តឈាម។

បន្ទាប់ពីម៉ោងដំបូង

ឥឡូវនេះ អ្នកត្រូវបានចាក់សោនៅក្នុងផ្ទះល្វែង ឬលេនដ្ឋាន ហើយអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានគឺរង់ចាំ។ អរសប្បាយ៖ ភាគល្អិតវិទ្យុសកម្មដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ កំឡុងពេលផ្ទុះគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរ រលាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ យោងតាមលោក Buddemeyer ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងដំបូងពួកគេបាត់បង់ថាមពលប្រហែលពាក់កណ្តាលហើយក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងប្រហែល 80% ។ ការចែកចាយទឹកភ្លៀងពុលអាស្រ័យលើទិសដៅខ្យល់ ប៉ុន្តែពិបាកវាយតម្លៃពីដី។ ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន អ្នកគួរតែរង់ចាំរហូតដល់ប្រតិបត្តិការជួយសង្គ្រោះចាប់ផ្តើម។

ខណៈពេលដែលអ្នកអង្គុយនៅក្នុងបន្ទាយឥដ្ឋ និងបាយអរបស់អ្នក រង់ចាំជំនួយ ឬយ៉ាងហោចណាស់ភាពច្បាស់លាស់ខ្លះ បញ្ហានឹងកើតឡើងដែលតែងតែកើតមាននៅក្នុងគ្រោះធម្មជាតិណាមួយ។ ទីជំរកគឺចង្អៀត មនុស្សគ្រប់គ្នាឃ្លាន និងស្រេក។ មិនមែនគ្រប់គ្នាដែលមានវត្តមានសុទ្ធតែក្មេង និងមានសុខភាពល្អនោះទេ ហើយប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ត្រូវការអាំងស៊ុយលីន ឬថ្នាំផ្សេងទៀត ពួកគេអាចនឹងមានការភ័យស្លន់ស្លោ ដូច្នេះព្យាយាមផ្តល់ទំនុកចិត្តដល់អ្នកនៅជុំវិញអ្នក។

ឧបមាថាអ្នកមានសំណាង៖ អ្នកត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយ ឬភ្លាមៗបានជ្រកកោននៅក្នុងទីជំរក ដូច្នេះគ្មានការគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតឡើយ។ ប្រហែលជាមិនយូរមិនឆាប់ អ្នកនឹងអាចត្រលប់ទៅផ្ទះរបស់អ្នក ហើយយករបស់របស់អ្នកមកវិញ ប៉ុន្តែអ្នកមិនគួរពឹងផ្អែកលើវាទេ។ វានឹងមានការកើនឡើងនៃវិទ្យុសកម្មផ្ទៃខាងក្រោយនៅក្នុងទីក្រុងសម្រាប់ពេលខ្លះ ដូច្នេះអ្នកនឹងត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ការគំរាមកំហែងឆ្លងកាត់។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃណាមួយ - ដូចនៅក្នុងករណីនៃទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិងណាហ្គាសាគី - ជីវិតនឹងត្រលប់ទៅធម្មតាវិញ។

រៀបចំដោយ Evgenia Sidorova

វិធីដើម្បីរស់បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ

សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរមិនមែនជាសេណារីយ៉ូដែលមនុស្សភាគច្រើនចង់រស់រានមានជីវិតនោះទេ។ ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 វិបត្តិមីស៊ីលគុយបាបានរុញច្រានយើងទៅកាន់គែមដ៏គ្រោះថ្នាក់ ប៉ុន្តែមនុស្សជាតិមិនទាន់ជួបប្រទះនូវព្រឹត្តិការណ៍ដែលនឹងនាំទៅដល់ការផុតពូជដ៏មានសក្តានុពលរបស់វា។
រដូវរងា នុយក្លេអ៊ែរ គឺ ខ្លួន វា ជា សំណើ ទ្រឹស្តី; អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជឿថា នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ បរិមាណដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នឹងត្រូវបញ្ចេញទៅក្នុង stratosphere ហើយរីករាលដាលដោយខ្យល់ពាសពេញភពផែនដី រារាំងព្រះអាទិត្យ និងធ្វើឱ្យសីតុណ្ហភាពធ្លាក់ចុះ។ រុក្ខជាតិ​នឹង​ក្រៀម​ស្វិត​ងាប់ សត្វ​នឹង​ទៅ​តាម។ ការដួលរលំនៃសង្វាក់អាហារនឹងនាំទៅដល់ការផុតពូជនៃពូជមនុស្ស។
រដូវរងានុយក្លេអ៊ែរអាចអូសបន្លាយរាប់ឆ្នាំ ឬរាប់ទសវត្សរ៍ ហើយខណៈពេលដែលវាមានរយៈពេល មនុស្សដែលនៅរស់រានមានជីវិតពីសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរនឹងមិនអាចស្តារអារ្យធម៌ឡើងវិញបានទេ។ មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីធានាការរស់រានមានជីវិតនៃពូជមនុស្សគឺត្រូវធ្វើតាមការណែនាំសម្រាប់ការរស់រានមានជីវិតពីរដូវរងានុយក្លេអ៊ែរ។

10. រស់នៅជនបទ

នេះអាចស្តាប់ទៅដូចជាដំបូន្មានដែលមិនមានប្រយោជន៍ ប៉ុន្តែសំណួរថាតើអ្នកណានៅរស់រានមានជីវិតពីការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរដំបូងនឹងត្រូវបានសម្រេចដោយតិចតួចជាងភូមិសាស្ត្រ។ ការប៉ាន់ប្រមាណដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 បានបង្ហាញថាប្រទេសរុស្ស៊ីកំពុងបើកការវាយប្រហារដ៏សាហាវទៅលើសហរដ្ឋអាមេរិកដែលក្នុងនោះមនុស្ស 100-150 លាននាក់នឹងត្រូវស្លាប់នៅក្នុងការបំផ្ទុះដំបូង - ច្រើនជាងពីរភាគបីនៃចំនួនប្រជាជននៅពេលនោះ។ ទីក្រុងធំ ៗ នឹងមិនអាចចូលដំណើរការបានទាំងស្រុងដោយសារលទ្ធផលនៃការផ្ទុះនិងវិទ្យុសកម្មដែលនឹងអមជាមួយនឹងការផ្ទុះ។ ជាទូទៅ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុង អ្នកប្រាកដជាត្រូវវិនាស ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងតំបន់ជនបទ អ្នកមានឱកាសរស់រានមានជីវិតជាមធ្យម។

9. បោះបង់ចោលជំនឿសាសនា

ដំបូន្មាននេះ (និងរូបភាព) ប្រហែលជាមានភាពចម្រូងចម្រាសបន្តិច ប៉ុន្តែមានហេតុផលល្អៗជាច្រើនដែលជំនឿសាសនាអាចរារាំងដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នករស់រានមានជីវិតពីសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរដ៏មានសក្តានុពល។ ជាបឋម ការទៅព្រះវិហារនៅថ្ងៃអាទិត្យមិនមែនជាអាទិភាពទី 1 បន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរ។ ប៉ុន្តែធ្ងន់ធ្ងរ៖ ដើម្បីរស់បាន អ្នកប្រហែលជាត្រូវអនុវត្តសកម្មភាពដែលមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់មនុស្សសាសនាជាច្រើន (ឬសាមញ្ញមានសីលធម៌ខ្ពស់) (សូមមើលលេខ 8)។ ផ្នត់គំនិតរបស់អ្នករស់រានមានជីវិតត្រូវតែសម្រេចចិត្ត "Machiavellian"៖ ពិភពលោកទាំងមូលបើកចំហសម្រាប់យើង។ សំណួរនៃសីលធម៌គឺបន្ទាប់បន្សំទៅនឹងសំណួរនៃការរស់រានមានជីវិតក្នុងតម្លៃណាមួយ។
ប្រសិនបើសាសនារបស់អ្នកហាមឃាត់អ្នកមិនឱ្យញ៉ាំអាហារមួយចំនួន អ្នកគួរតែបោះបង់កាតព្វកិច្ចរបបអាហារបែបនេះ ហើយញ៉ាំអ្វីដែលអ្នកអាចរកបាន។ ប្រហែលជាការដឹងថាព្រះ (ឬអាទិទេពផ្សេងទៀត) អាចរារាំងការដួលរលំនៃអរិយធម៌ ប្រសិនបើគាត់/នាងពិតជាមានមែននោះ នឹងជួយអ្នកឱ្យបោះបង់ជំនឿរបស់អ្នក។

8. សម្លាប់/ដោះលែងសត្វចិញ្ចឹម

ដូច្នេះ អ្នកបានរួចរស់ជីវិតពីការផ្ទុះដំបូង ហើយឥឡូវនេះអ្នកគឺជាអ្នកមិនជឿដែលរស់នៅក្នុងភូមិ។ មាន​អ្វី​បន្ទាប់? ចូរយើងគិតអំពីសត្វចិញ្ចឹមរបស់អ្នក។ សត្វចិញ្ចឹមត្រូវការអាហារ ទឹក និងការថែទាំ - ហើយកុំស្រឡាញ់វាខ្លាំងពេកក្នុងរដូវរងានុយក្លេអ៊ែរ។ អ្នកនឹងមិនរស់នៅបានយូរទេ ប្រសិនបើអ្នកចែករំលែករាល់អាហារទាំងអស់ជាមួយ Rex
សម្រាប់​មនុស្ស​ដែល​គ្មាន​បេះដូង​ដែល​អាច​នឹង​គិត​ចង់​សម្លាប់ និង​ស៊ី​សត្វ​ចិញ្ចឹម​របស់​ពួកគេ សូម​ចំណាំ​ថា អាហារ​នឹង​ខ្វះខាត​ខ្លាំង​ណាស់។ មនុស្សភាគច្រើន (ខ្ញុំសង្ឃឹមថា) យល់ថាគំនិតទាំងនេះគួរឱ្យខ្ពើមរអើម ហើយនឹងដោះលែងសត្វដែលខ្លួនស្រលាញ់របស់ពួកគេចូលទៅក្នុងព្រៃ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនិយាយរឿងនេះដោយភាពធ្ងន់ធ្ងរទាំងអស់៖ អ្នករស់រានមានជីវិតក្នុងរដូវរងានុយក្លេអ៊ែរ សូមបោះបង់ក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់ក្នុងការជួយសង្គ្រោះត្រីមាសរបស់អ្នក។ សត្វតូចៗអាចត្រូវបានបំផ្លាញដោយសាមញ្ញដោយមិនព្យាយាមស៊ីវា - នេះយ៉ាងហោចណាស់នឹងជួយសង្រ្គោះពួកគេពីការអត់ឃ្លាននាពេលអនាគត។

7. យកគម្រប

នាទីវិទ្យាសាស្ត្រ៖ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុងធំៗ បរិមាណដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នៃផេះ និងផ្សែងដ៏ក្រាស់ពីភ្លើងនឹងកើនឡើងចូលទៅក្នុងស្រទាប់ស្ត្រោត ដែលរារាំងពន្លឺព្រះអាទិត្យមិនឱ្យទៅដល់ផ្ទៃផែនដីជាច្រើនឆ្នាំ ឬរាប់ទសវត្សរ៍។
សីតុណ្ហភាពលើផ្ទៃនឹងថយចុះយ៉ាងខ្លាំង ហើយតម្លៃជិតសូន្យនឹងនៅតែគ្មានកំណត់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត តម្រូវការសម្រាប់សម្លៀកបំពាក់កក់ក្តៅមិនអាចត្រូវបានគេព្រងើយកន្តើយឡើយ ដូច្នេះអ្នកអាចចាប់ផ្តើមខ្ចប់សម្លៀកបំពាក់អ៊ីសូឡង់របស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ធ្វើដូច្នេះទេ។ ជាអកុសល ការបង្កកជាអចិន្ត្រៃយ៍មិនមែនជាការបញ្ចប់នៃការព្រួយបារម្ភរបស់អ្នកទេ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រណែនាំថា ការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំនៃស្រទាប់អូហ្សូននឹងកើតឡើង ពោលគឺបរិមាណដ៏ច្រើននៃវិទ្យុសកម្មអ៊ុលត្រាវីយូឡេនឹងលេចធ្លាយទៅលើផ្ទៃភពផែនដី ដែលនាំឱ្យស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកស្បែក។ អ្នកអាចកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់នេះបានដោយជៀសវាងការដេកនៅកន្លែងបើកចំហ ហើយតែងតែពាក់មួកប្រភេទណាមួយដើម្បីការពារមុខរបស់អ្នកពីភាពត្រជាក់ និងកាំរស្មី UV ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់។

6. លើកដៃខ្លួនឯង

ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសដែលកាំភ្លើងអាចរកបានយ៉ាងងាយស្រួល និងស្របច្បាប់ វានឹងមិនពិបាកពេកសម្រាប់អ្នកក្នុងការបំពាក់អាវុធប្រឆាំងនឹងចោរប្លន់ ឬមនុស្សស៊ីសាច់ដ៏មានសក្តានុពលនោះទេ។ ស្ថានភាពអស់សង្ឃឹមអាចបណ្តាលឱ្យអ្នករស់រានមានជីវិតជាច្រើនលួចអាហារពីអ្នករស់រានមានជីវិតផ្សេងទៀតដើម្បីទប់ទល់នឹងការអត់ឃ្លាន។ ការលួចប្លន់ហាងក្នុងស្រុកដោយប្រើកាំភ្លើងខ្លី គឺជាជម្រើសដ៏ស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់អ្នកនៅអាមេរិក (ឬប្រទេសផ្សេងទៀតដែលគ្មានការគ្រប់គ្រងកាំភ្លើងធំ) ប៉ុន្តែត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ដើម្បីធានាថា ម្ចាស់ហាងមិនត្រូវបានទាញកាំភ្លើងនោះទេ។ បើមិនដូច្នោះទេ អ្នកប្រហែលជាចង់ទុកកាំបិតសម្រាប់ការពារ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនខែបន្ទាប់ពីការផ្ទុះដំបូង ការបរបាញ់នឹងនៅតែអាចធ្វើទៅបាន ដោយសារសត្វមិនទាន់ផុតពូជនៅឡើយ។ បើអាច ស្តុកសាច់អោយទាន់។

5. រៀនស្គាល់មនុស្សសត្វ

នៅពេលដែលសត្វសាច់ធំទាំងអស់បានផុតពូជបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ វានឹងក្លាយជាជៀសមិនរួចដែលមនុស្សនឹងងាកទៅរកការស៊ីសាច់សត្វដើម្បីរស់រានមានជីវិត។ តាមពិតទៅ អ្នកប្រហែលជាពិចារណាការរើសអើងសម្រាប់ខ្លួនអ្នកនៅពេលណាមួយដែលអ្នកកំពុងស្រេកឃ្លាន ហើយស្វែងរកសាកសពដែលមានប្រយោជន៍នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
ចំពោះអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតផ្សេងទៀត៖ ពួកគេនឹងព្យាយាមជួយអ្នក ឬព្យាយាមញ៉ាំអ្នក ពិតណាស់ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការបែងចែករវាងហេតុផលទាំងពីរនេះ។ អ្នកដែលស៊ីសាច់មនុស្សមានទំនោរទទួលរងនូវរោគសញ្ញារបស់គូរូ; ការបំពុលខួរក្បាល ដែលនាំឱ្យមានផលវិបាកគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់កំពុងដើរមករកអ្នកដោយយោលពីម្ខាងទៅម្ខាង ហើយព្យាយាមដើរក្នុងផ្លូវត្រង់នោះ វាជាការប្រសើរក្នុងការរត់ចេញ ព្រោះគាត់ស្រវឹង ឬមានរោគសញ្ញារបស់គូរូ។ រោគសញ្ញាផ្សេងទៀតរួមមានការញ័រដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន និងការផ្ទុះសំណើចដោយហឹង្សាក្នុងស្ថានភាពមិនសមរម្យ។ គូរូគឺជាជំងឺដែលមិនអាចព្យាបាលបាន ហើយការស្លាប់ជាធម្មតាកើតឡើងក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំនៃការឆ្លង ដូច្នេះកុំបរិភោគសាច់មនុស្ស - រដូវរងានុយក្លេអ៊ែរឬអត់!

4. ធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯង

Introverts នឹងរីកចម្រើននៅក្នុងបរិយាកាសក្រោយ apocalyptic យ៉ាងហោចណាស់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្នកដែលឈានទៅដល់ដោយសភាវគតិសម្រាប់ទូរស័ព្ទដៃរបស់ពួកគេនៅពេលនៅម្នាក់ឯង។ ការ​មាន​គ្រួសារ ជា​ពិសេស​ប្រសិន​បើ​វា​រួម​មាន​កូន​មិន​មែន​ជា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដ៏​ឆ្លាត​វៃ​ទេ ដោយសារ​តែ​ការ​ខ្វះខាត​អាហារ។ មិនអើពើនឹង "ច្បាប់" ឬ "អ្នកវាយឆ្មក់" ដែលហូលីវូដចិញ្ចឹមយើងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដូចជា "ផ្លូវ" និង "សៀវភៅអេលី" ។ តាមការពិត ក្រុមបែបនេះនឹងមិនអាចស្វែងរកអាហារគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ខ្លួនក្នុងរយៈពេលយូរនោះទេ។ នេះមិនមានន័យថា អ្នកគួរបោះបង់ចោល (ឬបរិភោគ) គ្រួសាររបស់អ្នកទេ។ ការស្វែងរកក្រុមធំមិនមែនជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកដែលចង់ជៀសវាងការអត់ឃ្លាននោះទេ។

3. បរិភោគសត្វល្អិត

ការថយចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងទឹកភ្លៀងក្នុងអំឡុងពេលរដូវរងានុយក្លេអ៊ែរនឹងធ្វើឱ្យការលូតលាស់មិនអាចទៅរួច និងសម្លាប់ជីវិតរុក្ខជាតិភាគច្រើននៅលើផែនដី ហើយសត្វជាច្រើននឹងស្លាប់យ៉ាងឆាប់រហ័សដោយសារកង្វះអាហារ។ អាស្រ័យហេតុនេះ សត្វល្អិតតូចៗដូចជាស្រមោច ចង្រិត ស្វា កណ្តូប និងសត្វល្អិត គឺជាសត្វមួយចំនួនដែលទំនងជាអាចរស់បានក្នុងរយៈពេលវែង។ ពួកវានឹងក្លាយជាប្រភពប្រូតេអ៊ីនដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់រក្សាម៉ាសសាច់ដុំ៖ សត្វកណ្តូបមានភាគរយប្រូតេអ៊ីនខ្ពស់បំផុត៖ 20 ក្រាមសម្រាប់រាល់ 100 ក្រាមនៃទំងន់។ ចង្រិតសម្បូរជាតិដែក និងស័ង្កសី ហើយស្រមោចគឺជាប្រភពកាល់ស្យូមដ៏ល្អ។ ជាការពិតណាស់ សត្វល្អិតមិនឆ្ងាញ់ដូចមាន់បំពងទេ (ទោះបីជាអ្នកមិនដឹងច្បាស់ក៏ដោយ) ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់វាចូលចិត្តការអត់ឃ្លាន។

2. សម្អាតសំរាម

នេះប្រហែលជាមិនមែនជាសកម្មភាពដ៏រីករាយបំផុតនៅក្នុងពេលក្រោយ apocalyptic នោះទេ។ តើអ្នកណាខ្លះដែលមិនចង់អាចដើរជុំវិញផ្សារ លួចរបស់របរដែលគេចង់បាន ដោយមិនប្រឈមមុខនឹងការសងសឹកតាមផ្លូវច្បាប់? ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកុំរំភើបពេក៖ ការប្លន់ការចុះបញ្ជីសាច់ប្រាក់នឹងក្លាយជាលំហាត់គ្មានន័យជាមួយនឹងការដួលរលំនៃអរិយធម៌។ ជំនួសមកវិញ វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការផ្តោតលើការលួចអាហារ និងម៉ាស៊ីនលក់ភេសជ្ជៈ។ ប្រសិនបើអ្នកស្រេកឃ្លាន សូមសាកល្បងសម្អាតធុងសំរាម ដើម្បីទុកចោល ឬស្វែងរកទំនិញកំប៉ុងដែលមានអាយុកាលធ្នើមិនកំណត់។ វាក៏ងាយស្រួលផងដែរក្នុងការស្វែងរកសំលៀកបំពាក់ដើម្បីឱ្យអ្នកមានភាពកក់ក្តៅ ហើយប្រសិនបើប្រទេសរបស់អ្នកមិនមានការគ្រប់គ្រងកាំភ្លើង អ្នកអាចរកកាំភ្លើងដើម្បីការពារខ្លួនអ្នកបាន។

1. ជៀសវាងតំបន់ដែលមានមេរោគ

រូបថតខាងលើបង្ហាញពីទីក្រុងខ្មោច Pripyat ដែលជាទីតាំងនៃឧបទ្ទវហេតុរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl ក្នុងឆ្នាំ 1986 ។ ដោយសារតែការបំពុលវិទ្យុសកម្មដ៏ធំដែលបណ្តាលមកពីការផ្ទុះនៅរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ ទីក្រុងត្រូវបានជម្លៀសចេញ។ គ្រោះមហន្តរាយនេះបានបណ្តាលឱ្យមនុស្ស 31 នាក់បានស្លាប់ភ្លាមៗដោយសារតែការពុលដោយវិទ្យុសកម្ម និងរាប់រយនាក់ទៀតពីប្រភេទផ្សេងៗនៃជំងឺមហារីកបន្ទាប់ពីនោះ។ សព្វថ្ងៃនេះទីក្រុងនេះមិនអាចរស់នៅបានទេ។ កម្រិតវិទ្យុសកម្មគឺខ្ពស់ពេកដើម្បីទ្រទ្រង់ជីវិតដោយសុវត្ថិភាព។ បន្ទាប់​ពី​គ្រោះ​មហន្តរាយ​នុយក្លេអ៊ែរ កម្រិត​វិទ្យុសកម្ម​ទំនង​ជា​ខ្ពស់​ជាង​មុន។ អ្នក​ណា​ម្នាក់​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ធំៗ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក​នឹង​ទទួល​បាន​កម្រិត​នៃ​ការ​ពុល​វិទ្យុសកម្ម​ភ្លាមៗ ហើយ​នឹង​ស្លាប់​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ។

នៅពេលដែលគ្រាប់បែកធ្លាក់ មុខរបស់ភពផែនដីនឹងផ្លាស់ប្តូរជារៀងរហូត។ អស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំមកហើយការភ័យខ្លាចនេះមិនបានចាកចេញពីមនុស្សទេ។ អ្វីទាំងអស់ដែលវាត្រូវការគឺមនុស្សម្នាក់ដើម្បីចុចប៊ូតុងមួយ ហើយ apocalypse នុយក្លេអ៊ែរនឹងផ្ទុះឡើង។ ថ្ងៃនេះយើងលែងបារម្ភទៀតហើយ។ សហភាពសូវៀតដួលរលំ ពិភពលោក bipolar ផងដែរ គំនិតនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំបានប្រែទៅជា cliche ភាពយន្ត។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ការ​គំរាម​កំហែង​នឹង​មិន​បាត់​ទៅ​វិញ​ជា​រៀង​រហូត។ គ្រាប់បែកនៅតែរង់ចាំនរណាម្នាក់ចុចប៊ូតុង។ ហើយនឹងមានសត្រូវថ្មីៗជានិច្ច។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវតែធ្វើការសាកល្បង និងបង្កើតគំរូដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងចំពោះជីវិតបន្ទាប់ពីការផ្ទុះនៃគ្រាប់បែកនេះ។ មនុស្សខ្លះនឹងនៅរស់។ ប៉ុន្តែជីវិតនៅក្នុងអដ្ឋិធាតុដែលកំពុងឆេះនៃពិភពលោកដែលត្រូវបានបំផ្លាញនឹងផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង។

ភ្លៀង​នឹង​ធ្លាក់​ខ្មៅ

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីគ្រាប់បែកបរមាណូបានផ្ទុះ នឹងមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្មៅខ្លាំង។ ទាំងនេះនឹងមិនមែនជាដំណក់ទឹកតូចៗដែលបោសសម្អាតធូលី និងផេះនោះទេ។ ទាំងនេះនឹងជាដុំពកខ្មៅក្រាស់ ដែលមើលទៅដូចជាប៊ឺ ហើយអាចសម្លាប់អ្នកបាន។

នៅទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ភ្លៀងធ្លាក់ខ្មៅបានចាប់ផ្តើម 20 នាទីបន្ទាប់ពីគ្រាប់បែកបានផ្ទុះ។ វាបានគ្របដណ្ដប់លើផ្ទៃដីប្រហែល 20 គីឡូម៉ែត្រជុំវិញចំណុចកណ្តាលនៃការរញ្ជួយដី ដោយគ្របដណ្ដប់តំបន់នោះជាមួយនឹងអង្គធាតុរាវដ៏ក្រាស់ ដែលអាចងូតទឹកឱ្យមនុស្សអកុសលនៅក្នុងវិទ្យុសកម្ម 100 ដងច្រើនជាងនៅកណ្តាលនៃការផ្ទុះ។

ទីក្រុងជុំវិញអ្នករស់រានមានជីវិតបានឆេះ ហើយបានយកអុកស៊ីសែនចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។ ការស្រេកទឹកគឺមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ព្យាយាម​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ភ្លើង មនុស្ស​អស់សង្ឃឹម​ថែមទាំង​ព្យាយាម​ផឹកទឹក​ចម្លែក​ដែល​ធ្លាក់​ពីលើ​មេឃ​។ ប៉ុន្តែមានជាតិវិទ្យុសកម្មគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងអង្គធាតុរាវនេះ ដើម្បីបង្កឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរដែលមិនអាចត្រឡប់វិញបាននៅក្នុងឈាមរបស់មនុស្ស។ វា​ខ្លាំង​ល្មម​ដែល​ឥទ្ធិពល​នៃ​ភ្លៀង​បន្ត​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​នៅ​កន្លែង​ដែល​វា​ធ្លាក់។ ប្រសិនបើគ្រាប់បែកបរមាណូមួយទៀតរលត់ យើងមានហេតុផលគ្រប់បែបយ៉ាងដើម្បីជឿថារឿងដដែលនឹងកើតឡើង។

ជីពចរអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចនឹងកាត់ផ្តាច់ចរន្តអគ្គិសនី

នៅពេលដែលការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរកើតឡើង វាអាចបញ្ជូនជីពចរនៃវិទ្យុសកម្មអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច ដែលកាត់ផ្តាច់ចរន្តអគ្គិសនី និងផ្តាច់បណ្តាញទាំងអស់ កាត់ផ្តាច់ថាមពលទៅកាន់ទីក្រុង ឬប្រទេសទាំងមូល។

នៅក្នុងការសាកល្បងនុយក្លេអ៊ែរមួយ កម្លាំងរុញច្រានដែលបញ្ជូនដោយការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកបរមាណូមួយគ្រាប់មានកម្លាំងខ្លាំង ដែលវាបានគោះភ្លើងតាមដងផ្លូវ ទូរទស្សន៍ និងទូរស័ព្ទនៅក្នុងផ្ទះអស់ចម្ងាយ 1,600 គីឡូម៉ែត្រជុំវិញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនត្រូវបានគ្រោងទុកទេ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គ្រាប់បែកត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់កិច្ចការនេះ។

ប្រសិនបើគ្រាប់បែកដែលសន្មត់ថាបញ្ជូនជីពចរអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចផ្ទុះពី 400-480 គីឡូម៉ែត្រពីលើប្រទេសមួយ ដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក បណ្តាញអគ្គិសនីទាំងមូលរបស់ប្រទេសនឹងបរាជ័យ។

ដូច្នេះនៅពេលដែលគ្រាប់បែកធ្លាក់ ភ្លើងក៏រលត់ទៅវិញ។ ទូរទឹកកកអាហារទាំងអស់នឹងអស់សណ្តាប់ធ្នាប់។ ទិន្នន័យនៅលើកុំព្យូទ័រទាំងអស់នឹងមិនអាចចូលប្រើបានទេ។ កាន់តែអាក្រក់ទៅទៀត គ្រឿងបរិក្ខារដែលផ្គត់ផ្គង់ទឹកក្នុងទីក្រុង នឹងមិនផ្តល់ទឹកស្អាត និងប្រើប្រាស់បានទៀតទេ។

គេជឿថាវានឹងចំណាយពេលប្រាំមួយខែដើម្បីស្តារប្រទេសឡើងវិញ។ ប៉ុន្តែនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យថាមនុស្សអាចធ្វើការលើវា។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគ្រាប់បែកធ្លាក់ ពួកគេនឹងមិនមានពេលសម្រាប់រឿងនេះទេ។

ផ្សែងនឹងគ្របដណ្តប់ព្រះអាទិត្យ

តំបន់នៅជិតចំណុចកណ្តាលនឹងទទួលបាននូវថាមពលដ៏ខ្លាំងក្លា ហើយនឹងត្រូវបានដុតទៅជាផេះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចឆេះបាននឹងឆេះ។ អគារ ព្រៃឈើ ផ្លាស្ទិច និងសូម្បីតែផ្លូវកៅស៊ូនឹងឆេះ។ រោងចក្រចម្រាញ់ប្រេង - ដែលត្រូវបានគ្រោងទុកជាគោលដៅកំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់ - នឹងផ្ទុះជាអណ្តាតភ្លើង។

ភ្លើងដែលឆាបឆេះគ្រប់គោលដៅនៃគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរនឹងបញ្ជូនផ្សែងពុលចូលទៅក្នុងបរិយាកាស។ ពពកខ្មៅងងឹត 15 គីឡូម៉ែត្រពីលើផ្ទៃផែនដីនឹងកើនឡើងនិងផ្លាស់ទីដោយខ្យល់បក់រហូតដល់វាគ្របដណ្តប់លើភពផែនដីទាំងមូលដោយរារាំងព្រះអាទិត្យ។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំដំបូងបន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរ ពិភពលោកនឹងក្លាយទៅជាមិនអាចស្គាល់បាន។ ព្រះអាទិត្យនឹងឈប់ផ្តល់ពន្លឺរបស់វាដល់ភពផែនដី ហើយយើងនឹងឃើញតែពពកខ្មៅបិទបាំងពន្លឺធម្មតា។ វា​ពិបាក​នឹង​និយាយ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​វា​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​ប៉ុន្មាន​មុន​ពេល​វា​រលាយ​បាត់ ហើយ​មេឃ​ប្រែ​ពណ៌​ខៀវ​ម្ដង​ទៀត។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ពេល​មាន​គ្រោះ​មហន្តរាយ​នុយក្លេអ៊ែរ យើង​អាច​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ការ​មិន​ឃើញ​មេឃ​រយៈពេល ៣០ ឆ្នាំ​។

វានឹងត្រជាក់ពេកក្នុងការដាំអាហារ

ដោយសារនឹងមិនមានព្រះអាទិត្យទៀតទេ សីតុណ្ហភាពនឹងចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ។ អាស្រ័យលើចំនួនគ្រាប់បែកដែលត្រូវបានបញ្ជូន ការផ្លាស់ប្តូរនឹងកាន់តែមានភាពខ្លាំងក្លា។ ក្នុងករណីខ្លះសីតុណ្ហភាពសកលអាចត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងធ្លាក់ចុះ 20 អង្សាសេ។

ប្រសិនបើយើងប្រឈមមុខនឹងការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរទាំងស្រុងនោះ ឆ្នាំដំបូងនឹងគ្មានរដូវក្តៅ។ អាកាសធាតុដែលយើងដាំដំណាំជាធម្មតានឹងក្លាយជារដូវរងា ឬចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ ការរីកលូតលាស់អាហារនឹងក្លាយទៅជាមិនអាចទៅរួចទេ។ សត្វពាហនៈជុំវិញពិភពលោកនឹងស្រេកឃ្លាន រុក្ខជាតិនឹងក្រៀមស្វិត និងស្លាប់។

ប៉ុន្តែវានឹងមិនមានយុគសម័យទឹកកកថ្មីទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រាំឆ្នាំដំបូងការសំលាប់សាយសត្វនឹងរំខានដល់រុក្ខជាតិយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្វីៗនឹងត្រលប់ទៅធម្មតាវិញហើយក្នុងរយៈពេលប្រហែល 25 ឆ្នាំសីតុណ្ហភាពនឹងត្រលប់មកធម្មតាវិញ។ ជីវិតនឹងបន្តទៅមុខ ប្រសិនបើយើងអាចធ្វើជាសាក្សីបាន។

ស្រទាប់អូហ្សូននឹងត្រូវរហែក

ជាការពិតណាស់ ជីវិតនឹងមិនវិលមករកភាពប្រក្រតីវិញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ ហើយក៏មិនពេញលេញដែរ។ មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីគ្រាប់បែកបានវាយប្រហារ ដំណើរការមួយចំនួនដែលបង្កឡើងដោយការបំពុលបរិយាកាសនឹងចាប់ផ្តើមប្រហោងក្នុងស្រទាប់អូហ្សូន។ វានឹងមិនល្អទេ។ ទោះបីជាមានសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរតូចមួយដែលប្រើតែ 0.03% នៃឃ្លាំងអាវុធរបស់ពិភពលោកក៏ដោយ យើងអាចរំពឹងថារហូតដល់ 50% នៃស្រទាប់អូហ្សូននឹងត្រូវបំផ្លាញ។

ពិភពលោកនឹងត្រូវបំផ្លាញដោយកាំរស្មីអ៊ុលត្រាវីយូឡេ។ រុក្ខជាតិនឹងស្លាប់គ្រប់ទីកន្លែង ហើយសត្វមានជីវិតនឹងប្រឈមមុខនឹងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុង DNA ។ សូម្បីតែដំណាំដែលធន់ទ្រាំបំផុតក៏នឹងកាន់តែខ្សោយ តូចជាងមុន និងមិនសូវអាចបន្តពូជបានដែរ។

ដូច្នេះនៅពេលដែលមេឃស្រឡះ ហើយពិភពលោកឡើងកំដៅបន្តិច អាហារដែលលូតលាស់នឹងពិបាកមិនគួរឱ្យជឿ។ នៅពេលដែលមនុស្សព្យាយាមដាំដំណាំហូបចុក វាលស្រែទាំងមូលនឹងស្លាប់ ហើយកសិករដែលស្នាក់នៅក្នុងពន្លឺថ្ងៃគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដាំដំណាំនឹងស្លាប់យ៉ាងឈឺចាប់ដោយសារជំងឺមហារីកស្បែក។

មនុស្សរាប់ពាន់លាននាក់នឹងឃ្លាន

ប្រសិនបើមាន apocalypse នុយក្លេអ៊ែរ វានឹងមានរយៈពេលយ៉ាងហោចណាស់ 5 ឆ្នាំមុនពេលនរណាម្នាក់អាចដាំដុះអាហារបានគ្រប់គ្រាន់។ ជាមួយនឹងសីតុណ្ហភាពទាប ការសម្លាប់សាយសត្វ និងស្ទ្រីមវិទ្យុសកម្មអ៊ុលត្រាវីយូឡេដែលធ្លាក់ពីលើមេឃ ដំណាំមួយចំនួនតូចនឹងនៅរស់បានយូរគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្រមូលផល។ មនុស្សរាប់ពាន់លាននាក់នឹងត្រូវវិនាសទៅរកភាពអត់ឃ្លាន។

អ្នករស់រានមានជីវិតនឹងស្វែងរកវិធីដាំដុះអាហារ ប៉ុន្តែវាមិនងាយស្រួលនោះទេ។ ប្រជាជនដែលរស់នៅក្បែរសមុទ្រនឹងមានឱកាសល្អជាង ព្រោះសមុទ្រនឹងត្រជាក់បន្តិចម្តងៗ។ ប៉ុន្តែជីវិតនៅក្នុងមហាសមុទ្រក៏នឹងថយចុះដែរ។

ភាពងងឹតនៃមេឃបិទជិតនឹងសម្លាប់ Plankton ដែលជាប្រភពអាហារដ៏សំខាន់របស់មហាសមុទ្រ។ ការបំពុលដោយសារធាតុវិទ្យុសកម្មក៏នឹងហៀរចូលទៅក្នុងទឹក កាត់បន្ថយអាយុជីវិត និងធ្វើឱ្យវាមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់អ្នកដែលចង់ភ្លក់វា។

មនុស្សភាគច្រើនដែលនៅរស់រានមានជីវិតពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកនឹងមិនរស់រានមានជីវិតក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំខាងមុខ។ នឹងមានអាហារតិចតួច ការប្រកួតប្រជែងច្រើន មនុស្សជាច្រើននឹងស្លាប់។

អាហារកំប៉ុងនឹងអាចបរិភោគបាន។

ក្នុងចំណោមរបស់មួយចំនួនដែលមនុស្សនឹងអាចញ៉ាំបានក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំដំបូងគឺអាហារកំប៉ុង។ ថង់​ខ្ចប់​យ៉ាង​ណែន និង​កំប៉ុង​អាហារ​អាច​បរិភោគ​បាន ហើយ​អ្នក​សរសេរ​ប្រឌិត​បែប​វិទ្យាសាស្ត្រ​មិន​បញ្ឆោត​យើង​អំពី​រឿង​នេះ​ទេ។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានធ្វើការពិសោធន៍មួយ ដោយពួកគេបានដាក់ស្រាបៀរនៅក្នុងកំប៉ុង និងសូដានៅជិតការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរ។ នៅខាងក្រៅនៃកំប៉ុងត្រូវបានគ្របដោយស្រទាប់ក្រាស់នៃវិទ្យុសកម្ម ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ ប៉ុន្តែនៅខាងក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។ ភេសជ្ជៈដែលនៅជិតចំណុចកណ្តាលបានក្លាយទៅជាមានវិទ្យុសកម្មខ្លាំង ប៉ុន្តែពួកគេក៏អាចស្រវឹងផងដែរ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានសាកល្បងស្រាបៀរវិទ្យុសកម្ម ហើយបានចេញសាលក្រមដែលអាចបរិភោគបានទាំងស្រុង។

អាហារកំប៉ុងត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមានសុវត្ថិភាពដូចស្រាបៀរកំប៉ុង។ វាក៏មានហេតុផលដើម្បីជឿថាទឹកពីអណ្តូងក្រោមដីជ្រៅក៏សមរម្យផងដែរ។ ការតស៊ូដើម្បីរស់រានមានជីវិតទំនងជានឹងវិវត្តទៅជាការតស៊ូដើម្បីគ្រប់គ្រងអណ្តូងទឹកជ្រៅ និងបម្រុងអាហារកំប៉ុង។

វិទ្យុសកម្មគីមីនឹងជ្រាបចូលទៅក្នុងខួរឆ្អឹង

ទោះបីជាមានអាហារក៏ដោយ អ្នករស់រានមានជីវិតនឹងត្រូវប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរីករាលដាលនៃជំងឺមហារីក។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគ្រាប់បែកធ្លាក់ ភាគល្អិតវិទ្យុសកម្មនឹងឡើងទៅលើមេឃ ហើយបន្ទាប់មកធ្លាក់មកដី។ ពេល​គេ​ដួល យើង​ក៏​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​ដែរ។ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែអាចសម្លាប់យើង។

សារធាតុគីមីដ៏សាហាវមួយគឺ strontium-90 ដែលបញ្ឆោតរាងកាយឱ្យធ្វើពុតជាកាល់ស្យូមនៅពេលស្រូបចូល ឬទទួលទាន។ រាងកាយបញ្ជូនសារធាតុពុលដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងខួរឆ្អឹង និងធ្មេញ ផ្តល់ឱ្យជនរងគ្រោះនូវជំងឺមហារីកឆ្អឹង។

ថាតើយើងអាចរស់រានមានជីវិតពីភាគល្អិតវិទ្យុសកម្មទាំងនេះអាស្រ័យលើសំណាងរបស់យើង។ វាមិនច្បាស់ទេថា ភាគល្អិតនឹងរលាយដល់ពេលណា។ ប្រសិនបើវាចំណាយពេលយូរ អ្នកអាចនឹងមានសំណាង។

ប្រសិនបើពីរសប្តាហ៍កន្លងផុតទៅមុនពេលភាគល្អិតរលាយ វិទ្យុសកម្មរបស់វានឹងថយចុះមួយពាន់ដង ហើយយើងនឹងអាចរស់រានមានជីវិតបាន។ មែនហើយ មហារីកនឹងកាន់តែរីករាលដាល អាយុសង្ឃឹមរស់នឹងកាន់តែខ្លី ការផ្លាស់ប្តូរ និងពិការភាពនឹងកើតមានជាទូទៅ ប៉ុន្តែមនុស្សជាតិនឹងមិនត្រូវបានបំផ្លាញឡើយ។

នឹងមានព្យុះដ៏ធំ

ក្នុងអំឡុងពេលពីរឬបីឆ្នាំដំបូងនៃភាពងងឹតដ៏ត្រជាក់ យើងអាចរំពឹងថាពិភពលោកនឹងរងការវាយប្រហារដោយព្យុះដូចដែលពិភពលោកមិនធ្លាប់បានឃើញ។

កំទេចកំទីដែលបានបញ្ជូនទៅក្នុង stratosphere នឹងមិនត្រឹមតែរារាំងព្រះអាទិត្យប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងប៉ះពាល់ដល់អាកាសធាតុផងដែរ។ វា​នឹង​ផ្លាស់ប្តូរ​របៀប​បង្កើត​ពពក ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួកវា​កាន់តែ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ក្នុងការ​បង្កើត​ទឹកភ្លៀង។ រហូត​ដល់​អ្វីៗ​វិល​មក​រក​ភាព​ធម្មតា​វិញ យើង​នឹង​ឃើញ​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ឥត​ឈប់​ឈរ និង​ខ្យល់​ព្យុះ​ដ៏​ខ្លាំង។

វានឹងកាន់តែអាក្រក់នៅក្នុងមហាសមុទ្រ។ ខណៈពេលដែលសីតុណ្ហភាពនៅលើផែនដីនឹងឈានចូលដល់រដូវរងានុយក្លេអ៊ែរយ៉ាងឆាប់រហ័ស មហាសមុទ្រនឹងចំណាយពេលយូរដើម្បីត្រជាក់។ ពួកវានឹងនៅតែក្តៅ ដូច្នេះព្យុះដ៏ធំនឹងវិវឌ្ឍន៍តាមបណ្តោយមាត់សមុទ្រ។ ខ្យល់ព្យុះ និងព្យុះទីហ្វុងនឹងបង្កការបំផ្លិចបំផ្លាញលើគ្រប់ឆ្នេរសមុទ្រក្នុងពិភពលោក ហើយពួកវានឹងបន្តបោកបក់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

មនុស្សនឹងនៅរស់

មនុស្សរាប់ពាន់លាននាក់នឹងស្លាប់ ប្រសិនបើគ្រោះមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរកើតឡើង។ មនុស្ស 500 លាននាក់នឹងស្លាប់ភ្លាមៗនៅក្នុងការផ្ទុះនៃសង្គ្រាម។ រាប់ពាន់លាននឹងត្រូវស្រេកឃ្លាន ឬបង្កករហូតដល់ស្លាប់។

ប៉ុន្តែមានហេតុផលជាច្រើនដើម្បីជឿថាមនុស្សជាតិនឹងរស់រានមានជីវិត។ វានឹងមិនមានមនុស្សច្រើនទេ ប៉ុន្តែពួកគេនឹងនៅទីនោះ ហើយនោះជាការល្អ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានគេជឿជាក់ថានៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ ភពផែនដីទាំងមូលនឹងត្រូវបំផ្លាញ។ ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះ យើងឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថា ផ្នែកនៃមនុស្សជាតិនឹងនៅតែអាចឆ្លងកាត់សង្រ្គាមនេះ។

ក្នុងរយៈពេល 25-30 ឆ្នាំ ពពកនឹងស្រឡះ សីតុណ្ហភាពនឹងត្រឡប់ទៅធម្មតាវិញ ហើយជីវិតនឹងមានឱកាសចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ រុក្ខជាតិនឹងលូតលាស់។ បាទ ពួកគេនឹងមិនមានភាពខៀវស្រងាត់ទេ។ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលពីរបីទសវត្សរ៍ទៀត ពិភពលោកនឹងមើលទៅដូចជា Chernobyl ទំនើប ដែលព្រៃឈើដ៏ធំបានរីកចម្រើន។

ជីវិត​ដើរ​ទៅមុខ។ ប៉ុន្តែពិភពលោកនឹងមិនដូចមុនទៀតទេ។

អ្នករស់រានមានជីវិតពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី ចែករំលែករឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេ។

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើឱ្យមានកំហុសទាក់ទងនឹងពេលវេលានៃការចាប់ផ្តើមនៃយុគសម័យនុយក្លេអ៊ែរ។ ការសម្រេចចិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការទម្លាក់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរដំបូងគេរបស់ពិភពលោកទៅលើទីក្រុងចំនួនពីររបស់ប្រទេសជប៉ុន (ទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហា ឆ្នាំ 1945 និងណាហ្គាសាគីបីថ្ងៃក្រោយមក) តំណាងឱ្យពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏កម្រដែលសារៈសំខាន់មិនតម្រូវឱ្យមានការវិភាគថយក្រោយយ៉ាងស៊ីជម្រៅនោះទេ។ សង្គ្រាមលោកលើកទី២បានមកដល់ទីបញ្ចប់ ហើយសង្គ្រាមត្រជាក់នឹងកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ព្រំដែនថ្មីនៃវិទ្យាសាស្ត្របានបើកឡើង ហើយរួមជាមួយពួកគេ សំណួរសីលធម៌ថ្មី និងគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ដូចដែលបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី ពេលវេលាមនុស្សនៅលើយន្តហោះ Enola Gay អាចនិយាយបានតែពីរពាក្យថា “Good God!”

ប៉ុន្តែទោះបីជាមេដឹកនាំពិភពលោក និងប្រជាពលរដ្ឋសាមញ្ញចាប់ផ្តើមព្យាយាមវិភាគពីផលវិបាកនៃសោកនាដកម្មនេះភ្លាម មជ្ឈដ្ឋានមួយចំនួននៃមនុស្សត្រូវតែដោះស្រាយជាមួយអ្វីផ្សេងទៀត។ សម្រាប់អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងដែលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដែលបានរួចរស់ជីវិតពីគ្រោះមហន្តរាយ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន ហើយបន្ទាប់មកបានប្រែទៅជាបាតុភូតសកល។ ក្នុងចំណោមសេចក្តីស្លាប់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ ពួកគេត្រូវបានសង្គ្រោះដោយសំណាង ឬជោគវាសនា ឬភាពប៉ិនប្រសប់ ដូច្នេះហើយពួកគេនៅតែអាចប្រាប់ពិភពលោកអំពីអ្វីដែលវាប្រែទៅជានៅពេលដែលមនុស្សស្វែងរកវិធីឃោរឃៅថ្មីៗដើម្បីបំផ្លាញគ្នាទៅវិញទៅមក។

អ្នកថតរូប Haruka Sakaguchi ស្វែងរកមនុស្សបែបនេះ ហើយសុំឱ្យពួកគេនិយាយអំពីអ្វីដែលពួកគេបានជួបប្រទះ និងសរសេរសារសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ ក្នុងការទន្ទឹងរង់ចាំខួបនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកនាពេលខាងមុខ នេះគឺជាការជ្រើសរើសការងាររបស់នាង។

Yasujiro Tanaka អាយុ៖ 75 ឆ្នាំ / ទីកន្លែង៖ ណាហ្គាសាគី / ចម្ងាយពីចំណុចកណ្តាល៖ 3.4 គីឡូម៉ែត្រ

ការបកប្រែសារ

“អ្នក​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​តែ​មួយ​ជីវិត ដូច្នេះ​ត្រូវ​ដឹង​គុណ​ពេល​នេះ ដឹង​គុណ​ថ្ងៃ​នេះ ចិត្ត​ល្អ​ចំពោះ​អ្នក​ដទៃ ចិត្ត​ល្អ​ចំពោះ​ខ្លួន​ឯង”។

ការចង្អុលបង្ហាញ

“ខ្ញុំ​មាន​អាយុ​បី​នាក់​នៅ​ពេល​បំផ្ទុះ​គ្រាប់​បែក។ ខ្ញុំមិនចាំច្រើនទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចាំបានថា មុខរបស់មនុស្សជុំវិញខ្ញុំប្រែជាពណ៌ស ហាក់ដូចជាត្រូវបានបំភ្លឺដោយអំពូលភ្លើងរាប់លានក្នុងពេលតែមួយ។

ពេល​នោះ​មាន​ភាព​ងងឹត។

ខ្ញុំ​ត្រូវ​គេ​កប់​ក្រោម​គំនរ​បាក់បែក​ផ្ទះ​ដូច​គេ​ប្រាប់។ នៅពេលដែលពូរបស់ខ្ញុំបានរកឃើញខ្ញុំ ហើយទាញសាកសពក្មេងអាយុបីឆ្នាំចេញពីគំនរបាក់បែក ខ្ញុំបានសន្លប់ ហើយមុខរបស់ខ្ញុំត្រូវបានខូចទ្រង់ទ្រាយ។ គាត់ប្រាកដថាខ្ញុំបានស្លាប់ហើយ។

សំណាង​ល្អ ខ្ញុំ​បាន​រួច​ជីវិត។ ប៉ុន្តែ​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​នោះ​មក ស្នាម​ចម្លែក​ចាប់​ផ្ដើម​កើត​ឡើង​ពេញ​ខ្លួន​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានក្លាយជាថ្លង់ក្នុងត្រចៀកខាងឆ្វេងរបស់ខ្ញុំ ប្រហែលជាដោយសាររលកឆក់។ ជាងមួយទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីឧបទ្ទវហេតុនេះ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមកត់សម្គាល់ឃើញថា បំណែកនៃកញ្ចក់—ប្រហែលជាបំណែកនៃកំទេចកំទី—បានផុសចេញពីក្រោមស្បែករបស់នាង។ ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំនៅតែទទួលរងនូវជំងឺខ្សោយតម្រងនោមស្រួចស្រាវ ដែលតម្រូវឱ្យនាងធ្វើការលាងឈាមបីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ "តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះជនជាតិអាមេរិក?" នាងសួរថា "ហេតុអ្វីបានជាពួកគេធ្វើបែបនេះចំពោះខ្ញុំ?"

ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ការ​ឈឺ​ចាប់​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​រស់​នៅ​ដោយ​ភាព​ស្មោះ​ត្រង់។ ដូច​សាក្សី​ចំពោះ​អំពើ​ឃោរឃៅ​នោះ​ដែរ បំណង​ប្រាថ្នា​តែ​មួយ​គត់​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ចង់​មាន​ជីវិត​ពេញ​លេញ​ក្នុង​ពិភពលោក​ដែល​មនុស្ស​មាន​ចិត្ត​ល្អ​ចំពោះ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក និង​ចំពោះ​ខ្លួន​គេ»។

Sachiko Matsuo អាយុ 83 ឆ្នាំ / Nagasaki / 1.3 គីឡូម៉ែត្រ

ការបកប្រែសារ

«សន្តិភាព​ជា​អាទិភាព​ចម្បង​របស់​យើង»។

ការចង្អុលបង្ហាញ

"យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B-29 របស់អាមេរិកបានរាយប៉ាយខិត្តប័ណ្ណនៅលើទីក្រុងដែលព្រមានថា Nagasaki នឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាផេះនៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហា។ ខិត្តប័ណ្ណ​ត្រូវ​បាន​កងទ័ព​អធិរាជ​ជប៉ុន​រឹបអូស​ភ្លាមៗ។ ឪពុករបស់ខ្ញុំអាចទទួលបានមួយ ហើយជឿអ្វីដែលបាននិយាយ។ គាត់បានសាងសង់បន្ទាយតូចមួយនៅលើជម្រាលភ្នំ Iwayasan ដើម្បីអោយយើងលាក់ខ្លួន។

បរិបទ

ហ៊ីត្លែរ និងអាថ៌កំបាំងនៃគ្រាប់បែកហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា

La Repubblica 06.11.2016

អូបាម៉ា នៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា៖ គ្មានការសុំទោសទេ។

Yomiuri 05/30/2016

ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា៖ ស្រមោលពុលនៃផ្សិតអាតូមិច

La Stampa 01/10/2013
យើង​បាន​ឡើង​ទៅ​ទីនោះ​រយៈពេល​២​ថ្ងៃ គឺ​ថ្ងៃ​ទី​៧ និង​៨ សីហា ។ ផ្លូវទៅកាន់បន្ទាយគឺពិបាក និងចោត។ ការផ្លាស់ប្តូរគឺពិបាកណាស់ ដោយពិចារណាថាក្នុងចំណោមពួកយើងមានកុមារ និងមនុស្សចាស់ជាច្រើន។ លុះ​ព្រឹក​ឡើង​ថ្ងៃ​ទី​៩ ម្តាយ​មីង​ខ្ញុំ​រើស​ទៅ​នៅផ្ទះ ។ ឪពុកបានទាមទារថា "ត្រឡប់ទៅបន្ទាយវិញ" ជនជាតិអាមេរិកកំពុងតាមចាំទេ? គេ​មិន​ព្រម ហើយ​គាត់​តូចចិត្ត​ក៏​ប្រញាប់​ទៅ​ធ្វើការ​។

យើង​បាន​ប្ដូរ​ចិត្ត ហើយ​សម្រេច​ចិត្ត​នៅ​ក្នុង​បន្ទាយ​មួយ​ថ្ងៃ​ទៀត។ នេះបានសំរេចជោគវាសនារបស់យើង។ នៅព្រឹកនោះ នៅម៉ោង ១១៖០២នាទី គ្រាប់បែកបរមាណូមួយបានធ្លាក់មកលើទីក្រុង។ គ្រួសារ​របស់​យើង​បាន​រួច​ជីវិត - យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ពួក​យើង​ដែល​នៅ​ក្នុង​បន្ទាយ។

បន្តិច​ក្រោយ​មក យើង​បាន​ជួប​ឪពុក​ខ្ញុំ​វិញ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​គាត់​បាន​ចុះ​មក​ដោយ​រាគ និង​ក្តៅ​ខ្លួន​ខ្លាំង។ សក់របស់គាត់ចាប់ផ្តើមជ្រុះ ហើយស្បែករបស់គាត់ប្រែទៅជាចំណុចខ្មៅ។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែសីហា ឪពុករបស់ខ្ញុំបានទទួលមរណៈភាពក្នុងការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង។

ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់លោកឪពុកទេ យើងប្រហែលជាបានទទួលរងនូវការរលាកធ្ងន់ធ្ងរដូចជាមីង Otoku ដែលបានបាត់ខ្លួនដូចជា Atsushi ឬត្រូវបានគេកប់នៅក្រោមគំនរបាក់បែកនៃផ្ទះរបស់យើង ហើយត្រូវបានដុតបន្តិចម្តងៗរហូតដល់ស្លាប់។ 50 ឆ្នាំក្រោយមក ជាលើកដំបូងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុកខ្ញុំ ខ្ញុំបានឃើញគាត់នៅក្នុងសុបិនមួយ។ គាត់ស្លៀកពាក់គីម៉ូណូ ហើយញញឹមបន្តិច។ ទោះ​បី​ជា​យើង​មិន​ដែល​និយាយ​មួយ​ម៉ាត់​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​គាត់​មាន​សុវត្ថិភាព​នៅ​ឯ​ស្ថាន​សួគ៌»។

Takato Michishita អាយុ 78 ឆ្នាំ / Nagasaki / 4.7 គីឡូម៉ែត្រ

ការបកប្រែសារ

“ជូនចំពោះយុវជនដែលមិនដឹងថាសង្រ្គាមជាអ្វី

"សង្រ្គាមចាប់ផ្តើមដោយស្ងប់ស្ងាត់។ ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាវាមកដល់ វាអាចយឺតពេលហើយ។"

រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ជប៉ុន​មាន​មាត្រា​៩ ដែល​ទាក់ទង​នឹង​សន្តិភាព​អន្តរជាតិ។ ក្នុងរយៈពេល 72 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ យើងមិនមានសង្រ្គាមទេ យើងមិនបានរងរបួស ឬខូចខាតដល់អ្នកដទៃឡើយ។ យើង​បាន​រីកចម្រើន​ជា​ជាតិ​សន្តិភាព។

ប្រទេសជប៉ុនគឺជាប្រទេសតែមួយគត់ដែលអាចរួចផុតពីការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរ។ យើងត្រូវតែនិយាយដោយបង្ខំតាមដែលអាចធ្វើទៅបានអំពីភាពមិនអាចទៅរួចនៃការរួមរស់រវាងមនុស្ស និងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។

ខ្ញុំខ្លាចថារដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្នកំពុងដឹកនាំប្រជាជនយើងទៅរកសង្រ្គាមយឺតៗ។ នៅអាយុ 78 ឆ្នាំ ខ្ញុំយកវាមកដាក់លើខ្លួនខ្ញុំ ដើម្បីនិយាយប្រឆាំងនឹងការរីករាលដាលនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ឥឡូវនេះមិនមែនជាពេលវេលាដើម្បីអង្គុយត្រឡប់មកវិញទេ។

ជនរងគ្រោះសំខាន់ៗនៃសង្គ្រាមគឺតែងតែជាពលរដ្ឋសាមញ្ញ។ យុវជនជាទីគោរព ដែលមិនធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ដ៏អាក្រក់នៃសង្រ្គាម ខ្ញុំខ្លាចថា បងប្អូនមួយចំនួនកំពុងទទួលយកសន្តិភាពដែលបានទទួលយ៉ាងលំបាក។

ខ្ញុំអធិស្ឋានសម្រាប់សន្តិភាពពិភពលោក។ ហើយ​ខ្ញុំ​សូម​បួងសួង​កុំ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ជប៉ុន​ក្លាយ​ជា​ជនរងគ្រោះ​នៃ​សង្រ្គាម​ទៀត​ទេ។ ខ្ញុំ​អធិស្ឋាន​សម្រាប់​រឿង​នេះ​អស់​ពី​ចិត្ត»។

© RIA Novosti, Ovchinnikov

ការចង្អុលបង្ហាញ

ម្តាយរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា "កុំទៅសាលារៀនថ្ងៃនេះ" ។

“ហេតុអី?” បងស្រីសួរ។

- កុំទៅ។

សញ្ញា​វាយឆ្មក់​តាម​អាកាស​បាន​ដំណើរការ​ស្ទើរ​តែ​ពេល​នោះ​។ ទោះយ៉ាងណានៅថ្ងៃទី ៩ ខែសីហាពួកគេបានធ្លាក់ចុះ។ វា​ជា​ព្រឹក​រដូវក្តៅ​ដ៏​ស្ងប់ស្ងាត់​ខុសពី​ធម្មតា ដោយ​មាន​ផ្ទៃមេឃ​ពណ៌​ខៀវ​ថ្លា​លាតសន្ធឹង​ឆ្ងាយ​ដូច​ភ្នែក​មើល​ឃើញ​។ គឺ​នៅ​ថ្ងៃ​នោះ​ដែល​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ទទូច​ឲ្យ​បងស្រី​ខ្ញុំ​រំលង​សាលា។ នាង​បាន​និយាយ​ថា នាង​មាន​អារម្មណ៍​មិន​ល្អ ជា​រឿង​មួយ​ដែល​មិន​ធ្លាប់​កើត​ឡើង​ចំពោះ​នាង​ពី​មុន​មក។

បងស្រីរបស់ខ្ញុំស្នាក់នៅផ្ទះដោយស្ទាក់ស្ទើរ ហើយម្ដាយខ្ញុំ និងខ្ញុំ—ខ្ញុំអាយុ 6 ឆ្នាំ—បានទៅទិញគ្រឿងទេស។ មនុស្សអង្គុយនៅលើ verandas របស់ពួកគេដោយរីករាយនឹងអវត្តមាននៃសញ្ញាព្រមានដែលចោះ។ ហើយភ្លាមៗនោះបុរសចំណាស់ម្នាក់បានស្រែកថា "យន្តហោះ!" គ្រប់​គ្នា​ប្រញាប់​ទៅ​ទី​ជម្រក​គ្រាប់​បែក​បណ្ដោះ​អាសន្ន។ ម្តាយខ្ញុំនិងខ្ញុំបានរត់ទៅហាងដែលនៅជិតបំផុត។ ពេល​ឮ​សំឡេង​នាង​បាន​ហែក​កម្រាល​តា​តា​មី​ចេញពី​ឥដ្ឋ គ្រប​ឱ្យ​ខ្ញុំ ហើយ​គ្រប​ពីលើ ។

បន្ទាប់មកអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានក្លាយជាពណ៌សភ្លឺ។ យើង​ស្រឡាំងកាំង ហើយ​ប្រហែល ១០ នាទី យើង​មិន​អាច​ធ្វើ​ចលនា​បាន​ទេ។ នៅពេលចុងក្រោយយើងវារចេញពីក្រោមតាតាមិ មានកញ្ចក់នៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយភាគល្អិតនៃធូលី និងកំទេចកំទីបានព្យួរនៅលើអាកាស។ មេឃពណ៌ខៀវស្រឡះប្រែទៅជាពណ៌ស្វាយ និងពណ៌ប្រផេះ។ យើង​ប្រញាប់​ទៅ​ផ្ទះ ហើយ​បាន​ប្រទះ​ឃើញ​ប្អូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ទី​នោះ ហើយ​មាន​ការ​តក់​ស្លុត ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​គ្រោះថ្នាក់​អ្វី​ឡើយ។

ក្រោយ​មក យើង​បាន​ដឹង​ថា គ្រាប់​បែក​បាន​ធ្លាក់​ប៉ុន្មាន​ម៉ែត្រ​ពី​សាលា​ប្អូន​ស្រី​ខ្ញុំ។ មនុស្សគ្រប់គ្នានៅខាងក្នុងបានស្លាប់។ ម្ដាយ​ខ្ញុំ​បាន​សង្គ្រោះ​យើង​ទាំង​ពីរ​នៅ​ថ្ងៃ​នោះ»។

Shigeko Matsumoto អាយុ 77 ឆ្នាំ / Nagasaki / 800 ម៉ែត្រ

ការបកប្រែសារ

“ខ្ញុំ​អធិស្ឋាន​ឲ្យ​មនុស្ស​គ្រប់​រូប​នៅ​លើ​ផែនដី​នឹង​បាន​រក​ឃើញ​សន្តិភាព។ Shigeko Matsumoto ។

ការចង្អុលបង្ហាញ

"នៅព្រឹកថ្ងៃទី 9 ខែសីហាឆ្នាំ 1945 មិនមានសញ្ញាការវាយឆ្មក់តាមអាកាសទេ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ យើងបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងជំរកគ្រាប់បែកក្នុងតំបន់ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន មនុស្សម្នាចាប់ផ្តើមត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ បងប្អូន​ខ្ញុំ​និង​ខ្ញុំ​លេង​នៅ​មុខ​កន្លែង​ដាក់​គ្រាប់​បែក ហើយ​រង់​ចាំ​ជីតា​មក​រក​យើង។

ហើយបន្ទាប់មកនៅម៉ោង 11:02 ព្រឹក មេឃប្រែជាពណ៌សងងឹត។ បងប្អូន​ខ្ញុំ​និង​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ទម្លាក់ ហើយ​រុញ​ត្រឡប់​ទៅ​កន្លែង​ដាក់​គ្រាប់​បែក។ យើងមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។

នៅពេលដែលយើងអង្គុយនៅទីនោះដោយតក់ស្លុត និងច្របូកច្របល់ មនុស្សដែលមានការរលាកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងជំពប់ដួលចូលទៅក្នុងជម្រកគ្រាប់បែក។ ស្បែក​របស់​ពួក​គេ​បាន​របូត​ចេញ​ពី​ដងខ្លួន និង​មុខ ហើយ​ព្យួរ​ជា​បំណែកៗ​នៅ​នឹង​ដី។ សក់របស់ពួកគេស្ទើរតែឆេះទាំងស្រុង។ អ្នករបួសជាច្រើននាក់បានដួលភ្លាមៗនៅមាត់ទ្វារនៃជម្រកខ្យល់អាកាស ដែលបណ្តាលឱ្យមានគំនរសាកសព។ ក្លិនស្អុយ និងកំដៅគឺមិនអាចទ្រាំទ្របាន។

បងប្អូនរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំបានជាប់គាំងនៅទីនោះអស់រយៈពេលបីថ្ងៃ។

ប៉ុន្តែ​ពេល​នោះ​ជីតា​បាន​រក​ឃើញ​យើង ហើយ​យើង​ក៏​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ។ ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចសុបិន្តអាក្រក់ដែលរង់ចាំយើងនៅទីនោះទេ។ សាកសពពាក់កណ្តាលដែលឆេះនៅលើដី ភ្នែកកកបានបញ្ចេញពន្លឺនៅក្នុងរន្ធរបស់ពួកគេ។ គោ​ងាប់​ដេក​នៅ​ចិញ្ចើម​ផ្លូវ ហើយ​ពោះ​របស់​វា​មើល​ទៅ​ធំ​ខុស​ពី​ធម្មជាតិ។ សាកសពរាប់ពាន់ដែលហើម និងខៀវចេញពីទឹក ត្រូវបានគេដឹកតាមដងទន្លេ។ "រង់​ចាំ​រង់ចាំ!" - ខ្ញុំបានអង្វរនៅពេលដែលជីតារបស់ខ្ញុំដើរទៅមុខពីរបីជំហាន។ ខ្ញុំ​ខ្លាច​នៅ​ម្នាក់​ឯង»។

ពហុព័ត៌មាន

ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា រង់ចាំការសុំទោសមែនទេ?

Reuters 05/27/2016

ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី

RIA Novosti 08/07/2013

Yoshiro Yamawaki អាយុ 83 ឆ្នាំ / Nagasaki / 2.2 គីឡូម៉ែត្រ

ការបកប្រែសារ

សាស្ត្រាចារ្យ​មួយ​រូប​ធ្លាប់​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​គ្រាប់បែក​បរមាណូ​បាន​សម្លាប់​មនុស្ស​បី​ដង​។ ជាការពិតណាស់ ការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរមានធាតុផ្សំបីគឺ កំដៅ រលកសម្ពាធ និងវិទ្យុសកម្ម ហើយមានសមត្ថភាពមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងការបំផ្លាញមនុស្សជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។

ជាលទ្ធផលនៃគ្រាប់បែកដែលបានផ្ទុះនៅកម្ពស់ 500 ម៉ែត្រពីលើដី ដុំភ្លើងដែលមានអង្កត់ផ្ចិត 200-250 ម៉ែត្រត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលស្រូបយកផ្ទះ និងគ្រួសាររាប់ម៉ឺននាក់ដែលកប់នៅក្រោមពួកគេ។ រលកសម្ពាធបានបង្កើតលំហូរខ្យល់ក្នុងល្បឿនរហូតដល់ 70 m/s - ពីរដងលឿនជាងព្យុះទីហ្វុង - ហើយវារំកិលផ្ទះភ្លាមៗក្នុងរង្វង់កាំ 2 គីឡូម៉ែត្រពីចំណុចកណ្តាលនៃការផ្ទុះ។ ហើយវិទ្យុសកម្មនៅតែបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ដើម្បីជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់សុខភាពអ្នករស់រានមានជីវិត ដោយបង្ខំឱ្យពួកគេប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺមហារីក និងជំងឺធ្ងន់ធ្ងរផ្សេងទៀត។

នៅពេលនោះខ្ញុំមានអាយុ 11 ឆ្នាំ គ្រាប់បែកមួយបានធ្លាក់ចំងាយ 2 គីឡូម៉ែត្រពីផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ថា​មាន​ជំងឺ​មហារីក​ក្រពះ​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មុន ហើយ​បាន​វះកាត់​នៅ​ឆ្នាំ ២០០៨ និង ២០១០។ ផល​វិបាក​នៃ​ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក​នោះ​ក៏​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​កូន​ចៅ​យើង​ដែរ។

អ្នកអាចរៀនអំពីភាពភ័យរន្ធត់នៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរនៅក្នុងសារមន្ទីរគ្រាប់បែកបរមាណូនៅទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី ពីរឿងរ៉ាវរបស់សាក្សីដែលបានរួចរស់ជីវិតពីគ្រោះមហន្តរាយ - ហ៊ីបាគុសា - និងឯកសារបណ្ណសារនៃសម័យនោះ។

អាវុធនុយក្លេអ៊ែរមិនគួរស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយត្រូវប្រើប្រឆាំងនឹងមនុស្ស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឃ្លាំងអាវុធរបស់មហាអំណាចនុយក្លេអ៊ែរដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ីមានអាវុធច្រើនជាង 15,000 គ្រាប់។ ជាងនេះទៅទៀត ការរីកចំរើនផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាបាននាំទៅដល់ការលេចចេញនូវគ្រាប់បែកជំនាន់ថ្មី ដែលការផ្ទុះនឹងខ្លាំងជាងមួយពាន់ដងក្នុងអំឡុងការវាយប្រហារលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។

អាវុធដែលមានថាមពលបំផ្លិចបំផ្លាញបែបនេះត្រូវតែលុបបំបាត់ចោលនៅលើមាត្រដ្ឋានភព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងបរិយាកាសនយោបាយបច្ចុប្បន្ន យើងនៅតែមិនអាចឈានដល់ការឯកភាពគ្នា និងអនុវត្តការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ នេះ​ភាគ​ច្រើន​មក​ពី​ការ​ធ្វើ​ពហិការ​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ដោយ​មហាអំណាច​នុយក្លេអ៊ែរ។

ខ្ញុំបានទទួលយករួចហើយថា Hibakusha ជំនាន់ទី 1 នឹងមិនរស់នៅដើម្បីមើលឃើញការហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរនោះទេ។ «ខ្ញុំ​បួងសួង​ឲ្យ​មនុស្ស​ជំនាន់​ក្រោយ​អាច​ឈាន​ដល់​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​មួយ ហើយ​ធ្វើ​ការ​រួម​គ្នា​ដើម្បី​រំដោះ​ពិភពលោក​ពី​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ»។

ការចង្អុលបង្ហាញ

“ឧប្បត្តិហេតុមួយដែលខ្ញុំមិនភ្លេចគឺការបូជាសពឪពុករបស់ខ្ញុំ។ បងប្អូនរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំបានដាក់សាកសពរបស់គាត់ដែលមានសភាពខ្មៅ ហើមពោះយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅលើក្បូនដែលឆេះនៅខាងមុខរោងចក្រ ដែលយើងបានរកឃើញគាត់ ហើយដុតវាចោល។ មាន​តែ​កជើង​របស់​នាង​ជាប់​គាំង​ដោយ​ភ្លើង​ដែល​ឆាប​ឆេះ​ពេញ​រាងកាយ​នាង។

ពេល​យើង​ត្រឡប់​ទៅ​ទីនោះ​វិញ​នៅ​ព្រឹក​បន្ទាប់​ដើម្បី​ប្រមូល​ផេះ​របស់​គាត់ យើង​បាន​រក​ឃើញ​ថា ការ​បូជា​សព​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​តែ​មួយ​ផ្នែក​ប៉ុណ្ណោះ ។ មានតែកដៃ កជើង និងផ្នែកនៃពោះប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានឆេះទាំងស្រុង។ នៅសល់ចាប់ផ្តើមរលួយ។ ខ្ញុំ​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​នោះ​ទេ ហើយ​បាន​ជំរុញ​បងប្អូន​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ចាក​ចេញ​ពី​គាត់​នៅ​ទី​នោះ។ ទីបំផុត បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបានយល់ព្រម ដោយស្នើឱ្យយកលលាដ៍ក្បាលមួយរបស់គាត់ មុនពេលចាកចេញ - នៅប្រទេសជប៉ុន មានប្រពៃណីពិធីបុណ្យសពមួយ ដែលបន្ទាប់ពីបូជាសព សមាជិកគ្រួសារយកបំណែកលលាដ៍ក្បាលរបស់អ្នកស្លាប់ជាមួយនឹងចង្កឹះ ហើយហុចវាជុំវិញ។

ប៉ុន្តែ​ពេល​យើង​ប៉ះ​នឹង​ចង្កឹះ លលាដ៍​ក្បាល​បាន​បែក ហើយ​ខួរក្បាល​ដែល​ឆេះ​អស់​ពាក់កណ្តាល​ក៏​ចាប់ផ្តើម​ហូរ​ចេញមកក្រៅ​។ យើង​ស្រែក​ឆោឡោ​រត់​ទៅ​បាត់ ទុក​ឲ្យ​ឪពុក​ខ្ញុំ​ដេក​នៅ​ទី​នោះ។ យើង​បាន​ទុក​គាត់​ក្នុង​ស្ថានភាព​ដ៏​អាក្រក់​មួយ»។

Emiko Okada អាយុ 80 ឆ្នាំ / ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា / 2.8 គីឡូម៉ែត្រ

ការបកប្រែសារ

“សង្រ្គាមគឺជារឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងពីរ៖ ទាំងអ្នកសម្លាប់ ឬអ្នកត្រូវបានសម្លាប់។

កុមារជាច្រើននៅតែទទួលរងពីភាពក្រីក្រ ភាពអត់ឃ្លាន និងការរើសអើងរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ឃើញ​ក្មេង​ម្នាក់​ដែល​ស្លាប់​ដោយ​ជំងឺ​ធ្លាក់​ឈាម។ គាត់មានគ្រួសមួយនៅក្នុងមាត់របស់គាត់។

កុមារគឺជាពរជ័យដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់យើង។

ហើយខ្ញុំគិតថាមនុស្សពេញវ័យទទួលខុសត្រូវចំពោះសង្គ្រាម។ Emiko Okada ។

ការចង្អុលបង្ហាញ

"ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ទីក្រុងយ៉ាគូហ្សា" ។ ហេតុអ្វី​អ្នក​គិត​អញ្ចឹង? នៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហា ឆ្នាំ 1945 កុមាររាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានកំព្រា។ ទុក​ចោល​ដោយ​គ្មាន​ឪពុក​ម្ដាយ ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​មើល​ថែ​ខ្លួន​ឯង។ ពួកគេបានលួចដើម្បីរស់។ ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ធ្លាក់​ក្រោម​ឥទ្ធិពល​របស់​មនុស្ស​អាក្រក់​ដែល​បាន​ទិញ​លក់​បន្ត​បន្ទាប់​មក។ កុមារកំព្រាដែលធំឡើងនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាមានការស្អប់ពិសេសចំពោះមនុស្សពេញវ័យ។

ខ្ញុំ​មាន​អាយុ​ប្រាំបី​ឆ្នាំ​នៅ​ពេល​ដែល​គ្រាប់​បែក​ត្រូវ​បាន​គេ​ទម្លាក់។ បងស្រីរបស់ខ្ញុំមានអាយុ 12 ឆ្នាំ។ ព្រឹកព្រលឹមនាងចេញទៅធ្វើការហើយមិនត្រលប់មកវិញទេ។ ឪពុកម្តាយរបស់នាងបានស្វែងរកនាងអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ ប៉ុន្តែរកមិនឃើញនាង និងសាកសពរបស់នាងឡើយ។ រហូត​ដល់​ពេល​នាង​ស្លាប់ ពួកគេ​បាន​បដិសេធ​មិន​ចុះ​ផ្សាយ​សំបុត្រ​មរណភាព​ដោយ​សង្ឃឹម​ថា​នាង​អាច​រួច​ខ្លួន​ដោយ​របៀប​ណា។

ខ្ញុំ​ក៏​រង​ការ​វិទ្យុសកម្ម​ដែរ៖ បន្ទាប់​ពី​ការ​វាយ​ប្រហារ ខ្ញុំ​ក្អួត​មិន​ចេះ​ចប់។

សក់ជ្រុះ អញ្ចាញធ្មេញចេញឈាម ហើយស្ថានភាពរបស់នាងបានរារាំងនាងមិនឱ្យចូលរៀន។ ជីដូន​របស់​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ខ្លាំង​អំពី​ទុក្ខ​លំបាក​របស់​កូន និង​ចៅ​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​អធិស្ឋាន។ «ឃោរឃៅ ឃោរឃៅ មិនអាចទ្រាំទ្របាន ម្តេចក៏ខ្ញុំប្រាថ្នា រឿងនេះមិនដែលកើតឡើង...» នាងនិយាយដដែលៗ រហូតដល់ស្លាប់។

សង្រ្គាមគឺជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពអាត្មានិយមរបស់មនុស្សពេញវ័យ។ ហើយ​ជន​រង​គ្រោះ​ជា​កូន​ក្មេង​ជា​ច្រើន​នាក់ ។ Alas, ទាំងអស់នេះនៅតែពាក់ព័ន្ធនៅថ្ងៃនេះ។ យើងជាមនុស្សពេញវ័យត្រូវតែធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងអាចធ្វើបានដើម្បីការពារអាយុជីវិត និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់កូន។ កុមារគឺជាពរជ័យដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់យើង”។

Masakatsu Obata អាយុ 99 ឆ្នាំ / Nagasaki / 1.5 គីឡូម៉ែត្រ

ការបកប្រែសារ

“ខ្ញុំ​ច្រើន​តែ​គិត​ថា មនុស្ស​ចូល​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ដើម្បី​បំពេញ​ចិត្ត​លោភលន់​របស់​ខ្លួន។ បើ​យើង​កម្ចាត់​ចោល​ហើយ​ចាប់​ផ្តើម​ជួយ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​យើង​នឹង​អាច​រួម​រស់​បាន​ដោយ​មិន​មាន​សង្គ្រាម​ទេ ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ចិត្ត​ហើយ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបន្តរស់នៅក្បែរគ្នាជាមួយអ្នកដែលចែករំលែកតក្កវិជ្ជានេះ។

ចំណុច​របស់ខ្ញុំ​គឺថា អ្វី​ដែល​ស្មុគស្មាញ​គឺ​ភាពខុសគ្នា​នៃ​ការគិត និង​មនោគមវិជ្ជា​របស់​មនុស្ស​»​។

ការចង្អុលបង្ហាញ

“នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​សីហា ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​ការ​នៅ​រោងចក្រ Mitsubishi។ សំឡេងរោទិ៍បានបន្លឺឡើង។ សហសេវិករបស់ខ្ញុំម្នាក់បានងឿងឆ្ងល់ថា "ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើនឹងមានការវាយឆ្មក់តាមអាកាសផ្សេងទៀតនៅថ្ងៃនេះឬអត់"។ ហើយនៅវិនាទីនោះ សំឡេងរោទិ៍បានប្រែទៅជាការជូនដំណឹងអំពីការវាយប្រហារតាមអាកាស។

ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តមិនចាកចេញពីជញ្ជាំងរោងចក្រ។ សញ្ញា​វាយ​ប្រហារ​តាម​អាកាស​នៅ​ទី​បំផុត​បាន​ធ្លាក់​ចុះ។ វា​គឺ​ជា​ម៉ោង​ប្រហែល 11 ព្រឹក​។ ខ្ញុំកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំអាហារថ្ងៃត្រង់ ដូច្នេះខ្ញុំអាចញ៉ាំដំឡូងដុតរបស់ខ្ញុំ ស្រាប់តែមានពន្លឺងងឹតមួយភ្លឺជុំវិញខ្ញុំ។ ភ្លាម​នោះ​ខ្ញុំ​ក៏​ក្រាប​មុខ​ចុះ។ ដំបូល​និង​ជញ្ជាំង​រោង​ចក្រ​បាន​រលំ ហើយ​ចាប់​ផ្តើម​ធ្លាក់​មក​លើ​ខ្នង​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងស្លាប់។ ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​កំពុង​គិត​អំពី​ប្រពន្ធ​កូន​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​មាន​អាយុ​ប៉ុន្មាន​ខែ​ប៉ុណ្ណោះ។

ពីរបីនាទីក្រោយមកខ្ញុំក្រោកឈរឡើង។ ដំបូល​អគារ​របស់​យើង​ត្រូវ​បាន​ខ្ទេច​ខ្ទី​ទាំងស្រុង។ ខ្ញុំបានមើលទៅលើមេឃ។ ជញ្ជាំងក៏ត្រូវបានបំផ្លាញផងដែរ - ដូចជាផ្ទះនៅជុំវិញរោងចក្រនេះ - បង្ហាញពីកន្លែងទំនេរទាំងស្រុង។ សំឡេង​ម៉ាស៊ីន​របស់​រោងចក្រ​បាន​ស្លាប់​។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ភ្លាម​នោះ​ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​កន្លែង​ដាក់​គ្រាប់​បែក​ដែល​នៅ​ជិត​បំផុត។

នៅទីនោះខ្ញុំបានរត់ទៅរកសហសេវិកម្នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅខាងក្រៅដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែក។ មុខ និង​ដងខ្លួន​របស់​គាត់​ហើម​កើនឡើង​មួយ​ដង​កន្លះ​។ ស្បែក​បាន​រលាយ​ចេញ​ទៅ​ដោយ​បញ្ចេញ​ជាលិកា​សាច់ដុំ។ សិស្សមួយក្រុមបានជួយគាត់នៅក្នុងជំរកគ្រាប់បែក។
"តើខ្ញុំមើលទៅដូចអ្វី?" គាត់សួរខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​មិន​មាន​ភាព​ក្លាហាន​ក្នុង​ការ​ឆ្លើយ​។

"អ្នកមានការហើមធ្ងន់ធ្ងរ" នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចនិយាយបាន។ គាត់បានស្លាប់បីថ្ងៃក្រោយមក ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់”។

Kumiko Arakawa អាយុ 92 ឆ្នាំ / Nagasaki / 2.9 គីឡូម៉ែត្រ

ការបកប្រែសារ

អ្នកស្រី អារ៉ាកាវ៉ា ស្ទើរតែគ្មានការចងចាំពីការរស់រានមានជីវិតពីការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ដោយបាត់បង់ទាំងឪពុកម្តាយ និងបងប្អូនស្រី៤នាក់។ នៅ​ពេល​ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​សរសេរ​សារ​សម្រាប់​មនុស្ស​ជំនាន់​ក្រោយ នាង​បាន​ឆ្លើយ​ថា៖ «ខ្ញុំ​មិន​អាច​គិត​អ្វី​បាន​ទេ»។

ការចង្អុលបង្ហាញ

"ខ្ញុំមានអាយុ 20 ឆ្នាំនៅថ្ងៃដែលគ្រាប់បែកត្រូវបានទម្លាក់។ ខ្ញុំរស់នៅក្នុង Sakamotomachi - 500 ម៉ែត្រពីចំណុចកណ្តាល - ជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំនិងបងប្អូនស្រីប្រាំពីរនាក់និងបងប្រុសម្នាក់។ នៅពេលដែលស្ថានភាពសង្រ្គាមកាន់តែកើនឡើង ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំបីនាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅជាយក្រុង ហើយប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានទៅ Saga ដើម្បីបម្រើក្នុងជួរកងទ័ព។

ខ្ញុំបានធ្វើការនៅក្នុងខេត្ត។ គិតត្រឹមខែមេសា ឆ្នាំ 1945 សាខារបស់យើងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជាបណ្ដោះអាសន្នទៅកាន់ទីតាំងនៃសាលាក្នុងស្រុកមួយ ដែលមានចំងាយ 2.9 គីឡូម៉ែត្រពីចំណុចកណ្តាល ដោយសារមានអគារឈើមួយនៅជាប់នឹងការិយាល័យធំ (អាចឆេះខ្លាំងក្នុងករណីមានការវាយប្រហារតាមអាកាស - កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកនិពន្ធ)។ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​សីហា មិត្តភ័ក្តិ​ជា​ច្រើន​នាក់ និង​ខ្ញុំ​បាន​ឡើង​ទៅ​លើ​ដំបូល​ដើម្បី​មើល​ទីក្រុង បន្ទាប់​ពី​ការ​វាយ​ប្រហារ​ផ្លូវ​អាកាស​មួយ​រយៈ​ខ្លី។ ក្រឡេក​មើល​ទៅ​លើ​មេឃ ខ្ញុំ​ឃើញ​មាន​អ្វី​មួយ​ធ្លាក់​ចុះ​ពី​ទី​នោះ។ ស្រប​ពេល​នោះ ពន្លឺ​មួយ​បាន​ភ្លឺ​ឡើង​លើ​មេឃ ហើយ​ខ្ញុំ និង​មិត្តភ័ក្តិ​ក៏​ប្រញាប់​ទៅ​ពួន​ក្នុង​ជណ្តើរ។

មួយរយៈក្រោយមក នៅពេលដែលភាពចលាចលបានថយចុះ ពួកយើងបានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់សួនឧទ្យានដោយហេតុផលសុវត្ថិភាព។ ដោយបានលឺថាការចូលទៅកាន់ Sakamotomachi ត្រូវបានរារាំងដោយសារតែភ្លើងឆេះ មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំម្នាក់ និងខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅក្នុង Oura ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ ខ្ញុំបានជួបអ្នកស្គាល់គ្នាម្នាក់ ដែលបានប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់បានឃើញឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងជម្រកគ្រាប់បែកនៅក្បែរនោះ។ ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ទីនោះ ហើយ​បាន​រក​ឃើញ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​មាន​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ។ ពីរថ្ងៃក្រោយមកពួកគេបានស្លាប់។

បងស្រីរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់នៅផ្ទះដោយសារការផ្ទុះ។ ប្អូន​ស្រី​ពីរ​នាក់​បាន​រង​របួស​ធ្ងន់​និង​ស្លាប់​ក្នុង​ថ្ងៃ​តែមួយ។ ប្អូនស្រីម្នាក់ទៀត ត្រូវបានគេប្រទះឃើញដេកស្លាប់នៅផ្លូវផ្ទះយើង។ នៅទូទាំង Nagasaki អ្នកអាចរកឃើញផ្នូររាប់មិនអស់ដែលមានឈ្មោះ ប៉ុន្តែគ្មានសល់ ឬផេះនៅក្រោមពួកវាទេ។ ខ្ញុំ​សូម​ចូលរួម​រំលែក​ទុក្ខ​ចំពោះ​ការ​ដែល​ផេះ​នៃ​សមាជិក​ទាំង​ប្រាំមួយ​នាក់​នៃ​គ្រួសារ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ចុះ​ហើយ​ពួកគេ​បាន​សម្រាក​ដោយ​សន្តិភាព​ជាមួយ​គ្នា។

នៅអាយុ 20 ឆ្នាំខ្ញុំត្រូវទទួលខុសត្រូវលើការជួយសមាជិកគ្រួសារដែលនៅរស់។ ខ្ញុំ​មិន​ចាំ​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ជួយ​ប្អូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ​រៀន​ចប់​ដោយ​របៀប​ណា​ដែល​យើង​ពឹង​ផ្អែក ឬ​របៀប​ដែល​យើង​រស់​រាន​មាន​ជីវិត។ មនុស្សមួយចំនួនបានសួរខ្ញុំអំពីអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញនៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះនៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហា: "អ្នកប្រាកដជាបានឃើញសាកសពជាច្រើន" ពួកគេបាននិយាយថាប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចាំទេ។ ខ្ញុំដឹងថាវាស្តាប់ទៅចម្លែក ប៉ុន្តែវាជាការពិត។

ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​អាយុ ៩២​ឆ្នាំ​ហើយ ហើយ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​ខ្ញុំ​បន់​ស្រន់​ឲ្យ​ចៅៗ និង​ចៅ​ទួត​របស់​ខ្ញុំ​មិន​ចេះ​ច្បាំង​ឡើយ»។

Fujio Torikoshi អាយុ 86 ឆ្នាំ / ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា / 2 គីឡូម៉ែត្រ

ការបកប្រែសារ

"ជីវិតគឺជាកំណប់ដ៏អស្ចារ្យ" ។

ការចង្អុលបង្ហាញ

“នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៦ សីហា ម្តាយ​ខ្ញុំ​និង​ខ្ញុំ​កំពុង​រៀបចំ​ទៅ​ពេទ្យ​ជាមួយ​គ្នា។ ប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះ ខ្ញុំត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានកង្វះវីតាមីន ហើយខ្ញុំបានឆ្លៀតពេលចេញពីសាលាដើម្បីធ្វើតេស្ត។ ពេល​កំពុង​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ព្រឹក ខ្ញុំ​បាន​ឮ​សំឡេង​ម៉ាស៊ីន​នៅ​ខាង​លើ។ សូម្បីតែពេលនោះ ខ្ញុំអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណ B-29 បានភ្លាមៗដោយត្រចៀក។ ខ្ញុំ​បាន​ចេញ​ទៅ​ខាង​ក្រៅ ប៉ុន្តែ​មិន​ឃើញ​មាន​យន្តហោះ​ទេ។

ខ្ញុំ​ច្របូកច្របល់ ហើយ​ក្រឡេក​ទៅ​ទិស​ឦសាន ដែល​ខ្ញុំ​ឃើញ​ចំណុច​ខ្មៅ​នៅលើ​មេឃ។ រំពេច​នោះ វា​បាន​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​ទៅ​ក្នុង​ពន្លឺ​ដែល​បិទបាំង​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​នៅ​ជុំវិញ។ ខ្យល់បក់បោកមកលើមុខខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​បាន​បិទ​ភ្នែក​ភ្លាម ហើយ​លិច​ទៅ​ដី។ ហើយ​ពេល​ខ្ញុំ​ព្យាយាម​ក្រោក​ឡើង ខ្យល់​បក់​មួយ​ទៀត​បាន​ចាប់​ខ្ញុំ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ប៉ះ​នឹង​អ្វី​មួយ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ខ្ញុំមិនចាំថាមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ទេ។

ពេល​ខ្ញុំ​ដឹង​ខ្លួន​នៅ​ទី​បំផុត ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​ដេក​ក្បែរ​ធុង​ពន្លត់​ភ្លើង។ ដោយ​មាន​អារម្មណ៍​ឆេះ​ខ្លាំង​នៅ​មុខ និង​ដៃ ខ្ញុំ​ព្យាយាម​ជ្រលក់​វា​ចូល​ក្នុង​ធុង​នោះ។ ទឹកគ្រាន់តែធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែអាក្រក់ នៅកន្លែងណាមួយនៅក្បែរនោះ ខ្ញុំលឺសំលេងម្តាយខ្ញុំ។ "Fujio! Fujio!" នាងបានលើកខ្ញុំឡើង ហើយខ្ញុំក៏ចាប់នាងយ៉ាងអន្ទះសារ។ "វាឆេះហើយម៉ាក់! វាឆេះ!"

ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​រសាត់​បាត់​ស្មារតី។ មុខ​ខ្ញុំ​ហើម​ខ្លាំង​មិន​អាច​បើក​ភ្នែក​បាន។ ខ្ញុំត្រូវបានគេព្យាបាលនៅក្នុងជំរកគ្រាប់បែកមួយរយៈ បន្ទាប់មកបញ្ជូនទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យ Hatsukaichi ហើយទីបំផុតបាននាំយកមកផ្ទះវិញដោយរុំបង់រុំពីក្បាលដល់ចុងជើង។ ខ្ញុំដេកសន្លប់អស់ជាច្រើនថ្ងៃ ដោយទប់ទល់នឹងគ្រុនក្តៅខ្លាំង។ ពេលខ្ញុំភ្ញាក់ពីគេង ស្រាប់តែមានពន្លឺមួយហូរចូលភ្នែកខ្ញុំតាមវាំងននបិទភ្នែក ហើយខ្ញុំឃើញម្តាយខ្ញុំអង្គុយក្បែរខ្ញុំ លេងភ្លេងឡូឡានៅលើអាម៉ូនិក។

ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាខ្ញុំនឹងរស់នៅត្រឹមអាយុ 20 ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះខ្ញុំមានអាយុ 70 ឆ្នាំក្រោយមក ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំមានអាយុ 86 ឆ្នាំ។ អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺបំភ្លេចវាទាំងអស់ ប៉ុន្តែស្លាកស្នាមដ៏ធំនៅលើកញ្ចឹងករបស់ខ្ញុំរំឭកខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃអំពីគ្រាប់បែកនោះ។ . យើងមិនអាចបន្តលះបង់ជីវិតដ៏មានតម្លៃក្នុងសង្គ្រាមបានទេ។ អ្វី​ដែល​នៅ​សេសសល់​គឺ​ការ​អធិស្ឋាន​ដោយ​អស់​ពី​ចិត្ត​និង​ឥត​ឈប់​ឈរ​ដើម្បី​សន្តិភាព​ទូទាំង​ពិភពលោក»។

Inosuke Hayasaki អាយុ 86 ឆ្នាំ / Nagasaki / 1.1 km

ការបកប្រែសារ

«ខ្ញុំ​មាន​អំណរគុណ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ឱកាស​ជួប​អ្នក និង​និយាយ​ពី​សន្តិភាព​ពិភពលោក និង​ផលវិបាក​នៃ​ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក​បរមាណូ។

ខ្ញុំ ហាយ៉ាសាគី សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការរៀបចំកិច្ចប្រជុំនេះ។ អ្នកនៅឆ្ងាយពីសហរដ្ឋអាមេរិក - ខ្ញុំជឿថាផ្លូវរបស់អ្នកមានរយៈពេលយូរ និងពិបាក។ 72 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការផ្ទុះ - មនុស្សវ័យក្មេងនៃជំនាន់បច្ចុប្បន្ន, alas, បានភ្លេចរួចទៅហើយអំពីសោកនាដកម្មនៃសង្រ្គាមហើយឈប់សូម្បីតែយកចិត្តទុកដាក់ទៅកណ្ដឹង Nagasaki ។ ប្រហែល​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ប្រសើរ​ជាង​នេះ—ជា​ភស្តុតាង​ដែល​ថា​មនុស្ស​ជំនាន់​បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​មាន​សន្តិភាព។ ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ឃើញ​មនុស្ស​ជំនាន់​ខ្ញុំ​ចាប់​ដៃ​គ្នា​នៅ​មុខ​កណ្តឹង​សន្តិភាព ខ្ញុំ​ក៏​ចូលរួម​ជាមួយ​ពួកគេ​ដោយ​ចិត្ត​គំនិត។

សូមអោយប្រជាជន Nagasaki មិនភ្លេចថ្ងៃដែលមនុស្ស 74,000 នាក់បានប្រែក្លាយទៅជាធូលីដីក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​ថា ជនជាតិ​អាមេរិក​ខិតខំ​ដើម្បី​សន្តិភាព​ច្រើន​ជាង​យើង​ទាំង​ជនជាតិ​ជប៉ុន។ ហើយក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថា ការស្លាប់ដើម្បីប្រទេសរបស់អ្នក ហើយត្រូវបានគេដាក់ឱ្យសម្រាកនៅក្នុងទីសក្ការៈ Yasukuni គឺជាកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យបំផុត។

យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្រៀន​ថា យើង​គួរ​អរ​សប្បាយ ហើយ​មិន​យំ​នៅ​ពេល​សាច់​ញាតិ​ស្លាប់​ក្នុង​សង្គ្រាម។ យើងមិនអាចនិយាយពាក្យណាមួយដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការទាមទារដ៏ឃោរឃៅ និងគ្មានមេត្តាទាំងនេះទេ។ ពេល​នោះ​យើង​មិន​មាន​សេរីភាព​ទេ។ លើសពីនេះទៀតប្រទេសទាំងមូលបានស្រេកឃ្លាន - ធ្នើហាងគឺទទេទាំងស្រុង។ ក្មេងៗ​បាន​អង្វរ​ម្តាយ​ឲ្យ​ផ្តល់​អាហារ​ដល់​ពួកគេ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​មិន​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន​ទេ ​តើ​អ្នក​អាច​ស្រមៃ​មើល​ថា​វា​មាន​លក្ខណៈ​ដូចម្តេច​សម្រាប់​ម្តាយ​ទាំងនោះ​?

ការចង្អុលបង្ហាញ

“ជនរងគ្រោះដេកលើផ្លូវរថភ្លើង ត្រូវភ្លើងឆេះ និងខ្មៅ។ ពេល​ខ្ញុំ​ដើរ​កាត់ ខ្ញុំ​ឮ​គេ​ថ្ងូរ​ទាំង​ឈឺ​ចាប់​សុំ​ទឹក។

ខ្ញុំបានលឺបុរសម្នាក់និយាយថាទឹកអាចសម្លាប់អ្នកដែលត្រូវបានដុត។ វាគ្រាន់តែហែកខ្ញុំចេញ។ ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​មនុស្ស​ទាំង​នេះ​មាន​ពេល​តែ​ប៉ុន្មាន​ម៉ោង ឬ​ប្រហែល​តែ​ប៉ុន្មាន​នាទី​ប៉ុណ្ណោះ​ដើម្បី​រស់។ ពួកគេលែងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពិភពលោកនេះទៀតហើយ។

«ទឹក...ទឹក...»

ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តស្វែងរកទឹកសម្រាប់ពួកគេ។ ជាសំណាងល្អ ខ្ញុំបានរកឃើញពូកដែលឆេះនៅក្បែរនោះ ហែកដុំមួយចេញពីវា ជ្រលក់វានៅក្នុងវាលស្រែក្បែរនោះ ហើយចាប់ផ្តើមផ្តល់ជូនជនរងគ្រោះ។ ក្នុង​នោះ​មាន​ប្រហែល​៤០​នាក់ ខ្ញុំ​ដើរ​ថយ​ក្រោយ​ពី​ស្រែ​ដល់​ផ្លូវ​រថភ្លើង។ ពួកគេបានផឹកទឹកភក់ដោយលោភលន់។ ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​គឺ​ជា​មិត្ត​ជិតស្និទ្ធ​របស់​ខ្ញុំ Yamada ។ "យ៉ាម៉ាដា! យ៉ាម៉ាដា!" – ខ្ញុំ​លាន់​មាត់ ហើយ​មាន​អារម្មណ៍​វិលមុខ​បន្តិច​ពេល​ឃើញ​មុខ​ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់។ ខ្ញុំដាក់ដៃលើទ្រូងរបស់គាត់។ ស្បែករបស់គាត់បានរបូតចេញ បញ្ចេញសាច់ ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច។ «ទឹក...» គាត់រអ៊ូ។ ខ្ញុំច្របាច់ទឹកចូលក្នុងមាត់គាត់។ ប្រាំនាទីក្រោយមកគាត់បានលះបង់ខ្មោច។

មនុស្សភាគច្រើនដែលខ្ញុំមើលថែបានស្លាប់។

ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឈប់​គិត​ថា​ខ្ញុំ​បាន​សម្លាប់​មនុស្ស​អកុសល​ទាំង​នោះ។ ចុះ​បើ​ខ្ញុំ​មិន​ឲ្យ​ទឹក​គេ? តើ​ពួក​គេ​បាន​រួច​ជីវិត​ទេ? ខ្ញុំ​គិត​អំពី​វា​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ»។

យើងនឹងមិនមែនជាកន្លែងដែលយើងនៅនោះទេ ប្រសិនបើវាមិនសម្រាប់ជីវិតរាប់មិនអស់ដែលបានបាត់បង់ក្នុងអំឡុងពេលការទម្លាក់គ្រាប់បែក និងអ្នករស់រានមានជីវិតជាច្រើនដែលនៅតែរស់នៅក្នុងការឈឺចាប់ និងការតស៊ូ។ យើង​មិន​អាច​រំខាន​សន្តិភាព​នេះ​បាន​ទេ - វា​ជា​តម្លៃ​មិន​អាច​កាត់​ថ្លៃ​បាន។ ទាហានរាប់សែននាក់បានស្លាប់ដោយសារតែការលោភលន់ដ៏លើសលប់របស់ឥស្សរជនយោធាជប៉ុន។ យើងមិនអាចបំភ្លេចទាហានវ័យក្មេងទាំងនោះដែលនៅស្ងៀមស្ងាត់នឹកឪពុកម្តាយ ប្រពន្ធ និងកូនរបស់ពួកគេ ហើយបានស្លាប់ចំពេលមានភាពវឹកវរនៃសង្រ្គាម។ ទាហាន​អាមេរិក​បាន​ជួប​ការ​លំបាក​ដូច​គ្នា។ យើងត្រូវតែថែរក្សាពិភពលោក ទោះបីជាវាធ្វើឱ្យយើងកាន់តែក្រ។ ពេលពិភពលោកទៅឆ្ងាយ ស្នាមញញឹមបាត់ពីមុខ។ នៅក្នុងសង្រ្គាមសព្វថ្ងៃនេះ គ្មានអ្នកឈ្នះ ឬអ្នកចាញ់ទេ យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវរងបរាជ័យ ដោយសារផ្ទះ និងទីក្រុងរបស់យើងក្លាយជាមនុស្សរស់នៅ។ យើងត្រូវចាំថា សុភមង្គលថ្ងៃនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងលើក្តីសង្ឃឹម និងក្តីស្រមៃរបស់អ្នកដែលមិននៅជាមួយយើង។

ប្រទេសជប៉ុនគឺជាប្រទេសដ៏អស្ចារ្យមួយ ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែគិតគូរពីការពិតដែលថា ទោះបីជាពួកគេបានប្រយុទ្ធជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយ ក៏ពួកគេបានទទួលជំនួយពីពួកគេជាបន្តបន្ទាប់។ យើងត្រូវតែដឹងអំពីការឈឺចាប់ដែលយើងបាននាំទៅដល់អ្នកជិតខាងរបស់យើងក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម។ ជំនួយ និងអំពើល្អតែងតែត្រូវបានបំភ្លេចចោល ហើយរឿងរ៉ាវនៃការរងរបួស និងអំពើឃោរឃៅត្រូវបានបន្តពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយ - នេះជារបៀបដែលពិភពលោកដំណើរការ។ សមត្ថភាពក្នុងការរស់នៅដោយសន្តិភាពគឺជាធនធានដ៏មានតម្លៃបំផុតនៅក្នុងប្រទេសណាមួយ។ ខ្ញុំអធិស្ឋានថា ប្រទេសជប៉ុននឹងនៅតែជាគំរូដ៏ភ្លឺស្វាងនៃការមិនមានជម្លោះ និងភាពសុខដុមរមនា។ ខ្ញុំ​អធិស្ឋាន​សូម​ឲ្យ​សារ​នេះ​ទាក់​ទង​នឹង​យុវជន​ជុំវិញ​ពិភពលោក។ ហើយអត់ទោសឱ្យបុរសចំណាស់សរសេរដោយដៃរបស់គាត់" ។

Ryouga Suwa អាយុ 84 ឆ្នាំ / Hiroshima / បានចូលទៅក្នុងតំបន់រងផលប៉ះពាល់បន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកហើយត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្ម

ការបកប្រែសារ

“ក្នុង​វចនានុក្រម​ពុទ្ធសាសនបណ្ឌិត្យ មាន​ពាក្យ​ថា “គន្ធី”។ វា​តំណាង​ឱ្យ​សត្វ​ស្លាប​មួយ​ក្បាល​មាន​ដងខ្លួន​មួយ និង​ក្បាល​ពីរ ។ ទោះបីជាមនោគមវិជ្ជា និងទស្សនវិជ្ជានៃអង្គភាពទាំងពីរមានភាពខុសប្លែកគ្នាក៏ដោយ ក៏ជីវិតរបស់ពួកគេភ្ជាប់គ្នាដោយទម្រង់តែមួយ ដែលជាការបង្ហាញពីគោលការណ៍ព្រះពុទ្ធសាសនាមួយតាមរយៈរូបភាពសត្វស្លាប។

វា​ជា​ការ​ល្អ​ប្រសិន​បើ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​អាច​បណ្តុះ​សមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​រាប់​អាន​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ដោយ​ការ​គោរព ជាជាង​ការ​តូចចិត្ត​ចំពោះ​ភាព​ខុស​គ្នា»។

ការចង្អុលបង្ហាញ

"ខ្ញុំតំណាងឱ្យសង្ឃជំនាន់ទី 16 នៃប្រាសាទ Zoyoi នៅ Otemati ។ ប្រាសាទនេះ ដើមឡើយស្ថិតនៅចម្ងាយ 500 ម៉ែត្រពីចំណុចកណ្តាល ហើយត្រូវបានបំផ្លាញភ្លាមៗ រួមជាមួយនឹងផ្ទះចំនួន 1,300 ដែលបង្កើតបានជាតំបន់ដែលឥឡូវនេះហៅថា ឧទ្យានអនុស្សាវរីយ៍សន្តិភាព ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅតែបាត់ខ្លួនរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ហើយប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ Reiko ត្រូវបានប្រកាសថាបានស្លាប់។

ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ជម្លៀស​ទៅ​ទីក្រុង Miyoshi-Shi ដែល​មាន​ចម្ងាយ 50 គីឡូម៉ែត្រ​ពី​ចំណុច​កណ្តាល​នៃ​ការ​រញ្ជួយ​ដី។ មនុស្សដូចខ្ញុំត្រូវបានគេហៅថា ក្មេងកំព្រា គ្រាប់បែកបរមាណូ។ ពេលនោះខ្ញុំមានអាយុ 12 ឆ្នាំ។ នៅពេលដែលខ្ញុំត្រលប់ទៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាវិញនៅថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញា — មួយខែនិង 10 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការផ្ទុះ — ទាំងអស់ដែលនៅសេសសល់នៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ទីក្រុងគឺជាផ្នូររបស់ប្រាសាទបញ្ចុះសព។ ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ជា​ដី​ដែល​គ្មាន​ជីវិត។ ខ្ញុំចាំពីអារម្មណ៍តក់ស្លុត នៅពេលដែលខ្ញុំឃើញកោះ Setonai នៅលើផ្តេក ជាកន្លែងដែលអគារជាច្រើនធ្លាប់កើនឡើង។

នៅឆ្នាំ 1951 ប្រាសាទនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់វា។ Zoyoi ថ្មីត្រូវបានស្តារឡើងវិញដោយអ្នកគាំទ្ររបស់យើង ហើយបានរីកចម្រើនរួមជាមួយនឹងទីក្រុង Hiroshima ដែលបានរស់ឡើងវិញចុងក្រោយ។ នៅទីនេះ យើងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទស្សនវិជ្ជាប្រឆាំងសង្គ្រាម និងប្រឆាំងនុយក្លេអ៊ែរ ហើយជារៀងរាល់ឆ្នាំ សហការជាមួយឧទ្យានអនុស្សាវរីយ៍សន្តិភាព ដើម្បីធ្វើការបង្រៀន និងព្រឹត្តិការណ៍ពាក់ព័ន្ធ ក៏ដូចជាអនុវត្តគម្រោងសម្រាប់ការស្ដារឡើងវិញនូវអគារដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយការផ្ទុះ»។

សម្ភារៈ InoSMI មាន​ការ​វាយ​តម្លៃ​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​បរទេស ហើយ​មិន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ទីតាំង​របស់​បុគ្គលិក​វិចារណកថា InoSMI ទេ។