ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Tyutchev "ជំរាបសួរជាមួយនឹងការអាណិតអាសូររស់នៅ"
សន្មតថាកំណាព្យ "ការស្វាគមន៍ដោយក្តីអាណិតអាសូរ" ត្រូវបានសរសេរនៅខែតុលាឆ្នាំ 1840 ។ ផ្ញើទៅកាន់ Grand Duchess Maria Nikolaevna កូនស្រីរបស់អធិរាជ Nicholas I ដែលកវីបានប្រព្រឹត្តដោយការគោរព និងការអាណិតអាសូរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ Tyutchev និង Maria Nikolaevna ត្រូវបានភ្ជាប់គ្នាដោយការស្រលាញ់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយការប៉ះមិត្តភាព។ ការលើកឡើងរបស់ម៉ារីយ៉ា Nikolaevna នៅក្នុងសំបុត្ររបស់ Tyutchev ក្នុងចំណោមឈ្មោះអ្នកតំណាងតុលាការនិងសង្គមខ្ពស់កើតឡើងច្រើនជាងម្តង។
វាត្រូវបានគេដឹងថានៅពេលដែលកូនស្រីរបស់កវី Daria និង Catherine ចូលវិទ្យាស្ថាន Smolny នៅ St. Petersburg ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានក្លាយជាម្ចាស់ក្សត្រីរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីហើយម្នាក់ទៀតបានក្លាយជា Grand Duchess Maria Nikolaevna ។ ជាមួយនឹងសំណើទៅ Fyodor របស់នាង
Ivanovich បានបន្តទាក់ទងនាងនាពេលអនាគតដោយចាត់ទុកថាវាមិនគួរឱ្យខ្មាស់អៀនពេកសម្រាប់ខ្លួនគាត់ហើយពន្យល់ថាវាមិនធ្វើឱ្យគាត់ចំណាយប្រាក់ច្រើនទេព្រោះគាត់កំពុងនិយាយជាមួយស្ត្រី។
ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Tyutchev ។ តើខ្ញុំអាចស្វែងរកការវិភាគកំណាព្យរបស់ Tyutchev នៅឯណា "ជំរាបសួរដោយក្តីអាណិតអាសូរ" ។
អ្នកប្រកួតប្រជែងបានត្រាស់ដឹង (48536) 6 ឆ្នាំមុន
ជំរាបសួរដោយក្តីអាណិតអាសូររស់នៅ
ពីកម្ពស់ដែលមិនអាចទទួលយកបាន,
អូកុំខ្មាស់អៀនខ្ញុំអធិស្ឋាន, កវី -
កុំល្បួងសុបិនរបស់គាត់។
ពេលខ្លះអាចចូលទៅដល់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេ -
កវីខ្ញុំដឹងថាអបិយជំនឿ
ប៉ុន្តែគាត់កម្របម្រើអាជ្ញាធរណាស់។
មុនពេលរូបព្រះនៅលើផែនដី
គាត់ដើរដោយឱនក្បាល -
ឬគាត់ឈរនៅមុខពួកគេ។
ច្របូកច្របល់និងគួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើភ្លាមៗនោះពាក្យដែលរស់នៅ
ពីបបូរមាត់របស់ពួកគេធ្លាក់ចុះនឹងធ្លាក់ចុះ -
ហើយតាមរយៈភាពអស្ចារ្យនៃផែនដី
ភាពស្រស់ស្អាតរបស់ស្ត្រីនឹងភ្លឺ,
និងមនសិការរបស់មនុស្ស
សម្រស់ដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ។
រំពេចនោះ គេនឹងភ្លឺដូចរស្មី
លក្ខណៈពិសេសអស្ចារ្យអស្ចារ្យ -
អូ បេះដូងគាត់ឆេះយ៉ាងណា!
តើគាត់ត្រេកអរ និងត្រេកអរប៉ុណ្ណា -
ទោះមិនដឹងស្រលាញ់យ៉ាងណា
គាត់ដឹងពីរបៀបថ្វាយបង្គំ។
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា Tyutchev ជាមនុស្សមិនសមហេតុផល៖ "ជួនកាលគាត់អាចចូលទៅដល់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេ" ។
អ្នកនិពន្ធគឺជាចំណង់ចំណូលចិត្ត។
ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Tyutchev របស់ F.I.
ធនធាននេះមានគោលបំណងវិភាគការងារកំណាព្យនៅថ្នាក់ទីប្រាំបួន និងសាកល្បងកម្រិតនៃចំណេះដឹងនៃការងាររបស់ F.I. Tyutchev កម្រិតនៃការយល់ដឹងនៃកំណាព្យ "ការស្វាគមន៍ដោយការអាណិតអាសូរការរស់នៅ" ប្រធានបទ គំនិត លក្ខណៈពិសេសនៃមធ្យោបាយដែលមើលឃើញ និងការបង្ហាញ។ ភាសាកំណាព្យ។
មើលមាតិកាឯកសារ
"ការវិភាគកំណាព្យរបស់ F.I.
សម្រាប់មេរៀនអក្សរសិល្ប៍នៅថ្នាក់ទី៩
គ្រូបង្រៀនភាសានិងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី MBOU "Lyceum លេខ 1"
r.p.Chamzinka សាធារណរដ្ឋ Mordovia
ពិនិត្យមើលកម្រិតនៃចំណេះដឹងនៃការងាររបស់ F.I. Tyutchev កម្រិតនៃការយល់ដឹងនៃកំណាព្យ "ការស្វាគមន៍ដោយការអាណិតអាសូរការរស់នៅ" ប្រធានបទរបស់វា គំនិត លក្ខណៈពិសេសនៃមធ្យោបាយដែលមើលឃើញនិងការបញ្ចេញមតិនៃភាសាកំណាព្យ។
“ជំរាបសួរដោយក្តីអាណិតអាសូរយ៉ាងរស់រវើក”
ជំរាបសួរដោយក្តីអាណិតអាសូររស់នៅ
ពីកម្ពស់ដែលមិនអាចទទួលយកបាន,
អូ កុំខ្មាស់កវី ខ្ញុំអធិស្ឋាន!
កុំល្បួងសុបិនរបស់គាត់!
អស់មួយជីវិតខ្ញុំវង្វេងក្នុងហ្វូងមនុស្ស
ពេលខ្លះអាចចូលទៅដល់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេ,
កវីខ្ញុំដឹងថាអបិយជំនឿ
ប៉ុន្តែគាត់កម្របម្រើអាជ្ញាធរណាស់។
មុនពេលរូបព្រះនៅលើផែនដី
គាត់ដើរដោយឱនក្បាលរបស់គាត់
ឬគាត់ឈរនៅមុខពួកគេ។
ច្របូកច្របល់និងគួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើភ្លាមៗនោះពាក្យដែលរស់នៅ
វានឹងធ្លាក់ចេញពីបបូរមាត់របស់ពួកគេ
ហើយតាមរយៈភាពអស្ចារ្យនៃផែនដី
និងមនសិការរបស់មនុស្ស
សម្រស់ដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ។
រំពេចនោះ គេនឹងភ្លឺដូចរស្មី
រំភើបចិត្តខ្លាំងប៉ុណ្ណា!
ទោះបីជាគាត់មិនចេះបម្រើក៏ដោយ
ទ្រង់ចេះថ្វាយបង្គំ!
តើកំណាព្យនេះជាស្នាដៃនិពន្ធបែបណា?
ប្រធានបទនៃកំណាព្យគឺ៖
ឃ) កំណាព្យនិងកំណាព្យ
ក) ស្នេហានិងមិត្តភាព;
ខ) ទីក្រុងនិងភូមិ;
គ) ស្រុកកំណើតនិងផ្ទះ;
តើវាត្រូវបានប្រមូលផ្ដុំក្នុងឃ្លាមួយណា?
gamut ផ្ទុយទាំងមូល
អារម្មណ៍និងអារម្មណ៍របស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង:
វីរៈបុរសនៃកំណាព្យ៖
ក) មិនមានអារម្មណ៍អ្វីសោះ;
ខ) អបិយជំនឿប៉ុន្តែមិនបម្រើអាជ្ញាធរ;
គ) ខ្លាចឃើញអ្វីដែលស្រស់ស្អាត;
ឃ) មើលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងដោយស្ងៀមស្ងាត់
តើអ្វីទៅជាឈ្មោះឧបករណ៍មើលឃើញដែលប្រើក្នុងបន្សំ?
"ពាក្យរស់", "សម្រស់ដ៏អស្ចារ្យ" :
ដាក់ឈ្មោះឃ្លាសំខាន់នៃកំណាព្យ៖
“កុំឲ្យគាត់ចេះបម្រើ”
គាត់ចេះថ្វាយបង្គំ!”
ចង្អុលបង្ហាញឈ្មោះមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិដែលកវីបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីស្ថានភាពនៃវីរជនទំនុកច្រៀងក្នុងជួរ
"អូ បេះដូងគាត់ឆេះយ៉ាងម៉េច!"
ដាក់ឈ្មោះឃ្លាដែលមាន
ពីការឧទានវោហាសាស្ត្រ៖
ជំរាបសួរដោយក្តីអាណិតអាសូររស់នៅ
ពីកម្ពស់ដែលមិនអាចទទួលយកបាន,
អូ កុំខ្មាស់កវី ខ្ញុំអធិស្ឋាន!
កុំល្បួងសុបិនរបស់គាត់!
អូ បេះដូងគាត់ឆេះយ៉ាងណា!
រំភើបចិត្តខ្លាំងប៉ុណ្ណា!
ទោះបីជាគាត់មិនចេះបម្រើក៏ដោយ
ទ្រង់ចេះថ្វាយបង្គំ!
ទីមួយ និងទីប្រាំមួយ។
កំណត់ម៉ែត្រដែលកំណាព្យត្រូវបានសរសេរ៖
ជំរាបសួរដោយក្តីអាណិតអាសូររស់នៅ
ពីកម្ពស់ដែលមិនអាចទទួលយកបាន,
អូ កុំខ្មាស់កវី ខ្ញុំអធិស្ឋាន!
កុំល្បួងសុបិនរបស់គាត់!
អស់មួយជីវិតខ្ញុំវង្វេងក្នុងហ្វូងមនុស្ស
ពេលខ្លះអាចចូលទៅដល់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេ,
កវីខ្ញុំដឹងថាអបិយជំនឿ
ប៉ុន្តែគាត់កម្របម្រើអាជ្ញាធរណាស់។
មុនពេលរូបព្រះនៅលើផែនដី
គាត់ដើរដោយឱនក្បាលរបស់គាត់
ឬគាត់ឈរនៅមុខពួកគេ។
ច្របូកច្របល់និងគួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើភ្លាមៗនោះពាក្យដែលរស់នៅ
វានឹងធ្លាក់ចេញពីបបូរមាត់របស់ពួកគេ
ហើយតាមរយៈភាពអស្ចារ្យនៃផែនដី
ភាពស្រស់ស្អាតរបស់ស្ត្រីនឹងភ្លឺ,
និងមនសិការរបស់មនុស្ស
សម្រស់ដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ។
រំពេចនោះ គេនឹងភ្លឺដូចរស្មី
អូ បេះដូងគាត់ឆេះយ៉ាងណា!
រំភើបចិត្តខ្លាំងប៉ុណ្ណា!
ទោះបីជាគាត់មិនចេះបម្រើក៏ដោយ
ទ្រង់ចេះថ្វាយបង្គំ!
តើអ្នកវាយតម្លៃចំណេះដឹងរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?
- Alieva L.Yu. ការធ្វើតេស្តអក្សរសាស្ត្រ។ - M. Iris-press, 2004
- Berezhnaya I.D. អក្សរសិល្ប៍៖ ការគ្រប់គ្រងបច្ចុប្បន្ននៃចំណេះដឹង ការធ្វើតេស្ត ការធ្វើតេស្ត កិច្ចការ។ - Volgograd: គ្រូបង្រៀន, 2008
សំណួរនិងចម្លើយចំពោះកំណាព្យរបស់ F. I. Tyutchev "ជំរាបសួរដោយក្តីអាណិតអាសូរ"
- ប្រៀបធៀបកំណាព្យរបស់ Tyutchev ជាមួយនឹងស្នាដៃរបស់ Pushkin "The Poet" និង Lermontov "The Poet" ។
ប្រធានបទនៃកំណាព្យនេះដោយ Tyutchev ដូចជាកំណាព្យរបស់ Pushkin និង Lermontov ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាគឺជាការបំផុសគំនិតកំណាព្យ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានបកស្រាយការបំផុសគំនិតថាមកពីខាងលើ («មានតែកិរិយាសព្ទដ៏ទេវភាពប៉ុណ្ណោះដែលនឹងប៉ះត្រចៀកដែលងាយយល់», «ការជំរុញដ៏អស្ចារ្យ»)។ កវី«មិនឱនក្បាលអួតខ្លួននៅជើងរូបព្រះរបស់មនុស្សឡើយ»។ កវីរបស់ Tyutchev ក៏អាច "វង្វេងនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស" "ពេលខ្លះអាចចូលទៅដល់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេ" ។ ដូចមនុស្សស្លាប់ណាក៏ដោយ គាត់អាចអោនក្បាលនៅមុខរូបព្រះនៅលើផែនដី ឬមានមោទនភាព និងខ្លាចនៅចំពោះមុខពួកគេ។ ផ្ទុយទៅនឹងកវីរបស់ Pushkin និង Lermontov ការបំផុសគំនិតជួនកាលកើតឡើងយ៉ាងជាក់លាក់ពីពាក្យរស់នៅរបស់រូបព្រះនៅលើផែនដី ("ជាមួយនឹងការស្វាគមន៍ការអាណិតអាសូរពីកម្ពស់ដែលមិនអាចទទួលបាន") ស្ត្រីនៅលើផែនដី។ សម្រស់ផែនដីគឺជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិត។ ស្ថានភាពនៃព្រលឹងរបស់កវីនេះគឺជាអារម្មណ៍នៃអណ្តាតភ្លើងនៃបេះដូង, រីករាយ, ទន់ភ្លន់និងសមត្ថភាពក្នុងការគោរពបូជា។ កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរក្នុងបរិបទនៃសោភ័ណភាពស្នេហា។
រួមជាមួយគំនូរនៃ "ពាក្យដ៏ទេវភាព" ក៏មានគំនូរនៃមនសិការរបស់មនុស្សផងដែរដែលបំភ្លឺលក្ខណៈពិសេសដ៏អស្ចារ្យ។
នៅលើទំព័រនេះមានខ្លឹមសារលើប្រធានបទខាងក្រោម៖
- អត្ថបទលើប្រធានបទ Tyutchev ដោយការអាណិតអាសូរការរស់នៅជំរាបសួរ
- ការវិភាគជាមួយការអាណិតអាសូរផ្ទាល់ជំរាបសួរ
- Tyutchev ជាមួយនឹងការអាណិតអាសូរដ៏រស់រវើកជំរាបសួរការវិភាគកំណាព្យ
- ទំហំនៃកំណាព្យជាមួយនឹងការអាណិតអាសូរជំរាបសួរ
- ជំរាបសួរអត្ថបទដោយក្តីអាណិតអាសូរយ៉ាងរស់រវើក
"ជំរាបសួរដោយក្តីអាណិតអាសូរ ... "
ការបោះពុម្ព និងជម្រើសផ្សេងទៀត។
ហត្ថលេខា - RGALI ។ F. 505. ព. 1. ឯកតា ម៉ោង ២២.អិល ១–២។
ការបោះពុម្ពលើកដំបូង - RB. 1858. ផ្នែកទី II ។ សៀវភៅ 10. ទំព័រ 5–6 បានចុះហត្ថលេខា “F. Tyutchev ។ បន្ទាប់មក - នៅក្នុង អេដ។ ១៨៦៨. ទំព័រ ៨៥–៨៦; អេដ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ ១៨៨៦. ទំព័រ ១១៥–១១៦; អេដ។ ១៩០០. ទំព័រ ១៣០–១៣១។
បោះពុម្ពដោយ ហត្ថលេខា។ សូមមើល "ការបោះពុម្ព និងវ៉ារ្យ៉ង់ផ្សេងទៀត"។ ទំ.២៥៣.
ហត្ថលេខាត្រូវបានសរសេរឡើងវិញដោយប្រុងប្រយ័ត្ននៅលើទំព័រចំនួនបី គឺឃ្លាពីរនៅលើនីមួយៗ ឃ្លាដែលបានកាត់ចេញ។ ដូចជាធម្មតាជាមួយកវីនៅខាងចុងបន្ទាត់មានសញ្ញាដាច់ៗញឹកញាប់ ចំណុចប្រាំ ប្រាំមួយឬច្រើនជាងនេះ។ សញ្ញាដាច់ ៗ និងជាពិសេសរាងពងក្រពើគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់ពួកគេហាក់ដូចជាបំពេញរូបភាពរបស់កវីដែលពិភពលោកខាងក្នុងត្រូវបានបង្ហាញតែបន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះប៉ុន្តែមិនត្រូវបានបង្ហាញទាំងស្រុងទេ: "សុបិន" ភាពអំនួតរបស់គាត់ សមត្ថភាពក្នុងការ "ថ្វាយបង្គំ" មាន។ reticence អាថ៌កំបាំង។ នៅចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យវាចែងថា: "(ទីក្រុង Munich. 1840)" ។
IN RB, Ed ។ ឆ្នាំ 1868, Ed ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ ១៨៦៨និង អេដ។ ១៩០០- បំរែបំរួលនៃលិខិតបញ្ជាក់នៃជួរទី 3 ("អូ! កុំខ្មាស់អៀនខ្ញុំអធិស្ឋាន, កវី") ប៉ុន្តែនៅក្នុងបញ្ជី GARF (F. 728. Op. 1. Item 2319. សន្លឹក 6-6 vol ។ ) - "អូកុំរំខានព្រលឹងកំណាព្យ" ។ នៅក្នុងបន្ទាត់ទី 16 នៅក្នុងការបោះពុម្ពដែលបានចង្អុលបង្ហាញ លើកលែងតែ RB(នៅទីនេះដូចនៅក្នុងលិខិតបញ្ជាក់) - "ភាពស្រស់ស្អាតរបស់ស្ត្រីនឹងភ្លឺ" នៅក្នុងបញ្ជី GARF - ដូចនៅក្នុងលិខិតបញ្ជាក់ ("ភាពស្រស់ស្អាតរបស់ស្ត្រីនឹងភ្លឺ"); បន្ទាត់ទី 23 នៅក្នុងការបោះពុម្ពដូចគ្នាគឺ "ឱ្យគាត់មិនដឹងពីរបៀបបម្រើ" ប៉ុន្តែនៅក្នុងលិខិតបញ្ជាក់ - "ឱ្យគាត់មិនដឹងពីរបៀបដើម្បីស្រឡាញ់" ។ កាលបរិច្ឆេទ និងទីកន្លែងនៃការសរសេរកំណាព្យត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយ (លើកលែងតែ RB) គម្លាតពី autograph ផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធយ៉ាងខ្លាំង។ ពាក្យ "ច្រលំ" (នៅក្នុងជួរទី 3) គឺកាន់តែស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងរូបភាពលាបពណ៌របស់កវី "គួរឱ្យខ្លាចដោយមោទនភាព" ហើយពាក្យ "កុំរំខាន" នៅក្នុងបរិបទនេះគឺអព្យាក្រឹតជាង មិនមែនបង្ហាញពីបុគ្គលិកលក្ខណៈនោះទេ។ នៅក្នុងជួរទី 16 ពាក្យ "នឹងភ្លឺ" និង "flicker" ទាក់ទងនឹង "មន្តស្នេហ៍" របស់ស្ត្រីគឺស្របច្បាប់ហើយ Tyutchev មានរូបភាពមួយ - "ឆ្នាំវ័យក្មេងរបស់អ្នកនឹងភ្លឺ" ("ចំពោះស្ត្រីរុស្ស៊ី") ប៉ុន្តែនៅក្នុង កំណាព្យក្រោយមកកវីនិយាយអំពីឆ្នាំ«រវើរវាយ»នៃជីវិតរបស់ស្ត្រី អំពីសោកនាដកម្មនៃជោគវាសនាដ៏ខ្លីរបស់នាង ។ នៅក្នុងកំណាព្យដដែលគាត់ជាជាងលើកតម្កើងភាពស្រស់ស្អាតរបស់ស្ត្រី - "មន្តស្នេហ៍" របស់នាងដែលពោរពេញដោយភាពវៃឆ្លាត។ កំណាព្យមិនតំណាងឱ្យភាពស្រពិចស្រពិលនៃសម្រស់មនុស្សស្រីឡើយ ប៉ុន្តែការរីកដុះដាលរបស់វា ហើយពាក្យ «ចែងចាំង» (ដូចក្នុងលិខិតបញ្ជាក់) គឺស្របតាមគំនិតរបស់កវី។ វាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជាពិសេសនៅក្នុងឃ្លាចុងក្រោយ នៅពេលដែលជំនួសឱ្យពាក្យ "ស្រឡាញ់" (សញ្ញាសម្គាល់) ពាក្យ "បម្រើ" ត្រូវបានបោះពុម្ព។ កវីនិយាយអំពីអ្វីផ្សេងទៀត - មិនមែនអំពី "សេវាកម្ម" (រីករាយ, ការបម្រើ) ប៉ុន្តែអំពី "សេចក្ដីស្រឡាញ់"; យោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធកំណាព្យមិន "ស្រឡាញ់" ក្នុងន័យធម្មតានៃពាក្យនោះទេប៉ុន្តែច្រើនជាងការស្រឡាញ់ - "គាត់ដឹងពីរបៀបធ្វើឱ្យព្រះ" ។
ផ្ញើទៅកាន់ Grand Duchess Maria Nikolaevna (1819-1876) កូនស្រីរបស់ Nicholas I ដែលកវីបានប្រព្រឹត្តដោយការគោរព និងការអាណិតអាសូរ។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅកាន់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ដែលបានសរសេរក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1840 គាត់បាននិយាយអំពីស្តេចដែលគ្រងរាជ្យនៅ Tegernsee (ជិតទីក្រុង Munich) ហើយបានកត់សម្គាល់ថា "The Grand Duchess Maria ពិតជាមានមន្តស្នេហ៍" ។ គាត់មិនអាចប្រាប់នាងថាគាត់បានបដិសេធមិនបម្រើនាងទេ។ កវីបានសម្តែងការទទួលស្គាល់ជាអតិបរមាចំពោះស្ត្រី ដោយនិយាយអំពីភាពប៉ិនប្រសប់នៃភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង និងអំពីសមត្ថភាពរបស់គាត់ដែលមិនស្រឡាញ់នាង ប៉ុន្តែដើម្បី "ថ្វាយបង្គំ" នាង។ ខ្ញុំបានទទួលការពិនិត្យឡើងវិញពីសៀវភៅ V. Maria Nikolaevna អំពីកំណាព្យទាំងនេះដោយ Tyutchev (សូមមើល "ការឆ្លើយឆ្លងរបស់ Y.K. Grot ជាមួយ P.A. Pletnev" ។ St. Petersburg. 1896. T. I. P. 183) ។ G.I. Chulkov សរសេរថា "A.D. Skaldin បានប្រាប់យើងថាចុង N.V. Nedobrovo មានឯកសារផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែលគាត់បានសន្មត់ថា Tyutchev មានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ Grand Duchess មួយចំនួន។ ប្រពៃណីគ្រួសារ Tyutchev មិនបញ្ជាក់ពីការរំពឹងទុកបែបនេះទេ។ ឯកសារ N.V. Nedobrovo សម្ភារៈ និងកំណត់ចំណាំដែលគាត់ប្រមូលបានសម្រាប់ការងាររបស់គាត់នៅលើ Tyutchev គឺនៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹត<ном>នាយកដ្ឋាន<еле>ខ<ывшего>ផ្ទះ Pushkin នៅ Leningrad ។ នៅក្នុងឯកសារទាំងនេះ យើងក៏មិនបានរកឃើញឯកសារដែលបញ្ជាក់ពីការរំពឹងទុករបស់ N.V. ដែរ។ Nedobrovo ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត D.D. Blagoy បានប្រាប់យើងថាដើមនៃកំណាព្យរបស់ Tyutchev ដែលមាននៅក្នុងបណ្ណសារនៃវិមានរដូវរងារត្រូវបានដាក់នៅក្នុងបាច់នៃសាត្រាស្លឹករឹតដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អធិរាជដែលជាភរិយារបស់ Nicholas I ដែលទោះជាយ៉ាងណាមិនទាន់បញ្ជាក់ថាការលេងរបស់ Tyutchev ទេ។ ទាក់ទងនឹងអធិរាជ” ( Chulkov I. ទំ.៣៩៦)។ សូមមើលការពិនិត្យឡើងវិញរបស់ Grand Duchess នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ និងអនុស្សាវរីយ៍របស់ A.F. Tyutcheva (សូមមើល Tyutcheva A.F.. នៅតុលាការនៃអធិរាជពីរ។ អនុស្សាវរីយ៍។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ។ ១៨៥៣–១៨៨២។ Tula, 1990. P. 150, 152–153)។
ប្រហែលជាកាលបរិច្ឆេទចាប់ពីខែតុលាឆ្នាំ 1840 ។
V.Ya បានឆ្លើយតបនឹងកំណាព្យនេះ។ Bryusov (សូមមើល អេដ។ ម៉ាក្ស. ទំព័រ XX–XXI) ។ ពិចារណាថាវាត្រូវបានផ្ញើទៅសៀវភៅ V. ។ ម៉ារីយ៉ា Nikolaevna គាត់ជឿថា Tyutchev កំពុងពឹងផ្អែកលើការគាំទ្ររបស់នាងនៅក្នុងកិច្ចការផ្លូវការរបស់គាត់ - កវីចង់ត្រលប់ទៅបម្រើវិញហើយនៅក្នុងឃ្លាចុងក្រោយនៃកំណាព្យ Bryusov បានឃើញតម្រុយនៃជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Tyutchev៖ "ទោះបីជាគាត់មិនដឹងក៏ដោយ។ របៀបបម្រើ / ទ្រង់ចេះថ្វាយបង្គំ...) ( VC .).
ជាការពិត ការស្រលាញ់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយមិត្តភាពនៅតែមានរវាងកវី និងបុត្រីរបស់អធិរាជរុស្ស៊ីនាពេលអនាគត។ ការលើកឡើងរបស់ម៉ារីយ៉ា Nikolaevna នៅក្នុងសំបុត្ររបស់ Tyutchev ក្នុងចំណោមឈ្មោះអ្នកតំណាងតុលាការនិងសង្គមខ្ពស់កើតឡើងច្រើនជាងម្តង។ វាត្រូវបានគេដឹងថានៅពេលដែលកូនស្រីរបស់កវី Daria និង Ekaterina បានចូលវិទ្យាស្ថាន Smolny នៅ St. Petersburg ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះនាងហើយម្នាក់ទៀតបានក្លាយជា V. Prince ។ ម៉ារីយ៉ា Nikolaevna ។ Fyodor Ivanovich បានធ្វើសំណើទៅនាងនាពេលអនាគតដោយពិចារណាថាវាមិនគួរឱ្យខ្មាស់អៀនពេកសម្រាប់ខ្លួនគាត់ហើយពន្យល់ថាវាមិនចំណាយប្រាក់លើការខិតខំប្រឹងប្រែងច្រើនទេព្រោះគាត់កំពុងងាកទៅរកស្ត្រី (លិខិតពី F.I. Tyutchev ទៅ Ern F. Tyutcheva ចុះថ្ងៃទី 3. IX .១៨៥២. អិលអិន. T. 97. សៀវភៅ។ 1. ទំ. 521) ។ Maria Nikolaevna ក៏បានចូលរួមចំណែកក្នុងការតែងតាំងកូនស្រីច្បងរបស់ Tyutchev Anna ជាអ្នកបំរើកិត្តិយស (សូមមើលសំបុត្ររបស់ Tyutchev ទៅកាន់ V. Prince Maria Nikolaevna ចុះថ្ងៃទី 31 ខែសីហា ឆ្នាំ 1852)។
ស្តាប់កំណាព្យរបស់ Tyutchev ជំរាបសួរដោយក្តីអាណិតអាសូរ
ប្រធានបទនៃអត្ថបទដែលនៅជាប់គ្នា។
រូបភាពសម្រាប់ការវិភាគអត្ថបទនៃកំណាព្យ ស្វាគមន៍ដោយក្តីអាណិតអាសូរ
"ជំរាបសួរដោយក្តីអាណិតអាសូរ ... " Fyodor Tyutchev
ជំរាបសួរដោយក្តីអាណិតអាសូររស់នៅ
ពីកម្ពស់ដែលមិនអាចទទួលយកបាន,
អូកុំខ្មាស់អៀនខ្ញុំអធិស្ឋាន, កវី -
កុំល្បួងក្តីសុបិនរបស់គាត់...អស់មួយជីវិតខ្ញុំវង្វេងក្នុងហ្វូងមនុស្ស
ពេលខ្លះអាចចូលទៅដល់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេ -
កវីខ្ញុំដឹងថាអបិយជំនឿ
ប៉ុន្តែគាត់កម្របម្រើអាជ្ញាធរណាស់។មុនពេលរូបព្រះនៅលើផែនដី
គាត់ដើរដោយឱនក្បាល -
ឬគាត់ឈរនៅមុខពួកគេ។
ច្របូកច្របល់ និងគួរឲ្យខ្លាច...ប៉ុន្តែប្រសិនបើភ្លាមៗនោះពាក្យដែលរស់នៅ
ពីបបូរមាត់របស់ពួកគេធ្លាក់ចុះនឹងធ្លាក់ចុះ -
ហើយតាមរយៈភាពអស្ចារ្យនៃផែនដី
ភាពស្រស់ស្អាតរបស់ស្ត្រីនឹងភ្លឺ,និងមនសិការរបស់មនុស្ស
សម្រស់ដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ។
រំពេចនោះ គេនឹងភ្លឺដូចរស្មី
លក្ខណៈពិសេសអស្ចារ្យអស្ចារ្យ -អូ បេះដូងគាត់ឆេះយ៉ាងណា!
តើគាត់ត្រេកអរ និងត្រេកអរប៉ុណ្ណា -
ទោះមិនដឹងស្រលាញ់យ៉ាងណា
ទ្រង់ចេះថ្វាយបង្គំ...
ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Tyutchev "ជំរាបសួរជាមួយនឹងការអាណិតអាសូរ ... "
ការងារដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1840 ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការប្រជុំជាមួយអ្នកតំណាងនៃគ្រួសារអធិរាជរុស្ស៊ី។ កវីដែលនៅពេលនោះជាអ្នកការទូតចូលនិវត្តន៍ត្រូវបានណែនាំដល់ Grand Duchess Maria Nikolaevna ដែលកំពុងទៅលេងឪពុកម្តាយរបស់ប្តីនាងនៅឯរមណីយដ្ឋាន Bavarian ។ ការពិនិត្យឡើងវិញដោយសាទររបស់ Tyutchev លើអ្នកស្គាល់គ្នានេះត្រូវបានរក្សាទុក: ធម្មជាតិនិងសុច្ឆន្ទៈ "រូបរាងដ៏អស្ចារ្យ" - ភាពទាក់ទាញនៃរាជវង្សស្ថិតនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃគុណសម្បត្តិដ៏កម្រ។ អាកប្បកិរិយាអំណោយផលរបស់នាងបានអនុញ្ញាតឱ្យកវីស្នើសុំម្តងហើយម្តងទៀតទៅកាន់អ្នកស្នេហាជាតិដ៏មានឥទ្ធិពល។ វាត្រូវបានគេដឹងថា Grand Duchess បានចូលរួមក្នុងការរៀបចំជោគវាសនារបស់កូនស្រីច្បងរបស់ Tyutchev ។
រូបរាងនៃរូបភាពរបស់អ្នកបង្កើតកវីដែលបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទគឺនាំមុខដោយការពិពណ៌នាអំពីទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកទទួលអត្ថបទចម្រៀងនិងវីរបុរស។ ក្រោយមកទៀតគឺខ្មាស់អៀនដោយការស្វាគមន៍យ៉ាងរាក់ទាក់ និង "រស់រវើក" ការអាណិតអាសូរអស់ពីដួងចិត្ត។ នៅក្នុង quatrain បើក ភាពខុសគ្នារវាងស្ថានភាពសង្គមរបស់វីរបុរសត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់។ វាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយប្រើលក្ខណៈលំហ។ វីរនារីដ៏អស្ចារ្យជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងដ៏មានឥទ្ធិពល «រូបព្រះនៅលើផែនដី» ដែលស្ថិតនៅ«កម្ពស់មិនអាចរកបាន»។
ការចូលរួមដោយអារម្មណ៍ សមត្ថភាពក្នុងការនិយាយពាក្យ "រស់" គឺជាលក្ខណៈពិសេសដែលមិននឹកស្មានដល់ដែលសម្គាល់អ្នកទទួលពីជួរនៃរាជវង្សសេឡេស្ទាល។ នាងបានផ្តល់នូវរូបរាងរបស់វីរនារីនូវស្រមោលនៃអត្ថន័យថ្មី ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើគោលការណ៍នៃភាពជាស្ត្រី ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរូបភាពនៃភាពស្រស់ស្អាតភ្លឺស្វាង និងព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យ។
វីរៈបុរស-កវីនិពន្ធទំនុកច្រៀងមិនលាក់ការកោតសរសើររបស់គាត់ចំពោះបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់អ្នកទទួលពាក្យនោះទេ។ ការគោរពដ៏ជ្រាលជ្រៅ ការកោតសរសើរដ៏គួរឱ្យគោរព - វីរនារីដ៏ស្រស់ស្អាតសមនឹងទទួលបានច្រើនជាងស្នេហានៅលើផែនដី។
quatrains ទីពីរនិងទីបីបង្ហាញពីកូដរបស់អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ។ គាត់ប្រកាសឯករាជ្យភាពរបស់អ្នកច្នៃប្រឌិតដែលជួនកាលចូលរួមក្នុងជីវិតសាធារណៈ ប៉ុន្តែមិនមានកាតព្វកិច្ចធ្ងន់ធ្ងរចំពោះអាជ្ញាធរ។ ដោយមានជំនួយពីការព្យាករណ៍ដូចគ្នា ដែលបង្ហាញដោយអ្នកចូលរួមក្នុងទម្រង់ខ្លី អ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីអារម្មណ៍ផ្ទុយគ្នារបស់វីរបុរស-កវី។ ភាពអៀនខ្មាសដោយការគោរព និងការភ័យខ្លាចចំពោះអាជ្ញាកណ្តាលនៃជោគវាសនារបស់អ្នកដទៃត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃមោទនភាពដែលបង្កើតឡើងដោយការយល់ដឹងអំពីសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ខ្លួនឯង។
អស្ចារ្យអំពីកំណាព្យ៖
កំណាព្យគឺដូចជាគំនូរ៖ ស្នាដៃខ្លះនឹងទាក់ទាញអ្នកកាន់តែខ្លាំង ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលវាឱ្យជិត ហើយខ្លះទៀតប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ។
កំណាព្យតូចគួរឱ្យស្រឡាញ់ធ្វើឱ្យរំខានដល់សរសៃប្រសាទជាងកង់ដែលគ្មានប្រេង។
វត្ថុមានតម្លៃបំផុតក្នុងជីវិត និងក្នុងកំណាព្យ គឺជាអ្វីដែលខុស។
ម៉ារីណា Tsvetaeva
ក្នុងចំណោមសិល្បៈទាំងអស់ កំណាព្យគឺងាយស្រួលបំផុតចំពោះការល្បួងដើម្បីជំនួសសម្រស់ដ៏ប្លែករបស់ខ្លួនដោយភាពរុងរឿងដែលគេលួច។
Humboldt V.
កំណាព្យទទួលបានជោគជ័យប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបង្កើតដោយភាពច្បាស់លាស់ខាងវិញ្ញាណ។
ការសរសេរកំណាព្យគឺខិតជិតថ្វាយបង្គំជាងការជឿជាធម្មតា។
ប្រសិនបើអ្នកដឹងតែពីអ្វីដែលកំណាព្យដុះឡើងដោយមិនដឹងខ្មាស់ ... ដូចជា dandelion នៅលើរបងដូចជា burdocks និង quinoa ។
A.A. Akhmatova
កំណាព្យមិនត្រឹមតែមាននៅក្នុងខនោះទេ៖ វាត្រូវបានចាក់ចេញគ្រប់ទីកន្លែង វាគឺនៅជុំវិញយើងទាំងអស់។ ក្រឡេកមើលដើមឈើទាំងនេះ នៅលើមេឃនេះ - ភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិតផុសចេញពីគ្រប់ទិសទី ហើយកន្លែងណាដែលមានភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិត ទីនោះមានកំណាព្យ។
I. S. Turgenev
សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ការសរសេរកំណាព្យគឺជាការឈឺចាប់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៃចិត្ត។
G. Lichtenberg
ខគម្ពីរដ៏ស្រស់ស្អាតប្រៀបបាននឹងធ្នូមួយដែលត្រូវបានកាត់តាមសរសៃដ៏ប្រណិតនៃមនុស្សយើង។ កវីធ្វើឲ្យគំនិតយើងច្រៀងក្នុងខ្លួនយើង មិនមែនជាគំនិតរបស់យើងទេ។ តាមរយៈការប្រាប់យើងអំពីស្ត្រីដែលគាត់ស្រឡាញ់ គាត់បានដាស់ព្រលឹងយើងដោយក្តីស្រឡាញ់ និងទុក្ខព្រួយរបស់យើង។ គាត់ជាបុរសលេងប៉ាហី។ ដោយយល់ពីគាត់ យើងក្លាយជាកវីដូចគាត់។
កន្លែងដែលកំណាព្យដ៏ប្រណិតហូរ នោះគ្មានកន្លែងសម្រាប់ឥតប្រយោជន៍ទេ។
Murasaki Shikibu
ខ្ញុំងាកទៅរកការផ្ទៀងផ្ទាត់រុស្ស៊ី។ ខ្ញុំគិតថាយូរ ៗ ទៅយើងនឹងប្រែទៅជាខគម្ពីរទទេ។ មាន rhymes តិចតួចពេកនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ម្នាក់ហៅម្នាក់ទៀត។ អណ្តាតភ្លើងបានអូសថ្មមកពីក្រោយដោយចៀសមិនរួច។ វាគឺតាមរយៈអារម្មណ៍ថាសិល្បៈពិតជាលេចឡើង។ អ្នកណាមិននឿយហត់នឹងស្នេហា និងឈាម ពិបាក និងអស្ចារ្យ ស្មោះត្រង់ និងលាក់ពុតជាដើម។
Alexander Sergeevich Pushkin
-...តើកំណាព្យរបស់អ្នកល្អទេ ប្រាប់ខ្ញុំដោយខ្លួនឯង?
- អស្ចារ្យ! - អ៊ីវ៉ាបាននិយាយភ្លាមៗដោយក្លាហាននិងស្មោះត្រង់។
- កុំសរសេរទៀត! - អ្នកថ្មីបានសួរដោយអង្វរ។
- ខ្ញុំសន្យាហើយស្បថ! - អ៊ីវ៉ានបាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ...
Mikhail Afanasyevich Bulgakov ។ "ចៅហ្វាយនិង Margarita"
យើងទាំងអស់គ្នាសរសេរកំណាព្យ; កវីមានលក្ខណៈខុសប្លែកពីអ្នកដទៃតែត្រង់ថាពួកគេសរសេរតាមពាក្យរបស់ពួកគេ។
លោក John Fowles ។ "ម្ចាស់ស្រីរបស់អនុសេនីយ៍ឯកបារាំង"
កំណាព្យនីមួយៗគឺជាស្បៃមុខដែលលាតសន្ធឹងលើគែមនៃពាក្យពីរបី។ ពាក្យទាំងនេះភ្លឺដូចតារាហើយដោយសារតែពួកគេកំណាព្យមាន។
Alexander Alexandrovich Blok
កវីបុរាណមិនដូចអ្នកសម័យថ្មីទេ កម្រសរសេរកំណាព្យច្រើនជាងមួយដប់កំឡុងពេលជីវិតដ៏វែងរបស់ពួកគេ។ នេះគឺអាចយល់បាន៖ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាបុរសលេងប៉ាហីដ៏អស្ចារ្យ ហើយមិនចូលចិត្តខ្ជះខ្ជាយខ្លួនឯងលើរឿងតូចតាចនោះទេ។ ហេតុដូច្នេះហើយ នៅពីក្រោយរាល់ការងារកំណាព្យនៃសម័យនោះ ប្រាកដជាបានលាក់បាំងនូវសកលលោកទាំងមូល ដែលពោរពេញទៅដោយអព្ភូតហេតុ ដែលជារឿយៗមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់អ្នកដែលដាស់ដោយមិនដឹងខ្លួន។
អតិបរមា Fry ។ "Chatty ស្លាប់"
ខ្ញុំបានឲ្យសត្វហ៊ីបប៉ូប៉ូតាមូសដ៏ច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំមួយក្បាលនេះ៖...
ម៉ាយ៉ាកូវស្គី! កំណាព្យរបស់អ្នកមិនក្តៅកុំរំភើបកុំឆ្លង!
- កំណាព្យរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាចង្ក្រាន មិនមែនជាសមុទ្រ និងមិនមែនជាគ្រោះកាច!
Vladimir Vladimirovich Mayakovsky
កំណាព្យគឺជាតន្ត្រីខាងក្នុងរបស់យើង ស្លៀកពាក់ដោយពាក្យពេចន៍ បង្កប់ដោយខ្សែស្តើងនៃអត្ថន័យ និងក្តីសុបិន ហេតុដូច្នេះហើយ បណ្តេញអ្នករិះគន់ចេញ។ ពួកគេគ្រាន់តែជាកំណាព្យដ៏គួរឱ្យអាណិត។ តើអ្នករិះគន់អាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់អ្នក? កុំឲ្យដៃជេរប្រមាថគាត់នៅទីនោះ។ សូមឱ្យកំណាព្យហាក់ដូចជាគាត់ដូចជាអារម្មណ៍មិនសមហេតុផលដែលជាការប្រមូលផ្តុំដ៏វឹកវរនៃពាក្យ។ សម្រាប់ពួកយើង នេះគឺជាបទចម្រៀងនៃសេរីភាពចេញពីចិត្តដ៏គួរឱ្យធុញ ដែលជាបទចម្រៀងដ៏រុងរឿងដែលបន្លឺឡើងនៅលើជម្រាលព្រិលពណ៌សនៃព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។
លោក Boris Krieger ។ "មួយពាន់ជីវិត"
កំណាព្យគឺជាការរំភើបនៃបេះដូង, រំភើបនៃព្រលឹងនិងទឹកភ្នែក។ ហើយទឹកភ្នែកគ្មានអ្វីក្រៅពីកំណាព្យដ៏បរិសុទ្ធដែលបានបដិសេធពាក្យនោះទេ។
ជំរាបសួរដោយក្តីអាណិតអាសូរ*
ពីកម្ពស់ដែលមិនអាចទទួលយកបាន,
អូកុំខ្មាស់អៀនខ្ញុំអធិស្ឋាន, កវី -
កុំល្បួងក្តីសុបិនរបស់គាត់...
អស់មួយជីវិតខ្ញុំវង្វេងក្នុងហ្វូងមនុស្ស
ពេលខ្លះអាចចូលទៅដល់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេ -
កវីខ្ញុំដឹងថាអបិយជំនឿ
ប៉ុន្តែគាត់កម្របម្រើអាជ្ញាធរណាស់។
មុនពេលរូបព្រះនៅលើផែនដី
គាត់ដើរដោយឱនក្បាល -
ឬគាត់ឈរនៅមុខពួកគេ។
ច្របូកច្របល់ និងគួរឲ្យខ្លាច...
ប៉ុន្តែប្រសិនបើភ្លាមៗនោះពាក្យដែលរស់នៅ
ពីបបូរមាត់របស់ពួកគេធ្លាក់ចុះនឹងធ្លាក់ចុះ -
ហើយតាមរយៈភាពអស្ចារ្យនៃផែនដី
ភាពស្រស់ស្អាតរបស់ស្ត្រីនឹងភ្លឺ,
និងមនសិការរបស់មនុស្ស
សម្រស់ដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ។
រំពេចនោះ គេនឹងភ្លឺដូចរស្មី
លក្ខណៈពិសេសអស្ចារ្យអស្ចារ្យ -
អូ បេះដូងគាត់ឆេះយ៉ាងណា!
តើគាត់ត្រេកអរ និងត្រេកអរប៉ុណ្ណា -
ទោះមិនដឹងស្រលាញ់យ៉ាងណា
ទ្រង់ចេះធ្វើរូបព្រះ... ១
1 Autograph - RGALI ។ F. 505. ព. 1. ឯកតា ម៉ោង ២២.អិល ១–២។
ការបោះពុម្ពលើកដំបូង - RB ។ 1858. ផ្នែកទី II ។ សៀវភៅ 10. ទំព័រ 5–6 បានចុះហត្ថលេខា “F. Tyutchev ។ បន្ទាប់មក - ទៅរោងពុម្ព។ ឆ្នាំ ១៨៦៨ ទំព័រ ៨៥–៨៦; អេដ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ១៨៨៦ ទំព័រ ១១៥–១១៦; អេដ។ ឆ្នាំ 1900 ទំព័រ 130–131 ។
បោះពុម្ពដោយ ហត្ថលេខា។ សូមមើល "ការបោះពុម្ព និងវ៉ារ្យ៉ង់ផ្សេងទៀត"។ ទំ.២៥៣.
ហត្ថលេខាត្រូវបានសរសេរឡើងវិញដោយប្រុងប្រយ័ត្ននៅលើទំព័រចំនួនបី គឺឃ្លាពីរនៅលើនីមួយៗ ឃ្លាដែលបានកាត់ចេញ។ ដូចជាធម្មតាជាមួយកវីនៅខាងចុងបន្ទាត់មានសញ្ញាដាច់ៗញឹកញាប់ ចំណុចប្រាំ ប្រាំមួយឬច្រើនជាងនេះ។ សញ្ញាដាច់ ៗ និងជាពិសេសរាងពងក្រពើគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់ពួកគេហាក់ដូចជាបំពេញរូបភាពរបស់កវីដែលពិភពលោកខាងក្នុងត្រូវបានបង្ហាញតែបន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះប៉ុន្តែមិនត្រូវបានបង្ហាញទាំងស្រុងទេ: "សុបិន" ភាពអំនួតរបស់គាត់ សមត្ថភាពក្នុងការ "ថ្វាយបង្គំ" មាន។ reticence អាថ៌កំបាំង។ នៅចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យវាចែងថា: "(ទីក្រុង Munich. 1840)" ។
នៅក្នុង RB, Ed ។ ឆ្នាំ 1868, Ed ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ១៨៦៨ និង Ed. ឆ្នាំ 1900 - បំរែបំរួលនៃហត្ថលេខានៃជួរទី 3 ("អូ! កុំខ្មាស់អៀនខ្ញុំអធិស្ឋានកំណាព្យ") ប៉ុន្តែនៅក្នុងបញ្ជី GARF (F. 728. Op. 1. Item 2319. L. 6 - 6 vol ។ ) - "អូកុំរំខានព្រលឹងរបស់កវី" ។ នៅក្នុងជួរទី 16 នៅក្នុងការបោះពុម្ពដែលបានចង្អុលបង្ហាញលើកលែងតែសាធារណរដ្ឋបេឡារុស្ស (នៅទីនេះដូចនៅក្នុងលិខិតបញ្ជាក់) - "ភាពស្រស់ស្អាតទាំងអស់របស់ស្ត្រីនឹងភ្លឺ" នៅក្នុងបញ្ជី GARF - ដូចនៅក្នុងលិខិតបញ្ជាក់ ("ភាពស្រស់ស្អាតទាំងអស់ ស្ត្រីនឹងភ្លឺ”); បន្ទាត់ទី 23 នៅក្នុងការបោះពុម្ពដូចគ្នាគឺ "ឱ្យគាត់មិនដឹងពីរបៀបបម្រើ" ប៉ុន្តែនៅក្នុងលិខិតបញ្ជាក់ - "ឱ្យគាត់មិនដឹងពីរបៀបដើម្បីស្រឡាញ់" ។ កាលបរិច្ឆេទនិងទីកន្លែងនៃការសរសេរកំណាព្យត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយ (លើកលែងតែសាធារណរដ្ឋបេឡារុស្ស) ។ គម្លាតពី autograph ផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធយ៉ាងខ្លាំង។ ពាក្យ "ច្រលំ" (នៅក្នុងជួរទី 3) គឺកាន់តែស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងរូបភាពលាបពណ៌របស់កវី "គួរឱ្យខ្លាចដោយមោទនភាព" ហើយពាក្យ "កុំរំខាន" នៅក្នុងបរិបទនេះគឺអព្យាក្រឹតជាង មិនមែនបង្ហាញពីបុគ្គលិកលក្ខណៈនោះទេ។ នៅក្នុងជួរទី 16 ពាក្យ "នឹងភ្លឺ" និង "flicker" ទាក់ទងនឹង "មន្តស្នេហ៍" របស់ស្ត្រីគឺស្របច្បាប់ហើយ Tyutchev មានរូបភាពមួយ - "ឆ្នាំវ័យក្មេងរបស់អ្នកនឹងភ្លឺ" ("ចំពោះស្ត្រីរុស្ស៊ី") ប៉ុន្តែនៅក្នុង កំណាព្យក្រោយមកកវីនិយាយអំពីឆ្នាំ«រវើរវាយ»នៃជីវិតរបស់ស្ត្រី អំពីសោកនាដកម្មនៃជោគវាសនាដ៏ខ្លីរបស់នាង ។ នៅក្នុងកំណាព្យដដែលគាត់ជាជាងលើកតម្កើងភាពស្រស់ស្អាតរបស់ស្ត្រី - "មន្តស្នេហ៍" របស់នាងដែលពោរពេញដោយភាពវៃឆ្លាត។ កំណាព្យមិនតំណាងឱ្យភាពស្រពិចស្រពិលនៃសម្រស់មនុស្សស្រីឡើយ ប៉ុន្តែការរីកដុះដាលរបស់វា ហើយពាក្យ «ចែងចាំង» (ដូចក្នុងលិខិតបញ្ជាក់) គឺស្របតាមគំនិតរបស់កវី។ វាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជាពិសេសនៅក្នុងឃ្លាចុងក្រោយ នៅពេលដែលជំនួសឱ្យពាក្យ "ស្រឡាញ់" (លិខិតបញ្ជាក់) ពាក្យ "បម្រើ" ត្រូវបានបោះពុម្ព។ កវីនិយាយអំពីអ្វីផ្សេងទៀត - មិនមែនអំពី "សេវាកម្ម" (រីករាយ, បម្រើ) ប៉ុន្តែអំពី "សេចក្ដីស្រឡាញ់"; យោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធកំណាព្យមិន "ស្រឡាញ់" ក្នុងន័យធម្មតានៃពាក្យនោះទេប៉ុន្តែច្រើនជាងការស្រឡាញ់ - "គាត់ដឹងពីរបៀបធ្វើឱ្យព្រះ" ។
ផ្ញើទៅកាន់ Grand Duchess Maria Nikolaevna (1819-1876) កូនស្រីរបស់ Nicholas I ដែលកវីបានប្រព្រឹត្តដោយការគោរព និងការអាណិតអាសូរ។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅកាន់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ដែលបានសរសេរក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1840 គាត់បាននិយាយអំពីស្តេចដែលគ្រងរាជ្យនៅ Tegernsee (ជិតទីក្រុង Munich) ហើយបានកត់សម្គាល់ថា "The Grand Duchess Maria ពិតជាមានមន្តស្នេហ៍" ។ គាត់មិនអាចប្រាប់នាងថាគាត់បានបដិសេធមិនបម្រើនាងទេ។ កវីបានសម្តែងការទទួលស្គាល់ជាអតិបរមាចំពោះស្ត្រី ដោយនិយាយអំពីភាពប៉ិនប្រសប់នៃភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង និងអំពីសមត្ថភាពរបស់គាត់ដែលមិនស្រឡាញ់នាង ប៉ុន្តែដើម្បី "ថ្វាយបង្គំ" នាង។ ខ្ញុំបានទទួលការពិនិត្យឡើងវិញពីសៀវភៅ V. Maria Nikolaevna អំពីកំណាព្យទាំងនេះដោយ Tyutchev (សូមមើល "ការឆ្លើយឆ្លងរបស់ Y.K. Grot ជាមួយ P.A. Pletnev" ។ St. Petersburg, 1896. T. I. P. 183) ។ G.I. Chulkov សរសេរថា "A.D. Skaldin បានប្រាប់យើងថាចុង N.V. Nedobrovo មានឯកសារផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែលគាត់បានសន្មត់ថា Tyutchev មានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ Grand Duchess មួយចំនួន។ ប្រពៃណីគ្រួសារ Tyutchev មិនបញ្ជាក់ពីការរំពឹងទុកបែបនេះទេ។ ឯកសារ N.V. Nedobrovo សម្ភារៈនិងកំណត់ចំណាំដែលគាត់ប្រមូលបានសម្រាប់ការងាររបស់គាត់នៅលើ Tyutchev គឺនៅក្នុងនាយកដ្ឋានសាត្រាស្លឹករឹតនៃផ្ទះ Pushkin ក្នុង Leningrad ។ នៅក្នុងឯកសារទាំងនេះ យើងក៏មិនបានរកឃើញឯកសារដែលបញ្ជាក់ពីការរំពឹងទុករបស់ N.V. ដែរ។ Nedobrovo ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត D.D. Blagoy បានប្រាប់យើងថាដើមនៃកំណាព្យរបស់ Tyutchev ដែលមាននៅក្នុងបណ្ណសារនៃវិមានរដូវរងារត្រូវបានដាក់នៅក្នុងបាច់នៃសាត្រាស្លឹករឹតដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អធិរាជដែលជាភរិយារបស់នីកូឡាទី 1 ដែលទោះជាយ៉ាងណាមិនទាន់បង្ហាញថាការលេងរបស់ Tyutchev ទេ។ ទាក់ទងនឹងអធិរាជ” (Chulkov I. p. 396) ។ សូមមើលការពិនិត្យឡើងវិញរបស់ Grand Duchess នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ និងអនុស្សាវរីយ៍របស់ A.F. Tyutcheva (សូមមើល៖ Tyutcheva A.F. នៅតុលាការនៃអធិរាជពីរ។ អនុស្សាវរីយ៍។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ។ 1853–1882. Tula, 1990. P. 150, 152–153)។
ប្រហែលជាកាលបរិច្ឆេទចាប់ពីខែតុលាឆ្នាំ 1840 ។
V.Ya បានឆ្លើយតបនឹងកំណាព្យនេះ។ Bryusov (សូមមើលការបោះពុម្ពម៉ាក្ស, ទំព័រ XX–XXI) ។ ពិចារណាថាវាត្រូវបានផ្ញើទៅសៀវភៅ V. ។ ម៉ារីយ៉ា Nikolaevna គាត់ជឿថា Tyutchev កំពុងពឹងផ្អែកលើការគាំទ្ររបស់នាងនៅក្នុងកិច្ចការផ្លូវការរបស់គាត់ - កវីចង់ត្រលប់ទៅបម្រើវិញហើយនៅក្នុងឃ្លាចុងក្រោយនៃកំណាព្យ Bryusov បានឃើញតម្រុយនៃជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Tyutchev៖ "កុំឱ្យគាត់ដឹងពីរបៀបបម្រើ។ / គាត់ចេះថ្វាយបង្គំ...) (VC.) ។
ជាការពិត ការស្រលាញ់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយមិត្តភាពនៅតែមានរវាងកវី និងបុត្រីរបស់អធិរាជរុស្ស៊ីនាពេលអនាគត។ ការលើកឡើងរបស់ម៉ារីយ៉ា Nikolaevna នៅក្នុងសំបុត្ររបស់ Tyutchev ក្នុងចំណោមឈ្មោះអ្នកតំណាងតុលាការនិងសង្គមខ្ពស់កើតឡើងច្រើនជាងម្តង។ វាត្រូវបានគេដឹងថានៅពេលដែលកូនស្រីរបស់កវី Daria និង Ekaterina បានចូលវិទ្យាស្ថាន Smolny នៅ St. Petersburg ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះនាងហើយម្នាក់ទៀតបានក្លាយជា V. Prince ។ ម៉ារីយ៉ា Nikolaevna ។ Fyodor Ivanovich បានធ្វើសំណើទៅនាងនាពេលអនាគតដោយពិចារណាថាវាមិនគួរឱ្យខ្មាស់អៀនពេកសម្រាប់ខ្លួនគាត់ទេហើយពន្យល់ថាវាមិនចំណាយលើការខិតខំប្រឹងប្រែងច្រើនទេព្រោះគាត់កំពុងនិយាយទៅកាន់ស្ត្រីម្នាក់ (លិខិតពី F.I. Tyutchev ទៅ Ern.F. Tyutcheva ចុះថ្ងៃទី 3. IX ។ 1852. LN T. 97. សៀវភៅ 1. P. 521). Maria Nikolaevna ក៏បានចូលរួមចំណែកក្នុងការតែងតាំងកូនស្រីច្បងរបស់ Tyutchev Anna ជាអ្នកបំរើកិត្តិយស (សូមមើលសំបុត្ររបស់ Tyutchev ទៅកាន់ V. Prince Maria Nikolaevna ចុះថ្ងៃទី 31 ខែសីហា ឆ្នាំ 1852)។