ឈ្មោះប្រាសាទរបស់ស្តេច Arthur ។ យើងកំពុងសរសេរអត្ថបទអំពីវីរបុរសរឿងព្រេងនិទាន! ការបង្កើតតារាងមូល

ស្តេច Arthur គឺជាឥស្សរជនដ៏អស្ចារ្យ។ សម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេសណាមួយ អត្ថិភាពរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងការយល់ដឹងសំខាន់ៗណាមួយ។ ការសង្ស័យថា ស្តេចអ័រធួរ មានគឺដូចគ្នាទៅនឹងការសង្ស័យ ឧទាហរណ៍ អត្ថិភាពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ វ្ល៉ាឌីមៀ ព្រះអាទិត្យក្រហម ឬព្រះអង្គម្ចាស់ផ្សេងទៀតដែលបានលើកឡើងក្នុងកាលប្បវត្តិ...

ការលើកឡើងរបស់ស្តេច Arthur

នៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមស្វែងយល់ថាតើ Arthur ពិតជាមានមែនឬអត់ ថាតើតួអង្គនេះគឺជាទេវកថា យើងត្រូវដឹងថាអត្ថិភាពរបស់គាត់មានប្រភពសំខាន់ពីរ។ ប្រភពទីមួយគឺជាការលើកឡើងដោយប្រយោលនៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតនៃសតវត្សទី 6 ដែលសរសេរដោយអ្នកសរសេរអក្សរកាត់ឡាតាំង Gildas ។

វាប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃមេដឹកនាំ Celtic ជាក់លាក់មួយដែលបានឈ្នះការទទួលជ័យជម្នះដ៏សំខាន់នៅពេលនោះលើ Saxons នៅសមរភូមិ Mount Badon ។ មេដឹកនាំ Celtic បែបនេះពិតជាមានមែន ពីព្រោះនៅសតវត្សទី 5 នៅពេលដែលពួករ៉ូមបានចាកចេញពីចក្រភពអង់គ្លេស ទឹកជំនន់នៃ Saxons បានហូរចូលមកជំនួសកន្លែងរបស់ពួកគេ។ Celts បានទប់ទល់នឹងអស់ពីសមត្ថភាព ហើយមេដឹកនាំម្នាក់នៃការតស៊ូរបស់ Celtic នាពេលនោះប្រហែលជាបានក្លាយជាគំរូដើមរបស់ Arthur ។

ស្តេច Arthur

ជាទូទៅ តួលេខនេះមានដំណើររឿងវែងឆ្ងាយនៅពីក្រោយវា។ មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយដល់ William of Malmesbury's Chronicle of 1125, អត្ថបទរបស់ Nennius, Bede the Venerable ជាដើម។

ប៉ុន្តែច្រើនក្រោយមក នៅពេលដែលវាចាំបាច់ដើម្បីកសាងភាពស្របច្បាប់នៃវប្បធម៌នៃរាជវង្ស Plantagenet លោក Geoffrey នៃ Monmouth នៅក្នុង "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃស្តេចអង់គ្លេស" របស់គាត់បានសាងសង់រឿងព្រេងនិទានទាំងមូលរួចហើយ។ នៅក្នុងកាលប្បវត្តិរបស់គាត់ Geoffrey នៃ Monmouth លែងពេញចិត្តនឹងមេដឹកនាំដែលគ្មានឈ្មោះហើយផ្ទុយទៅវិញធ្វើឱ្យ Arthur ក្លាយជាស្តេច។

ប្រភពទីពីរនៃរូបភាពរបស់ស្តេច Arthur គឺទេវកថា Celtic ។ ជាដំបូងយើងត្រូវចងចាំ "ដំណើររបស់ Bran កូនប្រុសរបស់ Febal" និង "The Mabinogion" ។ ក្នុងករណីទាំងពីរនេះ មនុស្សម្នាក់អាចដឹងពីភាពស្របគ្នាមួយចំនួនជាមួយនឹងដី Arthurian ។ ក៏មានកំណាព្យវេលមួយឈ្មោះ Gododdin ដែលនិយាយអំពីឧត្តមសេនីយ៍ Arthur ។ ទោះបីជាយើងមិនអាចដកចេញនូវលទ្ធភាពនៃការបញ្ចូលឈ្មោះនៅពេលក្រោយទៅក្នុងអត្ថបទក៏ដោយ។

ប្រភពដើមនៃនាមព្រះមហាក្សត្រ

មានបួនកំណែនៃប្រភពដើមនិងការកំណត់នៃឈ្មោះនេះ។ កំណែរ៉ាឌីកាល់បំផុតតាមដានឈ្មោះ "Arthur" ទៅជាភាសា Proto-Indo-European "ara" - "កសិករ" ។ ជាការពិតណាស់នេះមិនគ្រាន់តែមានន័យថាការកាន់កាប់នោះទេ។ យ៉ាងណាមិញវីរបុរសនៃវីរភាពរុស្ស៊ី Ilya Muromets ក៏ជាអ្នកវាយដំផងដែរ។

លើសពីនេះ កំណាព្យរបស់លោក William Langland មានចំណងជើងថា "The Vision of Peter the Plowman" (សតវត្សទី 14) មកក្នុងចិត្ត។ កំណែទីពីរនិយាយអំពី Celtic "artos" - "ខ្លាឃ្មុំ" ។ នៅទីនេះយើងបញ្ចូលវាលមិនគួរឱ្យជឿនៃ totem Pan-European ។ ទាំង Slavs និង Anglo-Saxons បានទទួលស្គាល់ខ្លាឃ្មុំជាអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់ពួកគេ។

ការពិតពីរអាចធ្វើជាភស្តុតាង។ ពាក្យខ្លាឃ្មុំខ្លួនឯង (បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ "មេធ្មប់" "ស្គាល់ទឹកឃ្មុំ") គឺជាពាក្យប្រៀបធៀបដែលជាការចិញ្ចឹមសត្វដែលមានឈ្មោះពិតត្រូវបានហាមឃាត់។ ទាក់ទងទៅនឹងភាសាអង់គ្លេសវាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការរំលឹកឈ្មោះកំណាព្យវីរភាព "Beowulf" ដែលអាចបកប្រែជា "ចចកនៃឃ្មុំ" ពោលគឺវានៅតែជាខ្លាឃ្មុំដដែល។

រូបសំណាកស្តេច Arthur

វាប្រែថាឈ្មោះ Arthur ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង "ខ្លាឃ្មុំ" មានលក្ខណៈសមហេតុសមផលទៅនឹងគំរូនៃ totem ដ៏មានឥទ្ធិពលដែលការពារប្រទេសអង់គ្លេស។

ទិដ្ឋភាពទីបីនៃឈ្មោះប្រសិនបើយើងយកភាសាអៀរឡង់ដែលពាក់ព័ន្ធគឺ "សិល្បៈ" - "ថ្ម" ។ លើក​នេះ​យើង​នឹក​ឃើញ​ពេត្រុស​ជា​ថ្ម​គោល។

វាក៏មានជម្រើសទីបួនផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកសិក្សាឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅទៅក្នុងការសិក្សាអំពីឈ្មោះនេះ អ្នកអាចទាញឫសពីរចេញ៖ ផ្នែកនៃឈ្មោះដែលមានព្យញ្ជនៈជាមួយ Celtic "ខ្លាំងណាស់" និងផ្នែកទីពីរ "ខ្មៅ" ។ “ខ្មៅខ្លាំង” គឺជាការចិញ្ចឹមសត្វក្អែក ហើយសត្វក្អែកគឺជាបក្សីដ៏ពិសិដ្ឋមិនធម្មតា។

យើងនឹងមិនចាំសត្វក្អែកដែលអមដំណើរ Odin ទេ។ យើងនឹងចងចាំម្តងទៀតនូវការធ្វើដំណើររបស់ Bran ។ ឈ្មោះ Bran ក៏មានន័យថា "សត្វក្អែក" ។ ការធ្វើដំណើររបស់ Bran ពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើដំណើររបស់វីរបុរសទៅកាន់ពិភពលោកមួយផ្សេងទៀត។ តាមរបៀបដូចគ្នា Arthur នឹងជិះទូកទៅកោះ Avalon ។ ជាងនេះទៅទៀត Bran ត្រូវបានកប់នៅក្រោមភ្នំមួយដែលនាំឱ្យចងចាំ Tower Hill ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។ ហើយប៉មត្រូវបានការពារដោយសត្វក្អែក។ មាន​ជំនឿ​ថា​ចក្រភព​អង់គ្លេស​មាន​ដរាបណា​សត្វ​ក្អែក​ទាំងនេះ​មាន។

ប៉មនេះត្រូវបានការពារដោយក្អែក

ដូច្នេះហើយ យើងយល់យ៉ាងច្បាស់អំពីរបៀបដែលទេវកថា Arthur គឺនិងថាតើទំនាក់ទំនងជ្រៅប៉ុណ្ណាជាមួយនឹងកម្រិតខុសគ្នា និងកម្រិតវប្បធម៌នៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ហើយជនជាតិអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ និង Normans បន្ទាប់ពី William the Conqueror ប្រែទៅជារូបភាពដូចគ្នា។ ដូច្នេះ តួអង្គនេះត្រូវបានកសាងឡើងនៅក្នុងវប្បធម៌នៃប្រទេសអង់គ្លេសជាប្រភេទនៃស្តេចដ៏ពិសិដ្ឋ និងជាអាណាព្យាបាលរបស់ប្រទេស។

សៀវភៅសំខាន់អំពី Arthur

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលក្រោយមកប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលអក្សរសិល្ប៍ការចាប់អារម្មណ៍លើ Arthur កើនឡើងនិងធ្លាក់ចុះ។ យើងអាចនឹកចាំបានថា ម្យ៉ាងវិញទៀត Tennyson និងម្យ៉ាងវិញទៀត ការងាររបស់ Mark Twain "A Yankee in King Arthur's Court"។

នៅពេលនោះ ស្ដេច Arthur បានក្លាយជាតួអង្គក្នុងវប្បធម៌ដ៏ពេញនិយម ហើយ Mark Twain ដែលស្គាល់ច្បាស់អំពីសៀវភៅមហិច្ឆតាបំផុតដែលសង្ខេបអ្វីៗទាំងអស់ដែលបានសរសេរអំពីស្តេច Arthur បានសម្រេចចិត្តលេងសើច។ ខ្ញុំមានន័យថាសៀវភៅរបស់លោក Thomas Malory "The Death of Arthur" ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1485 ដោយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដំបូង William Caxton ហើយវាគឺជាការប្រមូលផ្តុំនៃរឿងរ៉ាវទាំងអស់ដែលមិនធ្លាប់មាន។

ថូម៉ាស ម៉ាឡូរី មិនត្រឹមតែពឹងផ្អែកទៅលើប្រវត្តិរបស់ Geoffrey of Monmouth ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងលើរឿងប្រលោមលោកបែបប្រលោមលោក រួមទាំង Chrétien de Troyes, Robert de Boron ជាដើម។

ស្តេច Arthur

ក្រោយមក ទំនៀមទម្លាប់អ៊ឺរ៉ុបនៃការពណ៌នា Arthur ស្ថិតនៅលើ Thomas Malory ពីព្រោះគាត់បានរលាយនៅក្នុងធុងនៃការយល់ឃើញខ្លួនឯង និងការយល់ដឹងអំពីខ្លួនឯងនូវគ្រប់គ្រោងទាំងអស់ដែលមាន៖ ចាប់ពីកំណើតរបស់ Arthur រហូតដល់ការស្លាប់របស់គាត់ និងនៅពេលអនាគត។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងពឹងផ្អែកលើគាត់។

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថាប្រសិនបើយើងពិចារណា Pre-Raphaelites ដែលងាកទៅរកប្រធានបទនៃរឿងព្រេងនិទាន Arthurian ពួកគេចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការប៉ះនៃភាពសោកសៅដ៏ក្រៀមក្រំដែលទាក់ទងនឹងការស្លាប់ជាមួយស្តេចដែលការចាកចេញរបស់នគរត្រូវបញ្ចប់។ ទោះបីជាដំណើរទាំងមូលនៃសៀវភៅរបស់ Thomas Malory មានភាពខុសប្លែកគ្នាបន្តិចបន្តួច - អំពីការពិតដែលថាស្តេចចាកចេញប៉ុន្តែនគរនៅតែមាន។

ស្តេច Arthur និងវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ

នៅក្នុងសតវត្សទី 20 ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃការចាប់អារម្មណ៍លើស្តេច Arthur និង Knights of the Round Table យើងកំពុងដោះស្រាយជាមួយនឹងបាតុភូតដែលចង់ដឹងចង់ឃើញយ៉ាងខ្លាំង។ វប្បធម៌ដ៏ធំបានផ្លាស់ប្តូររូបភាពនេះយ៉ាងចម្លែក។ វាមិនមែនជាស្តេចផ្ទាល់ដែលមកមុននេះទេ ប៉ុន្តែពួក Knights របស់គាត់ដែលដំណើរផ្សងព្រេងបានផ្តល់សម្ភារៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនទៀត។

ជាឧទាហរណ៍ ផែនការរបស់ Lancelot និងប្រពន្ធរបស់ Arthur Guinevere បានរុញច្រានស្តេចខ្លួនឯងទៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ ពីព្រោះប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃអំពើផិតក្បត់ដែលបង្កប់ន័យ Arthur ហាក់ដូចជាប្តីបោកប្រាស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងករណីនេះគាត់មិនអាចក្លាយជាវីរបុរសបានទេហើយវាប្រែថាអ្នកនិពន្ធត្រូវបានដឹកនាំដោយ Knights of the Round Table ហើយបានឆ្លងកាត់ Arthur ខ្លួនឯង។

Lancelot

The Inklings បានចូលទៅជិតបញ្ហានេះខុសគ្នាទាំងស្រុង - J.R.R. Tolkien, K.S. Lewis និង C. Williams ។ សម្រាប់ពួកគេ Arthur មិនមែន និងមិនអាចស្ទើរតែជាតួកំប្លែងនោះទេ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ស្រប​តាម​ផែនការ​របស់​ថូម៉ាស ម៉ាឡូរី គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​«ស្ដេច​ដែល​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ»។ ប្រធានបទនេះត្រូវបានបង្ហាញជាពិសេសយ៉ាងរស់រវើកនៅក្នុង The Lord of the Rings ។

នៅក្នុងផ្នែកចុងក្រោយនៃត្រីភាគី ដែលពិតជាត្រូវបានគេហៅថា "ការត្រឡប់មកវិញរបស់ស្តេច" រាជ Aragorn លេចឡើងជាមួយនឹងដាវដែលត្រូវបានក្លែងបន្លំម្តងទៀត។ ហើយនៅទីនេះភាពស្រដៀងទៅនឹងស្តេច Arthur គឺមានភាពទាក់ទាញ។

មរណភាពរបស់ស្តេច

ការសោយទិវង្គតរបស់ស្តេចត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងលម្អិតនៅក្នុងសៀវភៅដោយ Thomas Malory ។ ហើយនេះគឺជារឿងដ៏គួរឱ្យសោកស្ដាយបំផុត ចាប់តាំងពីមូលហេតុនៃការស្លាប់របស់ Arthur គឺ Mordred - យោងតាមកំណែមួយ កូនប្រសារបស់ស្តេច និងយោងទៅតាមរឿងមួយទៀត កូនប្រុសខុសច្បាប់របស់គាត់ និងក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ផលនៃការរួមភេទជាមួយប្អូនស្រីពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ Morgause ។

ដូច្នេះហើយ នៅមុនថ្ងៃនៃសមរភូមិជាមួយ Mordred អ្នកជិះសេះដែលបានស្លាប់មួយរូបបានលេចឡើងចំពោះស្តេច Arthur ក្នុងសុបិនមួយ ដោយព្រមានគាត់ថា ការប្រយុទ្ធនេះមិនគួរកើតឡើងនោះទេ។ Arthur ធ្វើតាមការណែនាំនេះ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ និង Mordred ហៀបនឹងចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់ ពស់មួយក្បាលបានរអិលជើងរវាងកងទ័ព ទាហានម្នាក់បានដកអាវុធដើម្បីសម្លាប់វា ហើយគ្រប់គ្នាសម្រេចចិត្តថាការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមហើយ។

មរណភាពរបស់ស្តេច Arthur

វាគឺនៅក្នុងសមរភូមិនេះដែល Arthur ត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ទេពអប្សរ Morgana មករក Arthur ដែលស្លាប់ដើម្បីនាំគាត់ទៅកោះ Avalon ទៅកាន់ពិភពលោកមួយទៀត។ ដាវរបស់ Arthur ត្រូវបានប្រគល់ជូន Lady of the Lake វិញ។ នោះ​គឺ​ដាវ​មក​ពី​ពិភព​ផ្សេង ហើយ​ទៅ​ទី​នោះ។

នៅព្រឹកបន្ទាប់ លោក Sir Bedivere ដែលជាសាក្សីតែមួយគត់ចំពោះឈុតចុងក្រោយរបស់ Arthur ក្នុងជីវិតនេះ បានដឹងថា ទាហានដ៏ថ្លៃថ្នូម្នាក់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្បែរនោះនៅក្នុងវិហាររបស់ពួកឥសី។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន "រឿងនិទានគួរឱ្យសោកសៅនៃការស្លាប់របស់ Arthur" Malory និយាយថាគាត់មិនមានភស្តុតាងថាតើ Arthur បានស្លាប់ឬត្រូវបាននាំយកទៅពិភពមួយផ្សេងទៀតទេ។ "ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើននិយាយថានៅលើផ្នូររបស់គាត់វាត្រូវបានសរសេរថា: "នៅទីនេះគឺ Arthur ស្តេចម្តងនិងស្តេចដែលនឹងមក" ។

ម៉ារីយ៉ា ស្ទីនមែន

រហូតដល់សតវត្សទី 6 ភាគច្រើននៃចំនួនប្រជាជនអង់គ្លេសគឺជាជនជាតិអង់គ្លេស។ អ្នក​ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​មនុស្ស​ដែល​ចូលចិត្ត​សង្គ្រាម និង​ក្លាហាន​ដែល​រស់​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​កុលសម្ព័ន្ធ​សហគមន៍។ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 1 ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានចាប់យកដោយរ៉ូម។ អំណាចរបស់ពួកគេបានបន្តរហូតដល់ដើមសតវត្សទី 5 ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា វា​ជា​ការ​លំបាក​ខ្លាំង​ណាស់​ក្នុង​ការ​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​នឹង​ជនជាតិ​អង់គ្លេស។ ពួកគេបានបះបោរប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់រ៉ូម។ វាទាំងអស់បានបញ្ចប់ដោយការសញ្ជ័យកោះអង់គ្លេសដោយ Angles, Saxons និង Jutes ។

ក្នុងរយៈពេលជាងមួយរយឆ្នាំ ជនជាតិអង់គ្លេសភាគច្រើនត្រូវបានសម្លាប់ចោល។ អ្នករស់រានមានជីវិតត្រូវបានរុញច្រានចូលទៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡែន Brittany, Cornwall និង Wales ក្នុងសតវត្សទី 6 ។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​បញ្ចប់​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​មនុស្ស​ក្លាហាន​និង​ក្លាហាន។ មានវីរបុរសដ៏រុងរឿងជាច្រើនក្នុងចំណោមគាត់។ ឥស្សរជនដ៏មានប្រជាប្រិយបំផុតម្នាក់ដែលបានប្រយុទ្ធដោយជោគជ័យ Saxons គឺស្តេច Arthur ។

មានរឿងព្រេងពីរ
ម្នាក់​និយាយ​អំពី​ដាវ​ជាប់​គាំង​ក្នុង​ថ្ម ហើយ​ម្នាក់​ទៀត​និយាយ​អំពី​ទ្រនុង​ជំនួស​ឲ្យ​ថ្ម។

ស្តេច Arthur

បុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទាននេះរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 5 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើនចាត់ទុកថារូបភាពនេះជាការប្រឌិត។ នោះគឺមនុស្សជាក់លាក់មិនមានទេ។ មាន​តួ​អង្គ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​មួយ​ចំនួន​ដែល​ពួក​គេ​បាន​បង្កើត​ជា​រូបភាព​សមូហភាព។ វា​ត្រូវ​បាន​ច្រៀង​ក្នុង​វីរភាព​របស់​អង់គ្លេស ហើយ​បន្ទាប់​មក​បាន​រក​ឃើញ​ការ​បន្ត​របស់​វា​នៅ​ក្នុង​មនោសញ្ចេតនា chivalric ។

យោងតាមរឿងព្រេងនិទាន Arthur ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកូនប្រុសរបស់ស្តេចអង់គ្លេស Uther Pendragon ។ ប៉ុន្តែទារកបានកើតមកក្នុងស្ថានភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ម្តាយរបស់គាត់គឺ Duchess Igraine ។ នៅពេលនោះ នាងបានរៀបការស្របច្បាប់ជាមួយអ្នកឧកញ៉ា ហ្គោឡូអ៊ីស។ Uther Pendragon បានឃើញស្ត្រីនេះនៅតុលាការរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានរលាកដោយចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះ Igraine ហើយចាប់ផ្តើមបង្ហាញយ៉ាងសកម្មចំពោះនាង។ ម្ចាស់ក្សត្រីខឹងយ៉ាងខ្លាំងបានប្រាប់ប្តីរបស់នាង។ គាត់បានបញ្ជូនប្រពន្ធរបស់គាត់ចេញពីផ្លូវគ្រោះថ្នាក់ទៅកាន់ប្រាសាទ Tintagel ។

ពេល​ដឹង​រឿង​នេះ​ហើយ ស្ដេច​អង់គ្លេស​ក៏​ខឹង ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​យោធា​ប្រឆាំង​នឹង​អ្នក​ឧកញ៉ា។ ប៉ុន្តែ​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​របស់​គាត់​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​គាត់​បាន​ងាក​ទៅ​រក​អ្នក​ប្រាជ្ញ និង​អ្នក​ជំនួយ Merlin ដើម្បី​សុំ​ជំនួយ។ គាត់បានផ្តល់ឱ្យ Uther នូវរូបភាពរបស់ Gorlois ហើយស្តេចក្បត់បានចូល Tintagel ។ Igraine ច្រឡំគាត់ជាប្តីរបស់នាង ហើយដេកជាមួយអ្នកបោកប្រាស់នៅលើគ្រែអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ជាលទ្ធផលនៃទំនាក់ទំនងនេះ Arthur ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ចំពោះ Gorlois គាត់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិក្នុងពេលតែមួយ។

នៅពេលដែលទារកកើតមក Merlin បានចាប់ពង្រត់គាត់ ហើយប្រគល់ឱ្យ Sir Ector ដើម្បីចិញ្ចឹម។ មេទ័ពដ៏ថ្លៃថ្លានេះ បានក្លាយជាឪពុកចិញ្ចឹមរបស់ក្មេងប្រុសម្នាក់ ដែលមិនទាំងដឹងអំពីដើមកំណើតពិតរបស់វា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំ Uther បានស្លាប់ ហើយពួកអភិជនជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមទាមទារកន្លែងរបស់គាត់ ចាប់តាំងពីមិនមានអ្នកស្នងមរតកដោយផ្ទាល់។

Merlin ដឹងថាអ្នកណាជាកម្មសិទ្ធិរបស់រាជបល្ល័ង្ក។ ដូច្នេះ​គាត់​បាន​ចេញ​មក​ជាមួយ​នឹង​ល្បិច​មួយ​ដើម្បី​ធានា​ថា​មកុដ​បាន​ទៅ​មនុស្ស​ដែល​ត្រូវ​។ ដោយ​ប្រើ​វេទមន្ត អ្នក​ជំនួយ​បាន​ដាក់​ដាវ​ចូល​ក្នុង​ថ្ម ហើយ​ថ្ម​នោះ​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​អណ្តែត​លើ​ផ្ទៃ​ទឹក។ វាត្រូវបានប្រកាសទៅកាន់អ្នកប្រកួតប្រជែងទាំងអស់សម្រាប់បល្ល័ង្កថាអ្នកដែលនឹងដកដាវចេញពីថ្មនឹងក្លាយជាស្តេច។

ពួក​អភិជន​ក៏​ឆ្លាស់​គ្នា​កាន់​ដៃ​ទាញ​ដាវ​មក​រក​ខ្លួន។ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាន​ចុះ​ចាញ់​នឹង​ការ​ខិតខំ​របស់​មនុស្ស​ទេ ហើយ​នៅ​តែ​ស្ថិត​ក្នុង​ថ្ម។ នៅទីនេះ Arthur វ័យក្មេងបានលេចឡើងដែលអាយុ 15 ឆ្នាំនៅពេលនោះ។ យុវជននោះដកដាវរបស់គាត់ចេញដោយភាពងាយស្រួលមិនធម្មតា។ បន្ទាប់ពីរឿងនេះ Merlin បានប្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាពីការពិតអំពីប្រភពដើមនៃបុរសវ័យក្មេងនេះ។ ជនជាតិអង់គ្លេសខ្លះទទួលស្គាល់គាត់ថាជាស្តេច។ ប៉ុន្តែ​មាន​ទាហាន​ដែល​ប្រឆាំង​នឹង​វា ហើយ​សង្គ្រាម​បាន​ចាប់​ផ្ដើម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកគ្រប់គ្រងវ័យក្មេងអាចកម្ចាត់គូប្រជែងរបស់គាត់ និងបង្ហាញពីសិទ្ធិរបស់គាត់ក្នុងការគ្រងរាជ្យ។

ស្តេច Arthur បានធ្វើឱ្យ Camelot Castle ស្នាក់នៅរបស់គាត់។ នៅទីនោះគាត់បានអញ្ជើញអ្នកជិះសេះដ៏ល្អបំផុតមកពីទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប។ មនុស្សទាំងនេះបានចាប់ផ្តើមធ្វើការប្រជុំរបស់ពួកគេនៅក្នុងសាលធំមួយ។ ប៉ុន្តែមានបញ្ហាមួយ។ អ្នកជិះសេះម្នាក់ៗចាត់ទុកខ្លួនគាត់ជាមនុស្សសំខាន់ ដូច្នេះហើយបានបដិសេធមិនអង្គុយនៅខាងក្រោយតុ។ បន្ទាប់មក Merlin ដែលមានប្រាជ្ញាបានរកឃើញផ្លូវចេញ។ គាត់បង្ហាញពួកអភិជនដែលមានក្រអឺតក្រទមជាមួយនឹងតុមូល។ នេះជារបៀបដែល Knights of the Round Table បានបង្ហាញខ្លួន។

Arthur មានឈាមជនជាតិអង់គ្លេសសុទ្ធហូរតាមសរសៃរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ​ពួក​ទាហាន​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​គាត់​មាន​សញ្ជាតិ​ខុស​គ្នា​ខ្លាំង​។ ពួកគេជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ បារាំង វែល។ ចំនួនសរុបនៃសុភាពបុរសទាំងនេះគឺពិបាកកំណត់ណាស់។ ប្រភពផ្សេងៗបង្ហាញពីសហការីរាជវង្សពី 150 ទៅ 1500 ។ ពួកគេទាំងអស់បានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាហានក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Saxons ។

ពួកគេជាច្រើនកំពុងស្វែងរក Holy Grail ។ អ្នកជិះសេះម្នាក់ឈ្មោះ Galahad មានចិត្ដខ្នះខ្នែងជាពិសេសក្នុងរឿងនេះ។ គាត់បានចាកចេញពីចក្រភពអង់គ្លេស ហើយបានធ្វើដំណើរជាច្រើន ដោយព្យាយាមស្វែងរក Holy Grail ។ ហើយ​ថ្ងៃ​មួយ គាត់​បាន​ជួប​ប៊ីស្សព​ម្នាក់ ដែល​បង្ហាញ​ពែង​ដល់​គាត់។ បន្ទាប់ពីការនិមិត្តនេះ Galahad បានស្លាប់។

អ្នកជិះសេះដ៏ក្លាហាន Lancelot បានដើរតួសោកនាដកម្មនៅក្នុងជោគវាសនារបស់ស្តេច Arthur ។ គាត់បានលង់ស្នេហ៍នឹងភរិយារបស់ព្រះមហាក្សត្រដែលព្រះនាមហ្គីណេវឺរ។ នាងបានតបស្នង និងបោកប្រាស់ប្តីរបស់នាង។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះគាត់ត្រូវបានគេជូនដំណឹងថា Lancelot និង Guinevere បានក្លាយជាគូស្នេហ៍។ យោងទៅតាមច្បាប់នៃពេលវេលាស្នេហានោះ ប្រពន្ធដែលមិនស្មោះត្រង់ត្រូវបានដុតនៅបង្គោល។ ស្ដេច​បញ្ជា​ឲ្យ​ចាប់​អ្នក​ស្រឡាញ់​ទាំង​នោះ​មក​ឯ​ព្រះអង្គ។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​បាន​រត់គេច​ទៅ​ប្រទេស​បារាំង។

អ្នកកាន់​មកុដ​ដ៏​អាម៉ាស់​បាន​ចេញ​ទៅ​តាម​រក​ដោយ​បន្សល់​ទុក Mordred ក្នុង​ការ​ពេញចិត្ត​របស់​គាត់។ គាត់គឺជាសមាជិកនៃ Knights of the Round Table និងជាក្មួយប្រុសរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង។ ប៉ុន្តែ Mordred ដោយ​បាន​ទទួល​អំណាច​ភ្លាម បាន​ប្រកាស​ខ្លួន​គាត់​ជា​ស្ដេច។ ក្មួយ​ប្រុស​ម្នាក់​ទៀត​ឈ្មោះ Gawain បាន​ព្យាយាម​ទប់ទល់​នឹង​គាត់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ជន​ដែល​មិន​ចេះ​ចង់​បាន​សម្លាប់​គាត់។ នៅលើនេះជាការពិតរឿងនៃតុមូលនិង Knights អង្គុយនៅវាបានបញ្ចប់។ ព្រឹត្ដិការណ៍​បន្ត​កើត​ឡើង​ជា​សោកនាដកម្ម ហើយ​ត្រូវ​បញ្ចប់​ដោយ​ការ​សោយ​ទិវង្គត​របស់​ស្ដេច​ដែល​បោក​បញ្ឆោត​ដោយ​ភរិយា​របស់​ទ្រង់។

មរណភាពរបស់ស្តេច Arthur

ពាក្យបានទៅដល់ Arthur ថាគាត់ត្រូវបានគេទម្លាក់។ អ្នកកាន់​មកុដ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ទម្លាក់​ចោល និង​អ្នក​ចម្បាំង​របស់​គាត់​បាន​ប្រញាប់​ទៅ​ប្រទេស​អង់គ្លេស។ អ្នកក្លែងបន្លំបានជួបគាត់ជាមួយនឹងកងទ័ពដ៏ធំមួយនៅលើច្រាំងសមុទ្រ។ ភាគី​ប្រឆាំង​ដំបូង​ព្យាយាម​ចរចា ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​សម្រេច​អ្វី​សោះ។ បន្ទាប់មកកងទ័ពទាំងពីរបានជួបគ្នាក្នុងសមរភូមិ។ វាជាសមរភូមិដ៏អាក្រក់មួយ។ តាម​រឿងព្រេង ស្តេច​បាន​សម្លាប់​អ្នក​ក្លែង​បន្លំ​ដោយ​ចោះ​គាត់​ដោយ​លំពែង ប៉ុន្តែ​គាត់​ផ្ទាល់​ត្រូវ​របួស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​។ កងទ័ពទាំងពីរក៏ត្រូវបានសម្លាប់ដែរ។ មានតែអ្នកជិះសេះ Bedivere ដែលស្មោះត្រង់នឹងស្តេចប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចជីវិត។

Arthur បាន​ប្រាប់​គាត់​ថា​៖ ​«​ទី​បញ្ចប់​បាន​មក​ដល់​ហើយ យក​ដាវ​របស់​ខ្ញុំ​ទៅ​សមុទ្រ ហើយ​បោះ​វា​ទៅ​កន្លែង​ជ្រៅ​បំផុត»។ Bedivere បានយកដាវហើយទៅច្រាំង។ គាត់ចង់បោះអាវុធចូលទៅក្នុងទឹក ប៉ុន្តែដៃរបស់វាត្រូវបានតុបតែងដោយត្បូងមានតម្លៃ។ ដូច្នេះ បុរស​នោះ​ស្ទាក់​ស្ទើរ ហើយ​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​មិន​ធ្វើ​តាម​បញ្ជា​នោះ​ទេ។ គាត់បានលាក់ដាវនៅក្រោមដើមឈើមួយ ហើយត្រលប់ទៅអ្នកកាន់មកុដដែលរងរបួស។

គាត់​បាន​សួរ​ថា​៖ «​តើ​អ្នក​បាន​ឃើញ​អ្វី ហើយ​បាន​ឮ​អ្វី​? ខ្ញុំ​បាន​ឆ្លើយ​តប​ថា៖ «ខ្ញុំ​មិន​ឃើញ​អ្វី​ក្រៅ​ពី​រលក ហើយ​មិន​ឮ​អ្វី​ក្រៅ​ពី​សំឡេង​ខ្យល់»។ អ្នក​កាន់​មកុដ​បាន​បន្លឺ​ឡើង​ដោយ​កំហឹង​ថា​៖ «​ឯង​និយាយ​កុហក​ហើយ!

Bedivere បាន​ឡើង​ដល់​ច្រាំង​ម្តង​ទៀត ប៉ុន្តែ​ម្តង​ទៀត​មិន​ហ៊ាន​បោះ​អាវុធ​ដ៏​ថ្លៃ​នេះ​ចូល​ក្នុង​ទឹក​សមុទ្រ​ទេ។ គាត់​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ ហើយ​បាន​ឮ​សំណួរ​ដដែល​ថា៖ «តើ​អ្នក​បាន​ឃើញ​អ្វី ហើយ​បាន​ឮ​អ្វី?»។ អ្នកជិះសេះគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីឆ្លើយចម្លើយពីមុនរបស់គាត់ថា “ខ្ញុំបានឃើញរលក ហើយបានឮសំឡេងខ្យល់”។

នេះបានធ្វើឱ្យ Arthur ខឹង។ ដោយ​បាត់​បង់​កម្លាំង​ចុង​ក្រោយ គាត់​បាន​ស្រែក​ថា៖ «ទៅ​បោះ​ដាវ​ទៅ​ក្នុង​ទឹក បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​ក្រោក​ឡើង​សម្លាប់​អ្នក!»។ Bedivere ភ័យ​ខ្លាច​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ច្រាំង​វិញ​ហើយ​យោល​បាន​បោះ​ដាវ​ទៅ​ឆ្ងាយ​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។ ប៉ុន្តែអាវុធមិនបានប៉ះផ្ទៃទឹក។ ដៃ​មួយ​បាន​លេច​ចេញ​ពី​ជម្រៅ​សមុទ្រ ហើយ​ចាប់​កាន់​ដាវ។ ដៃគ្រវីអាវុធបីដង ហាក់បីដូចជាសំពះអ្នកជិះសេះដែលឈរនៅមាត់ច្រាំង ហើយបន្ទាប់ពីនោះវាបានបាត់នៅក្រោមទឹកដោយដាវ។

Bedivere បោះដាវរបស់គាត់ ហើយដៃមួយលេចឡើងពីទឹក។

Bedivere ប្រញាប់​ត្រឡប់​មក​វិញ ហើយ​ប្រាប់​អ្នក​កាន់​មកុដ​ដែល​ស្លាប់​ទាំង​អស់។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យយកគាត់ទៅច្រាំង។ Bedivere អាច​ទាញ​ស្តេច​ទៅ​ក្នុង​ទឹក​ដោយ​ការ​លំបាក​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ហើយបន្ទាប់មកទូកមួយបានលេចចេញមកលើផ្ទៃសមុទ្រដែលមានមនុស្សមួយចំនួនកំពុងអង្គុយ។ ទូក​បាន​ចត​ទៅ​ច្រាំង ហើយ​បេឌីវើរ​ដ៏​ស្មោះ​ត្រង់​បាន​ឃើញ​មនុស្ស​ស្រី​បី​នាក់​ស្លៀក​ពាក់​រាជ។

បុរស​បាន​ចេញ​ពី​ទូក លើក​អ្នក​កាន់​មកុដ​ដែល​រង​របួស​ធ្ងន់​ក្នុង​ដៃ ហើយ​ដឹក​គាត់​ទៅ​កប៉ាល់។ ម្ចាស់ក្សត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតបាននិយាយថា: "បងប្រុសជាទីស្រឡាញ់ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើឱ្យពួកយើងរង់ចាំអ្នកយូរដូច្នេះ?" ក្រោយ​មក កប៉ាល់​នោះ​បាន​បើក​ចេញ​ទៅ​ឆ្ងាយ​បន្តិច​ៗ​ពី​ច្រាំង។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងសាកសពរបស់ស្តេច Arthur ត្រូវបានគេយកទៅកោះអាថ៌កំបាំងនៃ Avalon ។ នៅទីនោះ ម្ចាស់មកុដនៅតែងងុយដេក ប៉ុន្តែមិនស្លាប់ទេ ព្រោះស្រុកកំណើតនៅតែត្រូវការគាត់ ព្រោះមានខ្មាំងច្រើននៅជុំវិញ។

សាកលវិទ្យាល័យគ្រប់គ្រងទីក្រុងម៉ូស្គូនៃរដ្ឋាភិបាលទីក្រុងម៉ូស្គូ

វិទ្យាស្ថានអប់រំវិជ្ជាជីវៈឧត្តមសិក្សា

នាយកដ្ឋានបរិញ្ញាបត្រ

ទិសដៅ៖ "ការគ្រប់គ្រង"

ទម្រង់សិក្សា៖ ពេញម៉ោង

របាយការណ៍

ដោយវិន័យសិក្សា

"រឿង"

លើប្រធានបទ៖ " អ្នកដឹកនាំជនជាតិអង់គ្លេស V- សតវត្សទី 6- ស្តេច Arthur"

ក្រុម / វគ្គសិក្សា 14MP11.1/ I ឆ្នាំ។

សិស្ស _____________ Chemelkova P.K.

(ហត្ថលេខា)

គ្រូបង្រៀន ______________ បណ្ឌិត, សាស្ត្រាចារ្យរង Tarasova S.V.

(ហត្ថលេខា)

ថ្នាក់ ___________________

សេចក្តីផ្តើម……………………………………………………………………………….៣

1. Biography of King Arthur …………………………………………..4-5 1.1 Becoming little Arthur as King………….5-6

2. រជ្ជកាលរបស់ស្តេចអាធួរ…………………………………………………… 6 2.1 ការប្រយុទ្ធនិងយុទ្ធនាការដ៏ល្បីល្បាញរបស់ស្តេច………………...6-7

៣.ព្រេងនិទាន…………………………………………………………………………………………… ៧

3.1 Holy Grail ……………………….………………………… ៨

៣.២ តុមូល……………………………………………….៨-៩

៣.៣ ដាវ​ដែល​សំលៀង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ថ្ម……………………………..៩-១០

៤.សេចក្តីសន្និដ្ឋាន………………………………………………………………… ១០

ឯកសារយោង……………………………………………………………………………… ១១

សេចក្តីផ្តើម។

រឿងព្រេងអំពី Arthur ត្រូវបានគេស្គាល់ច្រើនជាងមួយពាន់ឆ្នាំមកហើយ។ កាលប្បវត្តិ កំណាព្យ ប្រលោមលោកជាច្រើនត្រូវបានបោះពុម្ព សូម្បីតែនៅក្នុងសម័យរបស់យើង មានសៀវភៅជាច្រើនអំពីរបៀប ប្រយុទ្ធជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់ពួកគេ - អ្នកជិះសេះនៃតុមូល និងការបន្តរបស់គាត់ សង្គ្រាមជាច្រើនត្រូវបានឈ្នះ។ តើវាពិតជាដូច្នេះមែនឬ? ហើយ​អ្វី​ទៅ​ជា​ផ្ទាំង​ថ្ម​ដ៏​បរិសុទ្ធ? តើដាវ Excalibur មានទេ? តើស្តេច Arthur ពិតជាអ្នកចម្បាំង និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏អស្ចារ្យមែនឬ? តើ​ការ​យាង​មក​របស់​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ឡើង​សោយ​រាជ្យ​មាន​អ្វី​ផ្លាស់​ប្តូរ? តើគាត់បានរួមចំណែកអ្វីខ្លះដល់ប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស? ហេតុអ្វីបានជាគាត់ទទួលបានកិត្តិនាមដ៏អស់កល្បបែបនេះ? ហើយហេតុអ្វីបានជាគាត់នៅតែល្បីល្បាញ?

ឈ្មោះរបស់ស្តេច Arthur ត្រូវបានអមតៈដោយរដ្ឋមន្រ្តីវេល Geoffrey នៃ Monmouth ដែលបានសរសេរអំពីគាត់នៅឆ្នាំ 1135, 500 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ស្តេច។ ដោយបានក្លាយជាស្តេច Arthur បានប្រមូលផ្តុំអ្នកជិះសេះដ៏ក្លាហានជាច្រើននាក់ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ គាត់បានព្យាយាមអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់ ដើម្បីបង្កើតសន្តិភាព និងយុត្តិធម៌នៅក្នុងទឹកដីរបស់គាត់។ គាត់​បាន​គ្រប់​គ្រង​អស់​រយៈ​ពេល​ជា​យូរ​មក​ហើយ​មនុស្ស​សប្បាយ​ចិត្ត​ជាមួយ​គាត់។ ប៉ុន្តែជាអកុសល រជ្ជកាលរបស់ទ្រង់បានបញ្ចប់ក្នុងឧប្បត្តិហេតុអកុសលមួយ៖ មហេសីរបស់ស្តេច Guinevere បានចាប់ផ្តើមមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ Sir Lancelot ដែលជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ស្តេច Arthur ដែលនាំទៅដល់ការដួលរលំនៃរជ្ជកាលរបស់ស្តេច និងការដួលរលំនៃតុមូល។ តើនេះជាការពិតទេ? ឬ​មួយ​ក៏​មាន​កំណែ​ចុង​រជ្ជកាល?

ជីវប្រវត្តិរបស់ស្តេច Arthur

Arthur មាននៅសតវត្សទី 5 និងទី 6 ។ គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់ស្តេច Uther ដែលគ្រប់គ្រងនគរមួយ និងក្មេងស្រី Igraine ។ នៅពេលនោះ នេះ​គឺជា​អាពាហ៍ពិពាហ៍​ទីពីរ​របស់​ម្ដាយ​របស់ Arthur ហើយ​ក្នុង​អាពាហ៍ពិពាហ៍​ដំបូង​របស់​នាង នាង​បាន​សម្រាល​បាន​កូន​ស្រី 3 នាក់​ពី​អ្នកឧកញ៉ា​នៃ Gorlois (សូមមើល​ឧបសម្ព័ន្ធទី 1) ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តបង្ហាញថា Arthur មានឈ្មោះផ្សេង ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីគាត់បានឈ្នះការប្រយុទ្ធជាច្រើន គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ឈ្មោះហៅក្រៅនេះថា Arthur ។ ឈ្មោះ Arthur មានន័យថា "ខ្លាឃ្មុំ" ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលត្រូវបាននិយាយអំពីមេដឹកនាំនៅក្នុងសមរភូមិ Badon (សមរភូមិនេះគឺជាអ្នកដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរជ្ជកាលរបស់គាត់) ។ ស្តេច Arthur អាចជា Vortigern - ស្តេចខ្ពស់ឬ Riothamus - ប្រមុខកងទ័ពដែលជាកងទ័ពនៅសម័យនោះ។ ប៉ុន្តែ​ដំបូង​ឡើយ តាម​ការ​ពិត គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​មេ​ដឹក​នាំ​យោធា​របស់​ជនជាតិ​អង់គ្លេស ជា​មេទ័ព​រ៉ូម៉ាំង។ ប្រវត្តិសាស្ត្រចែងថា៖ «ជនជាតិអង់គ្លេសគឺជាប្រជាជននៃចក្រភពអង់គ្លេស ដែលពីមុនត្រូវបានគេហៅថាកុលសម្ព័ន្ធ Celtic»។¹ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមជាច្រើនបានឈ្នះ គាត់បានឡើងគ្រងរាជ្យ (មេដឹកនាំយោធា) នៃព្រះរាជាណាចក្រស្កុតឡេន Dal Riada ។ នៅសតវត្សទី 6 ស្តេចអង់គ្លេសបានឡើងសោយរាជ្យនៅភាគខាងត្បូងស្កុតឡេន។ ប៉ុន្តែ Arthur នៅតែជាមេដឹកនាំយោធានៅចក្រភពអង់គ្លេស។

គាត់ត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយអ្នកជំនួយការ Merlin ។ នេះគឺជាមនុស្សពិត។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ម្ចាស់ជំនួយរបស់ Merlin គាត់បានឆ្កួតហើយលាក់ខ្លួនអស់រយៈពេលជាយូរនៅក្នុងព្រៃបន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានគេនាំទៅនគរ Uther ជាកន្លែងដែលគាត់ជា bard, Druid (វេជ្ជបណ្ឌិត) នៅប្រាសាទនៃឪពុករបស់ Arthur បន្ទាប់មក។ Uther បានឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ទៅមើលថែ Merlin ក្រោយមក Druid បានបញ្ជូនក្មេងប្រុសនេះទៅសិក្សាជំនាញយោធានៅក្នុងផ្ទះរបស់ Sir Ector ។ នៅ​ទី​នោះ ស្ដេច​អនាគត​បាន​រៀន​វិទ្យាសាស្ត្រ​នៃ​ភាព​ជា​អ្នក​ជិះសេះ។ ក្រោយមកដោយបានឡើងសោយរាជ្យ Arthur បានកោះហៅមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់ និងទាហានដ៏អង់អាចក្លាហាន ដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវរបស់គាត់។

¹ ពី ប្រវត្តិរូប អង់ហ្គោល-សាហ្សុន // ព្រះតេជគុណ បេដេ។ ប្រវត្តិសាសនាចក្រនៃប្រជាជនអង់គ្លេស / Trans ។ V.V. Erlikhman ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគៈ អាឡេថេយ៉ា ឆ្នាំ ២០០១ - ទំ.២២០

ជាអកុសល នៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់ Arthur ព្រឹត្តិការណ៍សោកសៅជាច្រើនបានកើតឡើង៖ ប្រពន្ធរបស់គាត់ម្ចាស់ក្សត្រី Guinevere បានបោកប្រាស់ប្តីរបស់គាត់ជាមួយមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់គឺ Sir Lancelot ។ នៅពេលនោះ វាមិនអាចទទួលយកបានសម្រាប់ប្រពន្ធដែលបោកប្រាស់ប្តីដោយចំហ ហើយនាងត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យដុត ប៉ុន្តែនៅវិនាទីចុងក្រោយ Sir Lancelot បានជួយសង្គ្រោះនាង ប៉ុន្តែនាងមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការឈឺចាប់ផ្លូវចិត្ត និងវិប្បដិសារីបាន ហើយចូលនិវត្តន៍ទៅកាន់ជនជាតិស្កុតឡេន។ វត្ត។ ហើយស្តេច Arthur បានស្លាប់ដោយសាររបួស។ កូនប្រុសខុសច្បាប់របស់គាត់ និងប្អូនស្រីពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ឈ្មោះ Morgause ព្រះអង្គម្ចាស់ Mordred បានចេញដំណើរដើម្បីចាប់យកប្រាសាទរបស់ឪពុកគាត់ ហើយបានធ្វើការសម្លាប់រង្គាលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងបង្ហូរឈាមបំផុតនៃអ្វីៗទាំងអស់ដែល Arthur ធ្លាប់បានទៅលេង។ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កូនប្រុស និងឪពុកបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ទោះបីជាកូនប្រុសបានស្លាប់ភ្លាមៗក៏ដោយ ហើយស្តេចត្រូវបានគេនាំទៅកោះ Avalon ហើយនៅទីនោះ Druids ជាច្រើនព្យាយាមព្យាបាលគាត់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចទេ របួសគឺជ្រៅ។

ទេពកោសល្យល្អនិងអាក្រក់នៃរឿងទាំងមូលនេះគឺអ្នកជំនួយការ Merlin ។ គាត់រស់នៅក្នុងពេលវេលា "ថយក្រោយ" ហើយដូច្នេះអនាគតគឺជាសៀវភៅបើកចំហសម្រាប់គាត់ប៉ុន្តែអតីតកាលត្រូវបានលាក់នៅពីក្រោយសោប្រាំពីរ។ ហើយរឿងនេះបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយនៅក្នុងប្រាសាទ Cornish នៃ Tintagel ។

ម្ចាស់ប្រាសាទ និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃ Cornwall ដែលជាអ្នកជិះសេះដ៏រុងរឿង Gorlois បានរៀបការជាមួយ Igrain ដ៏ស្រស់ស្អាតដែលមិនអាចចូលទៅដល់បាន ដែលស្តេច Uther Pendragon ត្រូវបានរលាកដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ងប់ងល់ និងអស់សង្ឃឹម។ មិត្តរបស់គាត់ដែលជាអ្នកជំនួយការ Merlin បានមកជួយស្តេចដែលអស់សង្ឃឹម។ គាត់បានផ្តល់ឱ្យ Uther រូបរាងរបស់ Gorlois ហើយបានជួយឈ្នះការពេញចិត្តនៃភាពស្រស់ស្អាតដូច្នេះបញ្ឆោត។ មិនយូរប៉ុន្មាន Igren បានផ្តល់កំណើតដល់ក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថា Arthur ។

(ខ្ញុំនឹងធ្វើការកក់ទុកភ្លាមៗ៖ ខ្ញុំគួរតែផ្តល់ឃ្លាពីមុន និងឃ្លាបន្តបន្ទាប់គ្នាជាច្រើនជាមួយនឹងពាក្យ "ចោទប្រកាន់" "ដូចជាប្រសិនបើ" "ដូចដែលរឿងព្រេងបាននិយាយ" ។ល។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបដិសេធវា ដោយសារការកក់ទាំងនេះត្រូវតែ នាំមុខបទបង្ហាញទាំងមូលនៃរឿងព្រេង សម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវដែលតាមដែលអ្នកអានយល់ គ្មាននរណាម្នាក់អាចអះអាងបានទេ។)

ដូច្នេះ Igren ដ៏ស្រស់ស្អាតបានផ្តល់កំណើតដល់ក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Arthur ហើយមានវាសនាដើម្បីលេចធ្លោជាង Knights ទាំងអស់នៃប្រទេសអង់គ្លេសនៅក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងនិងការកេងប្រវ័ញ្ច។ នៅទីបំផុត Arthur ដ៏រុងរឿងបានក្លាយជាស្តេចហើយបានតាំងទីលំនៅជាមួយភរិយាវ័យក្មេងរបស់គាត់ឈ្មោះ Guinevere ដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុង Camelot Castle ។

Arthur បានកោះហៅពួក Knights ដ៏សក្តិសមបំផុតនៅអឺរ៉ុបមក Camelot ដោយដាក់ពួកគេនៅជុំវិញតុមូលដ៏ធំមួយ ហើយបានប្រកាសពីបាវចនារបស់ Knightly របស់គាត់ថា "កម្លាំងមិនមែនជាយុត្តិធម៌ទេ យុត្តិធម៌គឺជាកម្លាំង" ។

(នៅពេលឥឡូវនេះ យើងឃើញអ្នកចូលរួមនៅក្នុងសន្និសិទអន្តរជាតិ និងសមាជអង្គុយនៅតុមូល ស្ទើរតែគ្មាននរណាម្នាក់ចងចាំថារឿងព្រេងនិទានសន្មតថាគំនិតនៃការចរចារវាង "ស្មើ" ទៅនឹងស្តេច Arthur ។ )

ដោយ​ភាព​ក្លាហាន​ដ៏​ថ្លៃ​ថ្នូរ​របស់​គាត់ Arthur ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ឡើង​ទៅ​កាន់​បល្ល័ង្ក ហើយ​មាន​បំណង​ធ្វើ​ឱ្យ​ភាព​ថ្លៃថ្នូរ​ជា​បដា​នៃ​រាជាណាចក្រ។

ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ច្របូកច្របល់បានអង្រួន Camelot Castle ។

មួយក្នុងចំនោម Knights of the Round Table, Tristan បានលង់ស្រលាញ់ព្រះនាង Isolde ដែលជាភរិយារបស់ស្តេច Cornish Mark ។ ហើយនៅទីបញ្ចប់គាត់បានស្លាប់ដោយសារលំពែងរបស់គាត់។ អ្នកជិះសេះដ៏ក្លាហានម្នាក់ទៀតគឺ Lancelot du Lac ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Arthur បានលង់ស្រលាញ់ម្ចាស់ក្សត្រី Guinevere ហើយបេះដូងរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានឆ្លើយតបនឹងគាត់។ ស្នេហា​របស់​ពួក​គេ​មិន​គិត​តែ​ពី​ខ្លួន​ឯង​រហូត​ដល់​ចំណង​មិត្តភាព​និង​កិត្តិយស​អាពាហ៍ពិពាហ៍​ទាំង​ពីរ​បាន​ស្រុត​ចុះ​នៅ​មុន​ពេល​នោះ។

ប៉ុន្តែភាពថ្លៃថ្នូររបស់ Arthur គឺអស្ចារ្យណាស់។ ដើម្បីកុំឱ្យបំផ្លាញការងាររបស់តុមូលគាត់បានបិទភ្នែកចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់គូស្នេហ៍ហើយមិនធ្វើការសម្រេចចិត្តយូរទេ។ ហើយបន្ទាប់មកមេទ័ពក្បត់ Modred ដែលនៅក្នុងបេះដូងស្អប់ Lancelot និងការច្រណែនរបស់ Arthur មិនបានរលាយបាត់ទេនោះបានបញ្ចុះបញ្ចូលស្តេចឱ្យទៅបរបាញ់ដោយសង្ឃឹមថាទាញយកប្រយោជន៍ពីរឿងនេះគូស្នេហ៍នឹងជួបគ្នាហើយគាត់នឹងថែរក្សា។ កិច្ចប្រជុំនេះ ជាសាធារណៈ។ បន្ទាប់មក Arthur នឹងត្រូវបង្ខំឱ្យធ្វើសកម្មភាព។ ហើយដូច្នេះវាបានកើតឡើង។ Modred ដែលកំពុងរង់ចាំការប្រជុំរវាង Lancelot និង Guinevere បានផ្ទុះចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីជាមួយនឹងក្រុមរបស់គាត់ Lancelot បានរត់គេចខ្លួន ហើយអ្នកគាំទ្ររបស់ Modred បានទាមទារឱ្យមានការកាត់ទោស Guinevere ។ ហើយ Arthur ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើដីកាសម្លាប់: ការដុតនៅបង្គោល។

ថ្មីៗនេះ ខ្សែភាពយន្ត “Camelot” ត្រូវបានចាក់បញ្ចាំងនៅប្រទេសអង់គ្លេស ដោយមានការចូលរួមពីសិល្បករល្បីៗ Richard Harris និង Vanessa Redgrave ។ ស្គ្រីបនេះត្រូវបានផ្អែកលើកំណែទូទៅបំផុតមួយនៃរឿងព្រេងនិទានដែលមនុស្សជាតិនិងភាពថ្លៃថ្នូររបស់ស្តេច Arthur ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញជាពិសេស។ ស្តេច Arthur ឈរនៅមាត់បង្អួចនៃប្រាសាទ ហើយមើលទៅដោយភាពភ័យរន្ធត់ចំពោះ Guinevere ដែលចងជាប់នឹងប្រកាសមួយ។ ពេជ្ឈឃាដកំពុងរង់ចាំសញ្ញារបស់គាត់។ Modred ប្រញាប់ ប៉ុន្តែស្តេចស្ទាក់ស្ទើរ៖ តើ Lancelot ពិតជាមិនមានពេលមកជួយសង្គ្រោះ Guinevere មែនទេ?... Lancelot បានមកដល់ទាន់ពេលជាមួយក្រុមរបស់គាត់ ហើយយក Guinevere ទៅឆ្ងាយ។ ឥឡូវនេះ Arthur គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីដើរទៅប្រទេសបារាំងប្រឆាំងនឹងមិត្តរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដំណឹងដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភកើតឡើងពីប្រទេសអង់គ្លេសថា Modred មានបំណងប្រកាសខ្លួនជាស្តេច។ Arthur ត្រឡប់មកវិញហើយសម្លាប់ Modred ក្នុងសមរភូមិបង្ហូរឈាម។ ប៉ុន្តែ Modred ក៏​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ដេច​របួស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដែរ។

មុនពេលគាត់ស្លាប់ Arthur បានបញ្ជាឱ្យ Knight Bedivere បោះដាវដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងបឹងនៅលើច្រាំងសមុទ្រដែលសមរភូមិកំពុងកើតឡើងដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់ធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះនិងចោរប្លន់។ Bedivere បំពេញតាមឆន្ទៈរបស់ស្តេច ហើយដៃស្ត្រីដ៏ទន់ភ្លន់នៃ "ម្ចាស់បឹង" វេទមន្តលេចឡើងពីទឹក ដោយទទួលយកដាវរបស់ Arthur ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ហើយស្តេចត្រូវបានគេនាំទៅប្រាសាទមួយនៅលើកោះ Avalon ជាកន្លែងដែលគាត់បានសោយទិវង្គត។

សមរភូមិ >

រឿងព្រេងអំពីស្តេច Arthur និង Knights of the Round Table បានហោះឆ្លងព្រំដែន អ្នកចម្រៀងបានតុបតែងពួកវាដោយព័ត៌មានលម្អិតថ្មី និងថ្មី ខ្ចីរឿងពីទេវកថាក្រិច និងរឿងនិទានបូព៌ា លាយបញ្ចូលគ្នាដូចគុជចូលទៅក្នុងរឿងព្រេង ពួកគេបានប្តូរការបកប្រែពីភាសាមួយទៅភាសាមួយ បានទទួលថ្មី ការបកស្រាយ, បាត់ខ្លួន និងលេចឡើង, ធំធាត់ជាមួយនឹងលំនាំចម្លែក។

ប៉ុន្តែតើមានគំរូដើមនៃវីរបុរសដ៏ថ្លៃថ្នូនៃរឿងព្រេងដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះទេ? ហើយ​បើ​វា​មាន​មែន តើ​រឿងព្រេង​ទាក់ទង​នឹង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ពិត​យ៉ាង​ណា? តើហេតុការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្របញ្ចប់នៅឯណា ហើយរឿងព្រេងដែលកើតចេញពីប្រាជ្ញាប្រជាប្រិយ ការចង់បានយុត្តិធម៌ សេចក្តីសប្បុរស និងសន្តិភាពចាប់ផ្តើម?

តើបារាំបានច្រៀងអំពីអ្វី...

មានភស្តុតាងដែលថានៅឆ្នាំ 1113 ព្រះសង្ឃបារាំងមួយក្រុមបានទៅលេង Cornwall ។ អ្នកស្រុកម្នាក់បានប្រាប់ពួកគេអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ស្តេច Arthur ដែលរស់នៅក្នុង Cornwall បានប្រយុទ្ធជាមួយ Saxons ហើយ ... នៅតែមានជីវិត។ ព្រះសង្ឃសើចចំអកឱ្យគាត់ ប៉ុន្តែអ្នកភូមិពិតជាជឿលើអាធួ ហើយក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ជនរួមជាតិរបស់ពួកគេ។ ក្រោយ​ពី​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ផ្ទុះ​ឡើង ព្រះសង្ឃ​ក៏​រត់​គេច​ខ្លួន​បាត់​ទៅ។

ស្តេច >

នេះប្រហែលជាការលើកឡើងដំបូងរបស់ Arthur នៅក្នុងឯកសារសរសេរ។ វាច្បាស់ណាស់ថារឿងព្រេងបានបង្ហាញខ្លួននៅភាគខាងលិចនៃចក្រភពអង់គ្លេសពោលគឺនៅក្នុងតំបន់ Celtic នៃ Cornwall និង Wales ។ ដូច្នេះប្រសិនបើ Arthur មានគាត់គឺជាវីរបុរសនៃ Celts មិនមែនជាអ្នកឈ្នះអង់គ្លេសនៅពេលក្រោយ - Anglo-Saxons ទេ។

នៅឆ្នាំ 1125 ព្រះសង្ឃ William of Malmesbury ដែលបានសិក្សាស្រាវជ្រាវនៅ Glastonbury Abbey បុរាណបានបញ្ចប់ការងាររបស់គាត់លើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ នៅក្នុងសៀវភៅនេះគាត់បានលើកឡើងពី Arthur ថាជា "បុរសម្នាក់ដែលសក្តិសមក្នុងការលើកឡើងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តពិត" ។ យោងតាមលោក William Arthur គឺជាអ្នកដឹកនាំជនជាតិអង់គ្លេសក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអ្នកឈ្លានពាន Anglo-Saxon ដែលគាត់បានកម្ចាត់នៅ Mount Badon ។

ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក អ្នកនិពន្ធប្រវត្តិសាស្ត្រម្នាក់ទៀតគឺលោក Geoffrey of Monmouth បានសរសេរសៀវភៅមួយក្បាលដែលមានចំណងជើងថា The History of Kings of Britain។ និយាយអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃសតវត្សទី 5 លោក Geoffrey និយាយអំពីស្តេចនៃចក្រភពអង់គ្លេស Constantine កូនប្រុសរបស់គាត់ Uther Pendragon និងចៅប្រុស Arthur ។ ពួកគេទាំងអស់បានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអាណានិគម Anglo-Saxon របស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ រឿងរ៉ាវរបស់ Geoffrey អំពីការបះបោររបស់ Modred ឈ្មោះរបស់ Knights មួយចំនួន ជាពិសេស Bedivere ហើយជាអកុសលការលើកឡើងរបស់ Merlin ស្របគ្នាជាមួយនឹងរឿងព្រេងដែលធ្វើអោយមានការសង្ស័យភ្លាមៗទៅលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការងារទាំងមូល។ យោងតាម ​​Geoffrey ស្តេច Arthur បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 542 នៅសមរភូមិ Camlann នៅ Cornwall ។ មិនមានការលើកឡើងអំពីតុមូលនៅក្នុងសៀវភៅនោះទេ ហើយប្រពន្ធរបស់ Arthur ត្រូវបានគេនិយាយថាជា Roman ហើយឈ្មោះរបស់នាងគឺ Ganhumara ។

ហើយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តម្នាក់នៃចុងសតវត្សទី 12 ដែលអត្ថាធិប្បាយលើការងាររបស់ Geoffrey of Monmouth បានសរសេរដោយមិនភ័យខ្លាចការបំផ្លើសថា "តើមានកន្លែងមួយនៅក្នុងព្រំដែននៃចក្រភពគ្រិស្តសាសនាដែលជាកន្លែងដែលការសរសើរស្លាបរបស់ Arthur ជនជាតិអង់គ្លេសនឹងមិនទៅដល់ទេ? ខ្ញុំសូមសួរថា តើអ្នកណាដែលមិននិយាយអំពី Arthur ជនជាតិអង់គ្លេស ប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់សូម្បីតែចំពោះប្រជាជននៅអាស៊ី ទោះបីជាក្នុងកម្រិតតិចជាងជនជាតិអង់គ្លេសក៏ដោយ? នេះ​គឺ​ជា​ភស្តុតាង​ដោយ​រឿង​រ៉ាវ​របស់​មនុស្ស​ត្រឡប់​មក​ពី​ប្រទេស​ភាគ​ខាង​កើត។ ទោះបីជាពួកគេត្រូវបានបំបែកដោយទីធ្លាធំទូលាយក៏ដោយក៏ប្រជាជនភាគខាងកើតចងចាំគាត់តាមរបៀបដូចគ្នាទៅនឹងជនជាតិភាគខាងលិចដែរ។ អេហ្ស៊ីបនិយាយអំពីវាហើយ Bosporus មិននៅស្ងៀមទេ។ រ៉ូម ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុង ច្រៀងអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គាត់ ហើយសង្រ្គាមរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់សូម្បីតែអតីតគូប្រជែងរបស់ទីក្រុងរ៉ូមគឺ Carthage ។ អាន់ទីយ៉ូក អាមេនី និងប៉ាឡេស្ទីន ច្រៀងពីទង្វើរបស់គាត់”។

តើនេះជាការពិតទេ? តោះទៅមើលវិហារនៃទីក្រុង Modena របស់អ៊ីតាលី។ វាមានចម្លាក់លៀនស្រាលពីឆ្នាំ 1106 ដែលពណ៌នាអំពី "Arthur of Britain" និងពួកទាហានរបស់គាត់បានជួយសង្គ្រោះស្ត្រីម្នាក់។ ប៉ុន្តែនេះមានន័យថា Arthur ត្រូវបានលើកតម្កើងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី សូម្បីតែមុនពេលសរសេរជាលើកដំបូងអំពីគាត់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសដោយ William of Malmesbury!

"ស្តេច Arthur" ក៏ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើ mosaic នៃវិហារនៅក្នុងទីក្រុង Otranto របស់អ៊ីតាលីរួមជាមួយ Alexander the Great និង Noah ព្រះគម្ពីរ។ រូបចម្លាក់នេះមានតាំងពីឆ្នាំ ១១៦៥។

ប៉ុន្តែទាំងអស់នេះមិនទាន់ជាភស្តុតាងនៃអត្ថិភាពនៃឥស្សរជនប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្តេច Arthur នៃជនជាតិអង់គ្លេសនៅឡើយទេ។ រូបភាពនៅក្នុងវិហារ និងកំណាព្យគ្រាន់តែរំលឹកយើងថា នៅក្នុងសតវត្សទី 11 - ដើមសតវត្សទី 12 ឈ្មោះរបស់ Arthur ត្រូវបានគេគោរពពេញអឺរ៉ុបខាងលិច។

... ហើយ​តើ​អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​និយាយ​យ៉ាង​ណា?

នៅសតវត្សទី 5 ចក្រភពអង់គ្លេសនៅតែជាផ្នែកនៃចក្រភពរ៉ូមជាផ្លូវការ ទោះបីជាជនជាតិអង់គ្លេស (កុលសម្ព័ន្ធ Celtic) ពិតជាគ្រប់គ្រងប្រទេសខ្លួនឯងក៏ដោយ។ នៅពេលនេះ ការវាយឆ្មក់ដោយកុលសម្ព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់នៃ Angles និង Saxons បានចាប់ផ្តើមពីទ្វីបនេះ។ នៅចន្លោះឆ្នាំ 460 និង 470 ជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវបានដឹកនាំដោយ Ambrosius Aurelian ជាក់លាក់ដែលបានធ្វើសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងជនបរទេសដោយជោគជ័យផ្សេងៗគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជួនកាលនៅចន្លោះឆ្នាំ 490 និង 520 ជនជាតិអង់គ្លេសបានធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើ Anglo-Saxons នៅ Mount Badon (ទីតាំងដែលនៅតែមិនស្គាល់) ហើយការឈ្លានពានត្រូវបានបញ្ឈប់ជាបណ្តោះអាសន្ន។

វាគឺជាអំឡុងពេលនៃភាពរុងរឿងខាងយោធារបស់ជនជាតិអង់គ្លេសដែលឈ្មោះរបស់ Arthur បានបង្ហាញខ្លួន។ ដូច្នេះនៅក្នុងកាលប្បវត្តិវេលបុរាណ "Annales Cambrie" អំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃ 516-518 វានិយាយថា:

"សមរភូមិ Badon ក្នុងអំឡុងពេលដែល Arthur កាន់ឈើឆ្កាងរបស់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទនៅលើស្មារបស់គាត់អស់រយៈពេលបីថ្ងៃបីយប់ហើយជនជាតិអង់គ្លេសបានទទួលជ័យជម្នះ" ។

ព្រឹត្តិការណ៍នៃ 536-538 រួមបញ្ចូលពាក្យ:

"... សមរភូមិ Camlaun ដែលជាកន្លែងដែល Arthur និង Medrout ត្រូវបានសម្លាប់ ... "

នេះជារបៀបដែលឈ្មោះ Camlaun (ឬ Camlann) លេចឡើងដែល Arthur បានស្លាប់ហើយឈ្មោះរបស់មនុស្សអាក្រក់ Modred ពីកំណាព្យមជ្ឈិមសម័យ។ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​កន្លែង​ណា​ក្នុង​កាលប្បវត្តិ​ទាំង​នេះ​ដែល​លោក Arthur ហៅ​ថា​ជា​ស្តេច​ទេ គាត់​គ្រាន់​តែ​ជា​មេដឹកនាំ​យោធា​នៃ​ក្រុម Celts ដែល​បាន​ការពារ​ឯករាជ្យភាព​របស់​ប្រទេស​ពី​ជនបរទេស។

នៅសតវត្សទី 9 ព្រះសង្ឃវេល Nennius បានសរសេរប្រវត្តិសាស្រ្តនៃជនជាតិអង់គ្លេសជាភាសាឡាតាំងហើយគាត់ក៏បានប្រើឯកសារមុន ៗ ផងដែរ។ Nennius បានសរសេរថា "Arthur បានប្រយុទ្ធជាមួយ Saxons រួមជាមួយស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់គឺជាមេដឹកនាំយោធា... ការប្រយុទ្ធលើកទី 12 របស់គាត់គឺនៅ Mount Badon ហើយនៅថ្ងៃនោះតែម្នាក់ឯងមនុស្ស 960 នាក់បានស្លាប់ដោយសារការវាយប្រហាររបស់ Arthur ហើយគាត់បានសម្លាប់។ ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ​ក្នុង​គ្រប់​សមរភូមិ»។

ដូច្នេះការសន្និដ្ឋានមួយចំនួនកើតឡើង។ ជាក់ស្តែងនៅក្នុងសតវត្សទី 5-6 ទាហានអាត់ធួរម្នាក់បានរស់នៅនិងប្រយុទ្ធដែលបានទទួលកិត្តិយសនៃការលើកតម្កើងនៅក្នុងរឿងព្រេងនិទាននិងបទចម្រៀង។ រយៈពេលនេះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេសត្រូវបានសម្គាល់ដោយជ័យជំនះលើពួកឈ្លានពាន ហើយវាពិតជាអាចយល់បានថាមេដឹកនាំយោធា និងអ្នករៀបចំការទទួលជ័យជម្នះត្រូវបានលើកជាខែលដោយអ្នកនិទានរឿងប្រជាប្រិយនៅក្នុងកំណាព្យស្នេហាជាតិរបស់ពួកគេ។

លើសពីនេះ វាច្បាស់ណាស់ថា Arthur គឺជា Celt ដែលជាជនជាតិភាគខាងលិចប្រទេសអង់គ្លេស ដែលភាគច្រើនទំនងជាមកពីប្រទេស Wales ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានលើកឡើងជាញឹកញាប់បំផុត និងដំបូងបំផុតនៅក្នុងកំណាព្យ និងរឿងព្រេងវេលស៍។ ដូច្នេះនៅក្នុងកំណាព្យ "Godddin" ដែលមានអាយុកាលប្រហែល 600 អ្នកនិពន្ធបានកាន់ទុក្ខចំពោះការស្លាប់របស់ទាហានម្នាក់ដោយបន្ថែមថា "ទោះបីជាគាត់មិនដូច Arthur ក៏ដោយក៏ភាពក្លាហានរបស់គាត់គឺអស្ចារ្យណាស់" ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ពេល​នោះ​កិត្តិនាម​របស់ Arthur ត្រូវ​បាន​គេ​យល់​ព្រម។

កំណាព្យវែលដើមមួយទៀតគឺ The Black Book of Carmarthen ថែមទាំងមានបញ្ជីនៃដៃគូរបស់ Arthur មួយចំនួន ជាពិសេសឈ្មោះ Kay និង Bedivere ដែលជាវីរបុរសនៃរឿងព្រេងក្រោយៗទៀតអំពីតុមូល។

ចំពោះមុខតំណែងផ្លូវការរបស់ Arthur the warrior ពុំមានភ័ស្តុតាងណាមួយបញ្ជាក់ពីឋានៈរបស់ព្រះអង្គឡើយ។ ពិតហើយ ស្ទើរតែគ្មានឯកសារណាមួយបានរួចរស់ជីវិតពីសម័យក្រោយរជ្ជកាលរបស់ Ambrosius ដែលជាមូលហេតុដែលពេលខ្លះវាត្រូវបានគេហៅថា "យុគងងឹត" ។

នៅក្នុងកំណាព្យវេលទីពីរដែលបានរៀបរាប់ ចំណងជើងរបស់ Arthur គឺ "amberoudir" នោះគឺជា "អធិរាជ" ឡាតាំងដែលដើមឡើយមានន័យថា "មេបញ្ជាការ" ចំពោះជនជាតិរ៉ូម។ អ្នកប្រាជ្ញខ្លះជឿថាទាហានអង់គ្លេសអាចប្រកាសដោយផ្ទាល់ថា Arthur "អធិរាជ" ដូចដែលបានកើតឡើងពីមុន។

ព្រះសង្ឃ Nennius ហៅ Arthur "dux bellorum" ដែលក៏អាចមានន័យថា "មេបញ្ជាការ" ។ ពីពាក្យ "dux" ក្រោយមកបានមក "duke" ឬ "duce" ដែលស្មើនឹងរាប់ឬ duke ។ នៅក្រោមពួករ៉ូម វាគឺជាឧត្តមសេនីយដែលដឹកនាំការការពារតំបន់មួយចំនួននៃចក្រភពអង់គ្លេសដែលត្រូវបានគេហៅថា "ឌុច" ។ ប្រហែលជា Arthur បានជ្រើសរើសឋានៈបែបនេះសម្រាប់ខ្លួនគាត់ឬប្រហែលជាគាត់បានទទួលវាពី "ស្តេច" របស់អង់គ្លេស - ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀតគឺស្តេចសក្តិភូមិ។

ទាំងនេះនៅតែជាសំណួរដែលមិនទាន់មានចម្លើយ ប៉ុន្តែគេអាចសន្មត់ថានៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 470 ក្មេងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Arthur បានកើតនៅក្នុងគ្រួសារអភិជនគ្រិស្តបរិស័ទដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងរ៉ូម៉ាំងនៃប្រទេសអង់គ្លេស (វាមិនគួរឱ្យជឿដែលថាឈ្មោះរបស់គាត់គឺជាការកែប្រែ Celtic នៃរ៉ូម៉ាំង។ Artorius) និង, Knight, Arthur បានលើកតម្កើងខ្លួនឯងក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអ្នកឈ្លានពាន - វាជាលក្ខណៈដែលរហូតដល់ឆ្នាំ 550 ឈ្មោះ Arthur មិនលេចឡើងទាល់តែសោះនៅក្នុងវិមានដែលសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនេះវាក្លាយជាការពេញនិយម។ តើវាអាចថាបន្ទាប់ពីការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ Arthur មេដឹកនាំយោធាដែលបានក្លាយជាវីរបុរសនៃជនជាតិអង់គ្លេសកុមារចាប់ផ្តើមដាក់ឈ្មោះតាមគាត់?

នៅលើប្រាសាទ Camelot

ប៉ុន្តែរឿងព្រេងនិងរឿងរ៉ាវភ្ជាប់ជីវិតរបស់ស្តេច Arthur ជាមួយនឹងកន្លែងជាក់លាក់។ តើវាអាចទៅរួចទេដែលថាផែនដីដែលពោរពេញដោយភស្ដុតាងសម្ភារៈពីសម័យកាល និងសម័យជាច្រើន មិនអាចបំភ្លឺអំពីប្រវត្តិ និងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Arthur បានទេ? តើមានអ្វីគួរនៅសេសសល់ពី "យុគងងឹត" ពី Camelot ពីប្រាសាទដែលពួក Knights Arthurian ជប់លៀង និងប្រយុទ្ធ?

ជាដំបូង ខ្ញុំបានទៅទស្សនាប្រាសាទ Tintagel នៅឆ្នេរសមុទ្រ Cornwall ជាកន្លែងដែលការប្រជុំរឿងព្រេងនិទានរបស់ស្តេច Uther និង Igraine ដែលជាឪពុកម្តាយរបស់ Arthur ត្រូវបានគេសន្មត់ថាបានកើតឡើង។

ប្រាសាទដែលបាក់បែក ស្ថិតនៅលើគែមនៃច្រាំងថ្មចោទខ្ពស់ ទល់នឹងមូលដ្ឋាន ដែលកន្លែងណាមួយជ្រៅនៅខាងក្រោម រលកសមុទ្របានបោកបក់យ៉ាងខ្លាំង។ នៅពីក្រោយច្រាំងថ្មចោទគឺជាកោះថ្មដែលផ្នែកទីពីរនៃប្រាសាទស្ថិតនៅ។ ដើម្បីទៅដល់ទីនោះ អ្នកត្រូវចុះតាមជំហានថ្មដែលមិនចេះចប់ ទៅកាន់បាតជ្រោះ ហើយបន្ទាប់មកឡើងលើកំពូលកោះម្តងទៀត។

ប្រាសាទនេះប្រហែលជាមិនអាចចូលទៅដល់បានទេ។ Geoffrey នៃ Monmouth បានសរសេរអំពីគាត់ថា:

“វាស្ថិតនៅលើសមុទ្រ ហើយសមុទ្រព័ទ្ធជុំវិញវានៅគ្រប់ទិសទី។ គ្មានផ្លូវចូលទៅកាន់វាទេ លើកលែងតែផ្លូវតូចចង្អៀតនៅក្នុងថ្ម ដែលអាចត្រូវបានរារាំងដោយទាហានប្រដាប់អាវុធបីនាក់ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវធ្វើដំណើរតាមវា សូម្បីតែជាមួយនឹងកងទ័ពអង់គ្លេសទាំងមូល...»។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយឥឡូវនេះវាត្រូវបានបង្កើតឡើងថា Tintagel Castle ត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅប្រហែលសតវត្សទី 12 ដោយ Norman Duke Reginald ហើយដូច្នេះ បន្ទាយដ៏មហិមានេះមិនអាចមាននៅក្រោមស្តេច Arthur ទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូបានបង្កើតឡើងថាក្នុង "យុគសម័យងងឹត" ពិតជាមានអគារនៅទីនេះ - ជាក់ស្តែងជាវត្តអារាមរបស់ព្រះសង្ឃ Celtic ។ ការជីកកកាយបានរកឃើញកាក់នៅសតវត្សរ៍ទី 9 ក៏ដូចជាគ្រឿងស្មូនដែលនាំចូលពីសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេប្រហែលសតវត្សទី 5 ។ សំណួរកើតឡើង៖ តើ Iren មិនអាចនៅក្នុងវត្តនេះបានទេ នៅពេលដែល Uther មកលេងនាង?

ហើយនៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីទីប្រជុំជន Fowey អ្នកទស្សនាត្រូវបានបង្ហាញនូវថ្មដែលមានកំពស់ប្រហែលពីរម៉ែត្រ ដែលឆ្លាក់ជាអក្សរឡាតាំង៖

"Drustanus hic pacit filius Cunomori ។"

"នៅទីនេះគឺ Drustanus កូនប្រុសរបស់ Cunomorus" ។ Bards មជ្ឈិមសម័យបានប្រែឈ្មោះ Drustan ទៅជា Tristan (Tristram) ។ ចំពោះ Cunmore នេះគឺជាទម្រង់ឡាតាំងនៃ Celtic (Welsh) ឈ្មោះ Cunwour ដែលត្រូវបានកើតដោយអ្នកគ្រប់គ្រងភាគខាងលិចនៃចក្រភពអង់គ្លេសនៅសតវត្សទី 6 ។ នៅជាប់នឹងថ្ម អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូបានរកឃើញដាននៃអគារឈើបុរាណមួយដែលមានសាលធំ និងសេរ៉ាមិចស្រដៀងនឹងអគារដែលបានរកឃើញនៅ Tintagel ។ តើវាជាប្រាសាទ Dor ជាកន្លែងដែលស្តេច Mark, Tristan និង Isolde រស់នៅដោយមនោសញ្ចេតនាសោកនាដកម្មរបស់ពួកគេឬ?

ពីទីនេះ ផ្លូវរបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅខាងកើត ទៅកាន់ស្រុក Somerset របស់អង់គ្លេស។ មានភ្នំមួយនៅទីនេះ (ហៅថា "tor") នៅជើងភ្នំដែលជាប្រាសាទរបស់ Glastonbury Abbey ។ វាគឺជាភ្នំនេះដែលអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយកោះ Avalon ដែលជាកន្លែងដែល Arthur រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរត្រូវបានគេយកនៅក្នុងទូកមួយហើយគាត់បានស្លាប់ - វាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថាភ្នំនេះត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយវាលភក់ពីមុនដែលក្នុងអំឡុងពេលទឹកជំនន់ប្រែទៅជាបឹងជ្រៅ។ . ការ​ជីក​កកាយ​នៅ​លើ​កំពូល​ភ្នំ​បង្ហាញ​ពី​សំណល់​អគារ​បុរាណ​មួយ​។ នៅឆ្នាំ 1190 ព្រះសង្ឃក្នុងតំបន់បានជីកផ្នូរមួយនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពរបស់វត្តចាស់ ហើយដូចដែលកាលប្បវត្តិបាននិយាយថា បានរកឃើញរណ្តៅដ៏ជ្រៅមួយដែលមានគ្រោងឆ្អឹងរបស់បុរសខ្ពស់ ហើយនៅជាប់នឹងគាត់គឺជាគ្រោងឆ្អឹងរបស់ស្ត្រី ថែមទាំងមានសោសក់ពណ៌ទង់ដែងទៀតផង។ ផ្នូរស្ថិតនៅចន្លោះសសរថ្មពីរ ហើយនៅខាងក្នុងដាក់ឈើឆ្កាង។

នៅក្នុងសៀវភៅមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅឆ្នាំ 1607 មានរូបភាពក្រាហ្វិកនៃឈើឆ្កាងនេះជាមួយនឹងសិលាចារឹកឡាតាំងថា "នៅទីនេះគឺ Arthur ដែលជាស្តេចដ៏អស្ចារ្យនៅលើកោះ Avalon" ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជឿថា បើវិនិច្ឆ័យតាមរូបរាងអក្សរ និងលក្ខណៈនៃសិលាចារឹក នេះទំនងជាមិនមែនជាការក្លែងបន្លំនៅពេលក្រោយទេ - ឈើឆ្កាងប្រាកដជាជារបស់ "សម័យងងឹត"។

ព្រះសង្ឃ​បាន​យក​អដ្ឋិធាតុ​ទៅ​កាន់​វិហារ។ នៅឆ្នាំ 1278 នៅក្នុងវត្តមានរបស់ស្តេច Edward I ផ្នូរត្រូវបានបើកម្តងទៀត។ សាក្សី​ម្នាក់​ដែល​ឃើញ​ហេតុការណ៍​នេះ គឺ​អ័ដាម​ម្នាក់​មក​ពី​ក្រុង Domerham បាន​សរសេរ​ថា៖

"ស្តេច Edward... ជាមួយភរិយារបស់គាត់ Lady Eleanor បានមកដល់ Glastonbury ... នៅថ្ងៃអង្គារបន្ទាប់ ... នៅពេលថ្ងៃលិច ស្តេចបានបញ្ជាឱ្យបើកផ្នូររបស់ស្តេច Arthur ដ៏ល្បីល្បាញ។ មាន​មឈូស​ពីរ​នៅ​ក្នុង​នោះ ដែល​តុបតែង​ដោយ​រូប​បញ្ឈរ និង​អាវ​ព្រះហស្ត ហើយ​ឆ្អឹង​របស់​ស្តេច​ដែល​មាន​ទំហំ​ធំ និង​ឆ្អឹង​របស់​ម្ចាស់ក្សត្រី Guinevere ដែល​មាន​សម្រស់​ស្អាត ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា…”។

អេដវឺដ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​គេ​បញ្ចុះ​សព​ស្តេច និង​មហាក្សត្រី​ម្តងទៀត ដោយ​រុំ​មឈូស​ដោយ​សូត្រ​ថ្លៃៗ។ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃកំណែទម្រង់ Cromwellian និងការរំលាយព្រះវិហារនៅឆ្នាំ 1539 ផ្នូរត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយឆ្អឹងត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយនៅលើដី។ ឥឡូវនេះនៅកន្លែងនេះមានផ្លាកសញ្ញាសម្រាប់អ្នកទេសចរ៖ "កន្លែងផ្នូររបស់ស្តេច Arthur" ។

តើ​ព្រះសង្ឃ​ធ្វើ​ឡើង​ឬ​កំពុង​និយាយ​ការពិត? ថ្មីៗនេះ អ្នកបុរាណវិទ្យាជនជាតិអង់គ្លេស Radford បានសម្រេចចិត្តពិនិត្យមើលរឿងព្រេងនិទាន និងជីកកកាយកន្លែងដែលព្រះសង្ឃបានរកឃើញ "ផ្នូររបស់ Arthur" ។ ដូច្នេះ អ្វី? គាត់បានរកឃើញថា ធ្លាប់មានសសរថ្មពីរ ហើយចន្លោះរវាងពួកវាត្រូវបានជីក ហើយបន្ទាប់មកពោរពេញដោយដី ដែលក្នុងនោះគាត់បានរកឃើញបំណែកនៃសម្ភារៈសំណង់ដែលមានអាយុកាលប្រហែលឆ្នាំ 1190 ។ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃរណ្តៅ ផ្ទាំងថ្មដែលជាលក្ខណៈនៃផ្នូរបុរាណត្រូវបានរក្សាទុក។

នៅភាគខាងត្បូងនៃ Glastonbury Hill ស្ទើរតែនៅលើផ្តេក ភ្នំមួយទៀតអាចមើលឃើញ - Cadburycastle ជាកន្លែងដែលការជីកកកាយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍កំពុងដំណើរការ។

អ្នក​ស្រុក​មិន​មាន​ការ​សង្ស័យ​ទេ​ថា​វា​នៅ​ទី​នេះ​ដែល Camelot ឈរ​ជា​មួយ​នឹង​តុមូល - ពួកគេ​ហៅ​ភ្នំ​នេះ​ថា "រាជវាំង King Arthur"។ ហើយនៅយប់នៃពិធីបុណ្យ St. ចន ពួកគេនិយាយថា អ្នកអាចឮស្នូរសេះរបស់ស្តេច និងទ័ពរបស់ទ្រង់ចុះពីលើភ្នំទៅអូរ...

នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីភ្នំនេះគឺភូមិ Kamel និងទន្លេ Kam ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1542 លោក John Leland ដែលជាតុលាការរបស់ Henry VIII បានសរសេរថា:

"នៅជិត South Cadbury គឺ Camallat ដែលធ្លាប់ជាទីក្រុងឬប្រាសាទដ៏ល្បីល្បាញ។ អ្នកស្រុកមិនអាចប្រាប់អ្វីបានទេ ប៉ុន្តែពួកគេបានឮថា Arthur ជារឿយៗរស់នៅក្នុង Kamallat...”

មិនមានសំណង់បាក់បែកនៅលើកំពូលភ្នំរាបស្មើទេ។ មិនដែលមានប្រាសាទមជ្ឈិមសម័យនៅទីនេះទេ។ ហើយ​នៅ​ពេល​នេះ ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​របស់​អ្នក​បុរាណ​វត្ថុ​វិទូ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​អារម្មណ៍។ ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេត្រូវបានជំរុញដោយស្ត្រីដែលរស់នៅក្បែរនោះ គឺលោកស្រី Harfield ។ នាងចូលចិត្តដើរឆ្កែតាមភ្នំ ហើយពេលរើសនៅដីជាមួយឆ័ត្រ នាងបានកត់សម្គាល់ឃើញបំណែកតូចៗនៃគ្រឿងស្មូន។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានកំណត់ថាបំណែកទាំងនោះមានតាំងពីសម័យ Dorian នៃប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែបំណែកពីរ ឬបី ច្បាស់ជាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ "យុគងងឹត" របស់ Arthur!

គណៈកម្មាធិការរុករក Camelot ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលដឹកនាំដោយសាស្រ្តាចារ្យ Radford ហើយការជីកកកាយបានចាប់ផ្តើម។

អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយភ្នំ "មិនពេញចិត្ត" សមាជិកគណៈកម្មាធិការ។ សំណល់នៃការតាំងទីលំនៅពីយុគថ្មថ្មពិលត្រូវបានគេរកឃើញ បន្ទាប់មកវិមានពីយុគសំរិទ្ធ និងយុគដែក។ ខាងលើពួកគេគឺជាការតាំងទីលំនៅរបស់ Celts ហើយបន្ទាប់មកជនជាតិរ៉ូម។ ជាក់ស្តែង កងពលរ៉ូម៉ាំងរបស់ Vespasian បានវាយលុកការតាំងទីលំនៅរបស់ Celtic នេះ សម្រាប់ការជីកកកាយ ថែមទាំងបានបង្ហាញពីកន្លែងប្រយុទ្ធ ដែលកាក់រ៉ូម៉ាំង អាវុធ និងឆ្អឹងរបស់មនុស្សស្លាប់រាប់សិបនាក់ត្រូវបានរកឃើញ។

វាមានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1967-1968 ប៉ុណ្ណោះដែលអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូបានរកឃើញសំណល់នៃអគារដែលអាចមាននៅក្នុងសម័យ Arthurian ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកដឹកនាំបេសកកម្ម Alcock បានបង្ហាញខ្ញុំពីផ្នែកកណ្តាលនៃភ្នំ ជាកន្លែងដែលដាននៃអគារធំមួយដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងជារាងឈើឆ្កាង ដែលជាតួយ៉ាងនៃព្រះវិហារអឺរ៉ុបនៃសតវត្សទី 5-6 អាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។ វត្ថុជាច្រើនពី "សម័យងងឹត" ក៏ត្រូវបានរកឃើញផងដែរ។

នៅលើភ្នំគឺជាផ្លូវក្រាលកៅស៊ូបុរាណ និងនៅសល់នៃខ្លោងទ្វារដែលជាក់ស្តែងនាំទៅដល់កំពូលភ្នំ។ នៅ​ជុំវិញ​ភ្នំ​នោះ​មាន​ផ្ទៃ​រាបស្មើ​ប្លែក​ៗ ដែល​តំណាង​ឱ្យ​គ្រឹះ​នៃ​កំពែង​កំពែង​បុរាណ​ដែល​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​ការ​តាំង​ទីលំនៅ​នៅ​កំពូល​ជា​រង្វង់។

ការជីកកកាយនៅតែបន្ត។ ពួកគេត្រូវបានរារាំងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយច្បាប់កម្មសិទ្ធិឯកជន។ Alcock បានប្រាប់ខ្ញុំថា រាល់ការដួលរលំ លេណដ្ឋានបុរាណវត្ថុទាំងអស់ត្រូវតែបំពេញ ព្រោះម្ចាស់ភ្នំឯកជនអនុញ្ញាតឱ្យជីកបានតែក្នុងរដូវក្តៅប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងរដូវរងាគាត់ប្រើភ្នំសម្រាប់វាលស្មៅ។ ដូច្នេះជារៀងរាល់ឆ្នាំ ការជីកកកាយប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុតចាប់ផ្តើមនៅនិទាឃរដូវជាមួយនឹងការបោសសម្អាតអ្វីៗទាំងអស់ដែលត្រូវបានកប់។

ទោះបីជាមានការសង្ស័យរបស់គាត់ក៏ដោយ Alcock យល់ស្របថានៅក្នុងសម័យរបស់ Arthur ភ្នំនេះគឺជាកន្លែងតាំងទីលំនៅដែលមានកំពែងរឹងមាំដែលអាចជាប្រាសាទដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់មេក្រុម Celtic ឬអ្នកចម្បាំង។ វាច្បាស់ណាស់ថានេះគឺជាបន្ទាយដ៏មានឥទ្ធិពលនៃឥស្សរជនឆ្នើមនៅសម័យនោះ។

ប៉ុន្តែតើវាជាស្តេច Arthur?

O. Orestov, coll ។ corr. "Pravda" - សម្រាប់ "ជុំវិញពិភពលោក"