ឧបសគ្គភាសា៖ មូលហេតុចម្បង និងវិធីដើម្បីយកឈ្នះវា។ វិធីយកឈ្នះឧបសគ្គភាសាពេលនិយាយភាសាបរទេស

សព្វថ្ងៃនេះអ្នកអាចលឺជាញឹកញាប់ឃ្លាថា "ឧបសគ្គភាសា" ។ លើសពីនេះទៅទៀត យើងម្នាក់ៗទំនងជាបានជួបប្រទះបញ្ហានេះយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងជីវិតរបស់យើង។ តើអ្វីជាឧបសគ្គភាសា?

ឧបសគ្គភាសាគឺជាការលំបាកណាមួយដែលកើតឡើងនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកនិយាយដើមនៃភាសាផ្សេងៗគ្នា។

បញ្ហាទំនាក់ទំនងកើតឡើងជាចម្បងក្នុងចំណោមអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងដែលទើបតែចាប់ផ្តើមរៀនភាសាបរទេសថ្មី។ ដោយសារហេតុផលនេះ មនុស្សជាច្រើនអាចគិតខុសថាយូរៗទៅ ការភ័យខ្លាច និងភាពមិនស្រួលក្នុងពេលទំនាក់ទំនងអាចបាត់ទៅវិញដោយខ្លួនឯង។ តាមពិតទៅ មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែសាមញ្ញនោះទេ។ អ្នកដែលនិយាយភាសានៅកម្រិតកម្រិតខ្ពស់ក៏អាចប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានៃរបាំងភាសាផងដែរ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបន្ទាប់ពីមេរៀនពីរបី ក៏អាចធ្វើការសន្ទនាប្រកបដោយទំនុកចិត្ត ដោយប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍តូចតាចដែលពួកគេបានរៀនក្នុងថ្នាក់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់។

វាកើតឡើងដោយសារតែមានឧបសគ្គភាសាពីរប្រភេទ។

ទីមួយនៃពួកគេគឺជារបាំងភាសា។ វាបណ្តាលមកពីការពិតដែលថាមនុស្សម្នាក់មិនមានវាក្យសព្ទគ្រប់គ្រាន់ឬចំណេះដឹងនៃរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតរបស់គាត់។ ការយកឈ្នះលើឧបសគ្គបែបនេះគឺងាយស្រួលណាស់៖ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវបន្តការសិក្សា ទន្ទេញវាក្យសព្ទបន្ថែម ធ្វើលំហាត់លើវេយ្យាករណ៍ ស្តាប់ ឬនិយាយ និងអានសៀវភៅជាភាសាបរទេស។ រឿងសំខាន់នៅទីនេះគឺមិនត្រូវខ្ជិលទេ។

ប៉ុន្តែឧបសគ្គភាសាប្រភេទទីពីរ គឺចិត្តសាស្ត្រគឺពិបាកដោះស្រាយជាង។ មូលហេតុចំបងនៃការលេចចេញនូវរបាំងបែបនេះ គឺការភ័យខ្លាចនៃកំហុស ភាពល្ងង់ខ្លៅ ឬមិនមានការអប់រំចំពោះអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ការភ័យខ្លាចមិនយល់ពីអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ឬខ្លាចមិនស្គាល់ដែលបណ្តាលមកពីការខ្វះទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង ឬចំណេះដឹង។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីយកឈ្នះឧបសគ្គភាសា?

គន្លឹះ #1

កុំខ្លាចក្នុងការធ្វើខុស។ គិតអំពីការពិតដែលថាអ្នកមិនប្រឡងហើយអ្នកឆ្លើយឆ្លងរបស់អ្នកមិនមែនជាគ្រូបង្រៀនទេ។ ភារកិច្ចរបស់គាត់គឺមិនមែនដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើអ្នកបានស្ទាត់ជំនាញភាសាបរទេសប៉ុណ្ណានោះទេ គាត់គ្រាន់តែចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការនិយាយជាមួយអ្នក។ ម្យ៉ាងទៀត សូមចងចាំថា មនុស្សភាគច្រើនមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ចំពោះជនបរទេសដែលរៀនភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។ ពួកគេយល់ពីការងារច្រើនប៉ុណ្ណាក្នុងការនិយាយភាសាបរទេស ហើយនឹងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជួយអ្នក។

គន្លឹះ #2

នៅពេលអ្នករៀនពាក្យថ្មី ចូររៀនវាមិនមែនដោយស្ងៀមស្ងាត់ទេ ប៉ុន្តែនិយាយឱ្យខ្លាំងៗ ដោយគិតដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវការបញ្ចេញពាក្យនីមួយៗ។ ព្យាយាមបង្កើតឧទាហរណ៍ភ្លាមៗសម្រាប់ពាក្យ ហើយប្រើវាក្នុងប្រយោគមួយ ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើអ្នកអាចប្រើពាក្យដែលបានរៀននៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នកបានល្អប៉ុណ្ណា។ ប្រសិនបើវានៅតែពិបាកសម្រាប់អ្នកក្នុងការបង្កើតឧទាហរណ៍ដោយខ្លួនឯង រៀនដោយបេះដូង ហើយសូត្រការសន្ទនា។ ការចងចាំរបស់មនុស្សគឺទាក់ទងគ្នា ដូច្នេះ "លំនាំ" ដែលទន្ទេញចាំនឹងលេចឡើងនៅក្នុងការចងចាំរបស់អ្នកក្នុងស្ថានភាពទំនាក់ទំនងមួយចំនួន ហើយពីពួកវាវានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការបង្កើតសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពេញលេញមួយ។

គន្លឹះ #3

ប្រសិនបើឧបសគ្គភាសារបស់អ្នកត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការភ័យខ្លាចនៃការមិនយល់ពីអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់អ្នក នោះកុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការសុំឱ្យគាត់និយាយយឺតៗ ឬសួរម្តងទៀត ប្រសិនបើអ្នកមិនបានឮ ឬយល់ខុសអ្វីមួយ។ គិតអំពីការពិតដែលថាប្រសិនបើអ្នកខ្លួនឯងមិនពន្យល់ទៅ interlocutor របស់អ្នកថាអ្នកកំពុងមានការលំបាកក្នុងការយល់ដឹង, គាត់ផ្ទាល់នឹងមិនស្មានអំពីវា, ដូច្នេះ, នឹងមិនអាចជួយអ្នកបានទេ។

គន្លឹះ #4

មធ្យោបាយដ៏ល្អមួយដើម្បីយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសាគឺត្រូវកំណត់គោលដៅទំនាក់ទំនងតូចៗសម្រាប់ខ្លួនអ្នក និងសម្រេចបានវា។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកទៅវិស្សមកាលនៅក្រៅប្រទេស ហើយត្រូវការទិញអ្វីមួយពីហាងក្នុងស្រុក សូមព្យាយាមផ្តោតលើកិច្ចការដោយខ្លួនឯង ហើយមិនមែនទៅលើរបៀបដែលអ្នកនឹងបំពេញវានោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកមិនមានវាក្យសព្ទគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកលក់ សូមប្រើកាយវិការ។ កុំខ្លាចប្រសិនបើក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនាអ្នកជំពប់ដួល ឬច្រឡំពាក្យរបស់អ្នក ព្រោះនៅក្នុងខ្លឹមសារ រឿងសំខាន់គឺការសម្រេចគោលដៅរបស់អ្នក ពោលគឺឧ។ អនុវត្តការទិញដែលបានគ្រោងទុក។

គន្លឹះ #5

6 គន្លឹះដើម្បីជំនះឧបសគ្គភាសា

កុំភ្លេចថាសម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយផាសុកភាពនៅក្នុងភាសាណាមួយវាក្យសព្ទតូចមួយគឺគ្រប់គ្រាន់ - មានតែប្រហែល 800 ពាក្យប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនស្គាល់ពាក្យដែលសមរម្យជាភាសាបរទេស សូមព្យាយាមជ្រើសរើស analogues ប្រើការពិពណ៌នា និងពន្យល់ពីគំនិតស្មុគស្មាញដោយប្រើឧទាហរណ៍សាមញ្ញ។ យ៉ាងណាមិញ នៅទីបញ្ចប់ ពេលខ្លះវាគ្មិនខ្លួនឯងមិនមានពាក្យគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតរបស់ពួកគេបានត្រឹមត្រូវទេ ហើយពួកគេត្រូវតែបង្ហាញខ្លួនឯង “នៅលើម្រាមដៃរបស់ពួកគេ”។

តើអ្វីជាឧបសគ្គភាសា? ពេលគេនិយាយអ៊ីចឹង ខ្ញុំអានអត្ថបទភ្លាមថាអត់ដឹងអីអត់ចង់បង្រៀនចង់និយាយ! ហើយខ្ញុំចងចាំខ្សែភាពយន្តចាស់ដ៏ល្អមួយ រឿងនិទានរុស្ស៊ី Sadko ។ នៅពេលដែលពួកគេបានវាយសត្វបក្សី Phoenix ទៅលើក្បាល ហើយវាចាប់ផ្តើមច្រៀងពិរោះៗ ដូច្នេះនៅទីនេះ ដោយមានជំនួយមួយចំនួន វាយសិស្សបែបនេះទៅលើក្បាលដើម្បីឱ្យវាចាប់ផ្តើមនិយាយ។ មានក្លឹបភាសាអង់គ្លេសវេទមន្តបែបនេះ ពួកគេអះអាងថាមានមនុស្សមករកពួកគេ ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយភ្លាមៗ ហើយគ្រាន់តែពួកគេចាប់ផ្តើមយល់ពីមូលហេតុដែលពួកគេនិយាយដូច្នេះ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាពួកគេធ្វើវាដោយរបៀបណាទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថាពួកគេទទួលបានកម្រិត A2 យ៉ាងតិច។ គ្រូទាំងអស់នៅទីនោះគឺជាជនបរទេស ពួកគេប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយពួកគេជាភាសាតែប៉ុណ្ណោះ... ដូច្នេះហើយ ចូរយើងព្យាយាមរកមូលហេតុនៃឧបសគ្គភាសា។

ហេតុផលសម្រាប់ឧបសគ្គភាសា

ជាធម្មតាហេតុផលគឺកង្វះការអនុវត្តការនិយាយ ប៉ុន្តែមានផ្សេងទៀត៖

ខ្លាចនិយាយខុស
កង្វះវាក្យសព្ទសកម្មនិងចាំបាច់,
វិធីសាស្រ្តនិយាយមិនត្រឹមត្រូវ (ឧទាហរណ៍ បំណងប្រាថ្នាចង់បកប្រែឃ្លាជាភាសាអង់គ្លេស)
ការលំបាកជាមួយ
ភាពល្ងង់ខ្លៅទាំងស្រុង ឬអវត្តមាននៃរចនាសម្ព័ន្ធងាយស្រួល (គ្រប់គ្រងទៅ ចង់បាន ខ្ញុំចង់ អ្នកកាន់តែប្រសើរ ខ្ញុំ + Past S/Past Perf ។ល។)។

និយាយឱ្យខ្លី ឧបសគ្គភាសាមិនមែនជាទេវកថាទេ។.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីយកឈ្នះឧបសគ្គភាសា?

ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងវាអ្នកត្រូវ "ព្យាបាល" មូលហេតុ 🙂 មិនមានវាក្យសព្ទនិងការស្ថាបនាគ្រប់គ្រាន់ទេ - យើងសិក្សាជាមួយឧទាហរណ៍ហើយធ្វើការលើពួកគេបញ្ហាជាមួយការបញ្ចេញសំឡេង - យើងក្លាយជាអ្នកព្យាបាលការនិយាយបន្តិចបន្តួចខ្លាចមានកំហុស - យើងស្តាប់ ដោយប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះឃ្លាចម្លែក, សរសើរ, កែតែរឿងដែលធ្វើឱ្យបាល់រមៀល - ឆ្នេរសមុទ្រដែលពួកគេចូលមកពន្យល់និងធ្វើការចេញជម្រើសត្រឹមត្រូវ ...

ចិត្តវិទ្យានៃបាតុភូតនេះ។

អត្ថបទនឹងមិនពេញលេញទេ ប្រសិនបើយើងមិនបានពិចារណាពីទស្សនៈផ្ទុយគ្នា។ មនុស្សជាច្រើនមិនជឿថានេះជាបញ្ហាភាសាទេ។ ចិត្តសាស្ត្រជាជាង ហើយវាអាចត្រូវបានដោះស្រាយដោយជោគជ័យដោយចិត្តវិទូជាងដោយអ្នកជំនាញខាងទស្សនវិទូ។ នៅពេលដែលមនុស្សរកឃើញខ្លួនឯងជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស ពួកគេមិនអាចសូម្បីតែបើកមាត់របស់ពួកគេសម្រាប់រយៈពេលបីថ្ងៃដំបូង។ ពួកគេភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការធ្វើវា ទោះបីជាពួកគេមិនមានហេតុផលសម្រាប់ការភ័យខ្លាចក៏ដោយ។

តាមរយៈការធ្វើការងារផ្លូវចិត្តដោយខ្លួនឯង និងការហ្វឹកហាត់នៅមុខកញ្ចក់ អ្នកអាចបំបាត់ភាពមិនស្រួលបន្តិចម្តងៗនៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន។ ដូច្នេះហើយ ការសន្និដ្ឋានគឺថា បញ្ហាមិនមែនជាឧបសគ្គភាសាទេ ប៉ុន្តែជាការភ័យខ្លាចនៃការធ្វើខុស ហើយវាជ្រៅជាងមនុស្សជាច្រើនគិតទៅទៀត។ តើភាសាមានអ្វីទាក់ទងនឹងវា? មានតែភាពស្មុគស្មាញនិងការភ័យខ្លាចប៉ុណ្ណោះ។ ហើយមនុស្សម្នាក់អាចស៊ូទ្រាំនឹងពួកគេដោយខ្លួនឯងបាន។ មិនមែនដោយគ្មានជំនួយទេ ប្រហែលជាអ្នកចិត្តសាស្រ្ត គ្រូ មិត្ត... ប៉ុន្តែគ្រូគ្រាន់តែបើកទ្វារ សិស្សខ្លួនឯងត្រូវតែចូល ©។

P.S.. មើលវីដេអូ "Shy Ronnie 2: Ronnie & Clyde (feat. Rihanna)" របស់ The Lonely Island ។ តើភាពអៀនខ្មាសអាចហៅថាជាឧបសគ្គភាសាបានទេ? តើមានឧបសគ្គភាសានៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់អ្នកទេ? ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំយោបល់របស់អ្នក!

Antoine de Saint-Exupéry បានសរសេរថា "ភាពប្រណីតតែមួយគត់ដែលខ្ញុំដឹងគឺភាពប្រណីតនៃការទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស" ។ តើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកមានភាពប្រណិតក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាភាសាអង់គ្លេស ឬអ្នកខ្លាចក្នុងការនិយាយភាសាបរទេស? អត្ថបទនេះត្រូវបានដោះស្រាយសម្រាប់អ្នកដែលចង់រៀនពីរបៀបដើម្បីយកឈ្នះឧបសគ្គភាសាជាភាសាអង់គ្លេស ហើយចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងជាមួយជនបរទេសដោយសេរី។

ហេតុផលសម្រាប់រូបរាងនៃឧបសគ្គភាសា

ឧបសគ្គភាសានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសគឺជាការលំបាកដែលកើតឡើងនៅពេលនិយាយជាភាសាដែលមិនមែនជាភាសាកំណើតរបស់យើង។ ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាដែលសិក្សាភាសាបរទេសបានជួបប្រទះនូវបាតុភូតមិនល្អនេះ។ របាំងអាចកើតឡើងមិនត្រឹមតែសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏សម្រាប់អ្នកដែលមានចំណេះដឹងល្អផងដែរ។ លើសពីនេះទៅទៀត វាជាការអាក់អន់ចិត្តជាពិសេសសម្រាប់អ្នកក្រោយ៖ អ្នកដឹងវេយ្យាករណ៍បានល្អ អ្នកអានអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសដោយស្ងប់ស្ងាត់ អ្នកមើល "The Big Bang Theory" ជាប្រភពដើម ហើយនៅពេលនិយាយដល់ការសន្ទនា អ្នកស្ទើរតែមិនអាចកាត់ចេញពីរបីប្រយោគបានទេ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីយកឈ្នះឧបសគ្គភាសា? អ្នកត្រូវស្គាល់សត្រូវដោយការមើលឃើញដូច្នេះសូមមើលថាតើបាតុភូតនេះជាអ្វីនិងរបៀបដោះស្រាយវា។

សមាសធាតុផ្លូវចិត្តនៃឧបសគ្គភាសាជាភាសាអង់គ្លេស

ការភ័យខ្លាចនៃមនុស្សមិនស្គាល់

វាជារឿយៗកើតឡើងនៅពេលដែលយើងត្រូវនិយាយអ្វីមួយជាភាសាអង់គ្លេស នោះយើងធ្លាក់ក្នុងភាពស្រពិចស្រពិល។ នេះអាចកើតឡើងដោយសារតែយើងឃើញខ្លួនយើងនៅក្នុងស្ថានភាពដែលមិនមានលក្ខណៈធម្មតាសម្រាប់ខ្លួនយើង៖ យើងត្រូវនិយាយជាមួយមនុស្សចម្លែកជាភាសាដែលមិនមែនជាជនជាតិដើម។ លើសពីនេះ យើងមិនដឹងថាការសន្ទនាបែបនេះនឹងទៅជាយ៉ាងណានោះទេ៖ ថាតើអ្នកសន្ទនានឹងនិយាយអំពីប្រធានបទអ្វី ឃ្លាអ្វីដែលគាត់នឹងនិយាយបន្ទាប់។ល។

ការភ័យខ្លាចនៃកំហុស

ជាការពិតណាស់ សត្រូវចម្បងក្នុងការនិយាយភាសាអង់គ្លេសគឺការភ័យខ្លាចនៃ "ការបំភាន់អ្វីមួយខុស" ។ ពេលនិយាយជាមួយអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស យើងខ្លាចថាមើលទៅល្ងង់ ឬគួរឱ្យអស់សំណើច ដែលយើងចូលចិត្តនៅស្ងៀម ឬនិយាយតែបាទ ឬទេ ។ អ្នកចិត្តសាស្រ្តពន្យល់ពីការភ័យខ្លាចនេះដោយនិយាយថា យើងបានស៊ាំនឹងវាតាំងពីកុមារភាព៖ យើងត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះកំហុស។ ដូច្នេះហើយ សូម្បីតែមនុស្សធំមិនដឹងខ្លួនព្យាយាមជៀសវាងកំហុស ដូច្នេះពួកគេចូលចិត្តបិទមាត់របស់ពួកគេក្នុងន័យត្រង់នៃពាក្យ។

ភាពខ្មាស់អៀនដែលបណ្តាលមកពីការបញ្ចេញសំឡេង

មនុស្សមួយចំនួនខ្មាស់អៀនចំពោះការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេជាភាសាអង់គ្លេស។ លើសពីនេះទៅទៀត ពេលខ្លះបញ្ហាផ្លូវចិត្តនេះកើតឡើងលើសមាមាត្រសកល៖ មនុស្សម្នាក់មិនអាចសម្រេចបាននូវការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អង់គ្លេសដ៏ល្អឥតខ្ចោះនោះទេ ដូច្នេះគាត់ចូលចិត្តនៅស្ងៀម និងទំនាក់ទំនងដោយប្រើកាយវិការ។ នេះគឺដោយសារតែយើងខ្លាចក្នុងការបង្ហាញថាយើងមិនមែនជារបស់សង្គមដែលបានផ្តល់ឱ្យយើងមិនដឹងថាអ្នកផ្សេងទៀតនឹងប្រតិកម្មយ៉ាងណាចំពោះការនិយាយរបស់យើង។ លើសពីនេះ វាហាក់ដូចជាពួកយើងថាពួកគេនឹងសើចចំអករបស់យើង យើងខ្លាចមើលទៅល្ងង់ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងភ្លេចទាំងស្រុងថាតើយើងចូលចិត្តវាប៉ុណ្ណា នៅពេលដែលជនបរទេសព្យាយាមនិយាយភាសារុស្សី ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេហាក់ដូចជាគួរឱ្យស្រលាញ់ចំពោះយើង ហើយមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងការទំនាក់ទំនងទាល់តែសោះ។

ការភ័យខ្លាចក្នុងការនិយាយយឺត

ការភ័យខ្លាចទូទៅមួយទៀតមានដូចជា៖ “ចុះបើខ្ញុំចំណាយពេលយូរដើម្បីជ្រើសរើសពាក្យរបស់ខ្ញុំ និយាយយឺតៗ និងផ្អាក។ ជនបរទេសនឹងគិតថាខ្ញុំល្ងង់”។ សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន យើងគិតថាអ្នកសន្ទនារំពឹងថាយើងនិយាយក្នុងល្បឿន 120 ពាក្យក្នុងមួយនាទី ហើយមិនមែនការសន្ទនាធម្មតានោះទេ។ សូមចាំថា នៅពេលនិយាយភាសារុស្សី យើងក៏ផ្អាក ពេលខ្លះយើងចំណាយពេលយូរដើម្បីស្វែងរកពាក្យត្រឹមត្រូវ ហើយនេះត្រូវបានគេយល់ឃើញជាធម្មតា។

ខ្លាចមិនយល់ពីអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទង

ភាពភ័យរន្ធត់ចុងក្រោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវរឿងមុនៗទាំងអស់៖ “ខ្ញុំប្រហែលជាមានកំហុស ខ្ញុំនិយាយយឺតពេក និងដោយការបញ្ចេញសំឡេង ហើយខ្ញុំប្រហែលជាមិនចាប់ពាក្យខ្លះរបស់អ្នកនិយាយនោះទេ។ ទាំងអស់នេះនឹងរារាំងគាត់មិនឱ្យយល់ពីខ្ញុំ»។ ល្អបំផុត ការភ័យខ្លាចនេះធ្វើឱ្យយើងនិយាយខ្លាំងពេកជាមួយជនបរទេស (យើងគិតថាពួកគេនឹងយល់ពីយើងលឿនជាង) អាក្រក់បំផុត វារារាំងយើងពីការព្យាយាមនិយាយភាសាអង់គ្លេស។

ដូច្នេះ ហេតុអ្វីបានជាយើងពិបាកនិយាយភាសាអង់គ្លេស និងយល់ថាការនិយាយដែលមិនមែនកំណើតតាមត្រចៀក?

វាក្យសព្ទខ្សោយ. វាក្យសព្ទរបស់អ្នកកាន់តែធំ វាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការបញ្ចេញគំនិតរបស់អ្នកទៅកាន់ដៃគូសន្ទនារបស់អ្នក អ្វីៗផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺស្មើគ្នា។ ប្រសិនបើអ្នកមានវាក្យសព្ទតូចចង្អៀត វានឹងកាន់តែពិបាកសម្រាប់អ្នកក្នុងការបញ្ចេញមតិ និងយល់ពីពាក្យរបស់មិត្តដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស។
ចំណេះដឹងវេយ្យាករណ៍ខ្សោយ. ជាការពិតណាស់សូម្បីតែការដឹងពីពេលវេលានៃក្រុមសាមញ្ញនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទំនាក់ទំនងលើប្រធានបទសាមញ្ញមួយចំនួនរួចទៅហើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញគំនិតរបស់អ្នកឱ្យកាន់តែត្រឹមត្រូវទៅកាន់អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់អ្នក ការរៀនរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ស្មុគ្រស្មាញបន្ថែមទៀតមិនអាចជៀសវាងបានទេ។ លើសពីនេះទៀត ដើម្បីយល់ឱ្យបានពេញលេញនូវការនិយាយភាសាអង់គ្លេសដោយត្រចៀក អ្នកត្រូវយល់ពី subtleties ទាំងអស់នៃវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស។
កង្វះការអនុវត្ត. ប្រសិនបើអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសតែពីរបីម៉ោងក្នុងមួយខែ ហើយអនុវត្តការស្តាប់កន្លះម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ការលេចឡើងនៃរបាំងភាសាមិនគួរធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ។ សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ជាប្រព័ន្ធនៃជំនាញណាមួយ មិនថាការនិយាយ ឬស្តាប់ការយល់ដឹង ចាំបាច់ត្រូវមាន "ការបណ្តុះបណ្តាល" ជាទៀងទាត់ ពោលគឺថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេស។ ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍នៃសាលារបស់យើង យើងសូមណែនាំឱ្យសិក្សាជាមួយគ្រូយ៉ាងហោចណាស់ 2-3 ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍សម្រាប់រយៈពេល 60-90 នាទី ហើយសិក្សាភាសាអង់គ្លេសដោយឯករាជ្យជារៀងរាល់ថ្ងៃ ឬមួយថ្ងៃផ្សេងទៀតយ៉ាងហោចណាស់ 20-30 នាទី។ ចងចាំពីរបៀបដែលមនុស្សរៀនបើកបររថយន្ត៖ ដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាមានទំនុកចិត្តនៅពីក្រោយកង់ អ្នកត្រូវអនុវត្តជានិច្ច។ មេរៀនមួយក្នុងមួយសប្តាហ៍ ឬមួយខែនឹងមិននាំមកនូវលទ្ធផលដែលចង់បាននោះទេ។

ឪពុករបស់ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំថា វិធីតែមួយគត់ដែលអ្នកអាចធ្វើឱ្យបានល្អគឺត្រូវអនុវត្ត ហើយអនុវត្តបន្ថែមទៀត។

ឪពុករបស់ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំថា មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីជោគជ័យលើអ្វីមួយគឺការអនុវត្ត ហើយបន្ទាប់មកអនុវត្តខ្លះទៀត។

វិធីយកឈ្នះឧបសគ្គភាសាជាភាសាអង់គ្លេស

1. ស្ងប់ស្ងាត់

គន្លឹះទីមួយគឺជាជំហានសំខាន់សម្រាប់អ្នកដែលចង់យកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសា។ គ្រាន់តែទទួលយកការពិតដែលថាការសន្ទនាដំបូងជាមួយជនបរទេសអាចជាការពិបាក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះសូមចាំថា: វាពិបាកមិនត្រឹមតែសម្រាប់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងសម្រាប់គាត់ផងដែរ។ ដៃគូសន្ទនារបស់អ្នកក៏មានការខ្មាស់អៀន និងខ្លាចការយល់ច្រឡំដូចគ្នា ដូច្នេះគាត់នឹងខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីធ្វើឱ្យការសន្ទនារបស់អ្នកទទួលបានជោគជ័យ។ លើសពីនេះ ជនបរទេសតែងតែមានអាកប្បកិរិយាល្អចំពោះអ្នកដែលរៀនភាសាអង់គ្លេស ដូច្នេះសូម្បីតែការសន្ទនាដ៏សាមញ្ញមួយនឹងហាក់ដូចជាសមិទ្ធិផលដ៏ល្អចំពោះអ្នកសន្ទនារបស់អ្នក ហើយគាត់នឹងជួយអ្នកក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបន្តការសន្ទនា។

តើការអំពាវនាវឱ្យស្ងប់ស្ងាត់ហាក់ដូចជាមិនល្អចំពោះអ្នកទេ? ដាក់ចេញនូវសម្មតិកម្មមួយដោយយោងទៅតាមមនុស្សដែលមានអារម្មណ៍អវិជ្ជមានមានការធ្លាក់ចុះសមត្ថភាពភាសា។ នោះគឺប្រសិនបើអ្នកភ័យឬតូចចិត្ត អ្នកនឹងពិបាកក្នុងការបង្ហាញខ្លួនឯងជាភាសាអង់គ្លេសជាងពេលដែលអ្នកមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ តាមពិតទៅសមត្ថភាពភាសារបស់អ្នកត្រូវបាន "បិទ" មួយផ្នែកក្នុងអំឡុងពេលនៃការថប់បារម្ភខ្លាំង។ នេះគឺស្រដៀងទៅនឹងការភ័យខ្លាចនៃការនិយាយជាសាធារណៈ៖ អ្នកអាចដឹងពីការនិយាយរបស់អ្នកដោយបេះដូង ប៉ុន្តែពីការរំភើប អ្នកភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ទាំងស្រុង។

2. អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកធ្វើខុស។

អនុសាសន៍ចម្លែក ប៉ុន្តែសំខាន់៖ អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកកម្ចាត់ភាពល្អឥតខ្ចោះ។ ចងចាំពីរបៀបដែលនៅក្មេងអ្នកបានរៀនសរសេរអក្សរនៃភាសារុស្ស៊ី: នរណាម្នាក់សរសេរវានៅក្នុងរូបភាពកញ្ចក់, នរណាម្នាក់ភ្លេចគូរ "រង្វិលជុំ" ឬ "កន្ទុយ" នរណាម្នាក់បានសរសេរយ៉ាងច្របូកច្របល់ដែលគ្រូរំលឹករឿងកំប្លែងអំពីសត្វមាន់។ ក្រញាំដោយស្នាមញញឹម។ ហើយទោះបីជា "ការបរាជ័យ" ទាំងអស់នេះជាលទ្ធផល យើងបានរៀនសរសេរភាសារុស្សីយ៉ាងរលូន ហើយខ្លះថែមទាំងស្របច្បាប់ (គ្រូពេទ្យមិនរាប់បញ្ចូល :-))។ ដំណើរការនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាភាសាអង់គ្លេសនឹងដូចគ្នា៖ ដំបូងអ្នកនឹងធ្វើខុស ប៉ុន្តែអ្នកហាត់និយាយញឹកញាប់ជាងមុន អ្នកនឹងកម្ចាត់ពួកគេលឿនជាងមុន។ ដូច្នេះកុំខ្លាចបាត់បង់អត្ថបទដោយចៃដន្យ អ្នកនិយាយដើមនឹងអត់ទោសឱ្យអ្នកសម្រាប់កំហុសនេះ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ អ្នកមិនមែនជាគ្រូពេទ្យសង្គ្រោះបន្ទាន់ ឬអ្នកបញ្ជូនព្រលានយន្តហោះ ដូច្នេះកំហុសរបស់អ្នកនឹងមិនមានផលវិបាកនោះទេ។

3. កុំខ្លាចក្នុងការ "ស្តាប់" ខុស។

ជាការពិតណាស់ អ្នកគួរតែខិតខំបញ្ចេញសំឡេងនៃភាសាអង់គ្លេសឲ្យបានច្បាស់លាស់ និងត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែកុំខ្លាចក្នុងការនិយាយដោយការបញ្ចេញសំឡេង បើមិនដូច្នេះទេ វានឹងពិបាកក្នុងការជម្នះឧបសគ្គភាសា។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបង្រៀននៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់នៃពិភពលោក ហើយប្រទេសនីមួយៗមាន "លក្ខណៈពិសេសនៃការបញ្ចេញសំឡេងជាតិ" របស់ខ្លួន។ ជាទូទៅ ជនបរទេសនឹងអាចយល់បានសូម្បីតែ "zeriz/zera" ដ៏ល្បីល្បាញរបស់យើង ដូច្នេះកុំខ្មាស់អៀនចំពោះការសង្កត់សំឡេងរបស់អ្នក វាមិនមែនជាគុណវិបត្តិទេ ប៉ុន្តែជាលក្ខណៈពិសេសនៃការនិយាយរបស់អ្នក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ធ្វើការលើការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក ឧទាហរណ៍ ដោយប្រើបច្ចេកទេសពីអត្ថបទ "" និង "" ។ រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់និងក្លែងបន្លំសំឡេងអង់គ្លេស!

4. ចំណាយពេលរបស់អ្នក។

ជាការពិតណាស់ យើងទាំងអស់គ្នាចង់និយាយយ៉ាងឆាប់រហ័សពីមេរៀនភាសាអង់គ្លេសដំបូងបំផុតដោយមិនគិតពីពាក្យ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយតាមការពិតវាប្រែចេញខុសគ្នា: ការផ្លាស់ប្តូរពីភាសាកំណើតទៅជាភាសាគោលដៅគឺមិនងាយស្រួលនោះទេ។ ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការពិតដែលថាដំបូងអ្នកនឹងនិយាយយឺត ៗ ផ្អាកនិងជ្រើសរើសពាក្យរបស់អ្នកឱ្យបានយូរ។ មិនចាំបាច់បង្ខំខ្លួនឯងទេ៖ ល្បឿននឹងមកដោយខ្លួនឯង ជាលទ្ធផលនៃការអនុវត្ត។ ដំបូងត្រូវផ្ដោតលើការនិយាយដែលមានសមត្ថភាព មិនលឿន។ និយាយយឺត ៗ ប៉ុន្តែបង្កើតប្រយោគរបស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវហើយជ្រើសរើសពាក្យត្រឹមត្រូវ។ ក្នុងករណីនេះការនិយាយរបស់អ្នកនឹងច្បាស់ជាយល់ ប៉ុន្តែល្បឿនមិនរួមចំណែកដល់ការយល់ដឹងនោះទេ។

5. ព្យាយាមដើម្បីទទួលបានចំណុចឆ្លងកាត់

ដើម្បីយល់ពីការនិយាយរបស់ interlocutor របស់អ្នកដោយត្រចៀក វាមិនចាំបាច់ក្នុងការចាប់គ្រប់ពាក្យនោះទេ អ្នកត្រូវយល់ពីខ្លឹមសារនៃអ្វីដែលបាននិយាយ។ កំហុសទូទៅ៖ អ្នកឮពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់នៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយ ហើយ "ព្យួរ" លើវា ដោយមិនស្តាប់អ្វីដែលនិយាយទៅកាន់អ្នកបន្ទាប់។ ក្នុងស្ថានភាពនេះ អ្នកច្បាស់ជានឹងបាត់បង់ការសន្ទនា ហើយនឹងមិនអាចយល់ពីអ្វីដែលបាននិយាយទៅកាន់អ្នកឡើយ។ ព្យាយាមយល់អត្ថន័យនៃអ្វីដែលបាននិយាយដោយមិនគិតពីពាក្យដែលមិនស្គាល់ នោះវានឹងកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសា។ គ្រូផ្តល់ដំបូន្មានដូចគ្នាមុនពេលប្រឡងអន្តរជាតិ៖ ពេលចូលរៀនផ្នែក Listening អ្នកមិនគួររស់នៅលើពាក្យដែលមិនស្គាល់នោះទេ រឿងសំខាន់គឺត្រូវយល់ខ្លឹមសារ នោះអ្នកនឹងអាចបំពេញកិច្ចការបាន។

6. និយាយពាក្យរបស់អ្នកឡើងវិញ

តើដៃគូសន្ទនារបស់អ្នកមិនយល់ពីអ្នកជាលើកដំបូងទេ? គ្មានអ្វីអាក្រក់បានកើតឡើង៖ ធ្វើប្រយោគម្ដងទៀត កែទម្រង់វា ព្យាយាមធ្វើឲ្យវាសាមញ្ញ។ អ្នកទើបតែរៀននិយាយភាសាអង់គ្លេស ដូច្នេះអ្នកសន្ទនារបស់អ្នកមិនរំពឹងថានឹងមានពាក្យសម្ដីពីអ្នកទេ។

7. សួរម្តងទៀត

កុំខ្លាចក្នុងការសួរអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់អ្នកម្តងទៀត។ ប្រសិនបើជនបរទេសនិយាយលឿនពេក ហើយអ្នកមិនមានពេលចាប់ពាក្យទេ សុំឱ្យគាត់និយាយឡើងវិញនូវអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងយឺតៗ។ តើអ្នកនៅតែមិនយល់ពីអ្វីដែលអ្នកដទៃនិយាយទេ? ដោយមិនមានការខ្មាស់អៀន សុំឱ្យគាត់ពន្យល់អ្វីៗទាំងអស់ដល់អ្នកដោយពាក្យសាមញ្ញជាង។ សូមចាំថា សំណើរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានទទួលយកដោយគ្រប់គ្រាន់ ពីព្រោះនរណាម្នាក់យល់ថាវាពិបាកប៉ុណ្ណាក្នុងការយល់ភាសាដែលមិនមែនជាភាសាកំណើតដោយត្រចៀក។

តើអ្នកអាចសួរអ្នកសន្ទនារបស់អ្នកដោយរបៀបណាដើម្បីនិយាយឡើងវិញនូវអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ៖

ឃ្លា	ការបកប្រែ
សុំនិយាយយឺតបន្តិចបានទេ? ភាសាអង់គ្លេសរបស់ខ្ញុំមិនខ្លាំងទេ។	តើអ្នកអាចនិយាយយឺតបន្តិចបានទេ? ខ្ញុំមិនចេះភាសាអង់គ្លេសបានល្អទេ។
តើអ្នកអាចធ្វើវាឡើងវិញបានទេ?	តើអ្នកអាចធ្វើវាម្តងទៀតបានទេ?
តើអ្នកអាចនិយាយពាក្យចុងក្រោយរបស់អ្នកបានទេ?	តើអ្នកអាចនិយាយពាក្យចុងក្រោយរបស់អ្នកបានទេ?
តើអ្នកអាចនិយាយម្តងទៀតបានទេ? តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?	តើអ្នកអាចនិយាយឡើងវិញនូវអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយបានទេ?
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ តើអ្នកអាចនិយាយឡើងវិញបានទេ?	សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិនអាចយល់បានទេ។ តើអ្នកអាចធ្វើវាម្តងទៀតបានទេ?
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនបានទទួលវាទេ។ តើអ្នកអាចនិយាយម្តងទៀតបានទេ?	សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយទេ។ តើអ្នកអាចធ្វើវាឡើងវិញបានទេ?
សូមទោស ខ្ញុំមិនបានចាប់អ្នកទេ។	ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនបានចាប់អ្នកទេ។
សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិនយល់ទាល់តែសោះ។	សុំទោស ខ្ញុំមិនយល់អ្វីដែលអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំទេ។

8. រក្សាវាឱ្យសាមញ្ញ ហើយមនុស្សនឹងយល់ពីអ្នក។

ប្រសិនបើនេះជាលើកដំបូងរបស់អ្នកដែលនិយាយទៅកាន់ "ជនបរទេសដែលកំពុងរស់នៅ" សូមព្យាយាមធ្វើឱ្យការនិយាយរបស់អ្នកសាមញ្ញ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានមួយ និយាយដោយសាមញ្ញថា "តែសូម" កុំធ្វើឱ្យជីវិតរបស់អ្នកស្មុគស្មាញជាមួយសំណង់ដ៏វែង "ខ្ញុំចង់..." / "អាចទេ..."។ ប្រយោគដ៏សាមញ្ញមួយនឹងច្បាស់ជាយល់ ហើយនេះនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទំនុកចិត្ត។ ដើម្បីបងា្ករការនិយាយសាមញ្ញពីការស្តាប់ទៅមិនសមរម្យ កុំភ្លេចបន្ថែមពាក្យគួរសម និងសូមអរគុណ ពួកវាសមស្របនៅក្នុងការសន្ទនាណាមួយ។ បន្ថែមពីលើការធ្វើឱ្យសាមញ្ញនៃការបង្កើតប្រយោគ ក៏ប្រើវាក្យសព្ទសាមញ្ញផងដែរ។ ដំបូងឡើយ កុំព្យាយាមប្រើពាក្យស្លោក និងពាក្យស្លោកទាំងអស់ដែលអ្នកស្គាល់នៅក្នុងការសន្ទនា។ ដំបូងឡើយ អ្នកអាចមានការភ័យខ្លាច និងច្របូកច្របល់ចំពោះពួកគេ។ ទីពីរ កន្សោមខ្លះអាចនឹងមិនត្រូវបានប្រើនៅក្នុងទឹកដីមួយចំនួន ឬអាចត្រូវបានប្រើជាមួយនឹងអត្ថន័យខុសគ្នាបន្តិច។ ដូច្នេះ យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នករាល់គ្នាដែលចាប់អារម្មណ៍នឹងវិធីជំនះឧបសគ្គភាសាជាមុនដំបូងនិយាយឱ្យសាមញ្ញតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ព្យាយាមធ្វើឱ្យការនិយាយរបស់អ្នកស្មុគស្មាញបន្តិចម្តងៗ បន្ថែមពាក្យ "បង្កើត" ប្រយោគ។ ក្នុងករណីនេះ ជំនាញនិយាយរបស់អ្នកនឹងអភិវឌ្ឍជាប្រព័ន្ធ និងគ្មានរបួសផ្លូវចិត្ត។

9. បង្កើនវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។

វាក្យសព្ទធំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិយាយបានត្រឹមត្រូវជាងមុន ជ្រើសរើសពាក្យថ្មីបានលឿនជាងមុន ហើយក្នុងពេលតែមួយយល់កាន់តែច្បាស់ពីអ្នកសន្ទនារបស់អ្នក។ ការនិយាយស្ទាត់ជំនាញអាចសម្រេចបានតែដោយមនុស្សដែលមានវាក្យសព្ទធំទូលាយប៉ុណ្ណោះ។ អានអត្ថបទរបស់យើងពី 15 បច្ចេកទេសដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងវា អ្នកប្រាកដជានឹងរកឃើញអ្វីដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ លើសពីនេះ សូមចាំថានៅក្នុងការសន្ទនា អ្នកនិយាយដើមគេអាចប្រើកិរិយាសព្ទ កិរិយាសព្ទ វចនានុក្រមផ្សេងៗ។ ដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងព្យាយាមប្រាប់អ្នក សូមព្យាយាមរៀនពាក្យផ្សេងៗ រួមទាំងកន្សោមន័យធៀបដ៏ពេញនិយមផងដែរ។

10. រៀនឃ្លា

ព្យាយាមរៀនមិនមែនពាក្យនីមួយៗទេ ប៉ុន្តែប្រយោគទាំងមូល ឬដកស្រង់ចេញពីពួកគេ។ វិធីនេះ វាក្យសព្ទត្រូវបានចងចាំកាន់តែប្រសើរ ហើយគំរូឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍នឹងនៅតែមាននៅក្នុងការចងចាំរបស់អ្នក។ ពីគំរូបែបនេះ អ្នកអាច "សាងសង់" បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់អ្នកទៅកាន់ interlocutor របស់អ្នក។

11. ស្តាប់សម្ភារៈសំឡេង

ដើម្បីកុំឱ្យព្រួយបារម្ភថាតើអ្នកអាចយល់ភាសាអង់គ្លេសដោយត្រចៀកឬអត់ សូមអភិវឌ្ឍជំនាញស្តាប់របស់អ្នក។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីយកឈ្នះឧបសគ្គភាសាដោយប្រើសម្ភារៈសំឡេង? ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ អ្នកអាចមើលព័ត៌មាន ភាពយន្ត រឿងភាគទូរទស្សន៍ជាភាសាអង់គ្លេស ស្តាប់ផតខាសលើប្រធានបទដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍។ ព្យាយាមស្តាប់អ្វីមួយជាភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងហោចណាស់ 10-20 នាទីក្នុងមួយថ្ងៃ។ កុំបញ្ឈប់ការសិក្សារបស់អ្នក ទោះបីជាដំបូងអ្នកមិនអាចយល់បានពាក់កណ្តាលនៃអ្វីដែលបាននិយាយក៏ដោយ។ ត្រចៀករបស់អ្នកត្រូវស៊ាំនឹងសំឡេងនៃការនិយាយមិនច្បាស់បន្តិចម្តងៗ អ្នកនឹងសម្របខ្លួន និងអាចយល់គ្រប់យ៉ាងដែលបាននិយាយទៅកាន់អ្នក។

12. រៀនវេយ្យាករណ៍

អ្នកប្រហែលជាមិនប្រើ Present Perfect Continuous នៅគ្រប់ប្រយោគទេ ប៉ុន្តែចំណេះដឹងនៃរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ចេញគំនិតរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងជាក់លាក់ និងត្រឹមត្រូវ ព្រមទាំងយល់បានត្រឹមត្រូវនូវអ្វីដែលជនបរទេសកំពុងប្រាប់អ្នក។ ដើម្បីយល់វេយ្យាករណ៍ សូមយកមួយក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយអានអត្ថបទរបស់គ្រូរបស់យើងនៅក្នុងផ្នែកវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស។

13. ស្វែងរកនរណាម្នាក់ដើម្បីនិយាយជាមួយ

ចងចាំពាក្យថា "គេគោះក្រូចឆ្មារ" ទេ? អ្នកនឹងជំនះឧបសគ្គភាសាជាភាសាអង់គ្លេសបានលុះត្រាតែអ្នកមានការអនុវត្តការនិយាយជាប្រចាំ។ កាន់តែញឹកញាប់ដែលអ្នកអនុវត្តជំនាញនិយាយរបស់អ្នកកាន់តែលឿន អ្នកនឹងកែលម្អវាដល់កម្រិតដែលអ្នកត្រូវការ ហើយអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនតិចជាងពេលដែលអ្នកត្រូវការប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងការទំនាក់ទំនង។ អ្នកអាចស្វែងរកគ្រូដើម្បីនិយាយជាមួយយើង ក្នុងករណីនេះអ្នកនឹងមិនត្រឹមតែ "សន្ទនា" ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្កើនវាក្យសព្ទរបស់អ្នក និងយល់ពីវេយ្យាករណ៍ផងដែរ។ លើសពីនេះទៀត អ្នកអាចស្វែងរកដៃគូសន្ទនាក្នុងចំណោមអ្នកសិក្សាភាសាអង់គ្លេសផ្សេងទៀតដូចជាអ្នកនៅលើគេហទំព័រផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ភាសាមួយ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកមានមិត្តភក្តិដែលកំពុងរៀនភាសាអង់គ្លេស សូមព្យាយាមនិយាយជាមួយគាត់ជាភាសាអង់គ្លេសពេលខ្លះ។ អ្នកនឹងមិនខ្មាស់អៀន ឬខ្លាចក្នុងការធ្វើខុស ហើយនឹងអាចអនុវត្តការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេសបាន។

14. និយាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាភាសាអង់គ្លេស

ក្នុងអំឡុងពេលសិក្សាភាសាអង់គ្លេសដោយខ្លួនឯង អ្នកក៏អាចហាត់និយាយផងដែរ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះគ្រាន់តែនិយាយអ្វីៗទាំងអស់ឱ្យខ្លាំង ៗ ។ អានសៀវភៅ - អានឱ្យខ្លាំងៗ ធ្វើលំហាត់វេយ្យាករណ៍ - ប្រកាសអ្វីដែលអ្នកសរសេរ មើលភាពយន្ត - ធ្វើឃ្លាម្តងទៀតបន្ទាប់ពីតួអក្សរ។ សកម្មភាពសាមញ្ញបែបនេះនឹងនាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងក្នុងការយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសា។ អ្នករៀនភាសាអង់គ្លេសជាច្រើនកត់សម្គាល់ថាពាក្យដែលនិយាយខ្លាំងៗត្រូវបានគេចងចាំបានល្អជាងអ្នកដែលរៀនដោយស្ងៀមស្ងាត់។ នៅក្នុងអត្ថបទ "" អ្នកនឹងរកឃើញ 14 បច្ចេកទេសសាមញ្ញនិងការងារបន្ថែមទៀតសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍការនិយាយផ្ទាល់មាត់។

15. ញញឹម

វាដល់ពេលហើយដើម្បីលុបបំបាត់គំរូនៃ "ជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏អាប់អួរដែលមិនដែលញញឹម" ។ នៅក្រៅប្រទេស ស្នាមញញឹមគឺស្ទើរតែជាតម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងធម្មតា។ អ្នកសន្ទនាញញឹមដែលមានចិត្តសប្បុរសនឹងត្រូវបានជួយលឿនជាងការភ័យខ្លាចនិងមុខងឿងឆ្ងល់។

ឥឡូវអ្នកដឹងពីវិធីជំនះឧបសគ្គភាសាជាភាសាអង់គ្លេស ហើយមូលហេតុដែលវាកើតឡើង។ សូមចាំថាមិនមានឧបសគ្គដែលមិនអាចយកឈ្នះបាននោះទេ មានបំណងប្រាថ្នាតិចតួចដើម្បីយកឈ្នះពួកគេ។ គន្លឹះទាំង 15 របស់យើងនឹងជួយអ្នកឱ្យយកឈ្នះលើឧបសគ្គណាមួយ ហើយបំភ្លេចពីការភ័យខ្លាចរបស់អ្នកក្នុងការនិយាយភាសាគោលដៅរបស់អ្នក។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទំនាក់ទំនងរីករាយជាភាសាអង់គ្លេស!

សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា! ហើយលើកនេះជំរាបសួរពីអាមេរិក។ ព្រោះថ្ងៃនេះយើងកំពុងផ្សព្វផ្សាយដំបូន្មានពីមនុស្សល្អម្នាក់ដែលបានផ្លាស់ទៅរស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ហើយបានជួបផ្ទាល់នូវអ្វីដែលជាឧបសគ្គភាសា។ អត្ថបទនេះនឹងមានប្រយោជន៍ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកដែលចង់សម្របខ្លួនយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅនឹងបរិយាកាសភាសា។

ខ្ញុំគិតថាភាសាអង់គ្លេសគឺពាក់ព័ន្ធជាពិសេសឥឡូវនេះ។ សព្វថ្ងៃនេះ មនុស្សជាច្រើនធ្វើការនៅលើអ៊ីនធឺណិត ហើយប្រាក់ចំណូលនៅក្នុងផ្នែកដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានក្លាយជាផលចំណេញយ៉ាងខ្លាំងដោយសារតែការកើនឡើងនៃប្រាក់ដុល្លារ។

តើអ្នកត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីរៀនភាសា? ជាទូទៅ តើមនុស្សម្នាក់យកឈ្នះឧបសគ្គភាសាដោយរបៀបណា? ប្រាប់ខ្ញុំ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

ជាងមួយឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែក្នុងបញ្ហានេះ អ្នកអាចកែលម្អគ្មានទីបញ្ចប់។ ខ្ញុំមានកម្រិតមធ្យម ព្រោះ... មិនមានគោលដៅដើម្បីធ្វើសមាហរណកម្មទៅក្នុងសង្គម ឬសង្គមទេ។ ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍លើព័ត៌មានក្នុងស្រុក កីឡា នយោបាយ។ល។ ដូច្នោះហើយវាក្យសព្ទនៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះគឺខ្សោយ។

ឧបសគ្គភាសា វាហាក់ដូចជាខ្ញុំត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងកត្តាជាច្រើន។ ជាដំបូង, នេះ។ ការភ័យខ្លាចនៃកំហុសហើយជាលទ្ធផល អារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងនិយាយមិនសមហេតុសមផល ហើយមើលទៅដូចជាមនុស្សល្ងង់។ 🙂បញ្ហាមួយទៀត - វាក្យសព្ទមិនគ្រប់គ្រាន់នៅពេលដែលមិនមានពាក្យសាមញ្ញដើម្បីបង្ហាញពីគំនិត។ ប៉ុន្តែនេះអាចដោះស្រាយបានយ៉ាងងាយស្រួលដោយគ្រាន់តែទន្ទេញពាក្យចំនួនគ្រប់គ្រាន់ (វចនានុក្រមប្រេកង់សម្រាប់ 1000 ពាក្យសាមញ្ញបំផុត)។ បូកនឹងអ្វីដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅខាងក្រោម (តាមប្រធានបទ និងពាក្យដែលប្រើជាទូទៅបំផុត)។

នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ វគ្គសិក្សាជាច្រើនដែលមាននៅដំណាក់កាលដំបូងគឺមិនត្រឹមតែគ្មានប្រយោជន៍ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានផលប៉ះពាល់ផងដែរ។ វគ្គសិក្សាគួរតែត្រូវបានយកនៅពេលក្រោយនៅពេលដែលអ្នកបានចាប់ផ្តើមនិយាយរួចហើយហើយមានតម្រូវការនិងការលើកទឹកចិត្ត។

ដំបូន្មានខាងក្រោមនេះធ្វើឡើងពីខាងលើ។

កែលម្អវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។

វាក្យសព្ទគឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ទាំងការនិយាយ និងការអាន។ ជាដំបូង សូមអានសៀវភៅទាំងបីនេះជាមុនសិន៖

អ្នកគ្រាន់តែត្រូវអាន 10 ទំព័រជារៀងរាល់ថ្ងៃ អ្នកមិនចាំបាច់រៀនអ្វីនោះទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នកហើយនឹងកើតឡើងនៅពេលចាំបាច់។ នេះជាអ្វីដែលត្រូវបានគេប្រើក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។ លើសពីនេះ ប្រសិនបើកម្រិតជាទូទៅជាមូលដ្ឋានបំផុត សូមរៀនវចនានុក្រមប្រេកង់សម្រាប់ 1000 ពាក្យសាមញ្ញបំផុត។ ខ្ញុំអាចរៀនបាន 30-50 ពាក្យក្នុងមួយថ្ងៃ ដោយចំណាយពេលសរុប 1-1.5 ម៉ោងលើវាក្នុងវិធីសាស្រ្ត 2-3 ។ ខ្ញុំទើបតែប្រើ ការទិញយកភាសា BX(កម្មវិធីសម្រាប់រៀនប្រកប និងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យបរទេស)។

ចងចាំកន្សោមទូទៅ

ព្យាយាមទន្ទេញឃ្លាទាំងមូល មិនមែនត្រឹមតែពាក្យបុគ្គលនោះទេ។

ការទន្ទេញពាក្យនីមួយៗនឹងជួយអ្នកបានតិចតួច ប្រសិនបើក្នុងជីវិតពួកគេត្រូវបានគេបញ្ចេញសំឡេង 90% នៃពេលវេលាជាផ្នែកនៃឃ្លាដែលមានស្ថេរភាពមួយចំនួន។ អ្នកប្រាកដជាត្រូវរៀនឃ្លាបន្ថែមពីលើពាក្យ។

ទេ ពិតណាស់ ពាក្យក៏ត្រូវការផងដែរ ប៉ុន្តែចំណុចទាំងមូលគឺការទន្ទេញពាក្យបណ្តុំនៃឃ្លា។ ដោយសារតែនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃមានឃ្លាដែលមានស្ថេរភាពជាច្រើនត្រូវបានប្រើប្រាស់។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងនេះ។

គ្រាបែបនេះមួយទៀត។ ពាក្យក្នុងឃ្លាជាច្រើនត្រូវបានផ្សំចូលគ្នាក្នុងរបៀបមួយដែលដោយមិនដឹងពីកន្សោមជាមុននោះគឺមិនអាចបង្កើតអ្វីបានឡើយ។ ឧទាហរណ៍ នរណាម្នាក់ងាកមកអ្នក៖ “ហេ wsgnbd!” តើគាត់បាននិយាយអ្វី? នេះគឺជាការស្វាគមន៍យ៉ាងរាក់ទាក់ "តើមានអ្វីកើតឡើង សម្លាញ់?" អ្វីមួយដូចជា "សុខសប្បាយទេសម្លាញ់?" ពួកគេភ្ជាប់ពាក្យទាំងមូលនេះទៅជាមួយ។ វាស្តាប់ទៅដូចជារលូន ប៉ុន្តែវាមិនអាចសរសេរបានទេ។ ពីពាក្យនីមួយៗ មានតែសំឡេងមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលហូរចូលទៅក្នុងពាក្យមួយទៀត ហើយពាក្យថ្មីមួយទៀតត្រូវបានទទួល។ វាកើតឡើងជាមួយឃ្លាជាច្រើន។ ឧទាហរណ៍ "នៅក្នុងនោះ" (នៅទីនោះ) ត្រូវបានប្រកាសថា "inea", "ខ្ញុំទទួលបានវា" - "gacha" ជាដើម។ ប៉ុន្តែពាក្យខ្លះក៏មានលក្ខណៈពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង។ ដូច្នេះឧទាហរណ៍ ៣០ (សាមសិប) ត្រូវបានប្រកាសថា "tori" ។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះគឺបឋម។

យកភាពយន្តដែលអ្នកចូលចិត្តទៅកន្លែងដែលពួកគេនិយាយច្រើន។
បោះពុម្ពចំណងជើងរងជាភាសាអង់គ្លេស
បកប្រែពួកគេ។
រៀនពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់
មើលភាពយន្តដែលមានចំណងជើងរង ហើយរីករាយនឹងការយល់ដឹង

បន្ទាប់ពីការធ្វើឡើងវិញជាច្រើនដង អ្នកអាចមើលភាពយន្តដោយគ្មានចំណងជើងរង និងយល់គ្រប់យ៉ាង។

រឿងចំបងគឺត្រូវរៀនបំបែកពាក្យដោយស្ទាត់ជំនាញ ហើយកុំបកប្រែវានៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។ នោះគឺការឆ្លុះបញ្ចាំងត្រូវតែត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលដែលអ្នកយល់ពីអត្ថន័យនៃឃ្លាដោយគ្មានការបកប្រែនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។

និយាយឃ្លា

ដំណាក់កាលបន្ទាប់គឺការបញ្ចេញសំឡេង។ អ្នកត្រូវនិយាយឃ្លាឡើងវិញបន្ទាប់ពីតួអង្គ ឬក្នុងកំណែកម្រិតខ្ពស់ និយាយសម្ភារៈដែលបានទន្ទេញចាំដោយរួបរួមគ្នាក្នុងល្បឿនដូចគ្នា។ ខ្ញុំបានព្យាយាមធ្វើរឿងនេះនៅក្នុងឈុតដំបូងនៃរឿង Pulp Fiction នៅក្នុងហាងកាហ្វេ។ អ្នកអាចសាកល្បងវាដើម្បីភាពសប្បាយរីករាយ អត្ថបទនៅទីនោះត្រូវបានរៀនក្នុងរយៈពេលប្រហែល 10 នាទី។

ការបញ្ចេញសំឡេងគឺចាំបាច់សម្រាប់ការបង្កើតទំនាក់ទំនងសរសៃប្រសាទនៅក្នុងខួរក្បាល និងទម្រង់សាច់ដុំនៅក្នុងឧបករណ៍និយាយ។ ព្រោះការនិយាយជាទង្វើមិនដឹងខ្លួន។

ជាការពិត អ្នកអាចបង្កើតប្រយោគក្នុងខួរក្បាលដោយដឹងខ្លួនមុននឹងនិយាយ ប៉ុន្តែវានឹងយឺតណាស់។ នៅពេលដែលការតភ្ជាប់សរសៃប្រសាទចាំបាច់ត្រូវបានបង្កើតឡើង ឃ្លាចាំបាច់នឹងលេចឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលនិយាយ។ ហើយសាច់ដុំនៃអណ្តាតនឹងដឹងរួចហើយនូវអ្វីដែលត្រូវធ្វើដើម្បីឱ្យសម្លេងទាំងនេះត្រូវបានផលិតឡើងវិញតាមដែលពួកគេគួរ។ វាគ្រាន់តែត្រូវការការអនុវត្ត និងពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។ អនុវត្តឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ឬនិយាយច្រើន ឬទំនាក់ទំនងតាម Skype ។

ចាប់ផ្តើមនិយាយ!

កុំខ្លាចធ្វើខុស! មិនត្រូវការវេយ្យាករណ៍ទេ។ ល្មមរៀនប្រើ ទៅ(ស្រដៀងគ្នាទៅនឹង "ទៅ"), ធ្វើមុនពេលសំណួរ, គឺ/គឺ, គឺ/ធ្លាប់និង មាន/មាន- អប្បបរមានេះគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការនិយាយសន្ទនា។ មិនចាំបាច់ស្វែងរក ឬបង្រៀនតានតឹងណាមួយឡើយ។

នេះគឺចាំបាច់ដើម្បីចាប់ផ្តើមនិយាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅពេលរឿងនេះកើតឡើង នឹងត្រូវសិក្សាច្បាប់ផ្សេងៗ។ បន្ទាប់មកនេះគឺជាអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ ទាល់តែមនុស្សនិយាយ គាត់គ្មានការលើកទឹកចិត្តបែបនេះទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលមនុស្សគ្រប់រូបពិបាករៀនភាសាអង់គ្លេស។ មនុស្ស ជំនួសឱ្យការនិយាយ និងបញ្ចេញគំនិតភ្លាមៗ ចាប់ផ្តើមបំពានច្បាប់។

0 5 130

តើគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសគិតយ៉ាងណាចំពោះឧបសគ្គភាសាល្បីឈ្មោះ? អ្នកជំនាញចែករំលែកគំនិតរបស់គាត់លើមូលហេតុនៃ "ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់បរទេស" និងគន្លឹះដើម្បីយកឈ្នះវា។

តើគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសគិតយ៉ាងណាចំពោះឧបសគ្គភាសាល្បីឈ្មោះ? អ្នកជំនាញ Vladimir Prokopovich ចែករំលែកគំនិតរបស់គាត់លើមូលហេតុនៃ "ភាពល្ងង់ខ្លៅបរទេស" និងគន្លឹះដើម្បីយកឈ្នះវា។

មនុស្សគ្រប់ប្រភេទមករកខ្ញុំដោយមានការត្អូញត្អែរដូចគ្នា៖ «ខ្ញុំមានឧបសគ្គភាសា ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបាន»។ តាមក្បួនទាំងនេះមិនមែនជាសិស្សសាលាទេ ប៉ុន្តែជាសិស្សពេញវ័យដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីសាកល្បងវិធីសាស្រ្ត និងវិធីសាស្រ្តផ្សេងៗក្នុងការរៀនភាសា។ ការវិភាគថ្នាក់សម្រាប់សំណើនេះបានជួយបង្កើតជាបី តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ មូលហេតុចម្បងដែលមនុស្សជាច្រើនមានការលំបាកក្នុងការនិយាយភាសាអង់គ្លេស។

គ្រូបង្រៀននៅសកលវិទ្យាល័យ សិស្សរីករាយ អ្នកនិយាយដើម - តើអ្នកណានឹងក្លាយជាគ្រូដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក? មុននឹងស្វែងរកគ្រូបង្រៀន ត្រូវរៀបចំកិច្ចការឱ្យបានច្បាស់លាស់៖ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការភាសាបរទេស?

ហេតុផលលេខ 1. Banal ignal of words and expressions

ជាឧទាហរណ៍ ស្ទើរតែគ្មាននរណាម្នាក់ស្គាល់ពាក្យសាមញ្ញបំផុតដូចជា "ដែក" ឬ "ការសម្អាតស្ងួត" នោះទេ។ កម្រណាស់ដែលសិស្សមានឃ្លា "បញ្ចូលទឹកប្រាក់ក្នុងគណនីរបស់គាត់" ។ល។ នៅក្នុងវាក្យសព្ទរបស់គាត់។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ គ្រប់បុគ្គលទីបីជឿថាបញ្ហារបស់ពួកគេស្ថិតនៅលើចំណេះដឹងខ្សោយនៃវេយ្យាករណ៍ជាទូទៅ ឬកិរិយាស័ព្ទជាពិសេស។

ការឆ្លុះបញ្ចាំងមិនពិតបែបនេះគឺពិតជាបណ្តាលមកពីការព្យាយាមជាច្រើនពីមុនមកដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់ភាសាដោយខ្លួនឯង ឬជាមួយជំនួយការដែលមានជំនាញតិចជាង។

កំហុស។ជំនួសឱ្យការអនុវត្តយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ និងស៊ីជម្រៅអំពីភាសាអង់គ្លេស និងឯកតា lexical មនុស្សធ្វើលំហាត់ដោយគ្មានទីបញ្ចប់លើ tenses កិរិយាស័ព្ទ modal និងប្រធានបទផ្សេងទៀត - ស្ទើរតែតែងតែនៅដាច់ដោយឡែកពីបរិបទនិងជីវិតពិត។
ដំណោះស្រាយ។សិក្សាកិរិយាស័ព្ទដូចគ្នាដោយប្រើសម្ភារៈបច្ចុប្បន្នពីព័ត៌មានទំនើប ឬប្រធានបទដែលនៅជិតអ្នក។ នេះនឹងផ្តល់ឱ្យថ្នាក់នូវតួអក្សរដែលបានអនុវត្តភ្លាមៗ ហើយពាក់ព័ន្ធនឹងអារម្មណ៍ ដែលជាកត្តាលេខមួយសម្រាប់ការទន្ទេញពាក្យ និងការបញ្ចេញមតិតាមធម្មជាតិ - ផ្ទុយពីការក្លែងបន្លំ។

ហេតុផលលេខ 2. ទម្លាប់នៃការគិតជាភាសារុស្សី

សិស្សជាច្រើនពឹងផ្អែកលើការបកប្រែវាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ពួកគេក្នុងការបកប្រែរាល់ពាក្យអង់គ្លេសទៅជាភាសារុស្សី។ ពួកគេមិនយល់អត្ថន័យពីបរិបទនៃប្រយោគទេ រហូតទាល់តែគំនិតថ្មីទាំងអស់ទទួលបាន "កូនភ្លោះ" របស់រុស្ស៊ី។ ទម្លាប់នេះរារាំងការស្តាប់ និងការនិយាយដូចគ្នា។ ជាលទ្ធផលមនុស្សនិយាយ "ភាសាអង់គ្លេសរុស្ស៊ី" ហើយមិនយល់ "ភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស" ។

កំហុស។តើសិស្សរបស់ខ្ញុំ "និយាយ" នៅដើមមេរៀនរបស់យើងដោយរបៀបណា? សរសេរឃ្លាដ៏ស្រស់ស្អាតជាភាសារុស្សី បន្ទាប់មកជ្រើសរើសរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវ និងពាក្យអង់គ្លេស។ គំរូនេះធ្វើឱ្យការនិយាយយឺត និងខុសពីធម្មជាតិ ហើយវាក៏ពោរពេញដោយកំហុសផងដែរ។ ស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់ជាមួយនឹងការស្តាប់។ ខណៈពេលដែលអ្នកស្តាប់ធ្វើតាមខ្សែសង្វាក់ធម្មតានៃ "ឮ - បកប្រែផ្លូវចិត្ត - យល់" វាគ្មិនរត់ទៅឆ្ងាយ។
ដំណោះស្រាយ។អនុវត្តការយល់ដឹងពីការនិយាយបរទេសដោយមិនពឹងផ្អែកលើភាសាកំណើតរបស់អ្នក ពីបរិបទ ដោយប្រើពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់រួចហើយ។ នេះជាកន្លែងដែលការមើលរឿងភាគទូរទស្សន៍ពេញនិយម និង/ឬភាពយន្តឯកសារជាច្រើនលើប្រធានបទដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍អាចជួយបាន។ នៅពេលនិយាយភាសាអង់គ្លេស កុំបកប្រែជាភាសារុស្សីជាមុនសិន - តែងឃ្លាសាមញ្ញ ពន្យល់ពីគោលគំនិតថ្មីដោយប្រើពាក្យដែលអ្នកដឹង។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សូមយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះករណីនៃភាពខុសគ្នាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រវាងវិធីដែលជនជាតិរុស្ស៊ី និងជនជាតិអង់គ្លេសបញ្ចេញមតិនេះ ឬគំនិតនោះ។ ជាឧទាហរណ៍ ឃ្លាថា "វាបានកើតឡើងដែលខ្ញុំយឺតសម្រាប់រថភ្លើង" ជាភាសាអង់គ្លេសនឹងស្តាប់ទៅនៅក្នុងការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈជាភាសារុស្សីថា "ខ្ញុំបានទៅយឺតសម្រាប់រថភ្លើង"។

ហេតុផលលេខ 3. កង្វះនៃការបើកចំហនិងសង្គមក្នុងការទំនាក់ទំនងជាភាសារុស្សី

វាសាមញ្ញ។ រៀននិយាយ ត្រូវតែនិយាយ! ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តនៅស្ងៀមក្នុងការសន្ទនាជាភាសារុស្សី អ្នកទំនងជាមិនរក្សាការសន្ទនាយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់មនុស្សដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសនោះទេ។

កំហុស។ការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចែករំលែកយោបល់របស់អ្នក ពិភាក្សាអ្វីទាំងអស់ - មិនថាប្រធានបទអ្វីដែលគ្រូណែនាំនោះទេ។
ដំណោះស្រាយ។ជជែកគ្នាលេងខ្លះទៀត ជាពិសេសក្នុងថ្នាក់។ ហើយប្រសិនបើគ្រូ "និយាយ" ច្រើនពេក ហើយអ្នកធ្វើមិនបានគ្រប់គ្រាន់ សូមទទូចឱ្យចែកចាយតួនាទីឡើងវិញ។

ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំបានចុះបញ្ជីតែហេតុផលទូទៅបំផុតដែលរារាំងមនុស្សមិនឱ្យនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ មានឧបសគ្គផ្សេងទៀតចំពោះទំនាក់ទំនងដែលមានគុណភាពខ្ពស់ និងឥតគិតថ្លៃ ពួកគេអាចមានលក្ខណៈបុគ្គល។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាប្រធានបទសម្រាប់ការសន្ទនាដាច់ដោយឡែក និងមេរៀនបុគ្គលជាមួយគ្រូម្នាក់។

របៀបទន្ទេញពាក្យអង់គ្លេស

មនុស្សភាគច្រើនខ្ជិល (ខ្ញុំមិនមានករណីលើកលែងទេ ខ្ញុំមិនអាចស្ទាត់ជំនាញវេយ្យាករណ៍ភាសាអេស្ប៉ាញបានទេ ខ្ញុំបានធ្វើវិធីសាស្រ្តច្រើនជាងមួយរួចហើយ) ហើយគ្រាន់តែមិនសិក្សាពាក្យ។ ខ្ញុំជៀសវាងដោយចេតនានូវពាក្យ «បង្រៀន» ដោយសារគ្រូនីមួយៗដាក់អត្ថន័យផ្ទាល់ខ្លួនទៅក្នុងវា។

សម្រាប់ខ្ញុំផ្ទាល់ “ការរៀនពាក្យ” ជាដំបូងនៃការទន្ទេញវានៅក្នុងបរិបទ នៅខាងក្នុងឃ្លា ឬសូម្បីតែប្រយោគតូចមួយ ប៉ុន្តែរស់រវើក។

នេះមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសនៅក្នុងករណីនៃឃ្លាដែលមានស្ថេរភាពដូចជាភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។ ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមចងចាំវាដោយឡែកពីគ្នា វាមានហានិភ័យដែលការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈនឹងនៅតែមាននៅក្នុងការចងចាំរបស់អ្នក - "ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង" ចំណែកឯនៅក្នុងភាសារុស្សី ពិតណាស់ថា "ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង"។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើននៃអ្វីដែលហៅថាវិធីសាស្រ្តគឺមកដើម្បីទន្ទេញពាក្យបុគ្គល - សូម្បីតែផ្ទាំងដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះនៅលើវត្ថុនៅក្នុងផ្ទះជាអកុសលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រភេទនេះ។ ហើយនេះគឺខុសជាមូលដ្ឋាន។ ស្រមៃថាអ្នកស្គាល់នាម "ប៊ូតុង" ប៉ុន្តែមិនស្គាល់កិរិយាស័ព្ទ "តោង" និង "ដេរ" អ្នកស្គាល់កិរិយាស័ព្ទ "អង្គុយចុះ" ប៉ុន្តែមិនស្គាល់នាម "រទេះ" ។ នេះគឺជាការធានា 100% នៃរបាំងភាសា!

ចងចាំពាក្យនៅក្នុងបរិបទ។ខ្ញុំចូលចិត្តផ្តល់ឱ្យសិស្សនូវឧទាហរណ៍ "វេទមន្ត" ដោយសុំឱ្យពួកគេបំពេញប្រយោគ "បិទនៅពីក្រោយអ្នក ... " ។ ជាធម្មតា មនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយថា "ទ្វារ" ដោយជឿជាក់លើអត្ថប្រយោជន៍នៃដំបូន្មានក្នុងការចងចាំពាក្យនៅក្នុងបរិបទ។
ស្វែងរកភាពស្រដៀងគ្នា- ឧទាហរណ៍ ពាក្យបំរុងគឺងាយស្រួលចងចាំតាមរយៈ "ការកក់ទុក" ក៏ដូចជាសមាគម៖ បទឈប់បាញ់ ("បទឈប់បាញ់") និង "មនុស្សកំសាក" - មនុស្សកំសាកគឺជាមនុស្សដំបូងដែលយល់ព្រមលើបទឈប់បាញ់។
ភ្ជាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក។ឆ្លងកាត់ការបញ្ចេញមតិតាមរយៈខ្លួនអ្នក ធ្វើឱ្យវាពាក់ព័ន្ធទៅនឹងជីវិតរបស់អ្នក ហើយលទ្ធភាពនៃការចងចាំវាជាលើកដំបូងនឹងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ ប្រៀបធៀប។ វាជារឿងមួយដែលត្រូវសរសេរ ហើយព្យាយាមចងចាំប្រយោគដែលមិនមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនមួយថា៖ «ការពាក់អាវដែលមានស្នាមជ្រីវជ្រួញគឺវែង ហើយគួរឱ្យធុញណាស់»។ មួយទៀតគឺសរសេរថា "កាលពីម្សិលមិញខ្ញុំកំពុងបោកខោអាវរបស់ខ្ញុំ ហើយកូនប្រុសអាយុពីរឆ្នាំរបស់ខ្ញុំមើលទៅដោយភ្នែកខុស ព្រោះគាត់ជាអ្នកដែលជ្រីវជ្រួញវា"។ ខួរក្បាលមានប្រតិកម្មកាន់តែសកម្មទៅនឹងស្ថានភាពដើម។ គុណសម្បត្តិ៖ ជាដំបូង អ្នកនឹងអនុវត្តពាក្យថ្មីភ្លាមៗ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានឹងការភ្ញាក់ផ្អើលដែលនាម "ដែក" និងកិរិយាស័ព្ទ "ដែក" ត្រូវបានបកប្រែដោយពាក្យដូចគ្នា។ ហើយទីពីរ អ្នកអាចប្រើសំណុំនៃឃ្លាដែលត្រៀមរួចជាស្រេច (ឃ្លាស្តុក) នៅពេលអ្នកប្រាប់ហេតុការណ៍គួរឱ្យអស់សំណើចពីជីវិតរបស់អ្នក។