នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅលើទឹកកកកងទ័ព Novgorod បានជួបជាមួយ។ សមរភូមិបឹង Peipsi ("សមរភូមិនៃទឹកកក") បានកើតឡើង

ថ្ងៃទី 18 ខែមេសាគឺជាថ្ងៃនៃសិរីរុងរឿងយោធានៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលជាថ្ងៃនៃជ័យជំនះរបស់ទាហានរុស្ស៊ីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Nevsky លើក្រុម Knights អាល្លឺម៉ង់នៅលើបឹង Peipus (ដែលគេហៅថាសមរភូមិទឹកកកឆ្នាំ 1242) ។ កាលបរិច្ឆេទត្រូវបានប្រារព្ធស្របតាមច្បាប់សហព័ន្ធ "នៅថ្ងៃនៃសិរីរុងរឿងយោធា (ថ្ងៃជ័យជំនះ) នៃប្រទេសរុស្ស៊ី" ចុះថ្ងៃទី 13 ខែមីនាឆ្នាំ 1995 លេខ 32-FZ ។

នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 40 ។ សតវត្សទី XIII ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការចុះខ្សោយនៃ Rus ដែលបានកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការឈ្លានពានដ៏សាហាវនៃម៉ុងហ្គោល - តាតាស ពួកបូជនីយកិច្ចអាឡឺម៉ង់ ស្តេចសក្តិភូមិស៊ុយអែត និងដាណឺម៉ាកបានសម្រេចចិត្តដណ្តើមយកទឹកដីភាគឦសានរបស់ខ្លួន។ ដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាពួកគេសង្ឃឹមថានឹងយកឈ្នះសាធារណរដ្ឋសក្តិភូមិ Novgorod ។ ជនជាតិស៊ុយអែត ដោយមានការគាំទ្រពីពួក Knights ដាណឺម៉ាក បានព្យាយាមចាប់យកមាត់របស់ Neva ប៉ុន្តែត្រូវបានកម្ចាត់ដោយកងទ័ព Novgorod នៅក្នុងសមរភូមិ Neva ក្នុងឆ្នាំ 1240 ។

នៅចុងខែសីហា - ដើមខែកញ្ញាឆ្នាំ 1240 ទឹកដី Pskov ត្រូវបានឈ្លានពានដោយពួកបូជនីយកិច្ចនៃលំដាប់ Livonian ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយពួក Knights អាល្លឺម៉ង់នៃ Teutonic Order ក្នុងឆ្នាំ 1237 នៅបាល់ទិកខាងកើតនៅលើទឹកដីដែលរស់នៅដោយ Livonian និង Estonian ។ កុលសម្ព័ន្ធ។ បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធមួយរយៈខ្លី ទាហានអាឡឺម៉ង់បានដណ្តើមយកទីក្រុង Izborsk ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានឡោមព័ទ្ធ Pskov ហើយដោយមានការជួយពីជនក្បត់ជាតិ ភ្លាមៗនោះក៏បានកាន់កាប់វាផងដែរ។ បន្ទាប់ពីនេះពួកបូជនីយកិច្ចបានលុកលុយទឹកដី Novgorod ចាប់យកឆ្នេរសមុទ្រនៃឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ហើយបានសាងសង់ដោយខ្លួនឯងនៅលើទីតាំងនៃបន្ទាយរុស្ស៊ីបុរាណ Koporye ។ ដោយមិនបានទៅដល់ Novgorod ចម្ងាយ 40 គីឡូម៉ែត្រ ពួក Knights បានចាប់ផ្តើមប្លន់តំបន់ជុំវិញរបស់វា។

(សព្វវចនាធិប្បាយយោធា។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយយោធា។ ម៉ូស្គូ។ ក្នុង 8 ភាគ - 2004)

ស្ថានទូតមួយត្រូវបានបញ្ជូនពី Novgorod ទៅ Grand Duke នៃ Vladimir Yaroslav ដូច្នេះគាត់នឹងដោះលែងកូនប្រុសរបស់គាត់ Alexander (ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Nevsky) ដើម្បីជួយពួកគេ។ Alexander Yaroslavovich បានគ្រប់គ្រងនៅ Novgorod ពីឆ្នាំ 1236 ប៉ុន្តែដោយសារតែយន្តការនៃអភិជន Novgorod គាត់បានចាកចេញពី Novgorod ហើយទៅសោយរាជ្យនៅ Pereyaslavl-Zalessky ។ Yaroslav ដោយដឹងពីគ្រោះថ្នាក់នៃការគំរាមកំហែងដែលលេចចេញមកពីលោកខាងលិចបានយល់ស្របថា: បញ្ហានេះមិនត្រឹមតែទាក់ទងនឹង Novgorod ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាទាំងអស់របស់ Rus ។

នៅឆ្នាំ 1241 ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Nevsky ត្រឡប់ទៅ Novgorod បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ព Novgorodians, Ladoga, Izhora និង Karelians ។ ដោយបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសម្ងាត់ទៅកាន់ Koporye វាបានយកបន្ទាយដ៏រឹងមាំនេះដោយព្យុះ។ ដោយការចាប់យក Koporye លោក Alexander Nevsky បានធានាព្រំដែនភាគពាយ័ព្យនៃទឹកដី Novgorod ដោយបានធានាផ្នែកខាងក្រោយ និងខាងជើងរបស់គាត់សម្រាប់ការតស៊ូបន្ថែមទៀតប្រឆាំងនឹងពួកបូជនីយកិច្ចអាល្លឺម៉ង់។ តាមការហៅរបស់ Alexander Nevsky កងទ័ពមកពី Vladimir និង Suzdal ក្រោមការបញ្ជារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់គាត់បានមកដល់ដើម្បីជួយ Novgorodians ។ កងទ័ព United Novgorod-Vladimir ក្នុងរដូវរងារឆ្នាំ ១២៤១-១២៤២ ។ បានធ្វើយុទ្ធនាការមួយនៅក្នុងទឹកដី Pskov ហើយដោយកាត់ផ្លូវទាំងអស់ពី Livonia ទៅ Pskov បានយកទីក្រុងនេះក៏ដូចជា Izborsk ដោយព្យុះ។

បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនេះពួក Knights Livonian ដោយបានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពដ៏ធំមួយបានដើរទៅកាន់បឹង Pskov និង Peipsi ។ មូលដ្ឋាននៃកងទ័ពនៃលំដាប់ Livonian គឺទាហានទ័ពសេះដែលប្រដាប់ដោយអាវុធធុនធ្ងន់ក៏ដូចជាទ័ពថ្មើរជើង (bollards) - ការបំបែកប្រជាជនដែលធ្វើជាទាសករដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ (Estonians, Livonians ជាដើម) ដែលច្រើនដងច្រើនជាងពួក Knights ។

ដោយបានរកឃើញទិសដៅនៃចលនានៃកងកម្លាំងសំខាន់របស់សត្រូវ Alexander Nevsky បានបញ្ជូនកងទ័ពរបស់គាត់ទៅទីនោះផងដែរ។ ដោយបានទៅដល់បឹង Peipus កងទ័ពរបស់ Alexander Nevsky បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅកណ្តាលនៃផ្លូវសត្រូវដែលអាចទៅ Novgorod ។ នៅកន្លែងនេះ គេបានសម្រេចចិត្តប្រយុទ្ធនឹងសត្រូវ។ កងទ័ពប្រឆាំងបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅច្រាំងនៃបឹង Peipsi ក្បែរ Crow Stone និង tract Uzmen ។ នៅទីនេះនៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា ឆ្នាំ 1242 ការប្រយុទ្ធមួយបានកើតឡើងដែលធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដូចជា សមរភូមិទឹកកក។

នៅពេលព្រឹកព្រលឹម ពួកបូជនីយកិច្ចបានចូលទៅជិតទីតាំងរបស់រុស្ស៊ីនៅលើទឹកកកនៃបឹងនៅ trot យឺតមួយ។ កងទ័ពនៃលំដាប់ Livonian យោងតាមប្រពៃណីយោធាដែលបានបង្កើតឡើងបានរីកចម្រើនជាមួយនឹង "ក្រូចឆ្មារដែក" ដែលលេចឡើងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីក្រោមឈ្មោះ "ជ្រូក" ។ នៅជួរមុខគឺជាក្រុម Knights ដ៏សំខាន់ ពួកគេខ្លះគ្របដណ្តប់លើផ្នែកខាងក្រោយនិងផ្នែកខាងក្រោយនៃ "ក្រូចឆ្មារ" នៅកណ្តាលដែលថ្មើរជើងស្ថិតនៅ។ ក្រូចឆ្មារមានភារកិច្ចរបស់ខ្លួន គឺការបែងចែក និងការទម្លុះផ្នែកកណ្តាលនៃកងទ័ពសត្រូវ ហើយសសរដែលនៅខាងក្រោយក្រូចឆ្មារ ត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីកម្ចាត់សត្រូវ។ នៅក្នុងខ្សែសង្វាក់សំបុត្រ និងមួកសុវត្ថិភាព ដោយមានដាវវែង មើលទៅហាក់ដូចជាងាយរងគ្រោះ។

អាឡិចសាន់ឌឺ ណេវស្គី បានផ្ទុយពីយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ស្និទ្ធស្នាលរបស់ពួកទាហាន ជាមួយនឹងការបង្កើតថ្មីនៃកងទ័ពរុស្ស៊ី។ គាត់បានប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់គាត់មិននៅកណ្តាល ("ឆេល") ដូចដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីតែងតែធ្វើ ប៉ុន្តែនៅលើផ្នែកខាង។ នៅខាងមុខមានកងវរសេនាធំទ័ពសេះធុនស្រាល អ្នកបាញ់ធ្នូ និងអ្នកស្លែង។ ការបង្កើតសមរភូមិរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានបែរខ្នងទៅច្រាំងខាងកើតដ៏ចោតនៃបឹង ហើយកងទ័ពសេះព្រះអង្គម្ចាស់បានពួនពួនស្ទាក់នៅពីក្រោយចំហៀងខាងឆ្វេង។ ទីតាំងដែលបានជ្រើសរើសមានគុណសម្បត្តិដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដើរលើទឹកកកបើកចំហត្រូវបានដកហូតឱកាសដើម្បីកំណត់ទីតាំងចំនួននិងសមាសភាពនៃកងទ័ពរុស្ស៊ី។

ក្រូចឆ្មាររបស់ Knight បានបំបែកកណ្តាលនៃកងទ័ពរុស្ស៊ី។ ដោយបានជំពប់ដួលលើច្រាំងបឹងដ៏ចោតនោះ អ្នកជិះពាសដែកដែលអង្គុយស្ងៀម មិនអាចអភិវឌ្ឍជោគជ័យរបស់ពួកគេបានទេ។ គែមនៃការបង្កើតសមរភូមិរុស្ស៊ី ("ស្លាប") បានច្របាច់ក្រូចឆ្មារទៅជា pincers ។ នៅពេលនេះក្រុមរបស់ Alexander Nevsky បានវាយប្រហារពីខាងក្រោយហើយបានបញ្ចប់ការឡោមព័ទ្ធរបស់សត្រូវ។

ក្រោមការវាយលុករបស់កងវរសេនាធំរុស្ស៊ី ទាហានបានលាយជួរគ្នា ហើយដោយបាត់បង់សេរីភាពនៃការធ្វើសមយុទ្ធ ត្រូវបានបង្ខំឱ្យការពារខ្លួន។ ការប្រយុទ្ធដ៏ឃោរឃៅបានកើតឡើង។ ទាហានថ្មើរជើងរុស្ស៊ីបានទាញទាហានចេញពីសេះដោយទំពក់ ហើយកាត់ពួកគេដោយពូថៅ។ ដោយចូលទៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ក្នុងកន្លែងមានកំណត់ ក្រុមបូជនីយកិច្ចបានប្រយុទ្ធយ៉ាងអស់សង្ឃឹម។ ប៉ុន្តែការតស៊ូរបស់ពួកគេបានចុះខ្សោយបន្តិចម្តងៗ វាបានក្លាយទៅជាគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់ ហើយការប្រយុទ្ធបានបំបែកជាមជ្ឈមណ្ឌលដាច់ដោយឡែក។ កន្លែងដែលក្រុម Knights ធំប្រមូលផ្តុំ ទឹកកកមិនអាចទប់ទល់នឹងទម្ងន់របស់ពួកគេ ហើយបានបែក។ Knights ជាច្រើនបានលង់ទឹកស្លាប់។ ទ័ពសេះរុស្ស៊ីបានដេញតាមសត្រូវដែលបានចាញ់ជាង 7 គីឡូម៉ែត្រទៅច្រាំងទល់មុខបឹង Peipsi ។

កងទ័ពនៃលំដាប់ Livonian បានទទួលរងនូវការបរាជ័យទាំងស្រុងហើយបានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធំធេងសម្រាប់គ្រានោះ: រហូតដល់ 450 Knights បានស្លាប់និង 50 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ knechs ជាច្រើនពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ លំដាប់ Livonian ត្រូវបានប្រឈមមុខនឹងតម្រូវការដើម្បីបញ្ចប់សន្តិភាពមួយ យោងទៅតាមពួកបូជនីយកិច្ចបានបោះបង់ចោលការទាមទាររបស់ពួកគេចំពោះទឹកដីរុស្ស៊ី ហើយក៏បានបោះបង់ចោលផ្នែកនៃ Latgale (តំបន់មួយនៅភាគខាងកើតប្រទេស Latvia) ផងដែរ។

ជ័យជំនះរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីនៅលើទឹកកកនៃបឹង Peipus គឺមានសារៈសំខាន់ខាងនយោបាយ និងយោធា។ លំដាប់ Livonian ត្រូវបានវាយលុកយ៉ាងខ្លាំង ហើយការឈានទៅដល់បូព៌ារបស់ពួកបូព៌ាបានឈប់។ សមរភូមិនៃទឹកកកគឺជាឧទាហរណ៍ដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការបរាជ័យនៃពួក Knights ដោយកងទ័ពដែលមានភាគច្រើននៃថ្មើរជើងដែលបានផ្តល់សក្ខីកម្មដល់ធម្មជាតិជឿនលឿននៃសិល្បៈយោធារុស្ស៊ី។

សម្ភារៈត្រូវបានរៀបចំដោយផ្អែកលើព័ត៌មានពីប្រភពបើកចំហ

ហើយប្រជាជនវ្ល៉ាឌីមៀដែលដឹកនាំដោយ Alexander Nevsky នៅលើដៃម្ខាងនិងកងទ័ពនៃលំដាប់ Livonian ផ្ទុយទៅវិញ។

កងទ័ពប្រឆាំងបានជួបគ្នានៅព្រឹកថ្ងៃទី 5 ខែមេសាឆ្នាំ 1242 ។ The Rhymed Chronicle ពិពណ៌នាអំពីពេលដែលការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមដូចខាងក្រោម:

ដូច្នេះព័ត៌មានពី Chronicle អំពីសណ្តាប់ធ្នាប់នៃសមរភូមិរុស្ស៊ីទាំងមូលត្រូវបានផ្សំជាមួយរបាយការណ៍ពីកាលប្បវត្តិរបស់រុស្ស៊ីអំពីការបែងចែកកងវរសេនាធំកាំភ្លើងដាច់ដោយឡែកនៅពីមុខកណ្តាលនៃកងកម្លាំងសំខាន់ៗ (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1185) ។

នៅកណ្តាលជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានឆ្លងកាត់ខ្សែរុស្ស៊ី៖

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកកងទ័ពនៃលំដាប់ Teutonic ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយជនជាតិរុស្ស៊ីពីផ្នែកខាងនិងត្រូវបានបំផ្លាញហើយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ផ្សេងទៀតបានដកថយដើម្បីជៀសវាងជោគវាសនាដូចគ្នា: ជនជាតិរុស្ស៊ីបានដេញតាមអ្នកដែលរត់លើទឹកកកចម្ងាយ 7 ម៉ាយ។ គួរកត់សម្គាល់ថាមិនដូចសមរភូមិ Omovzha ក្នុងឆ្នាំ 1234 ប្រភពជិតស្និទ្ធនឹងពេលវេលានៃការប្រយុទ្ធមិនរាយការណ៍ថាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានធ្លាក់លើទឹកកកទេ។ យោងតាមលោក Donald Ostrowski ព័ត៌មាននេះបានជ្រាបចូលទៅក្នុងប្រភពក្រោយៗពីការពិពណ៌នានៃសមរភូមិឆ្នាំ 1016 រវាង Yaroslav និង Svyatopolk ក្នុងរឿង The Tale of Bygone Years និង The Tale of Boris and Gleb ។

ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ Teutonic Order បានបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពជាមួយ Novgorod ដោយបោះបង់ចោលរាល់ការរឹបអូសនាពេលថ្មីៗនេះមិនត្រឹមតែនៅក្នុង Rus ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏នៅក្នុង Letgol ផងដែរ។ ការដោះដូរអ្នកទោសក៏ត្រូវបានអនុវត្តផងដែរ។ មានតែ 10 ឆ្នាំក្រោយមក Teutons បានព្យាយាមចាប់យក Pskov ឡើងវិញ។

មាត្រដ្ឋាន និងសារៈសំខាន់នៃការប្រយុទ្ធ

"កាលប្បវត្តិ" និយាយថានៅក្នុងសមរភូមិមានជនជាតិរុស្ស៊ីចំនួន 60 នាក់សម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នីមួយៗ (ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាការបំផ្លើស) ហើយអំពីការបាត់បង់ទាហាន 20 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់និងអ្នកទោស 6 នាក់នៅក្នុងសមរភូមិ។ "Chronicle of the Grand Masters" ("Die jungere Hochmeisterchronik" ជួនកាលត្រូវបានបកប្រែជា "Chronicle of the Teutonic Order") ប្រវត្តិសាស្រ្តផ្លូវការនៃ Teutonic Order ដែលបានសរសេរច្រើនក្រោយមកនិយាយអំពីការស្លាប់របស់ពួក Knights ចំនួន 70 នាក់ (តាមន័យត្រង់ថា "70 បញ្ជាឱ្យសុភាពបុរស", "seuentich Ordens Herenn") ប៉ុន្តែបង្រួបបង្រួមអ្នកដែលបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលចាប់យក Pskov ដោយ Alexander និងនៅលើបឹង Peipsi ។

យោងទៅតាមទស្សនៈប្រពៃណីនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីការប្រយុទ្ធនេះរួមជាមួយនឹងជ័យជំនះរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander លើស៊ុយអែត (ថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1240 នៅលើ Neva) និងនៅលើ Lithuanians (ក្នុងឆ្នាំ 1245 នៅជិត Toropets នៅជិតបឹង Zhitsa និងនៅជិត Usvyat) ។ មានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ Pskov និង Novgorod ដោយពន្យារពេលការវាយប្រហាររបស់សត្រូវធ្ងន់ធ្ងរបីនាក់ពីភាគខាងលិច - នៅពេលដែលនៅសល់នៃ Rus ត្រូវបានចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំងដោយការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោល។ នៅ Novgorod សមរភូមិទឹកកករួមជាមួយនឹងជ័យជំនះរបស់ Neva លើជនជាតិស៊ុយអែតត្រូវបានគេចងចាំនៅក្នុង Litanies នៅក្នុងព្រះវិហារ Novgorod ទាំងអស់នៅក្នុងសតវត្សទី 16 ។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀត សមរភូមិទឹកកកត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសមរភូមិដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងមូលនៃការឈ្លានពានរបស់អាឡឺម៉ង់នៅក្នុងរដ្ឋបាល់ទិក ហើយចំនួនកងទ័ពនៅលើបឹង Peipus ត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាមានចំនួនពី 10-12 ពាន់នាក់សម្រាប់លំដាប់ និង 15 នាក់។ -17 ពាន់នាក់មកពី Novgorod និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ (តួលេខចុងក្រោយត្រូវគ្នាទៅនឹងការវាយតម្លៃរបស់ Henry នៃឡាតវីអំពីចំនួនកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅពេលពិពណ៌នាអំពីយុទ្ធនាការរបស់ពួកគេនៅក្នុងរដ្ឋបាល់ទិកក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1210-1220) ពោលគឺប្រហែលនៅកម្រិតដូចគ្នាដូចនៅក្នុង សមរភូមិ Grunwald () - រហូតដល់ទៅ 11 ពាន់នាក់សម្រាប់លំដាប់និង 16-17 ពាន់នាក់នៅក្នុងកងទ័ពប៉ូឡូញ - លីទុយអានី។ ជាក្បួនរាយការណ៍អំពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់មួយចំនួនតូចនៅក្នុងសមរភូមិទាំងនោះដែលពួកគេបានចាញ់ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងនោះ សមរភូមិទឹកកកត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងច្បាស់ថាជាការបរាជ័យរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ផ្ទុយទៅវិញឧទាហរណ៍ចំពោះសមរភូមិនៃ រ៉ាកូវ៉រ () ។

តាមក្បួនមួយ ការប៉ាន់ប្រមាណអប្បបរមានៃចំនួនកងទ័ព និងការខាតបង់នៃសណ្តាប់ធ្នាប់ក្នុងសមរភូមិត្រូវគ្នាទៅនឹងតួនាទីប្រវត្តិសាស្ត្រដែលអ្នកស្រាវជ្រាវជាក់លាក់ប្រគល់ឱ្យសមរភូមិនេះ និងតួរលេខរបស់ Alexander Nevsky ទាំងមូល (សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើលការវាយតម្លៃនៃ សកម្មភាពរបស់ Alexander Nevsky) ។ V. O. Klyuchevsky និង M. N. Pokrovsky មិនបាននិយាយអំពីសមរភូមិទាល់តែសោះនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ពួកគេ។

អ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិអង់គ្លេស J. Fennell ជឿជាក់ថាសារៈសំខាន់នៃសមរភូមិទឹកកក (និងសមរភូមិ Neva) គឺជាការបំផ្លើសយ៉ាងខ្លាំង៖ “ អាឡិចសាន់ឌឺបានធ្វើតែអ្វីដែលអ្នកការពារជាច្រើននៃ Novgorod និង Pskov បានធ្វើនៅចំពោះមុខគាត់ និងអ្វីដែលមនុស្សជាច្រើនបានធ្វើបន្ទាប់ពីគាត់ - ពោលគឺ ប្រញាប់ប្រញាល់ដើម្បីការពារព្រំដែនដែលលាតសន្ធឹង និងងាយរងគ្រោះពីពួកឈ្លានពាន។ សាស្ត្រាចារ្យរុស្ស៊ី I. N. Danilevsky ក៏យល់ស្របនឹងមតិនេះដែរ។ ជាពិសេសគាត់បានកត់សម្គាល់ថាសមរភូមិមានកម្រិតទាបជាងសមរភូមិសូល (1236) ដែលក្នុងនោះជនជាតិលីទុយអានីបានសម្លាប់មេនៃការបញ្ជាទិញនិង 48 Knights និងសមរភូមិ Rakovor ។ ប្រភពសហសម័យថែមទាំងពណ៌នាអំពីសមរភូមិ Neva ឱ្យកាន់តែលម្អិត និងផ្តល់ឱ្យវានូវសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរុស្ស៊ីវាមិនមែនជាទម្លាប់ក្នុងការចងចាំការបរាជ័យនៅសូលទេចាប់តាំងពី Pskovites បានចូលរួមក្នុងវានៅផ្នែកម្ខាងនៃ Knights ដែលចាញ់។

ប្រវត្ដិវិទូអាឡឺម៉ង់ជឿថា ក្នុងពេលប្រយុទ្ធគ្នានៅព្រំដែនខាងលិច អាឡិចសាន់ឌឺ ណេវស្គី មិនបានបន្តកម្មវិធីនយោបាយដែលស៊ីសង្វាក់គ្នានោះទេ ប៉ុន្តែជោគជ័យនៅបស្ចិមប្រទេសបានផ្តល់សំណងខ្លះៗសម្រាប់ភាពភ័យរន្ធត់នៃការឈ្លានពានរបស់ម៉ុងហ្គោល។ អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនជឿថាទំហំនៃការគំរាមកំហែងដែលលោកខាងលិចបង្កឡើងចំពោះ Rus គឺជាការបំផ្លើស។ ផ្ទុយទៅវិញ L. N. Gumilyov ផ្ទុយទៅវិញ ជឿថាវាមិនមែនជា "នឹម" តាតា-ម៉ុងហ្គោល នោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ កាតូលិកអឺរ៉ុបខាងលិចតំណាងដោយលំដាប់ Teutonic និងអាចារ្យនៃ Riga ដែលបង្កការគំរាមកំហែងដល់ជីវិតរមែងស្លាប់ចំពោះអត្ថិភាពនៃ Rus 'ហើយដូច្នេះតួនាទីនៃជ័យជំនះរបស់ Alexander Nevsky នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីគឺអស្ចារ្យជាពិសេស។

សមរភូមិទឹកកកបានដើរតួក្នុងការបង្កើតទេវកថាជាតិរបស់រុស្ស៊ីដែលក្នុងនោះ Alexander Nevsky ត្រូវបានចាត់តាំងជា "អ្នកការពារអូធូដូដូនិងទឹកដីរុស្ស៊ី" នៅចំពោះមុខ "ការគំរាមកំហែងខាងលិច" ។ ជ័យជំនះក្នុងសមរភូមិត្រូវបានចាត់ទុកថាបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃចលនានយោបាយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1250 ។ ការគោរពរបស់ Nevsky មានភាពពាក់ព័ន្ធជាពិសេសក្នុងកំឡុងសម័យស្តាលីន ដែលបម្រើជាគំរូប្រវត្តិសាស្ត្រច្បាស់លាស់សម្រាប់ការគោរពរបស់ស្តាលីនខ្លួនឯង។ មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃទេវកថាស្តាលីននិយមអំពី Alexander Yaroslavich និងសមរភូមិនៃទឹកកកគឺជាខ្សែភាពយន្តរបស់ Sergei Eisenstein (សូមមើលខាងក្រោម) ។

ម៉្យាងវិញទៀត វាមិនត្រឹមត្រូវទេក្នុងការសន្មត់ថា សមរភូមិនៃទឹកកកបានក្លាយជាការពេញនិយមនៅក្នុងសហគមន៍វិទ្យាសាស្ត្រ និងក្នុងចំណោមសាធារណជនទូទៅតែបន្ទាប់ពីការបង្ហាញខ្លួននៃខ្សែភាពយន្តរបស់ Eisenstein ប៉ុណ្ណោះ។ "Schlacht auf dem Eise", "Schlacht auf dem Peipussee", "Prœlium glaciale" [សមរភូមិលើទឹកកក (សហរដ្ឋអាមេរិក), សមរភូមិបឹង Peipus (អាឡឺម៉ង់), សមរភូមិទឹកកក (ឡាតាំង)] - គំនិតដែលបានបង្កើតឡើងបែបនេះត្រូវបានរកឃើញ។ នៅក្នុងប្រភពលោកខាងលិចយូរមុនពេលការងាររបស់នាយក។ សមរភូមិនេះគឺនិងជារៀងរហូតនៅក្នុងការចងចាំរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីដូចជាសមរភូមិ Borodino ដែលនិយាយយ៉ាងតឹងរឹងមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាជ័យជំនះ - កងទ័ពរុស្ស៊ីបានបោះបង់ចោលសមរភូមិ។ ហើយសម្រាប់យើង នេះគឺជាសមរភូមិដ៏អស្ចារ្យ ដែលបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងលទ្ធផលនៃសង្គ្រាម។

ការចងចាំនៃការប្រយុទ្ធ

ភាពយន្ត

តន្ត្រី

ពិន្ទុតន្ត្រីសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តរបស់ Eisenstein ដែលនិពន្ធដោយ Sergei Prokofiev គឺជា cantata ដែលផ្តោតលើព្រឹត្តិការណ៍នៃសមរភូមិ។

អក្សរសាស្ត្រ

វិមាន

វិមានអនុស្សាវរីយ៍ដល់ក្រុមរបស់ Alexander Nevsky នៅលើភ្នំ Sokolikha

វិមានទៅ Alexander Nevsky និងគោរពបូជាឈើឆ្កាង

ឈើឆ្កាងថ្វាយបង្គំលង្ហិនត្រូវបានបោះចោលនៅ St. Petersburg ក្រោមការចំណាយរបស់អ្នកឧបត្ថម្ភនៃក្រុមដែកបាល់ទិក (A.V. Ostapenko) ។ គំរូដើមគឺ Novgorod Alekseevsky Cross ។ អ្នកនិពន្ធនៃគម្រោងនេះគឺ A.A. Seleznev ។ ផ្លាកសញ្ញាសំរិទ្ធត្រូវបានបោះចោលក្រោមការដឹកនាំរបស់ D. Gochiyaev ដោយកម្មករសំណង់នៃ JSC "NTTsKT" ស្ថាបត្យករ B. Kostygov និង S. Kryukov ។ នៅពេលអនុវត្តគម្រោង បំណែកពីឈើឆ្កាងដែលបាត់បង់ដោយជាងចម្លាក់ V. Reshchikov ត្រូវបានប្រើប្រាស់។

ឈើឆ្កាងរំលឹកដល់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Nevsky (Kobylie Gorodishe).jpg

ឈើឆ្កាងអនុស្សាវរីយ៍ទៅកាន់ក្រុមរបស់ Alexander Nevsky

វិមានកិត្តិយសនៃខួបលើកទី 750 នៃសមរភូមិ

កំហុសក្នុងការបង្កើតរូបភាពតូច៖ រកមិនឃើញឯកសារ

វិមានកិត្តិយសនៃខួបលើកទី 750 នៃសមរភូមិ (បំណែក)

នៅក្នុង philately និងនៅលើកាក់

ការពិត

ដោយសារតែការគណនាមិនត្រឹមត្រូវនៃកាលបរិច្ឆេទនៃការប្រយុទ្ធយោងទៅតាមរចនាប័ទ្មថ្មី ទិវានៃសិរីរុងរឿងយោធានៃប្រទេសរុស្ស៊ី - ទិវានៃជ័យជំនះរបស់ទាហានរុស្ស៊ីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Nevsky លើបូជនីយកិច្ច (បង្កើតឡើងដោយច្បាប់សហព័ន្ធលេខ 32-FZ ។ ថ្ងៃទី 13 ខែមីនាឆ្នាំ 1995 "នៅថ្ងៃនៃសិរីរុងរឿងយោធានិងកាលបរិច្ឆេទចងចាំនៃប្រទេសរុស្ស៊ី") ត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 18 ខែមេសាជំនួសឱ្យរចនាប័ទ្មថ្មីត្រឹមត្រូវនៅថ្ងៃទី 12 ខែមេសា។ ភាពខុសគ្នារវាងរចនាប័ទ្មចាស់ (Julian) និងថ្មី (ហ្គ្រេហ្គោរៀនដែលបានណែនាំជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ 1582) រចនាប័ទ្មនៅក្នុងសតវត្សទី 13 នឹងមាន 7 ថ្ងៃ (រាប់ពីថ្ងៃទី 5 ខែមេសាឆ្នាំ 1242) ហើយភាពខុសគ្នារវាងពួកគេនៃ 13 ថ្ងៃកើតឡើងតែនៅក្នុងរយៈពេល 03/14/1900-14/03 .2100 (ស្ទីលថ្មី). ម្យ៉ាងវិញទៀត ទិវាជ័យជំនះលើបឹង Peipsi (ថ្ងៃទី 5 ខែមេសា រចនាប័ទ្មចាស់) ត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ដែលពិតជាត្រូវនឹងថ្ងៃទី 5 ខែមេសា រចនាប័ទ្មចាស់ ប៉ុន្តែមានតែនៅពេលនេះទេ (1900-2099) ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 20 នៅប្រទេសរុស្ស៊ីនិងសាធារណរដ្ឋមួយចំនួននៃអតីតសហភាពសូវៀតអង្គការនយោបាយជាច្រើនបានប្រារព្ធថ្ងៃឈប់សម្រាកមិនផ្លូវការនៃទិវាជាតិរុស្ស៊ី (ថ្ងៃទី 5 ខែមេសា) ដែលមានបំណងក្លាយជាកាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ការរួបរួមនៃកងកម្លាំងស្នេហាជាតិទាំងអស់។

នៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា ឆ្នាំ 2012 ក្នុងឱកាសខួបលើកទី 770 នៃសមរភូមិទឹកកក សារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រនៃបេសកកម្មនៃបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រសហភាពសូវៀត ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីទីតាំងនៃសមរភូមិទឹកកកក្នុងឆ្នាំ 1242 ត្រូវបានបើកនៅក្នុង ភូមិ Samolva ស្រុក Gdovsky តំបន់ Pskov ។

សូមមើលផងដែរ។

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញអំពីអត្ថបទ "សមរភូមិលើទឹកកក"

កំណត់ចំណាំ

Razin E.A.
Uzhankov A.
សមរភូមិទឹកកក 1242៖ ដំណើរការបេសកកម្មដ៏ស្មុគស្មាញមួយ ដើម្បីបញ្ជាក់ទីតាំងនៃសមរភូមិទឹកកក។ - M.-L. , 1966. - 253 ទំ។ - ទំ. ៦០-៦៤ ។
. កាលបរិច្ឆេទរបស់វាត្រូវបានចាត់ទុកថាល្អជាង ព្រោះបន្ថែមពីលើលេខ វាក៏មានតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ និងថ្ងៃឈប់សម្រាកព្រះវិហារ (ថ្ងៃនៃការរំលឹកដល់ទុក្ករបុគ្គល Claudius និងថ្ងៃនៃការសរសើរដល់វឺដ្យីន Virgin Mary)។ នៅក្នុង Pskov Chronicles កាលបរិច្ឆេទគឺថ្ងៃទី 1 ខែមេសា។
លោក Donald Ostrowski(ភាសាអង់គ្លេស) // ប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី / ប្រវត្តិរូស្សី។ - 2006. - វ៉ុល។ 33, ទេ។ ២-៣-៤។ - ទំ. ៣០៤-៣០៧ ។
.
.
Henry នៃប្រទេសឡាតវី. .
Razin E.A. .
Danilevsky, I.. Polit.ru ថ្ងៃទី ១៥ ខែ មេសា ឆ្នាំ ២០០៥។
លោក Dittmar Dahlmann ។ Der russische Sieg über die “teutonische Ritter” auf der Peipussee 1242 // Schlachtenmythen: Ereignis - Erzählung - Erinnerung ។ Herausgegeben von Gerd Krumeich និង Susanne Brandt ។ (Europäische Geschichtsdarstellungen. Herausgegeben von Johannes Laudage. - Band 2.) - Wien-Köln-Weimar: Böhlau Verlag, 2003. - S. 63-76 ។
លោក Werner Philipp ។ Heiligkeit und Herrschaft ក្នុង der Vita Aleksandr Nevskijs // Forschungen zur osteuropäischen Geschichte ។ - ក្រុមតន្រ្តី 18. - Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1973. - S. 55-72 ។
Janet Martin ។ មជ្ឈិមសម័យរុស្ស៊ី 980-1584 ។ ការបោះពុម្ពលើកទីពីរ។ - Cambridge: Cambridge University Press, 2007. - P. 181 ។
. gumilevica.kulichki.net ។ បានយកមកវិញនៅថ្ងៃទី ២២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៦។
// Gdovskaya Zarya: កាសែត។ - 30.3.2007 ។
(តំណភ្ជាប់ដែលមិនអាចចូលដំណើរការបានចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 05/25/2013 (2114 ថ្ងៃ) - រឿង , ចម្លង) // គេហទំព័រផ្លូវការនៃតំបន់ Pskov ថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2006]
.
.
.

អក្សរសាស្ត្រ

Lipitsky S.V.សមរភូមិទឹកកក។ - M. : គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពយោធាឆ្នាំ 1964 - 68 ទំ។ - (វីរភាពអតីតកាលនៃមាតុភូមិយើង) ។
ម៉ាន់ស៊ីកា V.Y.ជីវិតរបស់ Alexander Nevsky: ការវិភាគនៃការបោះពុម្ពនិងអត្ថបទ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ 1913 - "វិមាននៃការសរសេរបុរាណ" ។ - វ៉ុល។ ១៨០.
ជីវិតរបស់ Alexander Nevsky / Prep ។ អត្ថបទ ការបកប្រែ និង com ។ V. I. Okhotnikova // វិមាននៃអក្សរសិល្ប៍នៃ Rus បុរាណ ': សតវត្សទី XIII ។ - អិមៈ ប្រឌិត ឆ្នាំ ១៩៨១។
Begunov Yu.វិមាននៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 13: "រឿងនិទាននៃការស្លាប់នៃទឹកដីរុស្ស៊ី" - M.-L.: Nauka, 1965 ។
ប៉ាស៊ូតូ V.T. Alexander Nevsky - M. : Young Guard, 1974. - 160 ទំ។ - ស៊េរី "ជីវិតរបស់មនុស្សគួរឱ្យកត់សម្គាល់" ។
Karpov A. Yu. Alexander Nevsky - M.: Young Guard, 2010. - 352 ទំ។ - ស៊េរី "ជីវិតរបស់មនុស្សគួរឱ្យកត់សម្គាល់" ។
Khitrov M.ព្រះពរដ៏បរិសុទ្ធ Grand Duke Alexander Yaroslavovich Nevsky ។ ជីវប្រវត្តិលម្អិត។ - Minsk: Panorama, 1991. - 288 ទំ។ - បោះពុម្ពឡើងវិញ។
Klepinin N.A. Holy Blessed និង Grand Duke Alexander Nevsky ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគៈ Aletheia, 2004. - 288 ទំ។ - ស៊េរី "បណ្ណាល័យស្លាវី" ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Nevsky និងសម័យរបស់គាត់៖ ការស្រាវជ្រាវនិងសម្ភារៈ / Ed ។ Yu.K. Begunova និង A.N. Kirpichnikov ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគៈ Dmitry Bulanin, 1995. - 214 ទំ។
Fennell J.វិបត្តិនៃមជ្ឈិមសម័យ Rus ។ ១២០០-១៣០៤ - M. : វឌ្ឍនភាព, 1989. - 296 ទំ។
សមរភូមិទឹកកក 1242៖ ដំណើរការបេសកកម្មដ៏ស្មុគស្មាញមួយ ដើម្បីបញ្ជាក់ទីតាំងនៃ សមរភូមិទឹកកក / Rep. ed ។ G. N. Karaev ។ - M.-L.: Nauka, 1966. - 241 ទំ។
Tikhomirov M.N.អំពីកន្លែងនៃសមរភូមិទឹកកក // Tikhomirov M.N.រុស្ស៊ីបុរាណ ': សៅរ៍។ សិល្បៈ។ / Ed ។ A.V. Artsikhovsky និង M. T. Belyavsky ដោយមានការចូលរួមពី N.B. Shelamanova ។ - M. : វិទ្យាសាស្រ្ត, 1975. - P. 368-374 ។ - ៤៣២ ស។ - ១៦,០០០ ច្បាប់។(នៅក្នុងផ្លូវ, superreg ។ )
Nesterenko A.N. Alexander Nevsky ។ ដែលបានឈ្នះសមរភូមិនៃទឹកកក។, 2006. Olma-Press ។

តំណភ្ជាប់

ការដកស្រង់ដែលបង្ហាញពីសមរភូមិនៃទឹកកក

ជំងឺរបស់គាត់បានដំណើរការរាងកាយរបស់វា ប៉ុន្តែអ្វីដែល Natasha ហៅថា៖ រឿងនេះបានកើតឡើងចំពោះគាត់ ពីរថ្ងៃមុនពេលការមកដល់របស់ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីយ៉ា។ នេះគឺជាការតស៊ូខាងសីលធម៌ចុងក្រោយរវាងជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់ ដែលសេចក្តីស្លាប់បានឈ្នះ វាគឺជាស្មារតីដែលមិននឹកស្មានដល់ដែលគាត់នៅតែឱ្យតម្លៃជីវិតដែលហាក់ដូចជាគាត់មានស្នេហាចំពោះ Natasha ហើយចុងក្រោយគឺមានភាពភ័យរន្ធត់នៅចំពោះមុខមនុស្សដែលមិនស្គាល់។
វាគឺនៅពេលល្ងាច។ ជាធម្មតាបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច គាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពក្តៅខ្លួនបន្តិច ហើយគំនិតរបស់គាត់គឺច្បាស់ណាស់។ សូនីតាកំពុងអង្គុយនៅតុ។ គាត់ងងុយដេក។ រំពេចនោះ អារម្មណ៍នៃសុភមង្គលបានគ្របសង្កត់គាត់។
“អូ នាងចូលមក!” - គាត់បានគិត។
ជាការពិត ការអង្គុយនៅកន្លែងរបស់ Sonya គឺ Natasha ដែលទើបតែចូលដោយជំហានស្ងាត់។
ចាប់តាំងពីនាងចាប់ផ្ដើមតាមគាត់ គាត់តែងតែជួបប្រទះនឹងអារម្មណ៍ស្និទ្ធស្នាលរបស់នាង។ នាងបានអង្គុយនៅលើកៅអីមួយ បែរមុខទៅគាត់ រារាំងពន្លឺនៃទៀនពីគាត់ ហើយប៉ាក់អាវទ្រនាប់។ (នាងបានរៀនប៉ាក់ស្រោមជើងតាំងពីព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានប្រាប់នាងថា គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីរបៀបមើលថែទាំអ្នកឈឺដូចមេដោះចាស់ៗដែលប៉ាក់ស្រោមជើងនោះទេ ហើយថាមានអ្វីមួយដែលធូរស្បើយក្នុងការប៉ាក់ខោ។) ការប៉ះទង្គិចគ្នា និងទម្រង់ដ៏ស្រើបស្រាលនៃទឹកមុខស្រងូតស្រងាត់របស់នាងអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។ នាងធ្វើចលនាមួយ ហើយបាល់បានរមៀលចេញពីភ្លៅរបស់នាង។ នាងញាប់ញ័រ ក្រឡេកមើលគាត់វិញ ហើយបិទទៀនដោយដៃរបស់នាង ដោយចលនាប្រុងប្រយ័ត្ន បត់បែន និងច្បាស់លាស់ នាងពត់ខ្លួន លើកបាល់ ហើយអង្គុយចុះក្នុងទីតាំងមុនរបស់នាង។
គាត់សម្លឹងមើលនាងដោយមិនធ្វើចលនា ហើយឃើញថាបន្ទាប់ពីចលនារបស់នាង នាងត្រូវដកដង្ហើមយ៉ាងជ្រៅ ប៉ុន្តែនាងមិនហ៊ានធ្វើបែបនេះទេ ហើយដកដង្ហើមដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
នៅក្នុងព្រះត្រីឯក Lavra ពួកគេបាននិយាយអំពីអតីតកាល ហើយគាត់បានប្រាប់នាងថា ប្រសិនបើគាត់នៅមានជីវិត គាត់នឹងអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់ជារៀងរហូតសម្រាប់របួសរបស់គាត់ ដែលបាននាំគាត់មករកនាងវិញ។ ប៉ុន្តែតាំងពីពេលនោះមក ពួកគេមិនដែលនិយាយអំពីអនាគតទេ។
“តើវាអាចទៅរួច ឬមិនអាចកើតឡើង? - គាត់គិតឥឡូវនេះ សម្លឹងមើលនាង ហើយស្តាប់សំឡេងដែកស្រាលនៃម្ជុលដេរប៉ាក់។ - ពេលនោះពិតជាវាសនានាំឱ្យខ្ញុំនៅជាមួយនាងយ៉ាងចម្លែក រហូតដល់ស្លាប់?.. តើការពិតនៃជីវិតបានលាតត្រដាងដល់ខ្ញុំដើម្បីឲ្យខ្ញុំរស់នៅដោយកុហកឬ? ខ្ញុំស្រឡាញ់នាងច្រើនជាងអ្វីៗទាំងអស់នៅលើពិភពលោក។ ប៉ុន្តែតើខ្ញុំគួរធ្វើយ៉ាងណាបើខ្ញុំស្រឡាញ់នាង? - គាត់និយាយហើយ ស្រាប់តែថ្ងូរដោយមិនដឹងខ្លួន តាមទម្លាប់ដែលខ្លួនទទួលបានក្នុងពេលមានទុក្ខ។
ឮសំឡេងនេះ ណាតាសាក៏ទម្លាក់ខោអាវចុះ ហើយងាកមកជិតគាត់ ស្រាប់តែឃើញភ្នែកភ្លឺក៏ដើរមករកគាត់ដោយជំហានស្រាលៗ ហើយអោនចុះ។
- ភ្ញាក់ហើយ?
- ទេ ខ្ញុំបានមើលអ្នកយូរហើយ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវានៅពេលអ្នកចូលមក។ គ្មានអ្នកណាចូលចិត្តអ្នកទេ ប៉ុន្តែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏ទន់ភ្លន់ ... ពន្លឺនោះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់យំដោយភាពរីករាយ។
Natasha ខិតទៅជិតគាត់។ ទឹកមុខរបស់នាងភ្លឺដោយភាពរីករាយ។
- Natasha ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។ ច្រើនជាងអ្វីផ្សេងទៀត។
- ហើយខ្ញុំ? “នាងងាកចេញមួយសន្ទុះ។ - ហេតុអ្វីច្រើនពេក? - នាងបាននិយាយ។
- ម៉េចក៏ច្រើនពេក?.. ចុះអ្នកគិតយ៉ាងម៉េចដែរ មានអារម្មណ៍យ៉ាងណាក្នុងព្រលឹងអ្នក ក្នុងព្រលឹងទាំងមូល តើខ្ញុំនឹងនៅរស់ទេ? តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?
– ខ្ញុំប្រាកដជាប្រាកដ! - Natasha ស្ទើរតែស្រែកដោយយកដៃទាំងពីររបស់គាត់ជាមួយនឹងចលនាងប់ងល់។
គាត់បានផ្អាក។
- ល្អយ៉ាងណាទៅ! - ហើយយកដៃនាងថើប។
Natasha រីករាយនិងរំភើប; ហើយភ្លាមៗនោះ នាងក៏នឹកឃើញថា វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ ដែលគាត់ត្រូវការភាពស្ងប់ស្ងាត់។
"ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានដេកទេ" នាងនិយាយដោយរារាំងសេចក្តីរីករាយរបស់នាង។ - ព្យាយាមគេង ... សូម។
គាត់បានលែងដៃរបស់នាង ញ័រវា នាងបានរើទៅទៀន ហើយអង្គុយម្តងទៀតនៅក្នុងទីតាំងមុនរបស់នាង។ នាងងាកមកមើលគាត់ពីរដង ភ្នែករបស់គាត់ចាំងមករកនាង។ នាងបានផ្តល់មេរៀនដល់ខ្លួននាងអំពីការស្តុកទុក ហើយប្រាប់ខ្លួនឯងថា នាងនឹងមិនមើលក្រោយឡើយរហូតដល់នាងបញ្ចប់វា។
ជាការពិតណាស់ មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានបិទភ្នែក ហើយដេកលក់។ គាត់មិនបានដេកយូរទេ ហើយស្រាប់តែភ្ញាក់ឡើងដោយញើសត្រជាក់។
ពេលគាត់ដេក គាត់បានគិតតែពីរឿងដដែលដែលគាត់បានគិតគ្រប់ពេលវេលា គឺអំពីជីវិត និងសេចក្ដីស្លាប់។ ហើយបន្ថែមទៀតអំពីការស្លាប់។ គាត់មានអារម្មណ៍ជិតស្និទ្ធនឹងនាង។
«ស្រលាញ់? តើស្នេហាជាអ្វី? - គាត់បានគិត។ - ស្នេហារំខានដល់សេចក្តីស្លាប់។ ស្នេហាគឺជាជីវិត។ គ្រប់យ៉ាង គ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំយល់ ខ្ញុំយល់ព្រោះស្រលាញ់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមានតែដោយសារតែខ្ញុំស្រឡាញ់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានភ្ជាប់ដោយវត្ថុមួយ។ សេចក្ដីស្រឡាញ់គឺជាព្រះ ហើយសេចក្ដីស្លាប់មានន័យថាសម្រាប់ខ្ញុំ ជាភាគល្អិតនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ ត្រឡប់ទៅរកប្រភពធម្មតា និងអស់កល្បជានិច្ច»។ គំនិតទាំងនេះហាក់ដូចជាសម្រាលទុក្ខគាត់។ ប៉ុន្តែទាំងនេះគ្រាន់តែជាគំនិតប៉ុណ្ណោះ។ អ្វីមួយបានបាត់នៅក្នុងពួកគេ អ្វីមួយគឺម្ខាង ផ្ទាល់ខ្លួន ផ្លូវចិត្ត - វាមិនច្បាស់ទេ។ ហើយមានការថប់បារម្ភ និងភាពមិនច្បាស់លាស់ដូចគ្នា។ គាត់បានដេកលក់។
គាត់ឃើញក្នុងសុបិនថាគាត់ដេកក្នុងបន្ទប់តែមួយ ដែលគាត់និយាយកុហកពិតមែន ប៉ុន្តែគាត់មិនមានរបួសទេ ប៉ុន្តែមានសុខភាពល្អ។ មុខផ្សេងគ្នាជាច្រើនមិនសំខាន់, ព្រងើយកណ្តើយ, លេចឡើងនៅចំពោះមុខព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ។ គាត់និយាយជាមួយពួកគេ ជជែកគ្នាអំពីអ្វីដែលមិនចាំបាច់។ ពួកគេកំពុងត្រៀមខ្លួនដើម្បីទៅកន្លែងណាមួយ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrey ចងចាំមិនច្បាស់ថាអ្វីៗទាំងអស់នេះគឺមិនសំខាន់ ហើយថាទ្រង់មានកង្វល់សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ប៉ុន្តែទ្រង់នៅតែបន្តនិយាយដោយធ្វើឱ្យពួកគេភ្ញាក់ផ្អើល ទាំងពាក្យទទេ និងប្រាជ្ញា។ បន្តិចម្ដងៗ ដោយមិនដឹងខ្លួន មុខទាំងអស់នេះចាប់ផ្តើមបាត់ ហើយអ្វីៗត្រូវបានជំនួសដោយសំណួរមួយអំពីទ្វារបិទជិត។ គាត់ក្រោកឡើងទៅកាន់ទ្វារដើម្បីរុញប៊ូឡុងនិងចាក់សោវា។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងអាស្រ័យលើថាតើគាត់មានពេលឬមិនមានពេលដើម្បីចាក់សោនាង។ គាត់ដើរ គាត់ប្រញាប់ ជើងរបស់គាត់មិនរើទេ ហើយគាត់ដឹងថាគាត់នឹងមិនមានពេលចាក់សោទ្វារទេ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែឈឺចុកចាប់ពេញកម្លាំងរបស់គាត់។ ហើយការភ័យខ្លាចដ៏ឈឺចាប់បានចាប់គាត់។ ហើយការភ័យខ្លាចនេះគឺជាការភ័យខ្លាចនៃការស្លាប់: វាឈរនៅពីក្រោយទ្វារ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដំណាលគ្នានោះ ពេលដែលគាត់លូនចូលមាត់ទ្វារដោយមិនដឹងខ្លួន និងដោយមិនដឹងខ្លួន ផ្ទុយទៅវិញ អ្វីមួយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបាននឹងកំពុងវាយលុកចូល។ អ្វីមួយដែលអមនុស្សធម៌ - សេចក្តីស្លាប់ - កំពុងទម្លុះទ្វារហើយយើងត្រូវតែទប់វាវិញ។ គាត់ចាប់ទ្វារ បង្ខំការខិតខំប្រឹងប្រែងចុងក្រោយរបស់គាត់ - វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចាក់សោវា - យ៉ាងហោចណាស់ដើម្បីកាន់វា; ប៉ុន្តែកម្លាំងរបស់គាត់ខ្សោយ ច្របូកច្របល់ ហើយត្រូវបានសង្កត់ដោយភាពភ័យខ្លាច ទ្វារបើក និងបិទម្តងទៀត។
ជាថ្មីម្តងទៀតវាបានចុចពីទីនោះ។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអរូបីចុងក្រោយគឺឥតប្រយោជន៍ ហើយផ្នែកទាំងពីរបានបើកដោយស្ងៀមស្ងាត់។ វាបានចូលហើយវាគឺជាការស្លាប់។ ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានទទួលមរណភាព។
ប៉ុន្តែនៅពេលដំណាលគ្នាពេលដែលគាត់បានសោយទិវង្គតព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានចងចាំថាគាត់កំពុងដេកលក់ហើយក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅពេលដែលគាត់បានសោយទិវង្គតគាត់បានព្យាយាមដោយខ្លួនឯងបានភ្ញាក់ឡើង។
“បាទ វាជាការស្លាប់។ ខ្ញុំបានស្លាប់ - ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង។ មែនហើយ សេចក្តីស្លាប់កំពុងភ្ញាក់ឡើង! - ភ្លាមៗនោះព្រលឹងរបស់គាត់បានភ្លឺឡើង ហើយស្បៃមុខដែលលាក់បាំងនូវអ្វីដែលមិនស្គាល់ត្រូវបានលើកឡើងមុននឹងសម្លឹងមើលខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាជាប្រភេទនៃការរំដោះនៃកម្លាំងដែលបានចងនៅក្នុងគាត់ពីមុន និងពន្លឺចម្លែកនោះដែលមិនបានបន្សល់ទុកគាត់តាំងពីពេលនោះមក។
នៅពេលដែលគាត់ភ្ញាក់ពីដំណេកដោយញើសត្រជាក់ ហើយកូរនៅលើសាឡុង ណាតាសាបានមករកគាត់ ហើយសួរថាមានបញ្ហាអ្វីជាមួយគាត់។ គាត់មិនបានឆ្លើយតបនឹងនាង ហើយដោយមិនយល់ពីនាង ក៏សម្លឹងមកនាងដោយទឹកមុខចម្លែក។
នេះគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់ពីរថ្ងៃមុនពេលការមកដល់របស់ព្រះនាងម៉ារីយ៉ា។ ចាប់ពីថ្ងៃនោះមក ដូចដែលគ្រូពេទ្យបាននិយាយ គ្រុនក្តៅចាប់ផ្តើមមានចរិតមិនល្អ ប៉ុន្តែ Natasha មិនបានចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្វីដែលគ្រូពេទ្យបាននិយាយនោះទេ៖ នាងបានឃើញសញ្ញាសីលធម៌ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងគួរឱ្យសង្ស័យសម្រាប់នាង។
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅសម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei រួមជាមួយនឹងការភ្ញាក់ពីដំណេកការភ្ញាក់ពីជីវិតបានចាប់ផ្តើម។ ហើយទាក់ទងទៅនឹងរយៈពេលនៃជីវិតវាហាក់ដូចជាគាត់មិនយឺតជាងការភ្ញាក់ពីដំណេកទាក់ទងនឹងរយៈពេលនៃសុបិននោះទេ។

មិនមានអ្វីគួរឱ្យភ័យខ្លាច ឬភ្លាមៗនៅក្នុងការភ្ញាក់ឡើងយឺតនេះទេ។
ថ្ងៃ និងម៉ោងចុងក្រោយរបស់គាត់បានកន្លងផុតទៅជាធម្មតា និងសាមញ្ញ។ ហើយម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីយ៉ានិងណាតាសាដែលមិនបានចាកចេញពីចំហៀងរបស់គាត់មានអារម្មណ៍។ ពួកគេមិនយំ មិនតក់ស្លុត ហើយថ្មីៗនេះ មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯង ពួកគេមិនដើរតាមគាត់ទៀតទេ (គាត់លែងនៅទីនោះ គាត់បានចាកចេញពីពួកគេ) ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការចងចាំដ៏ជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់ គឺរូបកាយរបស់គាត់។ អារម្មណ៍របស់អ្នកទាំងពីរគឺខ្លាំងណាស់ដែលផ្នែកខាងក្រៅដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៃសេចក្ដីស្លាប់មិនបានប៉ះពាល់ដល់ពួកគេហើយពួកគេមិនបានរកឃើញថាវាចាំបាច់ដើម្បីបណ្ដោយឱ្យទុក្ខព្រួយរបស់ពួកគេ។ ពួកគេមិនយំនៅចំពោះមុខគាត់ ឬគ្មានគាត់ទេ ប៉ុន្តែពួកគេមិនដែលនិយាយអំពីគាត់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ពួកគេមានអារម្មណ៍ថា ពួកគេមិនអាចបញ្ចូលពាក្យអ្វីដែលពួកគេយល់បាន។
ពួកគេទាំងពីរបានឃើញគាត់លិចកាន់តែជ្រៅទៅៗ យឺតៗ និងស្ងប់ស្ងាត់ ឆ្ងាយពីពួកគេនៅកន្លែងណាមួយ ហើយពួកគេទាំងពីរដឹងថានេះជារបៀបដែលវាគួរតែ និងថាវាល្អ។
គាត់ត្រូវបានគេសារភាពនិងផ្តល់ការរួបរួម; អ្នករាល់គ្នាមកនិយាយលាគាត់។ នៅពេលដែលកូនប្រុសរបស់ពួកគេត្រូវបានគេនាំមកគាត់គាត់បានបបូរមាត់របស់គាត់ហើយងាកចេញមិនមែនដោយសារតែគាត់ពិបាកឬសោកស្តាយទេ (ព្រះនាងម៉ារីយ៉ានិងណាតាសាយល់ពីរឿងនេះ) ប៉ុន្តែគ្រាន់តែដោយសារតែគាត់ជឿថានេះគឺជាអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ។ ប៉ុន្តែពេលពួកគេប្រាប់គាត់ឲ្យពរគាត់ គាត់បានធ្វើតាមតម្រូវការ ហើយមើលជុំវិញខ្លួនដូចជាសួរថាតើត្រូវការអ្វីទៀត។
នៅពេលដែលការប្រកាច់ចុងក្រោយនៃរាងកាយដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយវិញ្ញាណបានកើតឡើង ព្រះនាងម៉ារី និងណាតាសាបាននៅទីនេះ។
– ចប់ហើយ?! - ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីយ៉ាបាននិយាយថាបន្ទាប់ពីរាងកាយរបស់គាត់បានដេកដោយគ្មានចលនានិងត្រជាក់នៅពីមុខពួកគេអស់រយៈពេលជាច្រើននាទី។ Natasha ឡើងមកមើលភ្នែកស្លាប់ហើយប្រញាប់បិទពួកគេ។ នាងបានបិទពួកគេ ហើយមិនបានថើបពួកគេទេ ប៉ុន្តែថើបអ្វីដែលជាការចងចាំជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់នាងចំពោះគាត់។
“តើគាត់ទៅណា? តើពេលនេះគាត់នៅឯណា?.."

ពេលដែលស្លៀកពាក់លាងខ្លួនដាក់ក្នុងមឈូសលើតុ គ្រប់គ្នាមករកគាត់និយាយលា ហើយអ្នករាល់គ្នាយំ។
Nikolushka យំពីភាពភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ឈឺចាប់ដែលហែកបេះដូងរបស់គាត់។ Countess និង Sonya បានស្រែកដោយអាណិត Natasha ហើយថាគាត់លែងមានទៀតហើយ។ ការរាប់ចាស់បានស្រែកថាឆាប់ៗនេះ គាត់មានអារម្មណ៍ថា គាត់នឹងត្រូវបោះជំហានដ៏អាក្រក់ដូចគ្នា។
Natasha និងម្ចាស់ក្សត្រី Marya ក៏កំពុងយំនៅពេលនេះដែរ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានយំដោយសារទុក្ខព្រួយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេទេ។ ពួកគេបានយំពីអារម្មណ៍ដ៏គួរឱ្យគោរពដែលក្តាប់ព្រលឹងរបស់ពួកគេ មុនពេលដឹងអំពីអាថ៌កំបាំងដ៏សាមញ្ញ និងដ៏ឧឡារិកនៃការស្លាប់ដែលបានកើតឡើងនៅចំពោះមុខពួកគេ។

សរុបនៃបុព្វហេតុនៃបាតុភូតគឺមិនអាចចូលទៅដល់ចិត្តមនុស្សបាន។ ប៉ុន្តែតម្រូវការក្នុងការស្វែងរកហេតុផលត្រូវបានបង្កប់នៅក្នុងព្រលឹងមនុស្ស។ ហើយចិត្តរបស់មនុស្ស ដោយមិនគិតពីភាពរាប់មិនអស់ និងភាពស្មុគ្រស្មាញនៃលក្ខខណ្ឌនៃបាតុភូត ដែលនីមួយៗអាចបង្ហាញដោយឡែកពីគ្នាជាបុព្វហេតុ ចាប់យកការបញ្ចូលគ្នាដំបូងដែលអាចយល់បានបំផុត ហើយនិយាយថា៖ នេះជាហេតុ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ (ដែលវត្ថុនៃការសង្កេតគឺជាសកម្មភាពរបស់មនុស្ស) ការបញ្ចូលគ្នាដំបូងបំផុតហាក់ដូចជាឆន្ទៈរបស់ព្រះបន្ទាប់មកឆន្ទៈរបស់មនុស្សទាំងនោះដែលឈរនៅក្នុងកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏លេចធ្លោបំផុត - វីរបុរសប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ប៉ុន្តែគេត្រូវតែស្វែងយល់ពីខ្លឹមសារនៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនីមួយៗ ពោលគឺចូលទៅក្នុងសកម្មភាពរបស់មហាជនទាំងមូល ដែលបានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ ដើម្បីជឿជាក់ថា ឆន្ទៈរបស់វីរបុរសប្រវត្តិសាស្ត្រមិនត្រឹមតែមិនដឹកនាំសកម្មភាពរបស់ មហាជន ប៉ុន្តែត្រូវបានដឹកនាំជានិច្ច។ វាហាក់ដូចជាថាវាដូចគ្នាទាំងអស់ក្នុងការយល់ពីសារៈសំខាន់នៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រមួយឬវិធីផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែរវាងបុរសដែលនិយាយថាប្រជាជនលោកខាងលិចទៅបូព៌ាដោយសារតែណាប៉ូឡេអុងចង់បាន ហើយបុរសដែលនិយាយថាវាកើតឡើងដោយសារតែវាត្រូវតែកើតឡើងនោះមានភាពខុសប្លែកគ្នាដែលមានរវាងមនុស្សដែលបានប្រកែកថាផែនដី ឈរយ៉ាងរឹងមាំ ហើយភពនានាផ្លាស់ទីជុំវិញវា ហើយអ្នកដែលបាននិយាយថា ពួកគេមិនដឹងថាផែនដីស្ថិតនៅលើអ្វីនោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេដឹងថាមានច្បាប់គ្រប់គ្រងចលនារបស់វា និងភពផ្សេងទៀត។ មិនមាន និងមិនអាចជាហេតុផលសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ លើកលែងតែមូលហេតុតែមួយគត់នៃហេតុផលទាំងអស់។ ប៉ុន្តែមានច្បាប់ដែលគ្រប់គ្រងព្រឹត្តិការណ៍ ដែលមិនស្គាល់មួយផ្នែក និងមួយផ្នែកដោយយើង។ ការរកឃើញនៃច្បាប់ទាំងនេះគឺអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែយើងបោះបង់ចោលទាំងស្រុងនូវការស្វែងរកមូលហេតុនៅក្នុងឆន្ទៈរបស់មនុស្សតែម្នាក់ ដូចដែលការរកឃើញនៃច្បាប់នៃចលនារបស់ភពបានក្លាយទៅជាអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែមនុស្សបោះបង់ចោលគំនិតនៃ ការបញ្ជាក់អំពី ផែនដី។

បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Borodino ការកាន់កាប់របស់សត្រូវនៅទីក្រុងមូស្គូ និងការដុតបំផ្លាញ ប្រវត្តិវិទូទទួលស្គាល់វគ្គសំខាន់បំផុតនៃសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ជាចលនារបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីពី Ryazan ទៅផ្លូវ Kaluga និងទៅកាន់ជំរុំ Tarutino - អ្វីដែលគេហៅថា ការហែក្បួននៅខាងក្រោយ Krasnaya Pakhra ។ ប្រវត្ដិវិទូសន្មតថាភាពរុងរឿងនៃស្នាដៃដ៏ប៉ិនប្រសប់នេះចំពោះបុគ្គលផ្សេងៗ ហើយជជែកវែកញែកអំពីថាតើតាមពិតវាជារបស់នរណា។ សូម្បីតែជនបរទេស សូម្បីតែអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្របារាំងក៏ទទួលស្គាល់នូវភាពប៉ិនប្រសប់របស់មេទ័ពរុស្សី នៅពេលនិយាយអំពីការហែក្បួននេះ។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិពន្ធយោធា និងអ្នកគ្រប់គ្នាបន្ទាប់ពីពួកគេជឿថា ការដើរដង្ហែរក្បួននេះគឺជាការច្នៃប្រឌិតដ៏គិតគូររបស់មនុស្សមួយចំនួន ដែលបានជួយសង្គ្រោះរុស្ស៊ី និងបំផ្លាញណាប៉ូឡេអុង ពិបាកយល់ណាស់។ នៅក្នុងកន្លែងដំបូង វាជាការលំបាកក្នុងការយល់ដឹង ដែលវាស្ថិតនៅយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងទេពកោសល្យនៃចលនានេះ; សម្រាប់ដើម្បីទស្សន៍ទាយថាទីតាំងល្អបំផុតរបស់កងទ័ព (នៅពេលដែលវាមិនត្រូវបានវាយប្រហារ) គឺជាកន្លែងដែលមានអាហារកាន់តែច្រើនវាមិនតម្រូវឱ្យមានការខិតខំប្រឹងប្រែងផ្លូវចិត្តច្រើនទេ។ ហើយគ្រប់គ្នា សូម្បីតែក្មេងប្រុសអាយុដប់បីឆ្នាំដ៏ល្ងង់ខ្លៅម្នាក់ក៏អាចទាយបានយ៉ាងងាយថានៅឆ្នាំ 1812 ទីតាំងដែលមានគុណសម្បត្តិបំផុតរបស់កងទ័ពបន្ទាប់ពីការដកថយពីទីក្រុងម៉ូស្គូគឺនៅលើផ្លូវ Kaluga ។ ដូច្នេះ មិនអាចយល់បានឡើយ ជាដំបូង ដោយការសន្និដ្ឋានថា អ្នកប្រវត្តិវិទូឈានដល់ចំណុចណាដែលឃើញអ្វីមួយយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងសមយុទ្ធនេះ។ ទីពីរ វាកាន់តែពិបាកយល់កាន់តែច្បាស់នូវអ្វីដែលអ្នកប្រវត្ដិវិទូមើលឃើញថាជាការសង្គ្រោះនៃសមយុទ្ធនេះសម្រាប់ជនជាតិរុស្សី និងធម្មជាតិដ៏អាក្រក់របស់វាសម្រាប់ជនជាតិបារាំង។ សម្រាប់ការដង្ហែរក្បួននេះ នៅក្រោមកាលៈទេសៈមុន អមដំណើរ និងបន្តបន្ទាប់ទៀត អាចជាមហន្តរាយសម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ី និងជាការគោរពចំពោះកងទ័ពបារាំង។ ប្រសិនបើចាប់ពីពេលដែលចលនានេះបានកើតឡើង ទីតាំងរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីចាប់ផ្តើមប្រសើរឡើង នោះវាមិនកើតឡើងពីនេះទេដែលថាចលនានេះគឺជាហេតុផលសម្រាប់រឿងនេះ។
ការហែក្បួននេះមិនត្រឹមតែមិនអាចនាំមកនូវផលប្រយោជន៍អ្វីនោះទេ ប៉ុន្តែអាចបំផ្លាញកងទ័ពរុស្ស៊ី ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀតមិនស្របគ្នា។ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើទីក្រុងម៉ូស្គូមិនឆេះ? ប្រសិនបើ Murat មិនបាត់បង់ការមើលឃើញរបស់រុស្ស៊ី? បើណាប៉ូឡេអុងមិនសកម្ម? ចុះប្រសិនបើកងទ័ពរុស្ស៊ីតាមដំបូន្មានរបស់ Bennigsen និង Barclay បានប្រយុទ្ធនៅ Krasnaya Pakhra? តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើបារាំងបានវាយប្រហាររុស្ស៊ីនៅពេលដែលពួកគេដើរតាមប៉ាកា? តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើណាប៉ូឡេអុងបានចូលទៅជិត Tarutin ជាបន្តបន្ទាប់ ហើយវាយប្រហារជនជាតិរុស្ស៊ីជាមួយនឹងថាមពលយ៉ាងហោចណាស់មួយភាគដប់នៃថាមពលដែលគាត់បានវាយប្រហារនៅ Smolensk? តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើបារាំងបានដើរក្បួននៅសាំងពេទឺប៊ឺគ?... ជាមួយនឹងការសន្មត់ទាំងអស់នេះ ការសង្គ្រោះនៃការហែក្បួនអាចប្រែទៅជាការបំផ្លិចបំផ្លាញ។
ទីបី និងមិនអាចយល់បានបំផុតនោះគឺថា មនុស្សដែលសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រដោយចេតនាមិនចង់ឃើញការហែក្បួនមិនអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈបុគ្គលណាម្នាក់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់បានទាយទុកជាមុនថាសមយុទ្ធនេះដូចការដកថយនៅ Filyakh ក្នុង បច្ចុប្បន្ន មិនដែលត្រូវបានបង្ហាញដល់នរណាម្នាក់ទាំងស្រុងនោះទេ ប៉ុន្តែជាជំហានៗ ព្រឹត្តិការណ៍ដោយព្រឹត្តិការណ៍ មួយភ្លែត ហូរចេញពីលក្ខខណ្ឌចម្រុះជាច្រើនរាប់មិនអស់ ហើយមានតែពេលនោះទេត្រូវបានបង្ហាញទាំងស្រុងនៅពេលដែលវាត្រូវបានបញ្ចប់ និងក្លាយជា អតីតកាល។
នៅឯក្រុមប្រឹក្សានៅ Fili គំនិតលេចធ្លោក្នុងចំណោមអាជ្ញាធររុស្ស៊ីគឺជាការដកថយដែលបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនឯងក្នុងទិសដៅផ្ទាល់ត្រឡប់មកវិញ ពោលគឺនៅតាមបណ្តោយផ្លូវ Nizhny Novgorod ។ ភ័ស្តុតាងនៃរឿងនេះគឺថាសំឡេងភាគច្រើននៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាត្រូវបានបោះចោលក្នុងន័យនេះហើយសំខាន់បំផុតការសន្ទនាដ៏ល្បីល្បាញបន្ទាប់ពីក្រុមប្រឹក្សានៃអគ្គមេបញ្ជាការជាមួយ Lansky ដែលទទួលបន្ទុកនាយកដ្ឋានបទប្បញ្ញត្តិ។ Lanskoy បានរាយការណ៍ទៅអគ្គមេបញ្ជាការថាស្បៀងអាហារសម្រាប់កងទ័ពត្រូវបានប្រមូលជាចម្បងនៅតាមបណ្តោយ Oka ក្នុងខេត្ត Tula និង Kaluga ហើយថានៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការដកថយទៅ Nizhny ការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារនឹងត្រូវបានបំបែកចេញពីកងទ័ពដោយធំ។ ទន្លេ Oka ដែលតាមរយៈនោះការដឹកជញ្ជូនក្នុងរដូវរងាដំបូងគឺមិនអាចទៅរួចទេ។ នេះគឺជាសញ្ញាដំបូងនៃតម្រូវការដើម្បីងាកចេញពីអ្វីដែលពីមុនហាក់ដូចជាទិសដៅផ្ទាល់ធម្មជាតិបំផុតទៅកាន់ Nizhny ។ កងទ័ពបានបន្តទៅភាគខាងត្បូងបន្ថែមទៀត តាមបណ្តោយផ្លូវ Ryazan និងខិតទៅជិតតំបន់បម្រុង។ ក្រោយមក ភាពអសកម្មរបស់ជនជាតិបារាំង ដែលសូម្បីតែបាត់បង់ការមើលឃើញរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី ការព្រួយបារម្ភអំពីការការពាររុក្ខជាតិ Tula និងសំខាន់បំផុត អត្ថប្រយោជន៍នៃការខិតទៅជិតទុនបំរុងរបស់ពួកគេ បានបង្ខំកងទ័ពឱ្យងាកចេញពីភាគខាងត្បូងទៅកាន់ផ្លូវ Tula ។ . ដោយបានផ្លាស់ទីក្នុងចលនាអស់សង្ឃឹមហួសពី Pakhra ទៅផ្លូវ Tula មេដឹកនាំយោធានៃកងទ័ពរុស្ស៊ីគិតថានឹងស្ថិតនៅក្បែរ Podolsk ហើយមិនមានការគិតអំពីទីតាំង Tarutino ទេ។ ប៉ុន្តែកាលៈទេសៈរាប់មិនអស់ និងការលេចឡើងម្តងទៀតនៃកងទ័ពបារាំង ដែលពីមុនបានបាត់បង់ការមើលឃើញរបស់រុស្ស៊ី និងផែនការប្រយុទ្ធ ហើយសំខាន់បំផុតនោះ ភាពសម្បូរបែបនៃគ្រឿងបរិក្ខារនៅ Kaluga បានបង្ខំឱ្យកងទ័ពរបស់យើងងាកចេញកាន់តែច្រើនទៅភាគខាងត្បូង ហើយផ្លាស់ទីទៅកាន់ ពាក់កណ្តាលផ្លូវសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់អាហាររបស់ពួកគេពី Tula ទៅផ្លូវ Kaluga ទៅ Tarutin ។ ដូចដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការឆ្លើយសំណួរថាតើនៅពេលណាដែលទីក្រុងម៉ូស្គូត្រូវបានគេបោះបង់ចោលនោះវាក៏មិនអាចឆ្លើយថានៅពេលណាពិតប្រាកដនិងដោយអ្នកណាដែលវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តទៅ Tarutin ។ មានតែនៅពេលដែលកងទ័ពបានទៅដល់ Tarutin រួចហើយដែលជាលទ្ធផលនៃកម្លាំងខុសគ្នារាប់មិនអស់ នោះមនុស្សចាប់ផ្តើមធានាខ្លួនឯងថាពួកគេចង់បានវា ហើយបានគិតទុកជាមុនជាយូរមកហើយ។

ការដើរដង្ហែរក្បួនដ៏ល្បីល្បាញគឺមានតែនៅក្នុងការពិតដែលថាកងទ័ពរុស្ស៊ីដកថយត្រង់ក្នុងទិសដៅផ្ទុយនៃការឈានទៅមុខបន្ទាប់ពីការវាយលុករបស់បារាំងបានបញ្ឈប់ការងាកចេញពីទិសដៅផ្ទាល់ដែលបានអនុម័តដំបូងហើយដោយមិនឃើញការដេញតាមពីក្រោយដោយធម្មជាតិបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុង ទិសដៅដែលវាទាក់ទាញដោយអាហារសម្បូរបែប។
ប្រសិនបើយើងស្រមៃថាមិនមែនជាមេបញ្ជាការដ៏អស្ចារ្យនៅប្រមុខកងទ័ពរុស្ស៊ីទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាកងទ័ពមួយដែលគ្មានមេដឹកនាំទេនោះ កងទ័ពនេះមិនអាចធ្វើអ្វីបានក្រៅពីត្រឡប់ទៅទីក្រុងមូស្គូវិញ ដោយពិពណ៌នាអំពីធ្នូមួយពីចំហៀងដែលមានអាហារច្រើន និង តំបន់នេះកាន់តែសម្បូរបែប។
ចលនានេះពី Nizhny Novgorod ទៅ Ryazan, Tula និង Kaluga ផ្លូវគឺមានលក្ខណៈធម្មជាតិណាស់ដែលទាហានរុស្ស៊ីរត់គេចខ្លួនក្នុងទិសដៅនេះហើយថាក្នុងទិសដៅនេះវាត្រូវបានទាមទារពី St. Petersburg ដែល Kutuzov ផ្លាស់ទីកងទ័ពរបស់គាត់។ នៅ Tarutino Kutuzov ស្ទើរតែទទួលបានការស្តីបន្ទោសពីអធិបតេយ្យភាពសម្រាប់ការដកកងទ័ពទៅផ្លូវ Ryazan ហើយគាត់ត្រូវបានគេចង្អុលបង្ហាញពីទីតាំងដូចគ្នាប្រឆាំងនឹង Kaluga ដែលគាត់មានរួចហើយនៅពេលគាត់បានទទួលលិខិតរបស់អធិបតេយ្យ។
ការវិលត្រឡប់មកវិញក្នុងទិសដៅនៃការជំរុញដែលបានផ្តល់ឱ្យវាក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការទាំងមូលនិងនៅក្នុងសមរភូមិ Borodino បាល់របស់កងទ័ពរុស្ស៊ីដោយបានបំផ្លាញកម្លាំងនៃការរុញច្រាននិងមិនទទួលបានការភ្ញាក់ផ្អើលថ្មីបានយកទីតាំងដែលមានលក្ខណៈធម្មជាតិរបស់វា។ .
គុណសម្បត្តិរបស់ Kutuzov មិនបានកុហកនៅក្នុងភាពអស្ចារ្យនោះទេ ដូចដែលគេហៅវាថា សមយុទ្ធជាយុទ្ធសាស្ត្រ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការពិតដែលថាគាត់តែម្នាក់ឯងយល់ពីសារៈសំខាន់នៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលកំពុងកើតឡើង។ គាត់តែម្នាក់ឯងបានយល់ពីសារៈសំខាន់នៃភាពអសកម្មនៃកងទ័ពបារាំង គាត់តែម្នាក់ឯងបានបន្តអះអាងថា សមរភូមិបូរ៉ូដូណូគឺជាជ័យជំនះ។ គាត់តែម្នាក់ឯង - អ្នកដែលវាហាក់ដូចជាដោយសារតែតំណែងរបស់គាត់ជាមេបញ្ជាការគួរតែត្រូវបានគេហៅឱ្យទៅវាយលុក - គាត់តែម្នាក់ឯងបានប្រើកម្លាំងរបស់គាត់ទាំងអស់ដើម្បីការពារកងទ័ពរុស្ស៊ីពីការប្រយុទ្ធដែលគ្មានប្រយោជន៍។
សត្វដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅជិត Borodino នៅកន្លែងណាមួយដែលអ្នកប្រមាញ់ដែលបានរត់ទៅបានទុកវាចោល។ ប៉ុន្តែតើគាត់នៅមានជីវិត ឬថាគាត់ខ្លាំងឬថាគាត់គ្រាន់តែលាក់ខ្លួនអ្នកប្រមាញ់មិនបានដឹង។ រំពេចនោះសំឡេងថ្ងូររបស់សត្វនេះបានឮ។
ការស្រែកថ្ងូររបស់សត្វដែលរងរបួសនេះ កងទ័ពបារាំងដែលលាតត្រដាងការបំផ្លិចបំផ្លាញគឺជាការបញ្ជូន Lauriston ទៅកាន់ជំរុំរបស់ Kutuzov ជាមួយនឹងការស្នើសុំសន្តិភាព។
ណាប៉ូឡេអុង ដោយមានទំនុកចិត្តថា វាមិនត្រឹមតែល្អប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលបានចូលមកក្នុងក្បាលរបស់គាត់ដែលល្អ គាត់បានសរសេរទៅកាន់ Kutuzov ពាក្យដែលបានចូលមកក្នុងគំនិតដំបូងរបស់គាត់ ហើយគ្មានន័យ។ គាត់បានសរសេរថា:

គាត់បានសរសេរថា "Monsieur le prince Koutouzov" គាត់បានសរសេរថា "j"envoie pres de vous un de mes aides de camps generaux pour vous entretenir de plusieurs objets interessants ។ Je wish que Votre Altesse ajoute foi a ce qu"il lui dira, surtout lorsqu" il exprimera les sentiments d"estime et de particuliere consideration que j"ai depuis longtemps pour sa personne... Cette lettre n"etant a autre fin, je prie Dieu, Monsieur le prince Koutouzov, qu"il vous ait en sa sainte et digne garde,
Moscou, le 3 តុលា, 1812. ចុះហត្ថលេខា៖
ណាប៉ូឡេអុង”។
[ព្រះអង្គម្ចាស់ Kutuzov ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនអ្នកនូវជំនួយការទូទៅរបស់ខ្ញុំម្នាក់ឱ្យទៅចរចាជាមួយអ្នកលើប្រធានបទសំខាន់ៗជាច្រើន។ ខ្ញុំសុំឱ្យម្ចាស់របស់អ្នកជឿលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ប្រាប់អ្នក ជាពិសេសនៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមបង្ហាញដល់អ្នកនូវអារម្មណ៍នៃការគោរព និងការគោរពពិសេសដែលខ្ញុំមានចំពោះអ្នកអស់រយៈពេលជាយូរ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំសូមអង្វរព្រះឲ្យរក្សាអ្នកនៅក្រោមដំបូលដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ទ្រង់។
ទីក្រុងម៉ូស្គូ ថ្ងៃទី 3 ខែតុលា ឆ្នាំ 1812 ។
ណាប៉ូឡេអុង។ ]

"Je serais maudit par la posterite si l"on me regardait comme le premier moteur d"un កន្លែងស្នាក់នៅ quelconque ។ Tel est l "esprit actuel de ma nation", [ខ្ញុំនឹងត្រូវទទួលទោសប្រសិនបើពួកគេមើលមកខ្ញុំថាជាអ្នកជំរុញដំបូងនៃកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយនោះគឺជាឆន្ទៈរបស់ប្រជាជនរបស់យើង។ ដូច្នេះដើម្បីការពារកងទ័ពកុំឲ្យឈានទៅមុខ។
នៅក្នុងខែនៃការប្លន់របស់កងទ័ពបារាំងនៅទីក្រុងមូស្គូនិងកន្លែងឈប់ស្ងាត់របស់កងទ័ពរុស្ស៊ីនៅជិត Tarutin ការផ្លាស់ប្តូរបានកើតឡើងនៅក្នុងកម្លាំងនៃកងទ័ពទាំងពីរ (ស្មារតីនិងចំនួន) ដែលជាលទ្ធផលដែលអត្ថប្រយោជន៍នៃកម្លាំងគឺនៅលើ ផ្នែកម្ខាងនៃជនជាតិរុស្ស៊ី។ ទោះបីជាការពិតដែលថាទីតាំងរបស់កងទ័ពបារាំងនិងកម្លាំងរបស់វាមិនត្រូវបានដឹងសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីក៏ដោយតើអាកប្បកិរិយាបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សតម្រូវការសម្រាប់ការវាយលុកត្រូវបានបង្ហាញភ្លាមៗនៅក្នុងសញ្ញារាប់មិនអស់។ សញ្ញាទាំងនេះគឺ៖ ការបញ្ជូន Lauriston និងភាពបរិបូរណ៍នៃការផ្គត់ផ្គង់នៅ Tarutino និងព័ត៌មានដែលមកពីគ្រប់ទិសទីអំពីភាពអសកម្ម និងអសណ្តាប់ធ្នាប់របស់ជនជាតិបារាំង និងការជ្រើសរើសកងវរសេនាធំរបស់យើងជាមួយនឹងការជ្រើសរើសបុគ្គលិក និងអាកាសធាតុល្អ និងការសម្រាកដ៏យូរ។ ទាហានរុស្ស៊ី និងនៅសល់ដែលជាធម្មតាកើតឡើងនៅក្នុងកងទ័ពដែលជាលទ្ធផលនៃការឈប់សម្រាកដើម្បីបំពេញភារកិច្ចដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ និងការចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងកងទ័ពបារាំង បាត់បង់ពីការមើលឃើញយូរមកហើយ និងភាពក្លាហាន។ ដែលបច្ចុប្បន្នប៉ុស្តិ៍របស់រុស្ស៊ីបានកំពុងលុកលុយជុំវិញបារាំងដែលឈរជើងនៅ Tarutino និងព័ត៌មាននៃជ័យជំនះដ៏ងាយស្រួលលើបារាំងដោយពួកកសិករ និងបក្សពួក និងការច្រណែនដែលបង្កឡើងដោយរឿងនេះ និងអារម្មណ៍នៃការសងសឹកដែលស្ថិតនៅក្នុងព្រលឹងរបស់មនុស្សគ្រប់រូប។ ដរាបណាជនជាតិបារាំងនៅមូស្គូ ហើយ (សំខាន់បំផុត) ភាពមិនច្បាស់លាស់ ប៉ុន្តែបានក្រោកឡើងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ទាហានគ្រប់រូប ដោយដឹងខ្លួនថាទំនាក់ទំនងនៃកម្លាំងបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយអត្ថប្រយោជន៍គឺនៅខាងយើង។ តុល្យភាពសំខាន់នៃកងកម្លាំងបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយការវាយលុកបានក្លាយជាចាំបាច់។ ហើយភ្លាមៗនោះ ដូចជាសំឡេងរោទ៍ចាប់ផ្តើមវាយដំ និងលេងក្នុងនាឡិកា នៅពេលដែលដៃបានបង្កើតជារង្វង់ពេញមួយក្នុងរង្វង់ខ្ពស់ ស្របតាមការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់នៃកម្លាំង ការកើនឡើងនៃចលនា ការស្រែក និងការលេងរបស់ សំឡេងរោទ៍ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំង។

កងទ័ពរុស្ស៊ីត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Kutuzov ជាមួយនឹងទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់គាត់ និងអធិបតេយ្យភាពពី St. នៅសាំងពេទឺប៊ឺគ សូម្បីតែមុនពេលទទួលបានព័ត៌មានអំពីការបោះបង់ចោលទីក្រុងមូស្គូ ផែនការលម្អិតសម្រាប់សង្គ្រាមទាំងមូលត្រូវបានគូរឡើង ហើយបញ្ជូនទៅ Kutuzov សម្រាប់ការណែនាំ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាផែនការនេះត្រូវបានគូរឡើងលើការសន្មត់ថាទីក្រុងម៉ូស្គូនៅតែស្ថិតក្នុងដៃរបស់យើងក៏ដោយក៏ផែនការនេះត្រូវបានអនុម័តដោយទីស្នាក់ការកណ្តាលនិងទទួលយកសម្រាប់ការប្រតិបត្តិ។ Kutuzov បានសរសេរថា ការបំផ្លិចបំផ្លាញរយៈចម្ងាយឆ្ងាយ តែងតែពិបាកក្នុងការអនុវត្ត។ ហើយដើម្បីដោះស្រាយការលំបាកដែលបានជួបប្រទះ ការណែនាំថ្មី និងមនុស្សត្រូវបានបញ្ជូន ដែលត្រូវបានសន្មត់ថាតាមដានសកម្មភាពរបស់គាត់ និងរាយការណ៍អំពីពួកគេ។
លើសពីនេះ ឥឡូវនេះ ទីស្នាក់ការកណ្តាលទាំងមូលនៅក្នុងកងទ័ពរុស្ស៊ីត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ កន្លែងរបស់ Bagration ដែលត្រូវបានសម្លាប់ និង Barclay ដែលចូលនិវត្តន៍ដែលត្រូវបានអាក់អន់ចិត្តត្រូវបានជំនួស។ ពួកគេបានគិតយ៉ាងម៉ត់ចត់អំពីអ្វីដែលល្អជាងនេះ៖ ដាក់ A. នៅកន្លែងរបស់ B. និង B. នៅកន្លែងរបស់ D. ឬផ្ទុយទៅវិញ D. នៅកន្លែងរបស់ A. ជាដើម។ ប្រសិនបើមានអ្វីក្រៅពីការរីករាយរបស់ A. និង B. វាអាចពឹងផ្អែកលើរឿងនេះ។
នៅទីបញ្ជាការកងទ័ព ក្នុងឱកាសនៃអរិភាពរបស់ Kutuzov ជាមួយប្រធានបុគ្គលិករបស់គាត់ Bennigsen និងវត្តមានរបស់អ្នកតំណាងដែលគួរឱ្យទុកចិត្តរបស់អធិបតេយ្យភាព និងចលនាទាំងនេះ ល្បែងភាគីដែលស្មុគស្មាញជាងធម្មតាកំពុងកើតឡើង៖ A. ធ្វើឱ្យខូច B., D នៅក្រោម S. ។ល។ , នៅក្នុងចលនានិងបន្សំដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់។ ជាមួយនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងអស់នេះ ប្រធានបទនៃឧបាយកលភាគច្រើនជាបញ្ហាយោធា ដែលមនុស្សទាំងអស់នេះបានគិតដើម្បីដឹកនាំ។ ប៉ុន្តែបញ្ហាយោធានេះបានបន្តដោយឯករាជ្យពីពួកគេ ជាក់ស្តែងដូចដែលវាគួរតែទៅ ពោលគឺមិនដែលស្របគ្នានឹងអ្វីដែលមនុស្សកើតមកនោះទេ ប៉ុន្តែហូរចេញពីខ្លឹមសារនៃអាកប្បកិរិយារបស់មហាជន។ ការប្រឌិតទាំងអស់នេះ ការឆ្លងកាត់ និងការជាប់ទាក់ទងគ្នា តំណាងឱ្យនៅក្នុងលំហដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់គ្រាន់តែជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពិតនៃអ្វីដែលហៀបនឹងកើតឡើងប៉ុណ្ណោះ។

ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីមជ្ឈិមសម័យគឺ សមរភូមិនៃទឹកកកឆ្នាំ 1242 ដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា នៅលើទឹកកកនៃបឹង Peipsi ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានសង្ខេបសង្រ្គាមដែលមានរយៈពេលជិតពីរឆ្នាំរវាង Livonian Order និងទឹកដីភាគខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី - សាធារណរដ្ឋ Novgorod និង Pskov ។ សមរភូមិនេះបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកនៃវីរភាពរបស់ទាហានរុស្ស៊ី ដែលបានការពារសេរីភាព និងឯករាជ្យរបស់ប្រទេសពីការឈ្លានពានរបស់បរទេស។

បរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាម

ចុងបញ្ចប់នៃពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 13 គឺពិបាកនិងសោកនាដកម្មខ្លាំងណាស់សម្រាប់ Rus ។ នៅឆ្នាំ 1237-1238 វាបានវាយលុកពាសពេញភូមិភាគឦសាន។ ទីក្រុងរាប់សិបត្រូវបានបំផ្លាញ និងដុតបំផ្លាញ មនុស្សត្រូវបានសម្លាប់ ឬចាប់ដាក់គុក។ ទឹកដីនៃប្រទេសនេះស្ថិតក្នុងភាពស្ងាត់ជ្រងំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅឆ្នាំ 1240 យុទ្ធនាការភាគខាងលិចរបស់ម៉ុងហ្គោលបានចាប់ផ្តើម កំឡុងពេលដែលការវាយលុកបានធ្លាក់មកលើមូលដ្ឋានភាគខាងត្បូង។ ប្រទេសជិតខាងខាងលិចនិងខាងជើងនៃ Rus' - លំដាប់ Livonian, ស៊ុយអែតនិងដាណឺម៉ាក - បានសម្រេចចិត្តទាញយកប្រយោជន៍ពីស្ថានភាពនេះ។

ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1237 សម្តេចប៉ាបហ្គ្រេហ្គោរីទី IX បានប្រកាសបូជនីយកិច្ចមួយទៀតប្រឆាំងនឹង "អ្នកមិនជឿ" ដែលរស់នៅហ្វាំងឡង់។ ការប្រយុទ្ធនៃលំដាប់នៃដាវប្រឆាំងនឹងប្រជាជនក្នុងតំបន់នៅបាល់ទិកបានបន្តពេញមួយពាក់កណ្តាលដំបូងនៃសតវត្សទី 13 ។ ម្តងហើយម្តងទៀត ទាហានអាឡឺម៉ង់បានធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Pskov និង Novgorod ។ នៅឆ្នាំ 1236 Swordsmen បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃលំដាប់ Teutonic ដែលមានឥទ្ធិពលជាង។ ការបង្កើតថ្មីត្រូវបានគេហៅថា Livonian Order ។

នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1240 ស៊ុយអែតបានវាយប្រហារ Rus ។ Novgorod ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Yaroslavich បានចេញដំណើរជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់យ៉ាងឆាប់រហ័សហើយកម្ចាត់អ្នកឈ្លានពាននៅមាត់ Neva ។ វាគឺសម្រាប់សមត្ថភាពនៃអាវុធនេះដែលមេបញ្ជាការបានទទួលឈ្មោះហៅក្រៅកិត្តិយស Nevsky ។ នៅខែសីហាឆ្នាំដដែលនោះពួក Knights Livonian បានចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធ។ ដំបូងពួកគេបានចាប់យកបន្ទាយ Izborsk ហើយបន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធ Pskov ។ ពួកគេបានចាកចេញពីអភិបាលរបស់ពួកគេនៅ Pskov ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមបំផ្លិចបំផ្លាញទឹកដី Novgorod ប្លន់ឈ្មួញនិងចាប់ប្រជាជនជាឈ្លើយ។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ Novgorodians បានសុំឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ Yaroslav បញ្ជូនកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Alexander ដែលបានសោយរាជ្យនៅ Pereyaslavl ។

សកម្មភាពរបស់ Alexander Yaroslavich

មកដល់ Novgorod អាឡិចសាន់ឌឺដំបូងបានសម្រេចចិត្តជៀសវាងការគំរាមកំហែងភ្លាមៗ។ ចំពោះគោលបំណងនេះ យុទ្ធនាការមួយត្រូវបានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងបន្ទាយ Livonian នៃ Koporye ដែលបានសាងសង់នៅជិតឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ នៅលើទឹកដីនៃកុលសម្ព័ន្ធ Vod ។ បន្ទាយត្រូវបានយកទៅបំផ្លាញ ហើយសំណល់នៃយោធភូមិអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Yaroslavovich Nevsky ។ ឆ្នាំនៃជីវិត 1221 - 1263

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1242 អាឡិចសាន់ឌឺបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Pskov ។ បន្ថែមពីលើក្រុមរបស់គាត់ជាមួយគាត់គឺជាក្រុម Vladimir-Suzdal របស់ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ Andrei និងកងវរសេនាធំនៃកងជីវពល Novgorod ។ ដោយបានរំដោះ Pskov ពី Livonians អាឡិចសាន់ឌឺបានពង្រឹងកងទ័ពរបស់គាត់ជាមួយនឹងការចូលរួមជាមួយ Pskovites ហើយបន្តយុទ្ធនាការ។ ដោយបានឆ្លងចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃសណ្តាប់ធ្នាប់, ការឈ្លបយកការណ៍ត្រូវបានបញ្ជូនទៅខាងមុខ។ កម្លាំងសំខាន់ៗត្រូវបានដាក់ពង្រាយ "នៅតាមភូមិ" ពោលគឺនៅតាមភូមិ និងភូមិនានា។

វឌ្ឍនភាពនៃសមរភូមិ

ការផ្ដាច់ខ្លួនមុនបានជួបពួកទាហានអាឡឺម៉ង់ ហើយចូលប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេ។ មុនពេលកងកម្លាំងកំពូល ទាហានរុស្ស៊ីត្រូវដកថយ។ បន្ទាប់ពីការវិលត្រឡប់នៃការឈ្លបយកការណ៍ Alexander បានបង្វែរកងទ័ពរបស់គាត់ "បម្រុងទុក" ត្រឡប់ទៅច្រាំងនៃបឹង Peipsi ។ កន្លែងងាយស្រួលសម្រាប់ការប្រយុទ្ធត្រូវបានជ្រើសរើសនៅទីនេះ។ កងទ័ពរុស្ស៊ីឈរនៅលើច្រាំងខាងកើតនៃ Uzmen (បឹងតូចមួយឬច្រករវាងបឹង Peipus និង Pskov Lake) មិនឆ្ងាយពី Crow Stone ។

ផែនទីសមរភូមិ

ទីតាំងត្រូវបានជ្រើសរើសតាមរបៀបដែលនៅពីក្រោយអ្នកចម្បាំង មានច្រាំងដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិលឈើ ដែលចលនាទ័ពសេះពិបាក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ទាហានរុស្ស៊ីស្ថិតនៅក្នុងទឹករាក់ ដែលកកដល់បាត ហើយអាចទប់ទល់នឹងមនុស្សប្រដាប់អាវុធជាច្រើននាក់បានយ៉ាងងាយ។ ប៉ុន្តែនៅលើទឹកដីនៃបឹងខ្លួនឯងមានតំបន់ដែលមានទឹកកករលុង - whitefish ។

ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការវាយប្រហារដោយទ័ពសេះ Livonian ធុនធ្ងន់ដោយផ្ទាល់ចូលទៅក្នុងកណ្តាលនៃការបង្កើតរុស្ស៊ី។ វាត្រូវបានគេជឿថា Alexander បានឈរជើងកងជីវពល Novgorod ដែលខ្សោយនៅទីនេះ ហើយបានដាក់ក្រុមជំនាញនៅលើចំហៀង។ ការសាងសង់នេះបានផ្តល់នូវអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារ ពួក Knights បានជាប់គាំងនៅកណ្តាល ដោយបានបំបែកជួរនៃអ្នកការពារ ពួកគេមិនអាចងាកមកលើច្រាំងបានទេ ដោយមិនមានកន្លែងសម្រាប់ធ្វើសមយុទ្ធ។ នៅពេលនេះទ័ពសេះរបស់រុស្ស៊ីបានវាយលុកផ្នែកជុំវិញសត្រូវ។

អ្នកចម្បាំង Chud ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តនឹង Livonians បានដើរពីក្រោយពួក Knights ហើយជាអ្នកដំបូងដែលបំបែកខ្លួន។ កាលប្បវត្តិកត់សម្គាល់ថាសរុបជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ 400 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ 50 នាក់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកហើយជនជាតិ Chuds បានស្លាប់ "រាប់មិនអស់" ។ Sofia Chronicle និយាយថា Livonians ខ្លះបានស្លាប់នៅក្នុងបឹង។ ដោយបានកម្ចាត់សត្រូវកងទ័ពរុស្ស៊ីបានត្រលប់ទៅ Novgorod វិញដោយចាប់អ្នកទោស។

អត្ថន័យនៃសមរភូមិ

ព័ត៌មានសង្ខេបដំបូងអំពីការប្រយុទ្ធមាននៅក្នុង Novgorod Chronicle ។ កាលប្បវត្តិជាបន្តបន្ទាប់និងជីវិតរបស់ Nevsky ផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែម។ សព្វថ្ងៃនេះមានអក្សរសិល្ប៍ល្បីៗជាច្រើនដែលឧទ្ទិសដល់ការពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិ។ នៅទីនេះការសង្កត់ធ្ងន់ជាញឹកញាប់ត្រូវបានដាក់លើរូបភាពចម្រុះពណ៌ជាជាងការឆ្លើយឆ្លងជាមួយព្រឹត្តិការណ៍ពិត។ សេចក្តីសង្ខេបនៃសៀវភៅសម្រាប់កុមារកម្រអនុញ្ញាតឱ្យយើងពិពណ៌នាយ៉ាងពេញលេញនូវគ្រោងប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងមូលនៃសមរភូមិ។

ប្រវត្តិវិទូវាយតំលៃភាពខ្លាំងរបស់ភាគីផ្សេងៗគ្នា។ ជាប្រពៃណីចំនួនកងទ័ពគឺប្រហែល 12-15 ពាន់នាក់នៅសងខាង។ នៅពេលនោះ ពួកគេជាកងទ័ពធ្ងន់ធ្ងរណាស់។ ពិតហើយ ប្រភពអាឡឺម៉ង់អះអាងថាមានតែ "បងប្អូន" ពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីនេះយើងកំពុងនិយាយតែអំពីសមាជិកនៃលំដាប់ ដែលមិនដែលមានចំនួនច្រើនទេ។ តាមពិតទៅ ទាំងនេះគឺជាមន្ត្រី ដែលនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ពួកគេគឺជាទាហានធម្មតា និងអ្នកចម្បាំងជំនួយ - bollards ។ លើសពីនេះទៀត រួមជាមួយអាល្លឺម៉ង់ សម្ព័ន្ធមិត្តមកពី Chud បានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម ដែលប្រភព Livonian មិនបានគិតគូរ។

ការបរាជ័យរបស់ទាហានអាឡឺម៉ង់នៅឆ្នាំ 1242 គឺមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ស្ថានភាពនៅភាគពាយព្យនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខរបស់ Order នៅលើទឹកដីរុស្ស៊ីក្នុងរយៈពេលយូរ។ សង្រ្គាមដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបន្ទាប់ជាមួយ Livonians នឹងកើតឡើងតែក្នុងរយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Nevsky ដែលបានបញ្ជាកងកម្លាំងចម្រុះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះជានិច្ចកាល។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសរុស្ស៊ីការបញ្ជាទិញដែលមានឈ្មោះតាមមេបញ្ជាការដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានបង្កើតឡើងពីរដង - លើកទី 1 លើកទីពីរ - កំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។

ជាការពិតណាស់វាមានតម្លៃនិយាយថាឫសគល់នៃព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រលប់ទៅសម័យបូជនីយកិច្ច។ ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការវិភាគពួកវាឱ្យលម្អិតបន្ថែមទៀតនៅក្នុងអត្ថបទ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលរបស់យើងមានមេរៀនវីដេអូរយៈពេល 1,5 ម៉ោង ដែលក្នុងទម្រង់នៃការបង្ហាញមួយនឹងពិនិត្យមើលភាពខុសប្លែកទាំងអស់នៃប្រធានបទដ៏លំបាកនេះ។ ក្លាយជាអ្នកចូលរួមក្នុងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលរបស់យើង។

សមរភូមិទឹកកក។ ផ្ទៃខាងក្រោយ។

ប៉ុន្តែអាល់ប៊ើតដែលមិនទាន់បានជិះទូកទៅឆ្ងាយត្រូវបានជូនដំណឹងនៅពេលនៃការក្បត់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីហើយបានត្រឡប់មកវិញជាមួយពួក Knights ទៅ Riga រៀបចំការពារ។ ពិតមែន ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនចាំបាច់ការពារខ្លួនទេ៖ អ្នកក្លាហាន Vyachko ដោយបានដឹងពីការត្រលប់មកវិញរបស់ Albert បានដុតបំផ្លាញ Kukenois ហើយរត់គេចខ្លួនជាមួយក្រុមរបស់គាត់ទៅ Rus ។ លើកនេះ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានសម្រេចចិត្តមិនល្បួងជោគវាសនា ហើយបានគ្រប់គ្រងក្រុង Kukenois។

ហើយបន្ទាប់មករឿងចម្លែកមួយបានកើតឡើង: នៅឆ្នាំ 1210 ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានបញ្ជូនឯកអគ្គរដ្ឋទូតទៅព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Polotsk ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសន្តិភាព។ ហើយ Polotsk យល់ព្រមចំពោះសន្តិភាពនេះក្នុងលក្ខខណ្ឌដែល Livonians ដែលជាអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់ Riga នឹងគោរពដល់ Polotsk ហើយប៊ីស្សពនឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះរឿងនេះ។ វាអស្ចារ្យណាស់៖ Polotsk យល់ព្រមសន្តិភាពជាមួយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលបានដណ្តើមកាន់កាប់អំណាចសំខាន់ៗចំនួនពីរ ហើយកំពុងចែកចាយឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេលើអ្នកមិនជឿផងដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ផ្ទុយទៅវិញ អ្វីដែលចម្លែកអំពីរឿងនេះ៖ ផ្ទុយទៅនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់យើង ដែលស្រែកនៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ថា ជនជាតិរុស្ស៊ីពីសម័យបុរាណបានជួយកុលសម្ព័ន្ធបាល់ទិក ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអ្នកកាន់កាប់លោកខាងលិច Polotsk មិនខ្វល់អំពីកុលសម្ព័ន្ធទាំងនេះពី ប៉មជួងខ្ពស់។ រឿងតែមួយគត់ដែលគាត់ចាប់អារម្មណ៍គឺប្រាក់ចំណេញ។

នៅឆ្នាំ 1216 ការប៉ះទង្គិចគ្នាជាលើកដំបូងរវាងអាល្លឺម៉ង់និង Novgorod បានកើតឡើង។ ហើយជាថ្មីម្តងទៀតជម្លោះត្រូវបានផ្តួចផ្តើមដោយព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ី: Novgorodians និង Pskovites នៅចុងឆ្នាំបានវាយប្រហារទីក្រុង Odenpe របស់អេស្តូនី (នៅពេលនោះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់រួចហើយ) ហើយបានប្លន់វា។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1217 ជនជាតិ Estonians ដោយមានជំនួយពីអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើការវាយប្រហារសងសឹកលើទឹកដី Novgorod ។ ប៉ុន្តែមិនមានការនិយាយអំពីការទិញយកទឹកដីណាមួយទេ - ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលបានប្លន់ Novgorodians បានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ Novgorodians បានប្រមូលផ្តុំគ្នាម្តងទៀតក្នុងយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Odempe ។ កងទ័ព Novgorod បានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង ប៉ុន្តែមិនអាចចាប់យកវាបានទេ ដូច្នេះ Novgorodians ត្រូវកំណត់ខ្លួនឯងក្នុងការប្លន់តំបន់ជុំវិញនោះ។ កងទ័ពដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ប្រញាប់ទៅរកជំនួយពីយោធភូមិភាគ Odempe ដែលឡោមព័ទ្ធ។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែចំនួនតិចតួចរបស់វា វាមិនអាចផ្តល់ជំនួយធ្ងន់ធ្ងរដល់ Livonians នៅ Odempe បានទេ។ អ្វីដែលកងទ័ពនេះមានកម្លាំងត្រូវធ្វើគឺវាយបំបែកទៅក្រុង Odempe។ ជាលទ្ធផល ចំនួនប្រជាជននៅក្នុងទីក្រុងប្រែទៅជាច្រើន ប៉ុន្តែការផ្គត់ផ្គង់ខ្វះខាតខ្លាំង។ ដូច្នេះហើយ ពួក Livonians ត្រូវបង្ខំចិត្តសុំសន្តិភាពពីរុស្ស៊ី។ ពួកគេបានយកថ្លៃលោះពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាកចេញពី Livonia ។ អ្វីដែលជាចរិតលក្ខណៈ៖ ជនជាតិ Novgorodians ប្រសិនបើពួកគេពិតជាខ្លាចសកម្មភាពហួសហេតុនៃព្រះវិហារកាតូលិក ឬប្រយុទ្ធដើម្បីសេរីភាពនៃកុលសម្ព័ន្ធបាល់ទិកនោះ ពួកគេអាចស្រេកឃ្លានជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទាំងអស់នៅ Odenpe បានយ៉ាងងាយ ដោយបំផ្លាញកងទ័ព Livonian ភាគច្រើន និង បញ្ឈប់ការពង្រីកកាតូលិកជាយូរមកហើយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Novgorodians មិនបានគិតពីការធ្វើបែបនេះទេ។ ពួកកាតូលិកមិនបានជ្រៀតជ្រែកជាមួយពួកគេតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេមានលុយច្រើនជាងអ្នកមិនគោរពសាសនា ដែលមានន័យថាវាសប្បាយទ្វេដងក្នុងការប្លន់។ ដូច្នេះជនជាតិរុស្ស៊ីមិនបានព្យាយាមកាត់សាខាដែលពួកគេកំពុងអង្គុយនោះទេ ហេតុអ្វីបានជាសម្លាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលក្នុងមួយឆ្នាំ ឬពីរឆ្នាំអាចប្រមូលលុយម្តងទៀត ដែលបន្ទាប់មកអាចត្រូវបានដកចេញពីពួកគេនៅក្នុងយុទ្ធនាការបន្ទាប់? តាមពិតនេះគឺជាអ្វីដែល Novgorodians បានធ្វើ: នៅឆ្នាំ 1218 កងទ័ព Novgorod បានឈ្លានពាន Livonia ម្តងទៀត។ ជាថ្មីម្ដងទៀត ជនជាតិរុស្សីរកឃើញថា ខ្លួនឯងមិនអាចយកប្រាសាទ Livonian តែមួយបានឡើយ ហើយម្តងទៀត ដោយបានវាយលុកតំបន់ជុំវិញនោះ ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយចោរលួច។

ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1222 ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយបានកើតឡើង: ជនជាតិអេស្តូនីបានបះបោរប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់។ ដោយដឹងថាពួកគេមិនអាចទប់ទល់នឹងពួក Knights ដោយខ្លួនឯងបាន ជនជាតិ Estonians បានងាកទៅរក Novgorod ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។ ហើយ Novgorodians ពិតជាមកប្លន់តំបន់ជុំវិញហើយចាកចេញដោយបន្សល់ទុកនូវយោធភូមិតូចៗនៅក្នុងប្រាសាទដែលបរិច្ចាគដោយ Estonians ។ នោះគឺ Novgorodians មានចំណាប់អារម្មណ៍តិចតួចក្នុងការបញ្ចូលទឹកដី Livonian ។ ជាធម្មតា ពួកគេត្រូវបានជំរុញដោយការស្រេកឃ្លានប្រាក់ចំណេញ។ ជាការពិតណាស់ ទាហានរុស្ស៊ីពីរបីនាក់ដែលបានចាកចេញនៅក្នុងប្រាសាទអាឡឺម៉ង់មិនអាចទប់ទល់នឹងសកម្មភាពសងសឹករបស់ពួក Livonians បានយូរនោះទេ ហើយនៅឆ្នាំ 1224 ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានដកទឹកដីអេស្តូនីពីជនជាតិរុស្ស៊ី។ អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺថាខណៈពេលដែលអាល្លឺម៉ង់កំពុងបំផ្លាញយោធភូមិរុស្ស៊ី Novgorodians មិនបានប្រមាថទេហើយថែមទាំងមិនមានបំណងជួយសមមិត្តរបស់ពួកគេទៀតផង។

ប៉ុន្តែនៅពេលដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានត្រលប់ទៅទឹកដីដែលកាន់កាប់ដោយជនជាតិរុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1223 បានសុំឱ្យ Novgorod ស្វែងរកសន្តិភាពដោយបង់សួយសារអាករនោះ Novgorodians បានយល់ព្រមដោយរីករាយ - ជាការពិតការផ្តល់ជូនដោយឥតគិតថ្លៃ។ Yaroslav Vsevolodovich ដែលនៅពេលនោះជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Novgorod បានសម្រេចចិត្តធ្វើយុទ្ធនាការបន្ទាប់នៅឆ្នាំ 1228 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Yaroslav មិនមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងទាំងនៅ Novgorod ឬនៅ Pskov ដែលជាលទ្ធផលដំបូង Pskovites ហើយបន្ទាប់មក Novgorodians បានបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការ។ ប៉ុន្តែឆ្នាំ 1233 បានក្លាយជាវិសាលភាពជាក់លាក់មួយដ៏សំខាន់សម្រាប់ទំនាក់ទំនងរុស្ស៊ី - លីវូនៀព្រោះវាជាប្រភេទនៃការនាំមុខនៃព្រឹត្តិការណ៍នៃ 1240-1242 ។

នៅឆ្នាំ 1233 ដោយមានជំនួយពីកងទ័ព Livonian អតីតព្រះអង្គម្ចាស់ Pskov Yaroslav Vladimirovich (ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទីក្រុងជាក់ស្តែងតាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ក្រុមគាំទ្រ Suzdal ដែលគាំទ្រ Yaroslav Vsevolodovich) បានចាប់យក Izborsk ។ តាមមើលទៅ Izborsk បានចុះចាញ់ព្រះអង្គម្ចាស់ដោយគ្មានការប្រយុទ្ធពីព្រោះប្រសិនបើបន្ទាយដ៏រឹងមាំល្អឥតខ្ចោះនេះសម្រេចចិត្តទប់ទល់នោះវានឹងត្រូវការជនជាតិអាល្លឺម៉ង់យ៉ាងហោចណាស់ជាច្រើនសប្តាហ៍ដើម្បីយកវាហើយក្នុងអំឡុងពេលនេះបន្ទាយ Pskov នឹងអាចចូលទៅជិតទីក្រុង។ និងកងជីវពល Novgorod ដែលនឹងមិនបន្សល់ទុកដុំថ្មមួយចេញពី "អ្នកឈ្លានពានលោកខាងលិច" ។

ប៉ុន្តែទីក្រុងនេះបានដួលរលំយ៉ាងឆាប់រហ័សដែលមានន័យថាអ្នកស្រុក Izborsk មិនចង់ប្រយុទ្ធជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់របស់ពួកគេទេ។ ហើយឥឡូវនេះ Livonians ត្រូវបានផ្តល់ឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីចាប់ផ្តើមការដណ្តើមយកទឹកដី Novgorod ពីព្រោះ Izborsk ដែលជាចំណុចសំខាន់នៃទឹកដី Pskov និងជាបន្ទាយដ៏អស្ចារ្យគឺស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេរួចហើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនចង់ការពារ Izborsk ទេហើយនៅឆ្នាំដដែល Pskovites (ប្រហែលជាមានការគាំទ្រពីគណបក្សគាំទ្រ Suzdal ដូចគ្នានៅក្នុងទីក្រុង) បានចាប់យក Izborsk ម្តងទៀតហើយចាប់យក Yaroslav Vladimirovich ។ Yaroslav Vladimirovich ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Novgorod ដំបូងទៅ Yaroslav Vsevolodovich ហើយបន្ទាប់មកទៅ Pereyaslavl ពីកន្លែងដែលគាត់អាចរត់គេចខ្លួនបានមួយរយៈដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុង "ការឈ្លានពានរបស់បូជនីយកិច្ច" នៃឆ្នាំ 1240-1242 ។

ដូច្នេះតើយើងអាចសន្និដ្ឋានយ៉ាងណា? Livonia មិនដែលបានអនុវត្តគោលនយោបាយឈ្លានពានចំពោះរដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ីទេ។ នាងមិនមានកម្លាំងសម្រាប់វាទេ។ ទាំងមុន ឬក្រោយឆ្នាំ 1242 គឺ Livonia អាចប្រកួតប្រជែងជាមួយ Novgorod ក្នុងសក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ច និងយោធា។ មេដឹកនាំរុស្ស៊ីតែងតែឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីភាពទន់ខ្សោយរបស់អ្នកជិតខាងលោកខាងលិច ដោយធ្វើការវាយឆ្មក់ធំនិងមិនធំ។ គួរកត់សម្គាល់ថា មេដឹកនាំរុស្ស៊ីមិនដែលចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការបំផ្លាញក្បាលស្ពាននៃ "ការឈ្លានពានលោកខាងលិច" នៅក្នុងរដ្ឋបាល់ទិកទេ ទោះបីជាជនជាតិរុស្ស៊ីមានឱកាសច្រើនក្នុងការកំទេច Livonia ដែលខ្សោយក៏ដោយ (ជាពិសេសនៅដំណាក់កាលដំបូងនៃអត្ថិភាពរបស់វា)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គំរូនៃទំនាក់ទំនងរបស់ Rus ជាមួយ Livonia គឺមិនមែនទាល់តែសោះក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង "អ្នកឈ្លានពានបរទេស" ប៉ុន្តែចំណេញពីការប្លន់។

សមរភូមិទឹកកក។ ពីការចាប់យក Izborsk ទៅសមរភូមិបឹង Peipsi ។

ដូច្នេះ Yaroslav Vladimirovich ដូចម្ដេចបានអាចរត់គេចពី Pereyaslavl ។ ហើយតើគាត់រត់ទៅណា? ត្រលប់ទៅ "សត្រូវស្បថ" របស់យើង - អាល្លឺម៉ង់។ ហើយនៅឆ្នាំ 1240 Yaroslav ព្យាយាមធ្វើម្តងទៀតនូវអ្វីដែលគាត់បានបរាជ័យក្នុងឆ្នាំ 1233 ។ និយមន័យត្រឹមត្រូវបំផុត (ទោះបីជាអនាធិបតេយ្យខ្លះ) នៃសកម្មភាពរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅឆ្នាំ 1233 និង 1240 ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ Belitsky និង Satyreva: "អ្វីដែលគេហៅថា "ការចាប់យក" ។ ដោយកងទ័ពនៃលំដាប់នៃ Izborsk និង Pskov ក្នុងឆ្នាំ 1233 និង 1240 អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការចូលបណ្តោះអាសន្ននៃកងទ័ពលំដាប់ដែលមានកម្រិតចូលទៅក្នុងនាយក Pskov ដែលត្រូវបានអនុវត្តតាមសំណើរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកច្បាប់។ នៃ Pskov ព្រះអង្គម្ចាស់ Yaroslav Vladimirovich ។ ("Pskov និងលំដាប់នៅក្នុងទីបីដំបូងនៃសតវត្សទី 13") ។

ជាការពិត សកម្មភាពរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនអាចចាត់ទុកថាជាការប៉ុនប៉ងដណ្តើមយកទឹកដីរុស្ស៊ី ឬលើសពីនេះទៅទៀត ការប៉ុនប៉ងដណ្តើមយកទីក្រុង Novgorod (សម្រាប់ Livonians នេះនឹងមិនតិចជាង (និងសូម្បីតែច្រើន) ជាអំពើឃាតកម្មជាងជនជាតិស៊ុយអែត)។ - ជនជាតិអាឡឺម៉ង់គ្រាន់តែស្វែងរកជំនួយ Yaroslav Vladimirovich ក្នុងការប្រយុទ្ធនៅតុព្រះអង្គម្ចាស់។ នរណាម្នាក់អាចឆ្ងល់ថា: ហេតុអ្វីបានជាពួកគេត្រូវការវា? វាសាមញ្ញ៖ ប្រជាជន Livonians ចង់ឃើញជំនួសឱ្យ Pskov Principality ប្រភេទនៃស្ថានភាពបណ្តោះអាសន្នដែលនឹងការពាររដ្ឋបាល់ទិកពីការវាយឆ្មក់ឥតឈប់ឈររបស់ Novgorodians ។ បំណងប្រាថ្នាគឺពិតជាអាចយល់បានវាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់។ អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺថាទាំង Pskovians និង Novgorodians ក៏មិនជំទាស់នឹងការជាផ្នែកមួយនៃ "អរិយធម៌លោកខាងលិច" ជាសំណាងល្អដែរ ពួកគេមានទំនាក់ទំនងដូចគ្នាជាមួយលោកខាងលិចច្រើនជាង Horde ដែលពួកគេមិនសប្បាយចិត្តក្នុងការបង់ប្រាក់។ សួយសារអាករ។

ហើយអំណាចរបស់ Yaroslav Vsevolodovich និងកូនប្រុសរបស់គាត់ដែលជាវីរបុរសរបស់យើងគឺ Alexander Yaroslavovich ដែលបានព្យាយាមកាត់បន្ថយសេរីភាព Novgorod នៅគ្រប់ឱកាសនោះមានគ្រប់គ្រាន់រួចទៅហើយ។ ដូច្នេះនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1240 Yaroslav Vladimirovich ដោយមានការគាំទ្រពីកងទ័ព Livonian បានលុកលុយទឹកដី Pskov ហើយទៅជិត Izborsk ទីក្រុងនេះទំនងជាមិនផ្តល់ការប្រឆាំងទេ។ បើមិនដូច្នេះទេ តើគេអាចពន្យល់យ៉ាងដូចម្ដេចថា ជនជាតិអាឡឺម៉ង់អាចយកវាបាន? ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ Izborsk គឺជាបន្ទាយដ៏ល្អមួយដែលអាចត្រូវបានគេយកជាលទ្ធផលនៃការឡោមព័ទ្ធដ៏យូរ។ ប៉ុន្តែចម្ងាយពី Izborsk ទៅ Pskov គឺ 30 គីឡូម៉ែត្រពោលគឺការធ្វើដំណើរមួយថ្ងៃ។ នោះគឺប្រសិនបើជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនអាចគ្រប់គ្រង Izborsk បានទេនោះពួកគេនឹងមិនអាចយកវាបានទាល់តែសោះព្រោះកងទ័ព Pskov ដែលមកដល់ទាន់ពេលវេលានឹងកម្ចាត់អ្នកឈ្លានពាន។

ដូច្នេះវាអាចត្រូវបានសន្មត់ថា Izborsk បានចុះចាញ់ដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុង Pskov ជាកន្លែងដែលមនោសញ្ចេតនាបំបែកខ្លួនក៏ខ្លាំងផងដែរ អ្នកគាំទ្រ Yaroslav Vsevolodovich កំពុងព្យាយាមរក្សាអំណាចរបស់ពួកគេ: កងទ័ព Pskov ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Izborsk ។ នៅក្រោមជញ្ជាំងនៃ Izborsk ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានវាយប្រហារ Pskovites និងកម្ចាត់ពួកគេដោយបានសម្លាប់មនុស្ស 800 នាក់ (យោងទៅតាម Livonian Rhymed Chronicle) ។ បន្ទាប់មកជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានឈានទៅដល់ Pskov ហើយឡោមព័ទ្ធវា។ ជាថ្មីម្តងទៀតជនជាតិរុស្ស៊ីបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាតិចតួចក្នុងការប្រយុទ្ធ: បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធតែមួយសប្តាហ៍ Pskov បានចុះចាញ់។ វាសំខាន់ណាស់ដែល Novgorod មិនបានខិតខំជួយ Pskovites ទាល់តែសោះ៖ ជំនួសឱ្យការបញ្ជូនកងទ័ពទៅជួយ Pskov ពួក Novgorodians រង់ចាំដោយស្ងប់ស្ងាត់សម្រាប់អាល្លឺម៉ង់ដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុង។

ជាក់ស្តែង Novgorodians មិនបានចាត់ទុកការស្ដារឡើងវិញនូវអំណាចសំខាន់របស់ Yaroslav Vladimirovich នៅ Pskov ថាជាអំពើអាក្រក់នោះទេ។ តើ "បូជនីយកិច្ច" ធ្វើអ្វីបន្ទាប់ពីចាប់យកមជ្ឈមណ្ឌលដ៏ធំនិងសំខាន់ដូចជា Pskov? គ្មានអ្វីទេ។ យោងតាម LRH ជនជាតិអាឡឺម៉ង់គ្រាន់តែចាកចេញពីក្រុម Vogt ពីរនាក់នៅទីនោះ។ ដោយផ្អែកលើចំណុចនេះ យើងអាចទាញការសន្និដ្ឋានសមហេតុផលទាំងស្រុង៖ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនបានស្វែងរកការដណ្តើមយកទឹកដី Novgorod ទាល់តែសោះ - គោលដៅតែមួយគត់របស់ពួកគេគឺបង្កើតអំណាចដែលពួកគេត្រូវការនៅ Pskov ។ នោះហើយជាទាំងអស់។ នោះគឺជា "ការគំរាមកំហែងដ៏សាហាវដែលព្យួរលើប្រទេសរុស្ស៊ី" ។

បន្ទាប់ពីការចាប់យក Izborsk និង Pskov ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានអនុវត្ត "ការឈ្លានពាន" បន្ទាប់ - ពួកគេបានសាងសង់ "បន្ទាយ" នៃ Koporye នៅលើទឹកដីនៃកុលសម្ព័ន្ធ Vod ។ ជាការពិតណាស់ ប្រវត្ដិវិទូរបស់យើងបានព្យាយាមបង្ហាញការពិតនេះថាជាការបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា ជនជាតិអាឡឺម៉ង់កំពុងព្យាយាមដណ្តើមយកទីតាំងនៅក្នុងទឹកដីថ្មី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនមែនជាការពិតទេ។ វាគ្រាន់តែជាការដែលមេដឹកនាំជាក់ស្តែងបានប្រកាសពីចេតនារបស់ពួកគេក្នុងការទទួលយកសាសនាកាតូលិក និងការឧបត្ថម្ភនៃព្រះវិហារ Livonian បន្ទាប់ពីនោះជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានសាងសង់បន្ទាយតូចមួយសម្រាប់ពួកគេ។ ការពិតគឺថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានសាងសង់បន្ទាយសម្រាប់ពួកអ្នកមិនជឿទាំងអស់ដែលបានប្តូរទៅសាសនាកាតូលិក។ នេះគឺជាប្រពៃណីនៅបាល់ទិក។

បន្ទាប់ពីការបង្កើតបន្ទាយដ៏រឹងមាំនៃការឈ្លានពានរបស់កាតូលិក ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានដណ្តើមយកទីក្រុង Tesov ហើយតាមពិតទៅនោះគឺទាំងអស់។ នេះគឺជាកន្លែងដែលការឈ្លានពានទាំងអស់បញ្ចប់។ ដោយបានប្លន់ជាយក្រុង Novgorod ជនជាតិអាឡឺម៉ង់និងអេស្តូនីបានចាកចេញពីទឹកដី Novgorod ដោយទុកឱ្យ Pskov ស្ថិតក្នុងភាពកាន់កាប់របស់សម្ព័ន្ធមិត្តចាស់របស់ពួកគេគឺ Yaroslav Vladimirovich ។ "កងទ័ពកាន់កាប់" របស់អាឡឺម៉ង់ទាំងមូលមានទាហានពីរនាក់ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើរួចហើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រវត្ដិវិទូរបស់យើងស្រែកនៅកំពូលនៃសំឡេងរបស់ពួកគេថា ទាហានទាំងពីរនេះបង្កការគំរាមកំហែងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចចំពោះឯករាជ្យភាពរបស់ Rus ។

ដូចដែលយើងឃើញជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនបានមក Rus ទេដោយមានគោលដៅនៃកាតូលិក Pskov ឬព្រះជាម្ចាស់ហាមឃាត់ដោយចាប់យក Novgorod ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់គ្រាន់តែព្យាយាមការពារខ្លួនពីការវាយឆ្មក់ដ៏សាហាវរបស់ Novgorodians ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទ្រឹស្ដីនៃការពង្រីកកាតូលិក នៅតែបន្តដាក់លើយើងជាបន្តបន្ទាប់។ ប៉ុន្តែដូចនៅក្នុងករណីនៃជនជាតិស៊ុយអែត មិនមានភស្តុតាងឯកសារតែមួយដែលសម្តេចប៉ាបបានអំពាវនាវឱ្យ Livonians ធ្វើបូជនីយកិច្ចប្រឆាំងនឹង Rus នោះទេ។ ផ្ទុយស្រឡះ៖ ព័ត៌មានលម្អិតនៃយុទ្ធនាការនេះប្រាប់យើងថា វាមានលក្ខណៈខុសគ្នាទាំងស្រុង។

សកម្មភាពអរិភាពតែមួយគត់របស់ប្រកាន់ទោសប្រឆាំងនឹង Novgorod គឺថាគាត់បានផ្ទេរទឹកដីរុស្ស៊ីដែលកាន់កាប់ដោយអាល្លឺម៉ង់ (និងមួយចំនួនផ្សេងទៀត) ក្រោមយុត្តាធិការរបស់ប៊ីស្សពអេហ្សែល។ ពិត វាមិនច្បាស់ទាំងស្រុងពីអ្វីដែលពិសេសអំពីរឿងនេះ។ យើងមិនគួរភ្លេចថា សាសនាចក្រគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ី a priori បានគាំទ្រយុទ្ធនាការរុស្ស៊ីណាមួយនៅក្នុង Livonia ដូចគ្នា ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនគ្មាននរណាម្នាក់ជឿថាយុទ្ធនាការទាំងនេះត្រូវបានបង្កឡើងដោយសាសនាចក្រយ៉ាងជាក់លាក់នោះទេ។ ដូច្នេះមិនមាន "បូជនីយកិច្ចប្រឆាំងនឹង Rus" ទេ។ ហើយវាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។

ដោយចៃដន្យ Novgorod មានអារម្មណ៍ថាមានការគំរាមកំហែងកើតឡើងតែបន្ទាប់ពីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចាកចេញពីទឹកដី Novgorod ។ រហូតមកដល់ពេលនេះគណបក្សគាំទ្រអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងទីក្រុងសង្ឃឹមថា Novgorod នឹងបន្តជោគវាសនារបស់ Pskov ។ ពិធីជប់លៀងនេះក៏សង្ឃឹមថាពួក Knights អាល្លឺម៉ង់នឹងផ្តល់ជំនួយយ៉ាងហោចណាស់ខ្លះដល់ Novgorod ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Yaroslav Vsevolodovich និង Tatars ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ អាល្លឺម៉ង់នឹងមិនយក Novgorod ទេ តិចជាងផ្តល់ការគាំទ្រដល់ជនជាតិរុស្ស៊ីនៅក្នុងអ្វីទាំងអស់ - ពួកគេមិនចង់ចាកចេញពីយោធភូមិនៅ Pskov ទេ។

លើសពីនេះទៀតបន្ទាប់ពីការចាប់យក Pskov, Novgorod ដែលពីមុនត្រូវបានការពារគួរឱ្យទុកចិត្តពីកុលសម្ព័ន្ធបាល់ទិកដោយទឹកដីនៃ Pskov Principality ឥឡូវនេះបានរកឃើញថាខ្លួនវាបើកចំហចំពោះការវាយឆ្មក់របស់ Estonian ហើយនេះក៏មិនអាចផ្គាប់ចិត្ត Novgorodians ផងដែរ។ ជាលទ្ធផលពួកគេងាកទៅរក Yaroslav Vsevolodovich ដោយមានសំណើដើម្បីបញ្ជូនព្រះអង្គម្ចាស់មួយអង្គ (Alexander ត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយ Novgorodians ពីរបីខែបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Neva) ។ Yaroslav ដំបូងបញ្ជូន Andrei ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលខ្លះគាត់មិនសមនឹង Novgorodians ហើយពួកគេបានសួរ Alexander ។

នៅការសាកល្បងលើកទីពីរ Yaroslav ផ្តល់សំណើរបស់ពួកគេ។ រឿងដំបូងដែល Alexander ធ្វើនៅពេលមកដល់គឺបំផ្លាញក្រុមប្រឆាំង។ អ្វីដែលជាចរិតលក្ខណៈ៖ នៅពេលដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានយក Pskov ពួកគេមិនអនុវត្តវិធានការដាក់ទណ្ឌកម្មណាមួយទេ - ផ្ទុយទៅវិញអ្នកគ្រប់គ្នាដែលមិនចូលចិត្តរដ្ឋាភិបាលថ្មីមានសេរីភាពក្នុងការចាកចេញពីទីក្រុងដែលមនុស្សជាច្រើនបានធ្វើ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុង Rus អ្នកដែលមិនយល់ស្របតែងតែត្រូវបានប្រព្រឹត្តយ៉ាងឃោរឃៅហើយវីរបុរសជាតិរុស្ស៊ី Alexander គឺមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។

បន្ទាប់ពីបំផ្លាញគូប្រជែងនៅក្នុងដែនរបស់គាត់ អាឡិចសាន់ឌឺ ទៅរកគូប្រជែងខាងក្រៅ៖ ប្រមូលផ្តុំកងទ័ព។ គាត់បានឈានទៅ Koporye ដែលគាត់យកភ្លាមៗ។ មេដឹកនាំជាច្រើនដែលនៅក្នុងគុកត្រូវបានព្យួរក ហើយ "បន្ទាយ" ខ្លួនវាត្រូវបានបំផ្លាញ។ គោលដៅបន្ទាប់របស់ Alexander គឺ Pskov ។ ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់មិនចាំបាច់វាយលុកបន្ទាយនេះទេ: Pskov បានចុះចាញ់ខ្លួនឯង។ ជាក់ស្តែង Yaroslav Vladimirovich បានដឹងពីការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងស្ថានភាពទាន់ពេលវេលា ដោយចាត់ទុកថាវាសមហេតុផលជាងក្នុងការរក្សាដោយគ្មានគោលការណ៍ ប៉ុន្តែដោយក្បាលរបស់គាត់នៅលើស្មារបស់គាត់គាត់បានប្រគល់ទីក្រុងឱ្យ Novgorodians ដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។ តាមមើលទៅគាត់បានទទួលរង្វាន់រជ្ជកាលនៅ Torzhok ជំនួសឱ្យការប្រោសលោះដែលកើតឡើងចំពោះគាត់យោងទៅតាមតក្កវិជ្ជានិងប្រពៃណីដែលបង្កើតឡើងដោយ Alexander ។

ប៉ុន្តែអ្នកជិះសេះពីរនាក់ដែលនៅក្នុងទីក្រុងមានសំណាងតិចណាស់៖ តាម LRH ពួកគេត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទីក្រុង។ ពិតហើយ អ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដខ្លះរបស់យើងនៅតែមានទំនុកចិត្តដោយស្មោះថា ទីក្រុងនេះមិនមានទាហានសូម្បីតែពីរនាក់ ប៉ុន្តែមានខ្លះរាប់មិនអស់។ ជាឧទាហរណ៍ Yu. ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអត្ថន័យពិសិដ្ឋអ្វីដែល Ozerov ដាក់ចូលទៅក្នុងពាក្យ "Knights ធម្មតា" ។ ប៉ុន្តែជាទូទៅនេះមិនសំខាន់ទេប្រសិនបើមានតែដោយសារតែមិនអាចមាន Knights 70 នាក់នៅក្នុង Pskov តាមនិយមន័យចាប់តាំងពីពេលនោះមកវាចាំបាច់ត្រូវទទួលស្គាល់ថាបងប្អូនទាំងអស់នៃផ្ទះអាឡឺម៉ង់ St. Mary នៅ Livonia (តាមលំដាប់លំដោយ។ ត្រូវបានគេហៅ) នៅ Pskov Mechenostsev បន្ទាប់ពីបានចូលរួមជាមួយ Teutonic Order ក្នុងឆ្នាំ 1237) ហើយបន្ទាប់មកគ្មាននរណាម្នាក់ប្រយុទ្ធនៅលើបឹង Peipsi ទេ។

ជាក់ស្តែង ទេវកថាប្រហែល 70 Knights ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅ Pskov ត្រលប់ទៅ Chronicle of the Teutonic Order ដែលមានខ្លឹមសារដូចខាងក្រោម: "ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander នេះបានប្រមូលផ្តុំជាមួយកងទ័ពដ៏ធំមួយហើយជាមួយនឹងកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យបានមកដល់ Pskov ហើយបានយកវាមក ពួកគ្រិស្តសាសនិកបានការពារខ្លួនដោយក្លាហាន ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាញ់ និងចាប់បាន ហើយទទួលរងនូវការធ្វើទារុណកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយទាហានចិតសិបនាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅទីនោះ ព្រះអង្គម្ចាស់ អាឡិចសាន់ឌឺ ត្រេកអរចំពោះជ័យជំនះរបស់ទ្រង់ ហើយអ្នកជិះសេះជាមួយមនុស្សរបស់ពួកគេដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅទីនោះបានក្លាយជាទុក្ករបុគ្គលក្នុងនាម។ នៃព្រះ ដែលបានលើកតម្កើងក្នុងចំណោមពួកគ្រីស្ទាន»។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដូចដែលយើងឃើញនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនេះអ្នកនិពន្ធបានដាក់បញ្ចូលគ្នានូវការចាប់យក Pskov និងសមរភូមិនៃទឹកកកដូច្នេះយើងគួរតែនិយាយអំពី Knights 70 នាក់ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធទាំងពីរនេះ។ ប៉ុន្តែនេះក៏នឹងមិនត្រឹមត្រូវដែរ ចាប់តាំងពីអ្នកនិពន្ធនៃ KhTO បានខ្ចីព័ត៌មានអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងទឹកដីរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1240-1242 ពី LRH ហើយភាពខុសគ្នាទាំងអស់រវាងអត្ថបទរបស់ KhTO និងអត្ថបទរបស់ LRH គឺគ្រាន់តែជារូបភាពនៃការស្រមើលស្រមៃប៉ុណ្ណោះ។ របស់ Chronicleer នៃ KhTO ។ Begunov, Kleinenberg និង Shaskolsky នៅក្នុងការងាររបស់ពួកគេដែលបានឧទ្ទិសដល់ការសិក្សានៃប្រភពរុស្ស៊ីនិងលោកខាងលិចអំពីសមរភូមិទឹកកកបានសរសេរដូចខាងក្រោមទាក់ទងនឹងកាលប្បវត្តិអឺរ៉ុបចុងថា: "ពីអត្ថបទខាងលើនិងពីមតិយោបល់វាច្បាស់ណាស់ថាទាំងអស់ អត្ថបទនៃកាលប្បវត្តិបាល់ទិកចុងនៃសតវត្សទី 14 - 16 ។ ដែលពិពណ៌នាអំពីការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹង Rus ក្នុងឆ្នាំ 1240 - 1242 សូមត្រលប់ទៅផ្នែកដែលត្រូវគ្នានៃ "Rhymed Chronicle" ហើយជាការនិយាយឡើងវិញយ៉ាងខ្លីរបស់វា។

នៅក្នុងអត្ថបទខាងលើមានព័ត៌មានជាច្រើនដែលបាត់ពី Rhymed Chronicle ប៉ុន្តែដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងសេចក្តីអធិប្បាយ គ្មានព័ត៌មានណាមួយនៃព័ត៌មានទាំងនេះអាចត្រូវបានគេតាមដានត្រឡប់ទៅប្រភពបន្ថែមដែលអាចទុកចិត្តបានណាមួយឡើយ (សរសេរ ឬផ្ទាល់មាត់); ជាក់ស្តែង ភាពមិនស្របគ្នាទាំងអស់រវាងអត្ថបទនៃកាលប្បវត្តិក្រោយៗមក និងអត្ថបទនៃ "Rhymed Chronicle" គឺគ្រាន់តែជាផ្លែផ្កានៃការច្នៃប្រឌិតផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់អ្នកនិពន្ធសម័យក្រោយៗ ដែលនៅទីនេះ និងទីនោះបានបន្ថែមព័ត៌មានលម្អិតពីខ្លួនពួកគេ (ហើយយោងទៅតាមការយល់ដឹងរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ ) ចំពោះការគ្របដណ្តប់នៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានខ្ចីទាំងស្រុងពី "Rhymed Chronicle" ( "ប្រភពសរសេរអំពីសមរភូមិទឹកកក") ។ នោះគឺចំនួន Knights ពិតប្រាកដនិងសមហេតុផលតែមួយគត់នៅក្នុង Pskov គួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជា Vogts ពីរដែលបានលើកឡើងនៅក្នុង LRH ។

ដំណាក់កាលបន្ទាប់នៃយុទ្ធនាការរបស់ Alexander ជាក់ស្តែងគឺ Izborsk ។ មិនមានរបាយការណ៍ឬកាលប្បវត្តិមួយរាយការណ៍អំពីជោគវាសនារបស់គាត់។ តាមមើលទៅបន្ទាយនេះដូចជា Pskov បានចុះចាញ់ព្រះអង្គម្ចាស់ដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។ ដែលជាទូទៅមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដោយសារអវត្តមានទាំងស្រុងរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងទីក្រុងដ៏សំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រនេះ។ ហើយបន្ទាប់ពី "អ្នកឈ្លានពានបរទេស" ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទឹកដីរុស្ស៊ីនៅទីបំផុត Novgorodians បានចាប់ផ្តើមល្បែងកំសាន្តដែលពួកគេចូលចិត្ត: ប្លន់ទឹកដី Livonian ។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1242 កងទ័ពរបស់អាឡិចសាន់ឌឺបានឆ្លងទៅច្រាំងខាងលិចនៃបឹង Peipus (ការកាន់កាប់របស់ Livonia) ហើយបានចាប់ផ្តើមប្លន់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកស្រុក។ ហើយវាគឺជាអំឡុងពេលនៃការកាន់កាប់ដ៏រុងរឿងនេះដែលកងពលមួយរបស់រុស្ស៊ីក្រោមការបញ្ជារបស់បងប្រុសរបស់អភិបាលក្រុង Novgorod Domash Tverdislavovich ត្រូវបានវាយប្រហារដោយកងទ័ព Knightly និងកងជីវពល Chud ។ ការបំបែក Novgorod ត្រូវបានបរាជ័យ មនុស្សជាច្រើនរួមទាំង Domash ខ្លួនឯងត្រូវបានសម្លាប់ ហើយអ្នកដែលនៅសល់បានភៀសខ្លួនទៅកងកម្លាំងសំខាន់របស់ Alexander ។ បន្ទាប់មកសម្ដេចបានដកថយទៅឆ្នេរខាងកើតនៃបឹង។ ការប្រមូលផ្តុំកងទ័ព Livonian យ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ ជាក់ស្តែងបានសម្រេចចិត្តតាមទាន់ Novgorodians ដើម្បីដកយកការលួចពីពួកគេ។ ហើយនោះជាពេលដែលការប្រយុទ្ធទឹកកកបានកើតឡើង។

ពីព្រឹត្តិការណ៍ខាងលើវាច្បាស់ណាស់ថាមិនមានការចងចាំអំពី "ការឈ្លានពានលោកខាងលិច" ឬ "ការគំរាមកំហែងដ៏សាហាវដល់ Novgorod" ទេ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានមកដល់ទឹកដី Novgorod ដោយមានគោលដៅតែមួយ៖ ដើម្បីបង្កើតមិត្តភាពរដ្ឋថ្មីចំពោះ Livonia នៅលើទឹកដីនៃ Pskov Principality ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Yaroslav Vladimirovich ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តយូរអង្វែងរបស់ពួកគេ។ រដ្ឋនេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាបម្រើជាខែលនៃរដ្ឋបាល់ទិកពីការវាយឆ្មក់ដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ពួក Novgorodians ។

ដោយបានបញ្ចប់បេសកកម្មរបស់ពួកគេនិងបង្កើតអំណាចរបស់ Yaroslav នៅ Pskov ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចាកចេញពីទឹកដីរុស្ស៊ីដោយបន្សល់ទុកតែអ្នកសង្កេតការណ៍ពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលសកម្មភាព "ឈ្លានពាន" របស់ Livonians បានបញ្ចប់។ ជាការពិតណាស់ Novgorodians មិនពេញចិត្តនឹងស្ថានភាពនេះទេហើយនៅឆ្នាំ 1241 អាឡិចសាន់ឌឺបានចាប់ផ្តើម "យុទ្ធនាការរំដោះ" របស់គាត់តាមរយៈ Koporye, Pskov និង Izborsk ត្រង់ទៅទឹកដី Livonia ដើម្បីប្លន់។ សំណួរសមហេតុផលមួយ: តើអ្នកណាបានគំរាមកំហែងអ្នកណានៅឆ្នាំ 1242: Livonia ទៅ Novgorod ឬផ្ទុយមកវិញ?

សមរភូមិទឹកកក។ ចំនួនអ្នកចូលរួម។

សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរុស្ស៊ីតួលេខខាងក្រោមត្រូវបានគេយកជាញឹកញាប់បំផុតជា axiom: អាល្លឺម៉ង់ 10-12 ពាន់នាក់រុស្ស៊ី 15-17 ។ ទោះជាយ៉ាងណាមនុស្សរាប់ពាន់នាក់នេះមកពីណាមិនច្បាស់លាស់ទាំងស្រុង។ ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយ Novgorodians: យោងទៅតាមការប៉ាន់ស្មានរបស់ Tikhomirov នៅដើមសតវត្សទី 13 ចំនួនប្រជាជននៃ Novgorod ឈានដល់ 30 ពាន់នាក់។ ជាការពិតណាស់ចំនួនប្រជាជននៃទឹកដី Novgorod ទាំងមូលគឺច្រើនជាងច្រើនដង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាទំនងជាថាដោយរយៈពេលនៃការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះយើងចំនួនប្រជាជនពិតប្រាកដនៃ Novgorod និងគោលការណ៍ Novgorod គឺទាបជាង។ ជាងនៅដើមសតវត្ស។

S.A. Nefedov នៅក្នុងអត្ថបទ "នៅលើវដ្តប្រជាសាស្រ្តនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃមជ្ឈិមសម័យ Rus" សរសេរថា: "ក្នុងឆ្នាំ 1207-1230 សញ្ញាលក្ខណៈនៃវិបត្តិសង្គម - សង្គមត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅលើទឹកដី Novgorod: ទុរ្ភិក្សជំងឺរាតត្បាតការបះបោរការស្លាប់របស់ ប្រជាជនដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ដោយប្រកាន់យកលក្ខណៈនៃមហន្តរាយប្រជាសាស្រ្ត ការធ្លាក់ចុះនៃសិប្បកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម តម្លៃនំប៉័ងខ្ពស់ ការស្លាប់របស់ម្ចាស់ធំៗមួយចំនួន និងការចែកចាយទ្រព្យសម្បត្តិឡើងវិញ។

ទុរ្ភិក្សឆ្នាំ 1230 បានឆក់យកជីវិតមនុស្ស 48 ពាន់នាក់នៅ Novgorod តែម្នាក់ឯង រួមទាំងអ្នកស្រុកជុំវិញដែលបានមក Novgorod ក្នុងក្តីសង្ឃឹមថានឹងរួចផុតពីគ្រោះមហន្តរាយនេះ។ តើមានអ្នកស្រុកប៉ុន្មាននាក់នៃសាលា Novgorod បានស្លាប់? ដូច្នេះចំនួននៅក្នុងដី Novgorod ត្រឹមឆ្នាំ 1242 បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងដើមសតវត្សទី 13 ។ នៅក្នុងទីក្រុងខ្លួនឯងមួយភាគបីនៃចំនួនប្រជាជនបានស្លាប់។ នោះគឺនៅឆ្នាំ 1230 ចំនួនប្រជាជននៃ Novgorod មិនលើសពី 20,000 នាក់ទេ។ វាមិនទំនងទេថាក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំវានឹងឈានដល់ 30 ពាន់សញ្ញាម្តងទៀត។ ដូច្នេះ Novgorod ខ្លួនឯងអាចដាក់កងទ័ពពី 3-5 ពាន់នាក់ជាមួយនឹងកម្លាំងអតិបរមានៃធនធានចល័តទាំងអស់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះអាចកើតឡើងក្នុងករណីមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងសម្រាប់ Novgorod (ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើភ្លាមៗនោះកងទ័ពរបស់ Batu មិនបានកំណត់ខ្លួនឯងចំពោះការប្លន់ Torzhok ទេប៉ុន្តែបានទៅដល់ជញ្ជាំងនៃ Novgorod) ។ ហើយដូចដែលយើងបានកំណត់ខាងលើរួចមក វាពិតជាគ្មានគ្រោះថ្នាក់ដល់ទីក្រុងនោះទេ នៅឆ្នាំ ១២៤២។ ដូច្នេះកងទ័ពដែល Novgorod ខ្លួននឹងប្រមូលផ្តុំនឹងមិនលើសពី 2,000 នាក់ទេ (លើសពីនេះកុំភ្លេចថានៅ Novgorod មានការប្រឆាំងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់ដែលស្ទើរតែមិនបានចូលរួមជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់ - ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការស្រេកឃ្លានប្រាក់ចំណេញអាចធ្វើឱ្យ Novgorodians ភ្លេចអំពីសត្រូវរបស់ពួកគេជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់) ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាឡិចសាន់ឌឺកំពុងរៀបចំផែនការយុទ្ធនាការដ៏ធំមួយនៅ Livonia ដូច្នេះកងទ័ពត្រូវបានប្រមូលផ្តុំពីគ្រប់ទិសទី ហើយមិនត្រឹមតែមកពី Novgorod ប៉ុណ្ណោះទេ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានប្រមូលវាយូរទេ - មិនលើសពីពីរបីខែទេដូច្នេះជាក់ស្តែងចំនួនសរុបនៃកងទ័ព Novgorod មិនលើសពី 6-8 ពាន់នាក់។ ឧទាហរណ៍៖ ប្រសិនបើអ្នកជឿរឿងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Henry នៅឆ្នាំ ១២១៨ ចំនួនកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលបានលុកលុយ Livonia មានចំនួន ១៦ ពាន់នាក់ ហើយកងទ័ពនេះត្រូវបានប្រមូលផ្តុំក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ។

ដូច្នេះចំនួន Novgorodians គឺ 6-8 ពាន់នាក់។ ទាហានរាប់រយនាក់ទៀតគឺជាក្រុមរបស់ Alexander ។ ហើយក្រៅពីនេះ Andrei Yaroslavovich ក៏បានមកដល់ពី Suzdal ដើម្បីជួយបងប្រុសរបស់គាត់ជាមួយនឹងកងទ័ពមួយចំនួន (ជាក់ស្តែងម្តងទៀតជាច្រើនរយ) ។ ដូច្នេះទំហំនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីគឺ 7-10 ពាន់នាក់។ វាគ្មានពេលវេលាទេ ហើយតាមមើលទៅក៏គ្មានបំណងជ្រើសរើសកងទ័ពបន្ថែមទៀតដែរ។

ជាមួយនឹងកងទ័ពអាឡឺម៉ង់អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះទៅទៀត: មិនមានការនិយាយអំពី 12 ពាន់នាក់នៅទីនោះទេ។ ចូរចាប់ផ្តើមតាមលំដាប់លំដោយ: នៅឆ្នាំ 1236 ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ Livonia បានកើតឡើង - សមរភូមិសូល។ នៅក្នុងសមរភូមិនេះ កងទ័ពលំដាប់ត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុងដោយជនជាតិលីទុយអានី។ 48 Knights of the Order of the Sword ត្រូវបានសម្លាប់រួមជាមួយមេ។ សរុបមក វាគឺជាការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងនៃសណ្តាប់ធ្នាប់ ដែលក្នុងនោះមានមនុស្សមិនតិចជាង 10 នាក់ទៀតឡើយ។ ជាលើកដំបូង និងតែមួយគត់នៅក្នុងរដ្ឋបាល់ទិក លំដាប់នៃក្រុម Knights ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។ វាហាក់ដូចជាថាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់យើងគួរតែពន្យល់ពីការពិតនេះតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានដោយនិយាយអំពីរបៀបដែលសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើងក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការពង្រីកកាតូលិក - ប្រជាជនលីទុយអានី - បានបំផ្លាញសណ្តាប់ធ្នាប់ទាំងមូល។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនជនជាតិរុស្ស៊ីធម្មតាមិនដឹងអំពីសមរភូមិនេះទេ។ ហេតុអ្វី? ប៉ុន្តែដោយសារតែរួមគ្នាជាមួយកងទ័ពនៃ "អ្នកជិះឆ្កែ" ការបំបែក Pskovites នៃមនុស្ស 200 នាក់បានប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិលីទុយអានី (ជាមួយនឹងចំនួនសរុបនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់មិនលើសពី 3000 ការចូលរួមចំណែកគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់) ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាចំណុចនោះទេ។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1236 លំដាប់នៃ Swordsmen ត្រូវបានបំផ្លាញបន្ទាប់ពីនោះដោយមានការចូលរួមពីសម្តេចប៉ាបសំណល់នៃការបញ្ជាទិញនៅឆ្នាំ 1237 បានចូលរួមជាមួយ Teutonic Order ហើយបានក្លាយជាផ្ទះអាឡឺម៉ង់ St. Mary នៅ Livonia ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនេះ ចៅហ្វាយស្រុកថ្មីនៃលំដាប់គឺលោក Herman Balke បានមកដល់ Livonia រួមជាមួយនឹងទាហានថ្មីចំនួន 54 នាក់។

ដូច្នេះចំនួននៃលំដាប់បានកើនឡើងដល់ប្រហែល 70 Knights ។ ជាលទ្ធផលយើងអាចនិយាយដោយទំនុកចិត្តថាចំនួនសាខា Livonian នៃ Teutonic Order ដោយ 1242 មិនអាចលើសពី 100 នាក់បានទេ។ Begunov, Kleinenberg និង Shaskolsky សរសេរអំពីរឿងនេះ (op. cit.)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រហែលជាមាន Knights តិចជាងមុន ដោយសារតែការធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់ពួកគេ៖ ឧទាហរណ៍ នៅឆ្នាំ 1238 Knights បានបាត់បង់បងប្អូនរបស់ពួកគេជាង 20 នាក់នៅ Dorogichin ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាចំនួន Knights មានចំនួនជិតមួយរយនាក់ក៏ដោយ មិនមែនពួកគេទាំងអស់អាចចូលរួមក្នុងសមរភូមិទឹកកកបានទេ ដោយសារការបញ្ជាទិញមានរឿងផ្សេងទៀត៖ មានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1241 ការបះបោររបស់ Estonian នៅលើកោះនេះត្រូវបានបង្ក្រាប។ សារ៉ាម៉ា។

នៅឆ្នាំ 1242 ការបះបោររបស់ Curonian បានផ្ទុះឡើង ដែលបានបង្វែរកម្លាំងសំខាន់ៗនៃលំដាប់។ ចៅហ្វាយនាយនៃនាយកដ្ឋានបច្ចេកទេសនៅ Livonia លោក Dietrich von Grüningen មិនបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិនៅលើបឹង Peipus ច្បាស់លាស់ទេ ដោយសារតែគាត់រវល់ជាមួយកិច្ចការរបស់ Courland ។ ជាលទ្ធផលយើងឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាចំនួនកងទ័ពនៃការបញ្ជាទិញនៅក្នុងសមរភូមិមិនអាចលើសពី 40-50 Knights ។ ដោយពិចារណាថាមានបងប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលចំនួន 8 នាក់ក្នុងមួយក្រុមនៅក្នុងលំដាប់នោះ ចំនួនសរុបនៃកងទ័ពរបស់លំដាប់គឺ 350-450 នាក់។ ប៊ីស្សពនៃ Dorpat អាចដាក់ពង្រាយកងជីវពលដែលមានចំនួនអតិបរមា 300 នាក់។ The Danish Revel អាចផ្តល់បុរសរាប់រយនាក់បន្ថែមទៀតដល់សម្ព័ន្ធមិត្ត។ នោះហើយជាទាំងអស់ មិនមានជនជាតិអឺរ៉ុបទៀតទេនៅក្នុងកងទ័ព។ សរុបមានមនុស្សអតិបរមា១០០០នាក់។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងកងទ័ព "អាឡឺម៉ង់" មានកងជីវពលមកពី Chud - ប្រហែលដប់ប្រាំរយទៀត។ សរុប៖ ២៥០០ នាក់។

នេះគឺជាចំនួនអតិបរមាដែល Order និង Dorpat អាចដាក់នៅពេលនោះ និងនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនោះ។ មិនមានសំណួរណាមួយអំពី 12,000 ទេ។ មិនមានអ្នកចម្បាំងច្រើនទេនៅក្នុង Livonia ទាំងអស់។ លំដាប់ Teutonic ក៏មិនអាចជួយសាខា Livonian របស់ខ្លួនបានដែរ: នៅឆ្នាំ 1242 កងកម្លាំងទាំងអស់របស់វាត្រូវបានទម្លាក់ចូលទៅក្នុងការបង្ក្រាបការបះបោរដែលបានផ្ទុះឡើងនៅ Prussia ។ ហើយសណ្តាប់ធ្នាប់ត្រូវបានវាយដំយ៉ាងខ្លាំង: នៅឆ្នាំ 1241 កងទ័ពរបស់ខ្លួនដែលជាផ្នែកមួយនៃកងទ័ពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Silesian ព្រះអង្គម្ចាស់ Henry II ត្រូវបានជ្រើសរើសពីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ប៉ូលនិងតេតុនដើម្បីវាយលុកកងទ័ពម៉ុងហ្គោលដែលកំពុងធ្វើឱ្យមានការហែក្បួនដោយជោគជ័យនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែមេសា ឆ្នាំ 1241 នៅសមរភូមិ Legnica ក្រុមនៃ Khan Kaidu បានកម្ចាត់ពួកអឺរ៉ុបទាំងស្រុង។ កម្លាំងចម្រុះរួមទាំងសណ្តាប់ធ្នាប់បានរងការខាតបង់យ៉ាងខ្លាំង។

សមរភូមិពិតជាធំសម្បើមណាស់ មិនដូច "សមរភូមិលើទឹកកក" មនុស្សតឿរបស់យើងទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រវត្តិវិទូរបស់យើងកម្រនឹងចងចាំនាងណាស់។ ជាក់ស្តែង ការពិតនេះមិនសមនឹងទ្រឹស្ដីរុស្សីដែលចូលចិត្តមួយទៀតនោះទេ៖ ថា Rus របស់ Rus បានយកទឹកដីម៉ុងហ្គោលយ៉ាងខ្លាំង ហើយដោយហេតុនេះបានសង្គ្រោះអឺរ៉ុបពីគ្រោះមហន្តរាយនេះ។ ពួកគេនិយាយថាម៉ុងហ្គោលមិនហ៊ានទៅឆ្ងាយជាង Rus ទេ ដោយខ្លាចចាកចេញពីកន្លែងដ៏ធំ និងមិនអាចដណ្តើមបានទាំងស្រុងនៅខាងក្រោយរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះគ្រាន់តែជាទេវកថាមួយផ្សេងទៀត - ម៉ុងហ្គោលមិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់។

តាមពិតទៅ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ ១២៤១ ពួកគេបានសញ្ជ័យអឺរ៉ុបខាងកើតទាំងអស់រួចហើយ ដោយកាន់កាប់ប្រទេសហុងគ្រី ស៊ីលីសៀ រូម៉ានី ប៉ូឡូញ ស៊ែប៊ី ប៊ុលហ្គារី ជាដើម។ ការកម្ចាត់កងទ័ពអឺរ៉ុបម្តងមួយៗ យកក្រុង Krakow និង Pest បំផ្លាញកងទ័ពអឺរ៉ុបនៅ Legnica និង Chaillot ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ ម៉ុងហ្គោលយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ដោយមិនភ័យខ្លាច "ការវាយប្រហារពីខាងក្រោយ" ណាមួយបានទម្លាក់អឺរ៉ុបទាំងអស់ទៅកាន់សមុទ្រ Adriatic ។ ដោយវិធីនេះ នៅក្នុងសមិទ្ធិផលដ៏រុងរឿងទាំងអស់នេះ នគរម៉ុងហ្គោលត្រូវបានជួយដោយទាហានរុស្ស៊ី ដែលបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិជាមួយអឺរ៉ុបផងដែរ (ទាំងនេះគឺជា "អ្នកសង្គ្រោះអឺរ៉ុប")។

នៅរដូវក្តៅនិងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1241 ម៉ុងហ្គោលបានបង្ក្រាបរាល់ការតស៊ូនៅក្នុងផ្នែកដែលបានចាប់យករួចហើយនៃទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1242 ពួកគេបានចាប់ផ្តើមការសញ្ជ័យថ្មី៖ កងទ័ពរបស់ពួកគេបានលុកលុយប្រទេសអ៊ីតាលីខាងជើងរួចហើយ ហើយបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងវីយែន ប៉ុន្តែនៅទីនេះការសន្សំ ព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់អឺរ៉ុបបានកើតឡើង: Khan Ogedei ដ៏អស្ចារ្យ។ ដូច្នេះហើយ Chingizids ទាំងអស់បានចាកចេញពីអឺរ៉ុប ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដើម្បីប្រយុទ្ធដណ្តើមតំណែងដែលនៅទំនេរ។ តាមធម្មជាតិ កងទ័ពរបស់ពួកគេក៏បានចាកចេញពីអឺរ៉ុបទៅកាន់ខណ្ឌ។

មានដុំសាច់មួយនៅសល់ក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបក្រោមការបញ្ជារបស់ Khan Baydar - គាត់បានឆ្លងកាត់ភាគខាងជើងប្រទេសអ៊ីតាលី និងភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបារាំង បានលុកលុយឧបទ្វីប Iberian ហើយបានឆ្លងកាត់វាបានទៅដល់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក តែបន្ទាប់ពីនោះទៅ Karakorum ។ ដូច្នេះហើយ ម៉ុងហ្គោលអាចធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទ្វីបអឺរ៉ុបទាំងមូល ហើយគ្មានរុស្ស៊ីណាជ្រៀតជ្រែកក្នុងរឿងនេះទេ ហើយ Ögedei បានក្លាយជា "អ្នកសង្គ្រោះអឺរ៉ុប" ពិតប្រាកដ។

ប៉ុន្តែយើងហួសចិត្ត។ ចូរយើងត្រឡប់ទៅលំដាប់ Teutonic វិញ។ ដូចដែលយើងឃើញ Teutons មិនអាចជួយ Livonians តាមរបៀបណាមួយឡើយ។ ពួកគេមិនមានកម្លាំង ឬពេលវេលាសម្រាប់រឿងនេះទេ (បន្ទាប់ពីទាំងអស់ កុំភ្លេចថា Livonia ត្រូវបានបំបែកចេញពីកម្មសិទ្ធិរបស់កងទ័ពដែនដីដោយសង្រ្គាមដូចលីទុយអានី ដូច្នេះវានឹងត្រូវចំណាយពេលច្រើនដើម្បីផ្ទេរកងទ័ពយ៉ាងហោចណាស់មួយចំនួនទៅកាន់បាល់ទិក។ រដ្ឋ ហើយនោះជាពេលវេលាដែលពួកគេមិនមាន)។ តើយើងបញ្ចប់ដោយអ្វី? ចំនួនគូប្រជែងនៅក្នុងសមរភូមិទឹកកកមានដូចខាងក្រោម: 2000 - 2500 អាល្លឺម៉ង់ 7-10 ពាន់នាក់រុស្ស៊ី។

សមរភូមិទឹកកក។ អាឡឺម៉ង់ "ជ្រូក" ។

ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំពិតជាចង់និយាយអំពីវគ្គនៃសមរភូមិ Peipus ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាមិនអាចទៅរួចទេ។ តាមពិតយើងមិនមានទិន្នន័យអំពីរបៀបដែលសមរភូមិនេះកើតឡើងទេ ហើយយើងអាចស្រមើស្រមៃអំពី "មជ្ឈមណ្ឌលចុះខ្សោយ" "ធ្នើរទុកដាក់" "ធ្លាក់ទឹកកក" ជាដើម។ ដូចម្ដេចដែលខ្ញុំមិនចង់។ សូមទុករឿងនេះដល់អ្នកនិពន្ធប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលតែងតែមានច្រើនណាស់។ វាសមហេតុផលក្នុងការទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្វីដែលប្រហែលជាកំហុសដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតនៅក្នុងការពិពណ៌នាអំពីការប្រយុទ្ធដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់យើង។ យើងនឹងនិយាយអំពី "ក្រូចឆ្មារ" របស់ Knightly (នៅក្នុងប្រពៃណីរុស្ស៊ី - "ជ្រូក") ។

ដោយហេតុផលមួយចំនួន គំនិតកាន់តែរឹងមាំនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីដែលថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបង្កើតក្រូចឆ្មារបានវាយប្រហារកងទ័ពរុស្ស៊ីដោយក្រូចឆ្មារដោយហេតុនេះ "រុញច្រានកណ្តាល" នៃកងទ័ពរបស់អាឡិចសាន់ឌឺដែលបន្ទាប់មកបានឡោមព័ទ្ធពួកទាហានដោយចំហៀង។ សមយុទ្ធ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអស្ចារ្យណាស់ មានតែពួក Knights ប៉ុណ្ណោះដែលមិនដែលបានវាយប្រហារសត្រូវដោយក្រូចឆ្មារ។ នេះនឹងជាប្រតិបត្តិការគ្មានន័យ និងធ្វើអត្តឃាតទាំងស្រុង។ ប្រសិនបើពួក Knights ពិតជាបានវាយប្រហារសត្រូវដោយប្រើក្រូចឆ្មារ នោះមានតែ Knights បីនាក់ប៉ុណ្ណោះនៅជួរមុខ និង Knights ដែលនៅជាប់គ្នានឹងចូលរួមក្នុងសមរភូមិ។ នៅសល់នឹងស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃការបង្កើត មិនចូលរួមក្នុងសមរភូមិតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។

ប៉ុន្តែក្រុម Knights បានឡើងគឺជាកម្លាំងវាយប្រហារដ៏សំខាន់របស់កងទ័ព ហើយការប្រើប្រាស់មិនសមហេតុផលបែបនេះអាចនាំឱ្យមានលទ្ធផលធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់កងទ័ពទាំងមូល។ ដូច្នេះហើយ កងទ័ពទ័ពសេះមិនដែលវាយលុកដោយក្រូចឆ្មារឡើយ។ ក្រូចឆ្មារត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងខុសគ្នាទាំងស្រុង - ខិតទៅជិតសត្រូវ។ ហេតុអ្វីបានជាក្រូចឆ្មារត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការនេះ?

ទីមួយ កងទ័ពជើងចាស់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយវិន័យទាបបំផុត (អ្វីដែលគេអាចនិយាយបានថា ពួកគេគ្រាន់តែជាស្តេចសក្តិភូមិ អ្វីជាវិន័យសម្រាប់ពួកគេ) ដូច្នេះប្រសិនបើការលើកឡើងត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រើខ្សែស្តង់ដារ នោះវានឹងមិនមានសំណួរអ្វីទាំងអស់។ ការសម្របសម្រួលនៃសកម្មភាព - Knights គ្រាន់តែបំបែកនៅទូទាំងសមរភូមិក្នុងការស្វែងរកសត្រូវនិងសត្វព្រៃ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងក្រូចឆ្មារ អ្នកជិះសេះគ្មានកន្លែងណាទៅណាទេ ហើយគាត់ត្រូវបង្ខំចិត្តដើរតាមអ្នកជិះសេះដែលមានបទពិសោធន៍បំផុតទាំងបីនាក់ដែលនៅជួរទីមួយ។

ទីពីរ ក្រូចឆ្មារមានផ្នែកខាងមុខតូចចង្អៀត ដែលកាត់បន្ថយការខាតបង់ពីការបាញ់ព្រួញ។ ដូច្នេះហើយ ពួក Knights បានចូលទៅជិតសត្រូវក្នុងលក្ខណៈរៀបចំ ហើយ 100 ម៉ែត្រមុនពេលសត្រូវឈរជើង ក្រូចឆ្មារត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញជាខ្សែបន្ទាត់ ប៉ុន្តែមានប្រសិទ្ធភាពខ្លាំង ដែលពួក Knights បានវាយប្រហារទៅលើសត្រូវ។ នៅពេលវាយលុកតាមខ្សែបន្ទាត់ ទ័ពសេះទាំងអស់បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ ហើយដូច្នេះពួកគេអាចបង្កើតការខូចខាតអតិបរមាលើសត្រូវ។ គួរកត់សម្គាល់ថាក្រូចឆ្មារបានចូលទៅជិតសត្រូវមួយជំហានដូចដែល Matvey Parish បានសរសេរថា "ដូចជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់កំពុងជិះសេះជាមួយកូនក្រមុំរបស់គាត់អង្គុយនៅពីមុខគាត់នៅលើកែប" ។ ខ្ញុំគិតថាមិនចាំបាច់ពន្យល់ពីមូលហេតុដែលវាចាំបាច់នោះទេ។

សេះមិនអាចលោតក្នុងល្បឿនដូចគ្នាទេ ដូច្នេះហើយក្រូចឆ្មារដែលរំកិលទៅកៀកនឹងដាច់ពីគ្នាភ្លាមៗ ដោយអ្នកជិះពាក់កណ្តាលបានធ្លាក់ពីលើអាប ដោយសារតែការប៉ះទង្គិចគ្នាជាច្រើន។ ស្ថានការណ៍នឹងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយការដួលរលំនៃពួក Knights ដែលបានស្លាប់ដោយសារព្រួញរបស់សត្រូវ សេះដែលនឹងធ្វើឱ្យជនរងគ្រោះធ្លាក់ពីកាំភ្លើងរបស់អ្នកលក់ផ្កា (ដែលនៅក្នុងជួរកងទ័ពរុស្ស៊ីផងដែរ មានតែឧបករណ៍របស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេហៅថាមិនមែនខ្នង និងផ្កា ប៉ុន្តែ ragulki) ហើយប្រាកដជានឹងបណ្តាលឱ្យមានការដួលរលំ និងពួក Knights ផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះ ក្រូចឆ្មារនឹងស្លាប់ដោយមិនបានឈានដល់ជួរសត្រូវ។

សមរភូមិទឹកកក។ អំពីការខាតបង់។

នៅក្នុងប្រវតិ្តសាស្រ្តរុស្ស៊ី គំនិតកាន់តែរឹងមាំដែលថាទាហាន 400 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ 50 នាក់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក ហើយយើងមិនដឹងថាតើអ្នកប្រយុទ្ធដែលមានឋានៈទាបជាងប៉ុន្មាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែ NPL មានព័ត៌មានខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច៖ "ហើយ Chudi បានធ្លាក់ក្នុងភាពអាម៉ាស់ ហើយ N?mets 400 ហើយដោយដៃ 50 គាត់បាននាំគាត់ទៅ Novgorod" នោះគឺជាកាលប្បវត្តិនិយាយថាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ 400 នាក់បានធ្លាក់ចុះ។ ហើយឥឡូវនេះនេះហាក់ដូចជាការពិត។ ប្រសិនបើអ្នកពិចារណាថាមានជនជាតិអាល្លឺម៉ង់សរុបប្រហែល 800 នាក់នៅលើបឹងនោះ ការខាតបង់បែបនេះហាក់ដូចជាពិត។

ហើយយើងរកឃើញទិន្នន័យអំពីការខាតបង់ក្នុងចំណោមពួក Knights នៅ LRH ដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានគេនិយាយថា Knights 26 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិនិង 6 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ហើយជាថ្មីម្តងទៀត ចំនួនទាហានដែលបានដួលត្រូវគ្នាយ៉ាងពេញលេញទៅនឹងចំនួនបងប្អូនដែលបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ។ ចំពោះការបាត់បង់នៃជនជាតិ Chud ជាក់ស្តែងពួកគេក៏មានចំនួនរាប់រយនាក់ដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារ Chud បានភៀសខ្លួនចេញពីសមរភូមិភ្លាមៗ នៅពេលដែលនាងមានឱកាស យើងត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា វាមិនទំនងដែលការខាតបង់របស់នាងលើសពី 500 នាក់នោះទេ។ ដូច្នេះយើងអាចសន្និដ្ឋានថាការខាតបង់សរុបរបស់កងទ័ព Livonian គឺតិចជាង 1000 នាក់។

វាពិបាកក្នុងការនិយាយអំពីការខាតបង់របស់ Novgorodians ដោយសារតែមិនមានព័ត៌មានណាមួយអំពីបញ្ហានេះ។

សមរភូមិទឹកកក។ ផលវិបាក។

តាមពិតទៅ មិនចាំបាច់និយាយអំពីផលវិបាកនៃសមរភូមិនេះទេ ដោយសារតែភាពមធ្យមរបស់វា។ នៅឆ្នាំ 1242 ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើសន្តិភាពជាមួយ Novgorodians ដែលជាទូទៅពួកគេបានធ្វើគ្រប់ពេលវេលា) ។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1242 Novgorod នៅតែបន្តរំខានដល់រដ្ឋបាល់ទិកជាមួយនឹងការវាយឆ្មក់។ ឧទាហរណ៍នៅឆ្នាំ ១២៦២ ពួក Novgorodians បានប្លន់ Dorpat ។ ពិត ជាបន្ទាយ។ ជុំវិញដែលទីក្រុងត្រូវបានសាងសង់ ពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការទទួលយកវាដូចធម្មតា ហើយពួកគេមិនត្រូវការវាទេ៖ យុទ្ធនាការនេះបានចំណាយអស់ហើយ។

នៅឆ្នាំ 1268 ព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ី 7 អង្គម្តងទៀតបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការមួយទៅកាន់រដ្ឋបាល់ទិកដែលលើកនេះឆ្ពោះទៅកាន់ដាណឺម៉ាក Rakovor ។ មានតែពេលនេះ Livonia ដែលបានពង្រឹងក៏នៅក្រៅផ្ទះ ហើយបានធ្វើការវាយឆ្មក់របស់ខ្លួននៅលើទឹកដី Novgorod ។ ជាឧទាហរណ៍នៅឆ្នាំ 1253 ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានឡោមព័ទ្ធ Pskov ។ នៅក្នុងពាក្យមួយទំនាក់ទំនងរវាង Livonia និង Novgorod បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1242 មិនបានទទួលការផ្លាស់ប្តូរណាមួយឡើយ។

ពាក្យក្រោយ។

ដូច្នេះដោយបានពិនិត្យមើលប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសមរភូមិ Neva និង Chud ឱ្យកាន់តែលម្អិត យើងអាចនិយាយដោយទំនុកចិត្តអំពីការបំផ្លើសនៃវិសាលភាព និងសារៈសំខាន់របស់ពួកគេសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ តាមការពិត ទាំងនេះគឺជាសមរភូមិធម្មតាទាំងស្រុង បើប្រៀបធៀបទៅនឹងសមរភូមិផ្សេងទៀត សូម្បីតែនៅក្នុងតំបន់តែមួយក៏ដោយ។ ដូចគ្នាដែរ ទ្រឹស្ដីអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់អាឡិចសាន់ឌឺ ដែលជា "ព្រះអង្គសង្គ្រោះនៃប្រទេសរុស្ស៊ី" គឺគ្រាន់តែជាទេវកថាប៉ុណ្ណោះ។ អាឡិចសាន់ឌឺមិនបានជួយសង្គ្រោះនរណាម្នាក់ឬអ្វីទាំងអស់ (ជាសំណាងល្អគ្មាននរណាម្នាក់គំរាមកំហែងដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីឬសូម្បីតែ Novgorod នៅពេលនោះទាំងស៊ុយអែតនិងអាល្លឺម៉ង់) ។

អាឡិចសាន់ឌឺបានទទួលជ័យជម្នះតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃសកម្មភាពរបស់អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់ កូនចៅ និងសហសម័យ (Pskov ព្រះអង្គម្ចាស់ Dovmont ស្តេចរុស្ស៊ី Daniil នៃ Galitsky ព្រះអង្គម្ចាស់ Novgorod Mstislav the Udal ជាដើម) នេះហាក់ដូចជារឿងតូចតាច។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសរុស្ស៊ីមានព្រះអង្គម្ចាស់រាប់សិបអង្គដែលបានធ្វើច្រើនជាងសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីជាងអាឡិចសាន់ឌឺហើយបានប្រយុទ្ធគ្នាខ្លាំងជាងការប្រយុទ្ធពីរដែលយើងបានពិភាក្សា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការចងចាំរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ទាំងនេះនិងសមិទ្ធិផលរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រមូលផ្តុំទាំងស្រុងចេញពីការចងចាំរបស់ប្រជាជនដោយ "ការកេងប្រវ័ញ្ច" របស់ Alexander Yaroslavovich ។

"ការកេងប្រវ័ញ្ច" របស់បុរសម្នាក់ដែលបានសហការជាមួយ Tatars បុរសម្នាក់ដែលដើម្បីទទួលបានស្លាកវ្ល៉ាឌីមៀបាននាំកងទ័ពរបស់ Nevryuev ទៅកាន់ Rus ដែលនៅក្នុងទំហំនៃគ្រោះមហន្តរាយដែលបាននាំយកមកលើទឹកដីរុស្ស៊ីគឺអាចប្រៀបធៀបទៅនឹង ការលុកលុយ Batu; មនុស្សដែល ប្រហែលជាបំផ្លាញសម្ព័ន្ធភាពរបស់ Andrei Yaroslavovich និង Daniil Galitsky ដែលមិនចង់រស់នៅក្រោមនឹមរបស់ខាន់។

បុរសម្នាក់ដែលត្រៀមខ្លួនលះបង់អ្វីៗដើម្បីបំបាត់ការស្រេកឃ្លានអំណាច។ ហើយសកម្មភាពទាំងអស់នេះរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញថាជាការប្តេជ្ញាចិត្ត "សម្រាប់ល្អ" របស់ Rus ។ វាក្លាយជារឿងអាម៉ាស់មួយសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី ដែលគ្រប់ទំព័រនៃសិរីរុងរឿងរបស់វាបាត់ដោយអព្ភូតហេតុ ហើយនៅកន្លែងរបស់ពួកគេមានការកោតសរសើរចំពោះតួលេខបែបនេះ។

Sutulin Pavel Ilyich

ថ្ងៃទី 18 ខែមេសាថ្ងៃបន្ទាប់នៃសិរីរុងរឿងយោធានៃប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានប្រារព្ធ - ទិវានៃជ័យជំនះរបស់ទាហានរុស្ស៊ីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Nevsky លើក្រុម Knights អាល្លឺម៉ង់នៅលើបឹង Peipsi (សមរភូមិនៃទឹកកក, 1242) ។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយច្បាប់សហព័ន្ធលេខ 32-FZ នៃថ្ងៃទី 13 ខែមីនាឆ្នាំ 1995 "នៅថ្ងៃនៃសិរីរុងរឿងយោធានិងកាលបរិច្ឆេទដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៃប្រទេសរុស្ស៊ី" ។

យោងតាមនិយមន័យនៃសៀវភៅយោងប្រវត្តិសាស្ត្រទំនើបទាំងអស់ និងសព្វវចនាធិប្បាយ។

សមរភូមិទឹកកក(Schlacht auf dem Eise (អាឡឺម៉ង់) Prœlium glaciale (ឡាតាំង) ហៅផងដែរថា សមរភូមិទឹកកកឬ សមរភូមិបឹង Peipsi- ការប្រយុទ្ធរបស់ Novgorodians និង Vladimirites ដឹកនាំដោយ Alexander Nevsky ប្រឆាំងនឹង Knights នៃ Livonian Order នៅលើទឹកកកនៃ Lake Peipus - បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា (តាមប្រតិទិន Gregorian - ថ្ងៃទី 12 ខែមេសា) 1242 ។

នៅឆ្នាំ 1995 សមាជិកសភារុស្ស៊ីនៅពេលអនុម័តច្បាប់សហព័ន្ធមិនបានគិតជាពិសេសអំពីការណាត់ជួបនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះទេ។ ពួកគេគ្រាន់តែបន្ថែមរយៈពេល 13 ថ្ងៃដល់ថ្ងៃទី 5 ខែមេសា (ដូចដែលត្រូវបានធ្វើឡើងជាប្រពៃណីដើម្បីគណនាឡើងវិញនូវព្រឹត្តិការណ៍នៃសតវត្សទី 19 ពី Julian ដល់ប្រតិទិន Gregorian) ដោយភ្លេចទាំងស្រុងថា សមរភូមិទឹកកកមិនបានកើតឡើងទាល់តែសោះនៅក្នុងសតវត្សទី 19 ប៉ុន្តែនៅក្នុង ឆ្ងាយនៃសតវត្សទី 13 ។ ដូច្នោះហើយ "ការកែតម្រូវ" ទៅនឹងប្រតិទិនទំនើបគឺមានតែ 7 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

សព្វថ្ងៃនេះអ្នកណាម្នាក់ដែលបានសិក្សានៅវិទ្យាល័យប្រាកដជាប្រាកដថាសមរភូមិទឹកកកឬសមរភូមិបឹង Peipsi ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសមរភូមិទូទៅនៃយុទ្ធនាការសញ្ជ័យនៃលំដាប់ Teutonic ក្នុងឆ្នាំ 1240-1242 ។ លំដាប់ Livonian ដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់គឺជាសាខា Livonian នៃលំដាប់ Teutonic ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងពីសំណល់នៃលំដាប់នៃដាវនៅឆ្នាំ 1237 ។ The Order បានធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹង Lithuania និង Rus'។ សមាជិកនៃការបញ្ជាទិញគឺ "បងប្អូនប្រុស-Knights" (អ្នកចម្បាំង) "បងប្អូនប្រុស-បូជាចារ្យ" (បព្វជិត) និង "បងប្អូនប្រុស-អ្នកបំរើ" (squires-artisans) ។ Knights of the Order ត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិពី Knights Templar (templars) ។ សញ្ញាប្លែកនៃសមាជិករបស់វាគឺអាវផាយពណ៌សដែលមានឈើឆ្កាងក្រហម និងដាវនៅលើវា។ ការប្រយុទ្ធគ្នារវាង Livonians និងកងទ័ព Novgorod នៅលើបឹង Peipus បានសម្រេចចិត្តលទ្ធផលនៃយុទ្ធនាការនេះនៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់រុស្ស៊ី។ វាក៏បានកត់សម្គាល់ពីការស្លាប់ពិតប្រាកដនៃលំដាប់ Livonian ខ្លួនឯងផងដែរ។ សិស្សសាលាគ្រប់រូបនឹងប្រាប់ដោយសាទរអំពីរបៀប ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ល្បី Alexander Nevsky និងសមមិត្តរបស់គាត់បានសម្លាប់ និងលង់ទឹកស្ទើរតែទាំងអស់នូវពួក Knights ដ៏ច្របូកច្របល់ និងសញ្ជឹងគិតនៅក្នុងបឹង និងរំដោះទឹកដីរុស្ស៊ីពីអ្នកសញ្ជ័យអាល្លឺម៉ង់។

ប្រសិនបើយើងអរូបីពីកំណែប្រពៃណីដែលមាននៅក្នុងសាលារៀនទាំងអស់ និងសៀវភៅសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យមួយចំនួន វាប្រែថា ជាក់ស្តែងគ្មានអ្វីត្រូវបានគេដឹងអំពីសមរភូមិដ៏ល្បីល្បាញ ដែលបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដូចជា សមរភូមិទឹកកក។

ប្រវត្តិវិទូរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ទម្លាយលំពែងរបស់ខ្លួនក្នុងវិវាទអំពីមូលហេតុអ្វីដែលនាំឲ្យមានសមរភូមិ? តើសមរភូមិបានកើតឡើងនៅឯណា? តើអ្នកណាបានចូលរួមក្នុងវា? ហើយតើនាងមានទាល់តែសោះ?

បន្ទាប់ ខ្ញុំចង់បង្ហាញកំណែពីរដែលមិនមែនជាប្រពៃណីទាំងស្រុង ដែលមួយគឺផ្អែកលើការវិភាគនៃប្រភពកាលប្បវត្តិដ៏ល្បីអំពីសមរភូមិទឹកកក និងទាក់ទងនឹងការវាយតម្លៃតួនាទី និងសារៈសំខាន់របស់វាតាមសហសម័យ។ មួយទៀតបានកើតមកជាលទ្ធផលនៃការស្វែងរកដោយអ្នកចូលចិត្តស្ម័គ្រចិត្ដសម្រាប់ទីតាំងនៃសមរភូមិភ្លាមៗ ដែលទាំងអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូ ឬអ្នកជំនាញខាងប្រវត្តិសាស្ត្រនៅតែមានគំនិតច្បាស់លាស់។

សមរភូមិក្នុងក្តីស្រមៃ?

"សមរភូមិលើទឹកកក" ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងប្រភពជាច្រើន។ ដំបូងបង្អស់នេះគឺជាភាពស្មុគស្មាញនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត Novgorod-Pskov និង "ជីវិត" របស់ Alexander Nevsky ដែលមានច្រើនជាងម្ភៃបោះពុម្ព។ បន្ទាប់មក - ប្រវត្តិសាស្រ្ត Laurentian Chronicle ពេញលេញនិងបុរាណបំផុតដែលរួមបញ្ចូលទាំងរបាក្សត្រមួយចំនួននៃសតវត្សទី 13 ក៏ដូចជាប្រភពលោកខាងលិច - Livonian Chronicles ជាច្រើន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវិភាគប្រភពក្នុងស្រុក និងបរទេសក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយ អ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដមិនអាចយល់ឃើញរួមបានទេ៖ តើពួកគេប្រាប់អំពីការប្រយុទ្ធជាក់លាក់មួយដែលបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1242 នៅលើបឹង Peipsi ឬពួកគេអំពីរឿងផ្សេងគ្នា?

ប្រភពក្នុងស្រុកភាគច្រើនកត់ត្រាថាការប្រយុទ្ធមួយចំនួនបានកើតឡើងនៅលើបឹង Peipus (ឬក្នុងតំបន់របស់វា) នៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា ឆ្នាំ 1242 ។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្កើតមូលហេតុរបស់វា ចំនួនកងទ័ព ការបង្កើតសមាសភាព ដោយផ្អែកលើប្រវត្តិ និងកាលប្បវត្តិ។ តើសមរភូមិអភិវឌ្ឍដោយរបៀបណា អ្នកដែលសម្គាល់ខ្លួនឯងក្នុងសមរភូមិ តើ Livonians និងរុស្ស៊ីស្លាប់ប៉ុន្មាននាក់? មិនមានទិន្នន័យទេ។ តើ Alexander Nevsky ដែលនៅតែត្រូវបានគេហៅថា "ព្រះអង្គសង្គ្រោះនៃមាតុភូមិ" ទីបំផុតបានបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងសមរភូមិយ៉ាងដូចម្តេច? អាឡូ! នៅតែមិនមានចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងនេះទេ។

ប្រភពក្នុងស្រុកអំពីសមរភូមិនៃទឹកកក

ភាពផ្ទុយគ្នាជាក់ស្តែងដែលមាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត Novgorod-Pskov និង Suzdal ដែលនិយាយអំពីសមរភូមិទឹកកកអាចត្រូវបានពន្យល់ដោយការប្រជែងគ្នាឥតឈប់ឈររវាង Novgorod និងទឹកដី Vladimir-Suzdal ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងដ៏លំបាករវាងបងប្អូន Yaroslavich - Alexander និង Andrey ។

អ្នកឧកញ៉ានៃវ្ល៉ាឌីមៀ Yaroslav Vsevolodovich ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាកូនប្រុសពៅរបស់គាត់ឈ្មោះ Andrei ជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីមានកំណែមួយដែលឪពុកចង់កម្ចាត់ព្រឹទ្ធាចារ្យ Alexander ដូច្នេះហើយបានបញ្ជូនគាត់ឱ្យសោយរាជ្យនៅ Novgorod ។ "តុ" Novgorod នៅពេលនោះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាស្ទើរតែជាកំណាត់សម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ។ ជីវិតនយោបាយនៃទីក្រុងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ boyar "veche" ហើយព្រះអង្គម្ចាស់គ្រាន់តែជាអភិបាលដែលក្នុងករណីមានគ្រោះថ្នាក់ពីខាងក្រៅត្រូវតែដឹកនាំក្រុមនិងកងជីវពល។

យោងតាមកំណែផ្លូវការនៃ Novgorod First Chronicle (NPL) សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន Novgorodians បានបណ្តេញ Alexander ពី Novgorod បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Neva បានទទួលជ័យជម្នះ (1240) ។ ហើយនៅពេលដែលពួក Knights of the Livonian Order បានចាប់យក Pskov និង Koporye ពួកគេបានសុំម្តងទៀតឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ Vladimir បញ្ជូនពួកគេទៅ Alexander ។

ផ្ទុយទៅវិញ Yaroslav មានបំណងបញ្ជូន Andrei ដែលគាត់ជឿទុកចិត្តបន្ថែមទៀតដើម្បីដោះស្រាយស្ថានភាពលំបាកប៉ុន្តែ Novgorodians បានទទូចលើបេក្ខភាពរបស់ Nevsky ។ វាក៏មានកំណែដែលរឿងរ៉ាវនៃ "ការបណ្តេញចេញ" របស់ Alexander ពី Novgorod គឺជាការប្រឌិតនិងមានលក្ខណៈនៅពេលក្រោយ។ ប្រហែលជាវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ "អ្នកជីវប្រវត្តិ" របស់ Nevsky ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការចុះចាញ់របស់ Izborsk, Pskov និង Koporye ទៅជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ Yaroslav ភ័យខ្លាចថាអាឡិចសាន់ឌឺនឹងបើកច្រក Novgorod ទៅកាន់សត្រូវតាមរបៀបដូចគ្នាប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1241 គាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីដណ្តើមយកបន្ទាយ Koporye ពី Livonians ហើយបន្ទាប់មកយក Pskov ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រភពខ្លះកាលបរិច្ឆេទនៃការរំដោះ Pskov ដល់ដើមឆ្នាំ 1242 នៅពេលដែលកងទ័ព Vladimir-Suzdal ដឹកនាំដោយបងប្រុសរបស់គាត់ Andrei Yaroslavich បានមកដល់រួចហើយដើម្បីជួយ Nevsky ហើយខ្លះទៀត - ដល់ 1244 ។

យោងទៅតាមអ្នកស្រាវជ្រាវសម័យទំនើបដោយផ្អែកលើ Livonian Chronicles និងប្រភពបរទេសផ្សេងទៀត បន្ទាយ Koporye បានចុះចាញ់ Alexander Nevsky ដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ ហើយយោធភូមិភាគ Pskov មានទាហាន Livonian ពីរនាក់ដែលមានកំលោះ អ្នកបម្រើប្រដាប់អាវុធ និងកងជីវពលមួយចំនួនពីប្រជាជនក្នុងតំបន់ដែលបានចូលរួម។ ពួកគេ (Chud, ទឹក, ល) ។ សមាសភាពនៃលំដាប់ Livonian ទាំងមូលនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 40 នៃសតវត្សទី 13 មិនអាចលើសពី 85-90 Knights ។ នោះហើយជាចំនួនប្រាសាទដែលមាននៅលើទឹកដីនៃលំដាប់នៅពេលនោះ។ ជាក្បួនប្រាសាទមួយបានដាក់ទាហានម្នាក់ជាមួយសត្វកំប្រុក។

ប្រភពក្នុងស្រុកដែលនៅរស់រានមានជីវិតដំបូងបំផុតដែលនិយាយអំពី "សមរភូមិនៃទឹកកក" គឺ Laurentian Chronicle ដែលសរសេរដោយ Suzdal chronicle ។ វាមិននិយាយអំពីការចូលរួមរបស់ Novgorodians ទាំងអស់នៅក្នុងសមរភូមិទេហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei លេចឡើងជាតួអង្គសំខាន់:

" Grand Duke Yaroslav បានបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់គាត់ Andrei ទៅ Novgorod ដើម្បីជួយ Alexander ប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់។ ដោយបានឈ្នះលើបឹងហួសពី Pskov ហើយបានចាប់អ្នកទោសជាច្រើន Andrei បានត្រឡប់មកវិញដោយកិត្តិយសដល់ឪពុករបស់គាត់” ។

អ្នកនិពន្ធនៃការបោះពុម្ពជាច្រើននៃជីវិតរបស់ Alexander Nevsky ផ្ទុយទៅវិញប្រកែកថាវាគឺបន្ទាប់ពី "សមរភូមិនៃទឹកកក" បានធ្វើឱ្យឈ្មោះរបស់អាឡិចសាន់ឌឺល្បីល្បាញ "នៅទូទាំងប្រទេសពីសមុទ្រវ៉ារ៉ាងៀននិងសមុទ្រ Pontic និងទៅសមុទ្រអេហ្ស៊ីបនិងទៅប្រទេសទីបេរីសនិងភ្នំអារ៉ារ៉ាតរហូតដល់ទីក្រុងរ៉ូម។ អស្ចារ្យ...”។

យោងទៅតាម Laurentian Chronicle វាប្រែថាសូម្បីតែសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់ក៏មិនបានសង្ស័យពីភាពល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោករបស់ Alexander ដែរ។

គណនីលម្អិតបំផុតនៃការប្រយុទ្ធមាននៅក្នុង Novgorod First Chronicle (NPL) ។ វាត្រូវបានគេជឿថានៅក្នុងបញ្ជីដំបូងបំផុតនៃកាលប្បវត្តិនេះ (Synodal) ធាតុអំពី "សមរភូមិនៅលើទឹកកក" ត្រូវបានធ្វើឡើងរួចហើយនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 នៃសតវត្សទី 14 ។ Novgorod chronicler មិននិយាយអំពីការចូលរួមរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei និងក្រុម Vladimir-Suzdal ក្នុងសមរភូមិទេ៖

"Alexander និង Novgorodians បានសាងសង់កងវរសេនាធំនៅលើបឹង Peipus នៅលើ Uzmen នៅជិត Crow Stone ។ ហើយជនជាតិអាឡឺម៉ង់និង Chud បានបើកឡានចូលទៅក្នុងកងវរសេនាធំហើយបានប្រយុទ្ធតាមផ្លូវរបស់ពួកគេតាមរយៈកងវរសេនាធំដូចជាជ្រូក។ ហើយមានការកាប់សម្លាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និងឈូដយ៉ាងខ្លាំង។ ព្រះបានជួយព្រះអង្គម្ចាស់អាឡិចសាន់ឌឺ។ សត្រូវត្រូវបានរុញច្រាន ហើយវាយបានប្រាំពីរម៉ាយទៅកាន់ឆ្នេរ Subolichi ។ ហើយ Chuds រាប់មិនអស់បានធ្លាក់ចុះហើយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ 400 នាក់។(ក្រោយមក ពួកអាចារ្យបង្គត់តួលេខនេះដល់ 500 ហើយក្នុងទម្រង់នេះវាត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ)។ អ្នកទោសហាសិបនាក់ត្រូវបាននាំយកទៅ Novgorod ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃសៅរ៍ទី 5 ខែមេសា។

នៅក្នុងកំណែក្រោយនៃ "ជីវិត" របស់ Alexander Nevsky (ចុងសតវត្សទី 16) ភាពមិនស្របគ្នាជាមួយនឹងព័ត៌មានកាលប្បវត្តិត្រូវបានលុបចោលដោយចេតនា ព័ត៌មានលម្អិតដែលបានខ្ចីពី NPL ត្រូវបានបន្ថែម៖ ទីតាំងនៃសមរភូមិ វគ្គរបស់វា និងទិន្នន័យអំពីការខាតបង់។ ចំនួនសត្រូវដែលបានសម្លាប់កើនឡើងពី edition ទៅ 900 (!) ។ នៅក្នុងការបោះពុម្ពខ្លះនៃ "ជីវិត" (ហើយមានច្រើនជាងម្ភៃនៃពួកគេសរុប) មានរបាយការណ៍អំពីការចូលរួមរបស់ចៅហ្វាយនាយនៃសណ្តាប់ធ្នាប់ក្នុងការប្រយុទ្ធនិងការចាប់យករបស់គាត់ក៏ដូចជាការប្រឌិតដែលមិនសមហេតុផលដែលពួក Knights លង់ទឹក។ ទឹកព្រោះវាធ្ងន់ពេក។

ប្រវត្តិវិទូជាច្រើនដែលបានវិភាគលម្អិតលើអត្ថបទនៃ "ជីវិត" របស់ Alexander Nevsky បានកត់សម្គាល់ថាការពិពណ៌នាអំពីការសម្លាប់រង្គាលនៅក្នុង "ជីវិត" ផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍នៃការខ្ចីអក្សរសាស្ត្រជាក់ស្តែង។ V.I. Mansikka (“The Life of Alexander Nevsky”, St. Petersburg, 1913) ជឿថារឿងរ៉ាវអំពីសមរភូមិទឹកកកបានប្រើការពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិរវាង Yaroslav the Wise និង Svyatopolk the Accursed។ Georgy Fedorov កត់សម្គាល់ថា "ជីវិត" របស់អាឡិចសាន់ឌឺ "គឺជារឿងវីរភាពយោធាដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយអក្សរសិល្ប៍ប្រវត្តិសាស្ត្ររ៉ូម៉ាំង - ប៊ីហ្សេនទីន (ប៉ាលៀ, យ៉ូសែប)" ហើយការពិពណ៌នាអំពី "សមរភូមិទឹកកក" គឺជាដាននៃជ័យជំនះរបស់ទីតុសលើ ជនជាតិយូដានៅបឹង Gennesaret ពីសៀវភៅទីបីនៃ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាម" ដោយ Josephus ។

I. Grekov និង F. Shakhmagonov ជឿថា “ការលេចឡើងនៃសមរភូមិក្នុងគ្រប់មុខតំណែងរបស់វាគឺស្រដៀងទៅនឹងសមរភូមិ Cannes ដ៏ល្បីល្បាញ” (“World of History” ទំព័រ 78)។ ជាទូទៅរឿងរ៉ាវអំពី "សមរភូមិទឹកកក" ពីការបោះពុម្ពដំបូងនៃ "ជីវិត" របស់ Alexander Nevsky គឺគ្រាន់តែជាកន្លែងទូទៅដែលអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយជោគជ័យចំពោះការពិពណ៌នានៃការប្រយុទ្ធណាមួយ។

នៅសតវត្សទី 13 មានការប្រយុទ្ធជាច្រើនដែលអាចក្លាយជាប្រភពនៃ "ការខ្ចីអក្សរសាស្ត្រ" សម្រាប់អ្នកសរសេររឿងអំពី "សមរភូមិលើទឹកកក" ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រហែលដប់ឆ្នាំមុនកាលបរិច្ឆេទនៃការសរសេរ "ជីវិត" (ទសវត្សរ៍ទី 80 នៃសតវត្សទី 13) នៅថ្ងៃទី 16 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1270 ការប្រយុទ្ធដ៏ធំមួយបានកើតឡើងរវាងពួក Knights Livonian និង Lithuanians នៅ Karusen ។ វាក៏បានកើតឡើងនៅលើទឹកកកដែរ ប៉ុន្តែមិនមែននៅលើបឹងទេ ប៉ុន្តែនៅលើឈូងសមុទ្រ Riga ។ ហើយការពិពណ៌នារបស់វានៅក្នុង Livonian Rhymed Chronicle គឺពិតជាដូចជាការពិពណ៌នានៃ "សមរភូមិនៅលើទឹកកក" នៅក្នុង NPL ។

នៅក្នុងសមរភូមិ Karusen ដូចជានៅក្នុងសមរភូមិទឹកកក ទ័ពសេះដែលជិះសេះវាយប្រហារកណ្តាល នៅទីនោះ ទ័ពសេះ "ជាប់គាំង" នៅក្នុងក្បួន ហើយដោយធ្វើដំណើរជុំវិញគែម សត្រូវបានបញ្ចប់ការបរាជ័យរបស់ពួកគេ។ ជាងនេះទៅទៀត អ្នកឈ្នះមិនព្យាយាមទាញយកប្រយោជន៍ពីលទ្ធផលនៃការបរាជ័យរបស់កងទ័ពសត្រូវតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ ប៉ុន្តែត្រូវត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយស្ងប់ស្ងាត់។

កំណែ "Livonians"

Livonian Rhymed Chronicle (LRH) និយាយអំពីការប្រយុទ្ធជាក់លាក់មួយជាមួយកងទ័ព Novgorod-Suzdal មានទំនោរធ្វើឱ្យអ្នកឈ្លានពានមិនមែនជាអ្នកជិះសេះនៃការបញ្ជាទិញនោះទេប៉ុន្តែជាគូប្រជែងរបស់ពួកគេ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander និងបងប្រុសរបស់គាត់ Andrei ។ អ្នកនិពន្ធនៃកាលប្បវត្តិតែងតែសង្កត់ធ្ងន់លើកងកម្លាំងកំពូលរបស់រុស្ស៊ីនិងចំនួនតិចតួចនៃកងទ័ព Knightly ។ យោងទៅតាម LRH ការខាតបង់របស់ Order នៅក្នុងសមរភូមិទឹកកកមានចំនួន 20 Knights ។ ៦ នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ កាលប្បវត្តិនេះមិននិយាយអ្វីអំពីកាលបរិច្ឆេទឬទីកន្លែងនៃការប្រយុទ្ធនោះទេប៉ុន្តែពាក្យរបស់ minstrel ដែលថាអ្នកស្លាប់បានធ្លាក់លើស្មៅ (ដី) អនុញ្ញាតឱ្យយើងសន្និដ្ឋានថាសមរភូមិត្រូវបានប្រយុទ្ធមិនមែននៅលើទឹកកកនៃបឹងនោះទេប៉ុន្តែនៅលើដី។ ប្រសិនបើអ្នកនិពន្ធនៃ Chronicle យល់ "ស្មៅ" មិនមែនក្នុងន័យធៀប (ការបញ្ចេញមតិភាសាអាឡឺម៉ង់គឺ "ធ្លាក់លើសមរភូមិ") ប៉ុន្តែតាមព្យញ្ជនៈនោះវាប្រែថាការប្រយុទ្ធបានកើតឡើងនៅពេលដែលទឹកកកនៅលើបឹងបានរលាយរួចហើយឬ គូប្រជែងមិនប្រយុទ្ធនៅលើទឹកកកទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងព្រៃត្រែងតាមឆ្នេរ៖

"នៅ Dorpat ពួកគេបានដឹងថាព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander បានមកជាមួយកងទ័ពទៅកាន់ទឹកដីរបស់ Knights បងប្រុសដែលបង្កឱ្យមានការប្លន់និងភ្លើងឆេះ។ ប៊ីស្សពបានបញ្ជាឱ្យបុរសរបស់ប៊ីស្សពប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងជួរកងទ័ពរបស់បងប្អូន Knights ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជនជាតិរុស្ស៊ី ។ គេនាំមនុស្សតិចពេក ទ័ពរបស់បងប្អូនក៏តិចពេក។ ទោះជាយ៉ាងណា ពួកគេបានឈានដល់ការឯកភាពគ្នាដើម្បីវាយប្រហារជនជាតិរុស្ស៊ី។ ជនជាតិរុស្សីមានអ្នកបាញ់ប្រហារជាច្រើនដែលទទួលយកការវាយលុកដំបូងដោយក្លាហាន វាត្រូវបានគេមើលឃើញពីរបៀបដែលក្រុមទាហានបងប្រុសបានកម្ចាត់អ្នកបាញ់ប្រហារ។ នៅទីនោះ គេអាចលឺសំលេងដាវ ហើយគេឃើញមួកសុវត្ថិភាពត្រូវបានកាត់ដាច់ពីគ្នា។ ទាំងសងខាង ស្លាប់ធ្លាក់លើស្មៅ។ អ្នកដែលនៅក្នុងជួរទ័ពរបស់បងប្អូនទាហានត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ។ ជនជាតិរុស្ស៊ីមានកងទ័ពបែបនេះ ដែលអាឡឺម៉ង់នីមួយៗត្រូវបានវាយប្រហារដោយមនុស្សប្រហែលហុកសិបនាក់។ ទាហានជាបងប្រុសរឹងរូសទប់ទល់ ប៉ុន្តែត្រូវចាញ់នៅទីនោះ។ អ្នកស្រុក Derpt មួយចំនួនបានរត់គេចខ្លួនដោយចាកចេញពីសមរភូមិ។ ទាហានជាបងប្រុស២០នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅទីនោះ ហើយ៦នាក់ត្រូវចាប់ខ្លួន។ នេះជាដំណើរនៃសមរភូមិ»។

អ្នកនិពន្ធ LRH មិនបង្ហាញពីការកោតសរសើរតិចតួចបំផុតចំពោះទេពកោសល្យយោធារបស់ Alexander ។ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានគ្រប់គ្រងផ្នែកមួយនៃកងទ័ព Livonian ដោយមិនអរគុណចំពោះទេពកោសល្យរបស់ Alexander ប៉ុន្តែដោយសារតែមានជនជាតិរុស្ស៊ីច្រើនជាង Livonians ។ ទោះបីជាមានឧត្តមភាពជាលេខលើសលប់លើសត្រូវក៏ដោយ យោងទៅតាម LRH កងទ័ព Novgorod មិនអាចឡោមព័ទ្ធកងទ័ព Livonian ទាំងមូលបានទេ៖ អ្នកស្រុក Derpt មួយចំនួនបានរត់គេចខ្លួនដោយការដកថយពីសមរភូមិ។ មានតែផ្នែកតូចមួយនៃ "ជនជាតិអាឡឺម៉ង់" ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ - បងប្អូនប្រុស 26 នាក់ដែលចូលចិត្តការស្លាប់ចំពោះការហោះហើរដ៏អាម៉ាស់។

ប្រភពក្រោយមកទាក់ទងនឹងពេលវេលានៃការសរសេរ - "The Chronicle of Hermann Wartberg" ត្រូវបានសរសេរមួយរយហាសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1240-1242 ។ វាមានការវាយតម្លៃដោយកូនចៅរបស់ពួក Knights ដែលចាញ់ពីសារៈសំខាន់ដែលសង្រ្គាមជាមួយ Novgorodians មានលើជោគវាសនានៃលំដាប់។ អ្នកនិពន្ធនៃកាលប្បវត្តិនិយាយអំពីការចាប់យកនិងការបាត់បង់ជាបន្តបន្ទាប់នៃ Izborsk និង Pskov ដោយលំដាប់ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់នៃសង្រ្គាមនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Chronicle មិននិយាយអំពីការប្រយុទ្ធណាមួយនៅលើទឹកកកនៃបឹង Peipsi ទេ។

សៀវភៅ Livonian Chronicle of Ryussow ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1848 ដោយផ្អែកលើការបោះពុម្ពមុននេះ បាននិយាយថា ក្នុងសម័យរបស់ Master Conrad (Grand Master of the Teutonic Order in 1239-1241. បានស្លាប់ដោយសាររបួសដែលទទួលបានក្នុងសមរភូមិជាមួយពួក Prussians នៅថ្ងៃទី 9 ខែមេសា ឆ្នាំ 1241) មានស្តេចអាឡិចសាន់ឌឺ។ គាត់ (អាឡិចសាន់ឌឺ) បានរៀនថានៅក្រោមចៅហ្វាយ Hermann von Salt (ចៅហ្វាយនាយនៃលំដាប់ Teutonic ក្នុងឆ្នាំ 1210-1239) Teutons បានចាប់យក Pskov ។ ជាមួយនឹងកងទ័ពដ៏ធំ Alexander យក Pskov ។ អាល្លឺម៉ង់ប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែត្រូវចាញ់។ អ្នកជិះសេះ 70 នាក់ និងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ជាច្រើននាក់បានស្លាប់។ ទាហានបងប្អូនប្រុស៦នាក់ត្រូវគេចាប់ធ្វើទារុណកម្មរហូតដល់ស្លាប់។

ប្រវត្ដិវិទូរុស្ស៊ីខ្លះបកស្រាយសាររបស់ Chronicle of Ryussov ក្នុងន័យថាពួក Knights ចិតសិបនាក់ដែលការស្លាប់ដែលគាត់បានលើកឡើងបានធ្លាក់ក្នុងអំឡុងពេលចាប់យក Pskov ។ ប៉ុន្តែនេះគឺខុស។ នៅក្នុង Chronicle of Ryussow ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់នៃឆ្នាំ 1240-1242 ត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាជាទាំងមូល។ Chronicle នេះមិននិយាយអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដូចជាការចាប់យក Izborsk ការបរាជ័យនៃកងទ័ព Pskov នៅជិត Izborsk ការសាងសង់បន្ទាយនៅ Koporye និងការចាប់យករបស់វាដោយ Novgorodians ការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីនៅលើ Livonia ។ ដូច្នេះ "អ្នកជិះសេះចិតសិបនាក់ និងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាច្រើន" គឺជាការខាតបង់សរុបនៃលំដាប់ (ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត គឺពួក Livonians និង Danes) ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមទាំងមូល។

ភាពខុសគ្នាមួយទៀតរវាង Livonian Chronicles និង NPL គឺជាចំនួន និងជោគវាសនារបស់ Knights ដែលចាប់បាន។ Ryussov Chronicle រាយការណ៍អ្នកទោសប្រាំមួយនាក់ហើយ Novgorod Chronicle រាយការណ៍ហាសិបនាក់។ យោងតាម LRH បានឱ្យដឹងថា ទាហានដែលត្រូវបានគេចាប់បានដែល Alexander ស្នើសុំដោះដូរសាប៊ូក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ Eisenstein ត្រូវបានគេ "ធ្វើទារុណកម្មរហូតដល់ស្លាប់"។ NPL សរសេរថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានផ្តល់សន្តិភាពដល់ Novgorodians ដែលជាលក្ខខណ្ឌមួយនៃការដោះដូរអ្នកទោស: "ចុះប្រសិនបើយើងចាប់ប្តីរបស់អ្នកយើងនឹងផ្លាស់ប្តូរពួកគេ: យើងនឹងអនុញ្ញាតឱ្យរបស់អ្នកទៅហើយអ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅ" ។ ប៉ុន្តែតើទាហានដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនបានរស់នៅដើម្បីមើលការដោះដូរឬទេ? មិនមានព័ត៌មានអំពីជោគវាសនារបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រភពលោកខាងលិចទេ។

ដោយវិនិច្ឆ័យដោយ Livonian Chronicles ការប៉ះទង្គិចជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ីនៅ Livonia គឺជាព្រឹត្តិការណ៍តូចមួយសម្រាប់ក្រុម Knights of the Teutonic Order ។ វាត្រូវបានរាយការណ៍តែនៅក្នុងការឆ្លងកាត់ប៉ុណ្ណោះហើយការស្លាប់របស់ Livonian Lordship of the Teutons (Livonian Order) នៅក្នុងសមរភូមិនៅលើបឹង Peipsi មិនបានរកឃើញការបញ្ជាក់អ្វីទាំងអស់។ ការបញ្ជាទិញនេះបានបន្តកើតមានដោយជោគជ័យរហូតដល់សតវត្សទី 16 (ត្រូវបានបំផ្លាញកំឡុងសង្គ្រាម Livonian ក្នុងឆ្នាំ 1561) ។

ទីតាំងសមរភូមិ

យោងទៅតាម I.E. Koltsov

រហូតមកដល់ចុងសតវត្សទី 20 កន្លែងបញ្ចុះសពទាហានដែលបានស្លាប់ក្នុងសមរភូមិទឹកកក ក៏ដូចជាទីតាំងនៃសមរភូមិខ្លួនឯងនៅមិនទាន់ដឹងនៅឡើយ។ ចំណុចសំខាន់នៃកន្លែងដែលការប្រយុទ្ធបានកើតឡើងត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុង Novgorod First Chronicle (NPL)៖ "នៅលើបឹង Peipsi ជិតខិត្ដប័ណ្ណ Uzmen នៅ Crow Stone" ។ រឿងព្រេងក្នុងស្រុកបញ្ជាក់ថា ការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើងនៅខាងក្រៅភូមិ Samolva ។ នៅក្នុងកាលប្បវត្តិបុរាណមិនមាននិយាយអំពីកោះ Voronii (ឬកោះផ្សេងទៀត) នៅជិតកន្លែងប្រយុទ្ធទេ។ ពួកគេនិយាយអំពីការប្រយុទ្ធនៅលើដីនៅលើស្មៅ។ ទឹកកកត្រូវបានលើកឡើងតែនៅក្នុងការបោះពុម្ពក្រោយនៃ "ជីវិត" របស់ Alexander Nevsky ។

សតវត្សកន្លងមកបានលុបចេញពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងព័ត៌មានការចងចាំរបស់មនុស្សអំពីទីតាំងនៃផ្នូរដ៏ធំ ថ្មក្អែក ផ្លូវ Uzmen និងកម្រិតនៃចំនួនប្រជាជននៃកន្លែងទាំងនេះ។ អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ Crow Stone និងអគារផ្សេងៗទៀតនៅកន្លែងទាំងនេះត្រូវបានបំផ្លាញចោលលើផ្ទៃផែនដី។ កម្ពស់ និងវិមាននៃផ្នូរធំៗត្រូវបានគេធ្វើឲ្យស្មើនឹងផ្ទៃផែនដី។ ការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានទាក់ទាញដោយឈ្មោះកោះ Voroniy ជាកន្លែងដែលពួកគេសង្ឃឹមថានឹងរកឃើញថ្ម Raven ។ សម្មតិកម្មដែលថាការសម្លាប់រង្គាលបានកើតឡើងនៅជិតកោះ Voronii ត្រូវបានទទួលយកជាកំណែចម្បង ទោះបីជាវាផ្ទុយនឹងប្រភពកាលប្បវត្តិ និងសុភវិនិច្ឆ័យក៏ដោយ។ សំណួរនៅតែមិនច្បាស់ថាតើផ្លូវណាដែល Nevsky យកទៅកាន់ Livonia (បន្ទាប់ពីការរំដោះ Pskov) ហើយពីទីនោះទៅកន្លែងនៃការប្រយុទ្ធនាពេលខាងមុខនៅ Crow Stone នៅជិតផ្លូវ Uzmen ហួសពីភូមិ Samolva (មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែយល់ថានៅលើ ទល់មុខ Pskov) ។

ការអានការបកស្រាយដែលមានស្រាប់នៃសមរភូមិទឹកកក សំណួរកើតឡើងដោយអចេតនា៖ ហេតុអ្វីបានជាកងទ័ពរបស់ Nevsky ក៏ដូចជាទាហានទ័ពសេះដ៏ធ្ងន់ត្រូវឆ្លងកាត់បឹង Peipus នៅលើទឹកកកនិទាឃរដូវទៅកាន់កោះ Voronii ដែលសូម្បីតែនៅក្នុងសាយសត្វធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ។ ទឹកមិនកកនៅកន្លែងជាច្រើន? វាចាំបាច់ក្នុងការពិចារណាថាការចាប់ផ្តើមនៃខែមេសាសម្រាប់កន្លែងទាំងនេះគឺជារយៈពេលដ៏កក់ក្តៅ។ ការសាកល្បងសម្មតិកម្មអំពីទីតាំងនៃការប្រយុទ្ធនៅកោះ Voronii បានអូសបន្លាយអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។ ពេលនេះគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់វាដើម្បីយកកន្លែងដ៏រឹងមាំក្នុងសៀវភៅសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងអស់ រួមទាំងសៀវភៅយោធា។ អនាគតអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ ទាហាន និងឧត្តមសេនីយ៍របស់យើងទទួលបានចំណេះដឹងពីសៀវភៅសិក្សាទាំងនេះ... ដោយគិតពីសុពលភាពទាបនៃកំណែនេះ នៅឆ្នាំ 1958 បេសកកម្មដ៏ទូលំទូលាយនៃបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រសហភាពសូវៀតត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីកំណត់ទីតាំងពិតនៃសមរភូមិថ្ងៃទី 5 ខែមេសា។ ១២៤២. បេសកកម្មនេះបានដំណើរការពីឆ្នាំ 1958 ដល់ឆ្នាំ 1966 ។ ការស្រាវជ្រាវទ្រង់ទ្រាយធំត្រូវបានអនុវត្ត ការរកឃើញគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើង ដែលពង្រីកចំណេះដឹងអំពីតំបន់នេះ អំពីវត្តមាននៃបណ្តាញផ្លូវទឹកបុរាណដ៏ធំទូលាយរវាងបឹង Peipus និង Ilmen ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គេមិនអាចស្វែងរកកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់ទាហានដែលបានស្លាប់ក្នុងសមរភូមិទឹកកក ក៏ដូចជា ថ្ម Voronye ខិត្ដប័ណ្ណ Uzmen និងដាននៃការប្រយុទ្ធ (រួមទាំងនៅកោះ Voronii) ផងដែរ។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងរបាយការណ៍នៃបេសកកម្មស្មុគស្មាញនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រសហភាពសូវៀត។ អាថ៌កំបាំងនៅតែមិនអាចដោះស្រាយបាន។

ក្រោយមកមានការចោទប្រកាន់ថា នៅសម័យបុរាណគេយកសពទៅបញ្ចុះនៅស្រុកកំណើត ដូច្នេះគេថាកប់មិនឃើញទេ។ ប៉ុន្តែតើពួកគេបានយកអ្នកស្លាប់ទាំងអស់ទៅជាមួយទេ? តើពួកគេដោះស្រាយជាមួយទាហានសត្រូវដែលស្លាប់និងសេះស្លាប់ដោយរបៀបណា? ចម្លើយច្បាស់លាស់មិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យចំពោះសំណួរថាហេតុអ្វីបានជាព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander យាងពី Livonia មិនទៅការពារជញ្ជាំងនៃ Pskov ប៉ុន្តែទៅតំបន់នៃបឹង Peipsi - ទៅកន្លែងនៃការប្រយុទ្ធនាពេលខាងមុខ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនបានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ Alexander Nevsky និងពួក Knights តាមរយៈ Lake Peipsi ដោយព្រងើយកន្តើយចំពោះវត្តមាននៃការឆ្លងកាត់បុរាណនៅជិតភូមិ Mosty នៅភាគខាងត្បូងនៃបឹង Warm ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសមរភូមិទឹកកកចាប់អារម្មណ៍អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តក្នុងស្រុកជាច្រើននិងអ្នកស្រឡាញ់ប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី។

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ក្រុមអ្នកចូលចិត្តទីក្រុងមូស្គូ និងអ្នកស្រឡាញ់ប្រវត្តិសាស្រ្តបុរាណនៃ Rus ដោយមានការចូលរួមដោយផ្ទាល់ពី I.E. ក៏បានសិក្សាដោយឯករាជ្យនូវសមរភូមិ Peipus ផងដែរ។ Koltsova ។ កិច្ចការមុនក្រុមនេះហាក់ដូចជាស្ទើរតែមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ វាចាំបាច់ក្នុងការស្វែងរកកន្លែងបញ្ចុះសពដែលលាក់នៅក្នុងដីដែលទាក់ទងនឹងសមរភូមិនេះ សំណល់នៃ Crow Stone, ផ្លូវ Uzmen ជាដើម នៅលើទឹកដីដ៏ធំមួយនៃស្រុក Gdovsky នៃតំបន់ Pskov ។ វាចាំបាច់ក្នុងការ "មើល" នៅខាងក្នុងផែនដីហើយជ្រើសរើសអ្វីដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងសមរភូមិទឹកកក។ ដោយប្រើវិធីសាស្រ្ត និងឧបករណ៍ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងភូគព្ភសាស្ត្រ និងបុរាណវត្ថុវិទ្យា (រួមទាំងការចុះចតជាដើម) សមាជិកក្រុមបានគូសនៅលើផែនការដីដែលជាកន្លែងសន្មត់នៃផ្នូរដ៏ធំរបស់ទាហាននៃភាគីទាំងពីរដែលបានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិនេះ។ កន្លែងបញ្ចុះសពទាំងនេះមានទីតាំងនៅពីរភូមិភាគខាងកើតនៃភូមិ Samolva ។ តំបន់មួយស្ថិតនៅចម្ងាយកន្លះគីឡូម៉ែត្រខាងជើងភូមិតាបូរី និងមួយគីឡូម៉ែត្រកន្លះពីសាម៉ុលវ៉ា។ តំបន់ទីពីរដែលមានចំនួនបញ្ចុះច្រើនជាងគេគឺ 1.5-2 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងជើងនៃភូមិ Tabory និងប្រហែល 2 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងកើតនៃ Samolva ។

វាអាចត្រូវបានសន្មត់ថាក្រូចឆ្មារនៃក្រុម Knights ចូលទៅក្នុងជួរនៃទាហានរុស្ស៊ីបានកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់នៃការបញ្ចុះសពទីមួយ (តំបន់ទីមួយ) ហើយនៅក្នុងតំបន់នៃតំបន់ទីពីរការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់និងការឡោមព័ទ្ធនៃពួក Knights បានយក។ កន្លែង។ ការឡោមព័ទ្ធនិងការកម្ចាត់ពួក Knights ត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយកងទ័ពបន្ថែមពីអ្នកបាញ់ធ្នូ Suzdal ដែលបានមកដល់ទីនេះកាលពីមួយថ្ងៃមុនពី Novgorod ដឹកនាំដោយបងប្រុសរបស់ A. Nevsky គឺ Andrei Yaroslavich ប៉ុន្តែជាអ្នកស្ទាក់ចាប់មុនពេលសមរភូមិ។ ការស្រាវជ្រាវបានបង្ហាញថានៅក្នុងពេលវេលាដ៏ឆ្ងាយនោះ នៅតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃភូមិ Kozlovo ដែលមានស្រាប់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ (ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត រវាង Kozlov និង Tabory) មានបន្ទាយការពារមួយចំនួននៃ Novgorodians ។ វាអាចទៅរួចដែលថាមាន "gorodets" ចាស់នៅទីនេះ (មុនពេលការផ្ទេរឬការសាងសង់ទីក្រុងថ្មីនៅលើទីតាំងដែល Kobylye Settlement ឥឡូវនេះមានទីតាំងនៅ) ។ ប៉ុស្តិ៍នេះ (gorodets) មានទីតាំងនៅ 1.5-2 គីឡូម៉ែត្រពីភូមិ Tabory ។ វាត្រូវបានលាក់នៅពីក្រោយដើមឈើ។ នៅទីនេះ នៅពីក្រោយកំពែងដីនៃបន្ទាយដែលលែងមាននៅពេលនេះ គឺជាការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Andrei Yaroslavich ដែលលាក់ខ្លួនក្នុងការវាយឆ្មក់មុនពេលសមរភូមិ។ វានៅទីនេះ ហើយនៅទីនេះតែមួយគត់ដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Nevsky បានស្វែងរកការរួបរួមជាមួយគាត់។ ក្នុងពេលដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងសមរភូមិ កងវរសេនាធំស្ទាក់ចាប់អាចដើរនៅពីក្រោយខ្នងរបស់ពួក Knights ឡោមព័ទ្ធពួកគេ និងធានាបាននូវជ័យជំនះ។ វាបានកើតឡើងម្តងទៀតនៅពេលក្រោយក្នុងសមរភូមិ Kulikovo ក្នុងឆ្នាំ 1380 ។

ការរកឃើញកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់ទាហានដែលបានស្លាប់បានអនុញ្ញាតឱ្យយើងសន្និដ្ឋានដោយទំនុកចិត្តថាការប្រយុទ្ធបានកើតឡើងនៅទីនេះរវាងភូមិ Tabory, Kozlovo និង Samolva ។ កន្លែងនេះមានរាងសំប៉ែត។ កងទ័ពរបស់ Nevsky នៅភាគពាយព្យ (នៅខាងស្តាំដៃ) ត្រូវបានការពារដោយទឹកកកនិទាឃរដូវខ្សោយនៃបឹង Peipus និងនៅផ្នែកខាងកើត (នៅខាងឆ្វេង) ដោយផ្នែកឈើដែលជាកន្លែងកងកម្លាំងថ្មីរបស់ Novgorodians និង Suzdalians ចូលកាន់កាប់។ ទីក្រុងមួយដែលមានកំពែងរឹងមាំ ត្រូវបានគេវាយឆ្មក់។ ទាហានបានរុលទៅខាងត្បូង (ពីភូមិតាបូរី)។ ដោយមិនដឹងពីការពង្រឹង Novgorod និងមានអារម្មណ៍ថាមានឧត្តមភាពយោធារបស់ពួកគេនៅក្នុងកម្លាំង ពួកគេមិនស្ទាក់ស្ទើរ បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុង "សំណាញ់" ដែលត្រូវបានដាក់។ ពីទីនេះគេអាចមើលឃើញថាការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើងនៅលើដីមិនឆ្ងាយពីច្រាំងនៃបឹង Peipsi ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសមរភូមិ កងទ័ពជើងខ្លាំងត្រូវបានរុញត្រឡប់ទៅលើទឹកកកនិទាឃរដូវនៃឈូងសមុទ្រ Zhelchinskaya នៃបឹង Peipus ជាកន្លែងដែលពួកគេជាច្រើនបានស្លាប់។ អដ្ឋិធាតុ និងសព្វាវុធរបស់ពួកគេឥឡូវនេះស្ថិតនៅចម្ងាយកន្លះគីឡូម៉ែត្រភាគពាយព្យនៃវិហារ Kobylye Settlement នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃឈូងសមុទ្រនេះ។

ការស្រាវជ្រាវរបស់យើងក៏បានកំណត់ទីតាំងរបស់អតីត Crow Stone នៅជាយក្រុងភាគខាងជើងនៃភូមិ Tabory ដែលជាទីតាំងសំខាន់មួយនៃសមរភូមិទឹកកក។ ជាច្រើនសតវត្សបានបំផ្លាញថ្ម ប៉ុន្តែផ្នែកក្រោមដីរបស់វានៅតែស្ថិតក្រោមស្រទាប់វប្បធម៌នៃផែនដី។ ថ្មនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរឿងតូចតាចនៃកាលប្បវត្តិនៃសមរភូមិទឹកកកក្នុងទម្រង់ជារូបចម្លាក់ស្ទីលរបស់សត្វក្អែក។ នៅសម័យបុរាណ វាមានគោលបំណងគោរពបូជា ជានិមិត្តរូបនៃប្រាជ្ញា និងភាពជាប់បានយូរ ដូចរឿងព្រេងនិទាន Blue Stone ដែលមានទីតាំងនៅទីក្រុង Pereslavl-Zalessky នៅលើច្រាំងបឹង Pleshcheyevo ។

នៅតំបន់ដែលអដ្ឋិធាតុរបស់ Crow Stone ស្ថិតនៅ មានប្រាសាទបុរាណមួយដែលមានផ្លូវក្រោមដី ដែលនាំទៅដល់ផ្លូវ Uzmen ដែលជាកន្លែងមានកំពែង។ ដាននៃអតីតសំណង់ក្រោមដីបុរាណបង្ហាញថា ធ្លាប់មានសំណង់សាសនានៅពីលើដី និងសំណង់ផ្សេងទៀតធ្វើពីថ្ម និងឥដ្ឋនៅទីនេះ។

ឥឡូវនេះដោយដឹងពីកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់ទាហាននៃសមរភូមិទឹកកក (កន្លែងប្រយុទ្ធ) ហើយម្តងទៀតងាកទៅរកសម្ភារៈកាលប្បវត្តិវាអាចប្រកែកបានថា Alexander Nevsky ជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់បានដើរទៅកាន់តំបន់នៃ ការប្រយុទ្ធនាពេលខាងមុខ (ទៅកាន់តំបន់ Samolva) ពីផ្នែកខាងត្បូងបានដើរតាមជើងរបស់ពួក Knights ។ នៅក្នុង "Novgorod First Chronicle of the Senior and Younger Editions" វាត្រូវបានគេនិយាយថាដោយបានដោះលែង Pskov ពីក្រុម Knights Nevsky ខ្លួនឯងបានទៅកាន់កាប់របស់ Livonian Order (ការដេញតាមពួក Knights នៅខាងលិចបឹង Pskov) ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់ ដើម្បីរស់នៅ។ Livonian Rhymed Chronicle ផ្តល់សក្ខីកម្មថា ការលុកលុយត្រូវបានអមដោយភ្លើងឆេះ និងការដកមនុស្ស និងសត្វពាហនៈចេញ។ ដោយបានដឹងពីរឿងនេះ ប៊ីស្សព Livonian បានបញ្ជូនទាហានរបស់ Knights ទៅជួបគាត់។ កន្លែងឈប់ Nevsky ស្ថិតនៅពាក់កណ្តាលផ្លូវរវាង Pskov និង Dorpat មិនឆ្ងាយពីព្រំដែននៃចំណុចប្រសព្វនៃបឹង Pskov និង Tyoploye ។ នេះជាផ្លូវឆ្លងកាត់ប្រពៃណីនៅជិតភូមិ Mosty។ A. Nevsky ជាវេនដោយបានឮអំពីការសម្តែងរបស់ពួក Knights មិនបានត្រលប់ទៅ Pskov វិញទេប៉ុន្តែដោយបានឆ្លងទៅច្រាំងខាងកើតនៃបឹង Warm បានប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងទិសដៅភាគខាងជើងទៅកាន់ខិត្ដប័ណ្ណ Uzmen ដោយបន្សល់ទុកនូវក្រុម Domash និង Kerbet នៅក្នុងការការពារខាងក្រោយ។ កងទ័ពនេះបានចូលប្រយុទ្ធជាមួយនឹងពួកទាហាន ហើយត្រូវបានចាញ់។ កន្លែងបញ្ចុះសពអ្នកចម្បាំងមកពីតំបន់ Domash និង Kerbet ស្ថិតនៅជាយក្រុងឈូដស្គី ហ្សាក់ហូឌី ភាគអាគ្នេយ៍។

អ្នកសិក្សា Tikhomirov M.N. ជឿថាការប៉ះទង្គិចគ្នាដំបូងនៃការបំបែក Domash និង Kerbet ជាមួយពួក Knights បានកើតឡើងនៅលើច្រាំងខាងកើតនៃបឹង Warm ក្បែរភូមិ Chudskaya Rudnitsa (សូមមើល "សមរភូមិនៃទឹកកក" ដែលបោះពុម្ពដោយបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រសហភាពសូវៀតស៊េរី "ប្រវត្តិសាស្រ្ត។ and Philosophy”, M., 1951, No. 1, vol. VII, ទំព័រ ៨៩-៩១)។ តំបន់នេះស្ថិតនៅខាងត្បូងភូមិ។ សាម៉ុលវ៉ា។ ពួក Knights ក៏បានឆ្លងកាត់នៅ Mosty ដោយដេញតាម A. Nevsky ទៅកាន់ភូមិ Tabory ជាកន្លែងដែលការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើម។

សព្វថ្ងៃ ទីតាំងសមរភូមិទឹកកក ស្ថិតនៅឆ្ងាយពីផ្លូវមមាញឹក។ អ្នកអាចមកទីនេះដោយការដឹកជញ្ជូន ហើយបន្ទាប់មកដោយថ្មើរជើង។ នេះប្រហែលជាមូលហេតុដែលអ្នកនិពន្ធជាច្រើននៃអត្ថបទ និងការងារវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើនអំពីសមរភូមិនេះ មិនដែលទៅបឹង Peipsi ដោយចូលចិត្តភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃការិយាល័យ និងការស្រមើស្រមៃឆ្ងាយពីជីវិត។ វាគឺជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលថាតំបន់នេះនៅជិតបឹង Peipsi គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពីចំណុចប្រវត្តិសាស្រ្ត បុរាណវត្ថុ និងទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀត។ នៅកន្លែងទាំងនោះមានផ្នូរបញ្ចុះសពបុរាណ រូងអាថ៌កំបាំងជាដើម។ វាក៏មានការមើលឃើញតាមកាលកំណត់នៃ UFOs និងអាថ៌កំបាំង "Bigfoot" (ភាគខាងជើងនៃទន្លេ Zhelcha) ។ ដូច្នេះដំណាក់កាលសំខាន់មួយនៃការងារត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីកំណត់ទីតាំងនៃផ្នូរដ៏ធំ (បញ្ចុះសព) របស់ទាហានដែលបានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិទឹកកកសំណល់នៃ Crow Stone តំបន់នៃចាស់និង ការតាំងទីលំនៅថ្មី និងវត្ថុមួយចំនួនទៀតដែលទាក់ទងនឹងសមរភូមិ។ ឥឡូវនេះ ការសិក្សាលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីតំបន់ប្រយុទ្ធគឺត្រូវការជាចាំបាច់។ វាអាស្រ័យលើអ្នកបុរាណវិទ្យា។