ក្នុងផលប្រយោជន៍សន្តិសុខជាតិ។ ហេតុអ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ជំនាញ​ដ៏​ជោគជ័យ​ម្នាក់​ធ្វើ​បែប​នេះ?

អំពីឧត្តមសេនីយ៍ Dmitry Polyakov នាយក CIA លោក James Woolen បាននិយាយថា ក្នុងចំណោមភ្នាក់ងារទាំងអស់ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយសហរដ្ឋអាមេរិក គាត់គឺជាគ្រឿងអលង្ការនៅក្នុងមកុដ។ អស់រយៈពេល 25 ឆ្នាំ Polyakov បានផ្តល់ព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃដល់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ហើយនេះបានធ្វើឱ្យការងាររបស់សេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់សហភាពសូវៀតចុះខ្សោយ។

គាត់បានផ្ទេរឯកសារបុគ្គលិកសម្ងាត់ ការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្រ ទិន្នន័យស្តីពីអាវុធ ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រនៃសហភាពសូវៀត និងសូម្បីតែទស្សនាវដ្តី Military Thought ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។ តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ មន្ត្រីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់សូវៀតពីរដប់នាក់ និងភ្នាក់ងារជ្រើសរើសជាង 140 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

FBI បានជ្រើសរើស Dmitry Polyakov នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1961 ហើយការិយាល័យបានផ្ទេរគាត់ជាបន្តបន្ទាប់ទៅ CIA ជាកន្លែងដែលគាត់ស្នាក់នៅរហូតដល់ឆ្នាំ 1987 ។

ជីវប្រវត្តិ

ជនក្បត់នាពេលអនាគតបានកើតនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែនបានប្រយុទ្ធជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៅជួរមុខហើយបានទទួលរង្វាន់លំដាប់នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិនិងផ្កាយក្រហម។ នៅឆ្នាំ 1943 គាត់បានផ្ទេរទៅស៊ើបការណ៍យោធា។ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពី Frunze Academy ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅបម្រើនៅ GRU ។

Polyakov មានកម្ពស់ខ្ពស់ជាងមធ្យម ជាបុរសរឹងមាំ និងរឹងប៉ឹង។ គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់និងការអត់ធ្មត់។ លក្ខណៈសំខាន់នៃចរិតរបស់គាត់គឺការសម្ងាត់ ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនឯងទាំងក្នុងការងារ និងក្នុងជីវិតឯកជន។ ឧត្តមសេនីយ៍ចាប់អារម្មណ៍លើការបរបាញ់និងជាងឈើ។ គាត់បានសាងសង់ dacha ដោយដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់ និងធ្វើគ្រឿងសង្ហារឹមសម្រាប់វា ដែលក្នុងនោះគាត់បានរៀបចំកន្លែងលាក់ខ្លួនជាច្រើន។

Dmitry Polyakov គឺជាអ្នករស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ឥណ្ឌា និងភូមា។ បន្ទាប់ពីទទួលបានឋានៈជាឧត្តមសេនីយឯក គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅទីក្រុងមូស្គូ ជាកន្លែងដែលគាត់ដឹកនាំនាយកដ្ឋានចារកម្មនៃបណ្ឌិតសភាការទូតយោធា ហើយក្រោយមកនាយកដ្ឋាននៃបណ្ឌិត្យសភាយោធានៃកងទ័ពសូវៀត។ បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍គាត់បានធ្វើការនៅក្នុងផ្នែកបុគ្គលិក GRU ហើយបានចូលដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បុគ្គលិក។

ការជម្រុញសម្រាប់ការក្បត់និងការជ្រើសរើស Polyakov

ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយលោក Polyakov បាននិយាយថាគាត់បានយល់ព្រមសហការជាមួយសត្រូវដែលមានសក្តានុពលចេញពីការចង់ជួយលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបញ្ឈប់ការវាយលុកនៃលទ្ធិយោធារបស់ Khrushchev ។ កម្លាំងរុញច្រានជាក់ស្តែងគឺសុន្ទរកថារបស់លោក Khrushchev នៅប្រទេសបារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលនៅក្នុងនោះលោកបាននិយាយថា ប្រជាជនសូវៀតកំពុងផលិតគ្រាប់រ៉ុក្កែតដូចជាសាច់ក្រកនៅលើខ្សែសង្វាក់ដំឡើង ហើយត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បី "កប់អាមេរិក"។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស្រាវជ្រាវមានទំនុកចិត្តថា មូលហេតុពិតប្រាកដគឺការស្លាប់របស់កូនប្រុសដែលទើបនឹងកើតរបស់ Dmitry Fedorovich ។

ក្នុងអំឡុងពេលបម្រើរបស់ Polyakov នៅសហរដ្ឋអាមេរិក កូនប្រុសអាយុបីខែរបស់គាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺជាមួយនឹងជំងឺដែលមិនអាចព្យាបាលបាន។ ការព្យាបាលតម្រូវឱ្យមាន 400 ពាន់ដុល្លារដែលពលរដ្ឋសូវៀតមិនមាន។ សំណើ​ទៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​សុំ​ជំនួយ​មិន​មាន​ចម្លើយ​ទេ ហើយ​ក្មេង​នោះ​ក៏​ស្លាប់។ មាតុភូមិប្រែទៅជាថ្លង់ចំពោះអ្នកដែលលះបង់ជីវិតដើម្បីជាប្រយោជន៍ហើយ Polyakov បានសម្រេចចិត្តថាគាត់លែងជំពាក់នាងទៀតហើយ។

ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចលើកទីពីររបស់គាត់ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក តាមរយៈបណ្តាញរបស់គាត់នៅក្នុងបេសកកម្មយោធាអាមេរិក លោក Polyakov បានទាក់ទងទៅឧត្តមសេនីយ៍ O'Neilly ដែលបានធ្វើឱ្យគាត់ទាក់ទងជាមួយភ្នាក់ងារ FBI ។

កញ្ជ្រោង Sly ក្នុងសេវាកម្មរបស់ CIA

FBI និង CIA បានផ្តល់រហស្សនាមឱ្យចារកម្មរបស់ពួកគេជាច្រើនដូចជា Bourbon, Tophat, Donald, Spectre ប៉ុន្តែឈ្មោះដែលសាកសមបំផុតសម្រាប់គាត់គឺ Sly Fox ។ ភាពប៉ិនប្រសប់ ភាពវៃឆ្លាត ភាពប៉ិនប្រសប់ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ ការចងចាំថតរូបបានជួយ Polyakov ឱ្យនៅពីលើការសង្ស័យអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ជនជាតិអាមេរិកត្រូវបានវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងដោយការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងយ៉ាងខ្លាំងរបស់ចារកម្ម; អ្នកស៊ើបអង្កេតសូវៀតបានកត់សម្គាល់រឿងដូចគ្នា។ Polyakov ខ្លួនឯងបានបំផ្លាញភស្តុតាងនិងកំណត់ទីតាំងនៃកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ជនជាតិអាមេរិកបានផ្តល់ឧបករណ៍ចារកម្មដ៏ល្អបំផុតរបស់ពួកគេជាមួយនឹងឧបករណ៍មិនអាក្រក់ជាងខ្សែភាពយន្ត James Bond នោះទេ។ ឧបករណ៍ Brest ខ្នាតតូចត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជូនព័ត៌មាន។

ទិន្នន័យសម្ងាត់ត្រូវបានផ្ទុកនៅលើឧបករណ៍ ហើយបន្ទាប់ពីការធ្វើឱ្យសកម្មរបស់វា ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 2.6 វិនាទី ព័ត៌មានត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់អ្នកទទួលដែលនៅជិតបំផុត។ ប្រតិបត្តិការនេះធ្វើឡើងដោយលោក Polyakov អំឡុងពេលដែលគាត់ជិះឡានក្រុងឆ្លងកាត់ស្ថានទូតអាមេរិក។ ថ្ងៃមួយ ការបញ្ជូននេះត្រូវបានរកឃើញដោយប្រតិបត្តិករវិទ្យុសូវៀត ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចរកឃើញថាសញ្ញាមកពីណានោះទេ។

គំរូនៃអត្ថបទសម្ងាត់ អាស័យដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក លេខកូដ និងការទំនាក់ទំនងប្រៃសណីយ៍ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងដៃចង្កូតដែលផ្តល់ទៅឱ្យចារកម្មដោយលេខាទីមួយនៃស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅពេលដែល Polyakov នៅសហរដ្ឋអាមេរិក សារដែលបានអ៊ិនគ្រីបនៅក្នុងកាសែត New York Times ត្រូវបានប្រើដើម្បីទាក់ទងជាមួយគាត់ កាមេរ៉ាក្លែងបន្លំតូចៗត្រូវបានប្រើដើម្បីថតរូបឯកសារ។

ជនជាតិអាមេរិកខ្លួនឯងបានចាត់ទុកចារកម្មរបស់ពួកគេដោយការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ហើយចាត់ទុកគាត់ជាគ្រូបង្រៀន។ ភ្នាក់ងារបានស្តាប់អនុសាសន៍របស់ Polyakov ដែលជឿថា CIA និង FBI តែងតែធ្វើសកម្មភាពតាមរូបមន្ត ដូច្នេះហើយអាចព្យាករណ៍បានសម្រាប់អ្នកឯកទេសសូវៀត។

ការចាប់ខ្លួន និងការស៊ើបអង្កេតករណីជនក្បត់ជាតិ

វាអាចទៅរួចក្នុងការតាមដាន Polyakov ដោយសារការលេចធ្លាយពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ ព័ត៌មានអំពី "ពេជ្រនៅក្នុងមកុដ" ត្រូវបានទទួលដោយអ្នកស៊ើបការណ៍ KGB Aldrich Ames និង Robert Hanssen ។ ក្រោយ​ពី​ប្រមូល​ភស្តុតាង មន្ត្រី​ប្រឆាំង​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​បាន​រក​ឃើញ “ប្រជ្រុយ” ហើយ​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ថា​គាត់​ក្លាយ​ទៅ​ជា​នរណា។ នៅពេលនេះឧត្តមសេនីយ៍ដែលមានកិត្តិយសបានចូលនិវត្តន៍ដោយសារអាយុហើយបានក្លាយជារឿងព្រេងពិតប្រាកដរបស់ GRU ។

សភាវគតិវិជ្ជាជីវៈរបស់ Polyakov មិនបានធ្វើឱ្យគាត់ចុះចាញ់ឡើយ ហើយគាត់បានដាក់ខ្លួនទាប ដោយធ្វើការទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិអាមេរិក។ មន្ត្រីសន្តិសុខបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្ករឿងជនក្បត់តាមរយៈព័ត៌មានក្លែងក្លាយ ហើយគាត់បានប្រគល់ខ្លួនគាត់ដោយទាក់ទង FBI ។

នៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1986 លោក Dmitry Polyakov ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឯកិច្ចប្រជុំរបស់មន្រ្តីចារកម្មជើងចាស់។ ចារកម្មបានសហការយ៉ាងសកម្មជាមួយនឹងការស៊ើបអង្កេត ហើយសង្ឃឹមថាគាត់នឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែតុលាការបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតជនក្បត់។

នៅខែឧសភាឆ្នាំដដែលនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរវាងប្រធានាធិបតីនៃសហភាពសូវៀតនិងសហរដ្ឋអាមេរិកលោក Ronald Reagan បានស្នើសុំឱ្យ Gorbachev លើកលែងទោស Polyakov ។ Mikhail Sergeevich ចង់គោរពសហសេវិកក្រៅប្រទេសរបស់គាត់ ហើយរំពឹងថាយល់ព្រម ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនាឆ្នាំ 1988 ឧត្តមសេនីយ៍ GRU លោក Dmitry Polyakov និងមន្រ្តីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាមេរិកម្នាក់ត្រូវបានបាញ់។

នៅក្នុងពាក្យស្លោករបស់ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ អ្នកក្បត់នៅក្នុងជួររបស់ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា "ប្រជ្រុយ" ។ ក្នុងន័យនេះ បុគ្គលិកជាន់ខ្ពស់នៃសហភាពសូវៀត GRU ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Dmitry Polyakov អាចត្រូវបានគេហៅថាយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាជា "super mole" ។ ពួក​គេ​ថា​គាត់​មិន​ស្មើ​គ្នា​ទេ​ចំពោះ​ការ​ខូច​ខាត​ដែល​កើត​មាន​ដល់​ស្រុក​កំណើត។

ជនក្បត់សំខាន់នៅក្នុង GRU

ទស្សនាវដ្ដី៖ អាថ៍កំបាំងនៃសហភាពសូវៀត លេខ ៧/ស, ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៧
ប្រភេទ៖ អាថ៌កំបាំងនៃសេវាកម្មពិសេស

នាយក CIA លោក James Woolen ធ្លាប់បាននិយាយថា "ក្នុងចំណោមភ្នាក់ងារសម្ងាត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកទាំងអស់ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់ ឧត្តមសេនីយ៍ Polyakov គឺជាគ្រឿងអលង្ការនៅក្នុងមកុដ" ។ ការទទួលស្គាល់នេះមានតម្លៃច្រើន។

រូបមន្តសម្រាប់ការក្បត់ជាតិ

Dmitry Polyakov កើតនៅឆ្នាំ 1921 នៅអ៊ុយក្រែន។ បន្ទាប់ពីរៀនគាត់បានចូលសាលាកាំភ្លើងធំ។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ គាត់បានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាននៅលើរណសិរ្ស Karelian និងលោកខាងលិច។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅជិត Yelnya គាត់ត្រូវបានរងរបួស។
សម្រាប់ការកេងប្រវ័ញ្ចយោធា គាត់បានទទួលរង្វាន់លំដាប់នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិ និងផ្កាយក្រហម។ នៅឆ្នាំ 1943 គាត់បានផ្ទេរទៅឈ្លបយកការណ៍កាំភ្លើងធំ បន្ទាប់មកទៅឈ្លបយកការណ៍យោធា។
បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាពី Frunze Academy និងវគ្គបុគ្គលិកទូទៅ គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅបម្រើការនៅក្នុងនាយកដ្ឋានស៊ើបការណ៍សំខាន់។
ចាប់ពីខែឧសភា ឆ្នាំ 1951 ដល់ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1956 ជាមួយនឹងឋានន្តរស័ក្តិវរសេនីយ៍ឯក លោកបានធ្វើការនៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាមន្ត្រីលាក់បាំងសម្រាប់កិច្ចការនៅតំណាងសហភាពសូវៀតក្នុងគណៈកម្មាធិការបុគ្គលិកយោធាអង្គការសហប្រជាជាតិ។ ពីឆ្នាំ 1956 ដល់ឆ្នាំ 1959 គាត់នៅទីក្រុងមូស្គូ ហើយបន្ទាប់មកដោយមានឋានៈវរសេនីយឯក គាត់បានត្រលប់ទៅអាមេរិកវិញ ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើការជាផ្លូវការនៅអង្គការសហប្រជាជាតិ ហើយក្រៅផ្លូវការគឺជាអ្នករស់នៅរង GRU សម្រាប់ការងារខុសច្បាប់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
ហើយនៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1961 Polyakov ដែលហាក់ដូចជាមិនមានពណ៌ខៀវ - តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់គាត់បានផ្តល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការដល់ FBI ។
ជាធម្មតា កាយរឹទ្ធិក្លាយជាជនក្បត់ដោយសារហេតុផលស្តង់ដារបួន។ ជនជាតិអាមេរិកថែមទាំងបានបង្កើតរូបមន្តជ្រើសរើស - MICE ។ នេះគឺជាអក្សរកាត់នៃអក្សរដំបូងនៃហេតុផលនៃការក្បត់ - លុយ, មនោគមវិជ្ជា, ការសម្របសម្រួល, អត្មា, ដែលអាចបកប្រែជា "លុយ", "គំនិត", "សម្ភារៈសម្របសម្រួល", "ការគិត" ។
Polyakov គឺជាចារកម្មពិសេសមួយយ៉ាងច្បាស់ ចាប់តាំងពីរូបមន្តពិសេសមួយ - MIRE - គួរតែត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់គាត់ផ្ទាល់។ ភស្តុតាង​ដែល​សម្រុះសម្រួល​មិន​បាន​បង្ហាញ​យ៉ាង​ច្បាស់​ក្នុង​រឿង​របស់​គាត់​ទេ ដូច្នេះ​វា​គួរ​តែ​ជំនួស​វា​ដោយ​ការ​អន់ចិត្ត ("ការ​អន់ចិត្ត​ប្រឆាំង​នឹង​ប្រទេស")។
វាគឺជាការចង់ដឹងចង់ឃើញ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ រួមទាំងលោក Dmitry Polyakov ខ្លួនឯងអាចពន្យល់ពីជំហានរបស់គាត់បានទេ៖ ហេតុអ្វីបានជាវរសេនីយ៍ឯកសូវៀត ដែលជាកុម្មុយនិស្តដ៏ជឿជាក់ មានគំនិតរឹងមាំ និងការចងចាំច្បាស់លាស់ ខ្លួនឯងផ្តល់ឱ្យជនជាតិអាមេរិកធ្វើការឱ្យពួកគេ? ពួកគេ​ក៏​មិន​អាច​យល់​ពី​បំណង​ចិត្ត​របស់​គាត់​ដែរ។ ជនជាតិអាមេរិកថែមទាំងសង្ស័យថាគាត់កំពុងព្យាយាមជ្រៀតចូលពួកគេជាភ្នាក់ងារទ្វេដង។
ប៉ុន្តែ Polyakov ភ្លាមៗបានដាក់សន្លឹកបៀររបស់គាត់នៅលើតុ៖ នៅឯកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងគាត់បានដាក់ឈ្មោះអ្នកសរសេរកូដចំនួនប្រាំមួយនាក់ដែលធ្វើការនៅក្នុងបេសកកម្មបរទេសរបស់សូវៀតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
អ្នក​ត្រូវ​យល់​ថា​ទិន្នន័យ​អ្នក​សរសេរ​កូដ​សម្ងាត់​ក្នុង​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​បរទេស​គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​ពិសិដ្ឋ។ ដោយដាក់ឈ្មោះពួកគេ Polyakov បានធានាការកាត់ទោសប្រហារជីវិតភ្លាមៗនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ ហើយបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ទៅកាន់ FBI ថាគាត់គ្មានផ្លូវត្រឡប់មកវិញទេ។
គាត់បានលើកឡើងពីបំណងប្រាថ្នា "ដើម្បីជួយលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យលោកខាងលិចជៀសវាងការវាយលុកនៃគោលលទ្ធិយោធានិងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ Khrushchev" ដែលជាហេតុផលសម្រាប់សកម្មភាពរបស់គាត់។ ជនជាតិអាមេរិកប្រហែលជាបានពិនិត្យប្រអប់មនោគមវិជ្ជា ហើយមិនរំខានទៀតទេ។

ទឹកភ្នែកទារក

ប៉ុន្តែការជម្រុញពិតប្រាកដរបស់គាត់នៅតែជាអាថ៌កំបាំងដែលបណ្តាលឱ្យមានកំណែជាច្រើន។ មួយ​ក្នុង​ចំណោម​នោះ​គឺ​ទាក់​ទង​នឹង​ការ​អន់​ចិត្ត​ចំពោះ​ប្រទេស។
នៅទសវត្សឆ្នាំ 1950 Polyakov មានកូនប្រុសម្នាក់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺបីខែក្រោយមក។ កុមារ​ត្រូវ​ការ​វះ​កាត់​តម្លៃ ៤០០ ដុល្លារ។ នៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះនេះគឺជាចំនួនដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដែល Polyakov មិនមាន។ គាត់បានធ្វើសកម្មភាពតាមច្បាប់ - គាត់បានងាកទៅរកចៅហ្វាយរបស់គាត់គឺឧត្តមសេនីយ៍ឯក Sklyarov ដែលជាអ្នករស់នៅ GRU សម្រាប់ជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។ គាត់ក៏បានធ្វើតាមច្បាប់ផងដែរ - គាត់បានផ្ញើសំណើទៅថ្នាក់ដឹកនាំទីក្រុងម៉ូស្គូ។
GRU បានលេងវាដោយសុវត្ថិភាពហើយបដិសេធលុយហើយកូនប្រុសរបស់ Polyakov បានស្លាប់។
Alas, រឿងព្រេងមនោសញ្ចេតនាអំពីការសងសឹករបស់ Polyakov លើថ្នាក់លើរបស់គាត់ចំពោះការស្លាប់របស់កុមារមិនឈរចំពោះការរិះគន់ទេ។ ពួកគេនិយាយថាជនជាតិអាមេរិកដោយបានដឹងពីរឿងល្ខោនគ្រួសាររបស់គាត់ "បានទាត់ក្រូចឆ្មារប្រឆាំងនឹងគាត់" ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធដាច់ខាតនូវសំណើរបស់ពួកគេ។ ហើយគាត់បានបង្ហាញពីបំណងចង់ធ្វើការជាមួយពួកគេជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែលភាពជូរចត់នៃការបាត់បង់បានធូរស្រាល ហើយគាត់មានកូនប្រុសពីរនាក់ទៀត។
កំណែអំពីការជម្រុញមនោគមវិជ្ជាក៏មើលទៅគួរឱ្យសង្ស័យផងដែរ។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បាននិយាយក្នុងអំឡុងពេលស៊ើបអង្កេតថា "ខ្ញុំតែងតែនិងនៅក្នុងការសន្ទនាទាំងអស់ជាមួយបុគ្គលិក CIA បានចាត់ទុកថាសង្គមរបស់យើងមានភាពជឿនលឿនជាង ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាខ្ញុំផងដែរដែលថាមូលធននិយមនឹងរលាយបាត់ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់នៅក្នុងដំណើរនៃអត្ថិភាព ការប្រកួតប្រជែង ដោយគ្មានសង្គ្រាមត្រជាក់ និងក្តៅ។ ” លុយអាចមានអត្ថន័យខ្លះសម្រាប់ Polyakov ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់មិនមែនជារឿងសំខាន់នោះទេ។ ជាង 25 ឆ្នាំនៃការធ្វើការឱ្យស៊ើបការណ៍អាមេរិកគាត់ទទួលបានប្រហែល 90 ពាន់ដុល្លារ។ ប្រហែល​ជា​ការ​កាត់​ប្រាក់​ច្រើន​ជាង​នេះ​ទៅ​គណនី​ធនាគារ​សម្ងាត់​របស់​គាត់ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាន​ព្យាយាម​ប្រើ​វា​ទេ។ ហើយគាត់បានបដិសេធមិនរត់ចេញពីសហភាពសូវៀតទៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល វាទំនងជាកត្តាសម្រេចចិត្តដែលបណ្តាលឱ្យមានការក្បត់របស់ Polyakov គឺជាអត្មាដែលមិនពេញចិត្តរបស់គាត់។ នៅក្នុង GRU គាត់ពិតជាបានបំពេញការងាររបស់បុគ្គលិក ហើយទំនងជាចង់ហួសពីប្រតិបត្តិការ និងជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ទាំងអស់ មន្រ្តីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ និងមន្ត្រីប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍រួមបញ្ចូលគ្នា។ ត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាចាញ់...

សោធននិវត្តន៍នៅក្នុងឡានក្រុង

ក្នុងរយៈពេល 25 ឆ្នាំនៃការធ្វើការដំបូងសម្រាប់ FBI ហើយបន្ទាប់មកសម្រាប់ CIA លោក Dmitry Polyakov បានចុះចាញ់មន្ត្រីចារកម្មខុសច្បាប់សូវៀតចំនួន 19 នាក់ដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសលោកខាងលិច ជនបរទេសប្រហែល 150 នាក់ដែលបានសហការជាមួយសេវាកម្មចារកម្មនៃសហភាពសូវៀត ហើយបានប្រគល់ទិន្នន័យប្រហែល មន្រ្តីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់សូវៀតសកម្មចំនួន ១.៥០០ នាក់។ នៅចន្លោះឆ្នាំ 1961 និង 1986 ជនជាតិអាមេរិកបានបំពេញប្រអប់ចំនួន 25 ដែលសម្គាល់ថា "អាថ៌កំបាំង" ជាមួយនឹងព័ត៌មានដែលពួកគេបានទទួលពីគាត់។
"Super mole" Polyakov បានចុះចាញ់ "ម៉ូល" សូវៀតប្រាំពីរ - មន្រ្តីអាមេរិកប្រាំមួយនាក់និងមន្រ្តីអង់គ្លេសម្នាក់ដែលបានធ្វើការដើម្បីគាំទ្រសហភាពសូវៀត។ រួមទាំងជនជាតិអង់គ្លេស Frank Bossard មកពីក្រសួងអាកាសចរណ៍យោធាអង់គ្លេស និង Jack Dunlap ដែលបម្រើការជាអ្នកនាំសំបុត្រសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនឯកសារសម្ងាត់សម្រាប់កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក។
ប្រាកដណាស់ ជនជាតិអាមេរិកបានការពារយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននូវ "super mole" របស់ពួកគេ។ ខណៈពេលដែលគាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ពួកគេបានចាប់ខ្លួនជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់សូវៀតម្នាក់គត់គឺ Tuomi ដែលជាជនជាតិ Finn តាមសញ្ជាតិ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Polyakov ត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិញនៅឆ្នាំ 1962 បណ្តាញចារកម្មសូវៀតទាំងមូលនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានសម្អាតយ៉ាងហ្មត់ចត់។
ជាសំណាងល្អគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែល Polyakov ក្បត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកៅអីអគ្គិសនីនោះទេប៉ុន្តែគាត់នៅតែមានការស្លាប់មួយនៅលើមនសិការរបស់គាត់។ ប្រធានក្រុម GRU Maria Dobrova បានប្រយុទ្ធនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញសម្រាប់គណបក្សសាធារណរដ្ឋក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ហើយបានទទួលការបញ្ជាទិញសម្រាប់រឿងនេះ។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក នាងបានបើកហាងកែសម្ផស្សមួយ ដែលអតិថិជនសំខាន់គឺភរិយានាវិកនៃកងនាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរ។ នៅពេលដែលភ្នាក់ងារ FBI មករកនាងតាមព័ត៌មានពី Polyakov នាង Maria បានលោតចេញពីបង្អួចសណ្ឋាគារ Chicago ។
ការបរាជ័យនេះត្រូវបានសន្មតថាជាកំហុសបញ្ញា ហើយមិនបានដាក់ស្រមោលនៃការសង្ស័យលើ Polyakov ឡើយ។ ហើយគាត់បានបន្តការបម្រើរបស់គាត់ដោយជោគជ័យនៅអាស៊ី ទីមួយនៅប្រទេសភូមា ហើយបន្ទាប់មកនៅប្រទេសឥណ្ឌា។ នៅឆ្នាំ ១៩៧៤ គាត់បានក្លាយជាឧត្តមសេនីយ៍។
សព្វថ្ងៃនេះ មន្ត្រីប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍បាននិយាយថា ការសង្ស័យដំបូងអំពីប៉ូលីកាកូវបានលេចចេញកាលពីដប់ឆ្នាំមុនមុនពេលចាប់ខ្លួនគាត់ នៅពេលដែលការដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ "KGB" របស់ John Barron បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទស្សនាវដ្តី American Reader's Digest ដែលនិយាយអំពីការចាប់ខ្លួន Tuomey ។ ហើយវាត្រូវបានគេនិយាយថាគាត់ត្រូវបានណែនាំដោយ Polyakov ។ ជាមួយគ្នានេះ អង្គហេតុត្រូវបានលើកឡើងដែលមិនអាចរៀនពី Tuomi បាន។
ទោះបីជាមានការសង្ស័យក៏ដោយ Polyakov បានចូលនិវត្តន៍ដោយសុវត្ថិភាពនៅឆ្នាំ 1980 ។ ហើយនៅក្នុងការចូលនិវត្តន៍គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាជនស៊ីវិលនៅក្នុងនាយកដ្ឋានបុគ្គលិក GRU ដោយទទួលបានឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់និយោជិត។
ពួកគេនិយាយថា ការប៉ះពាល់របស់ Polyakov ត្រូវបានរារាំងដោយការកើនឡើងការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់គាត់ អារម្មណ៍នៃគ្រោះថ្នាក់ និងឧត្តមភាពបច្ចេកទេសរបស់អាមេរិក។
បន្ទាប់ពីមួយថ្ងៃធ្វើការនៅ GRU គាត់បានជិះឡានក្រុងដែលឆ្លងកាត់ស្ថានទូតអាមេរិក ចុចប៊ូតុងមួយនៅលើឧបករណ៍ ហើយក្នុងរយៈពេលពីរវិនាទីព័ត៌មានទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Yankees ។
ឃ្លាំងសម្ងាត់រាងជាឥដ្ឋត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្ទេរឯកសារ និងមីក្រូហ្វីល។ ហើយប្រសិនបើជនជាតិអាមេរិកព្យាយាមបន្លំ Polyakov បានបង្ខាំងពួកគេយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដោយបដិសេធមិនធ្វើការ និងបង្រៀនពួកគេពីច្បាប់សម្ងាត់។ ដោយផ្អែកលើព័ត៌មានរបស់គាត់ ជនជាតិអាមេរិកអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណការអភិវឌ្ឍយោធាសូវៀតចំនួនប្រាំពាន់។
វាត្រូវបានគេជឿថា "super mole" របស់សូវៀតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក Aldrich Ames បានជួយកំណត់អត្តសញ្ញាណអាមេរិច "super mole" ។ Polyakov ត្រូវបានចាប់ខ្លួនហើយនៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនាឆ្នាំ 1988 ត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយតុលាការ។
ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែនៅក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1990 ដែលកាសែត Pravda បានរាយការណ៍ពីការប្រហារជីវិតរបស់គាត់។ ប្រហែលជាព័ត៌មាននេះ "ជាមួយនឹងពុកចង្ការ" ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការនៅក្នុងសារព័ត៌មានសម្រាប់ការពង្រឹងអ្នកដែលចង់លក់ "បំណែកនៃទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ" សម្រាប់ប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក។

ចំពោះភ្នាក់ងារ គាត់គឺជាគ្រឿងអលង្ការនៅក្នុងមកុដ។ អស់រយៈពេល 25 ឆ្នាំ Polyakov បានផ្តល់ព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃដល់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ហើយនេះបានធ្វើឱ្យការងាររបស់សេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់សហភាពសូវៀតចុះខ្សោយ។ [C-BLOCK]

គាត់បានផ្ទេរឯកសារបុគ្គលិកសម្ងាត់ ការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្រ ទិន្នន័យស្តីពីអាវុធ ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រនៃសហភាពសូវៀត និងសូម្បីតែទស្សនាវដ្តី Military Thought ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។ តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ មន្ត្រីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់សូវៀតពីរដប់នាក់ និងភ្នាក់ងារជ្រើសរើសជាង 140 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

Polyakov មានកម្ពស់ខ្ពស់ជាងមធ្យម ជាបុរសរឹងមាំ និងរឹងប៉ឹង។ គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់និងការអត់ធ្មត់។ លក្ខណៈសំខាន់នៃចរិតរបស់គាត់គឺការសម្ងាត់ ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនឯងទាំងក្នុងការងារ និងក្នុងជីវិតឯកជន។ ឧត្តមសេនីយ៍ចាប់អារម្មណ៍លើការបរបាញ់និងជាងឈើ។ គាត់បានសាងសង់ dacha ដោយដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់ និងធ្វើគ្រឿងសង្ហារឹមសម្រាប់វា ដែលក្នុងនោះគាត់បានរៀបចំកន្លែងលាក់ខ្លួនជាច្រើន។

Dmitry Polyakov គឺជាអ្នករស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ឥណ្ឌា និងភូមា។ បន្ទាប់ពីទទួលបានឋានៈជាឧត្តមសេនីយឯក គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងមូស្គូ ជាកន្លែងដែលគាត់ដឹកនាំនាយកដ្ឋានចារកម្មនៃបណ្ឌិតសភាការទូតយោធា ហើយក្រោយមកនាយកដ្ឋាននៃបណ្ឌិត្យសភាយោធានៃកងទ័ពសូវៀត។ បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍គាត់បានធ្វើការនៅក្នុងផ្នែកបុគ្គលិក GRU ហើយបានចូលដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បុគ្គលិក។

ការជម្រុញសម្រាប់ការក្បត់និងការជ្រើសរើស Polyakov

ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយលោក Polyakov បាននិយាយថាគាត់បានយល់ព្រមសហការជាមួយសត្រូវដែលមានសក្តានុពលចេញពីការចង់ជួយលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបញ្ឈប់ការវាយលុកនៃលទ្ធិយោធារបស់ Khrushchev ។ កម្លាំងរុញច្រានជាក់ស្តែងគឺសុន្ទរកថារបស់លោក Khrushchev នៅប្រទេសបារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលនៅក្នុងនោះលោកបាននិយាយថា ប្រជាជនសូវៀតកំពុងផលិតគ្រាប់រ៉ុក្កែតដូចជាសាច់ក្រកនៅលើខ្សែសង្វាក់ដំឡើង ហើយត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បី "កប់អាមេរិក"។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស្រាវជ្រាវមានទំនុកចិត្តថា មូលហេតុពិតប្រាកដគឺការស្លាប់របស់កូនប្រុសដែលទើបនឹងកើតរបស់ Dmitry Fedorovich ។

ក្នុងអំឡុងពេលបម្រើរបស់ Polyakov នៅសហរដ្ឋអាមេរិក កូនប្រុសអាយុបីខែរបស់គាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺជាមួយនឹងជំងឺដែលមិនអាចព្យាបាលបាន។ ការព្យាបាលតម្រូវឱ្យមាន 400 ពាន់ដុល្លារដែលពលរដ្ឋសូវៀតមិនមាន។ សំណើ​ទៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​សុំ​ជំនួយ​មិន​មាន​ចម្លើយ​ទេ ហើយ​ក្មេង​នោះ​ក៏​ស្លាប់។ មាតុភូមិប្រែទៅជាថ្លង់ចំពោះអ្នកដែលលះបង់ជីវិតដើម្បីជាប្រយោជន៍ហើយ Polyakov បានសម្រេចចិត្តថាគាត់លែងជំពាក់នាងទៀតហើយ។

ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចលើកទីពីររបស់គាត់ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក តាមរយៈបណ្តាញរបស់គាត់នៅក្នុងបេសកកម្មយោធាអាមេរិក លោក Polyakov បានទាក់ទងទៅឧត្តមសេនីយ៍ O'Neilly ដែលបានធ្វើឱ្យគាត់ទាក់ទងជាមួយភ្នាក់ងារ FBI ។

Sly Fox នៅក្នុងសេវាកម្មរបស់ CIA FBI និង CIA បានផ្តល់ឈ្មោះហៅក្រៅចារកម្មរបស់ពួកគេជាច្រើនដូចជា Bourbon, Tophat, Donald, Spectre ប៉ុន្តែឈ្មោះដែលសមរម្យបំផុតសម្រាប់គាត់គឺ Sly Fox ។ ភាពប៉ិនប្រសប់ ភាពវៃឆ្លាត ភាពប៉ិនប្រសប់ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ ការចងចាំថតរូបបានជួយ Polyakov ឱ្យនៅពីលើការសង្ស័យអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ជនជាតិអាមេរិកត្រូវបានវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងដោយការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងយ៉ាងខ្លាំងរបស់ចារកម្ម; អ្នកស៊ើបអង្កេតសូវៀតបានកត់សម្គាល់រឿងដូចគ្នា។ Polyakov ខ្លួនឯងបានបំផ្លាញភស្តុតាងនិងកំណត់ទីតាំងនៃកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ជនជាតិអាមេរិកបានផ្តល់ឧបករណ៍ចារកម្មដ៏ល្អបំផុតរបស់ពួកគេជាមួយនឹងឧបករណ៍មិនអាក្រក់ជាងខ្សែភាពយន្ត James Bond នោះទេ។ ឧបករណ៍ Brest ខ្នាតតូចត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជូនព័ត៌មាន។ [C-BLOCK]

ទិន្នន័យសម្ងាត់ត្រូវបានផ្ទុកនៅលើឧបករណ៍ ហើយបន្ទាប់ពីការធ្វើឱ្យសកម្មរបស់វា ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 2.6 វិនាទី ព័ត៌មានត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់អ្នកទទួលដែលនៅជិតបំផុត។ ប្រតិបត្តិការនេះធ្វើឡើងដោយលោក Polyakov អំឡុងពេលដែលគាត់ជិះឡានក្រុងឆ្លងកាត់ស្ថានទូតអាមេរិក។ ថ្ងៃមួយ ការបញ្ជូននេះត្រូវបានរកឃើញដោយប្រតិបត្តិករវិទ្យុសូវៀត ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចរកឃើញថាសញ្ញាមកពីណានោះទេ។

គំរូនៃអត្ថបទសម្ងាត់ អាស័យដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក លេខកូដ និងការទំនាក់ទំនងប្រៃសណីយ៍ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងដៃចង្កូតដែលផ្តល់ទៅឱ្យចារកម្មដោយលេខាទីមួយនៃស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅពេលដែល Polyakov នៅសហរដ្ឋអាមេរិក សារដែលបានអ៊ិនគ្រីបនៅក្នុងកាសែត New York Times ត្រូវបានប្រើដើម្បីទាក់ទងជាមួយគាត់ កាមេរ៉ាក្លែងបន្លំតូចៗត្រូវបានប្រើដើម្បីថតរូបឯកសារ។

ជនជាតិអាមេរិកខ្លួនឯងបានចាត់ទុកចារកម្មរបស់ពួកគេដោយការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ហើយចាត់ទុកគាត់ជាគ្រូបង្រៀន។ ភ្នាក់ងារបានស្តាប់អនុសាសន៍របស់ Polyakov ដែលជឿថា CIA និង FBI តែងតែធ្វើសកម្មភាពតាមរូបមន្ត ដូច្នេះហើយអាចព្យាករណ៍បានសម្រាប់អ្នកឯកទេសសូវៀត។

ការចាប់ខ្លួន និងការស៊ើបអង្កេតករណីជនក្បត់ជាតិ

វាអាចទៅរួចក្នុងការតាមដាន Polyakov ដោយសារការលេចធ្លាយពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ ព័ត៌មានអំពី "ពេជ្រនៅក្នុងមកុដ" ត្រូវបានទទួលដោយអ្នកស៊ើបការណ៍ KGB Aldrich Ames និង Robert Hanssen ។ ក្រោយ​ពី​ប្រមូល​ភស្តុតាង មន្ត្រី​ប្រឆាំង​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​បាន​រក​ឃើញ “ប្រជ្រុយ” ហើយ​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ថា​គាត់​ក្លាយ​ទៅ​ជា​នរណា។ នៅពេលនេះឧត្តមសេនីយ៍ដែលមានកិត្តិយសបានចូលនិវត្តន៍ដោយសារអាយុហើយបានក្លាយជារឿងព្រេងពិតប្រាកដរបស់ GRU ។

សភាវគតិវិជ្ជាជីវៈរបស់ Polyakov មិនបានធ្វើឱ្យគាត់ចុះចាញ់ឡើយ ហើយគាត់បានដាក់ខ្លួនទាប ដោយធ្វើការទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិអាមេរិក។ មន្ត្រីសន្តិសុខបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្ករឿងជនក្បត់តាមរយៈព័ត៌មានក្លែងក្លាយ ហើយគាត់បានប្រគល់ខ្លួនគាត់ដោយទាក់ទង FBI ។ [C-BLOCK]

នៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1986 លោក Dmitry Polyakov ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឯកិច្ចប្រជុំរបស់មន្រ្តីចារកម្មជើងចាស់។ ចារកម្មបានសហការយ៉ាងសកម្មជាមួយនឹងការស៊ើបអង្កេត ហើយសង្ឃឹមថាគាត់នឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែតុលាការបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតជនក្បត់។

នៅខែឧសភាឆ្នាំដដែលនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរវាងប្រធានាធិបតីនៃសហភាពសូវៀតនិងសហរដ្ឋអាមេរិកលោក Ronald Reagan បានស្នើសុំឱ្យ Gorbachev លើកលែងទោស Polyakov ។ Mikhail Sergeevich ចង់គោរពសហសេវិកក្រៅប្រទេសរបស់គាត់ ហើយរំពឹងថាយល់ព្រម ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនាឆ្នាំ 1988 ឧត្តមសេនីយ៍ GRU លោក Dmitry Polyakov និងមន្រ្តីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាមេរិកម្នាក់ត្រូវបានបាញ់។

សម្ភារៈពីវិគីភីឌា - សព្វវចនាធិប្បាយឥតគិតថ្លៃ

Dmitry Fedorovich Polyakov
មុខរបរ៖

ចារកម្មអាមេរិក អតីតឧត្តមសេនីយឯក (ឧត្តមសេនីយឯក?) GRU

រង្វាន់ និងរង្វាន់៖

លំដាប់នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិនិងផ្កាយក្រហម; នៅឆ្នាំ 1988 បានដកហូតពានរង្វាន់រដ្ឋទាំងអស់។

Dmitry Fedorovich Polyakov (1921-1988) - អតីតឧត្តមសេនីយឯក (យោងទៅតាមប្រភពផ្សេងទៀតឧត្តមសេនីយ៍ឯក) នៃអគ្គនាយកស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ (GRU) នៃអគ្គសេនាធិការនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសហភាពសូវៀតដែលត្រូវបានប្រតិបត្តិដោយសាលក្រមតុលាការសម្រាប់ចារកម្មសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក។ រដ្ឋ (ក្នុងឆ្នាំ 1988 ដោយសាលក្រមរបស់តុលាការបានដកហូតឋានៈយោធានិងពានរង្វាន់រដ្ឋទាំងអស់) ។

Dmitry Fedorovich Polyakov កើតនៅឆ្នាំ 1921 នៅអ៊ុយក្រែន។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យនៅឆ្នាំ 1939 គាត់បានចូលសាលាកាំភ្លើងធំ។ អ្នកចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យគាត់បានប្រយុទ្ធនៅរណសិរ្ស Karelian និងលោកខាងលិច។ សម្រាប់ភាពក្លាហាន និងវីរភាព គាត់បានទទួលរង្វាន់លំដាប់នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិ និងផ្កាយក្រហម។

នៅក្នុងឆ្នាំក្រោយសង្រ្គាម គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពី Frunze Academy វគ្គបុគ្គលិកទូទៅ ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅនាយកដ្ឋានស៊ើបការណ៍សំខាន់។ ចាប់ពីខែឧសភា ឆ្នាំ 1951 ដល់ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1956 ជាមួយនឹងឋានន្តរស័ក្តិវរសេនីយ៍ឯក លោកបានធ្វើការនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ក្រោមការចាត់តាំងជាមន្ត្រីសម្រាប់កិច្ចការនៅតំណាងសហភាពសូវៀតក្នុងគណៈកម្មាធិការបុគ្គលិកយោធារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ ក្នុងឆ្នាំនោះ Polyakov មានកូនប្រុសម្នាក់ដែលបីខែក្រោយមកបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺដែលមិនអាចព្យាបាលបាន។ ដើម្បីសង្គ្រោះកុមារ ប្រតិបត្តិការដ៏ស្មុគស្មាញដែលមានតម្លៃ 400 ដុល្លារគឺត្រូវការជាចាំបាច់។
Polyakov មិនមានប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ទេហើយគាត់បានងាកទៅរកឧត្តមសេនីយ៍ឯក I. A. Sklyarov ដែលជាអ្នកស្រុក GRU សម្រាប់ជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។ គាត់បានស្នើសុំទៅមជ្ឈមណ្ឌល ប៉ុន្តែថ្នាក់ដឹកនាំ GRU បានបដិសេធសំណើនេះ។ ក្រោយមកជនជាតិអាមេរិកបានផ្តល់ជូន Polyakov ឱ្យធ្វើប្រតិបត្តិការលើកូនប្រុសរបស់គាត់នៅក្នុងគ្លីនិកញូវយ៉ក "ជាថ្នូរនឹងសេវាកម្មមួយចំនួន" ពីសហរដ្ឋអាមេរិក។
Polyakov បានបដិសេធហើយកូនប្រុសរបស់គាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗ។

នៅឆ្នាំ 1959 គាត់បានត្រលប់ទៅញូវយ៉កវិញដោយមានឋានៈជាវរសេនីយឯកក្រោមការបង្ហាញពីមុខតំណែងជាប្រធានលេខាធិការដ្ឋាននៃបេសកកម្មសហភាពសូវៀតទៅកាន់គណៈកម្មាធិការបុគ្គលិកយោធាអង្គការសហប្រជាជាតិ (មុខតំណែងពិតប្រាកដគឺជាអ្នករស់នៅរង GRU សម្រាប់ការងារខុសច្បាប់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ )

នៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1961 តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ គាត់បានផ្តល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការដល់ FBI ដោយដាក់ឈ្មោះនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងនូវឈ្មោះប្រាំមួយនាក់នៃអ្នកសរសេរកូដសម្ងាត់ដែលធ្វើការនៅក្នុងបេសកកម្មបរទេសរបស់សូវៀតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ក្រោយមកគាត់បានពន្យល់ពីសកម្មភាពរបស់គាត់ដោយការខ្វែងគំនិតគ្នាខាងមនោគមវិជ្ជាជាមួយរបបនយោបាយនៅសហភាពសូវៀត។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសួរចម្លើយមួយ គាត់បាននិយាយថា គាត់ចង់ "ជួយលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យលោកខាងលិច ជៀសវាងការវាយលុកនៃលទ្ធិយោធា និងគោលលទ្ធិនយោបាយការបរទេសរបស់ Khrushchev" ។ FBI បានចាត់តាំង D. F. Polyakov នូវឈ្មោះក្លែងក្លាយប្រតិបត្តិការ "Tophat" ("Cylinder") ។ នៅឯកិច្ចប្រជុំលើកទីពីរជាមួយ FBI នៅថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1961 គាត់បានដាក់ឈ្មោះ 47 ឈ្មោះរបស់មន្រ្តីស៊ើបការណ៍សូវៀត GRU និង KGB ដែលធ្វើការនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅពេលនោះ។ នៅឯកិច្ចប្រជុំមួយនៅថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូឆ្នាំ 1961 គាត់បានផ្តល់ព័ត៌មានអំពី GRU ខុសច្បាប់និងមន្រ្តីដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេ។ នៅឯកិច្ចប្រជុំមួយនៅថ្ងៃទី 24 ខែមករាឆ្នាំ 1962 គាត់បានក្បត់ភ្នាក់ងារ GRU របស់អាមេរិកដែលនៅសេសសល់នៃអ្នកខុសច្បាប់សូវៀតដែលគាត់បានរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមុនមន្រ្តីនៃស្ថានីយ៍ New York GRU ដែលធ្វើការជាមួយពួកគេហើយបានផ្តល់ដំបូន្មានដល់មន្រ្តីមួយចំនួន។ ទាក់ទងនឹងការជ្រើសរើសបុគ្គលិក។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយនៅថ្ងៃទី 29 ខែមីនា ឆ្នាំ 1962 គាត់បានកំណត់អត្តសញ្ញាណមន្ត្រីចារកម្ម GRU និង KGB ដែលស្គាល់គាត់នៅក្នុងរូបថតរបស់អ្នកការទូតសូវៀត និងបុគ្គលិកនៃបេសកកម្មសូវៀតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបង្ហាញដោយភ្នាក់ងារ FBI ។ នៅឯកិច្ចប្រជុំចុងក្រោយនៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1962 គាត់បានក្បត់ជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ Macy (ប្រធានក្រុម GRU Maria Dmitrievna Dobrova) ហើយបានប្រគល់ទៅឱ្យ FBI នូវឯកសារសម្ងាត់ដែលបានថតឡើងវិញ "GRU. សេចក្តីណែនាំអំពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តិនៃការងារសម្ងាត់” ក្រោយមកបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអំពីការបណ្តុះបណ្តាលប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់ FBI ជាផ្នែកដាច់ដោយឡែកមួយ។ គាត់បានយល់ព្រមធ្វើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៅទីក្រុងមូស្គូជាមួយ CIA អាមេរិក ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យប្រើឈ្មោះក្លែងក្លាយ "Bourbon" ។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1962 វរសេនីយ៍ឯក D. F. Polyakov បានជិះទូកពីច្រាំងនៃសហរដ្ឋអាមេរិកនៅលើកប៉ាល់ Queen Elizabeth ។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីត្រលប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិញ Polyakov ត្រូវបានតែងតាំងជាមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់នៃនាយកដ្ឋានទី 3 នៃ GRU ។ ពីមុខតំណែងរបស់មជ្ឈមណ្ឌល គាត់ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យមើលការខុសត្រូវលើសកម្មភាពរបស់ឧបករណ៍ស៊ើបការណ៍ GRU នៅញូវយ៉ក និងវ៉ាស៊ីនតោន។ គាត់គ្រោងនឹងធ្វើដំណើរអាជីវកម្មលើកទីបីរបស់គាត់ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីបម្រើការជាជំនួយការយោធាជាន់ខ្ពស់នៅស្ថានទូតសហភាពសូវៀតក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ បានធ្វើប្រតិបត្តិការសម្ងាត់ជាច្រើននៅទីក្រុងមូស្គូ ដោយផ្ទេរព័ត៌មានសម្ងាត់ទៅ CIA (ជាពិសេសគាត់បានចម្លង និងផ្ទេរបញ្ជីទូរស័ព្ទរបស់អគ្គសេនាធិការនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសហភាពសូវៀត និង GRU) ។ បន្ទាប់ពីឈ្មោះរបស់ Polyakov ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងកាសែត Los Angeles Times នៅក្នុងរបាយការណ៍ស្តីពីការកាត់ទោសជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ Sanins ដែលត្រូវបានធ្វើបត្យាប័នទៅពួកគេ ថ្នាក់ដឹកនាំ GRU បានប្រកាសថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការប្រើ Polyakov បន្ថែមទៀតតាមខ្សែបន្ទាត់អាមេរិក។ Polyakov ត្រូវបានផ្ទេរទៅនាយកដ្ឋាន GRU ដែលត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់នៅក្នុងបណ្តាប្រទេសនៃអាស៊ីអាហ្វ្រិកនិងមជ្ឈិមបូព៌ា។ នៅឆ្នាំ 1965 គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាអនុព័ន្ធយោធានៅស្ថានទូតសហភាពសូវៀត (អ្នករស់នៅ GRU) នៅប្រទេសភូមា។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1969 គាត់បានត្រលប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិញជាកន្លែងដែលនៅក្នុងខែធ្នូគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធាននាយកដ្ឋានស្តីទីដែលចូលរួមក្នុងការរៀបចំការងារចារកម្មនៅក្នុង PRC និងរៀបចំជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់សម្រាប់ការផ្ទេរទៅប្រទេសនេះ។ បន្ទាប់មកគាត់បានក្លាយជាប្រធាននាយកដ្ឋាននេះ។

នៅឆ្នាំ 1973 គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនជាអ្នកស្រុកទៅប្រទេសឥណ្ឌាហើយនៅឆ្នាំ 1974 គាត់ត្រូវបានតំឡើងឋានៈជាឧត្តមសេនីយឯក។ នៅខែតុលាឆ្នាំ 1976 គាត់បានត្រលប់ទៅទីក្រុងមូស្គូជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធាននាយកដ្ឋានស៊ើបការណ៍ទីបីនៃ VDA ដែលនៅសេសសល់ក្នុងបញ្ជីបម្រុងដែលត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់ការតែងតាំងមុខតំណែងអនុព័ន្ធយោធានិងអ្នករស់នៅ GRU ។ នៅពាក់កណ្តាលខែធ្នូ ឆ្នាំ 1979 គាត់បានចាកចេញម្តងទៀតទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាដើម្បីកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់ជាអនុព័ន្ធយោធានៅស្ថានទូតសហភាពសូវៀត (ប្រធានប្រតិបត្តិការជាន់ខ្ពស់នៃឧបករណ៍ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់អគ្គសេនាធិការ GRU នៅទីក្រុង Bombay និង Delhi ដែលទទួលខុសត្រូវលើការស៊ើបការណ៍យោធាជាយុទ្ធសាស្ត្រនៅក្នុង តំបន់ភាគអាគ្នេយ៍) ។

នៅឆ្នាំ 1980 ដោយសារតែហេតុផលសុខភាពគាត់បានចូលនិវត្តន៍។ បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍ ឧត្តមសេនីយ Polyakov បានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាជនស៊ីវិលនៅក្នុងនាយកដ្ឋានបុគ្គលិក GRU ដោយទទួលបានឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បុគ្គលិកទាំងអស់។

គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1986 ។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1987 គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតដោយ Collegium យោធានៃតុលាការកំពូលនៃសហភាពសូវៀត។ ការកាត់ទោសត្រូវបានអនុវត្តនៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនាឆ្នាំ 1988 ។ ព័ត៌មានផ្លូវការអំពីការកាត់ទោស និងការប្រហារជីវិតរបស់វាបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសារព័ត៌មានសូវៀតតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1990 ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយនៅខែឧសភាឆ្នាំ 1988 ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Ronald Reagan ក្នុងអំឡុងពេលចរចាជាមួយ M. S. Gorbachev បានសម្តែងសំណើរបស់ភាគីអាមេរិកឱ្យលើកលែងទោស D. Polyakov ឬផ្លាស់ប្តូរគាត់សម្រាប់មន្រ្តីចារកម្មសូវៀតម្នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុន្តែសំណើនេះគឺយឺតពេល។ .

យោងតាមកំណែចម្បង ហេតុផលសម្រាប់ការលាតត្រដាងរបស់ Polyakov គឺជាព័ត៌មានពីមន្រ្តី CIA ពេលនោះ Aldrich Ames ឬមន្រ្តី FBI Robert Hanssen ដែលបានសហការជាមួយ KGB នៃសហភាពសូវៀត។

យោងតាមព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងប្រភពបើកចំហ ក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ គាត់បានផ្តល់ឱ្យ CIA នូវព័ត៌មានអំពីមន្ត្រីចារកម្មខុសច្បាប់សូវៀតចំនួន 19 នាក់ដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសលោកខាងលិច ជនបរទេសប្រហែលមួយរយហាសិបនាក់ដែលបានសហការជាមួយសេវាកម្មចារកម្មនៃសហភាពសូវៀត និងប្រហែល 1,500 ។ បុគ្គលិកសកម្មនៃសេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់នៃសហភាពសូវៀត។ សរុប - 25 ប្រអប់នៃឯកសារសម្ងាត់ពីឆ្នាំ 1961 ដល់ឆ្នាំ 1986 ។

Polyakov ក៏បានផ្តល់អាថ៌កំបាំងជាយុទ្ធសាស្ត្រផងដែរ។ ដោយសារតែព័ត៌មានរបស់គាត់ សហរដ្ឋអាមេរិកបានដឹងពីភាពផ្ទុយគ្នារវាង CPSU និង CPC ។ គាត់ក៏បានផ្តល់ឱ្យនូវអាថ៌កំបាំងនៃ ATGMs ដែលបានជួយកងទ័ពអាមេរិកក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការព្យុះវាលខ្សាច់ដើម្បីទប់ទល់នឹងកាំជ្រួចប្រឆាំងរថក្រោះដោយជោគជ័យដែលកំពុងបម្រើការជាមួយប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់។

ព័ត៌មានដែលបង្ហាញដោយ Polyakov គឺមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ហើយការខូចខាតដែលបណ្តាលឱ្យសហភាពសូវៀតមានចំនួនរាប់ពាន់លានដុល្លារ។

ហេតុផលសម្រាប់ការក្បត់របស់ Polyakov មិនអាចបញ្ជាក់បានពេញលេញទេ។ លុយមិនមែនជាហេតុផលចម្បងនោះទេ។ នៅពេលធ្វើការឱ្យ CIA "Bourbon" ទទួលបានតិចជាង 100 ពាន់ដុល្លារដែលជាចំនួនគួរឱ្យអស់សំណើចសម្រាប់ភ្នាក់ងារទំនើប។ ជនជាតិអាមេរិកជឿថាគាត់មិនសប្បាយចិត្តនឹងរបបសូវៀត។ ការវាយប្រហារសម្រាប់ Polyakov គឺជាការលុបបំបាត់ការគោរពរបស់ស្តាលីនដែលគាត់បានគោរពបូជា។ Polyakov ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បាននិយាយដូចខាងក្រោមអំពីខ្លួនគាត់ក្នុងអំឡុងពេលស៊ើបអង្កេតថា "មូលដ្ឋាននៃការក្បត់របស់ខ្ញុំមានទាំងបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំក្នុងការបញ្ចេញទស្សនៈនិងការសង្ស័យរបស់ខ្ញុំដោយបើកចំហនៅកន្លែងណាមួយនិងនៅក្នុងគុណសម្បត្តិនៃចរិតរបស់ខ្ញុំ - បំណងប្រាថ្នាថេរដើម្បីធ្វើការលើសពីដែនកំណត់នៃហានិភ័យ។ ហើយគ្រោះថ្នាក់កាន់តែធំ ជីវិតរបស់ខ្ញុំកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍... ខ្ញុំធ្លាប់ដើរលើគែមកាំបិត ហើយមិននឹកស្មានដល់ជីវិតផ្សេងទៀតឡើយ»។

មិន​ថា​ខ្សែ​ពួរ​វិល​ខ្លាំង​ប៉ុណ្ណា​ទេ...

សំណួរធម្មជាតិកើតឡើង: តើ Polyakov គ្រប់គ្រងធ្វើការឱ្យ CIA ក្នុងរយៈពេលមួយភាគបួននៃសតវត្សហើយនៅតែមិនអាចរកឃើញបានដោយរបៀបណា? ការបរាជ័យជាច្រើននៃជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់នៅបរទេសបានបង្កើនសកម្មភាពរបស់ KGB ប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់។ វរសេនីយ៍ឯក O. Penkovsky វរសេនីយ៍ឯក P. Popov ដែលបានធ្វើបត្យាប័នអ្នកខុសច្បាប់សូវៀតនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបខាងលិចទៅ CIA ហើយមន្រ្តី GRU A. Filatov ត្រូវបានចាប់ខ្លួនហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានបាញ់។ Polyakov ប្រែជាឆ្លាតជាងមុន គាត់មានចំណេះដឹងយ៉ាងហ្មត់ចត់អំពីវិធីសាស្រ្ត និងបច្ចេកទេស
ប្រើប្រាស់ដោយ KGB ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណភ្នាក់ងារសត្រូវ ហើយអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគឺស្ថិតនៅពីលើការសង្ស័យ។ នៅទីក្រុងមូស្គូ ដើម្បីរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិអាមេរិក គាត់ប្រើតែវិធីមិនប៉ះ - ធុងពិសេសដែលផលិតក្នុងទម្រង់ជាដុំឥដ្ឋ ដែលគាត់បានទុកនៅកន្លែងដែលបានកំណត់ទុកជាមុន។ ដើម្បីផ្តល់សញ្ញាអំពីការដាក់ឃ្លាំងសម្ងាត់ លោក Polyakov ដែលបើកឡានក្រុងឆ្លងកាត់ស្ថានទូតអាមេរិកនៅទីក្រុងមូស្គូ បានបើកដំណើរការឧបករណ៍បញ្ជូនខ្នាតតូចដែលលាក់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។ ការច្នៃប្រឌិតបច្ចេកទេសនេះ ហៅថា "Brest" នៅភាគខាងលិច បានចេញផ្សាយភ្លាមៗនូវព័ត៌មានជាច្រើនដែលបានចូលទៅក្នុងស្ថានីយ៍អាមេរិក។
សេវាស្ទាក់ចាប់វិទ្យុ KGB បានរកឃើញសញ្ញាវិទ្យុទាំងនេះ ប៉ុន្តែបរាជ័យក្នុងការបកស្រាយពួកវា។

ទន្ទឹមនឹងនេះ រង្វង់បុគ្គលិក GRU ដែលសង្ស័យថាមានការក្បត់ជាតិបានរួមតូចបន្តិចម្តងៗ។ ការងាររបស់មន្ត្រីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ និងភ្នាក់ងារទាំងអស់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិអាមេរិកត្រូវបានទទួលរងនូវការវិភាគយ៉ាងម៉ត់ចត់បំផុត។ នៅទីបញ្ចប់វាច្បាស់ណាស់ថាមានតែមនុស្សតែម្នាក់គត់គឺឧត្តមសេនីយ Polyakov ដែលអាចដឹងនិងក្បត់ពួកគេ។ វាអាចទៅរួចដែលមន្ត្រី CIA ជាន់ខ្ពស់ Aldridge Ames ដែលធ្វើការឱ្យ KGB និង Robert Hanssen អ្នកវិភាគនៃនាយកដ្ឋាន FBI សូវៀតបានដើរតួក្នុងការលាតត្រដាង Polyakov ។
ដោយវិធីនេះ អ្នកទាំងពីរត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

Dmitry Polyakov - ពេជ្រនៃភាពវៃឆ្លាតរបស់អាមេរិក

ឧត្តមសេនីយទោ (យោងតាមប្រភពខ្លះ ឧត្តមសេនីយឯក) នៃអគ្គនាយកស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ (GRU) នៃក្រសួងការពារជាតិសហភាពសូវៀត លោក Dmitry Polyakov បានធ្វើការឱ្យ CIA អស់រយៈពេល 25 ឆ្នាំ ហើយពិតជាបានធ្វើឱ្យការងាររបស់ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់សូវៀត ខ្វិនក្នុងទិសដៅរបស់អាមេរិក។ Polyakov បានធ្វើបត្យាប័នមន្ត្រីចារកម្មខុសច្បាប់សូវៀតចំនួន 19 នាក់ ភ្នាក់ងារជាង 150 នាក់ក្នុងចំណោមពលរដ្ឋបរទេស ហើយបានបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរបស់មន្ត្រីចារកម្មសកម្មប្រហែល 1,500 នាក់ទៅកាន់ GRU និង KGB ។ អតីតប្រធាន CIA លោក James Woolsey បានសារភាពថា "ក្នុងចំណោមភ្នាក់ងារសម្ងាត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកទាំងអស់ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់ Polyakov គឺជារតនភណ្ឌនៅក្នុងមកុដ" ។

នៅចុងឆ្នាំ 1986 Polyakov ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ក្នុងអំឡុងពេលស្វែងរកផ្ទះល្វែងនៅទីក្រុងមូស្គូរបស់គាត់ ឧបករណ៍សរសេរសម្ងាត់ បន្ទះអ៊ិនគ្រីប និងឧបករណ៍ចារកម្មផ្សេងទៀតត្រូវបានរកឃើញ។ "Bourbon" មិនបានបដិសេធវាទេ គាត់បានសហការជាមួយនឹងការស៊ើបអង្កេតដោយសង្ឃឹមថានឹងមានភាពធូរស្រាល។ ប្រពន្ធ និងកូនប្រុសពេញវ័យរបស់ Polyakov បានធ្វើជាសាក្សី ព្រោះពួកគេមិនបានដឹង ឬទាយអំពីសកម្មភាពចារកម្មរបស់គាត់។ នៅក្នុង GRU នៅពេលនេះ តារាកំពុងភ្លៀងធ្លាក់ពីខ្សែស្មារបស់បុគ្គលិក ដែលការធ្វេសប្រហែស និងការនិយាយស្តី Bourbon យ៉ាងប៉ិនប្រសប់បានទាញយកប្រយោជន៍ពី។ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានបណ្តេញចេញ ឬបណ្តេញចេញ។ នៅដើមឆ្នាំ 1988 មហាវិទ្យាល័យយោធានៃតុលាការកំពូលនៃសហភាពសូវៀតបានកាត់ទោសលោក Polyakov D.F. ការកាត់ទោសត្រូវបានអនុវត្តនៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនាឆ្នាំ 1988 ។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​បញ្ចប់​ជីវិត​របស់​ជន​ក្បត់​ដ៏​ធំ​បំផុត​ម្នាក់​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ស៊ើបការណ៍​សូវៀត។

Alexander Ostrovsky

លេខ 26, 2011. កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពផ្សាយ: 07/01/2011

Rg-rb.de ›index.php…

ដើម្បីបង្វែរការសង្ស័យពី Polyakov បុគ្គលិកសូវៀតពីរនាក់នៃលេខាធិការដ្ឋានអង្គការសហប្រជាជាតិត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយចោទប្រកាន់ពីបទចារកម្ម។ ហើយបន្ទាប់មក FBI បានប្រកាសថាពួកគេបានធ្វើបត្យាប័ន Sokolovs ។ ហើយប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ការពិតបានឈ្នះ។ Polyakov បានដើរតួយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងជីវិតរបស់មន្រ្តីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ Maria Dobrova ។ នារី​ស្រស់​ស្អាត​ម្នាក់​នេះ​បាន​បើក​ហាង​កែ​សម្ផស្ស​ទាន់សម័យ​ក្នុង​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក។ អតិថិជនរបស់នាងគឺជាភរិយារបស់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ជាច្រើននាក់ រួមទាំងនាវិកនៃកងនាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរផងដែរ។
គុណសម្បត្តិរបស់ Dobrova ក្នុងការទប់ស្កាត់ (ហើយនេះគឺជាភារកិច្ចចម្បងនៃការស៊ើបការណ៍យោធា) ការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរភ្លាមៗលើសហភាពសូវៀតគឺមិនមានការសង្ស័យទេ។ នៅពេលដែល FBI មកចាប់ខ្លួននាង Maria បានធ្វើអត្តឃាតដោយលោតចេញពីបង្អួចនៃអគារខ្ពស់មួយ។ បន្ទាប់ពីពេលខ្លះ Polyakov បានរាយការណ៍ទៅមជ្ឈមណ្ឌលថា Dobrova ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយជនជាតិអាមេរិកដែលផ្តល់ជម្រកដល់នាង។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ កាយរឹទ្ធិដ៏ក្លាហានត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នករត់ចោលជួរ។

សម័យសង្រ្គាមត្រជាក់គឺខុសគ្នាខ្លាំងពីថ្ងៃនេះ។ ឥឡូវនេះ វាគឺជាភ្នាក់ងារចារកម្មរុស្ស៊ីដែលលាតត្រដាងឈ្មោះ Anna Chapman ដែលប្រតិបត្តិការនៅអាមេរិក រួមជាមួយនឹងសហសេវិកប្រាំបួននាក់ផ្សេងទៀត ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ពលរដ្ឋរុស្ស៊ី 4 នាក់ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទចារកម្ម ហើយបានក្លាយជាវីរនារីនៃទស្សនាវដ្តី និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដ៏រលោង។ ហើយបន្ទាប់មកជោគវាសនារបស់មន្រ្តីចារកម្មជាច្រើនដែលត្រូវបានធ្វើបត្យាប័នដោយ Polyakov ប្រែទៅជាសោកនាដកម្ម។ ពួកគេ​ខ្លះ​បាន​ស្លាប់ ឬ​ទទួល​ទោស​ជាប់​ពន្ធនាគារ​យូរ ខ្លះ​បាន​ប្រែចិត្ត។

ភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់សូវៀតដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលកំពុងធ្វើការនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងគឺប្តីប្រពន្ធ Dieter Felix Gerhardt (Ruth Johr) ដែលជាមិត្តភ័ក្តិជាមួយគ្រួសាររបស់ប្រធានាធិបតីរបស់ប្រទេសគឺ Pieter Willem Botha ។ លោក Dieter ដែលជាមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹកនៅក្នុងកងនាវាចរអាហ្រ្វិកខាងត្បូង នឹងត្រូវដំឡើងឋានៈជាឧត្តមនាវីខាងក្រោយ និងមានសិទ្ធិចូលទៅកាន់មូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកសម្ងាត់កំពូលរបស់អង្គការណាតូ ដែលគ្រប់គ្រងនាវា និងយន្តហោះសូវៀត។ នៅពេលដែល CIA ធ្វើតាមការណែនាំពី Polyakov បានចាប់ខ្លួន Gerhardt ហើយបង្ហាញគាត់ជាមួយនឹងទិន្នន័យពីឯកសារ Moscow របស់គាត់ គាត់បានសារភាពថាបានធ្វើចារកម្ម។ មន្ត្រីចារកម្មត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត ហើយត្រូវបានដោះលែងតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1992 តាមសំណើផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ B. N. Yeltsin ។ ក្រោយមកក្នុងនាមជាប្រធាននាយកដ្ឋានចារកម្មនៃបណ្ឌិតសភាការទូតយោធា Polyakov នឹងផ្ទេរបញ្ជីសិស្សរបស់គាត់ទៅជនជាតិអាមេរិក។ ចូលនិវត្តន៍រួចហើយ "Bourbon" - រហស្សនាមនេះត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅគាត់ដោយ CIA - នៅតែធ្វើការនៅក្នុង GRU ជាលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការគ្រប់គ្រងគណបក្ស។ យោងតាមការអនុវត្តដែលបានបង្កើតឡើង មន្ត្រីចារកម្មខុសច្បាប់នៅតែមាននៅក្នុងគណនីនៅកន្លែងធ្វើការរបស់ពួកគេ។ ដោយប្រើប័ណ្ណចុះឈ្មោះរបស់ពួកគេ ឧត្តមសេនីយ៍បានកំណត់អត្តសញ្ញាណកាយរឹទ្ធិដែលត្រូវបានណែនាំ។
តើ​គាត់​មាន​ការ​សោកស្ដាយ​ណា​មួយ​ដែល​ក្បត់​អតីត​សហការី​របស់​គាត់? វាមិនទំនងទេ ចារកម្ម និងសីលធម៌គឺជារឿងមិនស៊ីគ្នាទេ។

គោលបំណងនៃអត្ថបទនេះគឺដើម្បីស្វែងយល់ថាតើការសងសឹកដ៏វែងឆ្ងាយចំពោះមេទ័ពក្បត់ POLYAKOV ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងលេខកូដឈ្មោះពេញរបស់គាត់។

មើល "តក្កវិជ្ជា - អំពីជោគវាសនារបស់មនុស្ស" ជាមុន។

សូមក្រឡេកមើលតារាងលេខកូដ FULL NAME។ \ប្រសិនបើមានការផ្លាស់ប្តូរលេខ និងអក្សរនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក សូមកែតម្រូវមាត្រដ្ឋានរូបភាព\.

16 31 43 75 86 101 104 109 122 132 151 168 178 188 209 216 221 236 253 268 271 281 305
P O L Y A K O V D M I T R I Y F Y O D O R O V ICH
305 289 274 262 230 219 204 201 196 183 173 154 137 127 117 96 89 84 69 52 37 34 24

5 18 28 47 64 74 84 105 112 117 132 149 164 167 177 201 217 232 244 276 287 302 305
D M I T R I Y F Y O D O R O VI C H P O L Y A K O V
305 300 287 277 258 241 231 221 200 193 188 173 156 141 138 128 104 88 73 61 29 18 3

POLYAKOV DMITRY FYODOROVICH = 305 = 132-DEPARTURE OF LIFE + 173-SHOT នៅចំណុចចន្លោះទទេ។

305 = 52-សម្លាប់ + 253- ទៅក្បាលដោយបាញ់ពីណាហ្គាន។

305 = 122-LIFE TERMED \ + 183-LIFE TERMINATED ។

183 - 122 = 61 = ភ្លើង។

305 = 172-(64-EXECUTION + 108-EXECUTION) + 133-ACT OF REturns។

305 = 178-(76-RETENGE + 102-SHOT) + 127-SHOT ។

305 = 216-(137-DOOMED + 79-TO BE EXECUTED) + 89-សម្លាប់។

305 = 216-(152-DOOMED TO... + 64-EXECUTION) + 89-KILLED ។

305 = 104-KILLED + 201-(154-SHOT + 47-DIED, KILL)។

201 - 104 = 97 = VERDICT ។

305 = 221-(67-EXECUTED + 154-SHOOTED) + 84-បញ្ចប់។

221 - 84 = 137 = DOOMED ។

ចូរ​ឌិគ្រីប​ជួរ​ឈរ​នីមួយៗ៖

១៣២ = មរណៈ
___________________________________
១៨៣ = ៨៩-សម្លាប់ + ៩៤-ស្លាប់

183 - 132 = 51 = សម្លាប់។

178 = 76-RETENGE + 102-SHOT DOWN
_____
137 = DOOMED

178 - 137 = 41 = គ្មានជីវិត។

១៦៨ = បាញ់ពីណាហ្គាន
________________________________
154 = បាញ់

253 = ឃាតកម្មដោយចេតនាក្នុង...
_______________________________________
69 = ក្បាល

២៥៣ - ៦៩ = ១៨៤ = ទោសប្រហារជីវិត។

177 = 108-EXECUTE + 69-END
_____________________________________
១៣៨ = ស្លាប់

៧៤ = ការសម្លាប់រង្គាល។
_______
241 = 64-EXECUTION + 108-EXECUTION + 69-END

105 = 42-ខួរក្បាល + 63-ស្លាប់
_____________________________________
221 = របួសស្នាម

221 - 105 = 116 = 64-EXECUTED + 52-KILLED = SHOT \\ ។

117 = បាញ់\ និង\
______________________________________
193 = 66-KILLS + 127-SHOTS

193 - 117 = 76 = សងវិញ។

221 = 132-DEPARTURE + 89-KILLED
_________________________________________
89 = សម្លាប់

១៣២ = មរណៈ
_________________________________________
183 = 132-DEPARTURE + 51-KILLED

164 = បាញ់ពន្លឺ
______________________________
១៥៦ = ចាញ់ជីវិត

លេខកូដកាលបរិច្ឆេទប្រតិបត្តិ៖ ០៣/១៥/១៩៨៨។ នេះគឺ = 15 + 03 + 19 + 88 = 125 = 56-EXECUTED + 69-END ។

305 = 125 + 180-(76-RETENGE + 104-KILLED) ។

លេខកូដកាលបរិច្ឆេទប្រតិបត្តិពេញលេញ = 202-ខែមីនា FIFTEENTH + 107-\ 19 + 88 \-\ កូដឆ្នាំប្រតិបត្តិ \ = 309 ។

309 = កាត់ទោសប្រហារជីវិត = 201-FATAL EXECUTE + 108-EXECUTATION ។

លេខកូដសម្រាប់ឆ្នាំពេញ = 177-SIXTY + 97-SIX = 274 ។

274 = 154-បាញ់ + 120-ចុងនៃជីវិត។

305 = 274-SIXTY-SIX + 31-ACT, SM\ death\ ។

, សហភាពសូវៀត

Dmitry Fedorovich Polyakov(1921-1988) - មន្រ្តីចារកម្មសូវៀតនិងគ្រូបង្រៀនយោធា។ ឧត្តមសេនីយ៍ឯក (យោងទៅតាមប្រភពផ្សេងទៀតឧត្តមសេនីយ៍ឯក) នៃ GRU ។ អស់រយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំមកហើយគាត់គឺជាភ្នាក់ងារសម្ងាត់នៃចារកម្មអាមេរិក។ បាញ់នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែ មីនា ឆ្នាំ ១៩៨៨។

ជីវប្រវត្តិ

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីត្រលប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់នៃនាយកទី 3 នៃ GRU ។ ពីមុខតំណែងរបស់មជ្ឈមណ្ឌល គាត់ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យមើលការខុសត្រូវលើសកម្មភាពរបស់ឧបករណ៍ស៊ើបការណ៍ GRU នៅញូវយ៉ក និងវ៉ាស៊ីនតោន។ គាត់គ្រោងនឹងធ្វើដំណើរអាជីវកម្មលើកទីបីរបស់គាត់ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីបម្រើការជាជំនួយការយោធាជាន់ខ្ពស់នៅស្ថានទូតសហភាពសូវៀតក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ បានធ្វើប្រតិបត្តិការសម្ងាត់ជាច្រើននៅទីក្រុងមូស្គូ ដោយផ្ទេរព័ត៌មានសម្ងាត់ទៅ CIA (ជាពិសេសគាត់បានចម្លង និងផ្ទេរបញ្ជីទូរស័ព្ទរបស់អគ្គសេនាធិការនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសហភាពសូវៀត និង GRU) ។

បន្ទាប់ពីឈ្មោះរបស់ Polyakov ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងកាសែត Los Angeles Times នៅក្នុងរបាយការណ៍ស្តីពីការកាត់ទោសជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ Sanins ដែលត្រូវបានធ្វើបត្យាប័នដោយគាត់ ថ្នាក់ដឹកនាំ GRU បានប្រកាសថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការប្រើ Polyakov បន្ថែមទៀតតាមខ្សែបន្ទាត់អាមេរិច។ Polyakov ត្រូវបានផ្ទេរទៅនាយកដ្ឋាន GRU ដែលត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់នៅក្នុងបណ្តាប្រទេសនៃអាស៊ីអាហ្វ្រិកនិងមជ្ឈិមបូព៌ា។ នៅឆ្នាំ 1965 គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាអនុព័ន្ធយោធានៅស្ថានទូតសហភាពសូវៀត (អ្នករស់នៅ GRU) នៅក្នុងប្រទេសភូមា។ នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1969 គាត់បានត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិញ ដែលនៅក្នុងខែធ្នូ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធាននាយកដ្ឋានស្តីទី ដែលចូលរួមក្នុងការរៀបចំការងារចារកម្មនៅក្នុង PRC និងរៀបចំជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់សម្រាប់ការផ្ទេរទៅកាន់ប្រទេសនេះ។ បន្ទាប់មកគាត់បានក្លាយជាប្រធាននាយកដ្ឋាននេះ។

Polyakov បានបដិសេធការផ្តល់ជូនម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីផ្លាស់ទីទៅសហរដ្ឋអាមេរិក: "កុំរង់ចាំខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងមិនមកសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ ខ្ញុំមិនធ្វើបែបនេះសម្រាប់អ្នកទេ។ ខ្ញុំ​ធ្វើ​នេះ​ដើម្បី​ជាតិ​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំកើតជាជនជាតិរុស្សី ហើយខ្ញុំនឹងស្លាប់ជាជនជាតិរុស្សី។

យោងតាមកំណែចម្បង ហេតុផលសម្រាប់ការលាតត្រដាងរបស់ Polyakov គឺជាព័ត៌មានពីមន្រ្តី CIA ពេលនោះ Aldrich Ames ឬមន្រ្តី FBI Robert Hanssen ដែលបានសហការជាមួយសហភាពសូវៀត KGB ។

យោងតាមព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងប្រភពបើកចំហ ក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ គាត់បានផ្តល់ឱ្យ CIA នូវព័ត៌មានអំពីមន្ត្រីចារកម្មខុសច្បាប់សូវៀតចំនួន 19 នាក់ដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសលោកខាងលិច ជនបរទេសប្រហែលមួយរយហាសិបនាក់ដែលបានសហការជាមួយសេវាកម្មចារកម្មនៃសហភាពសូវៀត និងប្រហែល 1,500 ។ បុគ្គលិកសកម្មនៃសេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់នៃសហភាពសូវៀត។ សរុប - 25 ប្រអប់នៃឯកសារសម្ងាត់ពីឆ្នាំ 1961 ដល់ឆ្នាំ 1986 ។

នៅក្នុងសិល្បៈ

  • ជីវប្រវត្តិរបស់ Dmitry Polyakov ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រលោមលោកដោយ Frederick Forsyth (1996) ។
  • នៅក្នុងស៊េរីរឿង "Where the Motherland Begins" (2014) គាត់ត្រូវបានបង្ហាញក្រោមឈ្មោះ Dmitry Fedorovich Dmitriev ដែលជាឧត្តមសេនីយ៍ចូលនិវត្តន៍ GRU លេងដោយ Taratorkin, Georgy Georgievich ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញអំពីអត្ថបទ "Polyakov, Dmitry Fedorovich"

អក្សរសិល្ប៍

  • Degtyarev K."SMERSH" ។ - M.: Yauza, Eksmo, 2009. - P. 630-632 ។ - 736 ទំ។ - (សព្វវចនាធិប្បាយនៃសេវាកម្មពិសេស) ។ - 4000 ច្បាប់ចម្លង។ - ISBN 978-5-699-36775-7 ។
  • Lemekhov O.I., Prokhorov D.P. អ្នករត់ចោលស្រុក។ បាញ់ដោយកំបាំងមុខ។ - M.: Veche, ARIA-AiF, 2001. - (ប័ណ្ណសារពិសេស)។ - ៤៦៤ ស. - ISBN 5-7838-0838-5 (“Veche”), ISBN 5-93229-120-6 (ZAO ARIA-AiF) ។

កំណត់ចំណាំ

តំណភ្ជាប់

  • (រុស្ស៊ី)
  • (ភាសាអង់គ្លេស)
  • (ភាសាអង់គ្លេស)
  • pamyat-naroda.ru/heroes/podvig-chelovek_nagrazhdenie21663277/

សម្រង់តួអក្សរ Polyakov, Dmitry Fedorovich

គាត់ភ្លេចខ្លួនគាត់មួយនាទី ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីនៃការភ្លេចភ្លាំងនេះ គាត់បានឃើញវត្ថុរាប់មិនអស់នៅក្នុងសុបិនរបស់គាត់៖ គាត់បានឃើញម្តាយរបស់គាត់ និងដៃពណ៌សដ៏ធំរបស់គាត់ គាត់បានឃើញស្មាស្តើងរបស់ Sonya ភ្នែក និងសំណើចរបស់ Natasha និង Denisov ជាមួយនឹងសម្លេង និងពុកមាត់របស់គាត់។ និង Telyanin និងរឿងទាំងមូលរបស់គាត់ជាមួយ Telyanin និង Bogdanich ។ រឿងទាំងមូលនេះគឺជារឿងតែមួយ៖ ទាហានម្នាក់នេះដែលមានសម្លេងមុតស្រួច ហើយរឿងនេះទាំងមូល និងទាហានម្នាក់នេះឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់ ទប់ជាប់ សង្កត់ និងទាញដៃរបស់គាត់ក្នុងទិសដៅតែមួយ។ គាត់បានព្យាយាមរើចេញពីពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានលែងស្មារបស់គាត់ សូម្បីតែសក់ សូម្បីតែមួយវិនាទីក៏ដោយ។ វានឹងមិនឈឺចាប់ទេ វានឹងមានសុខភាពល្អ ប្រសិនបើពួកគេមិនទាញវា; ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការកម្ចាត់ពួកគេ។
គាត់បើកភ្នែកហើយមើលទៅ។ ដំបូល​ពណ៌​ខ្មៅ​នា​ពេល​យប់​បាន​ព្យួរ arshin ពី​លើ​ពន្លឺ​នៃ​ធ្យូង។ នៅក្នុងពន្លឺនេះ ភាគល្អិតនៃព្រិលធ្លាក់បានហោះ។ Tushin មិនបានត្រលប់មកវិញទេ គ្រូពេទ្យមិនបានមកទេ។ គាត់នៅម្នាក់ឯង មានតែទាហានខ្លះទេ ដែលអង្គុយអាក្រាតកាយនៅម្ខាងទៀតនៃភ្លើង ហើយធ្វើឱ្យរាងកាយស្គមស្គាំងពណ៌លឿង។
“គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវការខ្ញុំទេ! - គិត Rostov ។ - គ្មានអ្នកណាជួយ ឬអាណិត។ ហើយខ្ញុំធ្លាប់នៅផ្ទះ រឹងមាំ រីករាយ ស្រលាញ់”។ “គាត់បានដកដង្ហើមធំ ហើយថ្ងូរដោយអចេតនា។
- អូ ឈឺអី? - សួរទាហានដោយអង្រួនអាវរបស់គាត់លើភ្លើងហើយដោយមិនរង់ចាំចម្លើយគាត់បានរអ៊ូរទាំហើយបន្ថែមថា: - អ្នកមិនដឹងថាតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ត្រូវបានបំផ្លាញក្នុងមួយថ្ងៃ - ចំណង់ចំណូលចិត្ត!
Rostov មិនស្តាប់ទាហានទេ។ គាត់បានក្រឡេកមើលផ្កាព្រិលដែលហោះលើភ្លើង ហើយនឹកឃើញដល់រដូវរងារបស់រុស្ស៊ី ជាមួយនឹងផ្ទះដ៏កក់ក្តៅ ភ្លឺស្វាង អាវរោមដ៏ក្រាស់ រអិលលឿន រាងកាយដែលមានសុខភាពល្អ និងដោយក្តីស្រឡាញ់ និងការយកចិត្តទុកដាក់ពីគ្រួសាររបស់គាត់។ «ហើយហេតុអ្វីខ្ញុំមកទីនេះ!» គាត់បានគិត។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ បារាំងមិនបានបន្តការវាយប្រហារឡើងវិញទេ ហើយការផ្តាច់ខ្លួនរបស់ Bagration ដែលនៅសល់បានចូលរួមជាមួយកងទ័ពរបស់ Kutuzov ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily មិនបានគិតអំពីផែនការរបស់គាត់ទេ។ គាត់​គិត​តិច​ជាង​ធ្វើ​អាក្រក់​ដាក់​មនុស្ស​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ប្រយោជន៍។ គាត់គ្រាន់តែជាមនុស្សលោកទេដែលជោគជ័យក្នុងលោក ហើយបង្កើតទម្លាប់ចេញពីភាពជោគជ័យនេះ។ គាត់ឥតឈប់ឈរ អាស្រ័យលើកាលៈទេសៈ អាស្រ័យលើការទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយមនុស្ស គាត់បានរៀបចំផែនការ និងការពិចារណាផ្សេងៗ ដែលគាត់ផ្ទាល់មិនបានដឹងច្បាស់ ប៉ុន្តែដែលបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ទាំងមូលនៃជីវិតរបស់គាត់។ មិនមានផែនការ និងការពិចារណាបែបនេះមួយ ឬពីរនៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែមនុស្សរាប់សិបនាក់ ដែលខ្លះទើបតែចាប់ផ្តើមបង្ហាញដល់គាត់ ខ្លះទៀតបានសម្រេច ហើយខ្លះទៀតត្រូវបានបំផ្លាញ។ ជាឧទាហរណ៍ គាត់មិនបាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ទេ៖ «ពេលនេះបុរសនេះកាន់អំណាច ខ្ញុំត្រូវតែទទួលបានការទុកចិត្ត និងមិត្តភាពរបស់គាត់ ហើយតាមរយៈគាត់រៀបចំឱ្យមានការចេញប្រាក់ឧបត្ថម្ភម្តង» ឬគាត់មិនបាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ថា "ព្យែរ។ ជា​អ្នក​មាន ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ល្បួង​គាត់​ឲ្យ​រៀបការ​ជាមួយ​កូន​ស្រី​គាត់ ហើយ​ខ្ចី​លុយ​៤០​ម៉ឺន​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ»។ ប៉ុន្តែបុរសម្នាក់ដែលមានកម្លាំងបានជួបគាត់ហើយនៅពេលនោះសភាវគតិបានប្រាប់គាត់ថាបុរសនេះអាចមានប្រយោជន៍ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បានជិតស្និទ្ធនឹងគាត់ហើយនៅឱកាសដំបូងដោយគ្មានការរៀបចំដោយសភាវគតិនិយាយលេងសើចបានស្គាល់គ្នានិយាយអំពីអ្វី។ អ្វីដែលត្រូវការ។
ព្យែរស្ថិតនៅក្រោមដៃរបស់គាត់នៅទីក្រុងមូស្គូ ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បានរៀបចំឱ្យគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាកម្មាភិបាលនៃសភា ដែលពេលនោះស្មើនឹងឋានៈជាទីប្រឹក្សារដ្ឋ ហើយបានទទូចឱ្យយុវជននោះទៅជាមួយគាត់ទៅសាំងពេទឺប៊ឺគ ហើយស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។ . ដូចជា​អវត្តមាន​ក្នុង​ចិត្ត និង​នៅពេល​ជាមួយ​នឹង​ការ​ជឿជាក់​ដោយ​មិន​សង្ស័យ​ថា​នេះ​គួរ​តែ​ជា​ដូច្នេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បាន​ធ្វើ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​ចាំបាច់​ដើម្បី​រៀបការ​ជាមួយ Pierre ជាមួយ​នឹង​កូនស្រី​របស់​ទ្រង់។ ប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បានគិតអំពីផែនការរបស់ទ្រង់នៅខាងមុខ នោះទ្រង់មិនអាចមានចរិតលក្ខណៈធម្មជាតិ និងភាពសាមញ្ញ និងស៊ាំបែបនេះនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ទ្រង់ជាមួយនឹងមនុស្សទាំងអស់ដែលដាក់នៅពីលើ និងខាងក្រោមទ្រង់ឡើយ។ អ្វីមួយតែងតែទាក់ទាញគាត់ទៅមនុស្សដែលខ្លាំងជាង ឬអ្នកមានជាងខ្លួនគាត់ ហើយគាត់មានអំណោយទានជាមួយនឹងសិល្បៈដ៏កម្រក្នុងការចាប់យកពេលវេលាដែលចាំបាច់ និងអាចទាញយកប្រយោជន៍ពីមនុស្សបាន។
Pierre បានក្លាយជាអ្នកមានដោយនឹកស្មានមិនដល់ ហើយលោក Count Bezukhy បន្ទាប់ពីភាពឯកកោ និងមិនចេះខ្វល់ខ្វាយនាពេលថ្មីៗនេះ មានអារម្មណ៍ហ៊ុំព័ទ្ធ និងមមាញឹកជាខ្លាំង ដែលគាត់អាចនៅម្នាក់ឯងនៅលើគ្រែបាន។ គាត់ត្រូវចុះហត្ថលេខាលើឯកសារ ដោះស្រាយជាមួយការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល អត្ថន័យដែលគាត់មិនមានគំនិតច្បាស់លាស់ សួរអ្នកគ្រប់គ្រងអំពីអ្វីមួយ ទៅកាន់អចលនទ្រព្យមួយនៅជិតទីក្រុងមូស្គូ ហើយទទួលមនុស្សជាច្រើនដែលពីមុនមិនចង់ដឹងអំពីអត្ថិភាពរបស់គាត់ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នឹង​អាក់អន់ចិត្ត និង​តូចចិត្ត​ប្រសិនបើ​គាត់​មិន​ចង់​ឃើញ​ពួកគេ​។ មនុស្សផ្សេងគ្នាទាំងអស់នេះ - អ្នកជំនួញ, សាច់ញាតិ, អ្នកស្គាល់គ្នា - ត្រូវបានគេបោះចោលយ៉ាងស្មើគ្នាចំពោះអ្នកស្នងមរតកវ័យក្មេង។ ពួកគេទាំងអស់ ច្បាស់ណាស់ និងមិនសង្ស័យ ត្រូវបានគេជឿជាក់លើគុណសម្បត្តិដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ព្យែរ។ គាត់បានឮជានិច្ចនូវពាក្យថា "ដោយសេចក្តីសប្បុរសដ៏វិសេសវិសាលរបស់អ្នក" ឬ "ដោយដួងចិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក" ឬ "អ្នកខ្លួនឯងគឺបរិសុទ្ធណាស់ ចូររាប់ ... " ឬ "ប្រសិនបើគាត់ឆ្លាតដូចអ្នក" ។ល។ គាត់ចាប់ផ្តើមជឿដោយស្មោះលើសេចក្តីសប្បុរសដ៏វិសេសវិសាល និងចិត្តដ៏វិសេសវិសាលរបស់គាត់ ជាពិសេសចាប់តាំងពីវាតែងតែមើលទៅគាត់ យ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ថាគាត់ពិតជាសប្បុរស និងឆ្លាតណាស់។ សូម្បី​តែ​មនុស្ស​ដែល​ធ្លាប់​ខឹង​និង​អរិភាព​ច្បាស់​ជា​មាន​ចិត្ត​ទន់ភ្លន់ និង​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​គាត់។ ព្រះនាង​ច្បង​ដ៏​ខឹងសម្បារ​បែប​នេះ មាន​ចង្កេះ​វែង មាន​សក់​រលោង​ដូច​តុក្កតា បាន​មក​បន្ទប់​របស់ Pierre បន្ទាប់​ពី​បុណ្យ​សព។ បន្ទាបភ្នែកចុះឡើងៗជានិច្ច នាងបានប្រាប់គាត់ថា នាងពិតជាសោកស្តាយចំពោះការយល់ច្រលំដែលបានកើតឡើងរវាងពួកគេ ហើយពេលនេះនាងមានអារម្មណ៍ថានាងគ្មានសិទ្ធិសុំអ្វីទាំងអស់ លើកលែងតែការអនុញ្ញាត បន្ទាប់ពីមានការវាយដំដែលបានកើតឡើងមកលើនាង។ សម្រាប់ពីរបីសប្តាហ៍នៅក្នុងផ្ទះដែលនាងស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់ ហើយកន្លែងដែលបានលះបង់ជាច្រើន។ នាង​មិន​អាច​ជួយ​អ្វី​បាន​ក្រៅ​ពី​យំ​ចំពោះ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ។ ដោយ​ប៉ះ​ថា​ព្រះនាង​ដែល​មាន​រាង​ដូច​រូប​សំណាក​នេះ​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​បាន​យ៉ាង​ខ្លាំង ព្យែរ​បាន​ចាប់​ដៃ​នាង​សុំ​ការ​សុំទោស ដោយ​មិន​ដឹង​ពី​មូលហេតុ។ ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​នោះ​មក ព្រះនាង​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ប៉ាក់​ក្រមា​ឆ្នូត​សម្រាប់​ព្យែរ ហើយ​ប្ដូរ​មក​រក​ទ្រង់​ទាំង​ស្រុង។
- ធ្វើវាសម្រាប់នាង, mon cher; ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បានប្រាប់គាត់ដោយអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចុះហត្ថលេខាលើក្រដាសមួយចំនួនដែលពេញចិត្តចំពោះព្រះនាងថា "ដូចគ្នាដែរនាងរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំងពីមនុស្សស្លាប់" ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បានសម្រេចចិត្តថាឆ្អឹងនេះដែលជាវិក័យប័ត្រចំនួន 30 ពាន់ត្រូវបោះទៅឱ្យព្រះនាងក្រីក្រដើម្បីកុំឱ្យវាកើតឡើងចំពោះនាងក្នុងការនិយាយអំពីការចូលរួមរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily នៅក្នុងអាជីវកម្មផលប័ត្រ mosaic ។ ព្យែរបានចុះហត្ថលេខាលើវិក្កយបត្រ ហើយចាប់ពីពេលនោះមក ព្រះនាងកាន់តែមានចិត្តសប្បុរស។ ប្អូនស្រីៗក៏កាន់តែស្រលាញ់លោក ជាពិសេសប្អូនពៅ ស្អាត មានប្រជ្រុយ តែងតែខ្មាសលោក Pierre ដោយស្នាមញញឹម និងភាពអៀនខ្មាស់ពេលឃើញគាត់។
ព្យែរ ហាក់បីដូចជាធម្មជាតិខ្លាំងណាស់ ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាស្រលាញ់គាត់ មើលទៅពិតជាមិនធម្មតាទេ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មិនស្រលាញ់គាត់ នោះគាត់មិនអាចជឿលើភាពស្មោះត្រង់របស់មនុស្សជុំវិញគាត់។ លើសពីនេះទៅទៀត គាត់មិនមានពេលដើម្បីសួរខ្លួនឯងអំពីភាពស្មោះត្រង់ ឬភាពមិនស្មោះត្រង់របស់មនុស្សទាំងនេះនោះទេ។ គាត់គ្មានពេលឥតឈប់ឈរ គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានសភាពស្លូតបូត និងរីករាយជានិច្ច។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាដូចជាកណ្តាលនៃចលនាទូទៅដ៏សំខាន់មួយចំនួន; មានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយត្រូវបានរំពឹងទុកពីគាត់ជានិច្ច។ ថាប្រសិនបើគាត់មិនធ្វើបែបនេះ គាត់នឹងធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនខកចិត្ត ហើយដកហូតអ្វីដែលពួកគេរំពឹងទុក ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់ធ្វើបែបនេះហើយនោះ អ្វីៗនឹងល្អ - ហើយគាត់បានធ្វើតាមតម្រូវការរបស់គាត់ ប៉ុន្តែអ្វីដែលល្អនៅតែមាននៅខាងមុខ។
ច្រើនជាងអ្នកផ្សេងទៀតនៅលើកដំបូងនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បានកាន់កាប់ទាំងកិច្ចការរបស់ Pierre និងខ្លួនគាត់។ ចាប់តាំងពីការស្លាប់របស់ Count Bezukhy គាត់មិនបានអនុញ្ញាតឱ្យ Pierre ចេញពីដៃរបស់គាត់ទេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily មានរូបរាងជាបុរសមានទម្ងន់ដោយសារកិច្ចការ នឿយហត់ ហត់នឿយ ប៉ុន្តែដោយសេចក្តីអាណិត ទីបំផុតមិនអាចបោះបង់ចោលយុវជនដែលអស់សង្ឃឹមនេះ ដែលជាកូនប្រុសរបស់មិត្តទ្រង់ ដើម្បីក្តីមេត្តានៃជោគវាសនា និងពួកអ្នកបោកប្រាស់, apres tout, [ នៅទីបញ្ចប់] និងជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំបែបនេះ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃនោះដែលគាត់បានស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Count Bezukhy គាត់បានទូរស័ព្ទទៅ Pierre មកខ្លួនឯង ឬមករកគាត់ផ្ទាល់ ហើយបានចេញវេជ្ជបញ្ជាដល់គាត់នូវអ្វីដែលត្រូវធ្វើ ក្នុងសម្លេងហត់នឿយ និងទំនុកចិត្ត ដូចជាគាត់កំពុងនិយាយ។ គ្រប់ពេល:
"Vous savez, que je suis accable d"affaires et que ce n"est que par pure charite, que je m"occupe de vous, et puis vous savez bien, que ce que je vous propose est la seule ជ្រើសរើស faisable ។ អ្នកដឹងទេថាខ្ញុំរវល់ជាមួយអាជីវកម្ម ប៉ុន្តែវាពិតជាគ្មានមេត្តាក្នុងការចាកចេញពីអ្នកដូចនេះ អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកគឺជារឿងតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើបាន។]
“មែនហើយ មិត្តភ័ក្តិ ថ្ងៃស្អែកយើងនឹងទៅ ទីបំផុត” គាត់បានប្រាប់គាត់មួយថ្ងៃដោយបិទភ្នែក រំកិលម្រាមដៃរបស់គាត់នៅលើកែងដៃរបស់គាត់ ហើយដោយសម្លេងបែបនេះ ហាក់ដូចជាអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយត្រូវបានសម្រេចតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ រវាងពួកគេ និងមិនអាចសម្រេចចិត្តផ្សេងបានទេ។
"យើងនឹងទៅថ្ងៃស្អែក ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកកន្លែងមួយនៅក្នុងរទេះរុញរបស់ខ្ញុំ" ខ្ញុំ​សប្បាយចិត្ត​ណាស់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងសំខាន់គឺនៅទីនេះ។ ខ្ញុំគួរតែត្រូវការវាយូរហើយ។ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានទទួលពីអធិការបតី។ ខ្ញុំ​បាន​សួរ​គាត់​អំពី​អ្នក ហើយ​អ្នក​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ក្នុង​ក្រុម​ការទូត ហើយ​បាន​ធ្វើ​ជា​សិស្ស​ក្នុង​សភា។ ឥឡូវនេះផ្លូវការទូតគឺបើកចំហសម្រាប់អ្នក។
ទោះបីជាមានភាពរឹងមាំនៃសម្លេងនៃភាពអស់កម្លាំងនិងទំនុកចិត្តដែលពាក្យទាំងនេះត្រូវបាននិយាយក៏ដោយ Pierre ដែលបានគិតអំពីអាជីពរបស់គាត់ជាយូរមកហើយចង់បដិសេធ។ ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បានបង្អាក់គាត់នៅក្នុងទឹកដមសម្លេងដ៏គ្រោតគ្រាត ដែលមិនរាប់បញ្ចូលលទ្ធភាពនៃការរំខានដល់ការនិយាយរបស់គាត់ និងដែលគាត់ប្រើនៅពេលការបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លាំងគឺជាការចាំបាច់។
- Mais, mon cher, [ប៉ុន្តែ, ជាទីស្រឡាញ់,] ខ្ញុំបានធ្វើវាសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់, សម្រាប់មនសិការរបស់ខ្ញុំ, ហើយគ្មានអ្វីដែលត្រូវអរគុណខ្ញុំសម្រាប់។ គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ត្អូញត្អែរថាគាត់ត្រូវបានគេស្រឡាញ់ពេក; ហើយបន្ទាប់មក អ្នកនៅទំនេរ ទោះបីជាអ្នកឈប់នៅថ្ងៃស្អែកក៏ដោយ។ អ្នកនឹងឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ខ្លួនអ្នកនៅក្នុងទីក្រុង St. ហើយវាជាពេលវេលាដ៏ខ្ពស់សម្រាប់អ្នកដើម្បីផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីការចងចាំដ៏អាក្រក់ទាំងនេះ។ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily ដកដង្ហើមធំ។ - បាទ, បាទ, ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ។ ហើយឱ្យអ្នកជិះសេះរបស់ខ្ញុំជិះរទេះរបស់អ្នក។ អូបាទ ខ្ញុំបានភ្លេច” ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បានបន្ថែមថា “អ្នកដឹងទេ mon cher ថាយើងមានពិន្ទុជាមួយអ្នកស្លាប់ ដូច្នេះខ្ញុំបានទទួលវាពី Ryazan ហើយនឹងទុកវាចោល៖ អ្នកមិនត្រូវការវាទេ” ។ យើងនឹងដោះស្រាយជាមួយអ្នក។
អ្វីដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily ហៅពី "Ryazan" គឺជាការឈប់សម្រាកជាច្រើនពាន់ដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បានរក្សាទុកសម្រាប់ខ្លួនគាត់។
នៅសាំងពេទឺប៊ឺគ ក៏ដូចជានៅទីក្រុងមូស្គូ បរិយាកាសនៃមនុស្សស្លូតបូត ពោរពេញដោយក្តីស្រឡាញ់ ហ៊ុំព័ទ្ធព្យែរ។ គាត់មិនអាចបដិសេធកន្លែងឬផ្ទុយទៅវិញចំណងជើង (ដោយសារតែគាត់មិនបានធ្វើអ្វីសោះ) ដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily នាំគាត់មក ហើយមានអ្នកស្គាល់គ្នា ការហៅទូរស័ព្ទ និងសកម្មភាពសង្គមជាច្រើនដែលព្យែរ ច្រើនជាងនៅទីក្រុងមូស្គូ បានជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍អ័ព្ទ និង ប្រញាប់​ប្រញាល់ និង​អ្វីៗ​ដែល​នឹង​មក​ដល់ ប៉ុន្តែ​ការ​ល្អ​ខ្លះ​មិន​កើត​ឡើង​ទេ។
សង្គមអតីតបរិញ្ញាបត្រជាច្រើនរបស់គាត់មិននៅ St. អ្នកយាមបានបន្តយុទ្ធនាការមួយ។ Dolokhov ត្រូវបានទម្លាក់អាណាតូលនៅក្នុងជួរកងទ័ពនៅតាមខេត្តព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei នៅឯបរទេសហើយដូច្នេះព្យែរមិនអាចចំណាយពេលមួយយប់ដូចដែលគាត់ធ្លាប់ចូលចិត្តចំណាយពេលពួកគេពីមុនឬដើម្បីសម្រាកម្តងម្កាលក្នុងការសន្ទនាមិត្តភាពជាមួយមនុស្សចាស់។ មិត្តជាទីគោរព។ ពេលវេលាទាំងអស់របស់គាត់ត្រូវបានចំណាយនៅអាហារពេលល្ងាច បាល់ និងជាចម្បងជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily - នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ព្រះនាងខ្លាញ់ ប្រពន្ធរបស់គាត់ និង Helen ដ៏ស្រស់ស្អាត។