តើកន្សោមដ៏ល្បីល្បាញ "សុបិនអាមេរិក" ទាក់ទងនឹងអ្វី? ខ្លឹមសារសំខាន់របស់វាគឺការពង្រឹងយ៉ាងឆាប់រហ័ស អាស្រ័យលើការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកផ្ទាល់។ ចំណង់ចំណូលចិត្តមិនបានធ្លាក់ចុះជុំវិញគំនិតនៃ "ក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក" ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមរបស់វាមក។ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកខុសគ្នា៖ ដោយការកោតសរសើរ និងមើលងាយ។
ប្រភព៖ odyssey.antiochsb.edu
តើសុបិនអាមេរិកបានកើតឡើងដោយរបៀបណា
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ពាក្យនេះស្តាប់ទៅដូចជា "ក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក" ហើយត្រូវបានគេប្រើដើម្បីកំណត់ឧត្តមគតិនៃជីវិតរបស់ជនជាតិអាមេរិក។ វចនានុក្រមនយោបាយរបស់ William Sefire កំណត់ក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិកថាជាការស្វែងរកដោយសេរីនូវឧត្តមគតិ និងលទ្ធភាពដែលកំណត់ដោយអ្នកតាំងលំនៅដើមរបស់ខ្លួនគឺបិតាស្ថាបនិក។ គាត់មើលឃើញនៅក្នុងនោះ អំណាចខាងវិញ្ញាណរបស់ជាតិ។ ប្រសិនបើប្រព័ន្ធអាមេរិកជាគ្រោងនៃនយោបាយរបស់ប្រទេស នោះក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិកគឺជាព្រលឹងរបស់វា។
អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះឃើញរូបរាងរបស់វា៖
- នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃជនជាតិឥណ្ឌា Aztec កំពុងរង់ចាំការវិលត្រឡប់មកផែនដីនៃអាទិទេពពិសេសដែលមានស្បែកស។
- ជាមួយនឹងគំនិតនៃព្រះគម្ពីរអំពីអាមេរិច ត្រូវបានគេហៅឱ្យក្លាយជាប្រទេសដ៏ទេវភាពដែលបានសង្រ្គោះពិភពលោកចាស់ ជាប់អន្ទាក់ក្នុងអំពើបាប។
- នៅក្នុងការចាប់ផ្តើមរបស់វា (1607) នៅពេលនៃការលេចឡើងនៃអ្នកតាំងលំនៅដំបូងនៅលើច្រាំងនៃពិភពលោកថ្មី។
តើពាក្យ "សុបិនអាមេរិក" ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលណា?
ប្រភព៖ curistoria.com ក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិកត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំ ហើយដើរតួជាការលើកទឹកចិត្តដើម្បីជួយមនុស្សឱ្យយកឈ្នះលើវិបត្តិនេះ។ នៅឆ្នាំ 1931 ពាក្យនេះលេចឡើងនៅក្នុងសៀវភៅ The Epic of America ដែលសរសេរដោយ James Adams ។ គាត់ជឿថា អាមេរិកគឺជាប្រទេសមួយដែលមនុស្សគ្រប់រូបអាចរស់នៅបានកាន់តែសម្បូរបែប។ អ្នកនិពន្ធរំលឹកយើងអំពីសមិទ្ធផលរបស់អាមេរិក និងគោលបំណងរបស់វា។ វាមិនមែនជាឧបទ្ទវហេតុទេដែលប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកទាំងអស់នៅពេលចូលកាន់តំណែងសន្យាថានឹងដឹកនាំគោលនយោបាយរបស់ពួកគេឆ្ពោះទៅរកវិធីសាស្រ្តរបស់ខ្លួន។ វាត្រូវបានផ្អែកលើបទប្បញ្ញត្តិនៃ "ការប្រកាសឯករាជ្យនៃសហរដ្ឋអាមេរិក" (1776) ដែលចែងថាប្រជាជននៃប្រទេសនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកបង្កើតដែលមានសិទ្ធិនិងឱកាសស្មើគ្នា:
- សម្រាប់ជីវិត;
- សេរីភាព;
- បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់សុភមង្គល ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយជោគជ័យ និងវិបុលភាព ដោយមិនគិតពីស្ថានភាពនៃកំណើត និងស្ថានភាពសង្គម។
American Dream ផ្តល់អោយមនុស្សគ្រប់រូបមិនត្រឹមតែមានឱកាសស្មើៗគ្នាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានទំនួលខុសត្រូវស្មើគ្នានៅក្រោមច្បាប់ផងដែរ។ គោលគំនិតនៃ "សុបិនអាមេរិក" បង្ហាញពីមនោគមវិជ្ជាជាតិដែលបង្រួបបង្រួមជនជាតិអាមេរិកទាំងអស់។ នាងបានដើរតួនាទីជាមូលដ្ឋានក្នុងការបង្កើតប្រទេស៖
- ក្នុងការបង្កើតជាតិ និងរដ្ឋ។
- ចាក់ឫសយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងចិត្តវិទ្យាប្រចាំថ្ងៃ។
- វប្បធម៌របស់អាមេរិកត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើវា។
ប្រភព៖ croissants-among-burgers.eklablog.com វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាតើសុបិនរបស់អាមេរិកបានអភិវឌ្ឍដោយឯកឯងកំឡុងពេលបង្កើតពិភពលោកថ្មី ឬត្រូវបានសាងសង់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ប្រទេស និងបណ្តុះនៅក្នុងសង្គម ប៉ុន្តែវាពិតជាសុបិន ហើយមិនមែនជាបំណងប្រាថ្នារាងកាយដើម្បីបំពេញតម្រូវការទេ៖
- នាងជាប់ក្នុងសង្គម។
- បានក្លាយជាម៉ាស៊ីនសម្រាប់ជោគជ័យ។
- នេះមិនមែនជាការចង់បានការសម្រាលទុក្ខទេ ប៉ុន្តែជាគោលបំណងនៃជីវិត។
- នេះនាំឱ្យមានការកើនឡើងនូវសូចនាករសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេស។
វាមិនសំខាន់ថាអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិកនោះទេ ព្រោះថាផលនៃឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួនលើការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសគឺជាក់ស្តែង និងជាផ្លែផ្កា។
ប្រភព៖ Christianindex.org សាសនាប្រូតេស្តង់ និងក្រមសីលធម៌របស់វាបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការលេចចេញនូវក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការលេចចេញជាភាសាអង់គ្លេស ប្រូតេស្តង់ ពួកគេបានកំណត់ភារកិច្ចក្នុងការកសាងព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះនៅទីនេះ ជាកន្លែងដែលមនុស្សនឹងដឹកនាំកម្លាំងទាំងអស់របស់គាត់ដល់ការចេញផ្កានៃវិញ្ញាណរបស់គាត់។ ប្រូតេស្តង់បានក្លាយជាសាសនាឈានមុខគេនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
ទ្រង់អធិប្បាយ៖
- ការងារស្មោះត្រង់និងមនសិការ;
- ឧស្សាហ៍ព្យាយាមក្នុងការសម្រេចគោលដៅ។
ទ្រព្យសម្បត្តិកើនឡើងដោយស្មោះត្រង់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសំណាងល្អដ៏អស្ចារ្យ។ លទ្ធផលនៃការខិតខំគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះគឺការប្រមូលទុន។ ដោយផ្អែកលើការពិតដែលថាជាង 50% នៃជនជាតិអាមេរិកដែលធ្វើពិធីសាសនាប្រូតេស្តង់ វាជារឿងធម្មជាតិសម្រាប់សង្គមក្នុងការទទួលយកសុបិនរបស់អាមេរិក។
ប្រភព៖ generalsnobbery.com នេះគឺជាគោលលទ្ធិមួយ ការអនុវត្តដែលសម្រាប់អ្នករស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកណាមួយតំណាងឱ្យឱកាសមួយដើម្បីសម្រេចបាននូវភាពរុងរឿង ភាពជោគជ័យ និងកិត្តិនាម។ វាមាន:
- ឱកាសដើម្បីសម្រេចបានជោគជ័យដោយមិនគិតពីលទ្ធភាពនៃប្រាក់ ប្រភពដើម និងមុខតំណែងក្នុងសង្គម តាមរយៈការងារដែលមានសតិសម្បជញ្ញៈ និងការសម្រេចបានដោយខ្លួនឯង (អ្នកបង្កើតខ្លួនឯង)។
- កម្លាំងជំរុញនៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅរកឯករាជ្យភាព ទ្រព្យសម្បត្តិ និងភាពជោគជ័យ។
- ភាពប្លែកនៃទីតាំង និងរបៀបរស់នៅរបស់មនុស្ស។
របៀបរស់នៅរបស់អាមេរិក - ក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក
ភាពពិសេសនៃសមាសភាពជាតិសាសន៍ និងជាតិនៃប្រជាជនទាមទារឱ្យមានការបង្កើតមនោគមវិជ្ជារួម ដើម្បីបង្រួបបង្រួមពួកគេទៅជាជាតិតែមួយ។ វាបានក្លាយជាក្តីសុបិនរបស់ជនជាតិអាមេរិក ដែលត្រូវបានបណ្តុះក្នុងគោលបំណងបណ្តុះជំនឿលើជនជាតិអាមេរិកគ្រប់រូបឱ្យទទួលបានជោគជ័យ។ មានអាកប្បកិរិយាមិនច្បាស់លាស់ចំពោះពាក្យ។ នៅក្នុងសេចក្តីអធិប្បាយចំពោះអត្ថបទ "ក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក" មានទស្សនៈផ្សេងៗគ្នា៖
- នេះគឺជាជំនឿលើលទ្ធភាពនៃប្រទេសដែលបានជ្រើសរើសដោយព្រះ។
- អ្នកផ្សេងទៀតមើលឃើញថាវាជាប្រភេទនៃ utopia មិនប្រាកដប្រជា។
របៀបរស់នៅរបស់ជនជាតិអាមេរិកត្រូវបាននិយាយអំពីអតីតសហភាពសូវៀតតាំងពីចុងសតវត្សចុងក្រោយមកម្លេះ។ វប្បធម៌អាមេរិកបានជ្រាបចូលទៅក្នុងបរិយាកាសយុវវ័យ ហើយជាមួយនឹងរូបភាពនៃប្រទេសដែលមានភាពសម្បូរបែប និងសេរីភាព។ យុវជនបានទទួលយកឥរិយាបថបែបអាមេរិក។ ខ្ញុំត្រូវបានទាក់ទាញដោយសេរីភាពក្នុងការជ្រើសរើសជោគវាសនារបស់ខ្ញុំ និងលទ្ធភាពនៃការបញ្ចេញមតិខ្លួនឯង។
ប្រភព៖ forumdaily.com គំនិតដែលថាអាមេរិកគឺជាប្រទេសដ៏ល្អមួយ ហើយរបៀបរស់នៅរបស់វាគឺជាស្តង់ដារនៃសុភមង្គល នៅតែបង្ខំមនុស្សជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោកឱ្យផ្លាស់ទៅទីនោះដើម្បីស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងរឿងនេះ។ ឧទាហរណ៍នៃឱកាសស្មើគ្នាគឺជោគវាសនារបស់ Barak Husseinovich Abama ដែលបានកើតក្នុងគ្រួសារជនចំណាកស្រុកមកពីទ្វីបអាហ្វ្រិក។ ការងារជាប់លាប់ និងទទួលបានការអប់រំជាមូលដ្ឋានបានជួយគាត់ឱ្យទទួលបានការងារដ៏មានកិត្យានុភាព និងក្លាយជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក។ របៀបរស់នៅតម្រូវឱ្យគ្រប់ជនជាតិអាមេរិកដែលគោរពខ្លួនឯងដើម្បីមានគុណសម្បត្តិដូចខាងក្រោម៖
- ការប្តេជ្ញាចិត្ត;
- ប្រសិទ្ធភាព;
- ថាមវន្តនិងសកម្មភាព។
ការគោរពរបស់សង្គមចំពោះមនុស្សម្នាក់គឺអាស្រ័យលើគាត់មានឋានៈជាកាតព្វកិច្ចដែលគាត់មាន៖
- ផ្ទះពីរជាន់នៅក្នុងទីក្រុង;
- ការងារដ៏មានកិត្យានុភាព;
- គ្រួសារល្អ;
- រថយន្តមួយ ឬច្រើន។
លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងនេះអាចត្រូវបានអនុវត្តចំពោះបុគ្គលដែលគោរពខ្លួនឯង ប៉ុន្តែនៅអាមេរិក គោលដៅទាំងនេះអាចសម្រេចបានយ៉ាងសាមញ្ញ និងងាយស្រួល។
ប្រភព៖ dailysabah.com ក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិកមានឥទ្ធិពលលើ។ នៅក្នុងប្រទេសដែលពួកគេបានចាកចេញ ការចល័តសង្គមត្រូវបានរារាំងដោយព្រំដែនថ្នាក់តឹងរ៉ឹង ដូច្នេះហើយបានធ្វើឱ្យពួកគេគាំទ្រដល់សហគ្រាសសេរី និងសេរីភាពបុគ្គល។ ក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិកបានក្លាយជាស្តង់ដារនៃសុភមង្គលសម្រាប់សង្គមអ្នកប្រើប្រាស់។ នេះត្រូវតែត្រូវបានបន្ថែមការគោរពនៃវីរបុរសទូទៅ គំរូ និងនិមិត្តសញ្ញា។ សុបិនអាមេរិកត្រូវបានតំណាងដោយរូបសំណាកសេរីភាព។ នាងបានជួបជាមួយជនចំណាកស្រុកឈរនៅលើកំណាត់ដែលខូច ដោយបង្ហាញពីគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋានថា សេរីភាពនឹងលើកពួកគេឡើង ហើយការខិតខំប្រឹងប្រែងនឹងបំភ្លឺផ្លូវទៅកាន់ភាពជោគជ័យ។ ជនចំណាកស្រុកចាកចេញពីពិភពលោកចាស់ ដោយពឹងផ្អែកលើគោលលទ្ធិនៃក្តីសុបិនរបស់អាមេរិក៖
- ភាពជោគជ័យក្នុងការទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិគឺអាស្រ័យលើគុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ។
- ឱកាសស្មើគ្នាសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា;
- ពិភពលោកថ្មីមានធនធានគ្មានដែនកំណត់ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្សគ្រប់រូប។
នៅពេលដែលនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ពួកគេបានប្រែក្លាយទៅជាអ្នកគាំទ្រដ៏ខ្នះខ្នែងនៃសមភាព និងសេរីភាពជាសកល បានក្លាយជាអ្នកស្នេហាជាតិរបស់ប្រទេស ដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវមធ្យោបាយគ្មានដែនកំណត់ដើម្បីដឹងពីសក្តានុពលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
តើភាពយន្ត "American Dream" និយាយអំពីអ្វី?
ប្រភព៖ ovideo.ru "លុយ។ American Dream" (2015) - រឿងឧក្រិដ្ឋកម្មគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយអ្នកដឹកនាំដែលមានទេពកោសល្យ:
- Jonathan Lipnick;
- លោក James Kahn;
- Eli Kaner-Zukerman ។
ខ្សែភាពយន្តនេះគឺនិយាយអំពីការស្វែងរកក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិកដោយជនអន្តោប្រវេសន៍អ៊ីស្រាអែល។ ការចាប់ផ្តើមនៃខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវនៃការបង្កើតតួអង្គសំខាន់គឺ Isaac (Yuda Levy) ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1976 នៅទីក្រុង Tel Aviv ។ បារដែលគ្រួសារគាត់ប្រកបរបរចិញ្ចឹមជីវិតនោះមានទីតាំងនៅទល់មុខកាស៊ីណូខុសច្បាប់។ វាជាកន្លែងសម្រាប់មនុស្សដែលមានអាកប្បកិរិយាគួរឱ្យសង្ស័យ (មេដឹកនាំក្រុមប្រដាប់អាវុធ) ដែលព្យាយាមបង្ខូចយុវជនជាមួយនឹងរបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេ។
នៅពេលដែលវាក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការនៅក្បែរពួកគេ ដោយសារឧក្រិដ្ឋកម្ម និងអំពើហឹង្សាចាប់ផ្តើមរាលដាលដល់គ្រួសាររបស់គាត់ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ទៅទីក្រុង Los Angeles ក្នុងការប៉ុនប៉ងចាប់ផ្តើមឡើងវិញ៖
- អ៊ីសាកក្លាយជាសហគ្រិន។
- គាត់អភិវឌ្ឍអាជីវកម្មខ្នាតតូចដោយជោគជ័យ (ហាងជួសជុលរថយន្ត)។
- ភាពជោគជ័យអមដំណើរគាត់ក្នុងគ្រប់យ៉ាង។
វីដេអូ៖ ឈុតខ្លីៗសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត “លុយ៖ ក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក”
ប៉ុន្តែក្តីស្រមៃរបស់អ៊ីសាកជនជាតិអាមេរិក ដែលហៅគាត់ដោយគ្រោងដ៏កម្រ មិនត្រូវបានកំណត់ថាក្លាយជាការពិតនោះទេ៖ ពិភពក្រោមដីដែលដើរតាមកែងជើងរបស់គាត់បានវ៉ាគាត់នៅពេលនោះ នៅពេលដែលសុភមង្គលហាក់ដូចជាត្រូវបានឈ្នះ។ ខ្សែភាពយន្ដសកម្មភាពដ៏រំភើប "American Dream" អាចមើលបានតាមអ៊ីនធឺណិត។
វាត្រូវបានគេជឿថាគ្រួសារជនជាតិអាមេរិកជាមធ្យមរស់នៅសម្បូរជាងនៅប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែនាងក៏ដូចជាកន្លែងផ្សេងទៀតដែរ ត្រូវចំណាយលើគ្រប់តម្រូវការរបស់នាង៖
- ឪពុកខ្ញុំធ្វើការនៅទីនោះក្នុងក្រុមហ៊ុនសមរម្យមួយដែលមានប្រាក់ខែប្រចាំឆ្នាំ 60-70 ពាន់ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ។
- ម៉ាក់អាចធ្វើការជាមួយនឹងប្រាក់ខែតិច (30,000 ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ)។
- មានកូន 2-3 នាក់នៅក្នុងគ្រួសារ។
គ្រួសារបែបនេះមាន៖
- ផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួននៃទំហំមធ្យម;
- រថយន្តពីរ;
- កាតឥណទានដែលមានបំណុលមិនទាន់មាន។
ប្តីប្រពន្ធជនជាតិអាមេរិកអាចមានគណនីផ្ទាល់ខ្លួន ប្រសិនបើវាសាកសមនឹងពួកគេ ហើយការចំណាយគ្រួសាររួមគ្នារបស់ពួកគេអនុញ្ញាត ប៉ុន្តែនេះមិនមែនតែងតែជាករណីនោះទេ។
ពួកគេទិញផ្ទះដោយបង់រំលោះប្រចាំខែចាប់ពី 500 ដុល្លារឡើងទៅ។ ការចំណាយរបស់វាអាចមានចាប់ពី 250,000 ដុល្លារ។
ថ្លៃថែទាំលំនៅដ្ឋាន៖
- ការថែទាំ ជួសជុល និងជំនួសឧបករណ៍ដែលហួសសម័យប្រចាំខែ ($51,000)។
- ការកែលម្អ - រហូតដល់ 100 ដុល្លារ។
- ពន្ធ និងការធានារ៉ាប់រងនឹងត្រូវចំណាយរហូតដល់ 700 ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ។
- ការទូទាត់សម្រាប់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ - 355 ដុល្លារក្នុងមួយខែ។
គ្រួសារជនជាតិអាមេរិកមិនអាចសន្សំលើការចំណាយទាំងនេះបានទេ។
ការទូទាត់សម្រាប់ការទិញរថយន្តស្ថានភាពនៅលើប្រាក់កម្ចីនឹងមាន $ 25,000- $ 30,000:
- ការធានារ៉ាប់រង ($600) និងការថែទាំរថយន្ត;
- ពន្ធ (ពី 100 ទៅ 550 ដុល្លារ);
- សាំង (៣០០ ដុល្លារក្នុងមួយខែ)
ការអប់រំរបស់កុមារ៖
- ការទូទាត់សម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ ($2.40) ។
- ផ្នែកបន្ថែម ($440) ។
- ផ្នែកកីឡា (90 ដុល្លារ) ។
គ្រួសារជនជាតិអាមេរិកជាមធ្យមមិនអាចមានលទ្ធភាពចំណាយច្រើនសម្រាប់កុមារបានទេ។
កន្ត្រកគ្រឿងទេសនឹងមានចំនួន $1,300 ក្នុងមួយខែ។ សេវាកម្មសម្អាត និងបោកគក់ផ្ទះ - យ៉ាងតិច ២៤០ ដុល្លារក្នុងមួយខែ។ វាមានតម្លៃ 350 ដុល្លារក្នុងមួយខែដើម្បីទិញសំលៀកបំពាក់និងប្រដាប់ក្មេងលេង។ អ្នកអាចសន្សំលើវា ប៉ុន្តែរួមជាមួយការសន្សំដែលមិនសំខាន់ ស្ថានភាពនៃ "គ្រួសារជនជាតិអាមេរិកជាមធ្យម" នឹងត្រូវបាត់បង់។
ផ្នែកមួយនៃថវិកាត្រូវបានចំណាយលើវិស្សមកាល ដែលក្នុងមួយសប្តាហ៍នឹងត្រូវចំណាយអស់ 3,000 ដុល្លារ។ នៃប្រាក់ដែលរកបានក្នុងមួយឆ្នាំ 22% នឹងទៅបង់ពន្ធ ដូច្នេះយើងអាចសន្មត់ថាប្រសិនបើអ្នកចំណាយ 5,000 ដុល្លារក្នុងមួយខែ តម្រូវការដែលនៅសល់នឹងធ្លាក់លើប័ណ្ណឥណទាន។ បើគ្មានបំណុលទេ វាពិបាកក្នុងការរក្សាកម្រិតនៃ "គ្រួសារអាមេរិកជាមធ្យម"។ ប៉ុន្តែជនជាតិអាមេរិកបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់រឿងនេះ ហើយបន្តធ្វើការដោយមនសិការដើម្បីនាំយកសុបិនដែលបំភាន់របស់ពួកគេឱ្យកាន់តែជិត។ ហើយនាងមានទំនោរទៅឆ្ងាយ ដើម្បីកុំឲ្យបាត់ជំនឿនៃអត្ថិភាពរបស់នាង។
យើងម្នាក់ៗបានឮពាក្យនេះ អ្នកខ្លះចាត់ទុកវាដោយការមើលងាយ ដោយមិនបែងចែកវាជាមូលដ្ឋានពីគោលការណ៍ "នំបុ័ង និងសៀក" ដោយកំណត់អត្តសញ្ញាណ សុបិន្តអាមេរិចជាមួយនឹងប្រាក់ឧបត្ថម្ភ ទូរទស្សន៍ និងហាំប៊ឺហ្គឺ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនមែនជាករណីទេ។
លាយគំនិត សុបិន្តអាមេរិចហើយសង្គមអ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងបានអភិវឌ្ឍឡើងវិញនៅសម័យសហភាពសូវៀត នៅពេលដែលការឃោសនាប្រឆាំងអាមេរិក ការប្រឆាំងមូលធននិយមបានប៉ះអ្វីៗទាំងអស់។ នាងមិនបានទុកចោលទេ។ សុបិន្តអាមេរិច. សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាអ្នកប្រឆាំងនៃសហភាពសូវៀតតាមរបៀបជាច្រើន ហើយជោគជ័យរបស់អាមេរិកគឺផ្អែកលើភាពរុងរឿងដែលមិនអាចទទួលយកបាននៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ និងជា សុបិន្តអាមេរិចអំពើអាក្រក់របស់អាមេរិកត្រូវបានពិពណ៌នាដល់ពួកយើង ជាពិសេសដូចជាការញ៉ាំហាំប៊ឺហ្គឺ ពោតលីងញ៉ាំ និងកូកា-កូឡា នៅក្នុងរោងកុន ឬកន្លែងសាធារណៈផ្សេងទៀត។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ការជំនួសដូចគ្នានេះបានកើតឡើងនៅក្នុងគំនិតរបស់ជនជាតិអាមេរិកជាច្រើន ប៉ុន្តែនៅពេលក្រោយ គឺនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 20 ។
គំនិតនៃ " សុបិន្តអាមេរិច"(ភាសាអង់គ្លេស" សុបិន្តអាមេរិច") ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីមនោគមវិជ្ជាជាតិដែលបង្រួបបង្រួមជនជាតិអាមេរិក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ និយមន័យច្បាស់លាស់នៃ " សុបិន្តអាមេរិច" មិនមាន។ អ្នកស្រុកគ្រប់រូបនៃសហរដ្ឋអាមេរិកបានដាក់ចូលទៅក្នុងគំនិតរបស់ពួកគេផ្ទាល់អំពីអនាគតមូលធននិយមដ៏អស្ចារ្យ។
និក្ខេបបទនេះជាធម្មតាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមូលដ្ឋានគ្រឹះមួយនៃក្រមសីលធម៌ការងាររបស់ប្រូតេស្តង់ ដែលប្រហែលជាជាការពិត។
1. សេរីភាពផ្ទាល់ខ្លួន និងសេរីភាពនៃសហគ្រាស;
2. "អ្នកបង្កើតដោយខ្លួនឯង" (នោះគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលឯករាជ្យ តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែង ទទួលបានជោគជ័យក្នុងជីវិត) និងការងារដែលមានប្រាក់ខែខ្ពស់;
3. កេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងដំណើរការនៃការផ្លាស់ប្តូរពីវណ្ណៈសង្គមមួយទៅថ្នាក់សង្គមមួយទៀត ជាការពិត។
ទទួលបានភាពជោគជ័យតាមរយៈការខិតខំ
ឯកសារយោង សុបិន្តអាមេរិចអាស្រ័យលើ:
ដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ដែលមានចែងនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យឆ្នាំ 1776 ("មនុស្សត្រូវបានបង្កើតឱ្យស្មើគ្នា ហើយត្រូវបានផ្តល់ដោយអ្នកបង្កើតរបស់ពួកគេជាមួយនឹងសិទ្ធិដែលមិនអាចកាត់ផ្តាច់បាន ដែលពួកវារួមបញ្ចូលសិទ្ធិនៃជីវិត សេរីភាព និងការស្វែងរកសុភមង្គល ដោយមិនគិតពីវណ្ណៈសង្គម។ ឬកាលៈទេសៈនៃកំណើត”) ។
ដោយផ្អែកលើគំនិតរបស់ James Adams ដែលបានណែនាំជាផ្លូវការនូវគំនិតនៃក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិកនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "The Epic of America" ក្នុងឆ្នាំ 1931។
ដោយគិតពីពេលវេលានៃការលេចចេញនូវគំនិតនៃក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក វាមិនពិបាកក្នុងការទាយថារូបរាងរបស់វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំនោះទេ ជាការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ប្រជាជនអាមេរិកទាំងមូលឱ្យយកឈ្នះលើវិបត្តិនេះ។
American Dream គឺពិតជាសុបិនមួយ ហើយមិនមែនគ្រាន់តែជាតម្រូវការដើម្បីបំពេញតម្រូវការបុព្វកាលនោះទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយបានថាឥឡូវនេះវាអភិវឌ្ឍដោយឯកឯង ឬត្រូវបានគិតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងបណ្តុះនៅក្នុងសង្គមដោយអាជ្ញាធរនោះទេ ប៉ុន្តែដោយបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្ស វាបានជំរុញពួកគេឱ្យទទួលបានជោគជ័យ។ ភាពជោគជ័យបានក្លាយមិនមែនជាមធ្យោបាយដើម្បីសម្រេចបាននូវការលួងលោមនោះទេ វាបានក្លាយជាគោលដៅនៃជីវិត។ ស្រទាប់សង្គមទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងដំណើរការនៃការសម្រេចបាននូវភាពជោគជ័យ ដែលមិនអាចប៉ុន្តែប៉ះពាល់ដល់សូចនាករសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេស (នៅពេលនោះអត្រាប្តូរប្រាក់ដុល្លារនៅតែភ្ជាប់ទៅនឹងមាស និងទុនបម្រុងរូបិយប័ណ្ណបរទេស ដូច្នេះកំណើនសេដ្ឋកិច្ចគឺពិតប្រាកដ)។ នៅពេលដែលសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋកើនឡើង តម្រូវការរបស់ពួកគេក៏កើនឡើង ដែលនាំឱ្យផលិតកម្មកើនឡើង ហើយម្តងទៀតដល់ការកើនឡើងនៃសុខុមាលភាព។ ដូច្នេះវាមិនមានបញ្ហាថាតើក្តីសុបិនរបស់អាមេរិកបានកើតឡើងយ៉ាងណានោះទេ ប៉ុន្តែវាបានបំពេញតួនាទីរបស់វាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។
គួរកត់សំគាល់ថា គំរូរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក គឺផ្អែកលើក្រមសីលធម៌ការងាររបស់ប្រូតេស្ដង់ ដែលផ្សព្វផ្សាយពីការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការងារប្រកបដោយមនសិការ។ ការបង្កើនដើមទុនគ្រាន់តែជាផលនៃការងារដ៏ស្មោះត្រង់ប៉ុណ្ណោះ ដែលធ្វើឲ្យព្រះគាប់ព្រះហឫទ័យ មានន័យថា ដើមទុនខ្លួនឯងក៏ជារឿងល្អដែរ។ ជាង 50% នៃជនជាតិអាមេរិកមានជំនឿសាសនាប្រូតេស្តង់ ដែលមានឥទ្ធិពលដ៏មានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងខ្លាំងដល់ការទទួលយករបស់សង្គមចំពោះតម្លៃនៃក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក។
សុបិន្តអាមេរិចបានក្លាយជាប្រភេទនៃសុភមង្គលក្នុងសង្គមអ្នកប្រើប្រាស់។ ទោះបីជាសម្រាប់អ្នករស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាច្រើនក្តីក្តីសុបិនរបស់ជនជាតិអាមេរិកត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយនឹងផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដែលសាងសង់ដោយប្រាក់ចំណូលផ្ទាល់ខ្លួននៅលើដីរបស់ពួកគេជាមួយនឹងទីធ្លាធំទូលាយឡានមួយគ្រួសារធំទូលាយនិងអ្នកជិតខាងដែលរួសរាយរាក់ទាក់។ និមិត្តសញ្ញាសំខាន់មួយ។ សុបិន្តអាមេរិចគឺជារូបសំណាកសេរីភាពនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។
នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន, សម្រង់ពីលោក David Brooks អំពី សុបិន្តរបស់អាមេរិក៖“ជនជាតិអាមេរិករស់នៅដោយសុបិនអំពីអនាគត។ ដើម្បីយល់ពីអាមេរិច មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងនូវចំណុចកណ្តាលនៃជីវិតរបស់ជនជាតិអាមេរិក - ក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក។ ទោះបីជាយើងប្រឈមមុខនឹងភាពអផ្សុក និងភាពអផ្សុកក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃក្តី ក៏ក្តីសុបិននេះផ្តល់កម្លាំងចិត្ត និងធ្វើឱ្យយើងខិតខំធ្វើការ ធ្វើចលនាញឹកញាប់ ច្នៃប្រឌិតយ៉ាងសកម្ម និងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ យើងបន្តខិតខំដើម្បីអ្វីដែលថ្មី និងមិនធម្មតា ទោះបីជាវាមិនតែងតែនាំមកជូនយើងនូវអត្ថប្រយោជន៍ ឬភាពរីករាយក៏ដោយ»។
១៧៦១ ថ្ងៃមុន។
យើងម្នាក់ៗមានក្តីសុបិន ហើយយើងទាំងអស់គ្នាចង់ឱ្យពេលវេលាមកដល់ឆាប់ៗ ឬយូរជាងនេះ នៅពេលយើងនិយាយថា "សុបិនក្លាយជាការពិត!" ដូច្នេះជនជាតិអាមេរិកច្រើនតែនិយាយឃ្លានេះថា "សុបិនក្លាយជាការពិត" ។ ពួកគេដឹងច្បាស់ថាឃ្លានេះមានន័យយ៉ាងណា ហើយអត្ថន័យ ពេលវេលា និងការខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវបានវិនិយោគក្នុងការសម្រេចក្តីសុបិនមួយនេះ។
តើសុបិនអាមេរិកជាអ្វី?
ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្វែងរកនិយមន័យពិតប្រាកដ ឬបំបែកវាដោយខ្លួនអ្នកដោយចំណុច ថាក្តីសុបិនរបស់អាមេរិកគឺផ្ទះ ការងារដ៏មានកិត្យានុភាព ឡាន ... នោះអ្នកនឹងមិនអាចធ្វើវាបានទេ។
American Dream គឺជាឃ្លាអរូបី។ មិនមាននិយមន័យច្បាស់លាស់នៃ "សុបិនអាមេរិក" ទេ។ ក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិកគឺជាឧត្តមគតិជីវិតដែលមានអត្ថន័យខាងសម្ភារៈ និងខាងវិញ្ញាណ។ នេះគឺជាឱកាសមួយដើម្បីទទួលបានអ្វីដែលអ្នកសមនឹងទទួលបាន។ នេះមិនមែនជាគោលដៅខ្លួនឯងទេ តែជាផ្លូវដែលអ្នកដើរតាមដើម្បីសម្រេចគោលដៅ ហើយមនុស្សគ្រប់រូបមានផ្លូវរៀងៗខ្លួន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការផ្តល់និយមន័យពិតប្រាកដនៃក្តីសុបិន្តរបស់អាមេរិក។
គោលគំនិតនៃ "សុបិនអាមេរិក" ជារឿយៗត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីមនោគមវិជ្ជាជាតិជាក់លាក់មួយដែលបង្រួបបង្រួមជនជាតិអាមេរិក។ អ្នករស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកគ្រប់រូបដាក់ចូលទៅក្នុងគំនិតរបស់ពួកគេអំពីអនាគតដ៏អស្ចារ្យ។
គំនិតដែលទាក់ទងនឹងសុបិនអាមេរិក
- សេរីភាពផ្ទាល់ខ្លួន និងសេរីភាពនៃសហគ្រាស;
- "អ្នកបង្កើតដោយខ្លួនឯង" (នោះគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលទទួលបានជោគជ័យដោយឯករាជ្យក្នុងជីវិតតាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែង) និងការងារដែលមានប្រាក់ខែខ្ពស់;
- កេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងដំណើរការនៃការផ្លាស់ប្តូរពីវណ្ណៈសង្គមមួយទៅថ្នាក់សង្គមមួយទៀត កាន់តែខ្ពស់ ជាការពិត។
ស្តង់ដារសុភមង្គលអាមេរិក
ក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិកបានក្លាយជាស្តង់ដារនៃសុភមង្គលនៅក្នុងសង្គមអ្នកប្រើប្រាស់។ ទោះបីជាសម្រាប់អ្នករស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាច្រើនក្តីក្តីសុបិនរបស់ជនជាតិអាមេរិកត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយនឹងផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដែលសាងសង់ដោយប្រាក់ចំណូលផ្ទាល់ខ្លួននៅលើដីរបស់ពួកគេជាមួយនឹងទីធ្លាធំទូលាយឡានមួយគ្រួសារធំទូលាយនិងអ្នកជិតខាងដែលរួសរាយរាក់ទាក់។ និមិត្តសញ្ញាសំខាន់មួយនៃសុបិនរបស់អាមេរិកគឺរូបសំណាកសេរីភាពនៅញូវយ៉ក។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
សរុបសេចក្តីមក ខ្ញុំចង់នាំយកការដកស្រង់ពីអ្នកសរសេរអត្ថបទជនជាតិអាមេរិក David Brooks អំពីក្តីសុបិនរបស់ជនជាតិអាមេរិក៖ “ជនជាតិអាមេរិករស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេដោយសុបិនអំពីអនាគត។ ដើម្បីយល់ពីអាមេរិច មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងនូវចំណុចកណ្តាលនៃជីវិតរបស់ជនជាតិអាមេរិក - ក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក។ ទោះបីជាយើងប្រឈមមុខនឹងភាពអផ្សុក និងភាពអផ្សុកក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃក្តី ក៏ក្តីសុបិននេះផ្តល់កម្លាំងចិត្ត និងធ្វើឱ្យយើងខិតខំធ្វើការ ធ្វើចលនាញឹកញាប់ ច្នៃប្រឌិតយ៉ាងសកម្ម និងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ យើងបន្តខិតខំដើម្បីអ្វីដែលថ្មី និងមិនធម្មតា ទោះបីជាវាមិនតែងតែនាំមកជូនយើងនូវអត្ថប្រយោជន៍ ឬភាពរីករាយក៏ដោយ»។
និយមន័យ៖ ក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក គឺជាឧត្តមគតិមួយដែលរដ្ឋាភិបាលគួរតែការពារសមត្ថភាពរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗក្នុងការបន្តនូវគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនអំពីសុភមង្គល។ សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យការពារក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិកនេះ។ វាប្រើសម្រង់ដែលធ្លាប់ស្គាល់៖ «យើងប្រកាន់យកការពិតទាំងនេះ ដើម្បីបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនឯងថា មនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតស្មើៗគ្នា ដែលពួកគេត្រូវបានផ្តល់ដោយអ្នកបង្កើតរបស់ពួកគេជាមួយនឹងសិទ្ធិដែលមិនអាចកាត់ផ្តាច់បាន ដែលក្នុងចំណោមទាំងនេះគឺជាជីវិត សេរីភាព និងការស្វែងរកសុភមង្គល។
និយមន័យ៖ ក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក គឺជាឧត្តមគតិមួយដែលរដ្ឋាភិបាលគួរតែការពារសមត្ថភាពរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗក្នុងការបន្តនូវគំនិតនៃសុភមង្គលរៀងៗខ្លួន។
សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យការពារក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិកនេះ។ វាប្រើសម្រង់ដែលធ្លាប់ស្គាល់៖ «យើងប្រកាន់យកការពិតទាំងនេះ ដើម្បីបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនឯងថា មនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតស្មើៗគ្នា ដែលពួកគេត្រូវបានផ្តល់ដោយអ្នកបង្កើតរបស់ពួកគេជាមួយនឹងសិទ្ធិដែលមិនអាចកាត់ផ្តាច់បាន ដែលក្នុងចំណោមទាំងនេះគឺជាជីវិត សេរីភាព និងការស្វែងរកសុភមង្គល។
សេចក្តីប្រកាសបានបន្តថា៖ «ដើម្បីធានាសិទ្ធិទាំងនេះ រដ្ឋាភិបាលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងចំណោមបុរស ដោយទាញយកអំណាចត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេពីការយល់ព្រមពីអ្នកគ្រប់គ្រង។
បិតាស្ថាបនិកបានដាក់ចេញនូវគំនិតបដិវត្តន៍ថា បំណងប្រាថ្នារបស់មនុស្សគ្រប់រូបដើម្បីសម្រេចបាននូវសុភមង្គល មិនមែនគ្រាន់តែជាការបណ្ដោយខ្លួននោះទេ។ វាជាផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលជំរុញឱ្យមានមហិច្ឆតា និងការច្នៃប្រឌិត។ តាមរយៈការការពារដោយស្របច្បាប់នូវតម្លៃទាំងនេះ បិតាស្ថាបនិកបានបង្កើតសង្គមមួយដែលទាក់ទាញយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកដែលស្វែងរកជីវិតប្រសើរជាងមុន។ (ប្រភព៖ “The American Dream: A Biography,” ទស្សនាវដ្តី Time, ថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2012)
ចំពោះស៊ុមនៃសេចក្តីប្រកាស ក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិកអាចរីកចម្រើនបាន លុះត្រាតែវាមិនត្រូវបានរារាំងដោយ "ការយកពន្ធដោយគ្មានតំណាង"។ ស្តេច មេដឹកនាំយោធា ឬឧកញ៉ា មិនគួរសម្រេចពន្ធ និងច្បាប់ផ្សេងទៀតទេ។ ប្រជាពលរដ្ឋគួរតែមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតជ្រើសរើសមន្ត្រីឱ្យធ្វើជាតំណាងពួកគេ។ មេដឹកនាំទាំងនេះត្រូវតែអនុវត្តច្បាប់ដោយខ្លួនឯង មិនមែនបង្កើតច្បាប់ថ្មីដោយចេតនាទេ។
វិវាទផ្លូវច្បាប់គួរតែត្រូវសម្រេចដោយគណៈកម្មាធិការ មិនមែនដោយការញុះញង់របស់អ្នកដឹកនាំនោះទេ។ សេចក្តីប្រកាសក៏បានបញ្ជាក់ជាពិសេសថា ប្រទេសនេះគួរត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានការធ្វើពាណិជ្ជកម្មដោយសេរី។ (ប្រភព៖ "ការប្រកាសឯករាជ្យ", បណ្ណសារជាតិអាមេរិក។ )
American Dream ការពារសិទ្ធិរបស់ជនជាតិអាមេរិកគ្រប់រូបក្នុងការសម្រេចបានសក្តានុពលរបស់ពួកគេ។
នេះអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរួមចំណែកដល់សង្គម ... ខ្ញុំជឿថាមធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីធានាដល់វឌ្ឍនភាពជាតិគឺការពារសិទ្ធិពលរដ្ឋក្នុងការលើកកម្ពស់ជីវភាពរបស់ពួកគេ។ (ប្រភព៖ "Creating the American Dream," American Radio Works ។ )
នៅឆ្នាំ 1931 ប្រវត្តិវិទូ James Truslow Adams ជាលើកដំបូងបានកំណត់ជាសាធារណៈនូវក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក។ គាត់បានប្រើឃ្លានេះនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់។
វីរភាពរបស់អាមេរិក . សម្រង់ Adams ម្តងហើយម្តងទៀត៖ "ក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក គឺជាក្តីសុបិននៃទឹកដីដែលជីវិតគួរតែប្រសើរជាង សម្បូរបែប និងពេញលេញសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា ជាមួយនឹងឱកាសសម្រាប់ម្នាក់ៗតាមសមត្ថភាព ឬសមិទ្ធិផល"។
Adams បាននិយាយបន្ថែមទៀតថា នេះមិនមែនជា "...សុបិននៃឡាន និងប្រាក់ឈ្នួលខ្ពស់នោះទេ ប៉ុន្តែជាសុបិននៃសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម ដែលបុរស និងស្ត្រីគ្រប់រូបអាចឈានដល់ភាពពេញលេញបំផុតដែលពួកគេមានសមត្ថភាពពីកំណើត ហើយត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអ្នកដទៃ។ សម្រាប់រឿងនោះគឺដោយមិនគិតពីស្ថានភាពចៃដន្យនៃកំណើតឬទីតាំង»។
American Dream គឺជា "ភាពស្រស់ស្អាតនៃភាពជោគជ័យដែលរំពឹងទុក"។ ដូច្នេះបាននិយាយថា ប្រវត្តិវិទូជនជាតិបារាំង Alexis de Tocqueville ក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់
ប្រជាធិបតេយ្យនៅអាមេរិក . គាត់បានសិក្សាសង្គមអាមេរិកនៅសតវត្សទី 19 ។
ភាពទាក់ទាញនេះបានទាក់ទាញជនអន្តោប្រវេសន៍រាប់លាននាក់ទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិក។ វាក៏ជាចក្ខុវិស័យដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញសម្រាប់ប្រជាជាតិដទៃទៀតផងដែរ។
សង្គមវិទូ Emily Rosenberg បានកំណត់អត្តសញ្ញាណធាតុផ្សំចំនួន 5 នៃក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក ដែលបានផុសឡើងនៅក្នុងប្រទេសនានាជុំវិញពិភពលោក។
ជំនឿដែលប្រទេសដទៃគួរត្រាប់តាមការអភិវឌ្ឍរបស់អាមេរិក។
- ជំនឿលើសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារសេរី។
- គាំទ្រកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី និងការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស។
- លើកទឹកចិត្តឱ្យមានលំហូរព័ត៌មាន និងវប្បធម៌ដោយសេរី។
- ការអនុម័តការការពាររដ្ឋនៃសហគ្រិនឯកជន។ (ប្រភព៖ Emily S. Rosenberg,
- ការរីករាលដាលនៃក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក៖ ការពង្រីកសេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌អាមេរិក 1890-1945 .)
ក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិកគឺអាចធ្វើទៅបានដោយបរិយាកាសដែលលើកកម្ពស់ភាពរុងរឿង សន្តិភាព និងឱកាស។ នេះគឺជាកត្តាភូមិសាស្ត្រ សេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយសំខាន់ៗចំនួនបី។
ទីមួយ សហរដ្ឋអាមេរិកមានដីដ៏ធំនៅក្រោមរដ្ឋាភិបាលតែមួយ ដោយសារលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមស៊ីវិល។
ទីពីរ អាមេរិកមានអ្នកជិតខាងល្អ។ ផ្នែកនៃរឿងនេះទាក់ទងនឹងភូមិសាស្ត្រ។ អាកាសធាតុរបស់ប្រទេសកាណាដាគឺត្រជាក់ពេក ហើយអាកាសធាតុរបស់ម៉ិកស៊ិកក្តៅពេកដែលអាចបង្កការគំរាមកំហែងសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងសំខាន់។
ទី៣ ធនធានធម្មជាតិដ៏បរិបូរណ៍ជំរុញពាណិជ្ជកម្មអាមេរិក។ ទាំងនេះរួមមានប្រេង ទឹកភ្លៀង និងទន្លេជាច្រើន។ ឆ្នេរសមុទ្រវែង និងដីរាបស្មើងាយស្រួលដឹកជញ្ជូន។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល របៀបដែលធនធានធម្មជាតិជំរុញសេដ្ឋកិច្ច។
លក្ខខណ្ឌទាំងនេះបានលើកកម្ពស់ចំនួនប្រជាជនរួបរួមដោយភាសា ប្រព័ន្ធនយោបាយ និងតម្លៃ។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យចំនួនប្រជាជនចម្រុះក្លាយជាគុណសម្បត្តិប្រកួតប្រជែង។ ក្រុមហ៊ុនអាមេរិកកំពុងប្រើវាដើម្បីក្លាយជាការច្នៃប្រឌិតបន្ថែមទៀត។ ពួកគេមានទីផ្សារសាកល្បងដ៏ធំ និងអាចចូលដំណើរការបានយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់ផលិតផលថ្មី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះប្រជាសាស្រ្តចម្រុះអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេសាកល្បងផលិតផលពិសេស។ សក្តានុពលនៃការរលាយរបស់អាមេរិកនេះបង្កើតគំនិតច្នៃប្រឌិតច្រើនជាងចំនួនប្រជាជនដែលមានភាពដូចគ្នាតិចតួច។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល អត្ថប្រយោជន៍នៃភាពចម្រុះនៃវប្បធម៌។
រឿងរ៉ាវនៃសុបិនអាមេរិក
ដំបូងឡើយ សេចក្តីប្រកាសគ្រាន់តែពង្រីកក្តីស្រមៃដល់ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិស្បែកសប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គំនិតនៃសិទ្ធិដែលមិនអាចកាត់ផ្តាច់បានគឺខ្លាំងដែលច្បាប់ត្រូវបានបន្ថែមដើម្បីពង្រីកសិទ្ធិទាំងនេះដល់ទាសករ ស្ត្រី និងម្ចាស់សីលធម៌។ តាមរបៀបនេះ American Dream បានផ្លាស់ប្តូរដំណើររបស់អាមេរិកខ្លួនឯង។
នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ក្តីស្រមៃរបស់ជនជាតិអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរទៅខាងស្ដាំដើម្បីបង្កើតជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើងសម្រាប់បំណងប្រាថ្នាដើម្បីទទួលបានវត្ថុសម្ភារៈ។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងប្រលោមលោកដោយ F. Scott Fitzgerald,
ការ Gatsby អស្ចារ្យ . នៅក្នុងនោះ តួអង្គ Daisy Buchanan យំនៅពេលដែលនាងឃើញអាវរបស់ Jay Gatsby ដោយសារតែនាង "មិនដែលឃើញអាវស្អាតៗបែបនេះពីមុនមកទេ។ "កំណែនៃក្តីសុបិននេះ ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយការលោភលន់ គឺមិនដែលសម្រេចបានពិតប្រាកដនោះទេ។ អ្នកផ្សេងទៀតមានច្រើនជាងនេះ។ សុបិន្ត
ការ Gatsby អស្ចារ្យ គឺជា "អនាគតដ៏រឹងមាំដែលស្រកចុះពីមុខយើងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ វាបានគេចពីយើងនៅពេលនោះ ប៉ុន្តែមិនថាថ្ងៃស្អែក យើងនឹងរត់លឿនជាងមុន លាតដៃរបស់យើងបន្ថែមទៀត..." .មេដឹកនាំប្រទេសនេះបាននិយាយពាក្យសំដីពីការវិវត្តនៃក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក។ ប្រធានាធិបតី Lincoln បានផ្តល់ឱកាសដេកស្មើគ្នាសម្រាប់ទាសករ។ ប្រធាន វីលសុន បានគាំទ្រសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់ស្ត្រី។ វានាំទៅដល់ការអនុម័តវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញលើកទី 19 នៅឆ្នាំ 1918 ។ លោកប្រធានាធិបតី ចនសុន បាននាំយកចំណងជើងទី VII នៃច្បាប់សិទ្ធិស៊ីវិលឆ្នាំ 1964 ។ វាបានបញ្ចប់ការបំបែកសាលារៀន និងការពារកម្មករពីការរើសអើងដោយផ្អែកលើពូជសាសន៍ ពណ៌សម្បុរ សាសនា ភេទ (រួមទាំងការមានផ្ទៃពោះ) ឬប្រភពដើមជាតិ។ នៅឆ្នាំ 1967 គាត់បានពង្រីកសិទ្ធិទាំងនេះដល់អ្នកដែលមានអាយុលើសពី 40 ឆ្នាំ។ ប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាបានគាំទ្រកិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍ស្របច្បាប់ដោយមិនគិតពីនិន្នាការផ្លូវភេទ។
បន្ទាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ប្រធានាធិបតីជាច្រើនបានគាំទ្រ Gatsby's Dream ដោយធានាអត្ថប្រយោជន៍ខាងសម្ភារៈ។ ប្រធាន Roosevelt បានពង្រីកភាគហ៊ុននៅក្នុងកម្មសិទ្ធិផ្ទះដោយបង្កើត Fannie Mae ដើម្បីផ្តល់កម្ចីទិញផ្ទះ។ ច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិសេដ្ឋកិច្ចរបស់គាត់បានការពារ "...សិទ្ធិទទួលបានលំនៅដ្ឋានសមរម្យ ការងារគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់គ្រួសារ និងខ្លួនឯង ឱកាសសិក្សាសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា និងការថែទាំសុខភាពជាសកល"។
លោកប្រធានាធិបតី Truman បានបង្កើតគំនិតនេះបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ "កិច្ចសន្យាសង្គមក្រោយសង្គ្រាម" របស់គាត់រួមបញ្ចូល GI Bill ។ គាត់បានផ្តល់សញ្ញាបត្រមហាវិទ្យាល័យរដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ការវិលត្រឡប់មកវិញរបស់អតីតយុទ្ធជន។ អ្នកជំនាញគោលនយោបាយទីក្រុង លោក Matt Lassiter បានសង្ខេប "កិច្ចសន្យា" របស់ Truman តាមវិធីនេះថា "... ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការយ៉ាងលំបាក និងលេងតាមច្បាប់ នោះអ្នកសមនឹងទទួលបានរបស់មួយចំនួន។ អ្នកសមនឹងទទួលបានសុវត្ថិភាព និងលំនៅដ្ឋានសមរម្យ ហើយមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីការបាត់បង់ផ្ទះរបស់អ្នករហូតដល់ការក្ស័យធនឡើយ»។ (
សម្ភារៈពីវិគីភីឌា - សព្វវចនាធិប្បាយឥតគិតថ្លៃ
...ក្តីស្រមៃរបស់ជនជាតិអាមេរិកនៃប្រទេសមួយដែលជីវិតរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងកាន់តែប្រសើរ កាន់តែសម្បូរបែប និងពេញលេញ ដែលគ្រប់គ្នានឹងមានឱកាសទទួលបានអ្វីដែលពួកគេសមនឹងទទួលបាន។
James Adams ចង់លើកទឹកចិត្តជនជាតិអាមេរិករបស់គាត់ ដើម្បីរំលឹកពួកគេអំពីគោលបំណង និងសមិទ្ធផលរបស់អាមេរិក។ ឃ្លានេះចាប់បានហើយបន្ទាប់មកបានក្លាយជាចំណងជើងនៃការលេងដោយ Edward Albee (1961) និងប្រលោមលោកដោយ Norman Mailer (1965) ប៉ុន្តែនៅក្នុងស្នាដៃទាំងនេះវាត្រូវបានបកស្រាយឡើងវិញដោយហួសចិត្ត។
អត្ថន័យនៃពាក្យ "សុបិនអាមេរិក" គឺមិនច្បាស់លាស់។ ដូច្នេះ ប្រវត្តិវិទូ F. Carpenter បានសរសេរថា “សុបិនរបស់អាមេរិកមិនត្រូវបានកំណត់ច្បាស់លាស់ទេ ហើយជាក់ស្តែង នឹងមិនត្រូវបានកំណត់ឡើយ។ វាខុសគ្នាពេក និងមិនច្បាស់លាស់ពេក៖ មនុស្សផ្សេងគ្នាដាក់អត្ថន័យខុសគ្នាក្នុងគោលគំនិតនេះ»។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រធានាធិបតីអាមេរិកស្ទើរតែទាំងអស់ នៅពេលចូលកាន់តំណែង និងធ្វើការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗ ត្រូវតែសន្យាជាមួយអ្នកបោះឆ្នោតរបស់ពួកគេថា គោលនយោបាយរបស់ពួកគេនឹងនាំមកនូវការសម្រេចសុបិននេះឱ្យកាន់តែជិត។
«សិទ្ធិដែលមិនអាចកាត់ផ្ដាច់បានខ្លះៗ» រួមទាំង «ជីវិត សេរីភាព និងការស្វែងរកសុភមង្គល»។
គំនិតនៃ "ក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក" ជារឿយៗត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលបានមកសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីស្វែងរកជីវិតកាន់តែប្រសើរ។ ការពិតដែលថាពួកគេកំពុងចាកចេញពីប្រទេសដែលខុសពីសហរដ្ឋអាមេរិក មានប្រព័ន្ធថ្នាក់តឹងរ៉ឹងយុត្តិធម៌ ដែលការចល័តសង្គមមានកម្រិត បានកំណត់ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេចំពោះទស្សនវិជ្ជានៃសេរីភាពបុគ្គល និងសហគ្រាសសេរី។ គំនិតនៃក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិកគឺទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងគំនិតនៃ "មនុស្សបង្កើតដោយខ្លួនឯង" ពោលគឺមនុស្សម្នាក់ដែលទទួលបានជោគជ័យដោយឯករាជ្យក្នុងជីវិតតាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែង។
ធាតុផ្សំនៃ "ក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក" ក៏ជាឧត្តមគតិនៃភាពស្មើគ្នាចំពោះមុខច្បាប់ ដោយមិនគិតពីដើមកំណើត និងឋានៈសង្គម ក៏ដូចជាការគោរពនិមិត្តសញ្ញា គំរូ និងវីរបុរសទូទៅសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកទាំងអស់។
កម្មសិទ្ធិនៃផ្ទះឯកជនមួយត្រូវបានគេចាត់ទុកជាញឹកញាប់ជាភស្តុតាងជាក់ស្តែងនៃការសម្រេចបាននូវ "ក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក"។
ប្រធានបទនៃការស្វែងរក "ក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក" ត្រូវបានចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ដោយ Hunter Thompson ។
ការរិះគន់
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ American Dream? សំឡេងនៃសំឡេងដ៏ខ្លាំងមួយដែលបង្ហាញពីក្តីសង្ឃឹមទូទៅរបស់យើង ហើយនឹងលែងឮទៀតហើយ។ អ្វីដែលយើងឮនៅពេលនេះគឺជាសំឡេងនៃភាពភ័យរន្ធត់ ការផ្សះផ្សា និងការសម្រុះសម្រួល ការជជែកគ្នាទទេ ពាក្យខ្លាំងៗ «សេរីភាព ប្រជាធិបតេយ្យ ស្នេហាជាតិ» ដែលយើងបានលុបចោលខ្លឹមសារទាំងអស់។
សូមមើលផងដែរ
សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញនៃអត្ថបទ "The American Dream"
តំណភ្ជាប់
- Mark Lapitsky (បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ អ្នកជំនាញស្រាវជ្រាវជាន់ខ្ពស់នៅវិទ្យាស្ថានវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយប្រៀបធៀបនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី)
កំណត់ចំណាំ
ការដកស្រង់ដែលបង្ហាញពីក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក
Bennigsen មកពី Gorki ចុះមកតាមផ្លូវខ្ពស់ទៅកាន់ស្ពាន ដែលមន្ត្រីពីពំនូកចង្អុលទៅ Pierre ជាចំណុចកណ្តាលនៃទីតាំង និងនៅលើច្រាំងទន្លេដែលដាក់ជួរស្មៅដែលមានក្លិនស្មៅ។ ពួកគេបានបើកឡានឆ្លងកាត់ស្ពានទៅកាន់ភូមិ Borodino ពីទីនោះពួកគេបានបត់ឆ្វេង ហើយកាត់កងទាហាន និងកាណុងជាច្រើនដែលពួកគេបានបើកចេញទៅភ្នំខ្ពស់មួយដែលកងជីវពលកំពុងជីក។ វាជាការសង្ស័យឡើងវិញដែលមិនទាន់មានឈ្មោះ ប៉ុន្តែក្រោយមកបានទទួលឈ្មោះ Raevsky redoubt ឬ barrow battery ។
Pierre មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនចំពោះការសង្ស័យនេះទេ។ គាត់មិនដឹងថាកន្លែងនេះគួរឱ្យចងចាំជាងកន្លែងទាំងអស់នៅក្នុងវាលបូរ៉ូឌីណូទេ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានបើកឡានឆ្លងកាត់ជ្រោះទៅ Semenovsky ដែលក្នុងនោះទាហានកំពុងដកហូតឈើចុងក្រោយនៃខ្ទមនិងជង្រុក។ បន្ទាប់មកចុះចំណោត ឡើងចំណោត គេបើកឡានទៅមុខកាត់ដើមជ្រៃដែលបាក់បែកដូចព្រឹល តាមបណ្តោយផ្លូវដែលទើបនឹងដាក់ដោយកាំភ្លើងធំ តាមបណ្តោយជួរភ្នំនៃដីបង្កបង្កើនផលដល់ទឹកហូរ [ជាប្រភេទបន្ទាយ។ (កំណត់សម្គាល់ដោយ L.N. Tolstoy ។ ) ] ក៏នៅតែត្រូវបានគេជីកនៅពេលនោះ។
Bennigsen បានឈប់នៅទឹកហូរ ហើយចាប់ផ្តើមសម្លឹងមើលទៅមុខ Shevardinsky ឡើងវិញ (ដែលជារបស់យើងកាលពីម្សិលមិញ) ដែលអាចមើលឃើញអ្នកជិះសេះជាច្រើន។ មន្ត្រីទាំងនោះបាននិយាយថា ណាប៉ូឡេអុង ឬមូរ៉ាតនៅទីនោះ។ ហើយគ្រប់គ្នាមើលទៅដោយលោភលន់ចំពោះក្រុមទ័ពសេះនេះ។ ព្យែរក៏បានក្រឡេកមើលទៅទីនោះ ដោយព្យាយាមទាយថាតើមនុស្សណាដែលមើលមិនឃើញទាំងនេះគឺជាណាប៉ូឡេអុង។ ទីបំផុតអ្នកជិះម៉ូតូគេចខ្លួនបាត់ ។
Bennigsen បានងាកទៅរកឧត្តមសេនីយ៍ដែលបានចូលទៅជិតគាត់ហើយចាប់ផ្តើមពន្យល់ពីទីតាំងទាំងមូលនៃកងទ័ពរបស់យើង។ ព្យែរបានស្តាប់ពាក្យរបស់ Bennigsen ដោយបង្ខំកម្លាំងផ្លូវចិត្តរបស់គាត់ទាំងអស់ដើម្បីយល់ពីខ្លឹមសារនៃសមរភូមិនាពេលខាងមុខ ប៉ុន្តែគាត់មានអារម្មណ៍ខកចិត្តដែលសមត្ថភាពផ្លូវចិត្តរបស់គាត់មិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រឿងនេះ។ គាត់មិនយល់អ្វីទាំងអស់។ Bennigsen ឈប់និយាយ ហើយបានកត់សម្គាល់ឃើញតួរបស់ Pierre ដែលកំពុងស្តាប់ គាត់ស្រាប់តែនិយាយដោយងាកមកគាត់ថា៖
- ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ?
លោក Pierre បាននិយាយម្តងទៀតថា "អូ ផ្ទុយទៅវិញ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់" ។
ចេញពីទឹក ពួកគេបានបើកឡានបន្ថែមទៀតទៅខាងឆ្វេង តាមបណ្តោយផ្លូវដែលបត់កាត់តាមព្រៃស្រោងទាប។ នៅកណ្តាលវា។
ព្រៃមួយ ទន្សាយពណ៌ត្នោតមានជើងពណ៌ស បានលោតចេញតាមផ្លូវនៅពីមុខពួកគេ ហើយដោយភ័យខ្លាចនឹងការប៉ះទង្គិចនៃសេះជាច្រើន គាត់មានការភ័ន្តច្រឡំជាខ្លាំង គាត់បានលោតតាមដងផ្លូវនៅពីមុខពួកគេអស់រយៈពេលជាយូរ បង្កការភ្ញាក់ផ្អើល។ ការចាប់អារម្មណ៍ និងការសើចរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយនៅពេលដែលមានសំឡេងជាច្រើនស្រែកដាក់គាត់ គាត់ក៏ប្រញាប់ទៅម្ខាង ហើយបាត់ចូលទៅក្នុងព្រៃ។ បន្ទាប់ពីបើកបរបានប្រហែលពីរម៉ាយឆ្លងកាត់ព្រៃ ពួកគេបានមកដល់កន្លែងឈូសឆាយមួយ ដែលកងទ័ពនៃសាកសពរបស់ Tuchkov ដែលសន្មត់ថាការពារផ្នែកខាងឆ្វេងត្រូវបានឈរជើង។
នៅទីនេះ នៅផ្នែកខាងឆ្វេងបំផុត លោក Bennigsen បាននិយាយច្រើន និងងប់ងល់ និងបានធ្វើ ដូចដែលវាហាក់ដូចជា Pierre ដែលជាបញ្ជាយោធាដ៏សំខាន់មួយ។ មានភ្នំមួយនៅពីមុខកងទ័ពរបស់ Tuchkov ។ ភ្នំនេះមិនត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងទ័ពទេ។ Bennigsen បានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះកំហុសនេះ ដោយនិយាយថាវាជាការឆ្កួតក្នុងការចាកចេញពីកម្ពស់បញ្ជាតំបន់នោះឱ្យនៅទំនេរ ហើយដាក់កងទ័ពនៅក្រោមវា។ ឧត្តមសេនីយខ្លះបានបញ្ចេញមតិដូចគ្នា។ ជាពិសេស មនុស្សម្នាក់បាននិយាយដោយភាពក្លៀវក្លាខាងយោធាអំពីការពិតដែលថាពួកគេត្រូវបានគេដាក់នៅទីនេះសម្រាប់ការសម្លាប់។ Bennigsen បានបញ្ជាក្នុងនាមរបស់គាត់ឱ្យផ្លាស់ទីកងទ័ពទៅកម្ពស់។
ការបញ្ជាទិញនេះនៅផ្នែកខាងឆ្វេងបានធ្វើឱ្យ Pierre កាន់តែសង្ស័យអំពីសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការយល់អំពីកិច្ចការយោធា។ ដោយស្តាប់ Bennigsen និងមេទ័ពថ្កោលទោសជំហររបស់កងទ័ពនៅក្រោមភ្នំ ព្យែរយល់ច្បាស់ពីពួកគេ ហើយបានចែករំលែកយោបល់របស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែដោយសារតែរឿងនេះ គាត់មិនអាចយល់ថាតើអ្នកដែលដាក់វានៅក្រោមភ្នំនោះអាចធ្វើឱ្យមានកំហុសជាក់ស្តែង និងធ្ងន់ធ្ងរបែបណានោះទេ។
ព្យែរមិនបានដឹងថាកងទ័ពទាំងនេះមិនត្រូវបានដាក់ដើម្បីការពារទីតាំងដូចដែល Bennigsen បានគិតនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានគេដាក់នៅកន្លែងលាក់ខ្លួនសម្រាប់ការវាយឆ្មក់ ពោលគឺដើម្បីកុំឲ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ ហើយភ្លាមៗនោះវាយប្រហារសត្រូវដែលឈានទៅមុខ។ Bennigsen មិនដឹងរឿងនេះទេ ហើយបានផ្លាស់ប្តូរកងទ័ពទៅមុខដោយហេតុផលពិសេសដោយមិនបានប្រាប់មេបញ្ជាការអំពីវា។នៅល្ងាចខែសីហាដ៏ច្បាស់លាស់នេះនៅថ្ងៃទី 25 ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដេកលើដៃរបស់គាត់នៅក្នុងជង្រុកដែលខូចនៅក្នុងភូមិ Knyazkova នៅគែមនៃទីតាំងកងវរសេនាធំរបស់គាត់។ តាមរន្ធជញ្ជាំងដែលបាក់នោះ គាត់បានក្រឡេកមើលដើមប៊ីច អាយុសាមសិបឆ្នាំ ដែលមានមែកទាបរបស់វា កាត់តាមរបង នៅឯដីបង្កបង្កើនផល ដែលមានជង់ដើមអូតដែលបាក់នៅលើនោះ និងនៅគុម្ពោតដែលឆ្លងកាត់។ ផ្សែងភ្លើង - ផ្ទះបាយរបស់ទាហាន - អាចមើលឃើញ។
មិនថាចង្អៀតប៉ុណ្ណា ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវការ ហើយមិនថាជីវិតរបស់គាត់លំបាកយ៉ាងណាឥឡូវនេះហាក់ដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ក៏ដោយ គាត់ដូចជាកាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុននៅឯ Austerlitz នៅមុនថ្ងៃនៃសមរភូមិមានអារម្មណ៍រំជើបរំជួល និងឆាប់ខឹង។
ការបញ្ជាទិញសម្រាប់ការប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃស្អែកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនិងទទួលដោយគាត់។ មិនមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលគាត់អាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែគំនិតសាមញ្ញបំផុត ច្បាស់លាស់បំផុត ហើយដូច្នេះ គំនិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច មិនបានទុកឱ្យគាត់នៅម្នាក់ឯងនោះទេ។ គាត់ដឹងថាសមរភូមិនៅថ្ងៃស្អែកនឹងក្លាយជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតក្នុងចំណោមអ្នកទាំងអស់ដែលគាត់បានចូលរួម ហើយលទ្ធភាពនៃការស្លាប់ជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ដោយមិនគិតពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ដោយមិនគិតពីថាតើវានឹងប៉ះពាល់ដល់អ្នកដទៃយ៉ាងណានោះទេ។ មានតែយោងទៅតាមការទាក់ទងទៅនឹងខ្លួនគាត់ចំពោះព្រលឹងរបស់គាត់ជាមួយនឹងភាពរស់រវើកស្ទើរតែជាមួយនឹងភាពប្រាកដប្រជាសាមញ្ញនិងគួរឱ្យរន្ធត់វាបង្ហាញខ្លួនឯងដល់គាត់។ ហើយពីកម្ពស់នៃគំនិតនេះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលធ្លាប់ធ្វើទារុណកម្ម និងកាន់កាប់គាត់ពីមុនមក ត្រូវបានបំភ្លឺដោយពន្លឺពណ៌សត្រជាក់ ដោយគ្មានស្រមោល គ្មានការយល់ឃើញ ដោយគ្មានភាពខុសគ្នានៃគ្រោង។ ជីវិតទាំងមូលរបស់គាត់ហាក់ដូចជាគាត់ដូចជាចង្កៀងវេទមន្ត ដែលគាត់បានមើលអស់រយៈពេលជាយូរតាមរយៈកញ្ចក់ និងក្រោមពន្លឺសិប្បនិម្មិត។ ឥឡូវនេះ គាត់ស្រាប់តែឃើញរូបភាពដែលលាបពណ៌មិនល្អទាំងនេះ ដោយគ្មានកញ្ចក់ក្នុងពន្លឺថ្ងៃ។ "បាទ បាទ ទាំងនេះគឺជារូបភាពមិនពិតដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំព្រួយបារម្ភ និងរីករាយ និងធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំ" គាត់និយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ ដោយងាកទៅមើលរូបភាពសំខាន់ៗនៃចង្កៀងវេទមន្តនៃជីវិតរបស់គាត់ ឥឡូវនេះកំពុងសម្លឹងមើលពួកគេនៅក្នុងពន្លឺពណ៌សត្រជាក់នៃថ្ងៃនេះ។ - គំនិតច្បាស់លាស់នៃការស្លាប់។ “នេះជារូបគំនូរដ៏អាក្រក់ទាំងនេះ ដែលហាក់ដូចជាអ្វីដែលស្រស់ស្អាត និងអាថ៌កំបាំង។ សិរីល្អ ភាពល្អជាសាធារណៈ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះនារីម្នាក់ មាតុភូមិខ្លួនឯង - តើរូបភាពទាំងនេះមើលទៅអស្ចារ្យប៉ុណ្ណាចំពោះខ្ញុំ តើអត្ថន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅអ្វីដែលពួកគេហាក់ដូចជាពោរពេញទៅដោយ! ហើយទាំងអស់នេះគឺសាមញ្ញណាស់ ស្លេក និងរដុបនៅក្នុងពន្លឺពណ៌សត្រជាក់នៃព្រឹកនោះ ដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាកំពុងកើនឡើងសម្រាប់ខ្ញុំ។ ទុក្ខព្រួយធំៗចំនួនបីក្នុងជីវិតរបស់គាត់ជាពិសេសបានកាន់កាប់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះស្ត្រីម្នាក់ការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់និងការលុកលុយរបស់បារាំងដែលបានកាន់កាប់ពាក់កណ្តាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ “ស្នេហា!.. ក្មេងស្រីម្នាក់នេះ ដែលហាក់ដូចជាខ្ញុំពោរពេញដោយអំណាចអាថ៌កំបាំង។ របៀបដែលខ្ញុំស្រឡាញ់នាង! ខ្ញុំបានរៀបចំផែនការកំណាព្យអំពីស្នេហា អំពីសុភមង្គលជាមួយវា។ ឱកូនសម្លាញ់! - គាត់និយាយដោយកំហឹង។ - ពិតប្រាកដណាស់! ខ្ញុំបានជឿលើប្រភេទស្នេហាដ៏ឧត្តមមួយ ដែលសន្មត់ថារក្សាភាពស្មោះត្រង់ចំពោះខ្ញុំពេញមួយឆ្នាំនៃការអវត្តមានរបស់ខ្ញុំ! ដូចជាសត្វព្រាបដ៏ទន់ភ្លន់នៃរឿងនិទាន នាងត្រូវក្រៀមស្វិតចេញពីខ្ញុំ។ ហើយទាំងអស់នេះគឺសាមញ្ញជាង... ទាំងអស់នេះគឺសាមញ្ញគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមណាស់!