កម្រិតនៃជំនាញវេយ្យាករណ៍។ កម្រិតភាសាអង់គ្លេស CEFR - មូលដ្ឋានសម្រាប់ការរៀនភាសាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព

ដូច្នេះ តើ​កម្រិត​ណា​ខ្លះ កម្រិត​ជំនាញ​ភាសា​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ផ្ទាល់​ខ្លួន (អាស្រ័យ​លើ​គោលដៅ​របស់​អ្នក) ហើយ​តើ​អ្នក​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​ប៉ុន្មាន​ដើម្បី​សម្រេច​បាន​កម្រិត​នេះ? ដើម្បីភាពងាយស្រួល យើងនឹងផ្តោតលើភាសាអង់គ្លេសជាភាសាដែលពេញនិយមបំផុត ហើយក្នុងនោះមានប្រព័ន្ធវិញ្ញាសាប្រឡងផ្សេងៗ និងការប្រឡងអន្តរជាតិដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ជាងគេ។ តាមធម្មតា យើងនឹងវាយតម្លៃកម្រិតជំនាញភាសាអង់គ្លេសតាមមាត្រដ្ឋានដប់ពីរចំណុច។ នៅវគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេសជាច្រើននៅបរទេស និងនៅវគ្គសិក្សាសមរម្យនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង ការបង្កើតក្រុមសិក្សាកើតឡើងយ៉ាងជាក់លាក់ស្របតាមកម្រិតទាំងនេះ។

0 - "កម្រិតសូន្យ" នៃភាសាអង់គ្លេស

អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងពេញលេញ។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​ភ្លាម​ថា​៖ «បាទ បាទ នេះ​គឺ​អំពី​ខ្ញុំ!»។ ខ្ញុំបានរៀនអ្វីមួយនៅសាលា ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចាំអ្វីទាំងអស់! បញ្ចប់សូន្យ! ទេ! ប្រសិនបើអ្នករៀនអ្វីមួយនៅសាលា នោះវាលែងមានពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នកទៀតហើយ។ អ្នកដែលមិនធ្លាប់រៀនភាសាអង់គ្លេស និងមិនស្គាល់អក្ខរក្រម មានកម្រិតសូន្យ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកបានសិក្សាភាសាអាឡឺម៉ង់ ឬបារាំងនៅសាលា ប៉ុន្តែមិនដែលជួបភាសាអង់គ្លេសទេ។

1 បឋមសិក្សា។ កម្រិតភាសាអង់គ្លេសបឋម

ខ្ញុំគ្មានបទពិសោធន៍ប្រើភាសាអង់គ្លេសទេ។ ពាក្យ និងកន្សោមសាមញ្ញមួយចំនួនអាចយល់បាន ប៉ុន្តែខ្លះអាចពិបាកទាយ។ ខ្ញុំមានគំនិតមិនច្បាស់លាស់អំពីវេយ្យាករណ៍។ ជាទូទៅ នេះគឺជាកម្រិតធម្មតាសម្រាប់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលាក្រោយសូវៀត ដែលពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ធ្វើពុតជាសិក្សា "ប្រធានបទ" មួយចំនួន ប៉ុន្តែតាមពិតបានចម្លងគណិតវិទ្យានៅក្រោមតុរបស់គាត់។ ក្នុងករណីមានតម្រូវការបន្ទាន់ ពាក្យមួយចំនួននៅតែលេចឡើងក្នុងក្បាលរបស់អ្នក - "លិខិតឆ្លងដែន តាក់ស៊ី របៀបធ្វើ" ប៉ុន្តែការសន្ទនាដែលស៊ីសង្វាក់គ្នាមិនដំណើរការទេ។ ដើម្បីឈានដល់កម្រិតនេះពីដំបូង វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការទទួលយកវគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេសសមរម្យនៅបរទេសរយៈពេល 3-4 សប្តាហ៍ ប្រហែល 80-100 ម៉ោងនៃការសិក្សា។ និយាយអីញ្ចឹង អំពីការគណនាទាំងអស់ (សប្តាហ៍ ម៉ោង។ ដប់ភាគរយនឹងត្រូវការពេលវេលា និងការខិតខំប្រឹងប្រែងបន្ថែមទៀត ដើម្បីសម្រេចបានលទ្ធផលដូចគ្នា។ មិនមានមនុស្សដែលជាទូទៅអសមត្ថភាពក្នុងការរៀនភាសាទេ - ខ្ញុំសូមប្រកាសនេះជាលក្ខណៈប្រភេទ។ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយភាសារុស្សី អ្នកអាចនិយាយភាសាផ្សេងទៀតបាន អ្នកគ្រាន់តែត្រូវខិតខំប្រឹងប្រែង និងចំណាយពេលខ្លះ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានសរសេរវា ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅខ្លួនឯង៖ អ្វីដែលគេអាចនិយាយបាន មួយខែ ឬមួយខែកន្លះនៅវគ្គសិក្សាភាសានៅបរទេសបានជោគជ័យជំនួសការសិក្សាភាសារយៈពេលប្រាំឆ្នាំនៅក្នុងវិទ្យាល័យធម្មតារបស់យើង... បាទ នោះហើយជាពិតណាស់ ប្រសិនបើវាជាថ្នាក់ C ។ ប្រសិនបើអ្នកឧស្សាហ៍បំពេញកិច្ចការផ្ទះរបស់អ្នករយៈពេល 5 ឆ្នាំ នោះអ្នកអាចសម្រេចបានជោគជ័យកាន់តែច្រើន ហើយឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់។

២- បឋមសិក្សា។ កម្រិតបឋមសិក្សាខ្ពស់បំផុត

មានចំណេះដឹងអំពីរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍សាមញ្ញនៃភាសាអង់គ្លេស។ វាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីរក្សាការសន្ទនាលើប្រធានបទដែលធ្លាប់ស្គាល់ - ប៉ុន្តែជាអកុសលចំនួននៃប្រធានបទដែលធ្លាប់ស្គាល់គឺមានកម្រិតខ្លាំងណាស់។ មានការយល់ដឹងអំពីប្រយោគសាមញ្ញ និងរចនាសម្ព័ន្ធការនិយាយ - ជាពិសេសប្រសិនបើពួកគេនិយាយយឺតៗ និងបញ្ជាក់នូវអ្វីដែលបាននិយាយដោយកាយវិការ។

យើង​អាច​ហៅ​កម្រិត​នេះ​ថា​ជា «​ប្រាក់​ឈ្នួល​រស់នៅ​» ​​សម្រាប់​អ្នកទេសចរ​ដែល​ឯករាជ្យ​ពី​មគ្គុទ្ទេសក៍​និង​អ្នក​បកប្រែ។ បន្ថែមម៉ោងបណ្តុះបណ្តាល 80-100 ទៅកម្រិតមុន។ ដោយវិធីនេះ វគ្គសិក្សាភាសាសមរម្យភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី កម្រិតមួយគឺប្រហែល 80 ម៉ោង ពោលគឺប្រសិនបើអ្នកសិក្សាពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍សម្រាប់រយៈពេល 4 ម៉ោងសិក្សា បន្ទាប់មកនេះគឺប្រហែល 10 សប្តាហ៍ ពីរទៅបីខែ។ នៅក្រៅប្រទេស អ្នកអាចបញ្ចប់ការបណ្តុះបណ្តាលដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងរយៈពេលបីសប្តាហ៍។

3 - កម្រិតមធ្យម។ កម្រិតមធ្យមទាប

អ្នកអាចបន្តការសន្ទនាលើប្រធានបទដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ចំណេះដឹង​វេយ្យាករណ៍​ភាសា​អង់គ្លេស​ពិតជា​ល្អ​ណាស់ ទោះបីជា​វាក្យសព្ទ​មាន​កម្រិត​ក៏ដោយ​។ អ្នក​អាច​បញ្ចេញ​ប្រយោគ​ដែល​មាន​ភាព​ស៊ីសង្វាក់គ្នា​ដោយ​ស្ទើរតែ​គ្មាន​កំហុស​ប្រសិន​បើ​អ្នក​និយាយ​ប្រធានបទ​នេះ​ក្នុង​ថ្នាក់។ ពេលខ្លះវានាំទៅរកស្ថានភាពផ្ទុយស្រឡះ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយជនបរទេស - វាហាក់ដូចជាពួកគេថាអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានល្អ ហើយពួកគេចាប់ផ្តើមពន្យល់អ្វីមួយដល់អ្នកដោយរីករាយក្នុងល្បឿនធម្មតា ដោយគ្រវីដៃដោយរំភើប។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​ដាក់​ចេញ​នូវ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​អ្នក​បាន​ដឹង​ហើយ​ដឹង​ថា​អ្នក​លែង​យល់​ពី​រឿង​ដ៏​អាក្រក់​ហើយ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ថា​នៅ​ក្រៅ​កន្លែង។

នៅកម្រិតនេះ អ្នកអាចព្យាយាមឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តភាសាមួយចំនួនរួចហើយ បើទោះបីជាវានឹងមិនមានអត្ថប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងពីនេះក៏ដោយ។ កម្រិតនេះប្រហាក់ប្រហែលនឹងលទ្ធផល 3-4 ពេលប្រលង IELTS ពិន្ទុ 39-56 ពេលប្រលង TOEFL iBT អ្នកអាចព្យាយាមប្រលង Cambridge PET (Preliminary English Test)។

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការដំបូន្មានអំពីរបៀបដើម្បីបង្កើនកម្រិតជំនាញភាសាបរទេសរបស់អ្នកឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព និងឆាប់រហ័សបំផុត សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ! យើងជួយអ្នកគ្រប់គ្នា ដោយមិនគិតពីតំបន់ ឬប្រទេសដែលរស់នៅ។
សូមទំនាក់ទំនងជាមុន៖ !

ពីឧបករណ៍ចល័ត អ្នកអាចទាក់ទងយើងតាមរយៈ

និយមន័យនៃកម្រិតគឺ ជំហានដំបូង និងសំខាន់ណាស់។ក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេស។ យ៉ាងណាមិញអាស្រ័យលើវាកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលត្រូវបានជ្រើសរើស។ បើទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការធ្វើតេស្តភាសាអង់គ្លេសជាច្រើនមិនត្រឹមតែជួយអ្នកកំណត់កម្រិតរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏អាចមានការយល់ច្រឡំផងដែរ។

នេះអាចនាំឱ្យអ្នកសិក្សាកម្មវិធីខុស ដែលនឹងជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់លទ្ធផលរបស់អ្នក។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីជៀសវាងបញ្ហានេះ? តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីកំណត់កម្រិតភាសារបស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ? តើតេស្តអ្វីខ្លះគួរប្រើសម្រាប់ការនេះ? ឥឡូវនេះអ្នកនឹងរកឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

តើមានតេស្តអ្វីខ្លះដើម្បីកំណត់កម្រិតភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក?

អ្នកគ្រាន់តែបញ្ចូលសំណួរ "តេស្តកម្រិតភាសាអង់គ្លេស" ទៅក្នុងម៉ាស៊ីនស្វែងរក ហើយអ្នកនឹងឃើញគេហទំព័រជាច្រើនដែលផ្តល់ជូនអ្នកនូវការធ្វើតេស្តលើអ៊ីនធឺណិតរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែមិនមែនការធ្វើតេស្តទាំងអស់នេះនឹងជួយអ្នកកំណត់អត្តសញ្ញាណវាបានត្រឹមត្រូវនោះទេ។

ពិចារណាការធ្វើតេស្តស្តង់ដារ។

អ្នកបានឃើញ ឬធ្វើតេស្តភាសាអង់គ្លេសច្រើនជាងម្តង ដែលអ្នកត្រូវជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវមួយពីជាច្រើន។ ពួកវាជារឿងធម្មតាណាស់ប៉ុន្តែការធ្វើតេស្តបែបនេះ នឹងមិនជួយអ្នកទាល់តែសោះនៅក្នុងនិយមន័យ កម្រិតជំនាញភាសាអង់គ្លេស។ ប្រហែល​ជា​អ្នក​នឹង​ឆ្លើយ​សំណួរ​ទាំង​អស់​យ៉ាង​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ ដោយ​ហេតុ​នេះ​បង្ហាញ​ថា​អ្នក​ស្គាល់​ផ្នែក​ទ្រឹស្តី (វេយ្យាករណ៍) យ៉ាង​ច្បាស់។

ការធ្វើតេស្តកម្រិតជំនាញភាសារបស់អ្នកមិនត្រឹមតែធ្វើតេស្តចំណេះដឹងរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសាកល្បងជំនាញរបស់អ្នកផងដែរ។ ហើយការធ្វើតេស្តតាមអ៊ីនធឺណិតនឹងមិនកំណត់ជំនាញជាក់ស្តែងទេ៖ ការសរសេរ ការអាន ការនិយាយ និងការស្តាប់។

មិនមែននិយាយអំពីការពិតដែលថាមនុស្សជាច្រើនតែងតែឆ្លើយសំណួរមួយចំនួននៅក្នុងការធ្វើតេស្តបែបនេះ "មេដៃឡើង" នោះគឺពួកគេជ្រើសរើសជម្រើសមួយដោយចៃដន្យ។ ជាការពិតណាស់ នេះមានន័យថាអ្នកមិនដឹងថាសម្ភារៈដែលអ្នកត្រូវការនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែព្យាយាមទាយពីជម្រើសត្រឹមត្រូវ។ នោះគឺមិនមានសំណួរនៃចំណេះដឹងនៅទីនេះទាល់តែសោះ។

ការធ្វើតេស្តមានពីរប្រភេទ៖

1. កំណត់ចំណេះដឹងរបស់អ្នក (ទ្រឹស្តី);

2. ការកំណត់កម្រិតនៃជំនាញភាសា (ទ្រឹស្តី + ការអនុវត្ត) ។

ដោយសារជម្រើសទី 1 មិនពេញលេញ ហើយនឹងមិនជួយអ្នកកំណត់កម្រិតជំនាញភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកទេ យើងនឹងពិចារណាជម្រើសទីពីរនៃការធ្វើតេស្តដោយលម្អិត។ ចូរយើងកំណត់ជាមុនថាតើភាសាអង់គ្លេសមានកម្រិតណា។

តើកម្រិតជំនាញភាសាអង់គ្លេសខុសគ្នាអ្វីខ្លះ?

មានប្រព័ន្ធអន្តរជាតិនៃកម្រិតភាសាអង់គ្លេស។ យោងទៅតាមវា ជំនាញភាសាអង់គ្លេសមាន 6 កម្រិត។ អ្នកស្គាល់ពួកគេ។

1. អ្នកចាប់ផ្តើម(កម្រិតចូល) ។

នេះ​ជា​កម្រិត​នៃ​អ្នក​ដែល​ទើប​នឹង​ចាប់ផ្តើម​រៀន​ភាសា ឬ​អ្នក​ដែល​សិក្សា​វា​យូរ​ហើយ​នៅ​កម្រិត​ទាប។ នៅកម្រិតនេះ មនុស្សម្នាក់ស្គាល់អក្ខរក្រម ក្បួនអានជាមូលដ្ឋាន ហើយអាចឆ្លើយសំណួរសាមញ្ញៗបាន។

2. បឋមសិក្សា(កម្រិតបឋម) ។

ឈ្មោះនិយាយដោយខ្លួនឯង។ នៅកម្រិតនេះ អ្នកអាចប្រើសំណង់បឋម និងឃ្លា ភាពតានតឹងសាមញ្ញ (បច្ចុប្បន្នសាមញ្ញ អតីតកាលសាមញ្ញ អនាគតសាមញ្ញ បច្ចុប្បន្នបន្ត អតីតកាលបន្ត អនាគតបន្ត) និងទំនាក់ទំនងលើប្រធានបទដែលអ្នកធ្លាប់ស្គាល់។

3. កម្រិតមធ្យម(ទាបជាងមធ្យម) ។

អ្នកអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា បន្តការសន្ទនា បង្កើតប្រយោគស្មុគ្រស្មាញ និងប្រើភាពតានតឹងកាន់តែស្មុគស្មាញ (Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect)។

4. កម្រិតមធ្យម(កម្រិតមធ្យម) ។

នៅ​កម្រិត​នេះ អ្នក​យល់​ភាសា​អង់គ្លេស បញ្ចេញ​អារម្មណ៍​ដោយ​សេរី និង​ដឹង​គ្រប់​កាលៈទេសៈ។

5. កម្រិតមធ្យម(លើសពីកម្រិតមធ្យម)។

អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងងាយស្រួលលើប្រធានបទប្រចាំថ្ងៃ យល់ដោយស្ងប់ស្ងាត់នូវអ្វីដែលបាននិយាយទៅកាន់អ្នក និងដឹងពីភាពខុសប្លែកទាំងអស់នៃការប្រើប្រាស់តានតឹង។

6. កម្រិតខ្ពស់(កម្រិតកម្រិតខ្ពស់) ។

អ្នកយល់ភាសាអង់គ្លេស ចេះវេយ្យាករណ៍ ហើយអាចគិត និងនិយាយវាដូចជាភាសាកំណើតរបស់អ្នក។

ចំណុចសំខាន់៖នៅកម្រិតណាមួយ អ្នកត្រូវតែអាចអាន និងសរសេរ យល់ការនិយាយ និងនិយាយភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃសម្ភារៈនៅកម្រិតទាំងនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅកម្រិតបឋម នោះអ្នកគួរតែអាចនិយាយភាសាអង់គ្លេសសាមញ្ញបំផុត។ ប្រសិនបើកម្រិតមធ្យម អ្នកគួរតែធ្វើវាឱ្យល្អឥតខ្ចោះ។ កម្រិតកាន់តែខ្ពស់ ជំនាញរបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរ និងចំណេះដឹងរបស់អ្នកកាន់តែច្រើន។

តើតេស្តកម្រិតភាសាអង់គ្លេសរួមបញ្ចូលអ្វីខ្លះ?

យើងបានសម្រេចចិត្តថាការធ្វើតេស្តត្រឹមត្រូវគឺជាការធ្វើតេស្តដែលកំណត់កម្រិតនៃជំនាញភាសា (ចំណេះដឹងនិងជំនាញ) ។ ចូរយើងពិចារណាថាតើចំណុចអ្វីខ្លះដែលការធ្វើតេស្តបែបនេះគួរតែរួមបញ្ចូលៈ

1. ចំណេះដឹងវេយ្យាករណ៍

វេយ្យាករណ៍គឺជាច្បាប់ដែលពាក្យត្រូវបានភ្ជាប់ទៅក្នុងប្រយោគ។ វារួមបញ្ចូល៖ ចំណេះដឹងនៃភាពតានតឹងទាំងអស់ជាភាសាអង់គ្លេស និងសមត្ថភាពក្នុងការសំរបសំរួលពួកគេ គ្រប់ផ្នែកនៃការនិយាយ និងការពន្យល់ដែលទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។

2. វាក្យសព្ទ

នេះជាចំនួនពាក្យដែលអ្នកមាននៅក្នុងឥវ៉ាន់របស់អ្នក។ វាក្យសព្ទ​មាន​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​អាច​យល់​បាន​នៅពេល​ស្តាប់ និង​អាន (អកម្ម) ហើយ​ដែល​ខ្លួន​អ្នក​ប្រើ​ពេល​និយាយ (សកម្ម)។

4. ការស្តាប់ការយល់ដឹង

នេះគឺជាសមត្ថភាពក្នុងការយល់ពីការនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ អ្នកត្រូវតែអាចមិនត្រឹមតែចាប់ពាក្យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវអាចយល់ពីសុន្ទរកថាទាំងមូល៖ ក្នុងពេលវេលាត្រឹមត្រូវ និងប្រកបដោយអត្ថន័យ។

5. សមត្ថភាពក្នុងការនិយាយ

តើអ្នកអាចនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានទេ? អ្នកអាចស្គាល់វេយ្យាករណ៍ និងពាក្យបានល្អ ប៉ុន្តែមិនអាចប្រើចំណេះដឹងនេះក្នុងការសន្ទនាបានទេ។ វាគឺជាជំនាញនេះដែលត្រូវបានសាកល្បងនៅចំណុចនេះ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីជ្រើសរើសការធ្វើតេស្តត្រឹមត្រូវដើម្បីកំណត់កម្រិតរបស់អ្នក?

ដើម្បីកំណត់កម្រិតជំនាញភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកបានត្រឹមត្រូវ ការធ្វើតេស្តត្រូវតែមានភារកិច្ចដូចខាងក្រោមៈ

1. ការបកប្រែប្រយោគរុស្ស៊ីទៅជាភាសាអង់គ្លេស។

ភារកិច្ចនេះនឹងបង្ហាញពីចំណេះដឹងទ្រឹស្តីនៃវេយ្យាករណ៍និងចំណេះដឹងនៃពាក្យ។ ប្រសិនបើអ្នកដឹងច្បាប់ អ្នកអាចបកប្រែប្រយោគបានយ៉ាងងាយស្រួល។

2. ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅរុស្ស៊ី

កិច្ចការនេះនឹងបង្ហាញថាតើអ្នកយល់អត្ថន័យនៃអ្វីដែលអ្នកអានបានប៉ុណ្ណា។

3. អត្ថបទខ្លី

វា​នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ស្វែង​យល់​ពី​របៀប​ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចេញ​គំនិត​ដោយ​សេរី​ជា​លាយលក្ខណ៍អក្សរ និង​ទំហំ​វាក្យសព្ទ​របស់​អ្នក​។

4. ផ្នែកសន្ទនា

ផ្នែកនេះមានគោលបំណងសាកល្បងជំនាញពីរក្នុងពេលតែមួយ៖ ជំនាញនិយាយ និងការយល់ដឹងការនិយាយភាសាអង់គ្លេស (ស្តាប់) ។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ផ្នែក​នេះ​មិន​អាច​បញ្ចប់​តាម​អ៊ីនធឺណិត​បាន​ទេ ព្រោះ​វា​ទាមទារ​ការ​ទំនាក់ទំនង​ផ្ទាល់។

ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនា វាងាយស្រួលយល់នៅកម្រិតណាដែលជំនាញនិយាយ និងស្តាប់របស់អ្នក។ ក្នុងករណីនេះ គ្រូ (ឬអ្នកដែលមានកម្រិតភាសាអង់គ្លេសខ្ពស់) អាចសួរសំណួរបន្ថែម សុំឱ្យបកប្រែប្រយោគពីរុស្ស៊ីទៅជាភាសាអង់គ្លេស និងច្រាសមកវិញ (ដូចក្នុងផ្នែកទី 1 និងទី 2)។

ការបំពេញកិច្ចការបែបនេះពិតជាឆ្លុះបញ្ចាំងពីកម្រិតនៃចំណេះដឹងរបស់អ្នក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងប្រើការសាកល្បងបែបនេះ។ ជាការពិតណាស់ការធ្វើតេស្តបែបនេះគឺពិបាកនិងយូរជាងការសាកល្បងដែលអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការជ្រើសរើសជម្រើសត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែគាត់ នឹងបង្ហាញមិនត្រឹមតែកម្រិតនៃចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងសមត្ថភាពរបស់វាផងដែរ (ផ្នែកជាក់ស្តែង) ។

ខ្ញុំសូមជូនពរដោយស្មោះឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងការសិក្សារបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នកស្ថិតក្នុងកម្រិតណាក៏ដោយ។ យ៉ាងណាមិញ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកក្នុងការរៀនភាសា និងអភិវឌ្ឍចំណេះដឹងដែលអ្នកបានទទួលរួចហើយ។

ជំនាញភាសាអង់គ្លេសនឹងប្រែប្រួលពីមនុស្សម្នាក់ទៅមនុស្សម្នាក់។ ដូច្នេះហើយ អ្នកនិយាយដើមកំណើតនិយាយវាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ជនបរទេសដែលបានសិក្សាភាសាក្នុងបរិមាណគ្រប់គ្រាន់អាចប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយសេរីលើប្រធានបទប្រចាំថ្ងៃ ហើយអ្នកដែលទើបតែចាប់ផ្តើមរៀន ឬរៀនភាសាអង់គ្លេសជាយូរមកចេះភាសានៅ កម្រិតបឋមសិក្សា។ ការស្វែងយល់ពីកម្រិតណាដែលមនុស្សម្នាក់និយាយភាសាមួយគឺមិនងាយស្រួលនោះទេ។ ចំពោះគោលបំណងនេះ មានការធ្វើតេស្តជាច្រើននៅលើអ៊ីនធឺណិត ពួកគេពិតជាជួយកំណត់សមត្ថភាពភាសា។ ប៉ុន្តែពួកគេពិនិត្យវាក្យសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍របស់សិស្សជាចម្បង ប៉ុន្តែចំណេះដឹងនៃភាសាមិនត្រឹមតែវាក្យសព្ទ និងសមត្ថភាពក្នុងការយល់អំពីច្បាប់ប៉ុណ្ណោះទេ។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងវគ្គសិក្សាភាសាបរទេស អ្នកនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនមិនត្រឹមតែការធ្វើតេស្តសរសេរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនឹងនិយាយបន្តិចបន្តួចជាមួយសិស្សដែលមានសក្តានុពលម្នាក់ៗជាភាសាបរទេស សួរគាត់នូវសំណួរផ្សេងៗ ហើយអញ្ជើញគាត់ឱ្យនិយាយចេញមក។ មានតែបន្ទាប់ពីសិស្សបានបង្ហាញពីចំណេះដឹងរបស់គាត់ក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ វេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទ ទើបគេអាចប្រកាសពីកម្រិតជំនាញភាសារបស់គាត់បាន។

តើជំនាញភាសាមានកម្រិតណាខ្លះ?

កម្រិតមធ្យម គឺជាកម្រិតមធ្យមនៃជំនាញភាសាអង់គ្លេស។ សរុបមកមាន 6 ឬ 7 កម្រិត អាស្រ័យលើវិធីសាស្រ្តផ្សេងៗគ្នាក្នុងការកំណត់កម្រិតសមត្ថភាពភាសា៖ អ្នកចាប់ផ្តើម បឋមសិក្សា មុនមធ្យម មធ្យម កម្រិតមធ្យម កម្រិតមធ្យម កម្រិតខ្ពស់ ជំនាញ។ ពេលខ្លះនៅក្នុងវគ្គសិក្សាភាសាបរទេស កម្រិតមួយចំនួននៃថ្នាក់ទាំងនេះត្រូវបានបែងចែកទៅជាកម្រិតរង ដើម្បីកំណត់ឱ្យបានកាន់តែច្បាស់ថាតើក្រុមណាដែលត្រូវចុះឈ្មោះសិស្សចូលរៀន។

តើអ្នកត្រូវដឹងអ្វីខ្លះនៅកម្រិតមធ្យម?

នៅកម្រិតមធ្យម គាត់ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមានចំណេះដឹងល្អអំពីភាពតានតឹងជាមូលដ្ឋាននៃភាសាអង់គ្លេស និងអាចប្រើប្រាស់វាក្នុងការសរសេរ និងការនិយាយ។ បរិមាណនៃវាក្យសព្ទរបស់គាត់គឺប្រហែល 3-5 ពាន់ពាក្យ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យសិស្សនិយាយបានល្អគ្រប់គ្រាន់លើប្រធានបទប្រចាំថ្ងៃ យល់ភាសាអង់គ្លេស និងសរសេរអត្ថបទនៃភាពស្មុគស្មាញធម្មតា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នា សិស្សបែបនេះអាចធ្វើខុសក្នុងការនិយាយ និយាយមិនស្ទាត់ពេក ងឿងឆ្ងល់បន្តិច ឬចំណាយពេលយូរក្នុងការស្វែងរកពាក្យ។ គាត់យល់អត្ថបទដ៏ស្មុគស្មាញបានយ៉ាងល្អ - រឿងប្រលោមលោកដែលសរសេរជាភាសាអក្សរសាស្ត្រអត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ពេញនិយមគាត់អាចអានព័ត៌មានបានប៉ុន្តែមិនតែងតែយល់ច្បាស់ដោយត្រចៀកទេ។ បុគ្គលដែលមានកម្រិតមធ្យមទំនងជាមិនអាចរក្សាការសន្ទនាលើប្រធានបទជាក់លាក់ និងស្មុគស្មាញបានត្រឹមត្រូវទេ គាត់មិននិយាយវាក្យសព្ទអាជីវកម្មទេ លុះត្រាតែគាត់បានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលជាពិសេសលើពាក្យ និងកន្សោមដោយជាក់លាក់ជាក់លាក់។

ជាទូទៅ កម្រិតមធ្យម គឺជាកម្រិតចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសដ៏ល្អ។ វាអាចរួមបញ្ចូលអ្នកដែលមិនស្ទាត់ជំនាញក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ ប៉ុន្តែពូកែអានសៀវភៅជាភាសាអង់គ្លេស ក៏ដូចជាអ្នកដែលនិយាយបានល្អ ប៉ុន្តែមិនសូវពូកែក្នុងការសរសេរលក្ខណៈនៃភាសា។ កម្រិតនេះអាចគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការងារជាមួយនឹងតម្រូវការនៃចំណេះដឹងជាចាំបាច់នៃភាសាអង់គ្លេស។ កម្រិតនៃជំនាញនេះត្រូវបានបង្ហាញដោយនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាល្អនៃសាលាធម្មតា ឬសិស្សថ្នាក់ទី 8-9 នៃសាលាឯកទេស និងកន្លែងហាត់ប្រាណជាមួយនឹងការសិក្សាស៊ីជម្រៅនៃភាសាអង់គ្លេស។

មធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីកំណត់ថាតើជំនាញភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកនៅកម្រិត B1 គឺត្រូវធ្វើតេស្តស្តង់ដារគុណភាពខ្ពស់។ ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃការធ្វើតេស្តសំខាន់ៗដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ និងសូចនាករ B1 ដែលត្រូវគ្នារបស់ពួកគេ៖

តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន ប្រសិនបើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសកម្រិត B1?

កម្រិត B1 នៃភាសាអង់គ្លេសនឹងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមនៅលើប្រធានបទដែលធ្លាប់ស្គាល់។ នៅកន្លែងធ្វើការ ភាសាអង់គ្លេសកម្រិត B1 អនុញ្ញាតឱ្យនិយោជិតម្នាក់អានរបាយការណ៍សាមញ្ញលើប្រធានបទដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងសរសេរអ៊ីមែលសាមញ្ញក្នុងវិស័យវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកម្រិត B1 មិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការទំនាក់ទំនងនៅកន្លែងធ្វើការតែជាភាសាអង់គ្លេសទេ។

យោងតាមគោលការណ៍ណែនាំផ្លូវការរបស់ CEFR សិស្សដែលស្ទាត់ជំនាញភាសាអង់គ្លេសនៅកម្រិត B1៖

1. យល់អំពីគំនិតសំខាន់ៗនៃសារស្តង់ដារច្បាស់លាស់ លើប្រធានបទដែលធ្លាប់ស្គាល់ដែលបានជួបប្រទះជាប្រចាំនៅកន្លែងធ្វើការ សាលារៀន ការលំហែ។ល។
2. អាចប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាក្នុងស្ថានភាពភាគច្រើនដែលអាចកើតឡើងខណៈពេលដែលនៅក្នុងប្រទេសដែលភាសាគោលដៅត្រូវបាននិយាយ។
3. អាចសរសេរអត្ថបទសាមញ្ញ និងស៊ីសង្វាក់គ្នាលើប្រធានបទដែលគាត់ស្គាល់ ឬចាប់អារម្មណ៍គាត់ផ្ទាល់។
4. អាចពិពណ៌នាអំពីចំណាប់អារម្មណ៍ ព្រឹត្តិការណ៍ ក្តីសុបិន ក្តីសង្ឃឹម និងសេចក្តីប្រាថ្នា បង្ហាញ និងបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃគំនិត និងផែនការរបស់ពួកគេ។

ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសកម្រិត B1

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការអំពីជំនាញរបស់សិស្សត្រូវបានបំបែកទៅជាធាតុរងតូចៗសម្រាប់គោលបំណងបង្រៀន។ ការចាត់ថ្នាក់លម្អិតបែបនេះនឹងជួយអ្នកវាយតម្លៃកម្រិតភាសាអង់គ្លេសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ឬជួយគ្រូរបស់អ្នកវាយតម្លៃកម្រិតសិស្សរបស់អ្នក។ ជាឧទាហរណ៍ សិស្សដែលចេះភាសាអង់គ្លេសនៅកម្រិត B1 នឹងអាចធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលសិស្សនៅកម្រិត A2 អាចធ្វើបាន ហើយក៏មានផងដែរ៖

• ពិភាក្សាអំពីក្តីសុបិន និងក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់អនាគតផ្ទាល់ខ្លួន និងវិជ្ជាជីវៈ។ រៀបចំ និងឆ្លងកាត់ការសម្ភាសន៍ការងារក្នុងវិស័យវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក។
• និយាយអំពីចំណូលចិត្តទូរទស្សន៍ និងកម្មវិធីដែលអ្នកចូលចិត្ត។
• ពិពណ៌នាអំពីការអប់រំរបស់អ្នក និងផែនការរបស់អ្នកសម្រាប់ការសិក្សានាពេលអនាគត។
• និយាយអំពីបំណែកតន្ត្រីដែលចូលចិត្ត និងនិន្នាការតន្ត្រី។ ដឹងពីរបៀបរៀបចំផែនការពេលល្ងាចនៃការស្តាប់តន្ត្រីបន្តផ្ទាល់។
• និយាយអំពីការដឹកនាំរបៀបរស់នៅដែលមានសុខភាពល្អ ផ្តល់ និងទទួលដំបូន្មានអំពីទម្លាប់ដែលមានសុខភាពល្អ។
• និយាយអំពីទំនាក់ទំនង និងការណាត់ជួប រួមទាំងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្សនៅលើបណ្តាញសង្គម។
• ទស្សនាភោជនីយដ្ឋាន បញ្ជាអាហារ ចូលរួមក្នុងការពិភាក្សាតូចតាចនៅអាហារពេលល្ងាច និងបង់វិក្កយបត្រ។
• ចូលរួមក្នុងការពិភាក្សាក្នុងផ្នែកជំនាញរបស់អ្នក បញ្ចូលជំនួយក្នុងការយល់ដឹងអំពីបញ្ហាមួយចំនួន។
• ពិភាក្សាបញ្ហាសុវត្ថិភាពនៅកន្លែងធ្វើការ។
• ពិភាក្សាអំពីស្តង់ដារនៃអាកប្បកិរិយាគួរសម និងឆ្លើយតបយ៉ាងសមរម្យចំពោះអាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យ។

ជាការពិតណាស់ ការរីកចម្រើននឹងអាស្រ័យលើប្រភេទវគ្គសិក្សា និងសិស្សម្នាក់ៗ ប៉ុន្តែគេអាចទស្សន៍ទាយបានថា សិស្សនឹងសម្រេចបានកម្រិត B1 នៃជំនាញភាសាអង់គ្លេសក្នុងរយៈពេល 400 ម៉ោងនៃការសិក្សា (សរុប)។

តាមពិតកម្រិតភាសាអង់គ្លេសគឺជាប្រព័ន្ធដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកវាយតម្លៃថាតើមនុស្សម្នាក់និយាយភាសាបានល្អប៉ុណ្ណា នោះគឺជាលទ្ធផលនៃការសិក្សា។ មានការចាត់ថ្នាក់ជាច្រើន ពួកគេអាចត្រូវបានរៀបចំជាប្រព័ន្ធយោងទៅតាម៖

កំណែសាមញ្ញរបស់រុស្ស៊ីមានចំណេះដឹងតែបីកម្រិតប៉ុណ្ណោះ។ នេះ៖

• បឋមសិក្សា
• មធ្យម
• ខ្ពស់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំណាត់ថ្នាក់បែបនេះគឺមានភាពស្មុគ្រស្មាញ ហើយវាមិនស័ក្តិសមសម្រាប់អ្នកជំនាញដែលកំពុងស្វែងរកការងារនោះទេ។ និយោជក ពិនិត្យមើលប្រវត្តិរូបសង្ខេបគ្រប់ប្រភេទ ស្វែងរកអត្តសញ្ញាណមិនត្រឹមតែចំណេះដឹងទ្រឹស្តីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងកម្រិតនៃការបណ្តុះបណ្តាលជាក់ស្តែងផងដែរ។ ដូច្នេះ អ្នកដាក់ពាក្យជាធម្មតាបង្ហាញកម្រិតដូចខាងក្រោមៈ

1. ដោយប្រើវចនានុក្រម
2. ជំនាញនិយាយ
3. កម្រិតមធ្យម
4. ស្ទាត់

• ចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាននៃភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម- ចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាននៃភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម

ប្រព័ន្ធអន្តរជាតិសម្រាប់កំណត់កម្រិតនៃចំណេះដឹង

កំណែអន្តរជាតិកាន់តែស្មុគស្មាញ វាមានចំនួនច្រើននៃកម្រិត ដោយសារការបែងចែកបន្ថែមនៃកម្រិតមធ្យម និងកម្រិតខ្ពស់នៃជំនាញភាសាអង់គ្លេស។ ដើម្បីភាពងាយស្រួល ប្រភេទនីមួយៗត្រូវបានកំណត់ដោយអក្សរដែលមានលិបិក្រមលេខ។
មាត្រដ្ឋានជំនាញភាសាអង់គ្លេស ដូច្នេះខាងក្រោមនេះគឺជាតារាង ក្របខ័ណ្ឌអឺរ៉ុបទូទៅនៃឯកសារយោង — CEFR(ក្របខ័ណ្ឌអឺរ៉ុបទូទៅនៃឯកសារយោង)

កម្រិតភាសា			សមត្ថភាព
ក ១	អ្នកចាប់ផ្តើម	បឋមសិក្សា	ចំណេះដឹងអំពីមូលដ្ឋានសាមញ្ញនៃភាសា៖ អក្ខរក្រម ច្បាប់ និងឃ្លាសំខាន់ៗ វចនានុក្រមមូលដ្ឋានដំបូង
ក ២	បឋមសិក្សា	បឋមសិក្សា	វាក្យសព្ទ និងចំណេះដឹងនៃវេយ្យាករណ៍ជាមូលដ្ឋានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បង្កើតឃ្លា និងប្រយោគសាមញ្ញ។ សមត្ថភាពក្នុងការសរសេរសំបុត្រ និងនិយាយទូរស័ព្ទ
ខ ១	កម្រិតមធ្យមទាប	កណ្តាលទាប	សមត្ថភាពក្នុងការអាននិងបកប្រែអត្ថបទសាមញ្ញ ការនិយាយច្បាស់លាស់ និងអាចយល់បាន។ ចំណេះដឹងអំពីច្បាប់វេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋាន
ខ ២	កម្រិតមធ្យមខាងលើ	លើសពីមធ្យម	ការយល់ដឹងអំពីអត្ថបទភ្លាមៗ និងអាចដឹងពីរចនាប័ទ្មរបស់វា។ វាក្យសព្ទធំ សមត្ថភាពក្នុងការជជែកពិភាក្សាជាមួយមនុស្សផ្សេងគ្នាដែលមានចំនួនតិចបំផុតនៃកំហុស lexical មានសមត្ថកិច្ចសរសេរលិខិតផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការ និងការពិនិត្យឡើងវិញលើប្រធានបទផ្សេងៗ
គ ១	កម្រិតខ្ពស់ ១	អស្ចារ្យ	"ស្ទាត់ជំនាញ" ការនិយាយស្ទើរតែគ្មានកំហុសជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ និងការប្រើប្រាស់រចនាប័ទ្មសន្ទនាណាមួយ។ សមត្ថភាពក្នុងការសរសេរអត្ថបទដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍ ក៏ដូចជាអត្ថបទនិទានរឿងដ៏ស្មុគស្មាញ (ស្រាវជ្រាវ អត្ថបទ អត្ថបទ អត្ថបទ។ល។)
គ ២	កម្រិតខ្ពស់ ២ (កម្រិតខ្ពស់បំផុត)	ឥតខ្ចោះ	អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នាប៉ុន្តែបានបន្ថែមថា: ទំនុកចិត្ត និងចំណេះដឹងពេញលេញរបស់អ្នកអំពី "ចំណុច" ដែលមិនស្គាល់ទាំងអស់នៃវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស អ្នកអាចនិយាយ អាន និងសរសេរដូចអ្នកនិយាយដើម

ដោយប្រើតារាងនេះ អ្នកអាចកំណត់ប្រភេទណាដែលអ្នកនឹងត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីទទួលបានការងារនៅក្នុង Call Center មួយចំនួន អ្នកគ្រាន់តែត្រូវឈានដល់កម្រិត A 2 - បឋម។ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកក្នុងការបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស A 2 គឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ៖ សម្រាប់សិទ្ធិក្នុងការបង្រៀន ប្រភេទអប្បបរមាគឺ B 2 (លើសពីមធ្យមភាគ)។

មាត្រដ្ឋានចំណាត់ថ្នាក់ភាសាវិជ្ជាជីវៈ

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាញឹកញាប់ជាងនេះទៅទៀត នៅពេលចងក្រងប្រវត្តិរូបសង្ខេបតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិ ចំណាត់ថ្នាក់វិជ្ជាជីវៈខាងក្រោមត្រូវបានប្រើ ដែលកម្រិតបឋមសិក្សាមានតួនាទីជាបឋម ហើយតាមពិតមាន "កម្រិតមធ្យម" ចំនួនបី។ មាត្រដ្ឋានផ្សេងទៀតប្រើការបែងចែក 7 កម្រិត (ក្នុងករណីនេះកម្រិតដំបូងគឺដោយគ្មានប្រភេទ) ។

នៅក្នុងតារាងខាងក្រោម យើងនឹងពិនិត្យមើលឱ្យកាន់តែច្បាស់ កម្រិតមធ្យម(មធ្យម)

កម្រិតភាសា		ដែលត្រូវគ្នា។ ឥទ្ធិពល CEFR	សមត្ថភាព
(អ្នកចាប់ផ្តើម) បឋមសិក្សា	(បឋមសិក្សា) បឋមសិក្សា	--- ក ១	ដូចគ្នានឹង CEFR អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងដែរ។ ដូចគ្នានឹង CEFR បឋមដែរ។
មុនមធ្យម	ទាបជាងមធ្យម (មុនមធ្យម)	ក ២	ដូចគ្នានឹង CEFR កម្រិតមធ្យមទាបដែរ។
កម្រិតមធ្យម	មធ្យម	ខ ១	សមត្ថភាពក្នុងការយល់ឃើញជារួមនូវអត្ថបទមួយដោយត្រចៀក និងកំណត់បរិបទពីអត្ថបទដែលមិនស្តង់ដារ សមត្ថភាពក្នុងការបែងចែករវាងភាសាដើម និងមិនមែនភាសាកំណើត ការនិយាយផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការ ដឹកនាំការសន្ទនាដោយឥតគិតថ្លៃដែលក្នុងនោះ៖ ការបញ្ចេញសំឡេងច្បាស់លាស់ អារម្មណ៍ត្រូវបានបង្ហាញ បញ្ចេញមតិ និងរៀនពីអ្នកដទៃ សមត្ថភាពក្នុងការសរសេរបានគ្រប់គ្រាន់ដូចជា៖ អាចបំពេញឯកសារផ្សេងៗ (ទម្រង់ ប្រវត្តិរូបសង្ខេប។ល។) សរសេរកាតប៉ុស្តាល់ សំបុត្រ មតិយោបល់ បញ្ចេញគំនិត និងអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកដោយសេរី
កម្រិតមធ្យម	លើសពីមធ្យម	ខ ២	ដូចគ្នានឹង CEFR កម្រិតមធ្យមខាងលើដែរ។
កម្រិតខ្ពស់	អស្ចារ្យ	គ ១	ដូចគ្នានឹង Advanced 1 CEFR ដែរ។
ជំនាញ	ភាពជាម្ចាស់នៅក្នុងការអនុវត្ត	គ ២	ដូចគ្នាទៅនឹង Advanced 2 CEFR ជាមួយនឹងភាពខុសប្លែកគ្នាដែលចំណេះដឹងត្រូវបានកែលម្អ មិនមែនដោយមានជំនួយពីសៀវភៅសិក្សានោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង ភាគច្រើនក្នុងចំណោមអ្នកនិយាយដើមកំណើត។

ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ គំនិតនៃ "កម្រិត" គឺពិតជាប្រធានបទ៖ សម្រាប់អ្នកខ្លះ មូលដ្ឋាន ឬបឋមគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលលើកម្រិតស្ម័គ្រចិត្ត ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកជំនាញ។ កម្រិតខ្ពស់អាចហាក់ដូចជាមិនគ្រប់គ្រាន់។
កម្រិត ជំនាញត្រូវបានគេចាត់ទុកថាខ្ពស់បំផុត វាមានតម្លៃបំផុត និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឯកទេសដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់ដើម្បីទទួលបានការងារល្អនៅបរទេស ហើយនិស្សិតទទួលបានការអប់រំនៅសាកលវិទ្យាល័យ ឬមហាវិទ្យាល័យដ៏ល្បីល្បាញ។
នៅក្នុង "penates" ដើមរបស់យើងជាមធ្យម (កម្រិតមធ្យម) គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បី:

• យល់ភាសានិងទំនាក់ទំនង
• មើលភាពយន្ត និងអានអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេស
• ធ្វើការឆ្លើយឆ្លងផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការ

តេស្តកម្រិតភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក។

តើ​ត្រូវ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដើម្បី​កំណត់​ថា​តើ​អ្នក​មាន​ចំណេះដឹង​កម្រិត​ណា? មានការធ្វើតេស្តជាច្រើន នៅទីនេះគឺមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។
សាកល្បង​កម្រិត​ភាសា​អង់គ្លេស​របស់​អ្នក តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដើម្បី​ឡើង​ខ្ពស់​បន្តិច​នៅ​លើ​ជណ្ដើរ​នេះ? តាមរយៈការបណ្តុះបណ្តាលតែប៉ុណ្ណោះ!

នេះជាប្រធានបទគ្មានព្រំដែន។ ចូលមើលផ្នែក វគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេស និងសៀវភៅ និងសៀវភៅសិក្សារបស់យើង ហើយជ្រើសរើសបច្ចេកទេសដែលអ្នកចូលចិត្ត។

កម្រិតជំនាញភាសាអង់គ្លេសតាមខ្នាតអឺរ៉ុប

វាមិនមែនជារឿងសម្ងាត់ទេដែលកំណែភាសាអង់គ្លេសរបស់អាមេរិក និងអង់គ្លេសមានភាពខុសប្លែកគ្នាខ្លះ ហើយការចាត់ថ្នាក់អន្តរជាតិគឺផ្តោតលើកំណែអាមេរិកច្រើនជាង ព្រោះជនបរទេសភាគច្រើនសិក្សាកំណែដែលងាយស្រួលជាងនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាសាអង់គ្លេសរបស់អាមេរិកគឺបរទេសសម្រាប់ជនជាតិអឺរ៉ុប។ ដូច្នេះ ក្របខ័ណ្ឌភាសាអង់គ្លេសអឺរ៉ុបត្រូវបានបង្កើតឡើង។
ក្របខ័ណ្ឌអឺរ៉ុបនៃឯកសារយោងសម្រាប់ភាសាអង់គ្លេស

1. កម្រិត A1 នៃការរស់រានមានជីវិត (បំបែក) ។ត្រូវគ្នាទៅនឹងមាត្រដ្ឋានកម្រិតអន្តរជាតិ កម្រិតបឋមសិក្សា។ នៅកម្រិតនេះ អ្នកយល់ភាសាអង់គ្លេសយឺត ច្បាស់ ហើយអាចនិយាយដោយប្រើកន្សោមដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងឃ្លាសាមញ្ញបំផុតសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ៖ នៅក្នុងសណ្ឋាគារ ហាងកាហ្វេ ហាង នៅតាមផ្លូវ។ អ្នកអាចអាន និងបកប្រែអត្ថបទសាមញ្ញ សរសេរអក្សរសាមញ្ញ និងស្វាគមន៍ និងបំពេញទម្រង់។
2. A2 កម្រិតមុនកម្រិត (ផ្លូវ)។ត្រូវ​នឹង​កម្រិត​មុន​មធ្យម​កម្រិត​អន្តរជាតិ។ នៅកម្រិតនេះ អ្នកអាចនិយាយអំពីគ្រួសារ អាជីពរបស់អ្នក ចំណង់ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន និងចំណូលចិត្តនៅក្នុងម្ហូប តន្ត្រី និងកីឡា។ ចំណេះដឹងរបស់អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកយល់ពីការប្រកាសនៅអាកាសយានដ្ឋាន អត្ថបទផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម រក្សាទុកអត្ថបទ សិលាចារឹកលើផលិតផល កាតប៉ូស្ដាល់ អ្នកដឹងពីរបៀបធ្វើការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម ហើយអ្នកក៏អាចអាន និងប្រាប់អត្ថបទសាមញ្ញឡើងវិញដោយសេរីផងដែរ។
3. កម្រិត B1 ។នៅលើមាត្រដ្ឋានអន្តរជាតិ វាត្រូវគ្នាទៅនឹងកម្រិតមធ្យម។ អ្នក​អាច​យល់​រួច​ហើយ​នូវ​អ្វី​ដែល​កំពុង​ពិភាក្សា​ក្នុង​កម្មវិធី​វិទ្យុ និង​ទូរទស្សន៍។ អ្នកដឹងពីរបៀបបញ្ចេញមតិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក អ្នកអាចបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃទស្សនៈរបស់អ្នក ធ្វើការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មនៃភាពស្មុគស្មាញមធ្យម ប្រាប់ឡើងវិញនូវខ្លឹមសារនៃអ្វីដែលអ្នកបានអាន ឬបានឃើញ អានអក្សរសិល្ប៍ដែលបានកែសម្រួលជាភាសាអង់គ្លេស។
4. កម្រិតកម្រិតខ្ពស់ B2 Threshold (Vantage) ។យោងតាមមាត្រដ្ឋានអន្តរជាតិ - កម្រិតមធ្យមកម្រិតមធ្យម។ អ្នកមានភាពស្ទាត់ជំនាញក្នុងភាសានិយាយក្នុងស្ថានភាពណាមួយ ហើយអាចទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកនិយាយដើមកំណើតដោយមិនចាំបាច់រៀបចំ។ អ្នកដឹងពីរបៀបនិយាយយ៉ាងច្បាស់ និងលម្អិតលើបញ្ហាជាច្រើន បង្ហាញពីទស្សនៈរបស់អ្នក ផ្តល់អំណះអំណាងដែលមានទម្ងន់ធ្ងន់សម្រាប់ និងប្រឆាំង។ អ្នក​អាច​អាន​អក្សរសិល្ប៍​ដែល​មិន​បាន​កែសម្រួល​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស ព្រម​ទាំង​ប្រាប់​ខ្លឹមសារ​នៃ​អត្ថបទ​ស្មុគស្មាញ​ឡើងវិញ។
5. កម្រិត C1 នៃជំនាញវិជ្ជាជីវៈ (ជំនាញប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព) ។ត្រូវគ្នាទៅនឹងកម្រិតកម្រិតខ្ពស់អន្តរជាតិ។ ឥឡូវនេះ អ្នកយល់អំពីអត្ថបទស្មុគស្មាញផ្សេងៗ ហើយអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណអត្ថបទរងនៅក្នុងពួកវា អ្នកអាចបង្ហាញពីគំនិតរបស់អ្នកយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ដោយមិនចាំបាច់រៀបចំ។ សុន្ទរកថារបស់អ្នកសម្បូរទៅដោយមធ្យោបាយភាសា និងភាពត្រឹមត្រូវនៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេក្នុងស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នានៃការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ ឬវិជ្ជាជីវៈ។ អ្នកអាចបង្ហាញខ្លួនអ្នកយ៉ាងច្បាស់ ឡូជីខល និងលម្អិតលើប្រធានបទស្មុគស្មាញ។
6. កម្រិត C2 នៃជំនាញ។យោងតាមមាត្រដ្ឋានអន្តរជាតិ - ជំនាញ។ នៅកម្រិតនេះ អ្នកអាចយល់ឃើញដោយសេរីនូវការនិយាយផ្ទាល់មាត់ ឬជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ អ្នកអាចសង្ខេបព័ត៌មានដែលទទួលបានពីប្រភពផ្សេងៗគ្នា ហើយបង្ហាញវាក្នុងទម្រង់ជាសារដែលស៊ីសង្វាក់គ្នា និងច្បាស់លាស់។ អ្នកដឹងពីរបៀបបញ្ចេញគំនិតរបស់អ្នកយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញលើបញ្ហាស្មុគ្រស្មាញ បង្ហាញពីអត្ថន័យដ៏ស្រទន់បំផុត។

ខិតខំដើម្បីភាពល្អឥតខ្ចោះ!