ដូចធម្មតា Gedeonovsky គឺជាអ្នកដំបូងដែលនាំយកព័ត៌មាននៃការវិលត្រឡប់របស់ Lavretsky ទៅកាន់ផ្ទះរបស់ Kalitins ស្ត្រីមេម៉ាយរបស់អតីតព្រះរាជអាជ្ញាខេត្តដែលនៅអាយុហាសិបឆ្នាំបានរក្សាភាពរីករាយជាក់លាក់នៅក្នុងលក្ខណៈពិសេសរបស់នាងពេញចិត្តគាត់និងនាង។ ផ្ទះគឺជាផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយនៅក្នុងទីក្រុង O... ប៉ុន្តែ Marfa Timofeevna Pestova ដែលជាបងស្រីអាយុចិតសិបឆ្នាំរបស់ឪពុករបស់ Maria Dmitrievna មិនពេញចិត្តចំពោះ Gedeonovsky សម្រាប់ទំនោររបស់គាត់ក្នុងការបង្កើតរឿងនិងការនិយាយ។ ហេតុអ្វីបានជា popovich ទោះបីជាគាត់ជាក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋក៏ដោយ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជាទូទៅវាពិបាកក្នុងការផ្គាប់ចិត្ត Marfa Timofeevna ។ មែនហើយ នាងក៏មិនចូលចិត្ត Panshin ដែរ - សំណព្វរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា កូនកំលោះគួរឱ្យច្រណែន សុភាពបុរសដំបូង។ វ្ល៉ាឌីមៀ នីកូឡាវិច លេងព្យាណូ តែងមនោសញ្ចេតនាដោយផ្អែកលើពាក្យសម្ដីរបស់គាត់ គូរបានល្អ និងសូត្រ។ គាត់ជាមនុស្សដែលគ្មានសាសនាទាំងស្រុង មានការចេះដឹងនិងមានជំនាញ។ ជាទូទៅ គាត់គឺជាមន្ត្រីនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ លើកិច្ចការពិសេស ដែលជាកម្មាភិបាលនៃអង្គជំនុំជម្រះ ដែលបានមកដល់ O... ក្នុងបេសកកម្មមួយចំនួន។ គាត់ទៅលេង Kalitins សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ Lisa ដែលជាកូនស្រីអាយុ 19 ឆ្នាំរបស់ Maria Dmitrievna ។ ហើយវាហាក់ដូចជាចេតនារបស់គាត់គឺធ្ងន់ធ្ងរ។ ប៉ុន្តែ Marfa Timofeevna ប្រាកដណាស់៖ សំណព្វរបស់នាងមិនសមនឹងប្តីបែបនេះទេ។ Panshin និង Lizin ត្រូវបានគេវាយតម្លៃទាបដោយគ្រូតន្ត្រី Christopher Fedorovich Lemm ជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់វ័យកណ្តាល មិនទាក់ទាញ និងមិនសូវជោគជ័យ មានស្នេហាលួចលាក់ជាមួយសិស្សរបស់គាត់។
ការមកដល់របស់ Fyodor Ivanovich Lavretsky ពីបរទេសគឺជាព្រឹត្តិការណ៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់ទីក្រុង។ រឿងរបស់គាត់ឆ្លងពីមាត់មួយទៅមាត់។ នៅទីក្រុងប៉ារីស គាត់ចាប់បានប្រពន្ធរបស់គាត់បោកប្រាស់ដោយចៃដន្យ។ លើសពីនេះទៅទៀតបន្ទាប់ពីការបែកបាក់គ្នា Varvara Pavlovna ដ៏ស្រស់ស្អាតទទួលបានភាពល្បីល្បាញនៅអឺរ៉ុប។
ទោះជាយ៉ាងណា អ្នកស្រុកកាលីទីណូ មិនបានគិតថាគាត់មើលទៅដូចជាជនរងគ្រោះទេ។ គាត់នៅតែបញ្ចេញសុខភាព steppe និងកម្លាំងយូរអង្វែង។ មានតែភាពអស់កម្លាំងប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលឃើញនៅក្នុងភ្នែក។
តាមពិត Fyodor Ivanovich គឺជាពូជដ៏រឹងមាំ។ ជីតារបស់គាត់គឺជាបុរសរឹងរូស ក្លាហាន ឆ្លាត និងឆ្លាត។ យាយទួត ចិត្តក្តៅ ជេរប្រទេចផ្តាសា មិនអន់ជាងប្តីទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជីតា Peter គឺជាសុភាពបុរសសាមញ្ញម្នាក់រួចទៅហើយ។ កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Ivan (ឪពុករបស់ Fyodor Ivanovich) ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ដោយជនជាតិបារាំងម្នាក់ដែលជាអ្នកកោតសរសើររបស់ Jean-Jacques Rousseau: នេះគឺជាការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកមីងដែលគាត់រស់នៅជាមួយ (ប្អូនស្រីរបស់គាត់ Glafira ធំឡើងជាមួយឪពុកម្តាយរបស់នាង) នៃសតវត្សទី 18 ។ អ្នកណែនាំបានចាក់វាចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ទាំងស្រុង កន្លែងដែលវានៅសល់ ដោយមិនលាយជាមួយនឹងឈាម ដោយមិនជ្រាបចូលទៅក្នុងព្រលឹង។
នៅពេលត្រឡប់ទៅឪពុកម្តាយរបស់គាត់ Ivan បានរកឃើញផ្ទះរបស់គាត់កខ្វក់និងព្រៃ។ នេះមិនបានបញ្ឈប់គាត់ពីការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកបម្រើរបស់ម្តាយ Malanya ជាក្មេងស្រីស្អាត ឆ្លាត និងស្លូតបូត។ រឿងអាស្រូវបានផ្ទុះឡើង៖ ឪពុករបស់ Ivan បានដកហូតមរតករបស់គាត់ហើយបានបញ្ជាឱ្យក្មេងស្រីនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅភូមិឆ្ងាយ។ Ivan Petrovich បានចាប់យក Malanya ឡើងវិញនៅតាមផ្លូវហើយរៀបការជាមួយនាង។ ដោយបានរៀបចំប្រពន្ធវ័យក្មេងជាមួយសាច់ញាតិ Pestov គឺ Dmitry Timofeevich និង Marfa Timofeevna គាត់ផ្ទាល់បានទៅ St. Petersburg ហើយបន្ទាប់មកនៅបរទេស។ Fedor កើតនៅក្នុងភូមិ Pestov នៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហាឆ្នាំ 1807 ។ ជិតមួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅមុនពេល Malanya Sergeevna អាចបង្ហាញខ្លួនជាមួយកូនប្រុសរបស់នាងនៅឯ Lavretskys ។ ហើយនោះគ្រាន់តែដោយសារតែម្តាយរបស់ Ivan មុនពេលនាងស្លាប់បានសុំ Pyotr Andreevich យ៉ាងតឹងរ៉ឹងសម្រាប់កូនប្រុសនិងកូនប្រសារបស់នាង។
ទីបំផុតឪពុកដ៏រីករាយរបស់ទារកបានត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញត្រឹមតែដប់ពីរឆ្នាំក្រោយមក។ Malanya Sergeevna បានស្លាប់នៅពេលនេះ ហើយក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយមីងរបស់គាត់ Glafira Andreevna អាក្រក់ ច្រណែន មិនសប្បុរស និងគ្រប់គ្រង។ Fedya ត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយពីម្តាយរបស់គាត់ ហើយបានប្រគល់ឱ្យ Glafira ក្នុងពេលនាងនៅមានជីវិត គាត់មិនបានឃើញម្តាយរបស់គាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយបានស្រឡាញ់គាត់យ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែគាត់មានអារម្មណ៍មិនច្បាស់ថាមានឧបសគ្គមិនអាចបំផ្លាញបានរវាងគាត់និងនាង។ Fedya ខ្លាចមីង ហើយមិនហ៊ាននិយាយរអ៊ូនៅចំពោះមុខនាងទេ។
ដោយបានត្រឡប់មកវិញ Ivan Petrovich ខ្លួនឯងបានចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹមកូនប្រុសរបស់គាត់។ ស្លៀកពាក់ឱ្យគាត់ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស្កុតឡេន ហើយជួលអ្នកដឹកជញ្ជូនឱ្យគាត់។ កាយសម្ព័ន្ធ វិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ ច្បាប់អន្តរជាតិ គណិតវិទ្យា ជាងឈើ និងលេខា បានបង្កើតជាស្នូលនៃប្រព័ន្ធអប់រំ។ ពួកគេបានដាស់ក្មេងប្រុសនោះនៅម៉ោង 4 ព្រឹក។ ដោយបានព្រួសទឹកត្រជាក់ឱ្យពួកគេ ពួកគេបានបង្ខំពួកគេឱ្យរត់ជុំវិញបង្គោលនៅលើខ្សែពួរ។ ញ៉ាំម្តងក្នុងមួយថ្ងៃ; បង្រៀនឱ្យជិះសេះ និងបាញ់ឈើឆ្កាង។ នៅពេលដែល Fedya មានអាយុ 16 ឆ្នាំ ឪពុករបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមដាក់គាត់ឱ្យមើលងាយស្ត្រី។
ពីរបីឆ្នាំក្រោយមកដោយបានបញ្ចុះសពឪពុករបស់គាត់ Lavretsky បានទៅទីក្រុងម៉ូស្គូហើយនៅអាយុ 23 ឆ្នាំបានចូលសាកលវិទ្យាល័យ។ ផ្លែឈើដែលចិញ្ចឹមដោយចម្លែក។ គាត់មិនដឹងថាត្រូវជាមួយមនុស្សយ៉ាងម៉េចទេ គាត់មិនហ៊ានសម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែកមនុស្សស្រីតែម្នាក់ទេ។ គាត់បានក្លាយជាមិត្តតែជាមួយ Mikhalevich ដែលជាអ្នកស្រលាញ់និងជាកវីម្នាក់ វាគឺជា Mikhalevich ដែលបានណែនាំមិត្តរបស់គាត់ទៅកាន់គ្រួសារដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ Varvara Pavlovna Korobyina ក្មេងអាយុ 26 ឆ្នាំទើបតែយល់ពីមូលហេតុដែលជីវិតមានតម្លៃ។ Varenka មានមន្តស្នេហ៍ ឆ្លាត និងរៀនពូកែ នាងអាចនិយាយអំពីល្ខោន និងលេងព្យាណូ។
ប្រាំមួយខែក្រោយមកមនុស្សវ័យក្មេងបានមកដល់ Lavriki ។ សាកលវិទ្យាល័យត្រូវបានទុកចោល (មិនរៀបការជាមួយនិស្សិត) ហើយជីវិតដ៏រីករាយបានចាប់ផ្តើម។ Glafira ត្រូវបានដកចេញ ហើយឧត្តមសេនីយ៍ Korobin ដែលជាឪពុករបស់ Varvara Pavlovna បានមកដល់កន្លែងអ្នកគ្រប់គ្រង។ ហើយប្តីប្រពន្ធនេះបានបើកឡានទៅ St. Petersburg ជាកន្លែងដែលពួកគេមានកូនប្រុសម្នាក់ដែលបានស្លាប់ភ្លាមៗ។ តាមការណែនាំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត ពួកគេបានទៅបរទេស ហើយតាំងទីលំនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។ Varvara Pavlovna ភ្លាមៗបានតាំងទីលំនៅនៅទីនេះហើយចាប់ផ្តើមភ្លឺនៅក្នុងសង្គម។ យ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មាន សំបុត្រស្នេហាមួយផ្ញើទៅប្រពន្ធគាត់ ដែលគាត់ទុកចិត្តទាំងងងឹតងងុល បានធ្លាក់ទៅក្នុងដៃរបស់ Lavretsky។ ដំបូងគាត់ត្រូវបានគេចាប់ដោយកំហឹង បំណងចង់សម្លាប់ពួកគេទាំងពីរ ("ជីតារបស់ខ្ញុំព្យួរឆ្អឹងជំនី") ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកដោយបានបញ្ជាសំបុត្រអំពីប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ និងការចាកចេញរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Korobin ។ ពីអចលនទ្រព្យគាត់បានទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ កាសែតបានផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមអាក្រក់អំពីប្រពន្ធរបស់គាត់។ ពីពួកគេខ្ញុំបានដឹងថាគាត់មានកូនស្រីមួយ។ ភាពព្រងើយកន្តើយចំពោះអ្វីៗទាំងអស់បានលេចចេញមក។ ហើយបន្ទាប់ពី 4 ឆ្នាំគាត់ចង់ត្រលប់ទៅផ្ទះវិញទៅទីក្រុង O ... ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់ទៅតាំងលំនៅនៅ Lavriki ជាកន្លែងដែលគាត់និង Varya បានចំណាយពេលរីករាយដំបូង។
តាំងពីជួបគ្នាលើកដំបូង Lisa ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់។ គាត់បានកត់សម្គាល់ Panshin នៅជិតនាង។ ម៉ារីយ៉ា Dmitrievna មិនបានលាក់បាំងការពិតដែលថាសិស្សសាលាឆ្កួតនឹងកូនស្រីរបស់នាងទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Marfa Timofeevna នៅតែជឿថា Liza មិនគួរធ្វើតាម Panshin ទេ។
នៅ Vasilievskoye Lavretsky បានពិនិត្យមើលផ្ទះសួនច្បារជាមួយស្រះទឹក: អចលនទ្រព្យបានគ្រប់គ្រងព្រៃ។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃជីវិតនៅលីវ ឡោមព័ទ្ធគាត់។ ហើយអ្វីដែលជាកម្លាំង, សុខភាពអ្វីដែលមាននៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់អសកម្មនេះថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅដោយឯកឯង, ប៉ុន្តែគាត់មិនធុញទ្រាន់: គាត់ធ្វើកិច្ចការផ្ទះ, ជិះសេះ, អាន។
បីសប្តាហ៍ក្រោយមក ខ្ញុំបានទៅ O... ទៅ Kalitins ។ ខ្ញុំបានរកឃើញលេម៉ានៅទីនោះ។ ពេលល្ងាចទៅមើលគាត់ចេញ ខ្ញុំនៅជាមួយគាត់។ បុរសចំណាស់បានស្ទាបអង្អែល ហើយបានសារភាពថាគាត់សរសេរភ្លេង លេង និងច្រៀងអ្វីមួយ។
នៅ Vasilyevsky ការសន្ទនាអំពីកំណាព្យនិងតន្ត្រីមិនអាចយល់បានប្រែទៅជាការសន្ទនាអំពី Liza និង Panshin ។ ឡែម មានចរិតលក្ខណៈ៖ នាងមិនស្រលាញ់គាត់ទេ នាងគ្រាន់តែស្តាប់ម្តាយរបស់នាងប៉ុណ្ណោះ។ Lisa អាចស្រលាញ់របស់មួយដែលស្អាត ប៉ុន្តែគាត់មិនស្អាតទេ ពោលគឺព្រលឹងគាត់មិនស្អាត
Lisa និង Lavretsky ទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ដោយមិនមានការខ្មាសអៀន នាងធ្លាប់សួរអំពីហេតុផលនៃការបែកបាក់ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់៖ តើអ្នកអាចបំបែកអ្វីដែលព្រះបានរួបរួមគ្នាដោយរបៀបណា? អ្នកត្រូវតែអត់ទោស។ នាងប្រាកដថាអ្នកណាម្នាក់ត្រូវអត់ទោស ហើយចុះចូល។ នេះត្រូវបានបង្រៀនដល់នាងកាលពីកុមារភាពដោយមេដោះរបស់នាងឈ្មោះ Agafya ដែលបានប្រាប់នាងអំពីជីវិតរបស់ព្រះពរវឺដ្យីន Virgin ដែលជាជីវិតរបស់ពួកបរិសុទ្ធ និងពួកឥស្សរិយយស ហើយបានយកនាងទៅព្រះវិហារដែលជាគំរូរបស់នាងផ្ទាល់ ដែលជំរុញឱ្យមានភាពរាបទាប ភាពស្លូតបូត និងស្មារតីនៃកាតព្វកិច្ច។
ដោយមិននឹកស្មានដល់ Mikhalevich បានបង្ហាញខ្លួននៅ Vasilyevskoye ។ គាត់ចាស់ទៅ វាច្បាស់ណាស់ថាគាត់មិនជោគជ័យទេ ប៉ុន្តែគាត់និយាយដោយរំភើបដូចកាលនៅក្មេង អានកំណាព្យរបស់គាត់៖ "... ហើយខ្ញុំបានដុតអ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំថ្វាយបង្គំ។
ពេលនោះមិត្តភ័ក្តិបានប្រកែកគ្នាយ៉ាងយូរអង្វែងធ្វើឱ្យរំខានដល់ឡឹម ដែលបន្តទៅលេង។ អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែចង់បានសុភមង្គលក្នុងជីវិតនោះទេ។ នេះមានន័យថាការសាងសង់នៅលើដីខ្សាច់។ អ្នកត្រូវការជំនឿ ហើយដោយគ្មានវា Lavretsky គឺជា Voltairian ដ៏គួរឱ្យអាណិត។ គ្មានជំនឿ—គ្មានវិវរណៈ គ្មានការយល់ដឹងអំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ គាត់ត្រូវការសត្វដ៏បរិសុទ្ធ និងមិនចម្លែកដែលនឹងហែកគាត់ចេញពីភាពព្រងើយកន្តើយរបស់គាត់។
បន្ទាប់ពី Mikhalevich Kalitins បានមកដល់ Vasilyevskoye ។ Lavretsky បានគិតអំពីលីសាថា "ខ្ញុំនិយាយជាមួយនាងដូចជាខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សហួសសម័យ" ។ ពេលគាត់ឃើញពីលើរទេះសេះ គាត់បានសួរថា៖ «ឥឡូវនេះយើងមិនមែនជាមិត្តនឹងគ្នាទេ?..» នាងងក់ក្បាលជាការឆ្លើយតប។
នៅល្ងាចបន្ទាប់ ពេលកំពុងមើលទស្សនាវដ្ដី និងកាសែតបារាំង Fyodor Ivanovich បានឃើញសារមួយអំពីការស្លាប់ភ្លាមៗរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីនៃហាងកែសម្ផស្សប៉ារីស Madame Lavretskaya ។ ព្រឹកបន្ទាប់មក គាត់បានទៅដល់កាលីទីនហើយ។ "មានបញ្ហាអ្វីចំពោះអ្នក?" - លីសាសួរ។ គាត់បានផ្តល់ឱ្យនាងនូវអត្ថបទនៃសារឥឡូវនេះគាត់មានសេរីភាព។ "អ្នកមិនចាំបាច់គិតអំពីរឿងនេះឥឡូវនេះទេ ប៉ុន្តែអំពីការអភ័យទោស... នាងមិនស្រលាញ់គាត់ទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែនាងត្រៀមខ្លួនស្តាប់ម្តាយរបស់នាង។ Lavretsky បានអង្វរ Lisa ឱ្យគិត កុំរៀបការដោយគ្មានស្នេហា ហួសពីកាតព្វកិច្ច។ នៅល្ងាចដដែលនោះ Lisa បានសុំ Panshin កុំប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លើយជាមួយនាង ហើយបានប្រាប់ Lavretsky អំពីរឿងនេះ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ មានការថប់បារម្ភជាសម្ងាត់នៅក្នុងនាង ដូចជាប្រសិនបើនាងគេចពី Lavretsky ផងដែរ។ ហើយគាត់ក៏មានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយសារតែការមិនបានបញ្ជាក់ពីការស្លាប់របស់ប្រពន្ធគាត់។ ហើយ Lisa នៅពេលសួរថាតើនាងសម្រេចចិត្តផ្តល់ចម្លើយដល់ Panshin ទេ បាននិយាយថានាងមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ នាងមិនស្គាល់ខ្លួនឯងទេ។
ល្ងាចរដូវក្តៅមួយនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ Panshin បានចាប់ផ្តើមស្តីបន្ទោសមនុស្សជំនាន់ថ្មីដោយនិយាយថាប្រទេសរុស្ស៊ីបានដើរយឺតជាងអឺរ៉ុប (យើងមិនទាំងបានបង្កើតអន្ទាក់កណ្តុរ) ។ គាត់និយាយយ៉ាងពីរោះ ប៉ុន្តែដោយអាថ៌កំបាំង។ Lavretsky ភ្លាមៗបានចាប់ផ្តើមជំទាស់និងកម្ចាត់សត្រូវដោយបង្ហាញពីភាពមិនអាចទៅរួចនៃការលោតនិងការផ្លាស់ប្តូរដ៏ក្រអឺតក្រទមទាមទារការទទួលស្គាល់ការពិតនិងភាពរាបទាបរបស់ប្រជាជនមុនពេលដែល Panshin ខឹង។ តើគាត់មានបំណងធ្វើអ្វី? ភ្ជួរដីហើយព្យាយាមភ្ជួរឱ្យបានល្អបំផុត។
Liza នៅខាង Lavretsky ពេញមួយការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។ ការមើលងាយរបស់មន្ត្រីខាងលោកិយចំពោះរុស្ស៊ីបានធ្វើឱ្យនាងអាក់អន់ចិត្ត។ ពួកគេទាំងពីរបានដឹងថាពួកគេស្រឡាញ់និងមិនស្រឡាញ់ដូចគ្នា ប៉ុន្តែខុសគ្នាត្រង់ចំណុចមួយ ប៉ុន្តែ Lisa សង្ឃឹមថានឹងនាំគាត់ទៅព្រះ។ ភាពអាម៉ាស់ប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយនេះបានបាត់។
មនុស្សគ្រប់គ្នាបានបែកខ្ញែកគ្នាបន្តិចម្តង ៗ ហើយ Lavretsky បានចេញទៅសួនច្បារពេលយប់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ហើយអង្គុយលើកៅអី។ ពន្លឺបានលេចឡើងនៅក្នុងបង្អួចខាងក្រោម។ វាគឺជាលីសាដែលកំពុងដើរដោយកាន់ទៀននៅក្នុងដៃរបស់នាង។ គាត់បានហៅនាងស្ងាត់ៗ ហើយអង្គុយក្រោមដើមផ្កាលីនដិននិយាយថា៖ «... វានាំខ្ញុំមកទីនេះ... ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក» ។
ត្រឡប់មកវិញតាមផ្លូវដែលងងុយគេងពោរពេញដោយអារម្មណ៍រីករាយ គាត់បានឮសំឡេងតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ គាត់បែរទៅរកកន្លែងដែលគេកំពុងតែប្រញាប់ប្រញាល់មកហើយហៅថា ៖ ឡឹម! បុរសចំណាស់បានបង្ហាញខ្លួននៅបង្អួច ហើយដោយទទួលស្គាល់គាត់ គាត់បានបោះកូនសោ។ Lavretsky មិនបានឮអ្វីដូចនេះអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ គាត់បានឡើងមកឱបបុរសចំណាស់នោះ។ គាត់បានផ្អាក បន្ទាប់មកញញឹម ហើយយំថា៖ «ខ្ញុំធ្វើបែបនេះ ព្រោះខ្ញុំជាតន្ត្រីករដ៏អស្ចារ្យ»។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Lavretsky បានទៅ Vasilievskoye ហើយត្រលប់ទៅទីក្រុងវិញនៅពេលល្ងាចនៅតាមសាលធំគាត់ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយក្លិនទឹកអប់ដ៏ខ្លាំងក្លាហើយមានដើមនៅទីនោះ។ ដោយឆ្លងកាត់កម្រិតនៃបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវគាត់បានឃើញប្រពន្ធរបស់គាត់ដោយស្ទាក់ស្ទើរនិងពាក្យសំដីគាត់ចាប់ផ្តើមសុំអភ័យទោសឱ្យនាងប្រសិនបើសម្រាប់តែកូនស្រីរបស់គាត់ដែលមិនមានកំហុសអ្វីនៅចំពោះមុខគាត់: Ada សូមសួរឪពុករបស់អ្នកជាមួយ។ ខ្ញុំ គាត់បានអញ្ជើញនាងឱ្យតាំងលំនៅនៅ Lavriki ប៉ុន្តែមិនពឹងផ្អែកលើការបន្តទំនាក់ទំនងទេ។ Varvara Pavlovna គឺជាការចុះចូលទាំងអស់ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃដដែលនោះនាងបានទៅលេង Kalitins ។ ការពន្យល់ចុងក្រោយរវាង Liza និង Panshin បានកើតឡើងរួចហើយនៅទីនោះ។ Maria Dmitrievna ស្ថិតក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម។ Varvara Pavlovna បានគ្រប់គ្រង ហើយបន្ទាប់មកឈ្នះនាង ដោយប្រាប់ថា Fyodor Ivanovich មិនបានដកហូតនាងទាំងស្រុងពី "វត្តមានរបស់គាត់" ទេ។ Lisa បានទទួលកំណត់ត្រារបស់ Lavretsky ហើយការជួបជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់មិនមែនជាការភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់នាងទេ ("បម្រើខ្ញុំឱ្យត្រូវ")។ នាងមានអាកប្បកិរិយារឹងរូសនៅចំពោះមុខស្ត្រីដែល “គាត់” ធ្លាប់ស្រឡាញ់។
Panshin បានបង្ហាញខ្លួន។ Varvara Pavlovna បានរកឃើញសម្លេងជាមួយគាត់ភ្លាមៗ។ នាងបានច្រៀងមនោសញ្ចេតនា និយាយអំពីអក្សរសិល្ប៍ អំពីទីក្រុងប៉ារីស និងបានកាន់កាប់ខ្លួននាងផ្ទាល់ជាមួយនឹងការជជែកពាក់កណ្តាលលោកិយ និងពាក់កណ្តាលសិល្បៈ។ នៅពេលបែកគ្នា Maria Dmitrievna បានបង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនដើម្បីព្យាយាមផ្សះផ្សាជាមួយស្វាមីរបស់នាង។
Lavretsky បានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀតនៅក្នុងផ្ទះ Kalitin នៅពេលដែលគាត់ទទួលបានកំណត់ត្រាពី Lisa អញ្ជើញគាត់ឱ្យទៅលេងពួកគេ។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានឡើងទៅ Marfa Timofeevna ។ នាងរកលេសទុកឱ្យនាងនិងលីសានៅតែម្នាក់ឯង ក្មេងស្រីមកនិយាយថាពួកគេមានតែបំពេញកាតព្វកិច្ចប៉ុណ្ណោះ។ Fyodor Ivanovich ត្រូវតែបង្កើតសន្តិភាពជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។ តើគាត់មិនបានឃើញដោយខ្លួនគាត់ទេ៖ សុភមង្គលមិនអាស្រ័យលើមនុស្សទេ ប៉ុន្តែនៅលើព្រះ។
នៅពេលដែល Lavretsky កំពុងចុះក្រោម អ្នកដើរតាមជើងបានអញ្ជើញគាត់ទៅ Marya Dmitrievna ។ នាងចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីការប្រែចិត្តរបស់ប្រពន្ធគាត់ សុំអត់ទោសឱ្យនាង ហើយបន្ទាប់មក ដោយស្នើឱ្យទទួលយកនាងពីដៃមួយទៅដៃ នាងបាននាំ Varvara Pavlovna ចេញពីខាងក្រោយអេក្រង់។ សំណើ និងឈុតដែលធ្លាប់ស្គាល់រួចហើយត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត។ ទីបំផុត Lavretsky បានសន្យាថាគាត់នឹងរស់នៅជាមួយនាងក្រោមដំបូលតែមួយ ប៉ុន្តែនឹងចាត់ទុកថាកិច្ចព្រមព្រៀងនេះរំលោភប្រសិនបើនាងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួននាងចាកចេញពី Lavriki ។
នៅព្រឹកបន្ទាប់គាត់បានយកប្រពន្ធនិងកូនស្រីរបស់គាត់ទៅ Lavriki ហើយមួយសប្តាហ៍ក្រោយមកគាត់បានចាកចេញទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ហើយមួយថ្ងៃក្រោយមក Panshin បានទៅលេង Varvara Pavlovna ហើយស្នាក់នៅរយៈពេលបីថ្ងៃ។
មួយឆ្នាំក្រោយមក ព័ត៌មានបានទៅដល់ Lavretsky ថា Lisa បានស្បថក្នុងវត្តមួយក្នុងតំបន់ដាច់ស្រយាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ មួយសន្ទុះក្រោយមក គាត់បានទៅវត្តនេះ។ Lisa ដើរទៅជិតគាត់ ហើយមិនបានមើលទេ មានតែរោមភ្នែករបស់នាងញ័រតិចៗ ហើយម្រាមដៃរបស់នាងដែលកាន់ផ្កាកុលាបក៏រឹតតែតឹង។
ហើយភ្លាមៗនោះ Varvara Pavlovna បានផ្លាស់ទៅ St. Petersburg បន្ទាប់មកទៅប៉ារីស។ អ្នកកោតសរសើរថ្មីបានបង្ហាញខ្លួននៅជិតនាង ដែលជាឆ្មាំសំណង់រឹងមាំមិនធម្មតា។ នាងមិនដែលអញ្ជើញគាត់ទៅល្ងាចម៉ូដរបស់នាងទេ ប៉ុន្តែបើមិនដូច្នេះទេ គាត់ពេញចិត្តនឹងការពេញចិត្តរបស់នាងទាំងស្រុង។
ប្រាំបីឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ Lavretsky បានទៅលេង O... អ្នកស្រុកចាស់នៃផ្ទះ Kalitino បានស្លាប់ទៅហើយ ហើយយុវជនបានសោយរាជ្យនៅទីនេះ៖ ប្អូនស្រីរបស់ Lisa ឈ្មោះ Lenochka និងគូដណ្តឹងរបស់នាង។ វាជាការសប្បាយនិងសំឡេងរំខាន។ Fyodor Ivanovich បានដើរឆ្លងកាត់បន្ទប់ទាំងអស់។ នៅក្នុងបន្ទប់មានព្យាណូដូចគ្នា នៅតាមបង្អួចមានទ្រុងដូចពេលនោះ។ មានតែផ្ទាំងរូបភាពខុសគ្នា។
នៅក្នុងសួនច្បារ គាត់បានឃើញកៅអីដដែល ហើយដើរតាមផ្លូវដដែល។ ភាពសោកសៅរបស់គាត់កំពុងធ្វើទារុណកម្ម ទោះបីជាចំណុចរបត់បានកើតឡើងរួចហើយនៅក្នុងគាត់ក៏ដោយ ដោយគ្មានវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនៅតែជាមនុស្សសមរម្យ៖ គាត់ឈប់គិតអំពីសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
Lavretsky បានត្រលប់មកវិញហើយ Gedeonovsky បាននាំដំណឹងនេះទៅផ្ទះរបស់ Kalitins ។ Maria Dmitrievna ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់អតីតព្រះរាជអាជ្ញាខេត្តពេញចិត្តគាត់ ប៉ុន្តែ Marfa Timofeevna Pestova ដែលជាប្អូនស្រីរបស់ឪពុក Maria Dmitrievna ហើយនាងមិនចូលចិត្ត Gedeonovsky ទេព្រោះនាងជឿថាគាត់ចូលចិត្តជជែកនិងតែង។
Marfa Timofeevna ពិបាកផ្គាប់ចិត្តណាស់។ នាងក៏មិនចូលចិត្ត Panshin ដែលជាទីពេញចិត្តរបស់អ្នករាល់គ្នា និងជាបរិញ្ញាបត្រដែលមានសិទ្ធិទទួលបានដែរ។ វ្ល៉ាឌីមៀ នីកូឡាវិច និពន្ធមនោសញ្ចេតនាដោយប្រើពាក្យផ្ទាល់ខ្លួន លេងព្យាណូ គូរបានល្អ និងអានបានល្អ។ គាត់គឺជាមន្ត្រីនៅសាំងពេទឺប៊ឺគលើកិច្ចការពិសេស។ គាត់បានទៅលេង Kalitins ដើម្បីជួបជាមួយ Lisa ដែលជាកូនស្រីអាយុ 19 ឆ្នាំរបស់ Maria Dmitrievna ។ Marfa Timofeevna ជឿថា សំណព្វរបស់នាងសមនឹងទទួលបានអ្វីផ្សេងទៀត។ Panshin ក៏មិនចូលចិត្តគ្រូបង្រៀនតន្ត្រីរបស់ Lizin គឺ Khristofor Fedorovich Lemm ដែរ។ គាត់មិននៅក្មេងទេ ប៉ុន្តែមានស្នេហាលួចលាក់ជាមួយសិស្សគាត់។
Fyodor Ivanovich Lavretsky មកដល់បរទេស។ ដោយចៃដន្យ នៅទីក្រុងប៉ារីស គាត់ចាប់បានប្រពន្ធរបស់គាត់ បោកគាត់ដោយចៃដន្យ។ ហើយបន្ទាប់ពីនេះ Varvara Pavlovna ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញនៅអឺរ៉ុប។
Lavretsky មកពីគ្រួសារដែលមានពូជខ្លាំង។ ជីតារបស់គាត់គឺជាមនុស្សក្លាហាន រឹងរូស មានល្បិចកល និងឆ្លាតវៃ។ យាយទួតជាមនុស្សក្តៅក្រហាយ និងមានចរិតឆេវឆាវមិនអន់ជាងប្តីឡើយ ។ ជីតា Peter គឺជាសុភាពបុរសសាមញ្ញម្នាក់។ ហើយឪពុករបស់ Fyodor Ivanovich ត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយជនជាតិបារាំងម្នាក់ដែលជាអ្នកគាំទ្ររបស់ Jean-Jacques Rousseau ។
នៅពេលដែល Ivan ត្រលប់ទៅឪពុកម្តាយរបស់គាត់វិញបន្ទាប់ពីសិក្សា គាត់មានអារម្មណ៍ព្រៃបន្តិចនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនេះមិនបានបញ្ឈប់គាត់ពីការបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ចំពោះអ្នកបំរើរបស់ម្តាយគាត់គឺ Malanya ។ មានរឿងអាស្រូវ។ ឪពុករបស់ Ivan បានផ្តាច់គាត់ហើយក្មេងស្រីនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅភូមិ។ នៅតាមផ្លូវ Ivan Petrovich បានចាប់យក Malanya ហើយរៀបការជាមួយនាង។ គាត់បានដាក់ប្រពន្ធវ័យក្មេងរបស់គាត់ជាមួយសាច់ញាតិ Pestov Marfa Timofeevna និង Dmitry Timofeevich គាត់ផ្ទាល់បានទៅ St. Petersburg ហើយបន្ទាប់មកនៅបរទេស។ Fyodor កើតនៅក្នុងភូមិ Pestovs ក្នុងឆ្នាំ 1807 ។ ត្រឹមតែមួយឆ្នាំក្រោយមក Malanya Sergeevna អាចបង្ហាញខ្លួនជាមួយកូនប្រុសរបស់នាងនៅ Lavretskys ។
ឪពុករបស់ទារកបានត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញតែដប់ពីរឆ្នាំក្រោយមក។ នៅពេលនេះ Malanya Sergeevna បានស្លាប់ទៅហើយ ហើយម្តាយមីងរបស់គាត់ Glafira Andreevna បានចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹមក្មេងប្រុស។ បន្ទាប់មក Fedya ត្រូវបានគេនាំយកទៅឆ្ងាយពីម្តាយរបស់គាត់ហើយបានផ្តល់ឱ្យ Glafira ខណៈពេលដែលនាងនៅមានជីវិត។ Fyodor ខ្លាចមីងរបស់គាត់ ហើយមិនហ៊ានសូម្បីតែនិយាយនៅចំពោះមុខនាង។
បន្ទាប់ពីការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់ Ivan Petrovich បានចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹមកូនប្រុសរបស់គាត់ដោយខ្លួនឯង។ គាត់បានស្លៀកពាក់ឱ្យគាត់តាមម៉ូដស្កុតឡេន ហើយជួលអ្នកបើកទ្វារឱ្យគាត់។ លុះដល់ម៉ោង៤ទៀបភ្លឺ ក្មេងប្រុសភ្ញាក់ពីដំណេក ដោយសារទឹកត្រជាក់ ហើយបង្ខំឱ្យរត់លើខ្សែពួរជុំវិញបង្គោល ហូបបាយបានតែ១ដងប៉ុណ្ណោះ ក្នុងមួយថ្ងៃក៏ត្រូវបង្រៀនឱ្យជិះសេះបាញ់។ ជាមួយនឹងឈើឆ្កាង។ នៅពេល Fedya មានអាយុ 16 ឆ្នាំឪពុករបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមអប់រំគាត់ឱ្យទៅរកស្ត្រី។
បន្ទាប់មកពីរបីឆ្នាំក្រោយមក Fedya បញ្ចុះសពឪពុករបស់គាត់ហើយបន្ទាប់មកទៅទីក្រុងម៉ូស្គូហើយចូលសាកលវិទ្យាល័យនៅទីនោះ។ សូមអរគុណចំពោះការចិញ្ចឹមបីបាច់ដ៏ចម្លែកបែបនេះ គាត់មិនបានរកឃើញភាសាសាមញ្ញជាមួយមនុស្សទេ ហើយថែមទាំងមិនមើលទៅមនុស្សស្រីនៅក្នុងភ្នែកទៀតផង។ គាត់ជាមិត្តតែជាមួយ Mikhalevich ដែលជាកវី និងជាអ្នកចូលចិត្ត។ Mikhalevich បានណែនាំ Lavretsky ដល់គ្រួសាររបស់ Varvara Pavlovna Korobina ដ៏ស្រស់ស្អាត។ Varenka គឺជាក្មេងស្រីដែលមានមន្តស្នេហ៍ និងមានការអប់រំ។
ប្តីប្រពន្ធវ័យក្មេងនេះបានមកដល់ Lavriki ប្រាំមួយខែក្រោយមក។ Glafira ត្រូវបានដកចេញ ហើយឧត្តមសេនីយ Korobin ដែលជាឪពុករបស់ Varvara Pavlovna បានមកជំនួសនាងជាអ្នកគ្រប់គ្រង ហើយប្តីប្រពន្ធវ័យក្មេងនេះបានចាកចេញទៅ St. Petersburg ជាកន្លែងដែលពួកគេមានកូនប្រុសម្នាក់ដែលបានស្លាប់ភ្លាមៗ។ តាមការណែនាំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត ពួកគេបានទៅក្រៅប្រទេស ហើយស្នាក់នៅទីក្រុងប៉ារីស។ Varvara Pavlovna មានអារម្មណ៍ដូចជានាងនៅទីនេះ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ កំណត់ត្រាស្នេហាបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ Lavretsky ដែលត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់ ដែលគាត់ទុកចិត្ត។ ដំបូងឡើយ គាត់ខឹងយ៉ាងខ្លាំង ហើយចង់សម្លាប់ពួកគេទាំងពីរ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកនៅក្នុងសំបុត្រមួយគាត់បានបញ្ជាឱ្យផ្តល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំឆ្នាំរបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ និងការចាកចេញពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Korobin ហើយទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។
កាសែតបានសរសេរពាក្យចចាមអារ៉ាមអាក្រក់អំពីប្រពន្ធរបស់គាត់។ វាគឺមកពីពួកគេដែល Lavretsky បានដឹងថាកូនស្រីរបស់គាត់បានកើតមក។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានព្រងើយកន្តើយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីបួនឆ្នាំគាត់នៅតែចង់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញទៅទីក្រុងអូ។
តាំងពីជួបគ្នាលើកដំបូង Lisa ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់។ Lavretsky ក៏បានកត់សម្គាល់ Panshin នៅជិតនាង។ Maria Dmitrievna មិនបានលាក់បាំងការពិតដែលថា កម្មាភិបាលអង្គជំនុំជម្រះ មានស្នេហាជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់យ៉ាងឆ្កួតលីលា។
បីសប្តាហ៍ក្រោយមក Lavretsky បានទៅ O... ទៅ Kalitins ។ គាត់បានឃើញលេមនៅទីនោះ។ ពេលល្ងាច ខ្ញុំបានទៅមើលគាត់ ហើយនៅជាមួយគាត់។
Lisa និង Lavretsky ទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកកាន់តែខ្លាំងឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ដោយមិននឹកស្មានដល់ Mikhalevich មកដល់ Vasilyevskoye ។ គាត់មានអាយុច្រើនហើយ វាច្បាស់ណាស់ថាអ្វីៗមិនល្អសម្រាប់គាត់ទេ។
ពេលនោះមិត្តភ័ក្តិបានប្រកែកគ្នាខ្លាំងៗជាយូរមកហើយក៏រំខានដល់លឹម ដែលបន្តទៅលេងគេ។
បន្ទាប់ពី Mikhalevich Kalitins បានមកដល់ Vasilyevskoye ។ ថ្ងៃកន្លងផុតទៅដោយភាពរីករាយ និងគ្មានកង្វល់។ Lavretsky តែងតែគិតអំពីលីសា។ ពេលគាត់ដឹកតាមរទេះ គាត់បានសួរនាងថាឥឡូវពួកគេជាមិត្តនឹងគ្នា ហើយនាងងក់ក្បាលឆ្លើយ។
នៅល្ងាចបន្ទាប់ Lavretsky កំពុងរកមើលតាមរយៈកាសែតនិងទស្សនាវដ្តីបារាំង។ ហើយខ្ញុំបានឃើញសារអំពីការស្លាប់ដែលមិននឹកស្មានដល់របស់ Madame Lavretskaya ដែលជាមហាក្សត្រីនៃហាងម៉ូដប៉ារីស។ នៅព្រឹកបន្ទាប់មក គាត់បានមកដល់កាលីទីន។ Lisa ចាប់ផ្តើមសួរអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់ ហើយគាត់បានបង្ហាញអត្ថបទមួយនៅក្នុងកាសែត។ Panshin សុំដៃ Lisa រៀបការ។ នាងមិនស្រឡាញ់គាត់ទេ ប៉ុន្តែបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីរៀបការជាមួយគាត់ ព្រោះនោះជាអ្វីដែលម្តាយនាងចង់បាន។ Lavretsky បានបញ្ចុះបញ្ចូល Lisa ឱ្យគិតហើយមិនរៀបការដោយគ្មានស្នេហា។ Lisa សុំពេលគិតដល់ Panshin ។
ល្ងាចមួយនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ Panshin បានចាប់ផ្តើមស្តីបន្ទោសមនុស្សជំនាន់ថ្មីដោយនិយាយថារុស្ស៊ីបានធ្លាក់នៅពីក្រោយអឺរ៉ុប។ ប៉ុន្តែ Lavretsky បានជំទាស់នឹងគាត់ហើយបង្ហាញពីភាពមិនអាចទៅរួចនៃការលោតនិងការកែប្រែភ្លាមៗហើយទាមទារឱ្យមានការទទួលស្គាល់ការពិតរបស់មនុស្ស។
ក្នុងអំឡុងពេលជម្លោះ Lisa នៅខាង Lavretsky ។ នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាចាប់ផ្តើមបំបែក Lavretsky បានចេញទៅសួនច្បារពេលយប់ហើយអង្គុយលើកៅអី។ ពេលនោះ Lisa ក៏មក ហើយបានសារភាពស្នេហ៍ចំពោះនាង។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Lavretsky បានទៅ Vasilyevskoye ហើយត្រលប់ទៅទីក្រុងវិញតែនៅពេលល្ងាចប៉ុណ្ណោះ។ ពេលចូលទៅក្នុងបន្ទប់ គាត់ឃើញប្រពន្ធ។ នាងចាប់ផ្ដើមសុំឲ្យគាត់អត់ទោសឲ្យនាង យ៉ាងហោចណាស់ក៏ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់កូនស្រីរបស់គេ។ គាត់មិនមានបំណងចង់បន្តទំនាក់ទំនងជាមួយនាងទេ ប៉ុន្តែបានអញ្ជើញនាងទៅរស់នៅ Lavriki ។ Kalitins មានការពន្យល់សម្រាប់ Panshin និង Liza ។ Maria Dmitrievna សោកសៅ។ Liza ត្រូវបានផ្តល់កំណត់ត្រាពី Lavretsky ហើយសម្រាប់នាងការជួបជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់មិនមែនជាការភ្ញាក់ផ្អើលទេ។
Panshin បានមកដល់។
Lavretsky បានមកផ្ទះរបស់ Kalitins តាមការអញ្ជើញរបស់ Lisa ។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានទៅ Marfa Timofeevna ។ នាងទុកគាត់ និងលីសាតែម្នាក់ឯង។ ក្មេងស្រីបានប្រាប់ Fyodor Ivanovich ថាគាត់គួរតែបង្កើតសន្តិភាពជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។
បន្ទាប់មក Lavretsky បានទៅជួប Marya Dmitrievna ។ នាងចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយគាត់អំពីប្រពន្ធរបស់គាត់ ហើយថានាងបានប្រែចិត្ត។ នៅក្រោមសម្ពាធ Lavretsky បានសន្យាថាគាត់នឹងរស់នៅជាមួយនាងនៅក្រោមដំបូលតែមួយប៉ុន្តែកិច្ចព្រមព្រៀងនឹងត្រូវបានរំលោភប្រសិនបើនាង deign ចាកចេញពី Lavriki ។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់បានយកកូនស្រីនិងប្រពន្ធរបស់គាត់ទៅ Lavriki ហើយមួយសប្តាហ៍ក្រោយមកគាត់បានចាកចេញទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ Panshin បានមកលេង Varvara Pavlovna ហើយស្នាក់នៅជាមួយនាងអស់រយៈពេលបីថ្ងៃ។
មួយឆ្នាំក្រោយមក Lavretsky បានទទួលដំណឹងថា Lisa បានទៅវត្តមួយ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក គាត់បានទៅវត្តនេះ។ Lisa ដើរទៅជិតគាត់ណាស់ តែមិនបានមើលមុខគាត់ទេ។
ហើយ Varvara Pavlovna បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងលឿនទៅ St. Petersburg ហើយបន្ទាប់មកបានចាកចេញទៅប៉ារីស។ នាងមានអ្នកសរសើរថ្មីម្ដងទៀត ជាអ្នកយាមដែលមានសំណង់រឹងមាំខ្លាំង។
ប្រាំបីឆ្នាំក្រោយមក Lavretsky បានទៅលេង O...
Kalitins ចាស់ៗជាច្រើនបានស្លាប់ទៅហើយ ហើយមានតែមនុស្សវ័យក្មេងប៉ុណ្ណោះដែលនៅទីនេះគឺ Lenochka ដែលជាប្អូនស្រីរបស់ Liza និងគូដណ្តឹងរបស់នាង។ វាមានសំលេងរំខាន និងសប្បាយ។ Lavretsky បានដើរកាត់ផ្ទះនិងសួនច្បារគ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរនៅទីនោះទេ។ គាត់មានការសោកស្ដាយជាខ្លាំង ប៉ុន្តែគាត់បានឆ្លងកាត់ចំណុចរបត់នោះរួចហើយ ដោយគ្មានវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការក្លាយជាមនុស្សសមរម្យ គាត់ឈប់គិតអំពីសុភមង្គលរបស់គាត់។
សូមបញ្ជាក់ថា នេះគ្រាន់តែជាការសង្ខេបខ្លីៗនៃស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍រឿង «សំបុកអ្នកប្រាជ្ញ» ប៉ុណ្ណោះ។ សេចក្ដីសង្ខេបនេះលុបចោលចំណុច និងសម្រង់សំខាន់ៗជាច្រើន។
ដូចធម្មតា Gedeonovsky គឺជាអ្នកដំបូងដែលនាំយកព័ត៌មាននៃការវិលត្រឡប់របស់ Lavretsky ទៅកាន់ផ្ទះរបស់ Kalitins ។ Maria Dmitrievna ស្ត្រីមេម៉ាយរបស់អតីតព្រះរាជអាជ្ញាខេត្តដែលនៅអាយុហាសិបឆ្នាំបានរក្សាភាពរីករាយជាក់លាក់នៅក្នុងលក្ខណៈពិសេសរបស់នាងពេញចិត្តគាត់ហើយផ្ទះរបស់នាងគឺជាផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង O... ប៉ុន្តែ Marfa Timofeevna Pestova, បងស្រីអាយុចិតសិបឆ្នាំរបស់ឪពុករបស់ Maria Dmitrievna មិនពេញចិត្ត Gedeonovsky សម្រាប់ទំនោររបស់គាត់ក្នុងការបង្កើតរឿងនិងនិយាយ ហេតុអ្វីបានជា popovich ទោះបីជាគាត់ជាក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋក៏ដោយ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជាទូទៅវាពិបាកក្នុងការផ្គាប់ចិត្ត Marfa Timofeevna ។ មែនហើយ នាងក៏មិនចូលចិត្ត Panshin ដែរ - សំណព្វរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា កូនកំលោះគួរឱ្យច្រណែន សុភាពបុរសដំបូង។ វ្ល៉ាឌីមៀ នីកូឡាវិច លេងព្យាណូ តែងមនោសញ្ចេតនាដោយផ្អែកលើពាក្យសម្ដីរបស់គាត់ គូរបានល្អ និងសូត្រ។ គាត់ជាមនុស្សដែលគ្មានសាសនាទាំងស្រុង មានការចេះដឹងនិងមានជំនាញ។ ជាទូទៅ គាត់គឺជាមន្ត្រីនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ លើកិច្ចការពិសេស ដែលជាកម្មាភិបាលនៃអង្គជំនុំជម្រះ ដែលបានមកដល់ O... ជាមួយនឹងកិច្ចការមួយចំនួន។ គាត់ទៅលេង Kalitins ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ Lisa កូនស្រីអាយុ 19 ឆ្នាំរបស់ Maria Dmitrievna ។ ហើយវាហាក់ដូចជាចេតនារបស់គាត់គឺធ្ងន់ធ្ងរ។ ប៉ុន្តែ Marfa Timofeevna ប្រាកដណាស់៖ សំណព្វរបស់នាងមិនសមនឹងប្តីបែបនេះទេ។ Panshin និង Lizin ត្រូវបានគេវាយតម្លៃទាបដោយគ្រូតន្ត្រី Christopher Fedorovich Lemm ជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់វ័យកណ្តាល មិនទាក់ទាញ និងមិនសូវជោគជ័យ មានស្នេហាលួចលាក់ជាមួយសិស្សរបស់គាត់។
ការមកដល់របស់ Fyodor Ivanovich Lavretsky ពីបរទេសគឺជាព្រឹត្តិការណ៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់ទីក្រុង។ រឿងរបស់គាត់ឆ្លងពីមាត់មួយទៅមាត់។ នៅទីក្រុងប៉ារីស គាត់ចាប់បានប្រពន្ធរបស់គាត់បោកប្រាស់ដោយចៃដន្យ។ លើសពីនេះទៅទៀតបន្ទាប់ពីការបែកបាក់គ្នា Varvara Pavlovna ដ៏ស្រស់ស្អាតទទួលបានភាពល្បីល្បាញនៅអឺរ៉ុប។
ទោះជាយ៉ាងណា អ្នករស់នៅផ្ទះ Kalitino មិនបានគិតថាគាត់មើលទៅដូចជាជនរងគ្រោះនោះទេ។ គាត់នៅតែបញ្ចេញសុខភាព steppe និងកម្លាំងយូរអង្វែង។ មានតែភាពអស់កម្លាំងប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលឃើញនៅក្នុងភ្នែក។
តាមពិត Fyodor Ivanovich គឺជាពូជដ៏រឹងមាំ។ ជីតារបស់គាត់គឺជាបុរសរឹងរូស ក្លាហាន ឆ្លាត និងឆ្លាត។ យាយទួត ចិត្តក្តៅ ជេរប្រទេចផ្តាសា មិនអន់ជាងប្តីទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជីតា Peter គឺជាសុភាពបុរសសាមញ្ញម្នាក់រួចទៅហើយ។ កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Ivan (ឪពុករបស់ Fyodor Ivanovich) ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ដោយជនជាតិបារាំង ដែលជាអ្នកកោតសរសើររបស់ Jean-Jacques Rousseau៖ នេះជាបញ្ជារបស់មីងដែលគាត់រស់នៅ។ (ប្អូនស្រីរបស់គាត់ Glafira ធំឡើងជាមួយឪពុកម្តាយរបស់នាង។ ) ប្រាជ្ញានៃសតវត្សទី 18 ។ អ្នកណែនាំបានចាក់វាចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ទាំងស្រុង កន្លែងដែលវានៅសល់ ដោយមិនលាយជាមួយឈាម ដោយមិនជ្រាបចូលទៅក្នុងព្រលឹង។
នៅពេលត្រឡប់ទៅឪពុកម្តាយរបស់គាត់ Ivan បានរកឃើញផ្ទះរបស់គាត់កខ្វក់និងព្រៃ។ នេះមិនបានបញ្ឈប់គាត់ពីការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកបម្រើរបស់ម្តាយ Malanya ជាក្មេងស្រីស្អាត ឆ្លាត និងស្លូតបូត។ រឿងអាស្រូវបានផ្ទុះឡើង៖ ឪពុករបស់ Ivan បានដកហូតមរតករបស់គាត់ហើយបានបញ្ជាឱ្យក្មេងស្រីនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅភូមិឆ្ងាយ។ Ivan Petrovich បានចាប់យក Malanya ឡើងវិញនៅតាមផ្លូវហើយរៀបការជាមួយនាង។ ដោយបានរៀបចំប្រពន្ធវ័យក្មេងជាមួយសាច់ញាតិ Pestov គឺ Dmitry Timofeevich និង Marfa Timofeevna គាត់ផ្ទាល់បានទៅ St. Petersburg ហើយបន្ទាប់មកនៅបរទេស។ Fedor កើតនៅក្នុងភូមិ Pestov នៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហាឆ្នាំ 1807 ។ ជិតមួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅមុនពេល Malanya Sergeevna អាចបង្ហាញខ្លួនជាមួយកូនប្រុសរបស់នាងនៅឯ Lavretskys ។ ហើយនោះគ្រាន់តែដោយសារតែម្តាយរបស់ Ivan មុនពេលនាងស្លាប់បានសុំ Pyotr Andreevich យ៉ាងតឹងរ៉ឹងសម្រាប់កូនប្រុសនិងកូនប្រសារបស់នាង។
ទីបំផុតឪពុកដ៏រីករាយរបស់ទារកបានត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញត្រឹមតែដប់ពីរឆ្នាំក្រោយមក។ Malanya Sergeevna បានស្លាប់នៅពេលនេះ ហើយក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយមីងរបស់គាត់ Glafira Andreevna អាក្រក់ ច្រណែន មិនសប្បុរស និងគ្រប់គ្រង។ Fedya ត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយពីម្តាយរបស់គាត់ ហើយបានប្រគល់ឱ្យ Glafira ខណៈនាងនៅមានជីវិត។ គាត់មិនបានជួបម្តាយគាត់រាល់ថ្ងៃទេ ហើយស្រឡាញ់គាត់យ៉ាងពេញទំហឹង ប៉ុន្តែគាត់យល់មិនច្បាស់ថាមានឧបសគ្គមិនអាចបំផ្លាញបានរវាងគាត់និងគាត់។ Fedya ខ្លាចមីង ហើយមិនហ៊ាននិយាយរអ៊ូនៅចំពោះមុខនាងទេ។
ដោយបានត្រឡប់មកវិញ Ivan Petrovich ខ្លួនឯងបានចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹមកូនប្រុសរបស់គាត់។ ស្លៀកពាក់ឱ្យគាត់ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស្កុតឡេន ហើយជួលអ្នកដឹកជញ្ជូនឱ្យគាត់។ កាយសម្ព័ន្ធ វិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ ច្បាប់អន្តរជាតិ គណិតវិទ្យា ជាងឈើ និងលេខា បានបង្កើតជាស្នូលនៃប្រព័ន្ធអប់រំ។ ពួកគេបានដាស់ក្មេងប្រុសនោះនៅម៉ោង 4 ព្រឹក។ ដោយបានព្រួសទឹកត្រជាក់ឱ្យពួកគេ ពួកគេបានបង្ខំពួកគេឱ្យរត់ជុំវិញបង្គោលនៅលើខ្សែពួរ។ ញ៉ាំម្តងក្នុងមួយថ្ងៃ; បង្រៀនឱ្យជិះសេះ និងបាញ់ឈើឆ្កាង។ នៅពេលដែល Fedya មានអាយុ 16 ឆ្នាំ ឪពុករបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមដាក់គាត់ឱ្យមើលងាយស្ត្រី។
ពីរបីឆ្នាំក្រោយមកដោយបានបញ្ចុះសពឪពុករបស់គាត់ Lavretsky បានទៅទីក្រុងម៉ូស្គូហើយនៅអាយុ 23 ឆ្នាំបានចូលសាកលវិទ្យាល័យ។ ផ្លែឈើដែលចិញ្ចឹមដោយចម្លែក។ គាត់មិនដឹងថាត្រូវជាមួយមនុស្សយ៉ាងម៉េចទេ គាត់មិនហ៊ានសម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែកមនុស្សស្រីតែម្នាក់ទេ។ គាត់បានក្លាយជាមិត្តតែជាមួយ Mikhalevich ដែលជាអ្នកស្រលាញ់និងកវី។ វាគឺជា Mikhalevich នេះដែលបានណែនាំមិត្តរបស់គាត់ទៅគ្រួសាររបស់ Varvara Pavlovna Korobina ដ៏ស្រស់ស្អាត។ ក្មេងអាយុ 26 ឆ្នាំទើបតែយល់ពីមូលហេតុដែលជីវិតមានតម្លៃ។ Varenka មានមន្តស្នេហ៍ ឆ្លាត និងរៀនពូកែ នាងអាចនិយាយអំពីល្ខោន និងលេងព្យាណូ។
ប្រាំមួយខែក្រោយមកមនុស្សវ័យក្មេងបានមកដល់ Lavriki ។ សាកលវិទ្យាល័យត្រូវបានទុកចោល (មិនរៀបការជាមួយនិស្សិត) ហើយជីវិតដ៏រីករាយបានចាប់ផ្តើម។ Glafira ត្រូវបានដកចេញ ហើយឧត្តមសេនីយ៍ Korobin ដែលជាឪពុករបស់ Varvara Pavlovna បានមកដល់កន្លែងអ្នកគ្រប់គ្រង។ ហើយប្តីប្រពន្ធនេះបានបើកឡានទៅ St. Petersburg ជាកន្លែងដែលពួកគេមានកូនប្រុសម្នាក់ដែលបានស្លាប់ភ្លាមៗ។ តាមការណែនាំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត ពួកគេបានទៅបរទេស ហើយតាំងទីលំនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។ Varvara Pavlovna ភ្លាមៗបានតាំងទីលំនៅនៅទីនេះហើយចាប់ផ្តើមភ្លឺនៅក្នុងសង្គម។ យ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មាន សំបុត្រស្នេហាមួយផ្ញើទៅប្រពន្ធគាត់ ដែលគាត់ទុកចិត្តទាំងងងឹតងងុល បានធ្លាក់ទៅក្នុងដៃរបស់ Lavretsky។ ដំបូងគាត់ត្រូវបានគេចាប់ដោយកំហឹង បំណងចង់សម្លាប់ពួកគេទាំងពីរ ("ជីតារបស់ខ្ញុំព្យួរឆ្អឹងជំនី") ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកដោយបានបញ្ជាសំបុត្រអំពីប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ និងការចាកចេញរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Korobin ។ ពីអចលនទ្រព្យគាត់បានទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ កាសែតបានផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមអាក្រក់អំពីប្រពន្ធរបស់គាត់។ ពីពួកគេខ្ញុំបានដឹងថាគាត់មានកូនស្រីមួយ។ ភាពព្រងើយកន្តើយចំពោះអ្វីៗទាំងអស់បានលេចចេញមក។ ហើយបន្ទាប់ពី 4 ឆ្នាំគាត់ចង់ត្រលប់ទៅផ្ទះវិញទៅទីក្រុង O ... ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់ទៅតាំងលំនៅនៅ Lavriki ជាកន្លែងដែលគាត់និង Varya បានចំណាយពេលរីករាយដំបូង។
តាំងពីជួបគ្នាលើកដំបូង Lisa ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់។ គាត់បានកត់សម្គាល់ Panshin នៅជិតនាង។ ម៉ារីយ៉ា Dmitrievna មិនបានលាក់បាំងការពិតដែលថាសិស្សសាលាឆ្កួតនឹងកូនស្រីរបស់នាងទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Marfa Timofeevna នៅតែជឿថា Liza មិនគួរធ្វើតាម Panshin ទេ។
នៅ Vasilievskoye Lavretsky បានពិនិត្យមើលផ្ទះសួនច្បារជាមួយស្រះទឹក: អចលនទ្រព្យបានគ្រប់គ្រងព្រៃ។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃជីវិតនៅលីវ ឡោមព័ទ្ធគាត់។ ហើយកម្លាំងអ្វីដែលមានសុខភាពនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់អសកម្មនេះ។ ថ្ងៃកន្លងផុតទៅដោយឯកឯង ប៉ុន្តែគាត់មិនធុញទ្រាន់ទេ៖ គាត់ធ្វើកិច្ចការផ្ទះ ជិះសេះ និងអាន។
បីសប្តាហ៍ក្រោយមក ខ្ញុំបានទៅ O... ទៅ Kalitins ។ ខ្ញុំបានរកឃើញលេម៉ានៅទីនោះ។ ពេលល្ងាចទៅមើលគាត់ចេញ ខ្ញុំនៅជាមួយគាត់។ បុរសចំណាស់បានស្ទាបអង្អែល ហើយបានសារភាពថាគាត់សរសេរភ្លេង លេង និងច្រៀងអ្វីមួយ។
នៅ Vasilyevsky ការសន្ទនាអំពីកំណាព្យនិងតន្ត្រីមិនអាចយល់បានប្រែទៅជាការសន្ទនាអំពី Liza និង Panshin ។ ឡែម មានចរិតលក្ខណៈ៖ នាងមិនស្រលាញ់គាត់ទេ នាងគ្រាន់តែស្តាប់ម្តាយរបស់នាងប៉ុណ្ណោះ។ Lisa អាចស្រលាញ់របស់ដែលស្អាតមួយ ប៉ុន្តែគាត់មិនស្អាតទេ ពោលគឺ ព្រលឹងរបស់គាត់មិនស្រស់ស្អាតទេ។
Lisa និង Lavretsky ទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ដោយមិនមានការខ្មាសអៀន នាងធ្លាប់សួរអំពីហេតុផលនៃការបែកបាក់ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់៖ តើអ្នកអាចបំបែកអ្វីដែលព្រះបានរួបរួមគ្នាដោយរបៀបណា? អ្នកត្រូវតែអត់ទោស។ នាងប្រាកដថាអ្នកណាម្នាក់ត្រូវអត់ទោស ហើយចុះចូល។ នេះត្រូវបានបង្រៀនដល់នាងកាលពីកុមារភាពដោយមេដោះរបស់នាង Agafya ដែលបានប្រាប់នាងអំពីជីវិតរបស់វឺដ្យីន Virgin ដ៏បរិសុទ្ធបំផុត ជីវិតរបស់ពួកបរិសុទ្ធ និងពួកឥសី ហើយបាននាំនាងទៅព្រះវិហារ។ គំរូរបស់នាងផ្ទាល់បានជំរុញឱ្យមានភាពរាបទាប សុភាព និងអារម្មណ៍នៃកាតព្វកិច្ច។
ដោយមិននឹកស្មានដល់ Mikhalevich បានបង្ហាញខ្លួននៅ Vasilyevskoye ។ គាត់ចាស់ទៅ វាច្បាស់ណាស់ថាគាត់មិនជោគជ័យទេ ប៉ុន្តែគាត់និយាយដោយរំភើបដូចកាលនៅក្មេង អានកំណាព្យរបស់គាត់៖ "... ហើយខ្ញុំបានដុតអ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំថ្វាយបង្គំ។
ពេលនោះមិត្តភ័ក្តិបានប្រកែកគ្នាយ៉ាងយូរអង្វែងធ្វើឱ្យរំខានដល់ឡឹម ដែលបន្តទៅលេង។ អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែចង់បានសុភមង្គលក្នុងជីវិតនោះទេ។ នេះមានន័យថាការសាងសង់នៅលើដីខ្សាច់។ អ្នកត្រូវការជំនឿ ហើយដោយគ្មានវា Lavretsky គឺជា Voltairian ដ៏គួរឱ្យអាណិត។ គ្មានជំនឿ—គ្មានវិវរណៈ គ្មានការយល់ដឹងអំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ គាត់ត្រូវការសត្វដ៏បរិសុទ្ធ និងមិនចម្លែកដែលនឹងហែកគាត់ចេញពីភាពព្រងើយកន្តើយរបស់គាត់។
បន្ទាប់ពី Mikhalevich Kalitins បានមកដល់ Vasilyevskoye ។ ថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅដោយរីករាយ និងគ្មានកង្វល់។ Lavretsky បានគិតអំពីលីសាថា "ខ្ញុំនិយាយជាមួយនាងដូចជាខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សលែងប្រើទេ" ។ ពេលគាត់ឃើញពីលើរទេះសេះ គាត់បានសួរថា៖ «ឥឡូវនេះយើងមិនមែនជាមិត្តនឹងគ្នាទេ?..» នាងងក់ក្បាលជាការឆ្លើយតប។
នៅល្ងាចបន្ទាប់ ពេលកំពុងមើលទស្សនាវដ្ដី និងកាសែតបារាំង Fyodor Ivanovich បានឃើញសារមួយអំពីការស្លាប់ភ្លាមៗរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីនៃហាងកែសម្ផស្សប៉ារីស Madame Lavretskaya ។ ព្រឹកបន្ទាប់មក គាត់បានទៅដល់កាលីទីនហើយ។ "មានបញ្ហាអ្វីចំពោះអ្នក?" - លីសាសួរ។ គាត់បានផ្តល់ឱ្យនាងនូវអត្ថបទនៃសារ។ ឥឡូវនេះគាត់មានសេរីភាព។ "អ្នកមិនចាំបាច់គិតអំពីរឿងនេះឥឡូវនេះទេ ប៉ុន្តែអំពីការអភ័យទោស... នាងមិនស្រលាញ់គាត់ទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែនាងត្រៀមខ្លួនស្តាប់ម្តាយរបស់នាង។ Lavretsky បានអង្វរ Lisa ឱ្យគិតអំពីវា កុំរៀបការដោយគ្មានស្នេហា ហួសពីកាតព្វកិច្ច។ នៅល្ងាចដដែលនោះ Lisa បានសុំ Panshin កុំប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លើយជាមួយនាង ហើយបានប្រាប់ Lavretsky អំពីរឿងនេះ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ មានការថប់បារម្ភជាសម្ងាត់នៅក្នុងនាង ដូចជាប្រសិនបើនាងគេចពី Lavretsky ផងដែរ។ ហើយគាត់ក៏មានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយសារតែការមិនបានបញ្ជាក់ពីការស្លាប់របស់ប្រពន្ធគាត់។ ហើយ Lisa នៅពេលសួរថាតើនាងសម្រេចចិត្តផ្តល់ចម្លើយដល់ Panshin ទេ បាននិយាយថានាងមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ នាងមិនស្គាល់ខ្លួនឯងទេ។
ល្ងាចរដូវក្តៅមួយនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ Panshin បានចាប់ផ្តើមស្តីបន្ទោសមនុស្សជំនាន់ថ្មីដោយនិយាយថាប្រទេសរុស្ស៊ីបានដើរយឺតជាងអឺរ៉ុប (យើងមិនទាំងបានបង្កើតអន្ទាក់កណ្តុរ) ។ គាត់និយាយយ៉ាងពីរោះ ប៉ុន្តែដោយអាថ៌កំបាំង។ Lavretsky ភ្លាមៗបានចាប់ផ្តើមជំទាស់និងកម្ចាត់សត្រូវដោយបង្ហាញពីភាពមិនអាចទៅរួចនៃការលោតនិងការផ្លាស់ប្តូរដ៏ក្រអឺតក្រទមទាមទារឱ្យមានការទទួលស្គាល់ការពិតនិងភាពរាបទាបរបស់ប្រជាជនមុនពេលវា។ Panshin ខឹងបានលាន់មាត់; តើគាត់មានបំណងធ្វើអ្វី? ភ្ជួរដីហើយព្យាយាមភ្ជួរឱ្យបានល្អបំផុត។
Liza នៅខាង Lavretsky ពេញមួយការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។ ការមើលងាយរបស់មន្ត្រីខាងលោកិយចំពោះរុស្ស៊ីបានធ្វើឱ្យនាងអាក់អន់ចិត្ត។ ពួកគេទាំងពីរបានដឹងថាពួកគេស្រឡាញ់និងមិនស្រឡាញ់ដូចគ្នា ប៉ុន្តែខុសគ្នាត្រង់ចំណុចមួយ ប៉ុន្តែ Lisa សង្ឃឹមថានឹងនាំគាត់ទៅព្រះ។ ភាពអាម៉ាស់ប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយនេះបានបាត់។
មនុស្សគ្រប់គ្នាបានបែកខ្ញែកគ្នាបន្តិចម្តង ៗ ហើយ Lavretsky បានចេញទៅសួនច្បារពេលយប់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ហើយអង្គុយលើកៅអី។ ពន្លឺបានលេចឡើងនៅក្នុងបង្អួចខាងក្រោម។ វាគឺជាលីសាដែលកំពុងដើរដោយកាន់ទៀននៅក្នុងដៃរបស់នាង។ គាត់បានហៅនាងដោយស្ងាត់ៗ ហើយអង្គុយក្រោមដើមផ្កាលីនដិន និយាយថា៖ «... វានាំខ្ញុំមកទីនេះ... ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក » ។
ត្រឡប់មកតាមផ្លូវងងុយដេក ពោរពេញដោយអារម្មណ៍រីករាយ គាត់បានឮសំឡេងតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់បែរទៅរកកន្លែងដែលគេប្រញាប់ប្រញាល់មកហើយហៅ៖ លឹម! បុរសចំណាស់បានបង្ហាញខ្លួននៅបង្អួច ហើយដោយទទួលស្គាល់គាត់ គាត់បានបោះកូនសោ។ Lavretsky មិនបានឮអ្វីដូចនេះអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ គាត់បានឡើងមកឱបបុរសចំណាស់នោះ។ គាត់បានផ្អាក បន្ទាប់មកញញឹម ហើយយំថា៖ «ខ្ញុំធ្វើបែបនេះ ព្រោះខ្ញុំជាតន្ត្រីករដ៏អស្ចារ្យ»។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Lavretsky បានទៅ Vasilievskoye ហើយត្រលប់ទៅទីក្រុងវិញនៅពេលល្ងាចនៅតាមសាលធំគាត់ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយក្លិនទឹកអប់ដ៏ខ្លាំងក្លាហើយមានដើមនៅទីនោះ។
"The Noble Nest" ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅដើមឆ្នាំ 1856 ប៉ុន្តែដំណាក់កាលដ៏លំបាកមួយនៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន និងស្ថានភាពសុខភាពរបស់គាត់បានរំខានដល់ផែនការរបស់អ្នកនិពន្ធ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំដដែល I. Turgenev បានចាកចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ីហើយចំណាយពេលប្រហែលពីរឆ្នាំនៅបរទេស។ តាមពិតទៅ ពេលនោះហើយដែលការបែកបាក់នៃទំនាក់ទំនងរយៈពេលវែងរបស់គាត់ជាមួយ Pauline Viardot បានចាប់ផ្តើម ដែលបណ្តាលឱ្យមានអារម្មណ៍ឯកោ និងស្ងប់ស្ងាត់។ អ្នកនិពន្ធកំពុងជួបប្រទះវិបត្តិទាក់ទងនឹងអាយុ ដែលគាត់មានអារម្មណ៍ថាជិតដល់អាយុចាស់ ហើយទទួលរងពីអសមត្ថភាពក្នុងការបង្កើតគ្រួសារ ដែលប៉ះពាល់ដល់សុខភាព និងអសមត្ថភាពច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់។
ក្នុងអំឡុងពេលនេះព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗបានកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតសង្គមនៃប្រទេសរុស្ស៊ីហើយទោះបីជាសកម្មភាពនៅក្នុង "The Noble Nest" មានតាំងពីឆ្នាំ 1842 ពោលគឺដល់សម័យខុសគ្នាក៏ដោយ I. Turgenev ការពិភាក្សាអំពីបញ្ហាទាំងនេះនៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងនិងដោយផ្ទាល់ជាមួយគាត់។ មិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកនិពន្ធត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងប្រលោមលោក។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំង:
- មរណភាពរបស់នីកូឡា I.
- ការភ្ញាក់ផ្អើលពីការបរាជ័យក្នុងសង្គ្រាម Crimean ។
- តម្រូវការសម្រាប់កំណែទម្រង់ជាច្រើន និងសំខាន់បំផុតគឺការលុបបំបាត់ serfdom ។
- តួនាទីរបស់អ្នកប្រាជ្ញដ៏ថ្លៃថ្នូក្នុងជីវិតសាធារណៈ។
ផែនការ និងកំណត់ចំណាំដំបូងសម្រាប់ប្រលោមលោកមិនទាន់ដល់ពេលរបស់យើងទេ ហើយគេមិនដឹងថាតើការងារនោះមានគោលបំណងដើមយ៉ាងដូចម្តេចនោះទេ។
អ្នកនិពន្ធបានចាប់ផ្តើមសរសេរ The Noble Nest ដោយស្មោះស្ម័គ្រតែនៅក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1858 នៅពេលគាត់ត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ។ ទីមួយ ការអានប្រលោមលោកត្រូវបានអនុវត្តក្នុងរង្វង់តូចចង្អៀត ហើយវាអាចប្រើបានសម្រាប់សាធារណជនទូទៅបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់វានៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Sovremennik ក្នុងឆ្នាំ 1859 ។
ការនិទានរឿងឡើងវិញ
នៅលើទំព័រចំណងជើងនៃសៀវភៅបោះពុម្ពលើកទីមួយ ពាក្យ "រឿង" ត្រូវបានសរសេរ ដូចដែលអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានកំណត់ប្រភេទនេះ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការងារនេះ ជោគវាសនារបស់មនុស្សម្នាក់ៗមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងជីវិតសង្គម និងជាតិ ដែលវាត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា ប្រលោមលោកទស្សនវិជ្ជាសង្គម។
តួអក្សរ
តួអង្គសំខាន់នៃ "The Noble Nest" គឺម្ចាស់ដីដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភអាយុ 35 ឆ្នាំ Fyodor Ivanovich Lavretsky និងស្ត្រីអភិជនវ័យក្មេងអាយុ 19 ឆ្នាំ Elizaveta Mikhailovna Kalitina ។ Lavretsky គឺជាបុរសដែលស្មោះត្រង់ និងសមរម្យ ដែលភាគច្រើនចង់បានសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយនារីដែលគាត់ស្រលាញ់។ Lisa មិនមែនជាក្មេងស្រីខេត្តដែលមានការអប់រំខ្លាំងនោះទេ ប៉ុន្តែធម្មជាតិដ៏បរិសុទ្ធ និងចិត្តល្អរបស់នាងគឺទាក់ទាញអ្នកដទៃខ្លាំងណាស់។ ក្មេងស្រីដាក់កាតព្វកិច្ចលើសពីអារម្មណ៍និងសេចក្តីប្រាថ្នាណាមួយ។ តួអក្សរផ្សេងទៀត៖
- Varvara Pavlovna គឺជាភរិយារបស់ Lavretsky ។
- Marya Dmitrievna Kalitina គឺជាម្តាយរបស់ Lisa ។
- Marfa Timofeevna Pestova គឺជាម្តាយមីងរបស់ Liza ។
- Sergei Petrovich Gedeonovsky - បម្រើការជាទីប្រឹក្សារដ្ឋហើយជាញឹកញាប់ទៅលេង Kalitins ។
- វ្ល៉ាឌីមៀ នីកូឡាវិច ផាន់ស៊ីន គឺជាមន្ត្រីដែលលេចធ្លោម្នាក់ ជាបុរសវ័យក្មេងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ ដែលបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះលីសា។
- Christopher Fedorovich Lemm គឺជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចាស់ដែលបម្រើការជាគ្រូបង្រៀនតន្ត្រីសម្រាប់ Kalitins ។
Nanny Agafya បានដើរតួយ៉ាងធំនៅក្នុងជោគវាសនារបស់ Lisa ដោយបានបញ្ឆេះជំនឿសាសនា និងជំនឿរបស់នាងលើអាថ៌កំបាំង។ Panshin សម្រាប់ភាពទាក់ទាញ និងទេពកោសល្យខាងក្រៅទាំងអស់របស់គាត់ គឺជាមនុស្សអាត្មានិយម និងមានគំនិតផ្ទាល់ខ្លួន។ ដោយបានទទួលការបដិសេធពី Lisa គាត់បានប្តូរទៅ Varvara Pavlovna ភ្លាមៗ។
រូបភាពគ្រូភ្លេងវ័យចំណាស់គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍។ លេមបានប្រឈមមុខនឹងជោគវាសនាដ៏លំបាកមួយ៖ គាត់បានបាត់បង់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់មុនដំបូង និងវង្វេងអស់រយៈពេលជាយូរ ហើយទេពកោសល្យរបស់គាត់ជាអ្នកតែងមិនទទួលបានការទទួលស្គាល់ទេ។ ប៉ុន្តែមនុស្សដែលគួរឲ្យខ្លាចខាងក្រៅនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយចិត្តសប្បុរសរបស់គាត់ និងមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្អាត។
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រលោមលោកកើតឡើងនៅទីរួមខេត្តអូរដែលគ្រួសារកល្យាណរស់នៅ។ ម្តាយនៃគ្រួសារគឺជាស្ត្រីមេម៉ាយដែលមានដើមកំណើតដ៏ថ្លៃថ្នូ ម្តាយមីង និងកូនស្រីរបស់នាង Lisa និង Lena រស់នៅជាមួយនាង។ មន្ត្រីវ័យក្មេង Pashnin ចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ Kalitins ហើយមើលថែ Liza ។ នេះគឺជាយុវជនដ៏ពូកែម្នាក់ដែលបានមកដល់អូដើម្បីធ្វើការ។ ខ្លួនគាត់និពន្ធ និងសម្តែងមនោសញ្ចេតនាដែលសង្គមចូលចិត្ត ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយគ្រូភ្លេងចាស់លោក ឡឹម ទេ។ គាត់រកឃើញថាការងាររបស់គាត់ចម្លែកនិងមិនពិត។
ថ្ងៃមួយ មិត្តភ័ក្តិគ្រួសារម្នាក់ឈ្មោះ Gedeonsky រាយការណ៍ថា Fyodor Lavretsky ដែលជាសាច់ញាតិឆ្ងាយរបស់ Kalitins បានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់វិញដោយសារតែបញ្ហាជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។ ភាពមិនស្មោះត្រង់របស់វ៉ាវ៉ារ៉ាបានធ្វើឱ្យបុរសមានអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្ត និងមិនទុកចិត្តមនុស្សស្រី។ ថ្ងៃមួយ ពេលដែលឃើញ Lemm ចេញពីថ្នាក់រៀន Lisa បានជួបបុរសសង្ហាម្នាក់នៅមាត់ទ្វារ ដែលប្រែទៅជា Lavretsky ។ Marya Dmitrievna រីករាយដែលបានឃើញគាត់ហើយអញ្ជើញគាត់ទៅលេង Kalitins ញឹកញាប់ជាង។ Pashnin សារភាពស្នេហារបស់គាត់ចំពោះ Lisa ហើយសុំនាងរៀបការជាមួយគាត់ នាងសន្យាថានឹងគិតអំពីវា។
Fyodor តាំងលំនៅនៅក្នុងអចលនទ្រព្យ Vasilyevskoye របស់គាត់ព្រោះនៅ Lavriki គាត់បានរស់នៅជាមួយ Varvara ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនោះរំឭកគាត់ពីសុភមង្គលដែលបាត់បង់របស់គាត់។ ទាក់ទងជាមួយ Lisa បុរសនោះកាន់តែចាប់អារម្មណ៍នឹងភាពបរិសុទ្ធខាងក្នុងរបស់នាង ហើយលង់ស្រលាញ់នារីនោះ។ ពេលមនុស្សវ័យក្មេងពន្យល់ខ្លួនឯង Lisa ទទួលស្គាល់ថានាងមានអារម្មណ៍ច្រំដែល។ ប៉ុន្តែ Lavretsky បានរៀបការហើយនាងជាមួយនឹងជំនឿរបស់នាងអំពីកាតព្វកិច្ចមិនជឿលើអនាគតដ៏រីករាយសម្រាប់ពួកគេទេ។ ក្តីសង្ឃឹមលេចឡើងនៅពេលដែល Fyodor បានឃើញកំណត់ត្រាមួយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីអំពីការស្លាប់របស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ ហើយ Lisa មិនទទួលយកការផ្តល់ជូនរបស់ Panshin ទេ។ ក្នុងនាមជាស្ត្រីមេម៉ាយបុរសម្នាក់អាចរៀបការជាមួយជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។
រំពេចនោះ Varvara ត្រលប់មកពីបរទេសជាមួយកូនស្រី ហើយបញ្ចុះបញ្ចូល Lavretsky ថានាងបានដឹងពីកំហុសរបស់នាង ហើយបានផ្លាស់ប្តូរ។ នាងសង្ឃឹមចំពោះការអភ័យទោសពីស្វាមី។ គូស្នេហ៍យល់ថាឥឡូវនេះពួកគេនឹងមិនមានជីវិតរួមគ្នាទេ។ Lavretsky សន្យា Varvara ដើម្បីបង្កើតរូបរាងនៃគ្រួសារមួយហើយសម្រាប់រឿងនេះប្រពន្ធរបស់គាត់ត្រូវតែរស់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅ Lavrinki ។ Lisa សាសនាប្រាកដណាស់ថានាងត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មដោយព្រះសម្រាប់ក្តីសង្ឃឹមព្រហ្មទណ្ឌរបស់នាង។ Varvara មិនរក្សាពាក្យរបស់នាងទេ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក៏ចាកចេញទៅ St. Petersburg ហើយ Lisa ក៏ទៅវត្តមួយ។
8 ឆ្នាំក្រោយមក Pashnin មានអាជីពជោគជ័យប៉ុន្តែដូចពីមុនគាត់មិនរៀបការទេ Varvara រស់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីសហើយស្រលាញ់សិល្បៈ។ Lavretsky លែងគិតអំពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទៀតហើយ ប៉ុន្តែបានគ្រប់គ្រងគ្រួសារនៅក្នុងសំបុកគ្រួសារ ហើយព្យាយាមកែលម្អជីវិតរបស់កសិករ។ គាត់បានទៅលេង Lisa នៅក្នុងវត្ត ប៉ុន្តែក្មេងស្រីនោះបានឆ្លងកាត់ ដោយធ្វើពុតថានាងមិនស្គាល់ Fyodor ។
Fyodor Lavretsky មកពីគ្រួសារអភិជនអ្នកមានដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សមកហើយ។ ប្រលោមលោកបានលះបង់ជំពូកជាច្រើនដើម្បីពិពណ៌នាពីការវិវត្តន៍នៃតួអង្គរបស់វីរបុរសដែលចាប់ផ្តើមពីកុមារភាព។ ជីតារបស់គាត់គឺជាចៅហ្វាយដ៏ឃោរឃៅ និងស្អប់ខ្ពើម ប៉ុន្តែជាមនុស្សឆ្លាតវៃ។ ជីតា Peter គឺជាមនុស្សឈ្លើយ ប៉ុន្តែមិនមែនជាមនុស្សសាមញ្ញអាក្រក់ ដែលស្រឡាញ់ការបរបាញ់។ Lavrinki បានធ្វើតិចតួចអំពីទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសាររបស់គាត់ ហើយវាចាប់ផ្តើមខូច។
កូនប្រុសរបស់គាត់ Ivan គឺជាឪពុករបស់តួឯក ហើយកូនស្រីរបស់គាត់ Glafira បានចិញ្ចឹមក្មួយរបស់គាត់រហូតដល់គាត់មានអាយុ 12 ឆ្នាំ។ ម្តាយរបស់ Fyodor គឺជាស្ត្រីកសិករម្នាក់ដែល Ivan បានរៀបការដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីឪពុកគាត់បានឈ្លោះជាមួយគាត់ដោយសារតែរឿងនេះហើយបានទៅបរទេស។ Ivan Petrovich បានត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយ Anglomaniac ជាមួយនឹងគំនិតអំពីការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីហើយបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ អ្វីទាំងអស់ដែលគាត់បានធ្វើ៖
- បែកខ្ញែកបានយកជា root;
- បដិសេធការមកលេងពីភ្ញៀវមុន ៗ ដែលចូលចិត្តនៅ Lavrinka រយៈពេលយូរ។
- ស្លៀកពាក់អ្នកបំរើនៅក្នុងថ្លើម;
- បានណែនាំកណ្តឹងនិងតុលាង។
នេះគឺជាកន្លែងដែលការរៀបចំឡើងវិញបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែការឈប់សម្រាកបានកើនឡើង ហើយ corvee កាន់តែធ្ងន់។ លើសពីនេះទៀត Ivan Petrovich បានយកចិត្តទុកដាក់ចិញ្ចឹមកូនប្រុសរបស់គាត់តាមការយល់ដឹងរបស់គាត់: គាត់បានជួលគ្រូជនជាតិស្វីសម្នាក់ដែលចូលរួមក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍រាងកាយរបស់ Fedya ហើយហាមគាត់ឱ្យសិក្សាតន្ត្រីជាប្រធានបទដែលមិនចាំបាច់សម្រាប់បុរសនាពេលអនាគត។ ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសនោះបានសិក្សាផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ ច្បាប់ និងសូម្បីតែជាងឈើ។ ក្នុងវ័យកុមារភាព Fedya មិនមានសមមិត្ត គ្មាននរណាម្នាក់ប្រព្រឹត្តចំពោះគាត់ដោយក្តីស្រលាញ់ និងសេចក្តីសប្បុរសឡើយ ហើយឪពុករបស់គាត់ដែលព្យាយាមបណ្តុះឆន្ទៈ និងចរិតរឹងមាំបានធ្វើឱ្យគាត់ដកខ្លួនចេញ និងមិនអាចសេពគប់បាន។
Young Lavretsky អាចដកដង្ហើមបានតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់។ គាត់បានចូលសាកលវិទ្យាល័យ Moscow ដែលនៅសម័យនោះមានរង្វង់គិតសេរីជាច្រើន។ Fyodor ដោយសារតែភាពមិនចុះសម្រុងរបស់គាត់បានព្រងើយកន្តើយនឹងពួកគេហើយអាចចុះសម្រុងបានតែជាមួយអ្នកសុបិន Mikhalevich ។ Lavretsky ដែលមិនអាចសេពគប់បានដែលស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់មិត្តម្នាក់ទើបតែចាប់ផ្តើមគិតអំពីអ្វីដែលគាត់អាចផ្លាស់ប្តូរក្នុងជីវិតនៅពេលដែលស្នេហាដំបូងរបស់គាត់ចំពោះ Varvara Korobina ដ៏ស្រស់ស្អាតបានយកឈ្នះគាត់។ អភិជនវ័យក្មេងម្នាក់សុំនាង ហើយពេលរៀបការក៏នាំនាងទៅភូមិ។
បន្ទាប់មកប្តីប្រពន្ធវ័យក្មេងនេះបានផ្លាស់ទៅ St. Petersburg ជាកន្លែងដែលពួកគេបានដឹកនាំជីវិតសង្គម ហើយក្រោយមកនៅក្រៅប្រទេស។ នៅទីនោះ តួអង្គសំខាន់បានដឹងពីការក្បត់របស់ប្រពន្ធគាត់ដោយចៃដន្យ ហើយមិនអាចអត់ទោសដល់ការក្បត់បែបនេះបានទេ។ ដំបូងគាត់មិនដឹងថាត្រូវធ្វើយ៉ាងណាទេ ហើយសោកស្តាយខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែគាត់អាចបង្ហាញចរិត និងទាញខ្លួនគាត់ចូលរួម។
Lavretsky មិនបោះបង់ចោលជនក្បត់ចំពោះជោគវាសនារបស់នាងទេប៉ុន្តែសូម្បីតែកូនដែលមិនទាន់កើតក៏មិនអាចរក្សាគាត់ឱ្យនៅជិតបានដែរ។ Fyodor Ivanovich ត្រឡប់ទៅសំបុកគ្រួសារវិញ។
កូនស្រីច្បងរបស់ Marya Dmitrievna គឺជាក្មេងស្រីដែលមានសក់ខ្មៅស្ដើង និងខ្ពស់ ជាមួយនឹងទម្រង់ដ៏តឹងរ៉ឹង និងភ្នែកធ្ងន់ធ្ងរ។ ឪពុករបស់ Lisa រវល់ជាមួយគណនី និងកិច្ចការពាណិជ្ជកម្ម ហើយបានយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចចំពោះកូនស្រីរបស់គាត់។ ការមើលថែរបស់ម្ដាយដែលងងឹតភ្នែកគឺគ្រាន់តែគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការជ្រើសរើសសម្លៀកបំពាក់។ ក្មេងស្រីនេះមិនធ្លាប់ស្រលាញ់នរណាម្នាក់កាលពីក្មេងទេ ប៉ុន្តែមិនមែនដោយសារតែនាងមិនចង់នោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែភាពអៀនខ្មាស់ពីកំណើតរបស់នាង។ នាងធំឡើងក្រោមឥទិ្ធពលនៃ Marfa Timofeevna ដែលស្មោះត្រង់ និងស្រលាញ់ការពិត និងមេដោះ Agafya ដ៏គួរឱ្យគោរពជាងឪពុកម្តាយរបស់នាង។
គ្មានអ្វីចម្លែកចំពោះធម្មជាតិរបស់នាងអាចផ្លាស់ប្តូរ Lisa បានទេ។ទាំងមនោសញ្ចេតនាដ៏ក្លៀវក្លារបស់ម្តាយ ឬភាពមិនច្បាស់លាស់នៃការគ្រប់គ្រងរបស់បារាំង។ រឿងប្រៀបប្រដូចអំពីទុក្ករបុគ្គលដែលមេដោះរបស់នាងបានប្រាប់នាងដើរតួនាទីយ៉ាងអស្ចារ្យក្នុងការអភិវឌ្ឍអារម្មណ៍ខាងសាសនារបស់លីសា។ សេចក្តីជំនឿរបស់ក្មេងស្រីទៅលើព្រះគឺមិនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង dogma ទេ វាគឺជាការទទួលស្គាល់ឆន្ទៈដ៏ទេវភាព និងយុត្តិធម៌។ Lisa តែងតែគិតអំពីសេចក្តីស្លាប់ ប៉ុន្តែមិនខ្លាចវាទេ ព្រោះនាងមើលឃើញថាវាមិនមែនជាទីបញ្ចប់នៃជីវិតនោះទេ ប៉ុន្តែជាការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ពិភពលោកដ៏ភ្លឺស្វាង។
ដោយខ្លី និងចុះចូល ក្មេងស្រីនេះ ទោះជាយ៉ាងណា ក៏មានការផ្តន្ទាទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលនាងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដាក់ឆន្ទៈរបស់នរណាម្នាក់មកលើនាងប្រសិនបើវាមិនស្របតាមគោលការណ៍របស់នាង។ តួអង្គសំខាន់គឺឯកកោ សង្គមជុំវិញនាងដូចជានាងមិនទាន់មានទម្លាប់ទំនាក់ទំនង ក្មេងស្រីមិនធ្លាប់ចែករំលែកគំនិតរបស់នាងទាល់តែសោះ។ បទពិសោធន៍ជីវិតត្រូវបានជំនួសដោយមនសិការ និងកាតព្វកិច្ច ដែលដឹកនាំនាងពេញមួយជីវិត និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យនាងវង្វេងចេញពីផ្លូវពិតឡើយ។
Lisa ជាមនុស្សស្មោះស្ម័គ្រ និងមិនគិតពីប្រយោជន៍ខ្លួន នាងរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយអ្នករាល់គ្នា និងប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកបម្រើក្នុងលក្ខខណ្ឌស្មើគ្នា។ ធម្មជាតិដ៏សប្បុរសរបស់នាងមិនយល់ពីរបៀបដែលមនុស្សម្នាក់អាចកាន់អំនួតប្រឆាំងនឹងនរណាម្នាក់បានយូរឡើយ។ នាងបានបញ្ចុះបញ្ចូល Lavretsky ឱ្យអភ័យទោសដល់ប្រពន្ធរបស់គាត់។ ក្មេងស្រីនេះមានការតក់ស្លុតចំពោះទស្សនៈរបស់ Panshin នៅពេលដែលគាត់និយាយអំពីអ្វីដែលគាត់អាចធ្វើបានជាមួយមាតុភូមិដែលត្រលប់ក្រោយរបស់គាត់ប្រសិនបើអំណាចនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ វីរនារីគាំទ្រ Lavretsky ដែលជឿថាប្រសិនបើការច្នៃប្រឌិតត្រូវបានណែនាំ នោះចាំបាច់ត្រូវគិតពីលក្ខណៈជាតិ ហើយមិនត្រូវចម្លងការបំប្លែងរបស់អឺរ៉ុបទេ។
ដោយបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាលើកដំបូង Lisa មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង ហើយមិនអាចរកកន្លែងសម្រាប់ខ្លួននាងបានទេ ដោយសារតែអារម្មណ៍ខុសឆ្គងដែលរំខាននាងពីព្រះ។ សម្រាប់ Lavretsky សុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួនគឺសំខាន់ណាស់គាត់ព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលវីរនារីមិនឱ្យរៀបការដោយគ្មានស្នេហាដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់អ្វីមួយដែលមានតម្លៃក្នុងជីវិត។ នៅពេលដែលក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ឱកាសដើម្បីនៅជាមួយគ្នាបានដួលរលំ លីសាជ្រើសរើសកាតព្វកិច្ច និងផែនការដើម្បីដង្វាយធួនមិនត្រឹមតែសម្រាប់អំពើបាបរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់អំពើបាបរបស់បុព្វបុរសរបស់នាងផងដែរ។
អត្ថន័យនៃឈ្មោះ
រូបភាពនៃសំបុកអាចត្រូវបានគេហៅថា គំរូនៃការងារទាំងមូលរបស់ I. Turgenev. ដោយប្រើឯកតាឃ្លាថា "សំបុកដ៏ថ្លៃថ្នូ" នៅក្នុងចំណងជើងអ្នកនិពន្ធបង្ហាញថា Lavretsky ផ្តោតលើសុភមង្គលគ្រួសារនិងសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលគាត់មិនខ្លាចក្នុងការប៉ុនប៉ងលើកទីពីរដើម្បីទទួលបានពួកគេ។ Lisa Kalitina រកឃើញ "សំបុក" របស់នាងនៅក្នុងវត្តអារាម ជាកន្លែងដែលនាងអាចលាក់បាំងពីសេចក្តីប្រាថ្នាខុសច្បាប់នៃបេះដូង ហើយមិនមែនជារបស់លេងនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកដទៃនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែបង្ហាញពីភាពរាបទាប និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះព្រះប៉ុណ្ណោះ។
ប៉ុន្តែគំនូរ "សំបុក" មិនបញ្ឈប់ការចង់បានរបស់តួអង្គសំខាន់នោះទេ ប៉ុន្តែបង្ហាញនូវវប្បធម៌ដ៏ថ្លៃថ្នូទាំងមូល ដែលនៅក្នុងការបង្ហាញដ៏ល្អបំផុតរបស់វារួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងជាតិមួយ។ ប្រលោមលោកពណ៌នាអំពីពិភពរស់នៅនៃអចលនទ្រព្យដ៏ថ្លៃថ្នូ ជាមួយនឹងសកម្មភាពធម្មតា ជីវិត និងប្រពៃណីរបស់វា។ ប្រវត្តិនៃភាពថ្លៃថ្នូរបស់រុស្សីគឺមិនមានបន្តទេ ជំនាន់នីមួយៗត្រូវស្វែងរកគោលដៅរបស់ខ្លួនជាថ្មី ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។ អ្នកនិពន្ធគូររូបដែលនៅឆ្ងាយពីអាយឌីល ហើយសោកស្តាយចំពោះការខូចខាតនៃ "សំបុក" បែបនេះ ដែលទំនាក់ទំនងរវាងជំនាន់ត្រូវបានខូច។
អ្នកអាចស្វែងរក និងអានសេចក្តីសង្ខេបតាមអ៊ីនធឺណិតនៃប្រលោមលោក និងសម្រង់ពីវានៅលើគេហទំព័រឯកទេស។ គ្រោងនៃប្រលោមលោកត្រូវបានគេប្រើម្តងហើយម្តងទៀតជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ស្គ្រីបសម្រាប់ការសម្តែងក៏ដូចជាខ្សែភាពយន្តដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដែលថតដោយ Andrei Konchalovsky ក្នុងឆ្នាំ 1969 ។
ដូចធម្មតា Gedeonovsky គឺជាអ្នកដំបូងដែលនាំយកព័ត៌មាននៃការវិលត្រឡប់របស់ Lavretsky ទៅកាន់ផ្ទះរបស់ Kalitins ។ Maria Dmitrievna ស្ត្រីមេម៉ាយរបស់អតីតព្រះរាជអាជ្ញាខេត្តដែលនៅអាយុហាសិបឆ្នាំបានរក្សាភាពរីករាយជាក់លាក់នៅក្នុងលក្ខណៈពិសេសរបស់នាងពេញចិត្តគាត់ហើយផ្ទះរបស់នាងគឺជាផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង O... ប៉ុន្តែ Marfa Timofeevna Pestova, បងស្រីអាយុចិតសិបឆ្នាំរបស់ឪពុករបស់ Maria Dmitrievna មិនពេញចិត្ត Gedeonovsky សម្រាប់ទំនោររបស់គាត់ក្នុងការបង្កើតរឿងនិងនិយាយ ហេតុអ្វីបានជា popovich ទោះបីជាគាត់ជាក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋក៏ដោយ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជាទូទៅវាពិបាកក្នុងការផ្គាប់ចិត្ត Marfa Timofeevna ។ មែនហើយ នាងក៏មិនចូលចិត្ត Panshin ដែរ - សំណព្វរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា កូនកំលោះគួរឱ្យច្រណែន សុភាពបុរសដំបូង។ វ្ល៉ាឌីមៀ នីកូឡាវិច លេងព្យាណូ តែងមនោសញ្ចេតនាដោយផ្អែកលើពាក្យសម្ដីរបស់គាត់ គូរបានល្អ និងសូត្រ។ គាត់ជាមនុស្សដែលគ្មានសាសនាទាំងស្រុង មានការចេះដឹងនិងមានជំនាញ។ ជាទូទៅ គាត់គឺជាមន្ត្រីនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ លើកិច្ចការពិសេស ដែលជាកម្មាភិបាលនៃអង្គជំនុំជម្រះ ដែលបានមកដល់ O... ជាមួយនឹងកិច្ចការមួយចំនួន។ គាត់ទៅលេង Kalitins ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ Lisa កូនស្រីអាយុ 19 ឆ្នាំរបស់ Maria Dmitrievna ។ ហើយវាហាក់ដូចជាចេតនារបស់គាត់គឺធ្ងន់ធ្ងរ។ ប៉ុន្តែ Marfa Timofeevna ប្រាកដណាស់៖ សំណព្វរបស់នាងមិនសមនឹងប្តីបែបនេះទេ។ Panshin និង Lizin ត្រូវបានគេវាយតម្លៃទាបដោយគ្រូតន្ត្រី Christopher Fedorovich Lemm ជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់វ័យកណ្តាល មិនទាក់ទាញ និងមិនសូវជោគជ័យ មានស្នេហាលួចលាក់ជាមួយសិស្សរបស់គាត់។
ការមកដល់របស់ Fyodor Ivanovich Lavretsky ពីបរទេសគឺជាព្រឹត្តិការណ៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់ទីក្រុង។ រឿងរបស់គាត់ឆ្លងពីមាត់មួយទៅមាត់។ នៅទីក្រុងប៉ារីស គាត់ចាប់បានប្រពន្ធរបស់គាត់បោកប្រាស់ដោយចៃដន្យ។ លើសពីនេះទៅទៀតបន្ទាប់ពីការបែកបាក់គ្នា Varvara Pavlovna ដ៏ស្រស់ស្អាតទទួលបានភាពល្បីល្បាញនៅអឺរ៉ុប។
ទោះជាយ៉ាងណា អ្នកស្រុកកាលីទីណូ មិនបានគិតថាគាត់មើលទៅដូចជាជនរងគ្រោះទេ។ គាត់នៅតែបញ្ចេញសុខភាព steppe និងកម្លាំងយូរអង្វែង។ មានតែភាពអស់កម្លាំងប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលឃើញនៅក្នុងភ្នែក។
តាមពិត Fyodor Ivanovich គឺជាពូជដ៏រឹងមាំ។ ជីតារបស់គាត់គឺជាបុរសរឹងរូស ក្លាហាន ឆ្លាត និងឆ្លាត។ យាយទួត ចិត្តក្តៅ ជេរប្រទេចផ្តាសា មិនអន់ជាងប្តីទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជីតា Peter គឺជាសុភាពបុរសសាមញ្ញម្នាក់រួចទៅហើយ។ កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Ivan (ឪពុករបស់ Fyodor Ivanovich) ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ដោយជនជាតិបារាំង ដែលជាអ្នកកោតសរសើររបស់ Jean-Jacques Rousseau៖ នេះជាបញ្ជារបស់មីងដែលគាត់រស់នៅ។ (ប្អូនស្រីរបស់គាត់ Glafira ធំឡើងជាមួយឪពុកម្តាយរបស់នាង។ ) ប្រាជ្ញានៃសតវត្សទី 18 ។ អ្នកណែនាំបានចាក់វាចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ទាំងស្រុង កន្លែងដែលវានៅសល់ ដោយមិនលាយជាមួយនឹងឈាម ដោយមិនជ្រាបចូលទៅក្នុងព្រលឹង។
នៅពេលត្រឡប់ទៅឪពុកម្តាយរបស់គាត់ Ivan បានរកឃើញផ្ទះរបស់គាត់កខ្វក់និងព្រៃ។ នេះមិនបានបញ្ឈប់គាត់ពីការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកបម្រើរបស់ម្តាយ Malanya ជាក្មេងស្រីស្អាត ឆ្លាត និងស្លូតបូត។ រឿងអាស្រូវបានផ្ទុះឡើង៖ ឪពុករបស់ Ivan បានដកហូតមរតករបស់គាត់ហើយបានបញ្ជាឱ្យក្មេងស្រីនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅភូមិឆ្ងាយ។ Ivan Petrovich បានចាប់យក Malanya ឡើងវិញនៅតាមផ្លូវហើយរៀបការជាមួយនាង។ ដោយបានរៀបចំប្រពន្ធវ័យក្មេងជាមួយសាច់ញាតិ Pestov គឺ Dmitry Timofeevich និង Marfa Timofeevna គាត់ផ្ទាល់បានទៅ St. Petersburg ហើយបន្ទាប់មកនៅបរទេស។ Fedor កើតនៅក្នុងភូមិ Pestov នៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហាឆ្នាំ 1807 ។ ជិតមួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅមុនពេល Malanya Sergeevna អាចបង្ហាញខ្លួនជាមួយកូនប្រុសរបស់នាងនៅឯ Lavretskys ។ ហើយនោះគ្រាន់តែដោយសារតែម្តាយរបស់ Ivan មុនពេលនាងស្លាប់បានសុំ Pyotr Andreevich យ៉ាងតឹងរ៉ឹងសម្រាប់កូនប្រុសនិងកូនប្រសារបស់នាង។
ទីបំផុតឪពុកដ៏រីករាយរបស់ទារកបានត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញត្រឹមតែដប់ពីរឆ្នាំក្រោយមក។ Malanya Sergeevna បានស្លាប់នៅពេលនេះ ហើយក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយមីងរបស់គាត់ Glafira Andreevna អាក្រក់ ច្រណែន មិនសប្បុរស និងគ្រប់គ្រង។ Fedya ត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយពីម្តាយរបស់គាត់ ហើយបានប្រគល់ឱ្យ Glafira ខណៈនាងនៅមានជីវិត។ គាត់មិនបានជួបម្តាយគាត់រាល់ថ្ងៃទេ ហើយស្រឡាញ់គាត់យ៉ាងពេញទំហឹង ប៉ុន្តែគាត់យល់មិនច្បាស់ថាមានឧបសគ្គមិនអាចបំផ្លាញបានរវាងគាត់និងគាត់។ Fedya ខ្លាចមីង ហើយមិនហ៊ាននិយាយរអ៊ូនៅចំពោះមុខនាងទេ។
ដោយបានត្រឡប់មកវិញ Ivan Petrovich ខ្លួនឯងបានចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹមកូនប្រុសរបស់គាត់។ ស្លៀកពាក់ឱ្យគាត់ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស្កុតឡេន ហើយជួលអ្នកដឹកជញ្ជូនឱ្យគាត់។ កាយសម្ព័ន្ធ វិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ ច្បាប់អន្តរជាតិ គណិតវិទ្យា ជាងឈើ និងលេខា បានបង្កើតជាស្នូលនៃប្រព័ន្ធអប់រំ។ ពួកគេបានដាស់ក្មេងប្រុសនោះនៅម៉ោង 4 ព្រឹក។ ដោយបានព្រួសទឹកត្រជាក់ឱ្យពួកគេ ពួកគេបានបង្ខំពួកគេឱ្យរត់ជុំវិញបង្គោលនៅលើខ្សែពួរ។ ញ៉ាំម្តងក្នុងមួយថ្ងៃ; បង្រៀនឱ្យជិះសេះ និងបាញ់ឈើឆ្កាង។ នៅពេលដែល Fedya មានអាយុ 16 ឆ្នាំ ឪពុករបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមដាក់គាត់ឱ្យមើលងាយស្ត្រី។
ពីរបីឆ្នាំក្រោយមកដោយបានបញ្ចុះសពឪពុករបស់គាត់ Lavretsky បានទៅទីក្រុងម៉ូស្គូហើយនៅអាយុ 23 ឆ្នាំបានចូលសាកលវិទ្យាល័យ។ ផ្លែឈើដែលចិញ្ចឹមដោយចម្លែក។ គាត់មិនដឹងថាត្រូវជាមួយមនុស្សយ៉ាងម៉េចទេ គាត់មិនហ៊ានសម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែកមនុស្សស្រីតែម្នាក់ទេ។ គាត់បានក្លាយជាមិត្តតែជាមួយ Mikhalevich ដែលជាអ្នកស្រលាញ់និងកវី។ វាគឺជា Mikhalevich នេះដែលបានណែនាំមិត្តរបស់គាត់ទៅគ្រួសាររបស់ Varvara Pavlovna Korobina ដ៏ស្រស់ស្អាត។ ក្មេងអាយុ 26 ឆ្នាំទើបតែយល់ពីមូលហេតុដែលជីវិតមានតម្លៃ។ Varenka មានមន្តស្នេហ៍ ឆ្លាត និងរៀនពូកែ នាងអាចនិយាយអំពីល្ខោន និងលេងព្យាណូ។
ប្រាំមួយខែក្រោយមកមនុស្សវ័យក្មេងបានមកដល់ Lavriki ។ សាកលវិទ្យាល័យត្រូវបានទុកចោល (មិនរៀបការជាមួយនិស្សិត) ហើយជីវិតដ៏រីករាយបានចាប់ផ្តើម។ Glafira ត្រូវបានដកចេញ ហើយឧត្តមសេនីយ៍ Korobin ដែលជាឪពុករបស់ Varvara Pavlovna បានមកដល់កន្លែងអ្នកគ្រប់គ្រង។ ហើយប្តីប្រពន្ធនេះបានបើកឡានទៅ St. Petersburg ជាកន្លែងដែលពួកគេមានកូនប្រុសម្នាក់ដែលបានស្លាប់ភ្លាមៗ។ តាមការណែនាំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត ពួកគេបានទៅបរទេស ហើយតាំងទីលំនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។ Varvara Pavlovna មកតាំងលំនៅនៅទីនេះភ្លាមៗ ហើយចាប់ផ្តើមបញ្ចេញពន្លឺក្នុងសង្គម...